Encuentranos en tu celular
Encuentranos en tu celular
Milano • Roma • Torino • Genova • Firenze • Bergamo EDIZIONE - GIUGNO 2015
COPIA OMAGGIO
News
PERU Perú y Honduras suscribieron Tratado de Libre Comercio El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado, encabezaron esta tarde en Palacio de Gobierno.
BOLIVIA Morales quiere que en septiembre la ONU apruebe el Ama Sua El presidente Evo Morales manifestó hoy su intención de que en septiembre la Organización de Naciones Unidas (ONU) apruebe que los principios de Ama Sua, Ama Llulla y Ama Quella .
ECUADOR Ecuador elige a su primera reina de belleza indígena enía que pasar y tenía que ser en Chimborazo (provincia de la sierra centro de Ecuador, con un 38% de población indígena) donde surgiera la idea de elegir a la primera reina indígena.
REPUBLICA DOMINICANA
República Dominicana aprueba la reelección consecutiva La Cámara de Diputados de República Dominicana aprobó hoy la reelección consecutiva y derogó la reelección no consecutiva.
CHILE Reforma de la educación, la otra crisis que enfrenta Bachelet A la dura crisis que enfrenta el gobierno de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet
“Peruanos y Colombianos, Ingreso Libre a Europa” Targeta Azul UE. será más fácil
Sppetacoli
entrar a trabajar en Italia siendo un
Colombia sería la sede de Disneylad
profesional cualificado La tarjeta azul de la UE es un particular permiso de residencia reservado a los trabajadores extranjeros que han completado en el país de origen por lo menos tres años de educación superior (triennale en Italia) y tener uno de los títulos incluidos en los niveles 1, 2 y 3 de la clasificación ISTAT de profesiones (aquí encuentran el prospecto completo).
p. 10
p. 4
Sport
Attualità latina in Italia ROMA
MILANO
Dal 2005 al 2014 le rimesse dei lavoratori stranieri hanno raggiunto 60 miliardi p. 4
Minacce di taglio fondi per i comuni che accolgono immigrati p. 3
BRESCIA
Assegni familiare spettano anche a tutti gli stranieri regolarmente p.3
IMMIGRAZIONE
¡Barsa campeón y Olé!
Bonus da 640 euro con la dichiarazione dei redditi
p. 4
p. 10
Attualità latina in Italia
Junio 2015
News
3
Lombardia accoglie oltre 6mila migranti
Lombardia, minacce di taglio fondi per i comuni che accolgono immigrati Lo stesso Maroni, che oggi è Presidente della Regione Lombardia, è arrivato a minacciare di tagliare i fondi regionali ai comuni lombardi che accoglieranno i profughi. Secondo la sua opinione l’accordo è stato disatteso perché la Lombardia sopporta un carico di richiedenti e rifugiati maggiore di altre zone e che le quote siano proporzionali alla popolazione
della regione ospitante. Secondo i dati, infatti, la Lombardia che ha una popolazione di dieci milioni di persone, accoglie oltre 6mila migranti, ed invece il Friuli, che ha 1.229.000 abitanti, in questo momento ne accoglie poco più di 2mila.
trattava di sistemare 40mila persone, oggi il numero di sbarchi e migranti è sicuramente più alto. La proposta che avrebbe avanzato è quella di bloccare le partenze dalla Libia con un blocco navale oppure con la costruzione di campi profughi con l’aiuto dell’Onu.
L’attuale presidente regionale però si difende sminuendo l’accordo del 2011 quando si Fonte: Immigrazione.biz
Visa Schengen: Con su eliminación, serán 60 los países que no pedirán visa a peruanos La puesta en vigencia de la eliminación de la visa Schengen entre Perú y la Unión Europea (UE) está cada vez más cerca.
pasaporte. En el caso de Estados Unidos es obligatorio tramitar la visa (Relaciones Exteriores se encuentra tramitando la exención).
Tras la firma del acuerdo que ayer realizaron los estados peruano y colombiano en Bruselas, autoridades estiman que a finales de este año o comienzos del otro, viajar libremente por gran parte de Europa será una realidad.
En Europa, los únicos países que permiten el ingreso a peruanos solo con pasaporte son: Rusia y Georgia. Con la eliminación del visado Schengen, que podría darse a fin de año, 26 países más podrían sumarse este listado.
Con esta exención de visa Schengen el listado de países a los que puede viajar un peruano en calidad de turista (máximo 90 días) sin la necesidad de este documento aumenta a 60. Según el portal del Ministerio de Relaciones Exteriores, actualmente los peruanos pueden llegar a 34 países sin la necesidad de presentar visa. Sudamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Guyana, Suriname, Uruguay y Venezuela. América Central y El Caribe están: Bahamas, Barbados, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Trinidad y Tobago.
Inps pubblica i nuovi importi a partire dal 1 luglio
Assegni familiare spettano anche a tutti gli stranieri regolarmente soggiornanti
Gli assegni per il nucleo familiare spettano anche a tutti gli stranieri regolarmente soggiornanti, trattandosi di una misura collegata allo svolgimento di un’attività lavorativa dipendente.
En Asia y Medio Oriente los países que no requieren visa: Brunei, Corea del Sur, Hong Kong, Filipinas, Indonesia, Israel, Líbano, Malasia, Singapur, Tailandia y Turquía. Con la entrada en vigencia de la exención de la visa Schengen, los peruanos podrán hacer viajes de corta estadía (90 días máximo y hasta dos veces por año) a: Alemania, Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega,Países Bajos, Polonia, Portugal, Suecia y Suiza.
L’Inps con la circolare del 27 maggio 2015 ha pubblicato le tabelle relative agli importo mensile dell’assegno per il nucleo familiare spettanti dal 1 luglio 2015 al 30 giugno 2016. L’importo dell’assegno varia a seconda della composizione del nucleo familiare ed al reddito della famiglia. Di regola, salvo situazioni particolari, l’assegno spetta per i seguenti familiari: - Il coniuge non separato, anche se non convivente (gli stranieri poligami nel loro paese possono includere nel proprio nucleo familiare solo una moglie);
En América del Norte solo México permite el ingreso de peruanos con
Voz Latina News
FELIZ DÍA PAPITO. TUS BUENOS DESEOS COMO HIJO (A) PARA EL PAPÁ
- I figli di età inferiore a 18 anni, conviventi o meno; - I figli maggiorenni inabili, purché non coniugati, previa autorizzazione. - I figli studenti o apprendisti, di età superiore ai 18 anni compiuti ed inferiore ai 21 anni compiuti, purché facenti parte di “nuclei numerosi”, cioè nuclei familiari con almeno 4 figli tutti di età inferiore ai 26 anni, previa autorizzazione. Una recente ordinanza del Tribunale di Brescia ha però riconosciuto il diritto dei cittadini stranieri soggiornanti di lungo periodo a percepire l’assegno per nucleo familiare anche in mancanza della residenza in Italia dei loro familiari. Fonte: Integrazionemigranti
PATRICIA GALVEZ:
SARAI AVELLANEDA:
EDGAR MARIN:
HILDA AVENDANO:
Me apena decir que la mayoría de mujeres no cuentan con el respaldo de su pareja. Es una situación repetitiva en casi todos los casos que conozco. La mayorِía son madres solteras con la responsabilidad de educar y mantener a los hijos; mientras que ellos viven tranquilamente en compañía de la nueva pareja.
Agradezco a DIOS que me bendició con un buen esposo y buen padre para mis hijas. LLevar adelante una familia con la responsabilidad de educar a nuestras hijas no es nada fácil, pero estando unidos sabemos encaminarlas por el sendero correcto.
No tengo la dicha de ser padre, aún, pero como hijo devo decir que no tuve una gran comunicación con mi padre. Digamos que me hubiera gustado tener esa gran confianza para preguntarle ciertas dudas que en la edad de mi adolescencia . Pero aún así, no llevo ningún rencor.
No he tenido la dicha de tener un padre. Y en ocaciones cuando se celebra el Día del Padre es cuando la nostalgia me imvade. Mis única palabras para los papas es de estar presente con los hijos, porque ellos necesitan de un consejo o de una llamada de atención. Porque un mañana más tarde lo que serán en la vida, será por los padres
Envíenos sus comunicados de eventos y actividades organizados por sus asociaciones o instituciones a:
redazione@ guialatina.it
4
Attualità latina in Italia
News
Junio 2015
Novità dell’edizione 2015. Tunisia, Albania, Repubblica Dominicana, Perù e Filippine
Su Rai 3 dal 12 giugno. “Radici, l’altra faccia dell’immigrazione’ Quarta edizione per il programma cofinanziato dal Fondo europeo per l’integrazione dei cittadini di Paesi terzi (Fei) 2007-2013, che racconta i luoghi e la cultura dei Paesi da cui provengono i cittadini stranieri migrati in Italia. Le storie narrate, quest’anno accompagnano gli spettatori in Tunisia, Albania, Repubblica Dominicana, Perù e Filippine, Novità dell’edizione 2015 il ‘Com’è andata
Editorial Hace una semana atrás tuve la desdicha de escuchar una converzación entre un grupo de hombres en donde cada uno de ellos exponían sus ideas “machistas”, sobre la Copa Mundial de Fútbol Femenino que se esta desarrollando en Canadá (inició el 06 Junio y finaliza el 05 de Julio). Y fue frustrante escuchar de como el hombre latino, aún viene subestimando la capacidad de la mujer en el fútbol. En donde el sexismo sobresalia al decir que “deberían de usar minifalda para evaluar que las piernas”. Es increible que el pensamiento “machista” no se les quite ni, aún, estando en Italia. Cuando sabemos muy bien que son las mujeres quienes demuestran tener el coraje para enfrentar los deberes que empeña sobrellevar el trabajo, hijos y casa. Y en muchos casos no cuentan con el apoyo del hombre. Otro punto de tener en cuenta es que la mayor fuerza lavorativa son las mujeres (la mayoría de trabajos esta destinado para ellas como limpieza, Asistente Familiar, Asistente Doméstica, babysister) siendo el sustento de la casa. E in “piú” son ellas que con el “ricongiungimento” traen a las parejas e hijos. Las mujeres todavía estamos en la lucha por hacernos respetar ante el machismo. News Dirección general: José Gonzáles C. Responsable Comercial: Andrea Trillo Gráfica y Empaginación: Katherine Santos Web Master: Moises Fuentes Colaboradores Milano: Karina Abregu Roma: Roxana Zurita, Torino: Ana Ponce Bergamo: Miriam Orihuela
Guialatina Group Teléfono: 02.89692682 3477367957 Web: www.guialatina.it e-mail: redazione@guialatina.it grafica@guialatina.it (Suplemento Revista “Comunidad Latina”)
a finire’, una sorta di ‘check’ sull’evoluzione delle storie dei protagonisti delle prime puntate del programma, trasmesse nel 2011, per vedere come si è sviluppata la loro vita, e quindi il loro percorso di integrazione, in Italia, tornando anche a visitare i loro Paesi d’origine. Un punto di vista diverso su immigrazione, pluralismo, integrazione e cittadinanza, il
punto di vista dei diretti interessati, che accende la luce su realtà forse ancora poco conosciute: di altri Paesi, ma anche di un’altra parte di Italia, quella delle comunità immigrate e dei nuovi cittadini. Il programma condotto da Davide Demichelis andrà in onda per sette venerdì, alle ore 23 su Rai tre. (La prima punta, venerdì 12 giugno sarà dedicata alla Tunisia).
Una variedad de áreas por cubrir. informáticos, profesores, ingenieros, asistentes sociales
Targeta Azul UE. será más fácil entrar a trabajar en Italia siendo un profesional cualificado
Roma.-
La tarjeta azul de la UE es un particular permiso de residencia reservado a los trabajadores extranjeros que han completado en el país de origen por lo menos tres años de educación superior (triennale en Italia) y tener uno de los títulos incluidos en los niveles 1, 2 y 3 de la clasificación ISTAT de profesiones (aquí encuentran el prospecto completo). En el caso de las profesiones reguladas (aquellas que se inscriben a un Colegio) es un poco más complicado porque deberán cumplir con ulteriores requisitos específicos establecidos en la ley italiana. Las áreas que cubre son variadas, por ejemplo: informáticos, profesores, ingenieros, asistentes sociales, abogados, analistas de laboratorio, etc. Ya en la ac-
tualidad, estos trabajadores pueden ser llamados en Italia sin límites numéricos, y sin tener que esperar por el decreto flujo emitido por el gobierno cada año.
azul de la UE, que es un “super Para mayor información visitar permiso de residencia”, ya que el sit del Ministerio de Interior y le permitirá beneficiarse de un Trabajo. tratamiento “igual a la de los ciudadanos italiano y comuniA partir de ahora el proceso se tarios” en materia de salud, edu- Fuente: Migreat Communities vuelve aún más simple. Las em- cación, ayudas económicas, etc. presas que firmarán un «protocollo d’intesa» con los MinisPuertas abiertas a los traba jadores terios de Interior y de Trabajo extranjeros altamente cua lificados podrán hacer llegar a estos trabajadores extranjeros mediante el envío de una simple comunicación a través de Internet a la Oficina Única para la Inmigración, sin tener que esperar por ulteriores autorizaciones. Después de la emisión de la comunicación, el futuro empleado puede ir al consulado italiano en su país y obtener una visa de entrada. El trabajador, una vez llegado en Italia, podrá firmar el contrato de residencia «permesso di soggiorno» y requerir la tarjeta
Un quinto delle rimesse proviene dalla Lombardia
Dal 2005 al 2014 le rimesse dei lavoratori stranieri hanno raggiunto 60 miliardi Roma.Dal 2005 al 2014 le rimesse dei lavoratori stranieri in Italia verso i loro Paesi di origine hanno raggiunto la cifra considerevole di quasi 60 miliardi di euro (per la precisione 59 miliardi e 266 milioni). Osservando la ripartizione per anno, si osserva come negli ultimi anni sembra essersi avuta una significativa contrazione delle somme inviate dai lavoratori migranti alle loro famiglie di origine: dai 7,394 miliardi del 2011 ai 6,833 miliardi del 2012 (-7,6%) fino ai 5,533 miliardi del 2014, il 3,2% in meno rispetto all’anno precedente. Emerge da un studio pubblicato dalla Fondazione Ismu. Un quinto delle rimesse proviene dalla Lombardia, regione che detiene il
primato con oltre 1,1 miliardi di euro inviato all’estero. Tre soli territori regionali, Lombardia, Lazio (985,1 milioni), e Toscana (587,1 milioni), rappresentano oltre il 50% del volume di rimesse totale in uscita dal nostro Paese La Cina per la prima volta nel 2014 è stata superata dalla Romania (876 milioni di euro). Nell’ultimo anno la Cina ha ricevuto 819 milioni di euro con un calo del 25% rispetto al 2013: la diminuzione più importante tra i principali paesi di destinazione; solo due anni prima i cittadini cinesi hanno inviato la cifra record di 2,7 miliardi di euro al proprio paese di origine. Fuente: Integrazione Migranti
GUIALATINANEWS 260x200 - VFR PAREJA.indd 1
06/05/15 11:19
6
News
Junio 2015
Novità 730 precompilato 2015: detrazione fiscale per gli inquilini con locazione in alloggi sociali.
AVVISO: Detrazioni fiscali fino a 900 euro per assegnatari case popolari e comunali Nel modello 730 precompilato 2015 una delle detrazioni fiscali che i contribuenti non troveranno sicuramente caricata sul sito dell’agenzia delle entrate, essendo una novità della dichiarazione dei redditi 2015, è quella riferita alla detrazione per canoni di locazione spettante agli inquilini di alloggi sociali adibiti ad abitazione principale. Novità 730 precompilato 2015, detrazioni fiscali per canoni di locazione L’articolo 7 del DL 28 marzo 2014, n. 47, convertito con modificazioni dalla L. 23 maggio 2014, n. 80 ha introdotto una nuova agevolazione fiscale che va ad affiancarsi a quelle già previste dalla previgente normativa in tema di detrazioni fiscali per i canoni di locazione sostenuti dagli inquilini La novità è rappresentata dalla possibilità di portare in detrazione dal proprio modello 730 2015 relativo ai redditi del 2014 i seguenti
Approffita della detrazione Fiscal e fino al 50 %
importi: detrazione irpef di 900 euro se il reddito dell’inquilino non supera i 15.493,71 euro detrazione irpef di 450 euro se il reddito dell’inquilino è maggiore di 15.493,71 euro ma non supera i 30.987,41 euro. La detrazione fiscale spetta soggetti titolari di contratti di locazione di alloggi sociali (ai sensi del decreto del Ministero delle infrastrutture 22 aprile 2008) adibiti ad abitazione principale. Il periodo per il quale si rende applicabile l’agevolazione è il triennio 2014/2016. Per poter godere della detrazione fiscale bisogna essere in possesso della seguente documentazione da esibire al caf o agli intermediari abilitati o conservare, se si modifica autonomamente il proprio modello 730 precompilato: Contratto registrato di assegnazione in locazione dell’immobile dal quale risulti chiaramente che si tratta di loca-
zione avente oggetto un alloggio di 900 o 450 euro contro i 300 sociale; o 150 euro previsti per gli inDichiarazione dell’Ente locatario quilini titolari di un tradizionache attesti che il contratto si rife- le contratto di locazione di un risce ad un alloggio sociale pre- immobile adibito ad abitazione principale non avente i requisivisto dal DM 22.04.2008. ti di “alloggio sociale”. Se si possiedono i requisiti previsti,la novità è sicuramente positiva per l’inquilino che pas- Fonte : http://it.blastingnews. serebbe ad avere una detrazione com/
Orientamento Legale I diritti della colf o badante in dolce attesa Durante la gravidanza e il puerperio, la lavoratrice ha diritto alla tutela del posto di lavoro e del reddito, all’astensione obbligatoria prima e dopo il parto, e a particolari diritti aggiuntivi a salvaguardia della salute fisica della donna e del bambino. Tali diritti sussistono anche in assenza di assunzione regolare. Infine, se la lavoratrice è straniera e priva di permesso di soggiorno, la legge vieta che venga espulsa. In particolare, i diritti della colf o badante in gravidanza o puerpera sono:
se sei rimasta incinta effettuare visite mediche del parto e durante i 3 mesi periodo di paga precedente a quello del congedo di maternità.
nel corso del rapporto di lavoro, a partire dall’inizio della gravidanza e fino al termine del congedo di maternità, non puoi essere licenziata, salvo che per giusta causa.
•Permessi lavorativi retribuiti per visite mediche o esami specialistici: durante la gravidanza hai diritto a permessi lavorativi •Tutela del posto di lavoro: retribuiti per poter
o esami specialistici. Per ottenerli dovrai presentare dei certificati che attestano data e ora delle visite.
dopo il parto, la legge ti da il diritto e l’obbligo di astenerti dal lavoro, salvo anticipi o posticipi previsti per norma di legge (es. •Tutela della salute durante gravidanza a rischio). il lavoro: il diritto a condizioni di lavoro prive •Indennità di maternità: di pericoli per la madre e durante il congedo di per il bambino non ancora maternità, in sostituzione nato. dello stipendio percepirai la cosiddetta “indennità di •Congedo di maternità maternità”, pari all’80% retribuito: durante i 2 mesi della retribuzione media precedenti la data presunta globale giornaliera del
•Permessi durante il puerperio: a colf e badanti non spettano né riposi per allattamento né congedi per malattia dei figli.Se esiste però un accordo fra le parti, potrai usufruire a tal fine di permessi retribuiti di breve durata, ma devi avere dei giustificativi validi. Se hai superato il monte ore previsto, ti potranno essere comunque concessi, per giustificati motivi, permessi di breve durata non retribuiti. FUENTE: COLFBADANTI.IT
10
News
Junio 2015
Latinoamerica oggi PERU PERU
Perú y Honduras suscribieron Tratado de Libre Comercio El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, y su homólogo de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado, encabezaron esta tarde en Palacio de Gobierno la ceremonia de suscripción del Tratado de Libre Comercio entre ambos países. El TLC contiene disposiciones relativas al mutuo acceso a mercados, reglas de origen, medidas sanitarias y fitosanitarias,
obstáculos técnicos al comercio, facilitación del comercio, compras públicas, defensa comercial, comercio de servicios, entrada temporal de personas de negociaos, inversiones, propiedad intelectual, competencia, cooperación, entre otros. Cabe destacar que con el acuerdo alcanzado el 80% de las exportaciones peruanas ingresará libre de aranceles de manera
inmediata y el resto recibirá tratamientos preferenciales progresivamente hasta la eliminación de los aranceles en un máximo de 10 años. Este TLC fue suscrito por la ministra de Comercio Exterior y Turismo del Perú, Magali Silva; y el Secretario de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras, Arturo Corrales Álvarez.
BOLIVIA
Morales quiere que en septiembre la ONU apruebe el Ama Sua El presidente Evo Morales manifestó hoy su intención de que en septiembre la Organización de Naciones Unidas (ONU) apruebe que los principios de Ama Sua, Ama Llulla y Ama Quella se constituyan como una norma de la gestión pública. “Dije (al embajador de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti) que para septiembre, cuando se realiza
REPUBLICA DOMINICANA
República Dominicana aprueba la reelección consecutiva
La Cámara de Diputados de República Dominicana aprobó hoy la reelección consecutiva y derogó la reelección no consecutiva, es decir que el actual presidente Danilo Medina podrá optar por un segundo y último mandato si se presenta en los comicios de 2016. En dos lecturas consecutivas el proyecto de ley que convoca a la asamblea revisora para
reformar el artículo 124 de la Constitución y reintroducir la reelección presidencial consecutiva, propuesto por el oficialista Partido de la Liberación Dominicano (PLD), contó con el voto favorable de 148 diputados, mientras que 38 votaron en contra.
la reunión ordinaria de las Naciones Unidas, usted tiene que hacerme aprobar por el mundo entero que el Ama Sua, Ama Llulla es la norma más eficiente para una gestión pública sana. Es su tarea”, indicó Morales, durante el Congreso departamental del MAS en Oruro. En septiembre, se iniciará el periodo de sesiones ordinaria de la ONU.
El Ama Sua (no seas ladrón), Ama Llulla (No seas mentiroso) y Ama Quella (No seas flojo), ya son principios del Estado boliviano, incorporados a la Constitución Política del Estado. Morales aseveró que en Bolivia se intenta cumplir con esos principios en la gestión pública, porque se trabaja sin horario y se lucha contra la corrupción.
News
Junio 2015
11
ECUADOR
Ecuador elige a su primera reina de belleza indígena Tenía que pasar y tenía que ser en Chimborazo (provincia de la sierra centro de Ecuador, con un 38% de población indígena) donde surgiera la idea de elegir a la primera reina indígena. Hace poco más de un año, una organización rescató la palabra incaica ñusta (que en kichwa significa doncella o tierra que no ha sido fecundada) para denominar al certamen de belleza exclusivo para indígenas. Así nació la Ñusta Andina, que el pasado viernes entregó su primera corona en Quito y cuyo objetivo final es lograr que la representante de las comunidades indígenas participe en el concurso de Miss Ecuador.
Inti Daquilema, organizador del evento y director de una escuela de modelos indígenas, explica que siempre han buscado que las indígenas sean incluidas en los concursos de belleza nacionales, pero al no cumplir con algunos requisitos, como el 1,70 m de estatura, han sido marginadas. “La mujer indígena tiene derecho de participar, de estar representativa de los pueblos indígenas, queremos borrar esa idea de que la mujer indígena tiene que estar tras de la vaca, tras de los niños, tras del marido”, dice Daquilema.
CHILE
Reforma de la educación, la otra crisis que enfrenta Bachelet A la dura crisis que enfrenta el gobierno de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, por la desconfianza suscitada tras varios escándalos de corrupción, se suma el desacuerdo a la ambiciosa reforma educativa que adelanta. Esta semana, los maestros iniciaron una huelga indefinida –que afecta principalmente a los colegios públicos– y salieron, junto con estudiantes de secundaria y universidades, a protestar
en contra de varios proyectos Miguel Echeverría, asesor del de ley que hacen parte de la Ministerio de Educación, le reforma. dijo que se espera “darle la El principal objetivo de vuelta a la educación pública la propuesta de Bachelet en un país que estuvo 33 años es refundar el sistema bajo un régimen de mercado” educativo instaurado durante e incluir a “los estudiantes de la dictadura de Augusto los sectores más vulnerables”. Pinochet (1973-1990), y que estipuló en 1981 el traspaso de la administración de instituciones educativas desde el Ministerio de Educación a corporaciones constituidas por los principales gremios empresariales.
Pero en ese robusto cambio estructural, el Gobierno encara una pelea desde dos frentes: el de los estudiantes universitarios y el de los docentes.
Brasil
Brasil estudia ahora cómo atraer inmigrantes Hay una paradoja que no discute el Gobierno, ni los extranjeros que trabajan en el país, ni los consultores especializados: a pesar de necesitarlos, Brasil es un país extremamente cerrado para los inmigrantes. Con cerca de 200 millones de habitantes, los extranjeros representan solo el 0,3% de la población, un número históricamente insignificante. La media mundial está en el 3%. Hace años que Brasil pretende invertir su situación y atraer mano de obra cualificada, pero avanza mucho más lentamente que las necesidades de un mercado que necesitaría seis millones
COLOMBIA
Colombiana lidera misión de la Nasa en Júpiter La ingeniera Luz María Martínez lidera un equipo de la Nasa cuya misión es modelar y simular el ambiente de Júpiter con precisión para garantizar el éxito de la futura expedición robótica a una de sus lunas, Europa. Luz María Martínez, ingeniera física de la
Universidad Eafit de Medellín, forma parte del Departamento de Ambientes Naturales Espaciales del Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la Nasa. Allí se encarga de simular y determinar la radiación y los micrometeoritos que las naves espaciales encontrarán en las misiones estipuladas.
“Como los niveles de radiación en Júpiter son muy altos, para mi grupo esta misión va a ser un gran reto. Necesitamos simular el ambiente de Júpiter lo mejor posible para garantizar que la misión sea un éxito, así que en este momento estamos muy involucrados con esto”, refiere la ingeniera.
de profesionales extranjeros, según dijo el exministro de la Secretaria de Asuntos Estratégicos, Marcelo Neri, en 2013. No lo tiene fácil. Brasil no es atractivo para los inmigrantes y, según la consultora canadiense Brookfield Global Relocation Services, es el segundo país que más dificultades presenta a los expatriados, solo después de China. El gigante de Latinoamérica, construido por extranjeros y que en 1900 contaba con un 7% de inmigrantes, ocupa la 49 posición de 60 en el ranking del IMD World Competitiveness Yearbook sobre legislación favorable a la inmigración.
12
News
Junio 2015
Sport
¡Barsa campeón y Olé! Entre tanta alegría por el segundo triplete histórico del club, la página oficial mostró la tapa de Olé como principal entre las distintas repercusiones a nivel mundial. Un honor.
Tanto que en el sitio oficial Culé hicieron una nota con las repercusiones mundiales sobre el título y el segundo triplete de la historia y mostraron a Olé con Messi levantando la copa.
En medio de tanta euforia, de tanta información en la página oficial del Barcelona campeón, nada menos que la tapa de Olé. Es que tenemos a Leo como símbolo del equipo, es que la tapa de Olé es la tapa de Olé.
Un honor, claro, que el sitio del equipo que hoy es vanguardia nos haya elegido para reflejar las repercusiones. El ¡¡¡Otra, otra!!! recorrió el mundo también gracias al Barcelona.
Atletismo
Tenis
Peruana se coronó campeona juvenil de 5 mil metros
Serena Williams venció a Safarova y se coronó en Roland Garros
La atleta peruana, Zaida Meneses (17.43.21) obtuvo la medalla de oro , en los 5 mil metros planos, en el Campeonato Sudamericano Juvenil de Atletismo, que se disputa en la ciudad de Cuenca en Ecuador.
Serena Williams (N.1) ganó su tercer Roland Garros al derrotar este sábado en la final a la checa Lucie Safarova (N.13), por 6-3, 6-7 (2/7) y 6-2, y logra así su 20º Grand Slam, quedando a dos del récord absoluto de Steffi Graf.
El tercer lugar de la prueba también fue para la peruana Sunilda Lozano con un tiempo de 17 minutos 55 segundos 87 centésimas. Mientras en varones Reiner Paucará obtuvo la medalla de plata tras llegar a la meta con 15.36.56 y la de bronce fue para Michael Calizaya con 15.37. El ganador fue el ecuatoriano Jeferson Revelo 15.34.45. En otros resultados Candy Toche se quedo con el cuarto lugar tras saltar 1.73 metros.
La ganadora de la prueba fue Ana Paola Caetano de Oliveira 1.86 metros.
La estadounidense, ganadora antes en París en 2002 y 2013, se mantuvo fiel a su espectacular estadística en los grande de la temporada, tras haber partidos por el título de los torneos ganado en Australia, por lo que se mayores. Ha vencido en 20 de 24. acerca al Grand Slam (ganar los cuatro Además Williams suma su segundo torneos) en un año natural.
News
Spettacoli Colombia sería la sede de Disneyland
Blatter tuvo un romance con Irina Shayk, la ex de Cristiano Ronaldo
Según el diario español El Mundo, el suizo y la modelo rusa mantuvieron un affaire en secreto. Joseph Blatter no solo genera polémica desde sus manejos al frente de la FIFA y desde los escándalos de corrupción que lo
salpicaron en la última semana, al punto de forzarlo a renunciar al organismo rector del fútbol mundial. El suizo, además, se hizo famoso por el extenso listado de mujeres con las que ha estado en pareja, varias de ellas mucho menores que el hombre de 79 años. En ese sentido, en las últimas horas, se conoció que el dirigente tuvo un romance con la modelo Irina Shayk, la exnovia de Cristiano Ronaldo.
Chim Pum, Callao! dice Marc Anthony y Gente De Zona, que estrenan videoclip ‘La Gozadera’
Para muchos niños y por qué no hasta adultos visitar Disney es un sueño, ir a saludar a Mickey Mouse y el pato Donald solo se puede realizar con visa, empresarios del gran parque piensan en Colombia como primer sede latina de su reconocido parque.
El Alcalde afirmó “Ellos están interesados en extenderse a todos los continentes y encontraron a Colombia como punto estratégico, en la que solo están revisando Girardot y Cali como opciones”.
Por ahora lo único confirmado es que Disney World no será en Ecuador, Perú ni Venezuela sino en Colombia.
Disney busca un área de unas 500 hectáreas, tanto en el Valle del Cauca como en el occidente de Cundinamarca, para poder construir una versión local de parques como Disneyland en Anaheim (California), Walt Disney World en Orlando (Florida) y Eurodisney, en inmediaciones de París.
Según el alcalde de Girardot Diego Escobar Guinea, altos ejecutivos de Disney estudian las posibilidad que el parque sea una realidad en Colombia, aunque se dice que también contemplan Cali como una opción. De ser así ya no se necesitará de visa y tiquetes aéreos para conocer el famoso ratón, es solo tomar la carretera a Girardot, si se cumplen las predicciones del alcalde, Escobar.
De ser escogido Girardot, serían escogidos terrenos rurales ubicados en Girardot, Tocaima y Ricaurte para construir el parque de diversiones. Una gran inversión que aumentaría la infraestructura hotelera para el departamento de Cundinamarca.
Luego de anunciarse la fecha de estreno, Marc Anthony yGente de Zona lanzaron por su cuenta oficial de YouTube el videoclip oficial de ‘La Gozadera’. Como recordamos esta canción fue presentada en la noche de los Billboard 2015, donde el salsero gritó con mucho punche’Chim Pum Callao’, noticia que quedó marcada
para todos los chalacos y el Perú entero. El video fue grabado en los barrios de República Dominicana y Cuba, con un gran elenco de baile que le ponen harto salsabor y swing. Marc Anthony bailó empapado de agua y presentó su paso del movimiento del cuello.
14
Novembre 2014
News
News
Junio 2015
Por Karina Abregú
Cuando se ama no se ve el color de la piel, sino el color del amor La historia de amor de Andrea y Valerio es una muestra de las “parejas mixtas” que el amor esta haciendo aflorar en las personas que no ven: raza, religión u estatus social En estos tiempos de globalización, el amor también tomo sus ramificaciones llendo más allá en: La cultura, religión, estatus social y raza. Y el resultado de este amor sin barreras nos da las llamadas “parejas mixtas”, que con el pasar del tiempo pasan de lo “fuera de lo normal” a lo “normal”. Sin nada de “diverso” a las “otras” parejas. Y para conocer mejor un amor en tiempos de globalización. Aquí va una historia de amor. “Para encontrar el amor y dar amor, debes de estar sereno contigo mismo”. Se convirtieron en palabras sabias de Andrea. Para luego proseguir con su consejo. “No debemos decir que no tenemos nada, nos tenemos a uno mismo”. Este razonamiento que se hizo Andreita fue la clave que la llevó a encontrar el amor de su vida. Andrea T. nos confieza que cuando vio por la primera vez a Valerio T., no fue un flechazo instantaneo. Fue solamente un compañero de clase para el curso de sociología. Y es que el amor da pequeños pasos. Establecieron una agradable amistad que les llevó a conoserse más. Hasta que un día las miradas decian todo y fue sellado con un beso. No hizo falta una declaración en ese momento. Hasta que al día siguiente en clases Andrea pide a Valerio en aclarar la “situación”. Y Valerio rendido al amor pide
Dati
su consentimiento en ser la “sua fidanzata”. Desde ese momento fueron la “noticia” en la universidad. Lo particular?. Ella peruana y el italiano. El cariño y la química entre ellos afloraba. Los dos primeros meses fue un poco difícil para Andrea. “Siendo nueva en el grupo de amigos de Valerio me costaba integrarme, debido también a la barrera que puse en mi mente. Una vez superado mis temores todo fue más fácil y logré entrar en el grupo”. Situación contraria que le toco vivir a Valerio para ser aceptado por el grupo de latinos. “Le costo más a él, y no porque es antipático sino que el machismo peruano estaba presente en los chicos. Que cuando jugaban partido se notaba una rudeza “aposta” o, cuando converzaban lo hacían en español para excluirlo. Con el tiempo lo aceptaron y hasta ahora forman parte de nuestro grupo de amigos”. Y así transcurrieron dos años. Hasta que llega la “formalización” con un anillo (no de noviazgo). Un simbolo de fidelidad y respeto entre ambos. Hasta ahí Andrea sentía dar pasos seguros junto a Valerio. Seguridad que les hizo decidir en convivir, para tener la confirmación en dar el paso definitivo. El matrimonio. “Nosotros que venimos de padres separados necesitabamos saber si el matrimonio estaba hecho para nosotros sin temor a equivocarnos”. Con esa seguridad y entusiamo -y con
una estabilidad económicaestablecieron su nido de amor. Los quehaceres de la casa se la dividen de acuerdo al punto de fortaleza que tienen cada uno. Por ejemplo. Andrea se encarga de la limpieza, lavado y planchado con resultados satisfactorios, cuenta. Mientras que Valerio es el “cuoco” en casa, el que hace las compras y bota la basura. Todo lo hace gustosamente. Un hombre así es escazo en estos tiempos. No podía cerrar mi converzación en preguntar a Andre a. Que tan difícil le fue llevarse al único hijo de la mamá?. Y me confieza: “Nunca tuvo una mirada que me hiciera sentir diferente y eso hizo que tratándome me conociera y viera que soy sincera y que amo a su hijo. Nos deseo lo mejor para ambos”, dice Andreita. Un amor como el de “Peppa” y “Peppo” (como suelen llamarse en casa Andrea y Valerio) es una muestra de integración. Aunque Andrea me enfatiza que más que integración son dos personas que se aman. Y que ello va más alla de la diferencia que los demás puedan ver. Cuando Valerio debe calmar Andrea le dice “tranquila”, y cuando ella debe llamarlo dulcemente lo hace diciendole: “Mi amor”. En casa también se habla español, ejemplo de intercambio cultural.
P Che dicono nella rete su le coppie miste? A (Fonte: Alfemminile Forum / www.alfemminile.com/forum) R T I C Ho 19 anni italiana e da 3 anni sono I fidanzata con un ragazzo africano. P Ho dovuto ascoltare di tutto in questi A N anni e la gente mi ha sempre fatto T ridere xk la vita e mia e a loro non Da: E aurora3004 deve interessare quello che faccio. S (23-01-15) _ Da subito i miei erano stra incazzati e me ne sono andata di casa. Poi lo hanno conosciuto e lo adorano adesso. Ora sono a 12 settimane di gravidanza e a dicembre ci sposiamo in Africa e non potrei essere più felice di così. Ai pregiudizi e agli stereotipi io me ne frego e vado avanti per la mia strada e non potrei chiedere di meglio.
F O R U M
Da: china22107 (5-02-15)
Da: alina12315 (15-11-14)
Fonte immagine: Jillian 2012 / www.crescita-personale.it
Le coppie miste In Italia Nel matrimonio misto, almeno 8 unioni su 10 si sciolgono, contro il 50% dei matrimoni tra italiani Le partner straniere sono: Filippine, romene, peruviane e albanesi. Le donne italiane invece preferiscono senegalesi, marocchini e tunisini. I motivi che spingono a scegliersi un partner straniero sono principalmente tre: 1. Motivazioni non legate alla differenza etnica come l’amore o la compatibilità. 2. Motivazioni legate all’etnia. L’attrazione per una persona ‘esotica’ viene
riportato da entrambi i partner, invece la donna straniera apprezza anche la maggiore indipendenza offerta dalla società italiana. 3. Status sociale. Il partner straniero vede nel matrimonio una possibilità di riscatto e una via per abbandonare lo status marginale. (Secondo Paola Catalano, psicologa dell’età evolutiva)
14
Da: nefer1990 (23-12-14)
Mio marito è cinese sposati da più di due anni e insieme quasi da 5 ...Ho conosciuto mio marito in internet sul sito di un’università in Corea che lui frequentava e che io avrei frequentato, ci siamo poi visti di persona a Seoul. Dopo il mio anno di università andavo e venivo dalla Corea fino a quando non ho trovato lavoro lì e mi ci sono trasferita per due anni, se il vostro amore è sincero si supera la distanza e poi con i mezzi tecnologici che ci sono non sarà difficile mantenere il rapporto ti auguro ogni bene
Io albanesa e lui italiano. Siamo sposati da un anno e mezzo pero fidanzati da 6 anni.... Praticamente da quando avevo 18 anni adesso 24. Io non ho trovato tanto difficile le loro tradizioni o la loro mentalità perché e quasi uguale alla nostra.... si certo non e uguale pero in tante cose si assomiglia .... Il più bello e stato che quando sono arrivata in Italia con i miei genitori unica cosa che mi hanno detto e stata: “ti prego stai lontana dai albanesi” (per quello che se diceva in giro). Il destino mi ha fatto conoscerlo e innamorarmi di lui.
Fidanzata da due anni con un ragazzo egiziano. Nonostante qualche problemino all’inizio non legato alla religione, adesso la nostra storia procede a gonfie vele. Da quando sto con lui ho cambiato il modo di vedere le cose e sono molto più felice perché non ho più timore del “diverso”. Io e il mio ragazzo ancora non viviamo insieme perché lui vuole sposarmi senza andare a convivere ( x lui andare a convivere è come mancarmi di rispetto). Matrimonio significa avere dei doveri e diritti verso di me e lui preferisce dare ascolto alla parola di Dio.