$3.000
Ediciones Ediciones Media Media Graph Graph Noviembre Noviembre 66 aa Diciembre Diciembre 33 de de 2009 2009 Número Número 52 52 Bogotá-Colombia Bogotá-Colombia
DJ TIESTO PARQUE JAIME DUQUE DICIEMBRE 4 www.goguiadelocio.com.co
EQUIPO GO Carolina Vallejo Iregui
Fotografía: Equipo de diseño, editorial y web.
Diseño y diagramación:
Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co
Directora:
directora@goguiadelocio.com.co Andrés Quijano
diseno@goguiadelocio.com.co Publicidad:
Manuel Arias
marias@mediagraph.com.co Equipo de producción editorial: Erika Mateus
sonidofino@goguiadelocio.com.co, leluce@goguiadelocio.com.co, baileygoce@goguiadelocio.com.co Katherine Peña
bogotaencinta@goguiadelocio.com.co, comerybeber@goguiadelocio.com.co, muchoartista@goguiadelocio.com.co Ismael Iriarte
airelibre@goguiadelocio.com .co, leerbogota@goguiadelocio.com .co, enescena@goguiadelocio.com.co bogotatranslated@goguiadelocio.com.co Correción de estilo
Claudia Martínez
Traducción de textos Claudia Ramírez
Coordinador web: Yecid Murillo
web@goguiadelocio.com.co
Área comercial: comercial@goguiadelocio.com.co GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com.co buzon@goguiadelocio.com.co suscripciones@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas. ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.
CONTENIDO Sudoku
10
Bogotรก Positiva
12
Sonido Fino
26
Bogotรก En Cinta
39
Comer y Beber
52
Aire Libre
68
En Escena
88 100
Mucho Artista
112
Le Luce
128
Baile y Goce
140
Bogotรก Translated
155
Leer Bogotรก
Editorial NOVIEMBRE, MES DE GRANDES EVENTOS Comenzamos el mes con la buena vibra que nos dejaron el espectacular concierto de DEPECHE MODE y las múltiples fiestas de HALLOWEEN. Y en este ambiente festivo seguiremos todo Noviembre gracias a los grandes eventos que nos traen la Alcaldía y la empresa privada a BoGOtá este mes. Iniciamos con el FESTIVAL DE ÓPERA AL PARQUE, siendo mi recomendado su evento de clausura el sábado 7 de Noviembre en la Plaza de Toros la Santamaría. Paralelo y hasta el domingo 15 de Noviembre tenemos el FESTIVAL DE TEATRO DE BOGOTÁ con más de 150 funciones en las salas de la ciudad y en espacios públicos como parques y Transmilenio. Seguimos con el FESTIVAL DE DANZA EN LA CIUDAD entre el 17 y el 29 de Noviembre, brindándonos la oportunidad de apreciar de manera gratuita las diversas modalidades artísticas de esta manifestación en su versión “Bogotá al Encuentro del Movimiento”. Siguiendo con la línea de eventos de talla mundial, tenemos el esperado concierto de THE KILLERS el domingo 15 de Noviembre en el Parque Jaime Duque; y la siguiente semana, del 19 al 22 de Noviembre en el Coliseo Cubierto el Campín, el majestuoso espectáculo CATS, musical traído de Broadway, con más de 20 artistas en escena, que no nos podemos perder, pues será un evento sin precedentes en la ciudad. Para los amantes del deporte y la diversión extrema Noviembre trae un fin de semana lleno de emociones. Los días sábado 21 y domingo 22 de Noviembre en el Parque Simón Bolivar tendremos FREESTYLE y EL DÍA DE LA BICICLETA. El 21 se llevará a cabo, el espectáculo de motocross más importante a nivel nacional; y el 22, espectáculos diversos en bicicleta. Y qué mejor para finalizar esta temporada de eventos que la gran fiesta que nos brindará uno de los mejores DJ del mundo, TIESTO. El 4 de Diciembre en el Parque Jaime Duque, en un día de unión por la paz, al que debemos acudir todos a los que nos guste la buena rumba. CAROLINA VALLEJO IREGUI
8
Directora directora@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co
CÓMO AYUDAR A PREVENIR EL CALENTAMIENTO GLOBAL Para los nacidos a partir de la década del ochenta no es desconocido el calentamiento global, que resulta común en noticias, diarios, conversaciones y, sobre todo, en las protestas de los activistas ambientales. Sin embargo, pocos conocemos su significado e ignoramos la realidad y consecuencias de este gran problema, desconociendo además la forma en que podemos colaborar para que no se agrave. Este tema cobra especial vigencia en nuestros días, donde los inexplicables e inesperados cambios climáticos, inundaciones, sequías y otros fenómenos naturales, nos hacen reflexionar sobre la inminente necesidad de tomar medidas. A continuación, GO te presenta algunas formas sencillas y muy útiles de colaborar con el planeta, ya que su preservación es responsabilidad e interés de todos. •Racionar el uso excesivo de automóviles •Hacerle mantenimiento regularmente a los vehículos y prestar especial atención a las llantas, lo que ayuda a ahorrar combustible. •Evitar quemar cualquier clase de elementos, especialmente la quema de basuras, una práctica aún común en algunos lugares. •Plantar un árbol, una actividad gratificante, económica y relativamente fácil que todos podríamos realizar por lo menos una vez al año. •Reciclar y reutilizar; de esta forma se reduce considerablemente la producción de desechos. •Cuidar el agua con acciones tan sencillas como evitar el desperdicio a la hora de bañarse por largo tiempo o lavando los carros. •Tomar medidas para el ahorro de gasolina, con lo que podremos evitar la emisión de dióxido de carbono. •Utilizar bombillos y lámparas ahorradoras, en lugar de las tradicionales. •Consumir alimentos frescos, que para su conservación requieren 10 veces menos energía que los alimentos congelados. • Evitar el consumo excesivo de alimentos envasados. • Evitar el uso innecesario de los aparatos electrónicos. Mayor Información: www.cambioclimatico.com
Sudoku
Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3 . Buena Suerte!!!
Fácil
Solución del Sudoku Edición 49
Fácil
Intermedio
Intermedio
Difícil Difícil
LA DANZA SE TOMA LA CIUDAD Noviembre 17 al 29
Con el lema “Bogotá al Encuentro del Movimiento” se realizará entre el 17 y 29 de Noviembre la segunda edición del “Festival Distrital de Danza en la Ciudad”, organizado por la Orquesta Filarmónica de Bogotá, donde toda la danza se reúne en un mismo evento buscando fortalecer este campo artístico.
THE DANCE TAKES BOGOTÁ BY STORM
Bogotá Positiva
Abrebocas
Espectáculos de diversos géneros de danza, folclor nacional e internacional, salsa, tango, ballet, danza mayor, danza contemporánea y danza urbana, se tomarán la Capital para mostrar a los ciudadanos la belleza de este arte donde el cuerpo es el protagonista; no puedes perderte la oportunidad de admirar estas presentaciones, donde la entrada a los diferentes escenarios es totalmente gratuita.
En esta versión, el Festival contará con la participación de 6 compañías internacionales invitadas de México, Venezuela, Brasil, Israel, Perú y República Dominicana. Colombia estará representada por seis compañías de Medellín, Barranquilla, Barrancabermeja, With the slogan “Bogotá meets Cali y Villavicencio. Finalmente, este cartel se complementará the Movement”, which will take con la presentación de 16 compañías distritales.
November 17 to 29
place between the 17th and 19th of November in the second edition of the Dance District’s Festival in the City, organized by Bogotá’s Philharmonic Orchestra, is the place where all the dance styles meet, looking to strengthen this artistic field. Different dance types shows, such as national and international folklore, salsa, tango, ballet, major dance, contemporary dance and urban dance, will take the Capital city to show all us citizens the beauty of this art where the body is the main character. For this reason, you cannot miss the opportunity to admire these presentations, with free entrance. In this version, the Festival will have the participation of 6 guest international companies from México, Venezuela, Brazil, Israel, Peru and Dominican Republic. Colombia will be represented by 6 companies from Medellín, Barranquilla, Barrancabermeja, Cali and Villavicencio. Finally, this will be complemented with 16 presentations of district companies. Some choreographic workshops will also take place with distinguished teachers form France as well as one “mise-en-scène” about the sonorous landscapes of the city, dance marathons, forums, conferences and the making of programs, “Body fugues”, to which successful Colombians who live abroad will be invited.
También tendrán lugar laboratorios coreográficos con destacados maestros provenientes de Francia, un montaje sobre el paisaje sonoro de la ciudad, maratones de baile, foros, conferencias y la realización del programa “Cuerpos Fugados”, donde se hará una invitación a colombianos exitosos en el exterior. PROGRAMACIÓN: Noviembre 15 Inauguración Desfile de comparsas desde la K. 7 hasta la Media Torta, con la posterior presentación de Grupo México, Grupo Karol Marenco, Grupo Mónica Lindo e Incolballet. Media Torta 3pm Noviembre 16 Maratón Plazoleta Parque Lourdes Salsa 1pm Noviembre 17 Performance Tunel Transmilenio, Estación Ricaurte 6pm Noviembre 18 Performance Plazoleta C. C. Av. Chile 6:30pm Noviembre 19 Rokola Plazoleta Chorro de Quevedo 5pm Noviembre 20 Jazz Danza Parque Santander 5pm Noviembre 21 Ganadores Danza Urbana OFB Centro Cultural GGM
6pm Noviembre 22 Tambores Parque Santander 11am Noviembre 23 Paisajes Sonoros Iglesia San Francisco 12:30m Noviembre 24 Rokola y Performance Paloquemao – Las Flores 7am Noviembre 25 Salsa- Ballet Ganadores OFB Teatro Delia Zapata Olivella Noviembre 26 L´explose La Casa del Teatro Nacional 7:30pm Noviembre 27 Performance Septimazo 6:30pm Noviembre 28 Maratón Milonga C. C. Gran Estación 2pm Noviembre 29 Grupo Israel Casa del Teatro Nacional 6pm
13
Evento del Mes V FESTIVAL DE TEATRO DE BOGOTÁ Noviembre 1 al 15
Durante la primera mitad de Noviembre los bogotanos podrán disfrutar de una de las principales muestras de arte escénico en el país, el “Festival de Teatro de Bogotá”, que contará con más de 150 funciones en diferentes salas, calles y otros espacios no convencionales, y más de 500 actores en escena pertenecientes a 70 agrupaciones teatrales. El Festival tendrá participación internacional a cargo de “El Teatro Buendía” de Cuba con Sandra Lorenzo y su obra Carmen; y “Contra el Viento” proveniente de Ecuador con La Flor de Chukirawa. De igual forma, estarán presentes representantes de diversas regiones del país como: “Mal Paso” de Pereira; “Actores en Escena” de Manizales; “Trasatlántico” de San Andrés y “Matacandelas” de Medellín. Una de las principales atracciones de esta versión serán los monólogos de mujeres con actrices como Carlota Llano, Margarita Rosa Gallardo, Mérida Urquía, Carolina Rueda y Alejandra Borrero. Los niños también tendrán su espacio gracias a las obras de títeres y actores en escena encabezados por los teatros “Hilos Mágicos”, “Teatro Comunidad”, “La Pepa de Mamoncillo” y 9 grupos más que harán presencia en los diferentes espacios; mientras que los espectadores podrán apreciar algunas de las nuevas agrupaciones teatrales como: “Argoth Teatro” o “Lapsus”, esta última perteneciente a la Corporación Colombiana de Teatro.
14
V BOGOTÁ’S THEATER FESTIVAL
November 1 to 15 During the first half of November the people from Bogotá will be able to enjoy one of the main festivals of drama in the country “Festival de Teatro de Bogotá” or Bogotá’s Theater Festival. It is going to include more than 150 functions in different theaters, streets and other non conventional spaces and over 500 actors in scene belonging to 70 theatrical groups. The Festival will have international presence through “El Teatro Buendía” from Cuba with Sandra Lorenzo and her play Carmen; and “Contra el Viento” from Ecuador with La Flor de Chukirawa. Moreover, representatives of different regions of the country will be also present: “Mal Paso” from Pereira; “Actores en Escena” from Manizales; “Trasatlántico” from San Andrés and “Matacandelas” from Medellín.
La programación en sala incluye reconocidos escenarios como el Teatro de la Carrera, La Candelaria, Ensamblaje Teatro, Ditirambo, Acto Latino y Quimera, entre otros. Por otra parte, gracias al teatro de calle, comunitario y en espacios no convencionales, el Festival estará en los parques metropolitanos y otros espacios como Transmilenio, llevando la magia del arte dramático a todo el público bogotano.
One of the principal attractions of this version will be the monologues of women with actresses as Carlota Llano, Margarita Rosa Gallardo, Mérida Urquía, Carolina Rueda and Alejandra Borrero. The kids will also have their space thanks to puppet plays and actors in stage headed with the theater “Hilos Mágicos”, “Teatro Comunidad”, “La Pepa de Mamoncillo” and 9 other groups that will be present in different spaces. The audience will also be able to appreciate some of the new theatrical groups, like: “Argoth Teatro” or “Lapsus”, this last one belongs to the Colombian Theater Corporation.
Información Importante: Boletería General para todas las salas: $8.000 Para más información sobre la programación, los horarios, las salas y demás escenarios del Festival, consulta: www. goguiadelocio.com.co
The theater program includes well known sceneries as the Teatro de la Carrera, La Candelaria, Ensamblaje Teatro, Ditirambo, Acto Latino and Quimera, amongst others. On the other hand, thanks to the street, community theater and unconventional places, the Festival will be in the metropolitan parks and other spaces, such as Transmilenio, bringing the magic of the Drama to all Bogotá’s public.
FONTIBÓNFM, LA PRIMERA RADIO VIRTUAL COMUNITARIA Consciente de la gran responsabilidad social con la ciudadanía y con el fin de brindarle mejores e inmediatos servicios a la comunidad de Fontibón, el periódico Nuevo Fontibón por Bogotá se ha propuesto liderar e innovar la comunicación alternativa Local y Distrital. Por ello, revoluciona la comunicación comunitaria con la Primera Radio Virtual en Vivo.
Bogotá Positiva
Para Destacar
Visita www.nuevofontibonporbogota y mantente informado con las últimas noticias de Bogotá y la Localidad de Fontibón, desde las 7am hasta las 11pm.
AVANZA PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DEL PLANETARIO DE BOGOTÁ El Planetario cumplirá en Diciembre 40 años de funcionamiento. A pesar de esto, se ha hecho evidente que está completamente obsoleto en comparación a los grandes planetarios del mundo y a los avances en la forma de educar y recrear las ciencias, razón por la cual, la Alcaldía Mayor de Bogotá, con el decisivo apoyo de los astrónomos y amigos del Planetario, tomó la decisión de renovarlo transformándolo en un atractivo y moderno Centro de Ciencias del Espacio. Para ello se invertirán 10.400 millones de pesos en la compra de un nuevo proyector, pantalla de la Cúpula, sistema de sonido e iluminación de sus instalaciones.
TRES NUEVOS ESCENARIOS CULTURALES EN EL 2011 El Gobierno Distrital tiene definidos tres grandes escenarios culturales que serán entregados a finales del 2011. Dos de ellos estarán ubicados en la Localidad de Usme: el primero en la Hacienda El Carmen (que se convertirá en museo luego de que en el 2006 se hiciera un importante hallazgo arqueológico denominado la Necrópolis Prehispánica de Usme), que contará con salas de exposición, auditorio y salones para formación; y el segundo espacio que se construirá en la UPZ Alfonso López, para atender las necesidades de un amplio sector que no cuenta con buena cobertura cultural. El otro escenario de carácter metropolitano quedará en Ciudad Bolívar, con un área de 5.000 m2.
15
Espacio del Mes JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060
Este espacio fue creado en 1955 en homenaje al naturalista, matemático y astrónomo José Celestino Mutis, con el fin de promover la investigación de nuestra flora y de fortalecer proyectos que busquen su mejora y crecimiento. Está abierto para todos los bogotanos que quieran tener un acercamiento a nuestra riqueza natural y participar en algunas de las actividades que el Jardín ha planeado. La flor de Mutis es el emblema del Jardín Botánico, aunque también se destacan las orquídeas (aproximadamente 5.000 originarias de Colombia, entre las que se encuentra la Odontoglossum luteopurpureum, flor emblema de Bogotá), además de cactus, palmas, plantas medicinales o acuáticas, plantas de interés económico, coníferas, “arboretum” y un gran herbario (con 4.560 especímenes).
Actividades:
El Jardín Botánico desarrolla actividades de investigación en convenio con varias universidades de Bogotá, entre ellas: programas de biotecnología, de conservación de plantas amenazadas, sistemática y taxonomía, ecología, conservación de ecosistemas, sostenibilidad, etnobotánica, exploración, florística, horticultura, biología y control de especies invasivas, restauración ecológica, conservación de semillas y esporas, restauración de terrenos degradados y medio ambiente urbano.
Programación: Noviembre 1 al 30
Exposición Temporal Las Plantas de los Dioses, basada en la obra del etnobotánico Richard Evans Schultes.
Noviembre 12 al 14
“Feria Distrital de Servicio al Ciudadano”, organizada por la Secretaría General de la Alcaldía Mayor para promover el conocimiento de las acciones, los proyectos y los programas adelantados desde la Entidad.
Noviembre 26 al 28
“Feria Distrital de Servicio al Ciudadano”.
16
Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá y Do 9am–5pm Valor Entrada: Niños (4–12 años) $1.000 Adultos $2.000 Con Carné del SISBEN $1.000 Niños menores de 3 años y Adultos mayores: Entrada Libre
BOTANICAL GARDEN JOSÉ CELESTINO MUTIS This place was created in 1955 as a tribute to the naturalist, mathematician and astronomer José Celestino Mutis. It is aimed to promote the investigation of our flora and to strengthen projects that search their own improvement and growth. It is opened for all the inhabitants of Bogotá who want to have a closer view of our natural richness and to be part of some of the activities that the Garden has planned. The Mutis flower is the emblem of the Botanical Garden, but the Orchids also stand out (there are approximately 5000 Colombian native orchids where you can find the Odontoglossum luteopurpureum, the emblem flower of Bogotá). However there are as well cactus, palms, medicinal and aquatic plants, plants with an economical interest, conifers, “arboretum” and a great herbarium with 4560 species. The Botanical Garden develops investigation activities in agreement with several Universities of Bogotá. Just to name a few activities: biotechnology programs, conservation of plants in danger of extinction, systematic and taxonomy, ecology, ecosystems conservation, sustainability, ethno botany, exploration, floral, horticulture, biology and invasive species control, ecological restoration, seed and spores conservation, impoverished terrains restoration and urban environment.
Programs
1st to 30th November Temporary Exposition: “Las Plantas de los Dioses” or “the Plants of the Gods”, based on the work of the ethno botany Richard Evans Schultes. 12th to 14th November “Feria Distrital de Servicio al Ciudadano” or “District Fair of Citizen Service”, Organized by the General Secretary of the Mayor’s Office to promote the knowledge of the actions, and the developed projects done by the Entity. 26th to 28th November “Feria Distrital de Servicio al Ciudadano” or “District Fair of Citizen Service”.
PARTICIPATION AND COMMUNAL ACTION DISTRICT’S INSTITUTION (IDPAC) The IDPAC is the entity in charge of drawing up and carrying out the district’s policies of citizen participation and to regulate the strengthening of the citizen organization. These tasks are developed through the consultancy and legal communal guidance, community leader training, the establishment of local youth councils and social participation schools, amongst other coaching activities. In addition to this, the Institute supports activities and campaigns related to the cultural diversity. It offers support to the ethnic minorities to carry out meetings such as the “Semana Raizal in Bogotá”, done recently, aimed to highlight the culture and folklore from the San Andrés archipiélago. The native people communal events also benefit from the collaboration of the IDPAC, such is the case of the “Festival de la Luna”, organized by the Suba’s Muisca community, and the “Encuentro de Comunidades Indígenas”, which has the participation of representatives of the Paeces, Embera Katíos, Kankuamos, Tugu, Uitotos and Wayúu communities.
BOGOTÁ A DIVERSE AND PARTICIPATIVE CITY The IDPAC joins efforts with the District government in head of the Culture, Recreation and Sports Secretary’s office, promotes also the peaceful coexistence and tolerance, through the develop of programs and activities with the LGBT community (Lesbian, Gays, Bisexual and Transgender people) such as the “Feria de la diversidad” or Diversity Fair or the attention centers as the Community District Center LGBT.
INSTITUTO DISTRITAL DE LA PARTICIPACIÓN Y ACCIÓN COMUNAL www.participacionbogota.gov.co
El IDPAC es la entidad encargada de formular y ejecutar la política distrital de participación ciudadana y de regular el fortalecimiento de la organización ciudadana. Estas tareas se desarrollan a través de asesoría y orientación legal comunal, capacitación a líderes comunitarios, el establecimiento de consejos locales de juventud y escuelas de participación social, entre otras actividades de acompañamiento. Adicionalmente, el Instituto apoya actividades y campañas relacionadas con la diversidad cultural, ofreciendo apoyo a minorías étnicas para la organización de encuentros como la “Semana Raizal en Bogotá”, realizado recientemente con el fin de resaltar la cultura y el folclor del Archipiélago de San Andrés. Los eventos de las comunidades indígenas también cuentan con la colaboración del IDPAC, tal es el caso del “Festival de la Luna”, organizado por la comunidad Muisca de Suba, y el “Encuentro de Comunidades Indígenas” que cuenta con la participación de representantes de las comunidades paeces, embera katíos, kankuamos, tugu, uitotos y wayúu.
BOGOTÁ UNA CIUDAD DIVERSA Y PARTICIPATIVA El IDPAC se une a los esfuerzos del Gobierno Distrital en cabeza de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, que además de la atención a las diferentes minorías étnicas, promueve la convivencia pacífica y la tolerancia, desarrollando programas y actividades con la Comunidad LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgeneristas) como la “Feria de la Diversidad”, o los centros de atención como el Centro Comunitario Distrital LGBT.
La mujer y la infancia también son prioridad del Instituto, por lo que se han dispuesto espacios como las Casas de Igualdad de Oportunidades para las Mujeres; desarrollando The women and the childhood are also a eventos de promoción de los derechos de las mujeres y los priority for the Institute. For this reason niños y niñas, así como de la igualdad de género. some spaces have been made available such as the equal opportunities Houses for women; developing events of women, boys and girls right’s promotion, as the same as the equal gender opportunities. On the other hand, the “Encuentro Distrital de Consejeros y Consejeras con Discapcidad”, or the District Meeting of Handicap Counselors, “Foro Distrital de Discapacidad,” or District Forum for Handicap, “La Fiesta de las capacidades” or Abilities Party, “Noche de Gala con Capacidad” or the Gala Night with Ability and the “Feria de la productividad” or Productivity Fair are some of the activities done for the strengthening of the participative process of the people under handicap conditions.
Por otra parte, el “Encuentro Distrital de Consejeros y Consejeras con Discapacidad”, el “Foro Distrital de Discapacidad”, la “Fiesta de las Capacidades”, la “Noche de Gala con Capacidad” y la “Feria de la Productividad”, son algunas de las actividades realizadas para fortalecer el proceso participativo de las personas en condición de discapacidad.
Bogotá Positiva
Entidad del Mes
17
Bogotá Teatral BOGOTÁ, UNA PERMANENTE PUESTA EN ESCENA Desde hace algunos años Bogotá ha desarrollado un importante movimiento teatral, que la ha llevado a ser considerada una de las capitales de las artes escénicas en Latinoamérica, junto a ciudades como Buenos Aires. Prueba de lo anterior son algunos eventos realizados en la Capital como el “Festival Iberoamericano de Teatro”, reconocido internacionalmente por la calidad de sus participantes; también se encuentran el “Festival de Teatro de Bogotá”, el ”Festival Alternativo de Teatro”, “Festival Mujeres en Escena” y el “Festival de Teatro Callejero”, sólo por mencionar algunos. De igual forma, Bogotá presenta una gran oferta teatral con más de 40 salas con programación permanente y 300 grupos que realizan montajes en las diferentes modalidades; de esta forma, los bogotanos pueden apreciar anualmente cerca de 9 mil obras de géneros como comedia, drama, terror, gestual, improvisación, unipersonal, títeres, marionetas y muchos más. El Gobierno Distrital desarrolla programas dedicados a promover y difundir este tipo de arte, lo que se evidencia con eventos como el “Festival Distrital de Teatro de Bogotá”, organizado por la Asociación de Salas Concertadas, en el que participan las más importantes compañías locales. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica de Bogotá coordinan la campaña Pasaporte Teatral, una tarjeta con la que se obtienen descuentos en 38 salas de la ciudad, y que se puede obtener gratuitamente en los Puntos de Información Turística y Puntos de Encuentro en las estaciones de Transmilenio, además de las instalaciones de las 2 entidades mencionadas anteriormente. Adicionalmente, desde la Orquesta Filarmónica se gestiona la Cartelera Teatral, una publicación mensual que contiene la programación de los diferentes escenarios de teatro de la ciudad, con información sobre los montajes y los grupos participantes, eventos especiales y actividades pedagógicas.
18
BOGOTÁ, A PERMANENT PRODUCTION Bogotá has developed for the past years an important theatrical movement, which has leaded the city to be considered one of the drama capitals in Latin America together with other cities such as Buenos Aires. Prove of the prior are some of the events that take place in the capital, such as the “Festival Iberoamericano de Teatro” internationally known for its quality groups. Other events are the “Festival de Teatro de Bogotá”, the “Festival Alternativo de Teatro”, “Festival Mujeres En Escena” and the “Festival de Teatro Callejero”, amongst others. Furthermore, Bogotá counts with a lot of theatrical offers with more than 40 theaters with permanent programs and 300 groups that carry on different modalities of staging. In this way, the people from Bogotá can enjoy annually near to 9 thousand plays of comedy, drama, terror, physical, improvisation, individual, puppets, marionettes and many more genres. The District Government develops programs aimed to promote and disseminate this type of art. This is evidenced with events such as the “Festival Distrital de Teatro en Bogotá”, which is organized by the “Asociación de Sala Concertadas”, and where the most important local theater companies participate. The Culture, Recreation and Sport Secretary’s Office and Bogotá’s Philharmonic Orchestra coordinate the campaign “Pasaporte Teatral” or Theater passport; a free card which allows you to get discounts in 38 theaters in the city. You can obtain it in the installations of the two entities named above, in “Puntos de Información turística,” “Puntos de Encuentro” in the Transmilenio stations. Moreover, the Philharmonic Orchestra is in charge of the “Cartelera Teatral” or Theatrical Guide; a monthly publication that contains the programming of the different sceneries in the city, with
PROGRAMAS Si te apasiona el arte dramático, GO te presenta algunos programas en los que puedes participar para que des a conocer tu talento y aprendas nuevas técnicas.
CONCURSOS DE ARTE DRAMÁTICO information about the staging and the participant groups, special events and pedagogical activities.
Programs
If you are a dramatic arts fan, GO presents you some of the programs in which you can participate to reveal your talent and learn new techniques.
El “Programa Distrital de Estímulos” busca fortalecer la creación de espacios para creadores y aficionados en donde puedan trabajar con sus grupos y propuestas con el fin de enriquecer más este movimiento cultural. Para ello, ha incluido el “Concurso Distrital de Creación para Jóvenes Directores Teatrales”, la “Beca de Creación Interdisciplinaria”, el “Concurso Distrital para la Circulación Nacional e Internacional de Obra”, el “Concurso Distrital Pasantía Bogotá Distrito Teatral” y el “Premio Colombo Francés de Dramaturgia”.
Bogotá Positiva
Bogotá Teatral
Dramatic arts Contest The “Programa Distrital de Estímulos” or District Program of Incentives looks to strengthen the creation of spaces for creators and amateurs. In there both can work with their groups and proposals to enhance even more the cultural movement. To accomplish this, the program has included the “District Creation Contest for young theater directors,” the “Interdisciplinary Creation Scholarship”, the “District Contest for the national and international Play Circulation”, the “Distrital Contest Trainee Bogotá Theatrical District” and the “Colombo-French Award to Drama”. Private hall- Exchange promotion
Through an artistic Project, premiere activities, seasons and permanent events open to all the inhabitants of the capital, this program works consolidating the labor of the city’s theaters. It counts with 30 theaters through all the year with an original programming and with its work proposes new tendencies about lights, staging, scripts and direction, amongst others. Children and Puppets Theater Every year, between August and October, more than 40 artistic groups meet to create a project that involves children and young people from the localities around the children and puppets theater. Moreover, they create workshops, qualifications, and publications, amongst others, which oversee that the artists are prepared and offering day by day better quality shows. Bogotá Theater District This initiative has been successful in bringing the people form Bogotá closer to the theater programs, through the Pasaporte Teatral, a free preferential card that the citizens can claim and which allows them to have access to the theaters and sceneries that are part of the campaign and that also allows them to enjoy special offers.
SALAS CONCERTADAS-FOMENTO AL INTERCAMBIO
A través de un proyecto artístico de base, actividad de estrenos, temporadas y eventos de carácter permanente abiertos a todos los capitalinos, este programa trabaja consolidando la labor de las salas teatrales de la ciudad. Cuenta con más de 30 salas durante todo el año con una programación novedosa y que a través de su labor propone nuevas tendencias en cuanto a luces, puesta en escena, libretos y dirección, entre otros.
TEATRO INFANTIL Y DE TÍTERES
Cada año, entre Agosto y Octubre, más de 40 grupos artísticos se reúnen para llevar a cabo un proyecto que involucra a niños y jóvenes de las localidades en torno al teatro de títeres e infantil. Adicional a ello se han creado talleres, diplomados y publicaciones, entre otros, que se preocupan porque los artistas se preparen y ofrezcan espectáculos de mejor calidad día a día.
BOGOTÁ DISTRITO TEATRAL
Esta iniciativa ha logrado acercar más a los capitalinos a la programación teatral a través del Pasaporte Teatral, una tarjeta preferencial gratuita que pueden reclamar los ciudadanos para acceder a las salas y escenarios que hacen parte de la campaña y que le brindarán descuentos especiales. Puedes reclamar el Pasaporte en: Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte K. 8# 9–83 Orquesta Filarmónica de Bogotá Cl 39 Bis # 14–57 Cl. 45A # 14–62
19
Entidad INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO www.idu.gov.co
Es la Entidad Distrital encargada de garantizar el correcto y eficaz desarrollo urbano, así como la infraestructura, los sistemas de movilidad y todo lo relacionado con el espacio público, teniendo en cuenta el crecimiento sostenible de la Capital y el bienestar de lo ciudadanos. Para garantizar una adecuada movilidad, el IDU ejecuta programas consignados dentro del Plan de Desarrollo Urbano, que buscan garantizar el buen estado de la malla vial de la ciudad ya sea mediante grandes obras de infraestructura o la adecuación y el mantenimiento de las vías existentes. De igual forma, es prioridad la conservación de ciclorrutas, andenes, puentes peatonales, zonas bajo puentes, sardineles, alamedas, plazoletas y plazas; así como el mantenimiento de monumentos y otros bienes de interés cultural. Además de todos estos temas, el IDU también se encarga de recaudar el aporte de valorización, bajo los parámetros dictados por el Concejo de Bogotá.
Trámite PERMISO DE USO DEL ESPACIO PÚBLICO Los trámites que con mayor frecuencia son atendidos por el IDU, son los relacionados con el uso del espacio público, ya sea para su ocupación o para la realización de eventos temporales. Así mismo, esta dependencia regula el acceso a trámites como: consulta y certificado de cuenta para trámite notarial, localización de predios, facilidades y acuerdos de pago, reclamaciones en facturación, cobro coactivo, cambio de atributos, depósitos de garantía, información sobre las reclamaciones, certificaciones de localización, notificación y cobro de la Liquidación de Valorización, cancelación a otro predio, aplicación de pagos especiales, recaudo de valorización con tarjeta de crédito, información sobre programación y seguimiento de obras, y solicitud de devolución, entre otros. El Instituto de Desarrollo Urbano pone a disposición de los ciudadanos los puntos CREA, centros de atención ubicados cerca a las obras principales adelantadas por la institución (Ver listado).
20
Información: Instituto de Desarrollo Urbano Cl. 22 # 6–27 338 6660 Línea de Atención al Contribuyente y Quejas y Reclamos: 338 7555 Horarios de Atención: Lu–Vi 8am–5:30pm
Cl. 104A con K.15 – Bahía LISTADO ZONAS DE ESPACIO PÚBLICO PARA cerrada EVENTOS TEMPORALES PUNTOS CREA LOCALIDAD DE BOSA Cl. 60 Sur con K. 80H – Plaza Principal de Bosa
LOCALIDAD DE CHAPINERO
Cl. 85 con K. 15 (Costado Occid.) – Tapa de estacionamiento Carulla Cl. 82 entre K. 12 y 13 – Zona T Cl. 91 con K. 15 (Costado Occid.) – Tapa de estacionamiento Cl. 97 con K. 15 Park 97 – Tapa de estacionamiento Cl. 78 con K. 16 Unilago – Tapa de estacionamiento Cl. 63 con K. 11 – Plaza de Lourdes
LOCALIDAD DE ENGATIVÀ
Cl. 70 – 71 entre K. 73A y 74A – Parque Principal de Engativá Cl. 84 con K. 73 – Plaza Minuto de Dios
LOCALIDAD DE FONTIBÓN
Cl. 25 con K. 99 – Plaza Principal de Fontibón
LOCALIDAD DE KENNEDY
Transv. 92 con Cl. 82 – Plaza Quirigua Cl. 38 Sur con K. 76 – Plaza de la Macarena
LOCALIDAD DE MÁRTIRES
Cl. 10 – 11 entre K. 13 y 15 – Parque de los Mártires
LOCALIDAD DE SANTA FE Cl. 26 entre K. 7ª y 8ª separador central – Pila del Mono Cl. 20 entre K. 7ª y 8ª – Plazoleta Caldas Cl. 26 entre K. 7 y 10 – Plazoleta de la Rebeca Av. Jiménez entre K. 10ª y 9ª – Plaza San Victorino Av. Jiménez entre K. 4ª y 5ª – Parque de los Periodistas
LOCALIDAD DE SUBA Cl. 143 con K. 90 – Plaza Principal de Suba
LOCALIDAD DE USAQUÉN
Cl. 118 – 119 entre K. 6ª y 7a – Plaza de Usaquén
K. 77G # 59–55 Sur, 7801748 Horario: Lu–Vi, 8am–12pm Construcción y/o rehabilitación de vías en varias localidades de Bogotá D.C. Grupo 1: Localidad de Rafael Uribe Uribe Diag. 48I Sur # 5–11, 5676298 Horario: Lu–Vi, 8am–1pm
Adecuación de la Troncal NQS sector Sur al Sistema Transmilenio entre la Escuela General Santander y la Av. Construcción y/o rehabilitación Villavicencio de rutas alimentadoras del K. 63 # 57B–32, 7130110 Horario: Lu–Vi, 1:30pm–5:30pm Sistema Transmilenio Zona 2 Grupo 1 K. 35Bis # 58–91, 2225452 Adecuación de la K. 10 Horario: Lu–Vi, 8am–12pm y (Av. Fernando Mazuera) al Sistema Transmilenio Tramo 2 2pm–5pm comprendido entre Cl. 30A Sur Construcción y/o rehabilitación y Cl. 3. de vías en varias localidades. K. 10 # 2–46, 2898930 Grupo1: Localidad de Bosa y Horario: Lu–Vi, 8am–12pm y Ciudad Bolívar 1pm–5pm Sá, 8am–12pm Cl. 58 # 94B–16, 7148626 Horario: Ma, Ju y Sá, Adecuación de la Cl. 26 al 8am–12pm Sistema Transmilenio en el Tramo 5 comprendido entre la Construcción y/o rehabilitación K. 19 y K. 13. de vías en varias localidades. K. 13A # 23–83, 2432851 Grupo 2: Localidad de Kennedy Horario: Lu–Vi, 8am–12pm y K. 82B # 13D–27, 2927179 1pm–4pm Sá, 8am–12pm Horario: Lu–Sá, 8am–12pm Adecuación de la Troncal Av. Construcción de la conexión Cl. Suba al Sistema Transmilenio en el sector comprendido entre 80 con Autopista Norte Etapa 1 K. 7 # 56–80 Of. 1201, la Cl. 80 y la Cl. 127A 5264862 Cl. 105 # 45A–36, 2564270 Horario: Lu–Vi, 8am–12pm Horario: Lu–Vi, 8am–12pm y 2pm–5pm Construcción de obras de estabilización geotécnica en Ampliación de la Autopista varias localidades de Bogotá Norte entre Cl. 180 y Cl. D.C. 192. Construcción de obras Av. Cl. 33 Sur # 1–17, complementarias del puente 3643351 norte de la Cl. 183. Horario: Lu–Vi, 8am–12pm Autop. Norte # 190–03, 6702633 Construcción del pavimento Horario: Lu–Vi, 8am–11am de la Av. Alsacia entre la Av. Boyacá y la K. 71D Ampliación y rehabilitación Cl. 12 # 71D–00 Portería 5, de la Autopista al Llano entre Bavaria S.A., 6294150 el CAI de Yomasa y el inicio Horario: Lu–Mi–Vi, 8am–12pm de la concesión Bogotá – Villavicencio Construcción del puente K. 4G Bis Este # 93–16 Sur, metálico localizado en la Av. 5995417 Centenario con K. 78G y obras Horario: Lu–Vi, 1pm–5pm civiles complementarias Sá, 7:30am–11:30am K. 79B # 16F–16, 4110498 Horario: Ma–Ju, 8am–4pm Concesión para la adecuación del tramo comprendido entre la Vi, 8am–12pm Av. Ciudad de Villavicencio y el Construcción y conservación límite con Soacha de acceso a barrios y K. 3A Este # 40A–04 Sur, pavimentos locales. Programa 5682538 de mejoramiento integral Horario: Lu–Vi, 8am–12pm de barrios Grupo 7 de las Construcción y/o rehabilitación localidades de Suba y Usaquén K. 37 # 57A–38 Of. 1201, de vías en las localidades de 2226540 San Cristóbal, Santa Fe y Horario: Lu–Vi, 8am–12:30pm Usme con recursos de la UEL
Bogotá Positiva
Dónde Acudir
21
Localidad SANTA FE La Localidad de Santa Fe es la número 3 de Bogotá; comprende el tradicional Centro de Bogotá, limita al Norte con la Calle 39 (Localidad de Chapinero); al Sur con la Avenida Primera (Localidad de San Cristóbal); al Este con los Cerros Orientales y los municipios de Choachí y Ubaque; al Oeste con la Avenida Caracas (Localidades Teusaquillo, Los Mártires y San Antonio); y en su interior con La Candelaria. Santa Fe conserva el nombre original desde su fundación; este dato cobra especial relevancia si se tiene en cuenta que a principios del Siglo XX la ciudad se limitaba al territorio actual de la Localidad. En este sector se encuentra buena parte del patrimonio histórico del país; es el epicentro social, cultural y económico de la ciudad y entre los lugares de interés figuran museos, teatros y monumentos, entre los que se destacan: el Museo Nacional, los Parques de la Independencia, Tercer Milenio y el Nacional Olaya Herrera, la Plaza de Toros de Santamaría, La Rebeca, El Museo de Historia Natural, El Planetario, El Museo del Oro, la Biblioteca Nacional de Colombia, las iglesias de San Francisco, la Tercera, la Veracruz, La Peña, la Capuchina y la Basílica del Señor de Monserrate, la Plaza de Mercado de las Cruces, la Torre Colpatria, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, El Barrio La Merced y el Colegio San Bartolomé la Merced. En el Centro Internacional existe una gran parte de la actividad económica y financiera capitalina con la presencia de las sedes principales de bancos y otras entidades. De igual forma, se encuentran en esta zona varias entidades gubernamentales como ministerios y otros organismos administrativos nacionales. La Localidad número 3 tiene una gran oferta educativa, encabezada por la presencia de las universidades Colegio Mayor de Cundinamarca, Universidad Central, Universidad Distrital Francisco José de Caldas y Universidad Jorge Tadeo Lozano, entre muchas otras. Alcaldía Local de Santa Fe Cl. 21 # 5–74, 3821640
22
SANTA FE The Santa Fe Locality, Bogotá’s number 3, covers the traditional center of Bogotá. It limits at the north with Calle 39 (Chapinero Locality); at the south with the Avenida Primera (San Cristóbal Locality); at the east with the Eastern Hills and the municipalities of Choachí and Ubaque; at the west with the Avenida Caracas (Teusaquillo, Los Mártires, and San Antonio Localities); and in its interior with La Candelaria. Santa Fe preserves its original name since its foundation. This information is especially relevant if you have into account that at the beginning of the XXth century the city was limited to the actual territories of this locality. In this sector you can find a good part of the country’s heritage. It is also the social, cultural and economic epicenter of the city. Among the places of interest are museums, theaters, and monuments, between which standout: “Museo Nacional,” “the Plaza de Toros de Santamaría”, “La Rebeca, ”The Natural History Museum, The Planetarium, El Museo del Oro, Biblioteca Nacional de Colombia, the churches San Francisco, La Tercera, la Veracruz, La peña, la Capuchina y la Basílica del Señor de Monserrate, the Market place Las Cruces, the Colpatria towe, Bogotá University Jorge Tadeo Lozano, El Barrio La Merced and the Colegio San Bartolomé la Merced. The international center is where a great part of the economic and financial activities of the city take
Mapa Localidad BogotĂĄ Positiva
place with the presence of the principal banks and other entities head offices. In the same way you can find in this zone several governmental entities such as ministries and other national administrative organizations. The locality 3 has also an important educational offer, headed with the presence of universities as the Colegio Mayor de Cundinamarca, Universidad Central, Universidad Distrital Francisco JosĂŠ de Caldas and the Jorge Tadeo Lozano University, amongst others.
23
Santa Fe
N
Programación I JUEGOS DISTRITALES RECREATIVOS Y DEPORTIVOS COMUNALES
Hasta Noviembre 7
17 localidades de Bogotá disputarán el título de campeones en 10 disciplinas deportivas tradicionales: baloncesto, fútbol sala, ajedrez, atletismo, tejo, mini tejo, dominó, rana y trompo, tanto masculino como femenino. Los escenarios elegidos para las competencias son: Coliseo San Andrés, Coliseo Cayetano Cañizares, Coliseo Castilla, Coliseo Fragua, Coliseo Quiroga y Pista de Atletismo UDS. Ingresa a la página del IDRD y anímate a participar por tu localidad. SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE CONSERVACIÓN Y RENOVACIÓN EN LOS CENTROS DE CIUDAD
Noviembre 9 y 10 Av. El Dorado # 69C–80
La Secretaría Distrital de Planeación, con el apoyo del Instituto Francés de Estudios Andinos–IFEA y la Cooperación Regional Francesa, organiza el “Seminario Internacional Conservación y Renovación en los Centros de Ciudad”, que contará con la presencia de conferencistas como: lice Beuf (Francia), Pablo Ciccolella (Argentina), José María Ezquiaga (España), Alfredo Máximo Garay (Argentina), Carlos H. Jaramillo (Colombia), Helena Menna-Barreto (Brasil) y Clara Salazar (México). Entrada Gratuita. Inscripción previa Informes e inscripciones: 3358000 Ext. 8472
ESCRIBIR PARA LA VIDA: DERECHOS DE PETICIÓN
Noviembre 11
Salón Comunal Ciudad Montes K. 41 # 10–06 Sur
Es la solicitud verbal o escrita que se presenta ante un servidor público con el fin de requerir su intervención en un asunto concreto. Es considerado como un derecho constitucional fundamental y hace parte de los derechos inherentes a la persona humana y su protección judicial. En esta charla te enseñarán para qué sirve, en qué consiste y cuáles son los requisitos y documentos necesarios para su trámite. Hora: 9am Entrada Libre
CICLO: DE PASEO POR LATINOAMÉRICA
Noviembre 20
Centro Cultural La Media Torta Cl. 18 # 1–05 Este
En esta ocasión la película Suite Habana, de Fernando Pérez, nos muestra la multiplicidad de rostros y lugares, donde se entrecruzan las historias de personajes anónimos en el transcurso del día y la noche. Varios seres sumamente peculiares alternan sobre el tejido vivo de la ciudad, y cada uno de ellos representa la curiosa diversidad de grupos sociales que se mueven en La Habana de hoy. Hora: 6pm Entrada Libre
24
EXPOSICIÓN CECILIA PORRAS: CARTAGENA Y YO 1950-1970
Hasta Noviembre 22
Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl. 10 # 3–16, 2829491
Esta artista ha inspirado su obra en el Litoral Caribe. Serán más de cuarenta y cinco obras entre pinturas, ilustraciones y fotografía documental, y estará acompañada de una publicación con textos críticos sobre su creación. Visitas guiadas todos los días Hora: 10am–5pm Reservas: 2829491 Ext. 181
Bogotá Positiva
Programación
PRIMER FORO NACIONAL DE CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL
Noviembre 25 y 26
Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl. 11 # 5–60
La Corporación Proyecto Patrimonio, ganadora de la convocatoria de apoyos concertados 2009 del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, organiza este Foro con el objetivo de abordar la manera como se involucran las comunidades en la valoración, divulgación y conservación del patrimonio material tangible y el papel social que cumplen los profesionales de la Conservación y Restauración de bienes muebles en estos procesos. Entrada Libre Informes: 6135657–3142329654
SEMINARIO INTERNACIONAL CULTURA CIUDADANA Y GOBIERNO URBANO
Noviembre 25 y 26
Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada Cl. 26 #13A–10
Dirigida a funcionarios públicos del país y otras regiones de Latinoamérica, gestores locales, gestores culturales, sectores académicos y al público en general. Su objetivo es propiciar un espacio de intercambio de experiencias y saberes sobre la ciudad con el fin de plantear metodologías que busquen mejorar las políticas ciudadanas en el Gobierno y al interior de las organizaciones que trabajan en pro de ella. Horario: 8am–5pm Informes e inscripciones gratuitas: 3813000 Ext. 4222 ó 4225.
UN RECORRIDO HISTÓRICO POR NUESTRA CIUDAD
Noviembre 6, 13, 20 y 27
Los bogotanos podremos disfrutar de exposiciones itinerantes en los portales Cl. 80, Américas, Tunal, Ricaurte, Suba y Sur. En el Portal del Sur la exposición se llama “El Septimazo” y es una compilación de fotos de ciudadanos de los sesenta y ochenta; la estación Ricaurte cuenta con una muestra de lo mejor del fútbol y sus ídolos de los años cuarenta y cincuenta; y en los portales 80, Américas y Tunal, serán “El Vuelo de la Libertad” y “Casas de los Bogotanos en los Años Veinte” respectivamente, los temas principales. Adicional a ello, los viernes en el programa “Viernes Culturales en Transmilenio”, se utilizan sus escenarios y plazoletas para la promoción artística.
25
sonido
Fino
novedades-conciertos-radio-televisi贸n-programaci贸n-en boGOt谩-invitado GO
Abrebocas TU BOLETA.COM Liderazgo en espectáculos
Hablar de Tu Boleta.com, es reconocer el liderazgo de una empresa que nació hace más de 10 años con el objetivo de prestar un servicio innovador en el manejo y administración de boletería para eventos, convirtiéndose en la actualidad en una organización que facilita soluciones en la industria del entretenimiento como fuente de asesoría, comercialización y administración de espectáculos. Esta empresa no solo es reconocida por los productores y asistentes a eventos por ser la compañía preferida en el manejo de entradas para los mejores conciertos sino por ofrecer una gran variedad de actividades relacionadas con el teatro, deportes, programas familiares, foros y otros eventos de importancia para el público. Gracias a Tu Boleta.com y al esfuerzo de los más importantes productores del país hemos podido asistir a los conciertos de Roger Waters, Kiss, Iron Maiden, Jamiroquai, Vicente Fernández, Soda Stereo o Bon Jovi; disfrutar de las diferentes ediciones del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, los Carnavales de Barranquilla, Festivales de la Leyenda Vallenata y los diferentes shows sobre hielo, al igual que tener el honor de ver jugar al Real Madrid en Bogotá, entre muchos otros espectáculos. Por eso esta organización que es una integración de tecnología y recurso humano se esfuerza día a día en la generación de valor hacia el cliente. Para ello cuenta con canales de atención a su público como: •Puntos de venta en todo el país •Contact Center con el que te puedes comunicar marcando al 5936300 o #593. •La página web www.tuboleta.com que este año recibió el galardón ha mejor sitio de comercio electrónico en Colombia, (título obtenido también en el año 2007). Y para continuar disfrutando de los mejores eventos en la capital nada mejor que programarte este fin de año con la gira nacional de Carlos Vives, The Killers, la súper producción de Broadway Cats y más sorpresas, para que Tu Boleta.com siga siendo TU ENTRADA AL ESPECTÁCULO.
28
En todos los bogotanos mayores de 30 años existe un recuerdo de infancia y juventud muy grabado en nuestros corazones: La Media Torta, una fiesta musical a la que teníamos la alegría de asistir gratuitamente todos los domingos con nuestras familias para deleitarnos con los acordes, tonadas y voces de los más importantes artistas nacionales y extranjeros, hechos memorables que marcaron para siempre a muchos capitalinos.
Sonido Fino
LA MEDIA TORTA, NOSTALGIA DE LA DIVERSIÓN FAMILIAR BOGOTANA
En BoGOtá
En el año de 1938, el municipio adquirió los terrenos de la Hacienda La Media Torta, propiedad del señor Jesús Perrilla, donde el 13 de Agosto de ese mismo año se hace entrega oficial de La Media Torta, primer teatro al aire libre del país. Desde su fundación ha pasado por tres remodelaciones, siendo testigo mudo de la transformación de la ciudad, del cambio de generaciones familiares y de la vida artística de miles de cantantes. En 1947 la programación de La Media Torta se transmitía por Radio Continental, recordemos que en esa época la ausencia de televisión convertía a la radio en el más importante medio de comunicación, por eso se dice que en este Teatro nacieron los primeros presentadores, los cuales debían mantener a la gente partícipe del espectáculo y a la vez hacer la transmisión en vivo. El primero y más reconocido fue Pompilio “Tocallo” Ceballos. Pero es en las décadas de los setenta y ochenta cuando La Media Torta vive su época dorada, gracias al acuerdo 0974 que obligaba a los artistas internacionales a realizar allí una presentación gratuita. Por eso durante este espléndido periodo pasaron por allí Celia Cruz, Julio Iglesias, Raphael y hasta Chayanne, entre otros, generando un aumento en la asistencia del público. Incluso fue el sitio de emisión del programa de televisión “Sabariedades”. En la actualidad, La Media Torta se encuentra a cargo de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, entidad que se ha encargado de crear espacios gratuitos para todos los capitalinos, llenos de diversidad y cultura como: •El Tortazo: Evento diseñado para la muestra de géneros musicales urbanos contemporáneos como el rock, el hip-hop, la fusión y las nuevas tendencias. •Ciclos de Conciertos: Un espacio donde los grupos seleccionados en las convocatorias públicas diseñadas por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo, se presentan. •Músicas del Mundo: Dedicado a la promoción de las músicas y danzas populares latinoamericanas y del mundo por medio de la exhibición de propuestas escogidas por convocatoria pública acompañadas por invitados nacionales y/o internacionales. •Música Colombiana: Programa diseñado para la exploración y circulación de la música tradicional. •Igualmente, todos los domingos a la una de la tarde, las familias bogotanas son invitadas a disfrutar de una variada programación de danza y música. Si quieres conocer más sobre la programación de La Media Torta visita: www.mediatorta.gov.co
29
Invitado GO
CONTACTO ANIVERSARIO: RETROSPECTIVA & FUTURO No hay nada más difícil que escribir la historia cuando se es protagonista de ella. No deja de ser incómodo que seamos nosotros quienes relatemos la importancia que ha tenido Compañía Ilimitada para la música del país. Por PIYO eso preferimos, en esta invitación de Integrante de la conocida agrupación GO, contar las razones que nos llevaron Compañía Ilimitada, una de las primeras a hacer el proyecto “Contacto: Edición bandas colombianas en recibir reconocimientos Aniversario”; no en vano, en esta edición en el campo del rock en español. de lujo hay un recuento de la historia de la música en Colombia desde 1998, cuando tuvo lugar el “Concierto de Conciertos”. Una historia de la cual Compañía Ilimitada ha sido partícipe. Un equipo de cerca de 50 profesionales, entre músicos, periodistas, escritores, fotógrafos y realizadores, hizo posible sacar adelante el Cd, el disco y el libro de esta edición que –bien podría decirse– constituye un aporte al patrimonio del arte musical en Colombia. En ella, miramos la historia desde 1998 y elaboramos lo que en el rock, en el país y en nosotros mismos ha ocurrido desde entonces. Pero no sólo están nuestras miradas, también están las de los espectadores y de los protagonistas de ese punto de inflexión que le abrió las puertas en el país a los eventos globales, juveniles y masivos. Porque palabras más, palabras menos, 1988 marcó el surgimiento del movimiento del rock en español en el país con el lanzamiento del álbum “Contacto”, de Compañía Ilimitada, y el legendario “Concierto de Conciertos”, primer evento masivo de música pop realizado en un gran estadio de fútbol en Colombia.
30
De ahí en adelante se ha movido mucha historia. Y a la par de que el rock en español se ha consolidado como una preferencia artística, han cambiado el país y sus ciudades, las maneras de reivindicar lo joven y lo urbano. Poder juntar a más de 60.000 jóvenes almas para que hicieran en Bogotá una declaración de inteligencia, arte, creatividad y armonía, fue un instante de quiebre en el que entramos a la órbita del arte global. Ese momento coincidió con la salida al mercado de “Contacto”, primer disco de Compañía Ilimitada. La primera canción nacional de ese álbum en alcanzar la posición número 1 en listas de popularidad fue La Calle, inspirada en aquella Carrera 15 bogotana de finales de los años 80, llena de cafés, vitrinas y movimiento. Las calles han cambiado, pero la memoria y la música siguen caminando por la memoria de sus aceras. Esta Edición de Aniversario es un recuento de ello, y es un documento para que desde él, cada cual reconstruya su historia como bien la recuerde o la quiera revisar.
ARMANDO ESCOBAR
Por: Juan Martín Fierro musicmediacolombia@gmail.com
Dicen quienes lo vivieron, que una vez hubo jazz en Bogotá. Jazz del bueno. Jazz de bares y no únicamente de festivales. Uno de los protagonistas de esta movida fue Armando Escobar, extraordinario bajista y director musical, a quien conocí cantando boleros y rarezas de Eduardo Ramos y Cheo Feliciano hace ya largos años. Armando, entrevistado hace 6 meses en una de esas mañanas en que a Julio Sánchez Cristo le arremete la nostalgia de esa “Bogotá jazzera”, sentenció que este género estaba muerto, y que “aquellas noches nunca se van a repetir”, refiriéndose al Jazz Bar 93, el Coffee Show o La Pampa de la 58 con 13, lugares donde el público se deleitó con él y con “Jimmy” Perdomo, Javier Aguilera, Joe Madrid y la voz de Patricia Yepes, entre otros talentos. Se cerró esa charla con Sánchez Cristo hablando de algo que se reclama a gritos desde hace años en la Capital del país: un club de jazz; un lugar para que los buenos músicos de la vieja o nueva guardia se junten lejos del atroz vallenato o el vulgar reguetón. Yo sueño con que un tipo como Leo Katz se le mida a la franquicia del Blue Note o del Birdland en Bogotá y al fin tengamos un local de impecable decoración, exquisita cocina y lo más importante: un espectáculo del mejor jazz local y mundial. Bogotá, en dicho género, da para más que la temporada septembrina, y quien le atine a eso salvaría uno de los puntos muertos de una ciudad que pregona su cosmopolitismo gastronómico y cultural pero que sigue en deuda. No es cierto que no haya público para el jazz: he hablado con personas como el maestro Carlos Flores, el de Jazz Estudio, con restauranteros, programadores de radio y con melómanos de todos los estratos y el grito es unánime: si alguien le apuesta a un local con todas las de la ley, la gente responderá. De momento, me alegra contar que estuve escuchando nuevamente el bolero-son del maestro Armando Escobar y su trío, que se presenta jueves y viernes en Mostaza y Sazón (K. 53 # 102A–77, L. 203). Igual, seguiremos esperando que Leo Katz (u otro peso pesado) se anime y Bogotá tenga al fin ese gran club que se merece. ¿Qué tal Herbie Hancock o Charlie Haden para la inauguración?
Sonido Fino
La GOzadera
31
NOVIEMBRE 13 MARCO ANTONIO SOLÍS La Canch
Sonido Vivo
a Cl. 3 # 71 C–19
Este mes los capitalino s podrán disfrutar de las románticas can nes del cantautor mexicano Marco Ancio tour mundial “No Motonio Solís con su lestar 2009”, que da nombre a su más rec musical El Poeta de Sig iente producción lo, como también se le conoce a este lcan deleitará con temas com tante, el cual nos o Orgullo de Metal, Sea pues por Dios, La Venia Bendita, Tú otra Vez, La Parej Ideal y Nada que me Recuerde a Ti, enatre reconocido repertorio. otras de su ya Igualmente, con este concierto el ex Bu tres décadas de vida ki celebra más de artística. Hora: 8pm Precios: Platino $205.000 V.I.P. $105.000 Preferencia $55.000 Palco $10.000.000 Informes: 6091111 Gana pases dobles par a concierto visitando Ga este espectacular na www.goguiadelocio.com con GO en .co
NOVIEMBRE 19 DOS SONERO UNA HISTORIAS, Aguapanelas Internaci ona
l Autopista Norte, 500 metros después del peaje
Este mes uno de los me de salsa se presentará jores espectáculos concierto Dos Sonerosen la Capital, con el cual reunirá a los dos má, Una Historia, el de la salsa en la actua s grandes soneros Rosa y Víctor Manuel,lidad: Gilberto Santa como siempre a todos quienes deleitarán sus mejores temas sal los asistentes con que han enamorado a seros y románticos muchos.
32
Hora: 8pm Precios: Palcos $5.000.000 Platino $200.000 VIP $130.000 General $80.000 Informes: 5936300
NOVIEMBRE 158 ERS THE KIe LL Duque Parque Jaim
Con casi 20 millones de copias vendidas en todo el planeta, 8 sencillos número 1 en la radio y más de 50 premios y nominaciones a los Grammy, Brit Awards, MTV Awards y Billboard entre otros, The Killers es tal vez la agrupación más exitosa que visita nuestro país estando en el momento cumbre de su carrera. Etienne de Crecy, uno de los productores más influyentes de la escena de french touch, estará en la fiesta de cierre Red Party. Hora: 8pm Precios: Platino $270.000 Preferencia $160.000 Informes: 5936300
Sonido Vivo
Cl. 34 # 13–28
Los Amigos Invisibles, nominado por 5ta. vez a el grupo venezolano los Premios Grammy Latino, llegan a la Capit su música. En su pre al con lo mejor de promocionando su másentación estarán “Comercial”, que ya ganó s reciente álbum en la prestigiosa revista ocho de diez estrellas cual contiene 14 temas especializada Spin, el inéditos compuestos en su totalidad por el gru la colaboración de artista po, y cuenta con invitados. En el evento s internacionales localidades: Platino y VIPse venderán dos podrás degustar licor y dis , ubicación donde de este famoso grupo. frutar de la compañía Hora: 8pm Precios: VIP $70.000 Platino $50.000 Informes: 4740736 Gana pases dobles par a evento visitando Gana este espectacular con GO en www.goguiadelocio.com .co
NOVIEMBRE 26 CARLOS VIVES El Tou
r del Éxito Parque Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63
Luego de registrar más de 180.000 copias de Clásicos de la Provincia del Grupo Éxito, Carlos II en los almacenes la segunda etapa de Vives se prepara para a gran alianza: la gira de conciertos por ochest denominado el “Tour odeciudades colombianas Medellín el 19 de noviel Éxito”. Iniciando en mbre y cerrando en Santa Marta el 6 de ene ro. Si eres cliente Éxito apr ovecha los descuentos en la boletería que te ofr ece esta cadena de almacenes. Hora: 7:30pm Precios: Platino $165.000 VIP $85.000 Preferencia $32.000 Informes: 5936300
Sonido Fino
NOVIEMBRE 19 LOS AMIGOS INVISIBLES Teatro Metro
NOVIEMBRE 21 ID ROW SKropo l Met Cl. 24 # 6–31
Skid Row, uno de los símbolos emblemáticos del heavy rock norteamericano de los ochenta, estará por primera vez en nuestro país, plasmando en vivo sus 23 años de carrera artística con sus memorables clásicos cargados de distorsiones fascinantes y voces que desgarran los sentidos, bajo una alineación conformada por Dave “Snake” Sabo (guitarra) y Rachel Bolan (bajo), miembros originales de la agrupación, junto al guitarrista Scott Hill, el baterista Dave Gara y el enérgico Johnny Solinger en la voz. Hora: 7pm Precios: Platino $80.000 Preferencia $60.000 Informes: 5936300
33
HIS MUSIC WILL LIVE FOREVER
Novedades
Michael Jackson Sony Music
Este trabajo musical recopila los mejores temas de Michael Jackson, tanto inéditos como sus grandes éxitos. El disco 1 tendrá las versiones originales de algunas de las mejores canciones puestas en la misma secuencia que aparece en la película. Este disco termina con dos versiones del nuevo sencillo “This Is It”. Esta canción es presentada cerrando la película e incluye voces de respaldo de los hermanos de Michael, Los Jacksons. El segundo disco contiene versiones nunca editadas de clásicos del artista; éste también contiene un conmovedor poema, declamado por su autor Michael Jackson, llamado Planet Earth, y nunca escuchado anteriormente. Consíguelo en las principales discotiendas
LAS 50 BAILABLES Codiscos
La música es un arte que marca época, y en Colombia existe una gloriosa selección de éxitos que además de perdurar en el tiempo, son portadores de las mejores reminiscencias. Pensando en esto nace “Las 50 Bailables”, un disco de antología compuesto por tres compactos, que agrupa a las orquestas de más renombre. Temas como Yo Quiero Verla esta Noche de Los Melódicos, Patacón Pisao de Juan Carlos Coronel y Cali Pachanguero del Grupo Niche, entre otros, son fiel reflejo de la riqueza musical que enmarca a Colombia y que dará para bailar por muchas décadas más. Gánate este espectacular CD visitante Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co Consíguelo en las principales discotiendas
THE RESISTANCE Muse Warner Music
El álbum contiene canciones que reivindican el personal e inimitable sonido de Muse junto con temas que traerán una sorpresa para los seguidores del grupo inglés. En el álbum se puede encontrar una rica variedad de influencias que van de Queen, el glam rock, Chopin, Depeche Mode y Timbaland, a “1984”, la novela de George Orwell, o el control mundial de Estados Unidos. Incluye el tema United States of Euroasia y como primer single Uprising, una canción de rock bailable fresca, innovadora, un Consíguelo en las principales discotiendas rompe pistas de rock del Siglo XXI.
34
RETOMANDO Jose Gaviria Sello Independiente
Jose Gaviria se ha destacado en los últimos años por ser un exitoso productor de reconocidos artistas, que le ha otorgado un lugar privilegiado en el mundo de la música. Sus composiciones han traspasado las fronteras. Ahora Gaviria retoma su carrera de solista con la ejecución de un proyecto musical propio al que le ha dedicado mucho tiempo y que hoy presenta con el título de “Retomando”, un álbum acústico con 10 canciones de su autoría.
Sonido Fino
Novedades
Consíguelo en las principales discotiendas
CONTACTO EDICIÓN ANIVERSARIO Cabeza de Ratón Music
En una muestra más de su liderazgo como agrupación innovadora y de vanguardia, Compañía Ilimitada lanza por primera vez en la historia de la industria discográfica del país un ‘box set’ (caja de lujo conmemorativa), cuyo contenido está conformado por un libro foto–histórico con las memorias del “Concierto de Conciertos”; una recopilación en DVD de los videos correspondientes al álbum, y de material inédito; y una reedición remasterizada del disco, con una nueva canción. Esta caja de lujo para coleccionistas y curiosos busca recordar esos dos eventos que transformaron para siempre el rock y el pop en Colombia, y rendirle homenaje a la historia reciente de nuestra música. Consíguelo en las principales discotiendas
VALLENATOS DE ORO LOS MEJORES Codiscos
Un catálogo de lujo que reúne los vallenatos que ostentan un “rótulo dorado” dentro del género por aceptación y vigencia en el tiempo. En esta selección comprendida en dos compactos más DVD, se encuentran éxitos del Binomio de Oro de América, Los Diablitos, Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez, Iván Villazón, Las Musas del Vallenato y Farid Ortiz, entre otros. “Vallenatos de Oro, Los Mejores”, es un producto ideado para coleccionistas y amantes del género que buscan calidad y variedad; pero además puede convertirse en un excelente regalo para toda ocasión. Gánate este espectacular CD visitando Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co Consíguelo en las principales discotiendas
35
Programación DATAMATICS Auditorio León de Greiff K. 30 con Cl. 45 – Universidad Nacional
Noviembre 12 En la Capital se presentará el reconocido artista japonés Ryoji Ikeda: un artista integral que involucra las disciplinas de las artes visuales y la composición musical de vanguardia en instalaciones espaciales sonoras de alta complejidad tecnológica. Su trabajo y su talento lo han consagrado como uno de los pocos compositores internacionales que combina exitosamente los medios visual y sónico. Hora: 8pm Precios: Baja $20.000 Media $15.000 Alta $10.000
CONVERSACIONES DE LA RADIO NACIONAL DE COLOMBIA Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl. 11 # 5-60
Noviembre 19 Para esta ocasión el músico Iván Benavides; “Totó la Momposina”, una de las más importantes representantes de nuestro folclore; y el grupo Bomba Estéreo; hablarán sobre la riqueza y tradición de nuestros sonidos colombianos, explicándonos desde sus perspectivas la importancia de nuestra música no sólo en la herencia folclórica sino también en su influencia en el mundo. Hora: 6pm Entrada Libre
CICLO JÓVENES TALENTOS DE LA MÚSICA 2009 Plaza de Toros Santamaría K. 6 # 26–20
Noviembre 7 La décimo segunda versión de “Ópera al Parque” se tomó los auditorios de la ciudad para presentar óperas en concierto, galas líricas, puestas en escena de obras del repertorio universal y recitales de canto lírico. Por eso, en su gran cierre, el Festival ofrecerá una jornada al aire libre en la Plaza de Toros Santamaría, donde el público asistente disfrutará de una versión reducida de las Bodas de Fígaro y de la famosa cantata Carmina Burana. Hora: 3pm Entrada Libre
Televisión Para sus Niñ@s MARTHA HABLA LLEGA A DISCOVERY KIDS Nuevas aventuras nos trae Discovery Kids con su nueva serie “Martha Habla”, creada por la escritora de libros infantiles Susan Meddaugh e inspirada en una de sus mascotas verdaderas. Cuenta la historia de Martha, una perra que un día comió sopas de letras, pero en vez de bajarle al estómago le subió al cerebro y fue así como comenzó a hablar. Habla tanto el idioma de perro como de humanos y hasta es capaz de traducir el lenguaje de otros animales. Martha ama comer y sobre todo hablar. Cada episodio trae dos divertidas aventuras protagonizadas por Martha, su familia y amigos donde los pequeños conocerán nuevas palabras con historias dinámicas y entretenidas ayudando a enriquecer el vocabulario de los niños.
36
Discovery Kids Lu–Vi, 4:30pm y 10pm
CANAL RCN RCN Televisión S.A. (Radio Cadena
Nacional Televisión) es uno de los canales privados en Colombia. Fundado en 1967 como parte de RCN (Radio Cadena Nacional fundada en 1948), adquiere la licitación para emitir en señal abierta en 1997 y el 10 de Julio de 1998 sale al aire la primera emisión del Canal. Propiedad de la Organización Ardila Lülle, cuenta con una moderna sede de 24.000 m². Además de emitir para toda Colombia, llega a todo el mundo a través de la señal de TV Colombia y a Estados Unidos por medio de RCN International. Adicionalmente, muchas de sus producciones son comercializadas en varios países por señales aliadas, como las novelas que distribuye. Igualmente, cuenta con
CANALES DE TELEVISIÓN EN BOGOTÁ HABLAR DE SEXO CON MAMÁ Y PAPÁ
Sonido Fino
Televisión
un canal de noticias internacional que funciona las 24 horas. Muchas de las mejores producciones creadas en el país pertenecen a este canal, entre las que se encuentran Yo soy Betty la Fea, Café, Las Juanas o Hasta que la Plata nos Separe.
2 4 5 7
Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno
9
Señal Institucional
11 Señal Colombia 13 Canal 13 21 CityTv
BoGOtabú
Antena 3
El canal del Grupo Antena 3 presenta un nuevo espacio llamado Hablar de Sexo con Mamá y Papá, en el que padres e hijos hablarán de sexo sin tabúes y contarán con la ayuda de un experto en sexología. El sexólogo someterá a padres e hijos a diferentes pruebas para que todos hablen de sexo sin tapujos. El programa resolverá algunas de las preguntas que habitualmente se hacen los padres con respecto a sus hijos y el sexo, quienes sin embargo no se atreven a hablar con ellos. Hablar de Sexo con Mamá y Papá mostrará cada semana cómo vive un joven adolescente el sexo, contará sus experiencias, cómo las comparte con sus amigos y la importancia que le el programa no tendrá escenario alguno da a las relaciones sexuales. Como suele ya que las grabaciones tendrán lugar en ser habitual en este tipo de formatos, el entorno de cada joven.
37
Radio 20 AÑOS DEL EXPRESO DEL ROCK www.elexpresodelrock.com
El legendario programa radial El Expreso del Rock, que actualmente podemos escuchar en la web, cumple 20 años al aire. Inició sus emisiones en Enero de 1990 por 88.9 FM, con transmisiones los domingos a las 8pm y una duración de 4 horas, convirtiéndose en un espacio de culto para los “rockeros” bogotanos. La finalidad de su creador, Andrés Durán, era ilustrar a los oyentes sobre lo que ha sido la historia de este género musical y su desarrollo en 50 años de existencia. El 30 de Septiembre del 2001 (20 días después de que cayeran las Torres Gemelas) fue su última emisión en el dial 88.9 FM. El 2 de Junio del 2002, El Expreso se establece como emisora por rock, las novedades de la música al Internet 24 horas en www.elexpresodelrock. día y emisión de podcasts, con alrededor com, una página alimentada las 24 horas de 80 mil descargas.
FM Radio Uno 88.9 40 Principales 89.9 Emisora LAUD (U.Distrital) 90.4 La Mega 90.9 Javeriana Estéreo 91.9 Radio Policía Nacional 92.4 La Z 92.9 Ejército Nacional 93.4 Amor Estéreo 93.9 La FM 94.9 Radio Nacional de Colombia 95.9 El Sol 96.3 Melodía FM Estéreo 96.9 La Vallenata 97.4 Radioacktiva 97.9 UN Radio U. Nacional 98.5 Radiónica 99.1 W Radio 99.9 Oxígeno 100.4 Caracol Radio 100.9 Candela Estéreo 101.9 Tropicana Estéreo 102.9 La X 103.9 La Básica de RCN 104.4 Vibra Bogotá 104.9 Rumba Estéreo 105.4 Olímpica Estéreo 105.9 U. Jorge Tadeo Lozano 106.9 Minuto de Dios 107.9
WEB
38
Al aire Web La Superestación
www.alaireweb.com www.superestacion.fm
AM Radio Auténtica 540 Radio Nacional de Colombia 570 La Cariñosa 610 Antena 2 650 Radio Recuerdos 690 Radio Melodía 730 R.C.N Cadena Básica 770 Radio Caracol 810 Radio Net 850 Radio Continental 890 La Voz de Bogotá 930 Radio Súper 970 Radio Reloj 1010 Colmundo Bogotá 1040 Radio Santa Fé 1070 Radio BBN 1100 Vida AM Cristiana 1130 Radio Cordillera 1190 Radio María 1220 Radio Capital 1250 Radio Única 1280 Vida AM Cristiana 1310 Radio Uno 1340 Radio Mundial 1370 Emisora Mariana 1400 EK 1430 1430 Nuevo Continente 1460 Emisora Punto Cinco 1490 Vida AM 1520 M.C.I Radio 1550 Dios es Amor 1580
BogotĂĄ en Cinta directores colombianos-en cartelera-cinta gratis-convocatorias
CortesĂa: CIE
Abrebocas DESAFÍO DEFIANCE Dir.: Edward Zwick
Estreno Noviembre 20
Compañía Internacional de Entretenimiento
Películas que traten el tema de la segunda guerra mundial hay muchas, pero pocas lo hacen con tanta pasión y valor como ésta; basada en el libro de Nechama Tec del mismo título y en la verdadera historia de los hermanos Bielski. Tres hombres que vivieron en medio de una época de masacres y dolor, pero que no por ello se dieron por vencidos, sino que encontraron una razón de vivir y optaron por sumergirse en una lucha intensa por la libertad, la vida y el honor. En plena segunda guerra mundial y cuando el gobierno alemán al mando de Hitler tenía citiada a Europa oriental dejando muertos por doquier, Tuvia (Daniel Craig), Zus (Liev Schreiber) y Asael (Jamie Bell), deciden ocultarse al interior del espeso bosque que conocen desde niños para iniciar una resistencia que traspasará cualquier límite. Desde allí iniciarán la lucha a la que se unen cientos de judíos que quieren la libertad y que harán hasta lo imposible por sacar de los ghettos de Novogrudok a los suyos, al menos para que mueran viendo la luz de la esperanza. Conocidos por los judíos como la “Triada Bielski”, se convirtieron en los más buscados por los nazis y en los héroes de muchos que con el tiempo siguen reconociendo que sin ellos no hubiera sido posible sobrevivir. Tal es el caso de Sulia Rubin, quien estuvo siempre agradecida por haber sido parte de la comunidad de los Bielski y que contándole al New York Times en 2000, dió inicio a una exhaustiva investigación que tuvo como consecuencia una película de este nivel. Con la actuación especial de Daniel Craig, actor de Agente 007 y de Liev Schreiber, su hermano en la cinta, quien actuó en Wolverine X Men, esta película se convierte en un profundo discurso alrededor de los derechos humanos, el honor y la familia y de la posibilidad de elegir si morir en el intento o vivir pensándolo pero matando el alma.
40
LAS SALAS DE CINE BOGOTANAS QUE HICIERON HISTORIA El cine ha sido desde siempre el plan perfecto para los ratos de ocio haciendo parte de nuestra identidad, no sólo por las historias que dan fe de las transformaciones sociales, sino porque también nos permiten ver las costumbres de los citadinos de casi dos centenarios. A principios del Siglo XX, Chapinero y el Centro eran los únicos espacios culturales y por ende, todas las clases sociales se daban cita allí para hacer vida social y para pasar su tiempo libre, pero eran los grupos élite los que decidían qué estaba o no de moda. Algunos de los primeros teatros fueron el Salón Olympia, inaugurado en 1913 y con una capacidad para 1.000 personas; el Teatro Caldas, que contaba con servicio de cantina y de baños fríos y calientes para sus espectadores; el Teatro Bogotá, primero en instalar aparatos para cine sonoro, ya que antes se usaban orquestas para amenizar las películas; y el Teatro Faenza, el preferido de las clases altas por contar con 38 palcos especiales además de 2.000 sillas muy elegantes, y que presentó Bajo el Cielo Antioqueño, la película más importante del cine mudo colombiano convirtiéndose hoy en patrimonio histórico, conservando la misma estructura de hace 85 años. Luego la ciudad contempló la llegada de El Embajador, el Libre, Bacatá, Tisquesusa, Escala, Trevi, Imperio, La Media Torta (primera en tener un espacio abierto para las proyecciones) y el Teatro Colombia, convertido en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán (actualmente patrimonio de la ciudad y que por esa época cobraba 60 centavos por la boleta). No podemos dejar de lado aquellos teatros en donde los enamorados, principalmente homosexuales, ocultaban su amor de la luz pública y pasaban las tardes de ocio capitalino dejando volar su imaginación: los teatros “porno” o “salas X”, entre los que se encuentran el Teatro Lux (también conocido como Roxi), considerado como el más grande de América Latina; Pussy Cat, que contaba con sex shop y cabinas individuales; Novedades Mogador, hoy Downtown Majestic; El Dorado; Vecino Plaza y Libertador, en donde actualmente queda Vinacure y Esmeralda. Casi todos las salas fueron desapareciendo con la llegada de los centros comerciales, los múltiplex y las grandes cadenas de distribución (que terminaron transformándose en almacenes, iglesias, bancos, canchas de fútbol -como el antiguo Teatro Escala- y grandes parqueaderos) y, en el peor de los casos, fueron demolidas.
Bogotá en Cinta
En BoGOtá
41
Invitado GO
ISABELLE HUPPERT: UNA ACTRIZ BASTANTE INTELECTUAL
Juan Guillermo Ramírez
Por estos días en Bogotá estuvo una de las más interesantes actrices y pensadoras francesas llamada Isabelle Huppert. Pero no llegó en persona; llegó envuelta en celuloide a raíz del homenaje que se le rindió, en el marco del “VIII Festival de Cine Francés”.
Investigador, crítico de cine, docente de Historia del Cine Colombiano en el Politécnico Grancolombiano y la Universidad del Magdalena; director de programación de la Cinemateca Distrital y voz invitada a LaudStereo en el espacio Qué Pasa en la Noche.
La célebre revista francesa especializada, Cahiers du Cinema, para el mes de Marzo de 1994, entregó ese número (el 477) para que ella lo editara. Entre las agudas entrevistas y conversaciones con Birna de Palma, Claude Chabrol, Maurice Pialat, Nathalie Sarraute y Jean Beadrillard, entre otros, se pueden leer frases suyas como “Aquellos que filman saben bien que cuando las imágenes fluyen, las ideas se quedan quietas”. De largo recorrido por el celuloide, con 37 años alimentando sueños en la pantalla, aún la recordamos dolorosamente como esa profesora de piano que logra anular todo tipo de placer o como esa adúltera famosa que encuentra su libertad en el suicidio (porque la Bovary no podía ser sino ella); o como esa osada mujer que aborta a pesar de la hoguera, o esa alegre asesina a la que la muerte le produce carcajadas... Mujer solitaria y plural como sus pecas, una ella múltiple, capaz de adoptar los más diferentes registros: la cardiaca y seudoinocente tía de 8 mujeres, la fría asesina de Gracias por el Chocolate, son tan sólo dos ejemplos de sus últimos trabajos. Debutó a los 16 años junto a Romy Schneider e Yves Montand en César et Rosalie, de Claude Sautet, y desde entonces ha trabajado con los más grandes –desde Jean-Luc Godard a Bertrand Tavernier– y ha hecho incursiones en el cine americano –Amateur, de Hal Hartley o La Puerta del Cielo, de Michael Cimino–. Gracias Isabelle por tu pasión contagiosa por el cine. Estaremos pendientes de una nueva aparición.
42
Comedia Estreno Noviembre 27
www.cineplex.com.co
Nora ha planeado meticulosamente su muerte y consiguió dejar en manos de su ex marido el apartamento, su cadáver y un velorio que no se podrá llevar a cabo hasta cinco días después. Esta divertida historia de amores y desamores y de un deseo inmenso por fastidiar al otro da cuenta de una comedia religiosa en donde en medio de la cotidianidad de unos se desarrolla la historia de otros. A través de una serie de flashbacks se describe la tormentosa relación de José y su joven esposa, así como sus secretos más guardados y todos esos pequeños detalles que se descubren con el tiempo y que en este caso terminan por ser la falla del plan. El error: una misteriosa foto olvidada debajo de la cama, la cual desencadenará un sinfín de sentimientos y demostrará que los lugares más escondidos pueden ocultar los misterios más grandes.
Bogotá en Cinta
Recomendados GO CINCO DÍAS SIN NORA Dir.: Mariana Chenillo
Reparto: Fernando Luján, Cecilia Suárez, Ari Brickman, Enrique Arreola, Angélica Peláez, Verónica Langer, Juan Carlos Colombo
SIN NOMBRE Dir.: Cary Joji Fukunaga Drama
Esta película narra la realidad que viven cientos de inmigrantes centroamericanos que dejan su país buscando un futuro mejor. Sayra, una adolescente hondureña, decide emprender un arriesgado viaje a Estados Unidos junto con su tío y su padre. En el camino conocen a un joven mexicano miembro de una pandilla armada, que intenta huir de su pasado y dejar atrás el dolor que deja la guerra. Juntos tendrán que enfrentarse al choque con otra cultura, otra forma de ver la vida y a personas que querrán hacerles la vida más difícil. La única opción es ser sagaces e inteligentes para no dejarse acabar por el gran imperio. Reparto: Paulina Gaitán, Edgar Flores, Kristyan Ferrer, Tenoch Huerta Mejía, Diana García, Luis Fernando Peña
2012 Dir.: Roland Emmerich Ciencia Ficción
Esta es una película post-apocalíptica que se destaca, entre otras cosas, por sus increíbles escenas y porque el espectador no tendrá momento de despegarse de la silla. La cinta toca el tema del final del mundo pero visto desde la predicción del Calendario Maya que dice que la destrucción de la Tierra ya comenzó y que su final se dará en el año 2012. Ninguna de las predicciones ha fallado anteriormente y ahora todos temen que pase lo mismo con ésta. El mundo entero tendrá una lucha a muerte contra la profecía y sólo algunos valientes enfrentarán el temor. Tal vez sea una lucha imposible de ganar, pues el contrincante es la misma naturaleza. Reparto: John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet GO te invita a que ganes un pase doble para el 7 de Noviembre, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co
43
En Cartelera HACE MUCHO QUE TE QUIERO IL Y A LONGTEMPS QUE JE T´AIME Dir.: Philippe Claudel Drama
Después de haber pasado más de 15 años en prisión y de ser rechazada por su familia, Juliette sale en libertad sin conocer a nadie. Su hermana menor se compadece de su situación y la invita a vivir un tiempo junto con su esposo Luc y sus dos hijas. Pero lo que ellas no calculan es que el tiempo y la distancia han hecho de las suyas y ya no existe ninguna relación entre las dos. No tienen de qué hablar y parecen extrañas.
DIABÓLICAS TENTACIONES JENNIFER’S BODY Dir.: Karyn Kusama Terror
Needy y Jennifer son las mejores amigas y aunque van juntas para todo lado son completamente diferentes. Un día Jennifer es secuestrada por algunas horas y llega convertida en un ser muy diferente que encanta con su belleza a todos los hombres, pero que sólo tiene sed de sangre y muerte. Su amiga tendrá que luchar contra las fuerzas del mal para acabar con la maldición que la persigue.
PONYO EN EL ACANTILADO PONYO ON THE CLIFF Dir.: Hayao Miyazaki Animado
Ponyo es una hermosa pececita de colores que, tratando de huir de su padre que ahora es el hechicero más grande del océano, queda atascada en un tarro de mermelada en el acantilado. Allí conoce a Sosuke, un niño de cinco años que le ayuda a salir de su aprieto y que la lleva a vivir a su casa. Entre los dos tratarán de huir del malvado hechicero Fujimoto e intentarán hacer que Ponyo se convierta en humana para acabar con el hechizo que la persigue.
44
LAND OF THE LOST Dir.: Brad Silberling Comedia
Esta cinta se convierte en una inigualable aventura donde dinosaurios, criaturas prehistóricas y reptiles, son los protagonistas de la travesía del doctor Rick Marshall, quien regresa al pasado para enfrentarse a múltiples adversidades y a la aparición de fantásticas criaturas. Su única compañía es la investigadora Holly y un divertido primate llamado Chaka, quien será el guía de esta aventura.
BASTARDOS SIN GLORIA INGLORIOUS BASTERDS Dir.: Quentin Tarantino Acción
Bogotá en Cinta
En Cartelera LA TIERRA PERDIDA
Esta cinta retoma los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial para mostrar el horror de la batalla encarnado en el teniente Aldo Raine, quien agrupa soldados judíos conocidos como “The Basterds”, para tomar brutales represalias contra los sobrevivientes de esa masacre humana. Mientras tanto Shosanna, quien vio morir a toda su familia a manos de un coronel nazi, ha iniciado una nueva vida, en la que una sala de cine se convertirá en el escenario ideal para tomar venganza.
EL ENCIERRO AN AMERICAN CRIME Dir.: Tommy O’Haver Drama
Gertrude Baniszewski tiene la misión de cuidar y proteger a Sylvia Likens, una joven de 16 años. Pero lo que la muchacha recibe de esta despiadada mujer y de un grupo de muchachos que la acompañan siempre, es maltrato y toda clase de abusos. El 26 de Octubre de 1965, es hallada muerta en una casa de las afueras de Indianápolis, Estados Unidos. Y aunque la mayoría de los vecinos sabían de los terribles abusos, nadie se atrevió a decir nada.
LA SANGRE Y LA LLUVIA Dir.: Jorge Navas Drama
Esta cinta narra la historia de dos almas que se encuentran en medio de una de las tantas noches bogotanas, en donde imperan la oscuridad y el frío. Jorge es un joven taxista que aún no logra recuperarse de la muerte de su hermano y Ángela, una adicta a la cocaína que no le teme a nada. Se conocen en medio de una lluviosa noche y comienzan una historia de amor que durará tan sólo seis horas, en donde el agua desdibujará el trazo que deja la sangre y el dolor que queda en un corazón destrozado.
45
Para Ver en Casa EL REY LEÓN
Dir.: Rob Minkoff / Roger Allers 1994
Para sus Niñ@s
La cinta narra la historia de Simba, un cachorro león que es hijo del rey y que desde su nacimiento fue destinado a ocupar el trono. Pero nadie cuenta con la maldad del tío Scar, quien trata de engañarlo con el fin de quedarse con el poder. Scar trama un malvado plan para matar al rey y hacer creer a Simba que él lo ha hecho. Éste se siente culpable y huye consumido por la vergüenza. Cuando han pasado los años y Simba ya es un adulto, se da cuenta que su reino está en las peores condiciones. Pese a sus temores y ayudado por un sabio llamado Rafiki, se enfrenta en una lucha a muerte con Scar, hasta descubrir la verdadera razón de la muerte de su padre y tomar el lugar que se merece. Es así como Simba se convierte en el anhelado rey.
BUSCANDO A NEMO Dir.: Andrew Stanton / Lee Unkrich 2003
Esta película es una bonita manera de entender el amor de la familia, en especial el que los padres sienten por sus hijos. Nemo es un pez payaso que ha desaparecido de su hogar tras ser capturado por un buzo, y su padre Marlin será el héroe que se enfrenta a todo por rescatar a su amado hijo. Es así como el padre inicia una búsqueda llena de aventura y diversión atravesando el océano en compañía de Dory, y conociendo a varios animales marinos que le darán importantes lecciones. Finalmente, juntos volverán a su hogar con mil historias por contar y más amor para dar.
CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATES Dir.: Tim Burton 2005
Basada en la novela de Roald Dahl, narra la historia del excéntrico chocolatero Willy Wonka, quien ha tenido su fábrica de chocolates cerrada por más de 15 años y que ahora ha abierto sus puertas para invitar a cinco niños de todo el mundo, a través de un sorteo. El niño que encuentre el boleto dorado en su chocolatina será el ganador. Y es así como los pequeños emprenderán un divertido y musical recorrido. Entre los niños ganadores se encuentra Charlie, un pequeño muy pobre que terminará con un maravilloso y gran regalo.
46
Bogotá en Cinta Curso PREPARARSE PARA ACTUAR CON PASIÓN
Centro Cultural ADRA Diag. 42A # 20–45 La Soledad, 6858908
Los actores Óscar y Omar González, cuentan con una amplia trayectoria profesional por más de 15 años, en teatro y televisión, participando en montajes como: El Médico a Palazos y El Don Juan de Moliére, Confesionario de Tennessee Williams, Los Bajos Fondos de Máximo Gorki, Nube de Abril de Luis Enrique Osorio y series como: Tiempo Final, Vecinos, El Zorro, Doña Bárbara, Victoria y Sin Senos. Ahora estos dos hermanos, comienzan un nuevo proyecto: “FORJANDO ACTORES”, un Taller de Actuación continuo, dirigido a todas aquellas personas que desean trabajar como Actores de Televisión y Teatro. El estudiante encontrará las herramientas básicas de la actuación: Cuerpo, Voz, Puesta en Escena, Interpretación y Casting.
El taller cuenta con grandes maestros invitados, con amplio reconocimiento y trayectoria actoral y docente, como: Santiago Bejarano, Adriana Botina, Rafael Martínez y Fernando “el flaco” Solórzano, entre otros. Mayores Informes: 3166447541-3103460744 forjandoactores@gmail.com Horario: Sá 5pm–8pm Precio: $120.000 (Mes) GO te invita a que ganes media beca, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co
47
Cine Criollo DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS La historia de Sierva María, que resaltó una vez más el trabajo del escritor Gabriel García Márquez, ahora es llevada al cine a través de la directora costarricense Hilda Hidalgo. Del Amor y Otros Demonios es una historia donde las creencias, los ritos y la ignorancia conducen el destino de dos enamorados. Sierva María es una adolescente que según su padre, ha sido poseída por un espíritu maligno, lo que la conduce a ser encerrada en un convento. Allí se conoce con Cayetano Delaura, un cura que hará hasta lo imposible por ayudarla y salvar su alma, pero que también se convertirá en un tropiezo, ya que sin imaginarlo terminan por enamorarse. Finalmente al sacerdote lo trasladan a otro lugar y a ella le hacen una serie de exorcismos que terminarán por matarla.
Esta cinta ha sido exhibida en festivales de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa y el estreno se hará simultáneamente en Colombia y Costa Rica, próximamente.
Recomendado BoGOtabú BAGOAS
Cl. 69 # 10–30, 2128735
GO te presenta una sala de videos porno en la que encontrarás toda clase de actividades para realizar en pareja o sin compañía. Este es un espacio para parejas gays y lesbianas de cualquier edad, en donde podrás sentirte a gusto en el baño turco, el sauna, el jacuzzi y los mejores masajes eróticos. Igualmente, podrás escoger alguno de los videos para adultos que componen la gran colección de cine, acompañado de una copa de vino del bar y de la comodidad de las cabinas individuales. En sus cabinas para grupos podrás conocer más personas, al tiempo que disfrutas de la cinta.
48
Los jueves es el día del show de nudismo y las tardes de promoción, en donde disfrutarás dos películas por $7.000. Horario: Lu–Sá 11am–11pm, Do 11am–9pm Precio: $5.000
CINEMATECA DISTRITAL Y CINECLUB UNIVERSIDAD CENTRAL
Cl. 22 # 5–91, 2433859 Funciones Lu–Do 12:30m, 3pm, 5:15pm y 7:15pm General $3.500, Estudiantes y adultos mayores $2.500 (en funciones de 12:30m y 3:30pm). Bono para seis funciones: Estudiantes, docentes y tercera edad $12.500 y general $17.500 Noviembre 5 12:30m QUINTA DE BOLÍVAR Dir.: Carlos Mayolo DIARIO DE VIAJE: ALEJANDRO HUMBOLDT EN COLOMBIA Dir.: Sergio Cabrera 3pm BOLÍVAR, SINFONÍA TROPICAL Dir.: Diego Rísquez Noviembre 6 12:30m BOLÍVAR, SOY YO! Dir.: Jorge Alí Triana 7:15pm BOLÍVAR, SINFONÍA TROPICAL Noviembre 7 12:30m BOLÍVAR, SOY YO! 7:15pm MANUELA SÁENZ, LA LIBERTADORA DEL LIBERTADOR Dir.: Diego Rísquez Noviembre 9 3pm MUESTRA AUDIOVISUAL DISTRITAL 2009 5:15pm RETROSPECTIVA: BOGOTÁ EN CINTA CIUDAD DE LAS 12 CHOZAS Dir.: Ciro Martínez FUNDACIÓN SANTA FÉ DE BOGOTÁ Dir.: Jorge Gaitán BOGOTÁ Dir.: Mario González BOGOTÁ AVANZA Dir.: José María Arzuaga CARRERA SÉPTIMA, ARTERIA DE UNA NACIÓN Dir.: Diego León Giraldo. 1975. 12'. 35 mm. 7:15pm MUESTRA AUDIOVISUAL DISTRITAL 2009 Noviembre 12 12:30m LA HISTORIA QUE NO
CONTARON Dir.: Ayoze O'shanahan y Erika Antequera Noviembre 13-20 CICLO: ZINEMA ZOMBIE FEST Noviembre 13 12:30m BAD TASTE Dir.: Peter Jackson 5:15pm CONFERENCIA: TODO EL CINE DE LA BE A LA ZETA Por José Andrés Gómez 7:15pm INAUGURACIÓN EL DESPERTAR DE LA BESTIA Noviembre 13 12:30m DJANGO 3pm A MEDIANOCHE ME LLEVARÉ TU ALMA 5:15pm TURKISH STAR WARS 7:15pm CONVERSATORIO EL CINE DE GÉNERO EN COLOMBIA Noviembre 17 12:30m ILSA, SHE WOLF OF SS 3pm VIDEO CONFERENCIA EL MALDITO CINE DE LUCHADORES 5:15pm EL EXTRAÑO MUNDO DE ZÉ DO CAIXÃO 7:15pm KAPAX DEL AMAZONAS Noviembre 18 12:30m AL FINAL DEL ESPECTRO Dir.: Juan Felipe Orozco 3pm THE DRILLER KILLER Dir.: Abel Ferrara 5:15pm MOLINA’S CULPA MOLINA’S MOFO Noviembre 19 12:30m MOLINA’S TEST MOLINA’S SOLARIX MOLINA’S EL HOMBRE QUE HABLABA CON MARTE AL FINAL DEL ESPECTRO 3pm DIABOLIK Dir.: Mario Bava Noviembre 21 CICLO: FIN DE SEMANA ANIMADO 12:30m NICKY APRENDIZ DE BRUJA 3pm COWBOY BEBOP 5:15pm CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN BÚLGARA 7:15pm
EL GATO FRITZ Noviembre 25 12:30m NEIGHBOURS IN NEED THE ONE MAN VILLAGE 3:00pm 7 DAYS A WORK (Siete días laborables) ON A MONDAY (Un lunes) I AM THE ONE WHO BRING FLOWERS TO HER GRAVE (Yo soy el que trae flores a tu tumba) Noviembre 27 12:30m JANOUB HAYDA LOUBNAN FROM BEYROUTH TO THOSE WHO LOVE US WEST BEIRUT 5:15pm LIKE TWENTY IMPOSSIBLES PARADISE NOW 7:15pm FROM BEYROUTH TO THOSE WHO LOVE US ELIE FEYROUZ CARAMEL Noviembre 29 12:30m FROM BEYROUTH TO THOSE WHO LOVE US ELIE FEYROUZ CARAMEL 3pm WEST BEIRUT 5:15pm LIKE TWENTY IMPOSSIBLES PARADISE NOW 7:15pm NEIGHBOURS IN NEED THE ONE MAN VILLAGE CINE CLUB EL MURO
3412488/311276 3018/3107516098 SEMINARIO: CINE, SOCIEDAD Y COMUNICACIÓN INTERCULTURAL Aula máxima Universidad Jorge Tadeo Lozano K. 4 # 22–61 Noviembre 12 Tema: Nacionalismos y conflictos étnicos. EN TIERRA DE NADIE Dir.: Danis Tanovic La historia se ubica en el conflicto de Bosnia-Herzegovina en 1993. Dos soldados bosnios, uno serbio. Sus destinos se cruzan. ¿Quién es prisionero de quién? ¿No lo son todos? La pregunta cobra tintes más dramáticos cuando uno de los soldados se convierte en potencial víctima de una mina de presión. Hora: 7:30pm–9:30pm Informes: 7171789
Bogotá en Cinta
ESPACIOS INDEPENDIENTES
49
SALAS DE CINE BIMA
Auto Norte # 232–35 L. 2101–2102, 6765556 Número de salas: diez Todas las funciones todos los días $3.000 Horarios: 11am, 12:45m, 1pm, 2:15pm, 3pm, 3:30pm, 4:15pm, 5pm, 5:30pm, 6pm, 6:15pm, 7pm, 8:15pm, 9pm, 10:15pm y 11pm. BULEVAR NIZA
K. 52 # 125A–59 L. 2123–2124, 2267688. Número de salas: cinco Todas las funciones todos los días $6.000. Horarios: 12:15m, 1pm, 2:15pm, 3pm, 4:15pm, 5pm, 6pm, 6:15pm, 7pm, 8:15pm, 9pm y 10pm. C.C. AMÉRICAS
Transv. 71D # 4–40 Sur, 4042463. Número de salas: doce Martes no festivo $6.500 y $10.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $10.000 (Vi–Do $7.000 y $10.500); tarifa plena $9.300 y $12.500 (Vi–Do $10.500 y $13.500). Salas 3D: martes no festivo $9.500 y $14.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $9.500 y $14.000 (Vi–Do $10.500 y $12.500); tarifa plena $13.000 y $16.500 (Vi–Do $15.000 y $17.000). C.C. ANDINO
K. 11 # 82–71, 4042463. Número de salas: seis, una en 3D Martes no festivo $7.500 y $13.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.500 y $13.500 (Vi–Do $9.000 y $15.000); tarifa plena $12.500 y $16.800 (Vi–Do $15.000 y $19.500). Salas 3D: martes no festivo $11.500 y $16.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $11.500 y $16.500 (Vi–Do $13.000 y $18.000); tarifa plena $15.000 y $19.000 (Vi–Do $17.500 y $21.500). C.C. ATLANTIS PLAZA
Cl. 81 # 13–05 Nivel 4, 2266555. Número de salas: seis Lu, Mi y Ju no festivos antes de las 5pm $7.500 y después de las 5pm $13.500. Martes todas las funciones $7.500. Vi, Sá y Do $16.000. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $10.000. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $13.000 y después de las 5pm $17.000. Martes todas las funciones $13.000. Vi, Sá y Do $20.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $16.000. C.C. AVENIDA CHILE
50
Cl. 72 # 10–34, 4042463. Número de salas: cuatro Martes no festivo $6.500 y $8.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500
y $8.500 (Vi–Do $7.000 y $8.800); tarifa plena $7.200 y $9.800 (Vi–Do $9.000 y $11.000). C.C. CAFAM FLORESTA
Transv. 48 # 94–97 L. 2717, 2266555. Número de salas: seis Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $6.500 y después de las 5pm $10.500. Martes todas las funciones $6.500. Vi, Sá y Do $12.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $8.500. C.C. CEDRITOS
Diag. 151 # 32–19, 4042463. Número de salas: seis Martes no festivo $6.000 y $7.200; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.200 (Vi–Do $6.500 y $7.500); tarifa plena $7.000 y $8.000 (Vi–Do $8.000 y $9.500). C.C. CENTRO CHÍA
Av. Pradilla 900 Este, 4042463. Número de salas: siete Martes no festivo $6.500 y $8.700; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.700 (Vi–Do $7.000 y $9.000); tarifa plena $8.700 y $10.200 (Vi–Do $9.500 y $11.400). C.C. GALERÍAS
Cl. 54 # 25–81L. 2168, 4042463. Número de salas: cuatro Martes no festivo $6.000 y $7.200; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.200 (Vi–Do $6.500 y $7.500); tarifa plena $7.000 y $8.200 (Vi–Do $8.000 y $9.500). C.C. GRAN ESTACIÓN
Av. Cl. 26 # 62–47, 4042463. Número de salas: ocho Martes no festivo $7.000 y $10.700; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.000 y $10.700 (Vi–Do $7.500 y $11.000); tarifa plena $9.500 y $12.700 (Vi–Do $10.500 y $13.000). Salas 3D: Martes no festivo $9.500 y $15.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $9.500 y $15.000 (Vi–Do $10.500 y $16.000); tarifa plena $13.000 y $17.500 (Vi–Do $15.000 y $18.000). C.C. HACIENDA SANTA BÁRBARA
K. 7 # 115–60, 4042463. Número de salas: dos Martes no festivo $12.000; antes de las 3pm y después de las $12.000 (Vi–Do $14.000); tarifa plena $15.800 (Vi–Do $17.500). C.C. ISERRA 100
K. 38 # 97–76, 4042463. Número de salas: dos Martes no festivo $6.000; antes de las 3pm y después de las $6.000 (Vi–Do $6.000); tarifa plena $6.000 (Vi–Do $7.000).
C.C. METRÓPOLIS
Av. 68 # 75A–50, 4042463. Número de salas: siete Martes no festivo $6.000 y $7.200; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.200 (Vi–Do $7.000 y $8.800); tarifa plena $7.000 y $8.000 (Vi–Do $8.000 y $9.500). C.C. PLAZA IMPERIAL
Cl. 146A # 106–20 L. 2-47, 2266555. Número de salas: seis Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $6.500 y después de las 5pm $7.000. Martes todas las funciones $6.500. Vi, Sá y Do $8.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $7.000 y todos los días de película especial a las 3pm $3.000. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $9.900 y después de las 5pm $11.500. Martes todas las funciones $9.900. Vi, Sá y Do $14.900. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $11.500. C.C. PORTAL 80
Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463. Número de salas: doce Martes no festivo $2.500 y $3.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $2.500 y $3.000 (Vi–Do $2.500 y $3.000); tarifa plena $2.500 y $3.000 (Vi–Do $2.500 y $3.000). C.C. PORTOALEGRE
K. 52 # 137–27, 4042463. Número de salas: cuatro Martes no festivo $6.000 y $7.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.000 (Vi–Do $6.000 y $7.000); tarifa plena $6.300 y $7.500 (Vi–Do $7.000 y $8.500). C.C. SANTAFÉ
Cl. 185 # 45–03, 4042463. Número de salas: diez Martes no festivo $6.500 y $8.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.500 (Vi–Do $7.000 y $9.000); tarifa plena $9.000 y $10.200 (Vi– Do $9.500 y $11.200). C.C. SAN RAFAEL
Av. (Cl.) 134 # 55–30 L. 401, 2265555. Número de salas: ocho Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $6.500 y después de las 5pm $11.000. Martes todas las funciones $6.500. Vi, Sá y Do $13.000. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $8.500. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $13.000 y después de las 5pm $17.000. Martes todas las funciones $13.000. Vi, Sá y Do $20.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $16.000. C.C. UNICENTRO
K. 15 # 123–30, 4042463. Número
CENTRO SUBA
Cl. 140 # 91–19 L. 15101–15101, 6859398. Número de salas: dos Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12m, 1pm, 2pm, 3pm, 5pm, 6pm, 7pm, 8pm, 9pm y 10pm. CINEMANÍA
K. 14 # 93A–85, 6210122. Número de salas: cuatro. Noviembre 21 y 28 Cursos de análisis cinematográfico. Por Alberto Posso. Hora: 9am–1pm Noviembre 27 a Diciembre 3 Festival de cine Israelí Noviembre 5, 12, 19 y 26 Cineforos Funciones: Lu, Mi, Ju y Vi $6.000 y después de las 5pm $11.000. Martes todas las funciones $6.000. Viernes después de las 5pm $13.000. Sá y Do antes de las 3pm $11.000 y después de las 3pm $13.000. CINEMA PARAÍSO
K. 6 # 119B–56, 2133756 Número de salas: una. Programación semanal. Sale cada jueves. Encuentre licores, platos fuertes y comidas ligeras. Lunes $14.000, Martes $10.000 y Mi–Do $14.000. CINÉPOLIS HAYUELOS
Av. Ciudad de Cali: Cl. 20 # 82–52, 3546107 Número de salas: nueve Son las primeras salas del complejo Cinépolis de México. Vi, Sá y Do $10.500 y $13.000. Antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.000 y $10.700. Lu, Mi y Ju $9.500 y $12.700; Martes $10.700. Salas 3D: Martes $9.300 y $14.800. Antes de las 3pm y después de las 10:30pm $10.300 y $15.800. Lu, Mi y Ju $12.800 y $17.300. Vi, sá y Do 14.800 y 17.800. DIVER PLAZA ÁLAMOS
Transv. 96 # 70A–85 L. 301, 2769191. Número de salas: diez Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11:45am, 12m, 1:15pm, 2pm, 3pm, 5:30pm, 6:30pm, 7pm, 7:30pm, 8pm, 8:45pm, 9pm, 9:30pm, 10:15pm y 11pm.
EMBAJADOR
Cl. 24 # 6–01, 4042463. Número de salas: seis Martes no festivo $6.500 y $8.700; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.700 (Vi–Do $7.000 y $9.000); tarifa plena $8.700 y $10.200 (Vi– Do $9.500 y $11.400). IMAX PLAZA DE LAS AMÉRICAS
K. 71D # 6–94 Sur, 4137838, 4137773 y 4463121. Más de 600 sillas acomodadas estratégicamente para que las personas no se pierdan ni un segundo de emoción Horario: Lu–Vi 2pm–9:30pm, Sá y Do 10am–9:30pm Los precios varían de acuerdo a la función. Circo del Sol $8.000 Fly me to the Moon $10.000 Lluvia de Hamburguesas $12.000 Los Fantasmas de Scrooge 3D $12.000. Desde Noviembre 13 MALOKA
K. 68D # 24A–51, 4272707. Ciencia, Tecnología e Innovación en el Centro Interactivo, el Cine Domo y Maloka virtual. De Noviembre 23-27, el CineDomo se encuentra cerrado por mantenimiento CINEDOMO
Vértigo Lu–Vi 2pm Sá y Do 3:15pm Océano Salvaje Lu–Vi 11:30am y 3:15pm Sá y Do 11:30am y 5:45pm Glagoliths Lu–Vi 4:30pm Sá y Do 12:45pm y 4:30pm Everest Lu–Vi 12:45pm y 5:45pm Sá y Do 2pm y 7pm SALAS 3D Monstruos Marinos Lu–Ju 10am, 11:15am, 12:30pm y 4:30pm. Vi, Sá y Do 10am, 11:15am y 2:30pm Lluvia de Hamburguesas Lu–Ju 2:30pm. Vi, Sá y Do 12:30m. Desde Noviembre 13 Monstruos Marinos Lu–Ju 10am, 11:15am, 12:30pm. Vi, Sá y Do 10am y 11:15am. Los Fantasmas de Scrooge Lu–Ju 2:30pm, 4:30pm, 6:15pm y 8:30pm. Vi, Sá y Do 12:30pm, 2:30pm, 4:30pm, 6:15pm y 8:30pm Michael Jackson`s This it is 2D. Hasta Noviembre 11 Lu- Ju 6:15pm–8:30pm. Vi, Sá y
Do 4pm, 6:15pm y 8:30pm. Precios: Cine Domo $11.000, Cine Digital 3D $11.000, Mega Brazalete $25.000 (salas interactivas+Cine Domo+Cine 3D+Actividades en salas+ refirerio); salas interactivas $9.000. PALATINO
K 7 # 139–07 L. 319, 6144763. Número de salas: cinco Todos los días, todas las funciones $6.000. Horarios: 11am, 11:45am, 12m, 1:15pm, 1pm, 2pm, 3pm, 4:30pm, 5pm, 5:30pm, 6:30pm, 7pm, 7:45pm, 8pm, 8:45pm, 9pm, 9:30pm, 10pm y 11pm. PORTAL DE LA SABANA
Diag. 16 # 104–51 Piso 2, 4226997 Número de salas: tres Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12:15m, 1pm, 1:15pm, 2:15pm, 3pm, 4:15pm, 4:45pm, 5pm, 6:15pm, 7pm, 7:45pm, 8:15pm, 8:30pm y 8:45pm.
Bogotá en Cinta
de salas: ocho Martes no festivo $7.500 y $12.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.500 y $12.000 (Vi–Do $9.000 y $14.000); tarifa plena $12.500 y $15.800 (Vi– Do $14.500 y $17.500). Salas 3D: Martes no festivo $11.500 y $16.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $11.500 y $16.500 (Vi–Do $13.000 y $18.000); tarifa plena $15.000 y $19.500 (Vi–Do $17.500 y $21.500).
SALITRE PLAZA
K. 68B # 40–39 L. 307, 4169272. Número de salas: ocho Todos los días, todas las funciones $6.000. Horarios: 11:45am, 12m, 1am, 1:15pm, 1:15pm, 2:15pm, 3pm, 3:15pm, 3:30pm, 4:15pm, 5:15pm, 5:45pm, 6:15pm, 7pm, 7:30pm, 7:45pm, 8pm, 9pm, 9:30pm, 10pm, 10:15pm y 11pm. TINTAL
K. 86 # 6–37 L. 301, 4487196. Número de salas: tres Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 10:15am, 11am, 12m, 1am, 2:15pm, 3pm, 3:15pm, 4pm, 5pm, 5:15pm, 6:15pm, 7pm, 7:15pm, 9pm, 9:15pm y 10:15pm. TUNAL
Cl. 47B # 24B–33 Sur L. 2149–2150, 7608813. Número de salas: dos Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12m, 1am, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm, 7pm, 8pm y 9pm. UNICENTRO DE OCCIDENTE
K. 111C # 86–74 L. 253, 4407580. Número de salas: cuatro Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 2pm, 2:45pm, 3pm, 3:45pm, 5pm, 5:30pm, 9pm y 9:15pm. UNISUR
K. 3 # 29A–02, Autopista Sur L. 018, 7223618 Número de salas: dos Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12m, 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm, 7pm, 8pm y 9pm.
51
Comer y Beber
restaurantes-nuevas aperturas-cursos-eventos-en boGOtĂĄ
Segafredo Calle 83 # 12 – 23 Zona T 6354553
IV FERIA DE GASTRONOMÍA De Noviembre 11 al 16
Abrebocas
Centro Internacional de Negocios y Exposiciones, Corferias K. 37 # 24–67, 3810000
Llega a Bogotá la cuarta versión del festival que reúne a varios de los más importantes exponentes del universo gastronómico mundial (restaurantes, productores, importadores, distribuidores y centros de formación, entre otros) que invita a expertos, aficionados y a todas aquellas personas amantes de la buena mesa que quieren conocer las novedades, productos, recetas y servicios que trae este año la Feria, además de la posibilidad de degustar platos nacionales e internacionales y de acercarse a diferentes tradiciones y culturas. El país invitado de honor es México, quien presentará lo mejor de su gastronomía y cultura durante todo el evento, siendo el producto invitado el arroz. Se han destinado cuatro pabellones temáticos: Pabellón de Platos Fuertes (con lo mejor de las propuestas internacionales), Pabellón de Platos Típicos Colombianos y Zona de Parrilla; Pabellón de Postres, Cafés, Quesos y Delicias y el Pabellón de los Aperitivos, Espirituosos y Pasantes; diseñados pensando en que el comensal disfrute de variedad de sabores, aromas y texturas, llevándose a casa una experiencia inolvidable. Adicional a ello, encontrarás una gran oferta en licores, shows en cocinas, talleres con chefs invitados, el “IV Campeonato Nacional de Baristas” y el “II Concurso Nacional de Quesos y Catas de Vinos y Licores”, que buscan exaltar toda la magia que hay detrás de un buen plato. Si llevas niños, para ellos hay un pabellón en donde el dulce y la diversión serán el mejor guía, brindándoles recetas novedosas y atractivas. Entre los chefs internacionales que participarán están: Donato De Santis (Italia), José Ramón Castillo (México), Borja Blásquez (España), Malka Espinel (colombiana radicada en Estados Unidos), Toshiro Konishi (Perú-Japón) y por Colombia: Catalina Vélez, Harry Sasson, Leonor Espinosa, Jorge y Mark Rausch, Daniel Castaño, Carolina González, Juan Manuel Barrientos, Julián Gómez Simmonds, Luz Beatriz Vélez, Eduardo Martínez Cañas, Alex Quessep y David Orozco. Horario del evento: 11am–8pm Precios: Público general $7.500 Estudiantes de carreras afines $5.500.
54
EL PALACIO DEL COLESTEROL, UNA TRADICIÓN GASTRONÓMICA DE BOGOTÁ
En BoGOtá
En Bogotá, una tradición tan vieja como nuestros padres es comer fritanga y todos esos manjares pertenecientes a la gastronomía del colesterol, es decir, aquellas exquisiteces que aunque algunos dicen que hacen daño, a la hora de la verdad resultan irresistibles al paladar; qué mejor lugar para esta tradicional costumbre que El Palacio del Colesterol, el templo de los hinchas de fútbol y sus familias. Hace más de 26 años se dio inicio a este espacio, en más de 40 casetas con carpas rojas ubicadas a las afueras del Estadio El Campín, cerca de la Tribuna Oriental, en donde la carta estaba compuesta por papas chorreadas, criollas y fritas acompañadas de ají; huesos de marrano; longaniza; morcilla; chicharrón; ternera asada; chorizo; carnes de cerdo, res y pollo; lechona; arepa; tamal; cocido boyacense; gallina, con su inseparable consomé con huevo cocido; y una canasta con todo lo anterior pero en pedacitos, llamada “picada”. Y para no dejar de lado una bebida digna de semejantes platos, las opciones estaban entre cerveza, chicha o refajo; y para los niños la gaseosa (si era Colombiana, mucho mejor). Hoy, cuando la oferta gastronómica de la ciudad se ha ampliado tanto e ir al Estadio ya dejó de ser tan familiar para convertirse en una batalla sin sentido, El Palacio también se ha resentido, pues la clientela ya no visita con tanta frecuencia este lugar y muchas de las casetas tuvieron que cerrar, al punto de que en la actualidad quedan solamente 16. Los papás de hoy, que en esas épocas no se perdían ningún domingo, han cambiado sus gustos y olvidaron celebrar los triunfos del equipo con una buena picada en la mano y en armonía. Si estás cerca al Estadio El Campín, no dudes en pasar por allí y deleitarte con el menú. Tal vez te encuentres con viejas historias de nuestra Bogotá. Cl. 53 K. 30 Precios: Entre $4.000 y $25.000
56
Invitado GO
LA COCINA DEL PÓRTICO RECOMIENDA… EL AJIACO
Uno de los platos más conocidos y representativos de la cocina colombiana por su sabor y textura y el mejor ejemplo de lo que en la actualidad se conoce como comida fusión. Al llegar los españoles a nuestras tierras tomaron el maíz, tres clases de papas, las guascas, plato que ya existía dentro de dieta aborigen, le agregaron Jorge Pradilla pollo y crema de leche, convirtiendo este plato Jorge Pradilla y su equipo de en la mejor exposición de cómo España adaptó cocina han crecido al tiempo que sus costumbres al continente americano. el restaurante El Pórtico.
Se define como plato aborigen, propio de la región Andina y específicamente de la zona comprendida hoy por Cundinamarca, Boyacá y los Santanderes. Región en que los Chibchas consumían mazamorras de maíz y de papa como alimentos tradicionales condimentados con guasca para dar un sabor picante. Con la llegada de europeos, se adicionó el pollo y otros condimentos que hicieron trasformar las mazamorras en pucheros y luego en ajiaco. En las reuniones familiares y sociales, y en las tertulias musicales y literarias se impusieron y se hicieron obligatorias ciertas comidas y refrigerios: el ajiaco se convirtió en el plato típico de la ciudad para las reuniones especiales. Los primeros ajiacos seguramente fueron los que preparaban los colonizadores en la costa con pimentones y otros aderezos. Posteriormente en el interior de Colombia se dió el nombre de ajiaco a las sopas con papas, maíz y ají. En las mesas de los virreyes comenzó a elevarse su categoría al mezclarles pollo, crema de leche, alcaparras y aguacate. Pero lo que le dió un sabor característico como plato bandera de la gastronomía colombiana, fue una pequeña planta que crece silvestre en las tierras frías del interior y es ligeramente picante: Las Guascas. Ingredientes:
2 kilos de pechuga de pollo 1/2 kilo de papa sabanera 1/2 kilo de papa pastusa 1 kilo de papa criolla 4 mazorcas Sal Un manojo de guascas Crema de leche o nata
Preparación:
1.En un cazo con abundante agua poner a cocinar a fuego alto las mazorcas en trozos grandes, la papa sabanera en cubos, la pastusa en tiras gruesas, las criollas por la mitad y la pechuga de pollo. 2.Una vez el pollo esté cocido, desmenuzarlo en trozos medianos, adicionar las guascas en manojos grandes y bajar el fuego esperando a que espese. 3.Al retirar del fuego, servirlo acompañado de las alcaparras y la crema de leche.
58
BARDELEO RESTAURANT AND GROOVE Cl. 27B # 6–73, 2860050
La reconocida chef Leonor Espinosa, destacada por su conocimiento de la gastronomía colombiana y por sorprender siempre con propuestas novedosas, abre un nuevo restaurante en donde la música en vivo, una coctelería que rescata lo nuestro y una carta excepcional, son rellenos de batata y maíz, marinados en las protagonistas de un lugar lleno de vinagreta de limón; Carpaccio de pulpo; magia y elegancia. dúo de scallops, servidos con salsa de pescado ahumado y espuma cremosa de En Bardeleo se evoca un ambiente coco aromatizada con hierbas y limón. En bohemio inspirado en los bares franceses platos fuertes los filetes de corvina con de finales del Siglo XIX, combinando ritmos chimichurri de maracuyá sobre crema de del mundo que despiertan los sentidos espárragos blancos; arroz con pollo, como el son cubano, el tango, el jazz, el paprika, pimienta árabe, cebolla frita y ajo, bolero y algunos ritmos africanos. acompañado con ensalada de manzana verde, crema de leche y limón; o el pernil La carta a su vez propone una mezcla con de pollo B.B con salsa de lulo ahumado, ingredientes de diferentes cocinas del son la mejor opción. mundo y sabores irresistibles. En entradas te recomendamos rollitos de langostinos Horario: Lu–Sá 12m–4pm y 7pm–3am
PLAKA
K. 11B # 97–79, 2561755
Nuevamente esta importante zona de la ciudad le da la bienvenida a un restaurante que además de buen gusto y calidad, les brinda a los amantes de la buena mesa una excelente opción a la hora de elegir qué comer. Toda la experiencia del chef Helmut Grabenbauer combinada con platos originales cada semana e ingredientes rigurosamente seleccionados en su lugar de origen, te brindarán una velada inolvidable. Te recomendamos pedir un delicioso pulpo asado en sopa de tomate fresco, carpaccio de salmón, rack de cordero de Nueva Zelanda, un lomo de cerdo lechal, un bife ancho, o un filete las mejores reservas. Adicional a ello, encontrarás una selecta carta de postres de pescado en salsa eneldo. y cocteles que terminarán por enamorarte Y si eres de los que aman acompañar del lugar. la cena con un buen vino, el sommelier te guiará por más de 70 referencias de Horario: Lu–Sá 12m–12am
Comer y Beber
Nuevas Aperturas
59
SOPAS DE MAMÁ Y POSTRES DE LA ABUELA C.C Santa Fé. Plaza Gourmet, L. 3-66,
Nuevas Aperturas
6584896 www.sopasypostres.com.co
Este restaurante, reconocido por sus inigualables recetas con el auténtico sabor de las abuelas, abre un nuevo punto para que aquellas familias bogotanas que quieren probar el verdadero sabor de un plato muy colombiano, deleiten sus paladares y se dejen seducir por esos “secreticos” de antaño que tanto No te levantes de la mesa sin haber gustan; encontrando allí lo mejor de probado el arroz de la abuela, la bandeja paisa o una de las carnes a la parrilla. Y si nuestras regiones. llevas hijos pequeños, nietos o bisnietos, Para comenzar nada mejor que unas para ellos también hay un menú especial: exquisitas empanadas de la abuela o una muslitos de pollo, ajiaquillo, frijolada suculenta fritanga para compartir. Si te infantil y picadita; además de una gran gustan las sopas, el ajiaco santafereño, la variedad de helados y postres, entre sopa de mondongo, el sancocho bogotano los que GO te sugiere el famoso helado o de pescado, y el puchero santafereño, frito y el matrimonio (queso doble crema, arequipe y dulce de moras). son excelentes opciones.
CONOSUR Cl. 69A # 4–78, 5415013 Este restaurante, que ha revolucionado el arte de comer con la mano, abre un nuevo punto en la Zona G; en donde los amantes del buen gusto y el buen comer tendrán el espacio ideal para deleitar sus paladares y dejarse tentar por el concepto de Temakería (apelativo que sólo existía en Brasil).
Temaki se le llama a un delicioso sushi enrollado a mano en un cono de gran tamaño, relleno de arroz y otros ingredientes; el cual puedes saborear sin necesidad de cubiertos, en miniatura y acompañados con la selección de la carta de licores y cocteles. Entre ellos, nada mejor que martinis de frutas locales y mezclas muy auténticas que han sido Horario: Lu–Ju 12m–11pm, Vi y Sá 12m– 12am; Do 12m–9pm especialmente diseñadas para el lugar. El chef creó toda una variedad de opciones GO te invita a que ganes una cena por un para que el comensal se sienta lo más cómodo valor de $60.000, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co posible y disfrute de buena compañía.
60
BOGOTANGO Cl. 94 # 11–46, 2560623
Este restaurante, que evoca lo mejor del tango y las costumbres argentinas, sorprende cada noche con la mezcla que logra entre música y gastronomía. Desde la entrada, el comensal siente que empieza a hacer parte de una gran puesta en escena con vestuario de lujo, juego de luces, sonido y una selecta carta. Como entrada te recomendamos pedir alguna de las variedades árabes (Quibbe cocido, Tabbule o Hummus), ceviche de pescado blanco en leche de tigre o champiñones gratinados. Puedes seguir con un salmón con mousse de papa criolla en salsa o una trilogía de carnes con cama de verduras, raviolis de ricotta y espinaca en salsa de queso azul. Y para terminar, nada mejor que un delicioso postre (torta de banano con cheese cake bajo jalea de piña, o torta de chocotango).
CEVICHERÍAS EN BOGOTÁ
No te pierdas los espectáculos en vivo, en donde un elenco de tres parejas y la orquesta interpretarán tangos y milongas tradicionales y modernas. Horario: Ju– Sá 8pm–3am
Recomendado BoGOtabú
Para aquellos que están convencidos de que la comida de mar tiene sus facultades afrodisíacas y que no se necesita más que probar una de sus originales recetas para pasar una velada inolvidable llenos de energía y pasión, GO averiguó por algunas cevicherías que podrás encontrar en Bogotá, dedicadas a complacer paladares exigentes y cuerpos de mariscos y ostras en vino, sabajón, ávidos de pasión. Además, hicimos una naranja, brandy, salsa y limón. selección de lo mejor para que tengas de dónde escoger. CEVICHE FUSIÓN Puedes empezar por la famosa Bomba (un batido que combina camarón, caracol, chipichipi y pulpo) o un jugo levanta muertos (cangrejo vivo, huevo, langostino y una salsa especial); también te recomendamos degustar un cocktail de langostinos, mariscos en salsa de borojó, arroz con camarones, cazuela
Comer y Beber
Nueva Apertura
Cl. 122 # 15–28 EL CAMARÓN DE LA LOCA Cl. 53 # 26–09 Cl. 24D # 80B–10 EL CARACOL ROJO Cl. 100 # 49–71 EL CEVICHE INTERNACIONAL K. 23 #53–25 PALACIO MARINO K. 9 #15–80
61
A Destacar AMERICAN BURGUER
Cl. 85 # 18–90, 2360841
En Bogotá muchos restaurantes se dedican a la venta de comida rápida, pero pocos lo hacen como American Burger; un espacio que nació hace más de 47 años y que desde entonces se ha caracterizado por la calidad en el servicio y por lo natural de cada uno de los ingredientes que utiliza en la preparación de las más exquisitas hamburguesas. Su sabor casero, la carne y las papas hechas al instante, se convierten en una experiencia saludable y deliciosa para los paladares más exigentes, en cuestión de comida rápida. Te recomendamos pedir el famoso cochinito silbando o el tradicional chile con carne, acompañados de una ligera ensalada de tomate, cebolla y pepinillo.
Prueba cualquiera de las hamburguesas y adiciónales tocineta, queso o el toque criollo de un huevo frito desde $9.000. Horario: Lu–Do 11am–11pm
VIETATO IL CIOCCOLATO ES AHORA TAMBIÉN RESTAURANTE Cl. 95 # 11A–59, 6210435
Vietato, que se ha caracterizado por ser pastelería y chocolatería y ha cautivado a más de uno con el sabor de sus recetas hechas artesanalmente, ahora tiene restaurante, en donde el comensal podrá degustar lo mejor de la cocina tradicional italiana, en un menú completo, variado y sencillo.
62
La carta diariamente se renueva y siempre busca estar al alcance de los ejecutivos de esta importante zona de la ciudad. Te recomendamos pedir el risotto de chorizo español y azafrán, las pizzas, las pastas en salsas de tres quesos, carbonara y de palmitos de cangrejo; la tradicional sopa de mejillones italiana y la de cangrejo; las ensaladas, lasagnas y panini. También puedes ir a tomar onces o celebrar alguno de tus
eventos especiales con la asesoría de los expertos en repostería. Ahora los paladares más exigentes de la 93 tienen un restaurante que mezcla lo mejor del dulce con la cocina italiana. Horario: Lu–Sá 10am–7:30pm
Espacio Gourmet
Cl. 13 # 65–52, 2613106 K. 15 # 118–63, 2151360
Este espacio ha sido diseñado pensando en todas aquellas personas que ven en el buen comer un universo lleno de variedad, y en donde lo más exquisito tiene cabida en la preparación de las recetas más originales. El vino es su especialidad. Cuenta con una carta casi infinita de posibilidades y con la asesoría de expertos, quienes además de enseñarte un poco de marcas y periodos de maduración, te guiaran en una mágica combinación entre el mítico sabor de los viñedos y los quesos y jamones más selectos del mundo. Señorío de Ibañez Joven, Señorío de Ibañez Crianza, Caza de la Cabeza Crianza, Casa de la Cabeza Reserva,
AREPAS DE CHOCLO CON SABOR CASERO
Cariñena, espumosos, porto, priorato, rioja, valencia y vinos de mesa, son algunas de las opciones de Entre Vinos. Adicional a ello, encontrarás aceites, anchetas (desde $80.000 hasta $2.000.000), especias, frutos del mar, bombones y turrones.
Espacio Urbano 63
Cl. 45 con K. 24
Si estás cerca a la Universidad Nacional por la Calle 45, no puedes dejar de disfrutar el sabor de las arepas de choclo más exquisitas de la zona; todas ellas con el auténtico sabor casero que doña Fany le ha puesto a sus recetas desde hace más de 4 años y cuya principal característica es el amor. Las arepas están rellenas de queso y puedes acompañarlas con un tinto, café o gaseosa; y si llevas una cantidad generosa puedes pedir un pequeño descuento. Pero lo que definitivamente cautivará tu atención es el carrito en el que son asadas las arepas al calor de la leña, fabricado por sus propias manos con sencillez y diseño para brindar a estudiantes y transeúntes del lugar un sabor inigualable.
Comer y Beber
ENTRE VINOS CLUB DE VINOS
No dudes en pasar por este punto de la ciudad y hacer un alto para llevar a casa unas arepas calienticas y deliciosas. Horario: Lu–Sá 6:30am–11am Precio de las arepas: $1.300
PISCO SOUR Esta es la bebida insignia de la gastronomía peruana. Su origen se remonta a los años veinte en el bar-restaurante Morris en Lima, pero en la actualidad está al alcance de todos a través de la gran variedad de restaurantes dedicados a la cocina peruana que hay en las ciudades del mundo, incluida Bogotá. Si quieres preparar el pisco sour en casa, GO te enseña algunos truquitos para tener en cuenta: Ingredientes: 3 onzas de Pisco · Jugo de limón · 1 onza de azúcar líquida o 3 cucharadas de azúcar en polvo fino · 1 clara de huevo batida a nieve · Hielo picado
KAABA CAFÉ K. 13 con Cl. 52, 5106299 Chapinero cuenta con un café ideal para la tertulia, el estudio o simplemente, para pasar un buen momento al ritmo de la mejor música rock de todos los tiempos. Allí puedes tomarte desde un capuchino granizado o un pastelito hasta una copa de vino, con los mejores precios y en un ambiente de armonía y buen gusto. Si eres de los amantes del auténtico sabor del café colombiano, te sugerimos un espresso, un café americano o un “café bombón”; puedes acompañarlos de un muffin de queso o chocolate, un cheesecake, un rollo de canela, brownie o una torta de caramelo y naranja. Pero si pasas por allí un día soleado, pide una malteada, granizado de frutas, té frío o una copa de helado.
ORIENTAL EXPRESS Domicilios: 4938080
Bebida GO
Preparación: Mezcla todos los ingredientes en una coctelera con bastante hielo y agítala. Si se usa licuadora, licúa todos los ingredientes por un minuto. Agrégale la clara de huevo y bate nuevamente por cinco segundos. Finalmente, puedes mojar el borde de la copa en jugo de limón y luego girarla en un plato con azúcar granulada.
Café GO
Si te conviertes en cliente del lugar hay una tarjeta para ti en la que acumulas puntos para cambiar por alguna bebida a base de café, con o sin licor, y puedes disfrutar además del Wi-Fi para que adelantes tus trabajos de la U o mires tus correos mientras te tomas un delicioso café. Horario: Lu–Mi 9am–9pm, Ju 9am–10pm, 9am–11pm y Sá 7am–7pm
A Domicilio
Si estás en tu casa u oficina, no piensas salir de la comodidad y quieres darle a tu paladar algo exquisito con ingredientes saludables, no dudes en llamar a Oriental Express y a pedir lo mejor en comida thai y sushi.
64
Como entrada te recomendamos unas Gyosas (empanadas de carne de res al vapor) o unos Yakitori (pinchos de pollo con salsa teriyaki). Y si quieres algo un poco más fuerte pero igual de delicioso, la opción es una Tom Yam Soup (caldo de vegetales y langostinos), una ensalada, arroz, un Pad Thai (pollo, langostino y vegetales), un California maki (palmito,
masago, aguacate y pepino), un Salmón tempura o el original Oriental express roll (langostino, salmón y pargo rojo con salsa dinamita y masago). Horario: Lu–Sá 11am–3pm y 6pm– 10pm; Do 12m–9pm Cobertura: Desde Cl. 60 hasta Cl. 134 y Desde Cerros Orientales hasta Autopista Norte.
Novedad
Para sus Niñ@s RECETAS PARA COCINAR EN FAMILIA Myriam Camhi Postres y Tortas Gourmet Cl. 81 # 8–08, 3451819
Nada mejor para unir a la familia que hacerlo en la cocina y con un exquisito plato como pretexto. Para ello, se ha diseñado un completo libro de recetas que busca brindarle a los niños ideas fáciles y divertidas que fortalecerán el tiempo en familia a través de la cocina.
Comer y Beber
VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co
Hay recetas para todos los gustos. Son más de 60 platos entre postres, tortas, platos de sal y para ocasiones como cumpleaños, Hallowen o Navidad. Podrán descubrir juntos nuevas y divertidas alternativas para la lonchera y el desayuno. Te recomendamos preparar pizza de chocolate, fresa y banano; chips de manzana, malteada de oreo, muffins con huevo y salsa de queso; pancakes con banano y chips de chocolate, o un dulce batido de frutas. Compra el libro en Myriam Camhi y recibe un kit para cortar galletas; y si eres cliente preferencial de Seguros Bolívar, hay una edición especial para ti.
65
Precio: $ 70.000 Horario: Lu–Do 7:30am–9pm
PASTELERÍA, UN ARTE QUE TODOS PODEMOS APRENDER Noviembre 13
Taller
Gato Dumas Colegio de Cocineros K. 18 # 89–39, 6102608
Si siempre has querido aprender sobre chocolates y pasteles para sorprender a tu familia con recetas originales y con sabores deliciosos, llega a Colombia el maestro chocolatero José Ramón Castillo, chef mexicano, experto en repostería, pionero de la chocolatería molecular en América y propietario de la chocolatería QUE BO! en México. Castillo te enseñará sus secretos más guardados y te demostrará que para usar el chocolate en tu cocina no necesitas más que imaginación y mucho amor. Aprende a hacer maravillas con el chocolate para que celebres en familia las fechas
especiales y quedes como un experto. Esta es una oportunidad única que no te puedes perder, ya que este chef estará sólo por unos días en nuestra ciudad. Hora: 4pm–6pm y 7pm–9pm Precio de la clase: $100.000 por persona Informes: 6102608–6102593
ALIADOS GO CAFÉ LA HUERTA www.cafelahuerta.com 8504646– 8504636 Vereda San Isidro, finca Café La Huerta, Guasca, Cundinamarca Prueba el auténtico sabor del café colombiano, preparado con los más altos estándares de calidad y pensando en hacer de esta bebida tan tradicional una experiencia única e inolvidable. Degusta además cualquiera de los exquisitos platos internacionales de la carta; y si te queda gustando, puedes hospedarte en este mágico lugar. Los domingos hay música en vivo, no te la pierdas. Horario: Lu–Ju 8:30am–5pm, Vi–Do 8:30am–7:30pm. CALENTAO EXPRESS C.C. Portal 80, Transv. 100 # 80A–20 L. N3-024, 4903989 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12–69, 3413203 / C.C. Plaza de las Américas, Transv. 71D # 26–94 Sur, 4137660 Este es uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. Su especialidad es el Calentao mixto y las carnes rancheras. Es el sitio ideal para ir a desayunar y probar una exquisita carne en bisteck o a la plancha. Si quieres que te lleven tu pedido a la puerta de la casa, el domicilio te llegará rápidamente por tan sólo $1.000 más. DIVINO SWISS HOUSE K. 13 # 28A–31, 2888575 / Cl. 70 # 11–29, 3130595 Tiene como base la exclusiva gastronomía suiza y lo más representativo de los platos europeos. Esta es “una cocina auténtica, verdadera, concentrada en lo esencial y a precios razonables”. Si quieres impactar con una cita en un espacio lleno de elegancia y estilo, este restaurante es la opción ideal. Ahora disfruta los sábados de un delicioso brunch al mejor estilo suizo. Horario: Ma–Sá 12m–12pm, Do y Lu 12m–4pm.
66
EME REPRESENTACIONES VINOS Y ALGO MÁS Domicilios: 31385471723204589973 Si eres amante del vino, te caracteriza el buen gusto y estás buscando calidad, consistencia y sabor, te recomendamos acudir a Eme Representaciones, en donde encontrarás las mejores
marcas y los mejores precios con un excelente servicio a domicilio. EMPANADAS ARGENTINAS Cl. 119B # 5–26, 2142560 Si te gustan las empanadas con el toque argentino, este es el lugar ideal para degustar las más exquisitas. Todos los domingos hay diez opciones diferentes, y entre semana dos. Si visitas Usaquén, no puedes dejar de pasar por este lugar y comerte una empanada de champiñones, carne, pollo o vegetariana; o un Choripan al mejor estilo argentino (chorizo argentino, pan francés y chimichurri). Horario: Lu–Sá 9:30am–7:30pm y Do 8:30am–10pm. EL CORRAL Cl. 100 # 8–75 Piso 1, 2560446 / K. 9 # 71–24, 2104181 / Cl. 93A # 14–30, 232665 / Av. 19 # 139A–15, 2744462 / K. 15 # 77–42, 2569348 / Av. 116 # 24–41, 2155498 / C.C. Atlantis Cl. 80 # 13A–20 L. 403, 2360996 / C.C. Andino K. 11 # 82–01/71 L. 405, 2361957 / C.C. Hacienda K. 7 con Av. Pepe Sierra L. 111, 6122836 / C.C. Unicentro Av. 15 # 123–30 L. 280 y L. 4-09, 2130779 / C.C. Palatino K. 7 # 139–07 L. 307, 2749810 / C.C. Cedritos 151 Diag. 150 # 16–56 L. 2038, 6147750 / C.C. Avenida Chile Cl. 73 # 10–83 L. 6 y 7, 2122764 / C.C. Bima, Autopista Norte # 232–35, 6765449 / C.C. Chía Av. Pradilla # 5–31 L. 201, 3173004103 / C.C. Santafé Cl. 183 # 45–03 L. 381, 6711097; Cl. 183 # 45–03 L. 3–102, 6716279 / C.C. Mercurio K. 7 # 32–35 L. 253–254 / C.C. San Martín K. 7 # 31–94 L. 409, 7434207 / C.C. Parque Central Bavaria K.13 # 28–01/45/65, 2822487 / C.C. Centenario Cl. 13 # 65–71 L.44, 4461498 / C.C. Plaza de las Américas Transv. 71D # 26–94Sur L. 2912, 4137598 / C.C. Capital Center Av. Cl. 26 # 69C–83 L. 201–202 / C.C. Candelaria Cl. 11 # 2–16, 2847731 / C.C. Bulevar Niza Av. Suba Cl. 127 L. 318, 2260335 / C.C. Paseo San Rafael Cl. 134 # 47–01 L.119, 6434250 / C.C. Gran Estación Av. La Esperanza # 62–49 L. 314, 2214230 / C.C. Hayuelos Cl. 20 # 82–52 L. 225–226, 3546128 / C.C. Imperial Cl.146A # 106–20 L. 2374, 6977531 / C.C. Iserra 100 K. 38 # 97–76 L. 323, 6365047 / C.C. Portal 80 Transv. 100A
# 97–20 L. 18–19, 4408918 / Carrefour Diag. 170 # 64–42, 6738882 / Cafam Transv. 48 # 94–97 Piso 3, 2715862 / Carulla Galerías Cl. 53 # 26–60, 2354142 / Éxito Cl. 171 # 22–13 L. 4, 6796211; K. 59A # 79–30, 6609175; Transv. 46 # 145–51 L. 23, 6136819; K. 9 Cl. 134 L. 3, 2166971; Carrefour 80 Cl. 81 # 68–50 L. 4, 6400827 / Makro Av. Paseo de los Libertadores # 193–34, 6782894 / Cardio Infantil Cl. 163A # 27A–45 L. 8, 8052995 / Esso El Campín K. 30 # 53A–62, 2177957 / Esso El Triángulo K. 7 # 59–47, 3105830 / Esso Las Margaritas Diag. 145 # 35–93, 6260383 / Esso Puente Aranda K. 50 # 19–15, 2612355 / Texaco 123 Av. 7 # 123–98, 2143253 / Texaco 51 K. 7 # 51–28, 3464838 / Texaco 69 K. 7 # 69–26, 3106346 / Aeropuerto El Dorado L. 2371, 4147289 / Av. Américas # 39A–22, 2445684 / K. 1 # 18A–70, 3394949 / Centro Internacional K. 7 # 32–83, 2458043 / Corferias K. 40 # 22C–67 L. 3, 3445281 / Cl. 41 # 7–29, 2320320 / Cl. 44 # 57A–12, 3243792 / K. 24 # 39B–31, 3682371 En El Corral todos los frescos productos son preparados en el momento en que tú los ordenas. Crea nuevas hamburguesas, vaqueros, wraps y ensaladas a tu gusto; así disfrutas de tus propias recetas. El Corral, la Receta Original. EL CORRAL GOURMET C.C. Atlantis Cl. 81A # 13A–05 L. 1 y 2, 6232993 / C.C. 93 Cl. 93ª # 12–57 L. 3 y 4, 6406259 / C.C. Candelaria Cl. 11# 5–60, 3348567 / C.C. Hayuelos Cl. 20 # 82–52 L. 356–357, 3546130 / C.C. Salitre K. 68B # 24–39 L. 355, 4169364 / C.C. Cl. 116 Av. 116 # 15–65, 2153155 / C.C. Santa Ana Cl. 110 # 9A–60 L. 303, 6378650 / C.C. Gran Estación Av. La Esperanza # 62–49 L. 343, 2214191 / Zona G Cl. 69A # 5–09, 2171123. En el Corral Gourmet disfruta de los mejores sabores de la vida. Su variada y exclusiva carta te da la bienvenida con deliciosas hamburguesas al carbón, gran variedad de entradas, ensaladas, carnes, pescados y un exquisito bar. GOSTINOS Rosales K. 5 # 69A–30, 3130612 Centro Andino Terraza Gourmet, 2262775 Gran Estación C.C. Gran Estación L. 32, 5720542
HABEMUS PAPA K. 6 # 119–24, 6292591 Si buscas un lugar para degustar lo mejor de la gastronomía colombiana, pero con la fusión de ingredientes naturales y la experiencia de un chef conocido, nada mejor que este restaurante. Te recomendamos pedir alguna de las variedades de carnes, pescados y ensaladas, y terminar con uno de los exquisitos vinos de la cava. Horario: Lu–Do 11am–12pm, Sá 11am–3am. LA CEIBA DE VILLANUEVA Cl. 118 # 6A–34, 6197739 Cl. 94A # 13–71, 6211090 Si estás buscando un restaurante que exalte el sabor de los platos típicos colombianos al mejor estilo y con recetas inigualables, esta es la opción ideal. Todos los días encontrarás un menú ejecutivo gourmet con 5 selecciones en carnes, 2 ensaladas y la sopa especial del día; siempre buscando sorprender al comensal con un menú balanceado. Te recomendamos pedir un ajiaco santafereño, cuchuco de trigo, bandeja paisa, pescado o uno de los platos a la parrilla. No te puedes perder esta experiencia gastronómica tan tentadora. Horario Usaquén: Lu–Vi 12m– 3:30pm y Do 12m–5pm Horario Cl. 94: Lu–Vi 12m– 3pm MAKITHAI DELIVERY Domicilios: 6295503/04 www. makithai.com Este restaurante, dedicado a los domicilios y eventos, lleva 4 años deleitando a los paladares más exigentes de la Capital ofreciendo lo mejor de la gastronomía asiática. Te recomendamos el Sunshine Maki (langostino y anguila apanados, envuelto en aguacate, masago y
ajonjolí), el Mango Roll (salmón panko, sour cream, envuelto en mango) y exquisitas pastas como Pad Thai o Styr Fry Noodles. PLAN PIZZA Plan Pizza Chapinero Alto Diag. 55 # 4–14, 5457773 Plan Pizza Factory Cl.158 # 7–53, 4836810 Plan Pizza Shaio Cl. 112 # 70B–06 Barrio Morato, 4700149 Plan Pizza Chía Cl. 7 # 2–87, 8636194 Esta cadena de pizzerías te ofrece 24 deliciosas recetas. Puedes escoger tres tamaños: Plan A (6 tajadas), Plan B (8 tajadas) o Plan C (16 tajadas). Te recomendamos pedir la Pamplona, jamón serrano, queso azul y albahaca. Consulta el menú en www.planpizza.com. ROCOTO K. 7 # 21–70, 3444545 Ext. 1001 No hay mejor mezcla que el juego y la buena mesa. Y es algo que este restaurante sabe combinar a la perfección, pues mientras juegas en uno de los casinos de Unidelca, puedes pedir la carta y saborear lo más exquisito de la gastronomía peruana. Cada plato será preparado al instante y por manos de expertos. El servicio es 24 horas. SANDWICH SHOP Av. 19 # 5–55, K. 13 # 58–45, K. 13 # 72–19, Transv. 18 # 78–85, Av. 22 # 41–05, K. 15 # 90–44 L. 105 Si te gusta mucho la comida rápida, encuentra aquí lo mejor en perros, pizzas y por supuesto, la especialidad: sandwich. El servicio es 24 horas. SEGAFREDO Cl. 83 # 12–23, Zona T, 6354553 Es la primera boutique de café del grupo Segafredo Zanetti en la ciudad. Cuenta con una capacidad para 180 personas, menú de café, restaurante y bar. SZE es un maravilloso destino no sólo para tomar el mejor café italiano, sino también para almorzar y cenar. Uno de sus mayores atractivos es el “aperitivo”, costumbre típica del norte de Italia de reunirse con amigos a tomar un trago antes de sentarse a cenar. No te puedes perder de conocer este fantástico lugar. Horario: Lu–Sá 10am–3am y Do 9am–11pm. SOPAS DE MAMÁ Y POSTRES DE LA ABUELA www.sopasypostres.com.co Av. Pepe Sierra: K. 17A # 116–09,
6201109 Cl. 100: Cl. 100 # 7A–20, 6208935 El Retiro: K. 9 # 81A–09, 3476358 Quinta Camacho: Cl. 71 # 10–73, 3454559 Centro Internacional: K. 13 # 27–98 L. 241, 2431776 Plaza de Bolívar: K. 9 # 10–59, 2434432 Ciudad Salitre: Av. El Dorado # 68C–61 L. 1-24, 4276661 C.C. Hayuelos: Cl. 20 # 82–52 L. 344-345, 3546280 C.C. Santafé: Cl.185 # 45–03 L. 3-66, 6584896 Con el auténtico sabor de las abuelas, este restaurante lleva más de 18 años sorprendiendo a chicos y grandes con su inigualable sabor y recetas. Te recomendamos comenzar con unas exquisitas empanadas de la abuela o morcilla con papa criolla. Entre las sopas encontrarás opciones como: ajiaco santafereño, sopa de mondongo, sancocho bogotano y puchero santafereño. Si vas a desayunar puedes visitar el restaurante de Ciudad Salitre y si llevas nietos y bisnietos, para ellos también hay un menú especial: muslitos de pollo, ajiaquillo, frijolada infantil y picadita; además de una gran variedad de helados y postres. SPOLETO C.C. Gran Estación L. 305 / C.C. Unicentro Av. 15 #124–30 L. 104, 2130189 / C.C. Salitre Plaza K. 68B # 24–39 L. 369, 4169380 / C.C. Atlantis Plaza Cl. 81 # 13–05 L. 401, 5307514 / C.C. San Rafael Av. 134 # 55–30 L. 322, 2538919 / C.C. Santafé Cl. 183 # 45-03 L. 399, 6052347 Siempre se ha caracterizado por lo exquisito de sus platos y porque quienes visitan sus restaurantes tienen la opción de armar el menú con sus ingredientes favoritos. Saborea lo mejor de la gastronomía italiana en cualquiera de los puntos y déjate seducir por los precios y por su pizza. SUSHI TOWN www.sushitowndelivery.com, 2100135 ¡La nueva forma de comer sushi! Ahora puedes degustar el mejor sushi de la ciudad y sin salir de casa. Toma el teléfono y haz tu pedido; en menos de lo que esperas tendrás las delicias orientales en tu mesa.
www.goguiadelocio.com.co
Comer y Beber
Centro K. 13 # 31–21 L. 1-Edificio Altavista, 2871382 Gostinos es una cadena de restaurantes especializada en diseñar creativas recetas con camarones y langostinos. Dentro de su filosofía está promover la biodiversidad de nuestro país, por lo cual todas las recetas tienen exquisitos y exóticos productos que crecen en las diferentes regiones de él. Garantiza productos de la mejor calidad, y ahora para hacer más fácil la vida de sus clientes, Gostinos lanza su servicio a domicilio; además de ofrecer servicio de eventos y catering con precios muy competitivos. Horario: Lu–Vi 12m–3:30pm y Sá 12m–4pm.
67
Aire
Libre
por deporte-cuerpo y alma-fiesta nacional-en boGOtรก-invitado GO-plan GO
Foto: Vivian Pineda Deom
DEPORTES NO CONVENCIONALES Es común que las personas se apasionen por deportes como el fútbol, tenis, baloncesto o boxeo, que son algunos de los que cuentan con mayor difusión y que concentran la atención de los fanáticos; sin embargo, existe una serie de disciplinas poco convencionales, que poco a poco aumentan su popularidad alrededor del mundo.
Aire libre
Abrebocas
En este punto podemos encontrar pruebas como el hashing, nacida en Malasia y en la actualidad practicada en varios países, donde los participantes corren entre 20 y 30 km mientras realizan varias paradas en puntos de control en los que únicamente pueden ingerir licor antes de llegar a la meta: un bar. También son comunes las variaciones de deportes tradicionales como el hockey y el rugby mezclados con el buceo, resultantes de disciplinas subacuáticas alternativas, que cuentan con toda una organización y federaciones en países como Alemania e Inglaterra. Menos atléticas, aunque sorprendentemente estructuradas, resultan las competencias como la de comer perros calientes, regulada por la Federación Internacional de Comedores Competitivos y cuyo actual ganador ostenta el récord de comer 59 hot dogs en 10 minutos y 5 más en una ronda final de desempate, para un total de 64. Hay justas acordes con el desarrollo de la tecnología, como el “lanzamiento de teléfono móvil”, practicado en Finlandia desde el año 2000, en la que los ganadores son seleccionados teniendo en cuenta la técnica con la que lanzan sus celulares y la distancia a la que estos llegan. Siempre hay espacio para “torneos mundiales”, como el organizado por la Fundación Mundial Antimosquito en Robbio, provincia de Pavia (Italia) en el que los competidores en traje de baño deben matar mosquitos con la mano y guardarlos en una cajita; quien más zancudos recoja se hará merecedor del jugoso premio: 1 burro, 5 gallinas y 5 cerdos. En Colombia se realizan singulares eventos, como las carreras de meseros llevando al hombro un buen “corrientazo” o las de mujeres con tacones. De igual forma se practican deportes como orientación, nacido en Noruega hace más de un siglo, que consiste en encontrar en un determinado territorio un número de puntos de control en el menor tiempo posible, valiéndose sólo de un mapa cartográfico y una brújula.
69
Invitado GO EL PRESENTE Y FUTURO DE LA TAUROMAQUIA EN COLOMBIA
Juan Solanilla Joven torero colombiano, ha recibido grandes elogios en arenas internacionales como el obtenido en la Plaza de Toros de Arroyo en México D.F, en donde fue reconocido con el Premio a la Mejor Faena en la Temporada de Novilleros.
La “Fiesta de los Toros” en Colombia se encuentra en uno de sus mejores momentos en cuanto a calidad de espectáculos se refiere. La temporada taurina de Bogotá, la Feria de Manizales, Cali y Medellín son, hoy por hoy, algunas de las ferias más importantes de América. Las ganaderías del país también se encuentran en un excelente momento; tanto así que nuestros toros se exportan a Ecuador, Venezuela y Perú.
En el tema de los toreros, puede decirse que hay un importante número de prospectos que han seguido el camino dejado por el maestro Cesar Rincón, uno de los mejores exponentes del toreo de la historia. No obstante este alentador panorama, desafortunadamente el apoyo económico no es el deseado, esto a pesar de los constantes esfuerzos realizados por parte de los ganaderos y empresarios, quienes se interesan en ayudar a las nuevas promesas, entre las que me encuentro. En términos generales, puede decirse que la “Fiesta de los Toros” en Colombia tiene una tradición muy arraigada, que se incrustó en nuestra cultura y es parte de nuestra identidad, por lo que se vive con tanto fervor y pasión. Yo invito a todas las personas que leen GO a que se acerquen al mundo de los toros y conozcan realmente sus símbolos, sus significados, su historia y, sobre todo, su belleza.
70
DOMINATION FREESTYLE COLOMBIA Noviembre 21 Parque Metropolitano Simón Bolívar K. 48 Cl. 63
Los aficionados al freestyle motocross vivirán una emocionante jornada cuando algunos de los más destacados representantes de esta modalidad del motocross, también conocida como FMX, se den cita para realizar espectaculares saltos y maniobras de alto riesgo, que incluyen las figuras aéreas, combinadas con distancia, altura y recepción. Los espectadores serán testigos de una batalla sin precedentes entre 2 grandes equipos: Los Hagars (provenientes de las profundidades de la Tierra) y Los Lumens (originarios del lejano Ártico), que presentarán lo mejor de sus nóminas que incluyen pilotos internacionales de gran categoría, como los campeones mundiales Adam Jones, Kenny Bartram, Nate Adams, Javier Villegas, Derek Cook, Caleb Moore, Colten Moore, Dustin Nowak, Julián Gómez, Juan Ospina y Duver “el pollo” Restrepo. La representación colombiana estará encabezada por Sebastián “Tatán” Mejía, pionero de este deporte en el país, participante en eventos internacionales como el RedBull X Fighters y los campeonatos mundiales. Los equipos serán dirigidos por el “Maestro Rojo” y el “Maestro Blanco”, quienes desde sus pedestales alentarán a sus 5 “guerreros” a demostrar todo su talento e intentar llevarse la victoria, sorprendiendo a los jueces con impresionantes maniobras como el handed landing, el can can, el heelclicker o el superman seat grab, entre otros saltos que dejarán sin aliento a los asistentes al Parque Simón Bolívar. Anímate a disfrutar este evento único, de talla mundial, al mejor estilo de los XGames o los Xpilots, lleno de adrenalina, magia y colorido, complementado con el ambiente festivo de las tribunas.
Hora: 7pm
Aire libre
En BoGOtá
71
UN BELLO VIAJE CON RUTA A NEMOCÓN
Plan GO
El plan GO consiste en viajar al municipio de Nemocón, ubicado a sólo 50 km de Bogotá en un recorrido de aproximadamente una hora, por una excelente carretera con una preciosa vista y saliendo de la Capital por la Autopista Norte, siguiendo la Ruta de la Sal. En este paseo se puede disfrutar de las planicies verdes de la Sabana de Bogotá y de algunos municipios de Cundinamarca, siendo éste uno de los paisajes más hermosos de Colombia. Tomando un desvío por la carretera principal en dirección al pueblo de Chía, en el cruce llamado La Caro, encontramos un puente colonial: el Puente del Común, un lugar de tránsito del Siglo XVIII, el cual jugó un papel importante en la batalla de Independencia de Colombia. También es posible apreciar el Castillo de Marroquín, del que existen varias leyendas de fantasmas y fenómenos paranormales. Seis kilómetros más adelante encontrarás el municipio de Cajicá, endulzado con deliciosos dulces, postres y productos lácteos, que no puedes dejar de probar. Igualmente en el camino puedes apreciar hermosas artesanías, una gran variedad de productos de lana virgen, cuero, cerámicas y madera. Además es posible observar haciendas coloniales encantadoras y hermosas como Hato Grande, la finca de los presidentes de la República. Continuando en dirección Norte llegamos a Zipaquirá, un reconocido centro económico del departamento por su capacidad industrial y sus minas ricas en sal. Así como es un destino muy concurrido, es también un fiel reflejo de los estilos tanto republicanos como contemporáneos. Quince minutos después entramos a Nemocón, un municipio orgulloso, donde todos los visitantes son recibidos con los brazos abiertos. GO te invita a conocer este destino turístico, reconocido por su belleza y sus variados escenarios.
72
Programación ACUPUNTURA DE LA TIERRA Y LAS PROFECÍASDEL AÑO CERO Noviembre 7
Gimnasio Moderno K. 9 # 74–99
Esta conferencia, dictada por el líder espiritual Adam Yellow Bird, está dedicada a resaltar nuestra responsabilidad como “Guardianes de la Tierra” y a la importancia que cobra la función en estos tiempos en los que el planeta experimenta cambios cada vez más drásticos y evidentes. Hora: 2pm Precio: $44.000 Información: 5936300
FERIA JUST PLAY SEMANA DEL ENTRETENIMIENTO Noviembre 26 al 29 K. 37 #24–67
La Semana del Entretenimiento, dirigida a toda clase de público, incluye actividades como el “Campeonato Nacional de Gamers Just Play 2009”; una muestra comercial sobre el estilo de vida de los jóvenes con tendencias sobre tecnología, computadores y celulares; el “Festival de Música Electrónica Just Dance Festival I”; y el “V Festival Latinoamericano de Digitalización y Animación en 3D y V+ Encuentro de la Imagen”, entre otros atractivos eventos. Información: 3810000
SEMINARIO EXPOSER BOGOTÁ
Aire libre
VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co
Noviembre 20
Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada Cl. 26 # 13A–10
Esta actividad incluye concierto, conferencias de orientación espiritual y cuenta con la participación de reconocidos personajes nacionales, como el ex ministro del Medio Ambiente, Juan Lozano; Santiago Rojas; el Padre Gonzalo Gallo y Gloria Hurtado; así como expositores internacionales como: Facundo Cabral de Argentina, Alesandra Rampolla de Puerto Rico y Hemlata Devidayal Sanghi, de la India. Hora: 8am Precio: $480.000 Información: 5936300
CONFERENCIA COMPARTIENDO EXPERIENCIAS DE LA INDIA Noviembre 25
Asociación Brahma Kumaris K. 45 A # 93–95
El Director Nacional de la Asociación Brahma Kumaris, escritor y conferencista internacional sobre temas de desarrollo personal, Marcelo Bulk, preside este espacio dedicado a compartir las enriquecedoras experiencias adquiridas durante su reciente periodo de capacitación en la India. Hora: 7:30pm Precio: Aporte Voluntario Información: 6232537–5331339
73
Hoteles GHL COMFORT HOTEL LOS HÉROES Cl. 74 # 15– 60 www.ghlhoteles.com
Ubicado muy cerca de la Zona Rosa, el Parque de la 93 y la Zona G; tres de los más importantes lugares de encuentro de gastronomía, vida nocturna, diversión y compras de la ciudad, y a pocos metros del moderno sistema de transporte masivo Transmilenio. GHL COMFORT HOTEL LOS HÉROES,
operado por la cadena internacional GHL HOTELES luego de un cuidadoso proceso de remodelación realizado este año, ofrece renovados espacios y 84 amplias y confortables habitaciones dotadas de excelente ventilación e iluminación natural; entre ellas 20 DÚPLEX especiales para grupos familiares con facilidad de acomodar hasta 5 personas, servicios de Internet WI–FI, lavandería, discado directo nacional e internacional y minibar, lo mismo que un restaurante con capacidad para 80 personas, con una carta variada, rápida y ágil en servicio. El Hotel ofrece
también room service en horario continuo de 6am a 10:30pm. Para la logística de eventos, reuniones empresariales y sociales, pone a su disposición 5 salones con capacidad hasta de 150 personas y amplios parqueaderos. Tarifas: Desde $150.000 Planes especiales para fines de semana y Diciembre Informes y reservas: 3175959 reservas.losheroes@ghlhoteles.com.
GHL COMFORT HOTEL EL BELVEDERE K. 17A # 100–16 www.ghlhoteles.com
Su privilegiada ubicación en el Norte de Bogotá y sus instalaciones recientemente remodeladas, perfilan al Hotel Belvedere como una excelente opción para ejecutivos y turistas, brindando los más altos estándares de calidad, característicos de los hoteles GHL y ofreciendo la tarifa más competitiva del sector.
74
Plan Navidad Diciembre en BOGOTÁ, una gran opción Tarifas: $80.000 Por persona Incluye: Alojamiento en acomodación doble Desayuno Buffet Coctel de Bienvenida * Malteada para los niños Impuestos y seguro hotelero
*Gratis dos niños en la habitación de sus padres Persona Adicional: $45.000 Válido de Diciembre 12 a Enero 11 de 2010 Información y Reservas: 2577700 reservas.belvedere@ghlhoteles.com
Diag. 33Bis A # 15–05 www.hotelmariaisabelbogota.com
Gracias a su estratégica ubicación, cerca al Aeropuerto Internacional El Dorado, la Embajada Americana y al centro financiero e histórico de la ciudad, el Hotel María Isabel Bogotá ofrece una gran opción de hospedaje para quienes visitan la ciudad, tiquetes aéreos, lavandería y servicio de niñera, entre muchos otros. ya sea por negocios o placer. El Hotel ofrece cómodas habitaciones elegantemente decoradas dotadas con: televisión internacional con 60 canales, radio-reloj, despertador, nevera, mini bar, secador de cabello, discado directo nacional e internacional, room service las 24 horas y cajilla de seguridad. Adicionalmente, podrás acceder a servicios como transporte sin costo aeropuerto–hotel, Wi–Fi gratuito en todas las habitaciones, fax, teleconferencias, servicio de mensajería, recomendaciones y reservas para restaurantes y espectáculos, tours por la ciudad, vehículos con conductor, actividades de fin de semana, venta de
PLAZOLETA RUFINO JOSÉ CUERVO
Los clientes tienen a su disposición espacios como el Restaurante La Finca, con una gran muestra de cocina internacional y el Centro de Convenciones y Eventos Chimney Rock, para realizar diversas actividades como: conferencias, reuniones de negocios, banquetes y recepciones. Tarifas: Habitaciones Desde $152.000 Planes de fin de semana Información y reservas: 2880399–327200 reservas@hotelmariaisabelbogota.com
Monumento
75
Cl. 10 entre K. 6 y K. 7
Ubicado en el barrio La Catedral, en el centro histórico de Bogotá, este monumento fue conocido inicialmente como “Plazuela de San Carlos”; para entonces, en su centro estaba ubicada la fuente pública llamada el Mono de la Pila, rodeada por un hermoso jardín, con plantas tropicales y palmeras con más de cien años de existencia. En 1914 fue inaugurada en este lugar una estatua de Rufino José Cuervo, que en la actualidad da nombre a la tradiconal Plazuela. La obra, realizada por Raúl Carlos Verlett como un merecido homenaje a Cuervo, fue diseñada con un pedestal de piedra y un relieve en bronce con una alegoría del libro. Rufino José, erudito
Aire libre
HOTEL MARÍA ISABEL BOGOTÁ
Hotel
y filólogo colombiano quien vivió entre 1844 y 1911, fue tal vez el gramático más importante de la época en el país, además de miembro honorario de la Real Academia Española de la Lengua y autor de la obra: Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana.
ENTRENAMIENTO FÍSICO PERSONAL La tendencia al sedentarismo es común en las grandes ciudades debido a las múltiples ocupaciones y compromisos cotidianos, que dejan poco espacio a la actividad física. A raíz este fenómeno, muchas personas acuden a los servicios de entrenamiento personal como los ofrecidos por Unik Body Personal Trainner, una compañía que brinda la posibilidad que acceder a este beneficio desde la comodidad del hogar o la empresa. El entrenamiento se realiza mediante un programa personalizado diseñado segun la condición física, los factores médicos, los objetivos y la disponibilidad de cada persona. Cuenta con sesiones a domicilio, cuya duración recomendada es de 1 hora y 15 minutos, y tiene una periodicidad mínima de 2 veces por semana. Cada plan se desarrolla en un periodo aproximado de 2 meses, para dar paso al siguiente módulo.
Por Deporte
como Combat Fitness, con técnicas de Combat; Business Trainner, para empresas; y Groupal Trainner, para conjuntos residenciales. Precios: Valoración físico–técnica y definición del plan de trabajo $80.000 Los planes tienen un valor promedio de $210.000, que puede aumentar o disminuir de acuerdo al programa adoptado. Información: Unik Body Personal Trainner 4918609–3102004892 unikbody@unikbodypersonaltrainner.com Si quieres ganar una valoración físico-técnica
Adicionalmente, esta compañía tiene visita Gana con GO en a disposición de sus clientes servicios www.goguiadelocio.com.co
DÍA DE LA BICICLETA Noviembre 23
Parque Metropolitano Simón Bolivar K. 48 Cl. 63
La bicicleta es mucho más que el medio de transporte que nunca pasa de moda; es un instrumento que nos permite ejercitarnos, escapar de los trancones y disfrutar mucho más de cerca la ciudad. El próximo 23 de Noviembre, niños, niñas, jovenes y adultos, podrán disfrutar de las actividades programadas por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte –IDRD– para celebrar el día de este entrañable vehículo.
76
la bicicleta más curiosa, la bicicleta tipo Harley, la bicicleta más antigua, la que más personas cargue y una prueba de obstáculos, entre otras. Adicionalmente, se realizarán 2 ciclopaseos que partirán desde el Parque Nacional y El Parque El Tunal y llegarán al Parque Simón La programación incluye 12 horas de Bolívar. spinning, exhibiciones de bike trial, rampas de deporte extremo, duatlón, carrera de Hora: observación y el “Campeonato Distrital 8pm de Ciclomontañismo”. Los asistentes Entrada Libre podrán participar en concursos como: 6605400
KONING Este establecimiento es el lugar recomendado para todos los aficionados a las bicicletas, como forma de transporte o con fines deportivos. Aquí encontrarás bicicletas especiales para la ciudad, con protección para la ropa y de fácil maniobrabilidad, donde los aficionados al ciclomontañismo tendrán a su disposición variadas opciones de todo-terrenos. También se encuentran las novedosas y prácticas bicicletas plegables, las eléctricas, de motor y las de entrenamiento (para los pequeños que se encuentran en etapa de aprendizaje).
Precios: Bicicletas desde $850.000 Alquiler de bicicletas $35.000 por día Ciclopaseos y caminatas $30.000 (incluye hidratación, refrigerio y soporte técnico). Horario: Lu–Sá, 9am–7pm Do, 9am–1pm Todos los domingos, Koning organiza Información: ciclopaseos y caminatas a diferentes Av. 13 # 78–66, 2564953 destinos en la Sabana de Bogotá. Cl. 116 # 16–26, 6192143
Aire libre
Por Deporte
De igual forma, en Koning podrás encontrar toda clase de accesorios, grupos de componentes, cascos, guantes, ropa deportiva y sillas para transportar bebés; además del servicio de alquiler y mantenimiento de toda clase de bicicletas y domicilios para ventas y reparaciones.
EXPRESO 72 K. 11 # 71–55 Los aficionados al billar pueden demostrar todo su talento en este lugar ubicado cerca al Centro Comercial Avenida Chile, que cuenta con 10 mesas, 6 de libre, 2 de pool y 2 de tres bandas. Aquí encontrarás un gran ambiente para toda clase de público, donde además de una buena partida podrás disfrutar cocteles, cervezas y licores nacionales e importados, en compañía de familiares y amigos. Adicionalmente, tendrás la posibilidad de saborear lo mejor de la comida peruana, con opciones Pool y Libre $4.000 como empanadas de mariscos o cóctel Promociones: Lu y Sá 15% dto. en licores de camarones.
Ma 20% dto. en micheladas
En Expreso 72 también podrás realizar tus Mi, Día de la Cerveza. 10% dto. en cervezas premium e importadas reuniones y eventos empresariales. Horario: Lu–Mi, 8am–10pm Ju–Vi, 8am–2am Sá, 12m–7pm Tarifas para las mesas de billar: Tres bandas $5.000
Ju 10% dto. en tequila por trago y botella Vi 10% dto. en todos los licores menos en cerveza Si quieres ganar premios para visitar este lugar entra a Gana con GO en: www.goguiadelocio.com.co
77
83
Aire libre
Fiesta Nacional CONCURSO NACIONAL DE BELLEZA 2009–2010 Elección y Coronación, Noviembre 16 Cartagena, Bolívar
La presente edición del Reinado Nacional de Belleza, que contará con la presencia de 24 candidatas representantes de las diferentes regiones de Colombia, convertirá a Cartagena en el centro de atención de todo el país, que el próximo 16 de Noviembre conocerá a su nueva “Reina”, quien sucederá a la actual soberana Michelle Rouillard y posteriormente participará en la próxima edición de Miss Universo.
esta época es visitada por miles de turistas provenientes de diferentes lugares del mundo. Durante este certamen se realizan otras tradicionales actividades como el “Desfile de Balleneras”, el “Desfile en Traje de Baño” y el “Desfile en Traje de Fantasía”. Adicionalmente se desarrolla de forma paralela en la Heroica el famoso El Reinado es una tradición de 75 años, “Reinado Popular”. muy arraigado a la cultura cartagenera y estrechamente ligada a la celebración de Información: la Independencia de esta ciudad, que para www.srtacolombia.com
Recomendado SERVICIO DE ACOMPAÑANTES
84
BoGOtabú
La práctica de acudir a lugares que ofrecen servicios de acompañantes es cada vez más popular en Bogotá. Por esta razón muchas de estas empresas se han especializado y ampliado su portafolio, poniendo a disposición de sus clientes servicios que van desde la simple compañía en un evento o un compromiso de negocios, hasta despedidas de solteros, atención a parejas, placenteros espectáculos privados, show lesbian o viajes, entre muchas otras opciones. Si quieres vivir esta experiencia, GO te recomienda: Esta tendencia no es exclusiva de los Agencia de Modelos Escorts, hombres, pues muchas mujeres acuden 312–4461547 a este servicio para satisfacer algunos Bellas Lolitas, 320–2735630 de sus deseos y fantasías, por periodos Escorts Colombia, 318–8028088 que pueden ser de una hora, una noche, Tarifas: estos servicios tienen un valor por un fin de semana o incluso un tiempo hora que en promedio van de $180.000 a $1.800.000. más prolongado.
YOGIS
Cl. 93A # 13A–49 5301454
Para describir qué es yoga, primero es importante definir lo que NO es. Yoga no es una religión, no es un culto y tampoco debe ser considerado nada exótico ni extraño. Yoga es una filosofía milenaria que busca el bienestar, cuya práctica tiene beneficios extraordinarios en la vida de cualquier ser humano, sin importar su género o edad.
Aire libre
Cuerpo y Alma Para sus Niñ@s
En YOGIS encontrarás yoga prenatal, posnatal y para niños. El enfoque de este estudio es ofrecer los beneficios de éste desde la conciencia de la realidad de cada persona. Por ejemplo, en yoga para niños se trabaja con un enfoque pedagógico y se involucran técnicas que aportan al desarrollo educativo de los niños, que van acuerdo al sistema educativo colombiano. Las clases están basadas en la filosofía del yoga, pero se mezclan con música, arte y juegos. Los niños fortalecen y flexibilizan sus músculos, trabajan la concentración, liberan emociones; ¡todo esto en sólo una hora de diversión! Mayor información: 3102260858 lisa@mundoyogis.com www.mundoyogis.com
85
REIKI El término reiki proviene de las palabras japonesas rei: universal y ki: energía, por lo que puede entenderse como “energía vital universal”. Esta práctica, original del Siglo XIX, goza de gran popularidad como terapia alternativa para el tratamiento de algunas dolencias y desequilibrios físicos y mentales mediante la imposición de las manos en un determinado lugar. Su objetivo es alcanzar un estado de bienestar, para lo cual este sistema de armonía natural emplea la energía vital. El método está basado en la creencia hinduista del correcto fluir de la energía a través de los distintos chakras, asegurando un correcto funcionamiento del organismo. El reiki está basado en cinco principios fundamentales:
–No te preocupes –No te enfades –Muestra gratitud –Trabaja honradamente –Sé amable con los que te rodean Si quieres experimentar esta técnica, GO te recomienda: FAHAD ULLAH-KHAN Cl. 46–K. 8, 3143802114 FÁTIMA SENDERO DE LUZ Cl. 151 # 7B–74, 6269200
HOTELES 101 PARK HOUSE K. 21 # 10110, 6000101 www.101parkhouse. com 68 habitaciones, restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio, centro de negocios, 5 salones para eventos especiales, Internet. Planes especiales desde $380.000.
86
www.ghlhoteles.com 84 amplias y confortables habitaciones con excelente ventilación e iluminación natural, de las cuales ofrecemos 20 Habitaciones DÚPLEX las cuales pueden alojar hasta 4 personas. Servicios de room service, 5 salones para reuniones sociales y empresariales, centro de negocios, restaurante, WI FI, lavandería, DDI, llamadas locales sin costo. Parqueadero. Tarifas Desde $170.000. Desayuno y coctel de bienvenida cortesía del Hotel.
BH LA SALLE K. 5 # 57–79, 2121800 www.bhhoteles.com 27 habitaciones, restaurante, café bar, Internet. Tarifas por noche: $368.500. Con reserva vía web: GHL HOTEL CAPITAL Cl. 25B # 69A–50, 4233000. www. $184.250. hotelcapital.com.co BH QUINTA K. 5 # 74–52, 7424908 215 habitaciones totalmente renovadas. www.bhhoteles.com 30 habitaciones, Restaurante Madison ubicado en el restaurante, Internet inalámbrico. 10 piso del Hotel, comida internacional Tarifas por noche: $478.500. Con y platos flameados, Restaurante El Paso, primer piso, transporte reserva vía web: $239.250. Aeropuerto–Hotel–Aeropuerto, BH RETIRO Cl. 80 # 10–11, Internet Wi Fi, gimnasio, sauna, 7563177 www.bhhoteles.com 53 jacuzzi, cancha de squash, 7 salones habitaciones, 4 dobles y 1 Junior para eventos, centro de negocios, Suite. Restaurante, café bar. Zona Tarifas: Desde $390.000. Planes de húmeda; sauna, gimnasio con equipos Fines de semana. básicos. Internet inalámbrico. Tarifas: $368.500. Con reserva vía web: GHL HOTEL HAMILTON K. 14 # 81–20, 6215455 www.ghlhoteles. $184.250. com 41 habitaciones divididas en CAVIAR HOTEL K. 19 #39A–18, Junior Suites, Estándar y Twins. 3384441. www.hotelcaviar.com Internet inalámbrico, salones de Hotel Boutique. Cómodas habitaciones eventos, restaurantes, centros de televisión internacional, nevera negocios. Tarifas: Desde$280.000 minibar discado directo nacional e hasta $345.000. Tarifas de fin de internacional, radioreloj despertador, semana: $225.000 + impuestos. secador, room service 24 horas, cajilla reservas.hamilton@ghlhoteles. de seguridad, Internet inalámbrico com. gratuito. Restaurante y Eventos empresariales. Tarifas: Desde HOLIDAY INN EXPRESS Cl. $152.000. Planes de fin de semana. 94 # 11A–12, 6510000 www.hiexpress.com 76 habitaciones reservas@hotelcaviar.com con un estilo contemporáneo y DE LA ÓPERA Cl. 10 # 5-72, vanguardista, 4 salas de juntas 3362066 www.hotelopera.com.co flexibles, llamadas locales ilimitadas, Cómodas habitaciones decoradas al Internet sin costo en todas las áreas estilo clásico italiano. Room service, del Hotel, business center, gimnasio cajilla de seguridad, Internet inalámbrico, y una excelente barra de desayuno lavandería, guía turístico, bar, terapia “Express Start TM”. estética, transporte, restaurantes, spa, salón de reuniones y eventos HOTEL DE LA VILLE, BOUTIQUE Cl. 100 # 13-55, 6500700 www. especiales. hotelesdelaville.com.co Suites Twins, GHL COMFORT HOTEL EL Suites estándar, Suites Superior. BELVEDERE K.17 A # 100-16, Restaurante, bar, 3 salones para 257 7700 www.ghlhoteles.com 39 eventos. Internet. Planes especiales. habitaciones divididas en Standar Reservas: reservas@hotelesdelaville. (1 ambiente) y Junior Suite (2 com.co. ambientes). Televisión satelital, servicio de minibar, room service, HOTEL GRAND HOUSE K.18 # lavandería, Internet inalámbrico, 93–97, 4034000 www.suitesgrandhouse. parqueadero, centro de negocios, com 64 habitaciones. 4 salones para salones para eventos especiales. reuniones y eventos especiales, centro de negocios, completa zona húmeda, Tarifas: $210.000 y $230.000. restaurante, Internet, televisión satelital. GHL COMFORT HOTEL LOS Tarifas preferenciales Lu–Ju: Superior HÉROES Cl. 74 # 15– 60, 3175959, Deluxe $ 455.000 – Junior Suites: $
514.000 – Executive Suites: $574.000 – Grand Suites: $633.000. Tarifas preferenciales Vi–Do: Superior Deluxe $ 409.000 – Junior Suites: $ 460.000 – Executive Suites: $510.000 – Grand Suites: $561.000. HOTEL CALIFORNIA COLOMBIA Cl. 7 # 28–227, 8540044–8541145, Pacho, Cundinamarca. 2880399– 3272000 (Reservas en Bogotá). www.hotelcaliforniacolombia.com Hotel Campestre. 30 habitaciones con: Tv nacional e internacional, minibar, secador, llamadas locales e internacionales, room service, Internet inalámbrico, vista panorámica. Tarifas: desde $98.230. Planes de Bodas y Aniversarios. reservas@ hotelcalifornia.com HOTEL MARÍA ISABEL BOGOTÁ Diag. 33Bis A # 15–05, 3402480, www.hotelmariaisabelbogota.com Habitaciones con televisión internacional, radio reloj, despertador, nevera, mini bar, secador de cabello, discado directo nacional e internacional, room service las 24 horas y cajilla de seguridad, Internet gratuito en todas las habitaciones. Restaurante, Centro de Convenciones y eventos especiales. Tarifas: Desde $152.000. Planes de fin de semana reservas@ hotelmariaisabelbogota.com HOTEL HILL HOUSE SUITES Cl. 120A # 6-54, 2133434 www. hotelhillhouse.com.Cómodas Habitaciones divididas en Junior Suites y Superior. Restaurante, desayuno, lavandería, transporte, Internet. Salón de reuniones y eventos especiales. Planes recomendados: Noche de Bodas: desde $305.000 hasta $480.000. HOTEL PORTÓN BOGOTÁ Cl. 84 # 7–65/55, 6166611. www. hotelportonbogota.com.co.38 habitaciones divididas en Suites, Gran Lujo y de Lujo. Restaurante, bar, 7salones para reuniones y eventos. Convenios especiales para ofrecer servicios como cancha de golf, piscina. Internet. Tarifas: de lujo US$ 230. Gran Lujo US$240. Suite US$280. Persona adicional US $45. Acuerdos corporativos especiales y tarifas para clientes frecuentes.
visita:
www.goguiadelocio.com.co
TEUSAQUILLO K. 16 # 27 – 24, 2452111. 21 habitaciones. Sencillas, dobles y triples, desayuno, Internet. Tarifas: Sencilla: $ 45.650 - Doble: $ 68.200-Triple: $90.000.
Clínica ofrece la mejor atención en diversas especialidades de la medicina.
MONUMENTOS E IGLESIAS
LAFONT CLÍNICA K. 16 # 86A–32, 5938150 www.lafont.com.co Clínica Especializada en cirugía estética, academia, resort, spa. .
CAPITOLIO NACIONAL Cl. 10 # 7–50 Antigua edificación.
CENTROS COMERCIALES
GRAN ESTACIÓN Av. Cl. 26 # 62–49, 5790906 Estacionamiento: $2.500 3 primeras horas; gratis para cine o supermercado. Plaza de comidas, restaurantes, bares, bancos, casas de cambio, 8 salas CHORRO DE QUEVEDO Cl. de cine, casino, pista de hielo, 13 con K. 2. Calle y plazoleta atracciones para niños. pública.
VENTURA SUITES Cl. 95 # 45A–35, 6235907 Aparta-hotel, 16 habitaciones, desayuno, Internet inalámbrico.Tarifas$143.000 Corporativo: $120.000.
PARQUES TEMÁTICOS Y DE DIVERSIONES
WINDSOR HOUSE Cl. 95 # 9– 97, 6343662 www.ghlhoteles.com 127 habitaciones divididas en Business, Junior y Windsor. Periódico local, servicio de lavandería, restaurante, personal bilingüe, lobby bar, seguridad 24 horas, room service, cambio de moneda, parqueadero privado, asistencia médica para urgencias 24 y gimnasio, servicio de fax, acceso a Internet y servicio de fotocopiadora. Centro de negocios, 5 salones para eventos especiales Tarifas: desde $360.000 hasta $520.000. Planes Noche de Bodas: Junior Suite $449.900 y Windsor Suite $549.900.
CICI AQUAPARK Cl.63 # 60–50 Horario: Vi y Fes. 9am–5pm Sá y Do 10:30am–5:30pm Precios: entrada para bañistas: Vi: $8.000 Sá, Do y Fest. $12.000.
CLÍNICAS
SANTUARIO DE MONSERRATE K. 2 Este # 21–48, 2845700. Acceso: Teleférico y Funicular Horario: Funicular: Lu–Vi 7:45am– 11:45am Sá 7:45am–3pm Do y Fest 5:30am–6pm Teleférico: Lu–Vi 12m–12am Sá 3pm–12am Do 9am–5pm Precio: Lu–Sá diurno, ida y vuelta: $14.000 nocturno: $17.000 Do: $8.000 Misas permanentes.
Aire libre
HOTEL SHERATON BOGOTÁ Cl. 25 B # 69C–80 (Av. El Dorado), 210 5000 www.ghlhoteles.com 247 cómodas habitaciones divididas en Suite Especial, Junior Suite, Superior, King y Queen. Servicio de traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto, check-in express, minibar, TV. internacional, Internet inalámbrico, desayuno Buffet de cortesía, parqueadero, room service, salón de convenciones con capacidad hasta de 1.000 personas, Centro de Negocios, 2 restaurantes, spa (piscina, sauna, turco, jacuzzi y gimnasio). Tarifas: Desde $350.000 hasta $750.000.
EDIFICIO MURILLO TORO K. 7 entre Cl. 12 y 13 Museo de Telecomunicaciones Horario: Lu–Vi 9am–4pm. EL MONO DE LA PILA Intersección de K. 7 y 10 con Cl. 27 Ubicado en espacio público.
ESTACIÓN DE LA SABANA Cl. 13 con K. 17 Estación del COMPLEJO DE tren de la Sabana Horario: ENTRENAMIENTO 8:30am–5:40pm Precio: adultos: SALITRE MÁGICO $32.000 niños: $19.000 tercera Cl. 63 # 48–96, 6605000Horario: edad: $25.000. Mi 9–6pm Ma–Ju-Vi 9am–5pm Sá, Do y Fes 10:30am 7:30pm Precios: HOSPITAL SAN JUAN DE entrada al Parque $3.000 Pasaporte DIOS Av. 1 # 10–01, 2464237 Nitro: $30.000; Platinum: $25.000; Recorridos guiados gratuitos el Super Kit de la diversión: $45.000 último domingo de cada mes Mi, Platinum: $15.000 . Horario: 10am–4pm.
JAIME DUQUE Carretera Central del Norte Km. 34 Horario: Mi–Vi CLÍNICA DE MARLY Cl. 50 # 9am–5pm Sá-Do-Fes 10am–6:30pm 9–67, 3436600 www.marly.com.co Precios: consumo mínimo: $6.000 Clínica privada líder en tecnología Brazalete general: $19.000. de punta y alta complejidad en servicios médicos ambulatorios y JARDÍN BOTÁNICO Av. hospitalarios. Cuenta con almacén Cl. 57# 61–13 Horario: Lu–Vi 8am–5pm Sá-Do-Fes 9am–5pm médico y farmacia 24 horas. Precios: niños: $1.000 Adultos: FUNDACIÓN CARDIOINFANTIL, $2.000. INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA Cl.163A # 13B–60, 667-2727 www. MUNDO AVENTURA K. cardioinfantil.org Con 36 años de 71D # 1–14 Sur Horario: Mi–Ju experiencia esta Fundación sin ánimo 1pm–6pm Vi 1pm–10pm Sá–Do de lucro es líder en prestación de 10am–7:30pm Precios: entrada servicios asistenciales, hospitalarios, al Parque: $3.000; Pasaporte especializados en Cardiología y Cirugía Zafiro: $22.500; Pasaporte Rubí: Cardiovascular para pacientes de $31.000. todas las edades. PANACA SABANA Km. 4 INSTITUTO MÉDICO DE vía Briceño–Zipaquirá Horarios: ESPECIALISTAS Av. Caracas Ma–Do 9am–6pm Precio: recorrido # 30–51, 2323100–2877666 Esta completo $25.000.
MONUMENTO DE LA POLA K. 3 con Cl. 18 Ubicado en espacio público. PLAZA DE BOLÍVAR Entre Cl. 10 y 11 y K. 7 y 8 Espacio público. PLAZA DE TOROS DE LA SANTAMARÍA, K. 6 # 26–50, 3341482 Antigua edificación SANTUARIO DEL NIÑO JESÚS DEL VEINTE DE JULIO Cl. 27 Sur # 5 A–27 Horario de visita a la iglesia: Lu–Do 6am–7:45pm. TEMPLETE DE BOLÍVAR PARQUE DE LOS PERIODISTAS, Av. Jiménez con Cl. 3 Ubicado en espacio público.
87
Leer
Bogotá
librerías-bibliotecas-cursos-en boGOtá-invitado GO-libros recomendados-catáloGO
HERTA MÜLLER
LA NARRADORA DEL DESAMPARO, GANADORA EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2009
La más reciente ganadora del Premio Nobel de Literatura, nació el 17 de Agosto de 1957 en un hogar de granjeros de una población germanohablante en la región de Timisoara en Rumania. Su vida ha estado muy ligada a Alemania, donde recibió sus primeros reconocimientos en el campo de la literatura y a donde se exilió en 1987, después de ser instigada por la Policía Secreta del nefasto regimen comunista de Nicolae Ceausescu, hechos que han influido profundamente en su obra. Las temáticas de sus libros están estrechamente relacionadas con las duras condiciones del pueblo rumano durante más de dos décadas de dictadura; situaciones como la incomunicación, la represión, el miedo y la decadencia de la minoría alemana en los países del Este están presentes en varias de sus obras; tal es el caso de En Tierras Bajas, una de sus obras más reconocidas, que recoge 15 relatos escenificados en un mundo rural, represivo y hostil que refleja, a través de la mirada de una niña, algunos aspectos de la cotidianidad como la muerte, la familia, la iglesia y el sexo. La mayoría de su obra ha sido editada en alemán, como su última novela, Atemschauke, publicada este año. Sólo cuatro títulos de esta escritora han sido traducidos al español: En Tierras Bajas (Niederungen) (1990), El Hombre es un gran Faisán en el Mundo (Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt) (1992), La Piel del Zorro (Der Fuchs war damals schon ein Jäger) (1996) y La Bestia del Corazón (Herztier) (1997). La designación de Müller como ganadora del Premio Nobel de Literatura por parte de la Academia, no ha escapado a la polémica, pues, sin desconocer sus méritos, sorprende que se trate de una autora que no cuente con la trayectoria de otros opcionados a recibir el galardón, como Amos Oz, Philip Roth, Antonio Tabucchi, Claudio Magris, Haruki Murakami o Isamil Kadare. De igual forma, llama la atención que en buena parte de su obra, la escritora no haya superado la barrera del idioma.
Leer Bogotá
Abrebocas
89
En BoGOtá CULTURA CÓMIC EN BOGOTÁ Como si se tratara de una aventura más de un superhéroe, los personajes de cómics, anime y manga parecen haber cobrado vida y ya no sólo habitan en páginas ilustradas y en la imaginación de niños y niñas, sino que son objeto de admiración y hasta pasión por parte de millones de personas en todo el mundo. La industria del cómic es cada vez menos un juego de niños, lo que se evidencia en los temas tratados en la actualidad: horror, erotismo, romance, mafia y guerras. Colombia no es la excepción a esta situación: en Bogotá es cada vez más común encontrar tiendas en las que se ofrecen revistas, videos, camisetas, figuras, videojuegos y disfraces, entre otros, todo inspirado en personajes y series de historietas y dirigidos principalmente a adultos. La oferta también incluye talleres de ilustración, conciertos, bailes y hasta cursos de idiomas para leer las versiones originales de las historias. De igual forma, existen varios eventos destinados a promover estas manifestaciones; uno de los más importantes es “El Salón del Ocio y la Fantasía (SOFA)” realizado cada año en Bogotá y que reúne a comunidades, aficionados y representantes de ilustración japonesa, literatura fantástica, juegos de video, juegos de rol y estrategia, ciencia ficción, cómics y art toys. La “Feria del Libro” también resalta la importancia de estas tendencias con un pabellón dedicado exclusivamente a su difusión y promoción. Si te gusta el cómic, manga o anime, GO te recomienda estos lugares, en los que podrás encontrar todo lo relacionado con tu afición. Nueva Librería Francesa Cl. 95 # 19–23, 6360146 Mangamanía Cl. 63 # 10–83, 5420775 Ciudad Manga Cl. 150 # 16–56, 5281860 L. 2–100 El Sótano Taller de Manga K. 17 # 72–30, 4801065
90
Whisky Casi con alegría Descubriste que la vida Era solo rutina y deterioro Te sentías tan cómodo En esa verdad única El chiste del empleado de la esquina
Luís Fernando Afanador Abogado con maestría en Literatura, fue catedrático de la Universidad Javeriana y la Universidad de los Andes. Ha publicado libros como Julio Ramón Ribeyr; Un Clásico Marginal; Extraño fue Vivir; Tolouse-Lautrec, la obsesión por la belleza; entre otros. Es colaborador habitual de varias revistas colombianas en las que publica artículos de opinión, ensayos y crónicas. Actualmente es crítico de libros, blogger de la Revista Semana y dirige un portal de cine.
Leer Bogotá
Invitado GO
La puerta que se abre a la hora exacta El té con una rodaja de naranja A las 7:15 Las máquinas otra vez recomenzando Y las gastadas palabras de Marta: “Mañana será otro día, si Dios quiere” Lo habías conseguido Ser una misma cosa Tú y la vieja fábrica Cómo se atreven a alterar El querido orden De los días oxidados Qué mal nacidos vienen a hablar Miserablemente De amor y de ilusiones Para perturbar Tu cumplida ceremonia De lento naufragio hacia la nada. Tomado del Libro: Amor en la Tarde Luís Fernando Afanador La Otra Orilla
91
Recomendados GO
MUERTO HASTA EL ANOCHECER Charline Harris Punto de Lectura
92
GHOSTGIRL Tonya Hurley Alfaguara
Esta novela narra la historia de Charlotte Usher, una adolescente sumida en el anonimato, la inconformidad propia de su edad y la impopularidad en la escuela; esto agravado por la completa indiferencia de Damenn, el chico que le gusta. Un día la joven muere justo en el salón y se convierte en un espíritu que habita un mundo paralelo en el que también debe asistir a clases rodeada de otros adolescentes muertos. En su nueva condición, Charlotte decide dejar de ser ignorada y utiliza todas sus capacidades sobrenaturales para luchar por sus sueños e intentar acercarse a Damenn, aferrándose a este mundo al que ya no pertenece.
Muerto Hasta el Anochecer es la primera entrega de la serie True Blood, que mezcla vampiros, misterio, intriga y humor. En este libro se presenta la historia de Sookie Stackhouse, una camarera que tiene el poder de leer la mente, don que resulta ser la causa de sus problemas, pues siempre termina conociendo más de lo debido de las personas que la rodean. Bill Compton, un vampiro que trata de regenerarse y volver a la sociedad, resulta ser la excepción a esta regla, pues su mente es completamente impenetrable. Juntos se embarcarán en una aventura de la que ya no podrán salir y que se verá alimentada por la aparición de un Ghostgirl, de la autora, guionista y asesino en serie, con lo que Sookie podrá cineasta estadounidense Tonya Hurley, comprobar si Bill es su protector o su goza de gran popularidad entre el público cazador. adolescente, debido a que originalmente fue lanzada por Internet en el año 2002, Esta saga de la escritora estadounidense explotando la interacción virtual entre Charline Harris ha sido llevada a la otras de las posibilidades que ofrece televisión por Allan Ball, creador de este medio. American Beauty.
1 LA VUELTA AL MUNDO EN 50 HISTORIAS Helge Hesse Destino
“Divide y vencerás”, “El tiempo es dinero”, “Dios no juega a los dados”, son algunas de las frases más populares en la cultura occidental, y que a través de los años han sido repetidas una y otra vez, en muchas ocasiones sin saber quién las ha inventado o en qué contexto fueron emitidas. El escritor alemán Helge Hesse recoge 50 inmortales frases que nos llevan en un viaje por el tiempo, mostrándonos aspectos vitales de cada etapa histórica.
3 EL SUEÑO DE RUBINA Rubina Alí Planeta
La pequeña Rubina Alí, recordada por su conmovedora actuación en la exitosa cinta Slumdog Millionaire, relata, en colaboración con las periodistas Anne Berthod y Divya Dugar, toda su aventura como actriz, así como la verdad acerca de su vida antes, durante y después de la película. La manera como fue descubierta por Danny Boyle, la vida en Bombay, las anécdotas del rodaje e incluso el rumor que señalaba que su padre intentó venderla, son algunos de los temas tratados en esta obra.
2 BAILANDO CON EL ARCOÍRIS Lani O’Hanlon Urano
Este libro nos presenta una novedosa y espiritual práctica conocida como “Bailar el Arcoíris”, basada en el movimiento, el sonido y la terapia del color, que permiten a cualquier persona explorar las emociones con el objetivo de deshacer bloqueos energéticos, dejando de lado los temores para lograr explotar todo nuestro potencial de creatividad y belleza, lo que nos acerca al tan anhelado estado de bienestar integral. Si quieres ganar este libro visita Gana con GO en: www.goguiadelocio.com.co
4 A LARISSA NO LE GUSTABAN LOS ESCARGOTS Sergio Ocampo Madrid La Otra Orilla
Esta obra incluye una serie de cuentos entre los que se destacan El Urapán que Comía Cometas, Ejecución Sumaria Contra un Bígamo Inerme, Un Regalo de Epifanía, El Estadio que Brotó del Cieno, Resurrección y La Trampa del Elegido e Indigente de Siete a Cinco, entre otros. Estos relatos abordan temas universales como la soledad, la violencia y la infinidad de variantes presentes en las relaciones humanas.
Leer Bogotá
CatáloGO
93
A Destacar EL CANÓNINO Y ADULTERINO DON ANDRÉS
BoGOtabú
El Canónino y Adulterino Don Andrés es el título de la polémica novela erótica virtual de Jorge Jiménez Flórez, que relata una conmovedora historia real de amor que tuvo lugar en el periodo comprendido entre finales del Siglo XVIII y principios del Siglo XIX, en plena época del movimiento de emancipación nacional del yugo español, y que protagonizaron el sacerdote católico Andrés Rosillo y su musa Luz de Obando, quienes para su infortunio y desgracia comparten la misma sangre.
reglas del sacerdocio y en medio de una sociedad marcada por la hipocresía y la doble moral. La novela nos lleva por un recorrido histórico que cobra particular vigencia cuando nos encontramos a un año de celebrar el bicentenario de la Pasión, deseo, lujuria e incesto son Independencia Nacional. algunos de los temas tratados en esta obra en la que sale a flote la condición Más Información: humana, por encima de las férreas jorgejimenezflorez.blogspot.com
Concurso CONCURSO NACIONAL UNIVERSITARIO DE CUENTO Hasta Diciembre 1 Todos los estudiantes universitarios de pregrado del país podrán participar en el Concurso Nacional Universitario de Cuento “La Magia de la Palabra; porque
94
Escribir Tiene su Encanto”, organizado por la Universidad Autónoma de Colombia, con el objeto de establecer espacios de participación y reconocimiento para la comunidad estudiantil.
primer puesto, $1.000.000 para el segundo puesto y $500.000 para el tercer lugar. El fallo final del Concurso será dado a conocer en Marzo del 2010.
Los interesados deberán enviar a la Secretaría de la Biblioteca de la Universidad, su cuento inédito sobre un tema totalmente libre. Un jurado compuesto por reconocidos escritores estará encargado de seleccionar las obras ganadoras, cuyos autores recibirán premios de la siguiente forma: $2.000.000 para el
Mayor información y bases del Concurso: biblios@fuac.edu.co 3529950–3343696 Recepción de obras: Biblioteca Universidad Autónoma de Colombia Cl. 13 # 4–31
PRIMER ENCUENTRO NACIONAL INTERCULTURALIDAD Y BIBLIOTECA PÚBLICA
CLUB DE LECTURA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Noviembre 10 al 13
Noviembre 12 al 26
Biblioteca Nacional de Colombia Cl. 24 # 5–60 Palabra, Memoria e Identidad, serán los temas principales de este Encuentro que busca posicionar el tema de la diversidad étnica en las prácticas bibliotecarias del país y que contará con la presencia de invitados especiales internacionales con experiencia en servicios de bibliotecas; así como intelectuales, académicos, escritores indígenas, afrodescendientes y rom colombianos. Lugar: Auditorio Germán Arciniegas Inscripción Gratuita Información e inscripciones: 3413061
GRAN FIESTA PARA TODA LA FAMILIA Noviembre 28
Biblioteca Pública Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60 En esta gran celebración, organizada por el programa “Leer en Familia”, podrán participar grandes y chicos. Los asistentes descubrirán el valor de la lectura de los padres con los hijos, además de disfrutar de todas las sorpresas preparadas para esta fiesta. Lugar: Auditorio Hora: 9pm Entrada Libre, previa inscripción en la Sala Infantil Informes: 3158875
Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14 Disfruta este espacio de la Biblioteca Luis Ángel Arango, dedicado a la lectura de algunas obras infantiles y juveniles de aquellos autores de libros ilustrados más reconocidos de diferentes lugares del mundo. Horario: Ju 4–5pm Lugar: Sala de Música Entrada Libre Informes: 3431212
CAFÉ LITERARIO LA CONJURA DE LOS NECIOS: LITERATURA Y TRANSGRESIÓN EN EL FIN DE SIGLO Noviembre 6 al 27
Biblioteca El Tintal Manuel Zapata Olivella Av. Ciudad de Cali # 6C–09 Este espacio estará dedicado a la lectura de obras revolucionarias que marcaron un hito en la literatura francesa y europea de final del Siglo XIX. Serán analizadas piezas como Los Cantos de Maldoror, Madame Bovary o Los Cuentos Crueles de Villiers de L’ IsleAdam, entre otros. Lugar: Sala de Trabajo en Grupo Hora: Sá 3pm Entrada Libre Información: 4528975
Leer Bogotá
Programación
95
Evento TRUEQUE EL LIBRO 2009 Noviembre 22
Parque Nacional Olaya Herrera K. 7 Cl. 36 a Cl. 39
Los bogotanos vivirán una gran fiesta cuando se celebre una nueva versión de esta jornada de promoción de lectura, en la que cientos de libros cambiarán de manos para llevar sus historias a otros lectores. Durante la actividad podrán intercambiarse, en las diferentes carpas establecidas, ejemplares de géneros como: novela, cuento, crónica, ensayo, poesía, ciencias sociales y humanidades; además de un espacio especial para literatura infantil, juvenil y la literatura en idiomas extranjeros. Por el contrario, no serán incluidos en el trueque textos escolares, textos técnicos ni especializados, libros piratas, fotocopiados o en mal estado.
mientras que los asistentes podrán disfrutar de lecturas y espectáculos musicales. Este evento fue creado en el año 2005 por la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte y es coordinado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño.
Hora: 10am–5pm Información: Así mismo, se desarrollarán talleres de 2829491
lectura y escritura y actividades infantiles,
Biblioteca Para sus Niñ@s
FUNDACIÓN RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22
La Fundación Rafael Pombo está dedicada a promover el hábito de la lectura en los niños y niñas; para ello cuenta con 3 salas de lecturas y una colección de 5 mil títulos de literatura infantil y juvenil, que se encuentran a la vista y disposición de los menores, quienes pueden disfrutar de los libros que necesiten o les resulten atractivos como si se encontraran en la comodidad de su hogar. Las salas están divididas en: “Bebeteca” para niños y niñas de 0 a 5 años; Sala Infantil, para pequeños de 6 a 9 años; y Sala Juvenil, para lectores de 10 a 100 años. La Fundación ofrece además servicios como los talleres y un recorrido por su sede, una antigua casa al estilo republicano en la que nació el recordado escritor y poeta. También se encuentran espacios como la Sala de Teatro, con capacidad para 120 personas.
96
Horario: Lu–Vi 8am –12m y 1pm–5pm Entrada Libre a las salas de lectura.
Información sobre talleres y otros servicios: 3420836 informacion@fundacionrafaelpombo.org
A.C. PAPELERÍA Cl. 79 # 18–42, 2578967. Artículos de papelería. ACCENTO: LIBROS Y CAFÉ Cl. 93B # 11A–84 L. 103 / K. 7 # 113–43, L. 106, 2130693. Diseño, fotografía, arquitectura, arte, gastronomía.
CONTADOR DEL SIGLO XXI Cl. 20 # 4–94, 5667188. Contabilidad y administración financiera.
Leer Bogotá
LIBRERÍAS
CÍRCULO DE LECTURA ALTERNATIVA Cl. 45 # 14–67, 2324132.Ciencias humanas, investigación, educación y psicología.
INFANTIL LA HORA DEL CUENTO Av. 147 # 7–52, L. 18, 2582030. Literatura infantil y juvenil. INFANTIL TIENDA DE OZ–ESPANTAPÁJAROS K. 19A # 104A–60, 6297828. Libros para niños.
DOCTRINA Y LEY Cl. 12 # 4–14, 2813217 / K. 6 # 11–87, 2810802.Textos jurídicos.
INTELECTUAL K. 8A # 15–63, L. 144. 2430186. Textos universitarios y literatura para adultos.
ALEJANDRÍA LIBROS Cl. 18 # 6–30, 3411755 / Cl. 72 # 14–32, 3450408. Ciencias Humanas, pedagogía.
EDICIONES DEL PROFESIONAL Cl. 12 # 5–24, 2433482.Jurídicos, filosóficos y sociológicos.
LA CAJA DE HERRAMIENTAS C.C. Andino, K. 11 # 82–01, L. 163. 6164253.Publicaciones de diferentes áreas.
ART BOOKS Cl. 26 # 10–18, 3425337 / Cl. 24 # 6–00, 6087763. Libros y artículos de arte.
EDICIONES EL PROFESIONAL LTDA. Av. Jiménez # 12–42, Oficina 602, 2810931.Ciencias agronómicas.
LA ERA AZUL C.C. Hacienda Santa Bárbara L. F–106, 2131228 / C.C. Andino L. 305, 6168723. Nueva era y esoterismo.
ARTE LETRA K. 7 # 70–18, 2550681.Humanidades, literatura, filosofía, arte, política, derecho, teoría y crítica literaria.
EL ARCANO Av. 116 # 15B–17, 6129072. Especializada en libros y artículos esotéricos.
LA LUZ Av. Cl. 32 # 14–26, 2856060 / Av. (Cl.) 127 # 19A–43, 6122145.Libros cristianos.
AUTHORS BOOKSTORE CAFÉ Cl. 70 # 5–23, 2177788. Libros en inglés.
ERRATA K. 9 # 61–16, 2496234.Libros usados y antigüedades.
BABEL LIBROS Cl. 39A # 20–55, 2458495.Literatura infantil y juvenil.
ESOTÉRICA UNIVERSO Cl. 21 # 4–32, 3410926. Libros esotéricos.
LENGUAS MODERNAS EDITORES Av. 19 # 148– 30, 2589306. Enseñanza de idiomas.
BIBLOS LIBRERÍA Av. 82 # 12A–21, 2181831. Publicaciones de diferentes áreas.
ESTORAQUES K. 8A # 15–63, L.146 y 147, 2837773. Textos escolares y de docencia.
BOOKS & BOOKS Cl. 140 # 18–05 esquina, 6265656, 6333300.Libros en inglés.
FÉNIX K. 10 # 12–38, L. 4, 2823691.Textos escolares.
CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414.Poesía. CELSUS Av. Cl. 127 # 21–87, 2144020 / K. 7 # 42–41, 2455917. Textos médicos. CENTRAL Cl. 94 # 13–90, 2569534.Textos en diversos idiomas. CHILDREN’S BOOKS C.C. Palatino, K. 7 # 139–07 L. 324, 6158235 / C.C. Atlantis Plaza, Cl, 81 # 13–05 L. 306, 5315378. Libros infantiles. CÍRCULO CULTURAL K. 35 # 25C–28, 2687888.Textos académicos desde preescolares hasta universitarios.
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA Cl. 11 # 5-60, 2832200 Publicaciones de diferentes áreas. FORUM DISCOS Y LIBROS Cl. 93A # 13A–49, 5301285, 5310969 / K. 9 # 80–45, 5300556 / C.C. Santa Ana L. 208, 6378599 / C.C. Gran Estación L. 201, 5707450 / C.C. Santafé L. N2–115–116, 6055827. Publicaciones de diferentes áreas, CDs, DVDs. FUNDALECTURA Diag. 40A Bis # 16–46, 3201511. Literatura infantil y juvenil. GRAN COLOMBIA Cl. 15 # 9–46, L. 100, 2831979. Publicaciones de diferentes áreas.
97
LERNER Av. Jiménez # 4–35, 3347826–2430567 / Cl. 92 # 15–23 / 6364261–6170476. Publicaciones de diferentes áreas. LIBRERÍA Y EDITORIAL FILIGRANA Cl. 17 # 4–85, 2823922 Publicaciones de todas las áreas. LIBRERÍA MAXILIBROS K. 8A # 15–63, L. 135, 2833612. Enciclopedias.
NACIONAL C.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30 L. 1–146, 2130504 / C.C. Andino, K. 11 # 82–51 L. 122, 6168227 / C.C. Palatino, K. 7 # 138–33, L214 y 215, 6146273 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60 L. 127 y 128, 6121060 / C.C. Santafé, Cl. 185 # 45–03 L. 128 y 129, 6058488 / Cafam Floresta, Av. K. 68 # 90–88 L. 287, 6030034 / K. 7 # 17–51, Interior 1, 2844704 / Puente Aéreo Av. Eldorado # 106–28 L. 7, 4138724. Publicaciones de diferentes áreas, revistas y otras publicaciones.
K. 13 # 59–69, 3483800 / Autopista Norte # 168–30, 6700161 / Cedritos Av. K. 19 # 140–46/52, 6264007 / C.C. Bulevar Niza, Av. K. 58 # 127–59, L. 279, 2266366 / C.C. Centro Chía Av. Pradilla 900 Este, Chía, L. 123, 8617953 / Cl. 100 # 18–32. 6219008 / Sede Administrativa Cl. 12 # 34–20, 3649000 / Fontibón Cl. 20 # 82–52 L. 1–1, 4150054 / Galerías Cl. 53 # 23–20, 2104781 / Chicó Cl 92 # 15–37, 6918083 / K. 10 # 13–10, 3340910 / Centro Internacional K. 13 # 27–30, 2860409 / Restrepo K. 19 # 17–51 Sur, 2090146 / Venecia K. 51 # 47–00 Sur, 2049602 / K. 7 # 14–09, 3417420 / K. 7 # 18–48, 3360010 / Kennedy K. 78B # 26–12 Sur, 4500196 / C.C. Plaza de las Américas, L. 25 y 22, 4176133 / C.C. Salitre Plaza, L. 211C y 213, 4297021 / C.C. Unicentro, L. 2–176, 6204736.Publicaciones de diferentes áreas, papelería. POPOL VUH K. 8A # 15–63, L. 263, 3341328. Ciencias humanas. SAN LIBRARIO LIBROS Cl. 70 # 12–48, 3101738. Publicaciones de diferentes áreas e idiomas. SAN PABLO K. 13 # 51– 34, L. 1, 3454014 / K. 46 # 22A–74,3682099 / Cl. 17A # 69–67, 4114011 / Cl. 170 # 8G–31, 6711221 / Av. Suba # 118–93, 2537700 / Diag. 27 Sur # 5–79, 5690551 / K. 46 # 22A–90, 3682099, 4113966.Libros católicos. TÉCNICA Y DE INGENIERÍA K. 15 # 94–47, 2576472. Textos universitarios. TEMAS Y LIBROS Cl. 16 # 8–71, L. 109, 2437411. Libros técnicos. TEMIS Cl 17 # 68D–46, 4247855 / Av. Pepe Sierra # 18B–69, 6126052 / Centro Cl. 13 # 6–45, 3413225. Publicación – Edición – Libros de Derecho, Filosofía, Ciencias Sociales, Traducciones .
98
TIENDA JAVERIANA K. 7 #
40–62, 3208320 Ext. 2267. Medicina, arquitectura, ingeniería, psicología, odontología, economía, administración y literatura en general. VERBO DIVINO Av. Caracas # 49–07, 2452547 / Av. 28 # 37–45, 2686664. Libros religiosos. VILLEGAS EDITORES Av. 82 # 11–50, Interior 3, 2473883, 6160020, 6161788, 6160306 / C.C. Gran Estación, L. 245 / C.C. El Retiro Cl. 82 # 11–75 L. Stand. Gran formato, ilustrados, sobre: arte, paisajismo, fotografía, literatura, arquitectura e historia.
BIBLIOTECAS ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95, 3413615. ASOCIACIÓN BIBLIOTECA COMUNITARIA JUAN PABLO II K. 18Q # 68B–10 Sur, 7909644. BIBLIOTECA COLSUBSIDIO K. 24 # 62–50, Piso 5, 3438220. Lu–Sá 8am–9pm / K. 86 # 53–10 Sur, 4548370. Lu–Sá 7am–9pm y Do 9am–5p / K. 7 # 123–65, Piso 5, 6539112 Lu–Sá 8am–9pm / Diag. 76B # 1C–40 Sur, 7647750. Lu–Sá 8am– 6pm y Do 9am–6pm / Diag. 53 Sur # 95A–21, 6086146. Lu–Vi 2pm–5pm y Sá 8am–5pm / K. 110 # 86–50, 2280124. Lu–Sá 7am–7pm y Do 9am–6pm / Cl. 80 # 4–26, 2173491. Lu–Sá 7am–7pm.
11 # 4–14, 3431212. NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5–60, 2435969. PÚBLICA ARBORIZADORA ALTA Cl. 70 Sur # 34–05, 9117410. PÚBLICA DE BOSA K. 80I # 61–05 Sur, 7804490. PÚBLICA DEL RESTREPO Diag. 19 Sur # 19–33, Pisos 2 y 3, 3729343. PÚBLICA DE SUBA K. 92 # 146C–24, 6861304. PÚBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6C–09, 4528974. PÚBLICA LA GIRALDA K. 104B # 22J–35, 4181947. PÚBLICA LAS FERIAS K. 69J # 73–29, 2509507. PÚBLICA LA VICTORIA Diag. 37 Sur # 2–00 Este, 3646483. PÚBLICA PARQUE EL TUNAL Cl. 48B Sur # 21–13, 7698737. PÚBLICA PUENTE ARANDA Cl. 4 # 31D–05, 3710647. PÚBLICA RAFAEL URIBE URIBE K. 15C # 31G–40 Sur, 2723172. PÚBLICA RICAURTE Cl. 9 # 28A–43, 2010777. PÚBLICA SERVITÁ Cl. 165 # 7–52, 6702079.
CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414.
PÚBLICA TIMIZA K 74 # 42G–52 Sur, 2732837.
FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26, 6861304.
PÚBLICA VENECIA Diag. 47A Sur # 53–92 Sur, 7412804.
FUNDACIÓN RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22, 2814534.
PÚBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 60 #57–60, 3158875, 3158890.
JURÍDICA DIGITAL K. 5 # 5–20, 2893352. JURÍDICA DIKE K. 6 # 13–11, 2860342. LUIS ÁNGEL ARANGO Cl.
TODAS nuestras ediciones anteriores en www.goguiadelocio.com.co
En
Escena
teatros-obras recomendadas-talleres-en boGOtรก-invitado GO-programaciรณn
Foto: Valerie Remise Obra: Rain, del Circo Eloize de Canadรก
CATS Noviembre 19 al 22
Abrebocas
Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 K. 30
Cats, uno de los musicales más exitosos de todos los tiempos, estará por primera vez en Bogotá. Compuesta por Andrew Lloyd Webber, esta obra fue estrenada en 1981 en Londres y desde entonces ha impuesto varios récords, como el de su permanencia en Brodway, con 18 años ininterrumpidos de presentaciones desde su llegada el 7 de Octubre de 1982 hasta el 10 de Septiembre del año 2000. Basada en el libro Old Possum’s Book of Practical Cats de T.S. Eliot, nos presenta a una tribu de felinos ingleses quienes realizan las audiciones para escoger el gato que debe renacer, reunión durante la cual se presentan algunos inconvenientes que darán paso a una serie de aventuras. La atmósfera mágica de este gran montaje, que cuenta con la presencia de más de 20 artistas en escena, es complementada con elementos únicos como el vestuario, maquillaje y escenografía, haciendo que el público se sienta parte de la historia. Este espectáculo ha sido galardonado con varios Premios Tony (máxima condecoración entregada por los logros en el teatro estadounidense) incluyendo las categorías: Mejor Musical, Mejor Libreto Musical, Mejor Iluminación y Mejor Vestuario. La gira de Cats ha recorrido innumerables ciudades alrededor de todo el mundo y ha sido apreciada por más de ocho millones y medio de espectadores en los cinco continentes. Los bogotanos se unirán a esta lista y podrán disfrutar del montaje original en inglés con subtítulos en español en una pantalla ubicada en la parte superior del escenario. Funciones: Ju y Vi, 8:30pm Sá, 8pm Do, 7pm Boletas: Golden $229.500 (silletería numerada) Platinum $188.500 (silletería numerada) Balcón Central $127.500 (puestos numerados) Preferencia $76.000 Información: 5936300
102
Ver video en www.goguiadelcio.com.co
MIMOS CALLEJEROS EN BOGOTÁ, EL ARTE DEL SILENCIO
En BoGOtá
En Escena
En BoGOtá
Quienes han transitado con alguna regularidad las calles de Bogotá saben que nadie está a salvo de ser asediado por unos particulares personajes: los mimos; que sin previo aviso suelen abordarnos y, sin necesidad de pronunciar palabra alguna, llegan a producirnos diversas reacciones (desde el temor natural producto de la paranoia generalizada en la que vivimos, hasta la admiración y simpatía). El Centro de la ciudad, las avenidas 103 Séptima y Quince, y los buses, son los escenarios más propicios para la labor de los mimos, quienes en estos lugares y generalmente armados con pequeños stickers fluorescentes de caritas felices, despliegan sus actos a cambio de algunas monedas e incluso, según ellos, de algunas sonrisas. Aunque muchos son graciosos, otros pueden resultar tan molestos, insistentes e inoportunos, que pondrán a prueba nuestra paciencia y tolerancia. Pensemos en el valor artístico de la mímica, su origen en la antigua Grecia, el poder expresivo de su práctica y en el arduo trabajo y empeño de estos precarios personajes, que sin el talento, la magia y la fascinación de genios como Etienne Decroux, Jean Loúis Barrault y Marcel Marceau, intentan ganarse su sustento a golpe de silencio y de hacer reír a la gente.
Invitado GO EL CLOWN “El hombre está más cerca de sí mismo cuando consigue la seriedad del niño que juega”. Eráclito
Beto Urrea Director del grupo “La Gata Teatro”, estudió Literatura en la Universidad de Los Andes, Bogotá; Teatro Físico en Desmond Jones School of Mime and Physical Theatre, Londres; y Clown con Philippe Gaulier, en Londres.
Dentro de la prolongada lista de concepciones del clown, me he inclinado en especial por la de aquel personaje legítimo que no dista del actor “performándose a sí mismo”; el actor sin la máscara que lo protege de exponer la belleza que surge de su fragilidad y del placer de su libertad más íntima.
El clown es un personaje que hace reír, despierta muchas otras emociones, por supuesto, pero no puede prescindir de la risa. Sin embargo, no todos los personajes cómicos son clowns. La diferencia radica en que el clown genera este efecto más por lo que es la esencia del personaje que por lo que hace. Así como el niño, el clown es genuino: nos hacer reír sin artificio, nos reímos por su inocencia, por el placer con el que hace algo y porque nos simpatiza enormemente. Cuando un niño cuenta un chiste, no nos reímos tanto del chiste como de lo que ocurre en el niño. El chiste es un “artículo” que ha sido preconstruido, como podría serlo un disfraz de payaso o los cientos de objetos que venden para “ser chistoso”, como las flores que salpican agua, que por su desproporción en tamaño u otra cualidad nos hacen reír. En ese caso, son los objetos los chistosos. Un buen actor puede interpretar textos graciosos y gags de manera que el público puede creer que han sido espontáneos, así que cualquier otro buen actor podría interpretarlos y hacer surgir el mismo efecto. Lo especial del clown es la relación existente entre el actor y el personaje; ella hace que ese personaje sea único. Por este motivo, lo más verdadero e inherente al clown es que revela la esencia del actor, de su personaje. Sus palabras y actos en otra persona no nos producirían lo mismo.
104
betourrea@yahoo.com
SER MUJER ES COSA PA’ MACHOS Todo Noviembre
En Escena
Recomendados GO
Teatro Barajas K. 22 # 56–40 (Dirección Antigua)
POR QUÉ NO TE CALLAS!!! Noviembre 19 al 22 Astor Plaza Cl. 67 # 11–58
Esta divertida comedia presenta la historia de una joven pareja que parece convivir en medio de la armonía y el amor, hasta que salen a flote sus inclinaciones políticas, ya que ella, una joven venezolana se declara apasionada de las políticas del presidente Álvaro Uribe, lo que se convierte en un verdadero problema, porque él, un colombiano promedio, resulta ser un auténtico “Chavista”. El montaje, que es protagonizado por José Manuel Ospina y Yuri Suárez, nos muestra cómo el conflicto colombo–venezolano, no sólo afecta el intercambio económico entre los dos países, sino que llega a la intimidad del hogar, desatando increíbles ocurrencias que harán que los espectadores no paren de reír, mientras siguen con atención el desenlace de esta historia de amor con barreras políticas. Funciones: Ju–Do 8pm Boletas: Platea $30.000 General $20.000 Información y reservas: 4777315
Después de superar las 100 funciones y ser vista por más de 22 mil espectadores, continúa la exitosa temporada de esta espectacular obra, producida por “Teatro Comedia”, que aborda algunos temas femeninos como la maternidad, el sexo, los hombres, la amistad y la virginidad, pero experimentados en carne propia por los hombres. Esta puesta en escena está dividida en 5 actos: 1.Los hombres son capaces de fingir cualquier cosa…excepto una erección!! 2.Las mujeres se entusiasman con cualquier cosa… y después se casan con él. 3.Uno puede olvidar una mala noche… pero no al culpable. 4.La pérdida de la virginidad le duele más a los papás que a uno. 5.Las relaciones mejoran cuando se vuelven “Polvo”. La obra es dirigida por Carlos Quiroga, quien también hace parte del elenco de actores, en compañía de Yuri Vargas y Federico Rivera; así mismo, cuenta con un impecable vestuario, diseñado por Hernán Zajar. Funciones: Ju y Vi 8:30pm Sá 6:30 y 8:30pm Boletas: General $30.000 Ju 50% Dto para estudiantes con carné Taquillas del Teatro y Tu Boleta Información y reservas: 2489852–4769691
105
Recomendados GO
BoGOtabú MUSIC MACHINE Hasta Noviembre 15 PECADORAS Arlequín Hasta Diciembre 12 Teatro K. 25 # 41–64 Teatro Escena Colombia
Un prostíbulo llamado “La Maison” es el escenario en el que se desarrolla esta picante historia en la que tres hermosas y sensuales mujeres dejarán sin aliento a los espectadores cuando revelen algunos de sus enredos amorosos. Con mucho humor las tres prostitutas, interpretadas por Aura Cristina Geithner, Luly Bossa y Ana Jaraba, cantarán y bailarán, mientras relatan algunas historias y experiencias vividas durante años de ejercer esta antigua profesión. El montaje, que cuenta con la dramaturgia y dirección de Juan Ricardo Gómez, hará reflexionar a los asistentes sobre la condición humana de estas mujeres, para que cada persona pueda generar su propia opinión sobre esta polémica ocupación, lejos de juicios de valor. Después de ver la obra, entenderás un poco mejor la expresión “el que esté libre de pecado que tire la primera piedra”. Funciones: Ju–Sá, 8pm Boletas: VIP $45.000 Palco y Platea $40.000 Informes: 2550592–5936300
106
Los asistentes a este espectacular musical familiar emprenderán un viaje a través del tiempo en el que vivirán divertidas aventuras y descubrirán, guiados por el canto de las marimbas y los tambores, algunos elementos musicales que recorren los diferentes géneros y formatos, permitiendo vivir increíbles sensaciones.
Music Machine es producido por “Ensamble Arará”, un grupo conformado por cuatro jóvenes dedicadas a acercar niños y niñas al reconocimiento de los diferentes aspectos musicales, especialmente de la percusión, a través del uso de elementos cotidianos. Estas cuatro percusionistas han seleccionado temas como YMCA de “Village People”, arreglos de obras memorables como Guillermo Tell y El Barbero de Sevilla; además de una original y divertida versión del conocidísimo Nokia Tune, entre otras interpretaciones, con las que los presentes vivirán una experiencia inolvidable. Funciones: Do, 1pm Boletas: Adultos $15.000 Niños $10.000 Información: 3681147
En Escena Recomendados GO
MUJERES Hasta Noviembre 28 Teatro R101 Cl 70A # 11–29
Mujeres, del Grupo “Argott Teatro”, inspirada en textos del actor y escritor italiano Darío Fo y su esposa franca Rame, y dirigida por Maira Salamanca, explora el universo femenino a través de textos de mujeres en diferentes circunstancias. La obra nos muestra cinco monólogos en voz de mujer: La Mujer Sola, casada por obligación, vive encerrada en la casa después de intentar suicidarse cuando su marido descubrió que tenía una aventura con un joven; El Despertar, una mujer agobiada por la rutina, pierde accidentalmente las llaves de su casa y a su hijo, mientras reflexiona sobre el ideal de compartir las cargas en el matrimonio; Un Día Cualquiera, una publicista prepara un video para su exnovio, justo antes de suicidarse por él; La Madre, que se pregunta sobre las
fallas en la formación de su hijo, a quien debe visitar en la cárcel después de ser arrestado por terrorista; y La Violación, donde una mujer narra lo que vive y siente mientras es violada. Funciones: Ju–Sá 8pm Boletas: General $16.000 Estudiantes con carné $8.000 Información y reservas: 3132249
107
ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA Noviembre 13, 14 y 15
Eventos del Mes
Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Cl. 26 # 25–40
Esta versión de la entrañable historia de Aladino y la Lámpara Maravillosa, combina ballet clásico, música árabe y jazz en vivo, creando una atmósfera llena de magia, complementada con el vestuario cuidadosamente diseñado y una escenografía que te permitirá sentirte como en uno de los relatos de las Mil y una Noches.
Este montaje es presentado por la “Compañía Ballarte” y cuenta con la dirección artística de Sonia Pacheco.
Funciones: Vi–Sá 8pm Este espectáculo familiar recrea las Do 7pm recordadas aventuras del joven Aladino, Boletas: quien vive en medio de la pobreza en un Por confirmar antiguo reino árabe y que debe rescatar Informes: una lámpara mágica del fondo de la 5936300
“Cueva de las Maravillas”, donde conoce al genio que concede deseos, con quien entabla una amistad que los lleva a vivir Si quieres ganar boletas para esta obra emocionantes aventuras mientras buscan visita Gana con GO en: salvar el reino y alcanzar sus sueños. www.goguiadelocio.com.co
DON QUIJOTE Noviembre 20 al 29 Teatro de Bellas Artes de Bogotá Av. K. 68 # 90–88
Una de las obras en nuestro idioma más famosas de todas las épocas, Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra, llega a las tablas bogotanas con su adaptación al ballet clásico y la música de Ludwig Minkus, originalmente estrenada en 1869. El montaje de la Academia Anna Pavlova está inspirado en el capítulo XIX de este inmortal clásico, el cual se realiza bajo la dirección coreográfica de Ana Consuelo Gómez y cuenta con la participación de más de cuarenta bailarines en escena, entre los que se encuentran artistas de Colombia y otros países. La puesta en escena sorprenderá a los asistentes con una espectacular escenografía y un hermoso vestuario.
108
Funciones: Vi–Sá 8pm Do 11am y 5pm Boletas: Platea y Palco central $79.000 Platea y Palco derecha e izquierda $ 54.000 Plateas extremos derechos e izquierdos $ 39.000 Informes: 6444900–5936300
Taller
En Escena
TALLER PERMANENTE DE ACTUACIÓN Corporación Maestra Cl. 76 # 14–38 Int. 201
Este Taller permanente de formación escénica constituye una gran oportunidad para que niños, niñas, jóvenes y adultos se acerquen al arte dramático. Aquí podrás conocer los conceptos básicos de la actuación como manejo de voz, técnicas de expresión corporal, lenguaje kinestésico, lectura e interpretación dramática, danza, mímica y canto. También recibirás la preparación necesaria para participar exitosamente en audiciones.
de establecer vínculos con compañías nacionales e internacionales.
Horarios: Niños de 3 a 11 años Sá, 9:30am–12m Jóvenes y adultos Sá, 2pm–5pm Durante el Taller se aplicarán métodos de Precio: actuación de reconocidos dramaturgos Matrícula $60.000 como: Stanislavski, Meyerhold, Strasberg, Mensualidad $60.000 Adler, Grotowski, Brecht, Barba, Diderot, Entrevistas con cita previa Meisner, Lipton y el método del periscopio Informes: o patronaje personal. Los estudiantes 2368115–2368075 destacados tendrán la oportunidad info@corpomaestra.com
Novedad Para sus Niñ@s EL CASCANUECES Hasta Noviembre 28
Fundación Jaime Manzur Cl. 61A # 14–58
El inmortal cuento de hadas El Cascanueces, pieza de ballet compuesta Piotr Ilich Chaikovski a finales del Siglo XIX, estará al alcance de los niños y niñas de la ciudad gracias a la adaptación para marionetas dirigida por Jaime Manzur. Toda la familia podrá disfrutar con la tradicional historia de una niña que es sorprendida en la noche de Navidad con el anhelado regalo de su padrino, quien en esta ocasión le obsequia un muñeco cascanueces. El cansancio, la ansiedad propia de la fecha y la poderosa imaginación de la pequeña nos harán vivir inolvidables aventuras por maravillosos reinos, librando incontables batallas junto a su entrañable amigo, el maltrecho juguete, que en realidad resulta ser un príncipe. Esta tierna obra nos llevará a vivir instantes maravillosos entre la realidad y los sueños. Boletas: Funciones: General $16.000 Sá 3:30pm Información: Do 11:30pm 2359949–2496283
109
TEATROS ARLEQUÍN K. 25 # 41–64, 3681147 MUSIC MACHINE Los asistentes a este espectáculo musical emprenderán un viaje guiados por el sonido de las marimbas y otros elementos de percusión, gracias a los que descubrirán la magia de algunos aspectos musicales. Esta obra es presentada por el grupo de percusión Arará. Hasta Noviembre 15. Do 1pm Boletas: adultos $15.000, niños $10.000. ASTOR PLAZA SALA DE EVENTOS Cl. 67 # 11–58, 2358509 EL INTERNADO Obra Musical. Con: Gloria Gómez y Chela del Río. Noviembre 10, 8pm Boletas: Platea $30.000, Luneta $25.000, Balcón $20.000 POR QUÉ NO TE CALLAS!!! Ver nota en “Recomendados” WHAT EVER FATHER Stand Up Comedy con Hassam Noviembre 5 al 15, Ju–Sá 8pm Octubre 16 y 17, 8pm Boletas: Platea $30.000, Luneta $25.000, Balcón $20.000. BARAJAS K. 23 # 54–40, 2489852 SER MUJER ES COSA PA’ MACHOS Esta comedia aborda temas del universo femenino como la maternidad, el sexo, los hombres, el síndrome premestrual y muchas situaciones más experimentadas en carne propia por los hombres, presentados como una mezcla
110
de musical y stand up comedy. Dirigida por Carlos Quiroga. Con: Federico Rivera, Kelly Sánchez, Carlos Quiroga. Durante Noviembre. Ju y Vi 8:30pm–Sá 6:30pm y 8:30pm Boletas: General $30.000. BELLAS ARTES DE BOGOTÁ Av. K. 68 # 90–88, 6444900 DON QUIJOTE. Ver nota en “Evento del Mes”. CASA DEL TEATRO NACIONAL K. 20 # 37–54, 3201448 NUESTRAS VIDAS PRIVADAS Escrita y dirigida por Pedro Miguel Rozo. Grupo: Teatro Luna Hasta Noviembre 21. Mi–Vi 8pm, Sá 6 y 8pm. Boletas: General $20.000. CASA ENSAMBLE Av. K. 24 # 41–69, 3689268 EN CLAVE CLOWN Espectáculo de variedades producido por Casa Ensamble y Teatro Arlequín, dirigido por Ana María Sánchez. En él, durante poco más de 2 horas, los espectadores disfrutarán 13 números diferentes llenos de música, colorido y mucho humor, donde los que 7 artistas clown, nos harán vivir situaciones cotidianas muy comunes entre los colombianos. Desde Noviembre 12. Mi–Sá 8pm Boletas: VIP $20.000, General $12.000. COLSUBSIDIO Cl. 26 # 45–40, 3432673 ALADINO Y LA LÁMPARA MARAVILLOSA. Ver nota en
“Evento del Mes”. DE LA CARRERA K. 13 # 61–24, 2482772 ENTRE PÍCAROS Y CAMAS Adaptación de la Obra de Rafael Arango Villegas. Dirección: Jaime Arturo Gómez Hasta Noviembre 12. Ju–Sá 8pm Boletas: General $20.000 Estudiantes, tercera edad y personas en condición de discapacidad $10.000 (sólo los jueves). TE JODISTE AMOR Autor y Director: Rodrigo Rodríguez. Con: Inés Prieto y Arcenio Vargas. De Noviembre 12 a Diciembre 12. Ju–Sá 7pm Boletas: General $20.000. DITIRAMBO TEATRO Cl. 45A # 14–37, 3380339 AQUÍ NO HA PASADO NADA Autor y Director: Julio Ferro. Grupo: Producciones el Mimo Noviembre 12 y 13. 8pm Boletas: $8.000 LA CARPINTERÍA DE ANTONIO Autora: Liliana Martin. Dirección: Mark Down y Liliana Martin Noviembre 14. 11am y 3pm Boletas: $8.000. ESCENA COLOMBIA Cl. 57 # 17–13, 2550595 PECADORAS Dramaturgia y Dirección: Juan Ricardo Gómez. Con: Lully Bossa, Aura Cristina Geithner y Ana Jaraba. Hasta Diciembre 12. Ju–Sá 8pm Boletas: VIP $45.000, Palco y Platea: $40.000 LOS ÁNGELES TAMBIÉN TIENEN SEXO Escrita por: Luis Carlos Pulgarín. Dirección: Alex Gil. Con: Carolina Sabino,
FUNDACIÓN JAIME MANZUR Cl. 61A # 14–58, 2359949 EL CASCANUECES. Ver nota en “Novedad”. LA BARANDA K. 6 # 54–04, 2493174 MUJERES A LA CARTA Esta divertida obra, escrita y dirigida por Carlos Gutiérrez y con la actuación de María Cristina Álvarez, Martha Ginneth Rincón y Rafael Durán, nos presenta la historia de dos particulares personajes femeninos: “Una” y “Otra” u “Otra” y “Una” quienes nos conducirán en una experiencia inolvidable, mientras tratan de crear al “hombre ideal”. Hasta Diciembre 12. Ju–Sá 8pm Boletas: Platea $30.000–Plan Pareja Noche Cena y Teatro $95.000. LEONARDUS K. 21# 127–23, 6484502 LA COMEDIA MALPARADA Y A VER SI ES TAN MACHITO. “Ver nota en “Recomendados”. LIBÉLULA DORADA K. 19 # 51–69, 2498658 OLYMPIA Grupo Rapsoda de la Corporación Colombiana de Teatro. Noviembre 7 y 8. Sá 8pm y Do 6pm Boletas: $8.000
LA FLOR DE LA CHUKIRAWUA Dirección Patricio Vallejo Noviermbre 12 al 14. 8pm Boletas: $8.000 ESE CHIVO ES PURO CUENTO Dirección: Cesar e Iván Darío Velásquez Noviembre 15, 11am y 3pm Boletas: $8.000 EL CIRCO DE LAS PULGAS DE CHESTER Grupo: Títeres el Castillo del Gato Noviembre 22 11:30am Boletas: $12.000 PINSIETE Dirección: Javier Montoya. Grupo: Teatro Comunidad Noviembre 19, 11:30am Boletas: $12.000. R101 Cl. 70A # 11–29, 3132249 MUJERES. Ver Nota en “Recomendados” MARTES DE STAND UP COMEDY ¿POR QUÉ CARAJOS? Stand Up Comedy de Iván Marín Noviembre. Ma 8pm Boletas: $15.000 50% Dto. Estudiantes y tercera edad LUNES DE DANZA CONTEMPORÁNEA. Muestras de danza contemporánea. Diferentes artistas. 7:30pm Boletas: $10.000 MIÉRCOLES DE IMPRO IMPROYECCIÓN Dirección: Beto Urrea. Grupo La Gata Durante Noviembre. Mi 8pm Boletas: General $15.00 – Estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad $12.000 DOMINGOS DE MILONGA Julio 9 y 15. Do clase: de 3pm a 5pm–Milonga de 5pm a 10pm Boletas: $15.000 clase + milonga,
$ 8.000 sólo milonga. FUNCIONES DE ALTILLO BLUE ROSES Basada en El Zoológico de Cristal de Tennessse Williams. Dirección Eduardo Guevara Díaz. Grupo: Teatro Jóvenes Libres Noviembre 5 al 26, 7pm Boletas: $15.000. SUBTERRÁNEO TEATRO K. 13 # 119–89, 4779080 TORRE QUINTA Obra de Terror. Dirección: Mauricio Suárez Sandoval Hasta Diciembre 18. Vi–Sá 6–10:30pm. Entrada cada 15 minutos Boletas: Preferencia $35.000–General $25.000. TEATRO NACIONAL FANNY MICKEY Cl. 71 # 10–25, 2174577 50% Dto. Mi y Sá primera función. UN DIOS SALVAJE Dramaturgia: Yasmina Reza. Con: Ernesto Benjumea, Victoria Góngora, Rosario Jaramillo y Ricardo Leguízamo Hasta Diciembre 19. Mi–Vi 8:30pm, Sá 6:30 y 8:30pm Boletas: $35.000 precio único. TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA Cl. 95 # 47–15, 2561399 50% Dto. Ju y Do 39 ESCALONES Escrita por John Buchan’s y Alfred Hitchcok. Con: Marcela Agudelo, Jimmy Vásquez, John Alex Toro y Carlos Hurtado Hasta Noviembre 29. Ju–Vi 8:30pm, Sá 6pm y 8pm, Do 6pm Boletas: Balcón $20.000 Platea y Luneta $35.000.
En Escena
Orlando Miguel, Simón Santander, Morella Zuleta y Julio Pachón. Hasta Diciembre 16. Mi 8pm Boletas: VIP $35.000, Palco y Platea $30.000.
111
Mucho
Artista
galerĂas-museos-exposiciones temporales-artistas-en boGOtĂĄ-Invitado GO
Foto:
Abrebocas DALE PLAY A ESE PROYECTO QUE TIENES PARADO Hasta Noviembre 28 www.proyectoinconcluso.com
Si tienes un sueño, un proyecto o una idea por realizar, pero no tienes el dinero para convertirlo en realidad, ponle play a tu proyecto y participa de la convocatoria on line que te permitirá dar a conocer tu creación a otros; y si estás entre los mejores, podrás ganar un premio de $10.000.000 para invertir en tu propuesta. Cualquier persona no mayor de 28 años residente en Colombia puede participar. Lo único que tienes que hacer es registrarte en la página ingresando todos tus datos, contar en qué consiste tu proyecto, justificar cómo utilizarías el dinero del premio (ya sea en fotos, videos, presentaciones o lo que se te ocurra) y finalmente invitar a tus amigos a que voten por ti. Y si estás entre los tres usuarios registrados con mayor actividad en el sitio, participas por bonos de K–tronix, con premios increíbles. Cualquiera que sea tu idea tiene cabida en este espacio, ya sea un lugar que quieras montar, un talento o un servicio para prestar. Otra de las opciones para participar es como Colaborador, en donde lo que tendrás que hacer es votar por los proyectos, aportar tus ideas a los participantes y promover el proyecto de tu preferencia a través de cualquiera de los links que te asigna la página. Una vez cerrada la convocatoria los 10 mejores proyectos pasarán a ser evaluados por un grupo de profesionales en diferentes áreas, quienes decidirán cuál es el ganador final. Y para los Colaboradores, los 3 con mayor número de comentarios en los diferentes proyectos inconclusos finalistas, serán los ganadores. La publicación del proyecto y de los Colaboradores ganadores se hará el 6 de Diciembre. No pierdas tiempo e inscríbete como postulante con tu proyecto o como Colaborador lo antes posible.
114
OBRAS DE ARTE EN VIDRIO Recorriendo la ciudad nos encontramos con artistas de todo tipo, formales e informales, viejos y jóvenes, empíricos y profesionales; pero todos con una característica en común: el arte es su pasión y han dedicado sus manos a este oficio. Entre ellos descubrimos a un artista bogotano que desde hace 28 años se dedica a trabajar el vidrio con un toque inconfundible de cariño y calidad.
Mucho Artista
En BoGOtá
Desde estudiantes que llevan bocetos para que Miguel Mahecha los convierta en piezas reales, hasta la señora que quiere un recordatorio para la fiesta (o que como una tradición colecciona figuras hechas en vidrio) visitan el taller. Son varios los usos que se conocen de este material, pero quizás muchos desconocen el trabajo y la dedicación que cada muestra lleva consigo. Por eso, GO quiere contarte un poco acerca de este proceso. La materia prima (tubos de vidrio transparentes y de color) es importada de Alemania, y el oxígeno industrial y el gas propano (con los cuales se le da movimiento y forma al vidrio) son cien por ciento colombianos. Estos compuestos se combinan en un soplete a una temperatura de entre 800 y 1.000 °C, de tal manera que de un simple tubo y con sólo trabajo manual, sale una figura llena de curvas, rasgos delicados y colores vivos. Aunque a simple vista parece casi imposible construir una pieza, estos artistas sacan las obras más hermosas en aproximadamente 15 minutos. Cuando son figuras que quedan con volumen, como un florero, el artista debe sacar todo el aire de sus pulmones y soplar fuertemente cuando el vidrio esté a la mayor temperatura, es decir, cuando su color sea como el fuego. Las figuras que más gustan son las zapatillas, pesebres, dragones, burbujas, animales, la Furatena (diosa de las esmeraldas), relojes de arena, lámparas de aceite y pipas, entre otros. Algunas piezas son mezcladas con residuos de esmeralda y oro para darle más originalidad a la muestra. VIDRIO SOPLADO MIGUEL MAHECHA
K. 68H Bis #30–66, 2386903 VITRALES CASTILLO
Cl. 22G Bis #119A–38, 4188342 LUCERO BUENO TALLER DE ARTE
Cl. 23F #81C–19, 2633990 MATICES
Funza. Carretera troncal de occidente Km. 3 Vereda el Hato, 3007133075 NAPPA
K. 70 #76–50, 3690911
115
Invitado GO EL DESNUDO... QUÉ ES? Este mes la revista GO me invitó a escribir una columna sobre arte… ¿qué escribo?(pensé)... como es una publicación de ocio y yo un artista influenciado por lo erótico y lo surrealista, qué mejor que hablar sobre el desnudo en la historia del arte.
Andrés Murillo Catedrático en fotografía y artista visual, especializado en química y procesos experimentales. Actualmente trabaja interviniendo diversas superficies, entre las que destaca el vidrio, material con el cual crea fotos escultóricas y de tres dimensiones.
Fotopigtógrafo es el nombre de su próxima exposición, la cual se estrenará el 20 de Noviembre.
El desnudo, una de las máximas expresiones del arte figurativo, luces altas, sombras, una fracción del alma encarnada en el deseo o en la miseria, desprotección o pasión, o simplemente el atuendo original con el que venimos al mundo.
Recordemos que antes de forma artística reconocida, fue mero divertimento erótico para el deleite clandestino de la burguesía. ¿Qué es erótico? Eros era el dios primordial responsable de la atracción sexual, el amor y el sexo. En algunos mitos era hijo de Afrodita y Ares, pero según El Banquete, de Platón, fue concebido por Poros (la abundancia) y Penia (la pobreza) en el cumpleaños de Afrodita. Esto explicaba los diferentes aspectos del amor, sin dar por sentado que el amor tenga algo que ver con lo erótico y viceversa.
Pintores como Ticiano y Delacroix nos muestran una imagen sensual pero dulce, entre sueños y fantasías no explícitas de la mujer desnuda, pero por otro lado, Picasso rompe con el esquema al mostrarnos una feminidad fuerte hasta 1924; luego, en 1925, nos enfrenta con la sensualidad de cuerpos desgarradores y en posiciones de predominio y por demás, excitantes. Algunos de los artistas más notorios en este campo son: Ingres, David, Cézanne, Degas, Renoir, Gauguin, Klimt, Schiele, Picasso, Matisse y Helmut Newton, entre otros. Todos estos representantes de diferentes géneros, escuelas, estilos y tendencias ofrecen sus modelos a flor de piel, de belleza y erotismo, de lujuria, denuncia y provocación. www.flickr.com/photos/andresmurillo www.hitred.com/fotomurillo
116
Crédito de la foto: Las Señoritas de Avignon de Picasso
Pero, ¿qué es en sí el desnudo?, podría ser… estar sin ropa…sin bienes o en la pobreza. La más simple y clara definición genérica es la de Pierre Real que escribe: “Es algo muy corriente”. Abreviando… estar desnudo es estar como Dios nos trajo al mundo… y para algunos artistas (como yo) no es más que la conjugación de lo prohibido con lo natural, lo deseado con lo profano y… cotidiano.
Museo
K. 8 # 8–91, 3376762
Declarado Monumento Nacional en 1975, nació como iglesia de un noviciado del Siglo XVII y hoy da cuenta del estilo de vida propio de la época Colonial y de sus cambios sociales, culturales y políticos. Actualmente conserva las mismas criptas y confesionarios, pinturas, murales, retablos barrocos e imágenes de los siglos XVII y XVIII. En total son más de 140 piezas y 950 flores de cinco hojas talladas en madera y recubiertas en laminilla de oro.
Visita al museo: Incluye guía a las colecciones y material didáctico.
Mucho Artista
MUSEO IGLESIA SANTA CLARA
Precios: Menores de 12 años $2500 Temas del museo: Mayores de 12 años $3000 •La vida femenina en la Colonia Adultos mayores $2000 •El barroco neogranadino con una muestra de Material didáctico $500 pintura de caballete, mural y escultura. Horario: Ma–Vi 9am–5pm, •Exposiciones temporales de arte Sá y Do 10am–4pm
contemporáneo.
GO te invita a que ganes un pase doble
Obras Maestras: La Piedad con Donantes, para vistar el museo , ingresando a Gana Nuestro Señor de la Humildad, Retablo con GO en www.goguiadelocio.com.co Mayor, Embovedado y Arcángeles.
QUINTA GALERÍA
Galería
Cl. 70A # 5–67, 3127368/69
Fue fundada en 1994 y desde entonces se ha consolidado como escenario para las nuevas generaciones y un espacio abierto a los jóvenes artistas que con sus propuestas novedosas le aportan una vez más al desarrollo del arte en nuestro país. Quinta Galería representa arte nacional
e internacional y expone permanentemente diferentes técnicas, entre las que se destacan: pintura, escultura y fotografía; además de tener en cuenta otras herramientas propias del arte como la música, las reconocidas figuras de la plástica como cátedras, conferencias y discusiones Balthus, Chuck Close, Iván Chermayeff, temáticas. Joaquín Torres García y la Escuela del Sur, José Gurvich, Julio Alpuy, Lev Saksonov, Cuenta con la participación de artistas Manuel Pailos, Pedro Txillida y Sylvia como Álvaro Galindo, Carlos Hoyos, Ordóñez. Blanca Moreno, Martha Rivero, Antonio Samudio, Nicolás Uribe y Hugo Zapata, Horario: Lu–Vi 9am–6pm y Sá 12m–6pm entre otros. Ha expuesto el trabajo de Entrada Libre
117
Muestra del Mes CIUDADES CÁLIDAS CAMILO Y FEDERICO GAITÁN QUINTERO
Hasta Noviembre 20 Fundación Santillana para Iberoamérica Cl. 80 # 9–75, 2573300
Estos bogotanos, de familia de artistas y que desde siempre han llevado la pasión por el arte en las venas, comenzaron sus estudios de pintura en el taller del Maestro Guillermo Quintero en 1995; luego se dedicaron a profundizar en el diseño de interiores y a hacer parte de congresos internacionales y talleres que aportaron más a sus carreras y a sus obras. Iniciaron su trayectoria como artistas en 1999, participando en varias exposiciones de manera individual y colectiva en Alemania y Colombia, y actualmente trabajan como diseñadores, combinando su trabajo con el arte. Entre las exposiciones colectivas más conocidas están: Homenaje Araújo Santoyo y Abstractos (2008); Il Canovaccio Studio del Canova, Roma (2007) y COLGARTE (2005); y de las individuales las realizadas en la Galería Arte Espacio, Corferias “Expodiseño” y “Expoconstrucción”, Bogotá; Feria en Appen, Pinnaubogen e Iglesia St. Juergen, Hamburgo (Alemania).
Ciudades Cálidas es una muestra que expresa principalmente la búsqueda del entorno que habitamos, el curso natural de las cosas que nos rodean y la abstracción de las ciudades y los campos en su esencia más sublime. Es una mirada profunda al espacio que nos hace “sentir parte de” y que nos transfiere un poco de sí en cada recorrido que le hacemos. Son esas calles, casas e historias que dan cuenta del cambio constante en las ciudades, del afán por colonizar el entorno rural de nuestros campos y de la forma de pensar del individuo. Esta es una exposición en donde el color de los paisajes y el manejo de los materiales le brindan al espectador una experiencia inigualable, en la que podrá intercambiar ideas y percepciones con la obra y sus creadores. El poder plástico de la muestra yace, según los artistas, en la transformación de la materia; del óleo a la pintura, de los minerales y cargas que se utilizan en la composición plástica de un cuadro. El tema de las Ciudades Cálidas nace de una mirada a la modernidad y su afán por industrializar todo lo que encuentra a su paso; de un análisis a los factores externos e internos que contribuyen a una evolución, destrucción o construcción de la sociedad y de las urbes contemporáneas, transformando horizontes y creando un paisaje interpretado desde una idea de paisaje urbano. Horario: Lu–Vi 3pm–5pm Entrada Libre
118
ARTE EN NOVIEMBRE
Mucho Artista
Plan GO
Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl. 10 # 3–16, 2829491 www.fgaa.gov.co Noviembre 25 (Inauguración) V PREMIO LUIS CABALLERO PAISAJE DESMEMBRADO Nelson Vergara 7pm Galería Santa Fe K. 6 # 26–07
Noviembre 24 SEMINARIO LUIS CABALLERO “EN EL PAISAJE O EL CUERPO VIBRANTE DE LA IMAGEN” Alejandro Burgos 5pm Sala Oriol Rangel Hasta Noviembre 15 EMERGENCIAS Tabata Daza Galería Santa Fe Noviembre 25-Diciembre 20 MULTICULTURALIDAD Alexi Sossa y Alejandro Sánchez Noviembre 28 ENCUENTRO CON LOS ARTISTAS 11am Hasta Noviembre 22 CARTAGENA Y YO Cecilia Porras SEMINARIO HISTORIA DEL ARTE EN COLOMBIA Fundación Gilberto Alzate Avendaño–Gimnasio Moderno Lunes 6pm–8pm Sede del Colegio Gimnasio Moderno K. 9 # 74–99 Precio: $80.000 por semestre VISITAS GUIADAS TODOS LOS DIAS Hora: 10am–5pm
119
Espacio-Arte FUNDACIÓN PROYECTOARTE 3270670-3016628386 www.fundacionproyectoarte.org
Esta organización sin ánimo de lucro que en la actualidad funciona sólo en Internet, nació con el objetivo de abrir un espacio para que artistas y organizaciones dedicadas al arte se fortalezcan, se pongan en contacto y desarrollen propuestas que aporten nuevos elementos al mundo de la plástica; adicional a ello, convertirse o digital de su trabajo e inscribiéndose en la vitrina perfecta a nivel nacional e a la Fundación. internacional. Si quieres que otros conozcan tu trabajo Actualmente es una gran red preocupada en materia de pintura, fotografía, por promover la relación e interacción entre escultura o performance, únete a la red sus miembros construyendo un canal directo y sorprende con tu creatividad y pasión con cada proyecto en particular. Cualquier por el arte. Además conoce a los artistas persona puede participar presentando de trayectoria y a los nuevos talentos del su proyecto con una muestra impresa arte contemporáneo colombiano.
CENTRO CULTURAL SANTACRUZ SOL DE LOS PASTOS Desde la segunda semana de Noviembre K. 19C # 88–20 El Chicó, 2181014 www.artesantacruz.com
Este espacio que por años se ha dedicado a contribuir al enriquecimiento cultural de Bogotá y que se ha destacado, entre otras cosas, por su admirable espacio arquitectónico con un estilo colonial en su exterior y un concepto moderno cubista en el interior, presenta la exposición de obras inéditas del maestro Santacruz, con motivo de la celebración de las Bodas de Plata del Centro Cultural.
120
sobresale la serie de figuras en lámina de metal de la cultura precolombina Quillasinga, denominadas el Sol de los Pastos, que le brinda al espectador una experiencia inigualable de encuentro con el arte y con la sensibilidad de un artista de trayectoria como Santacruz. Visita el centro y recorre todos los escenarios que evocan lo mejor de la pintura colombiana; adquiere exclusivos souvenirs con la firma original del maestro Santacruz, en presencia del mismo.
La exposición de pinturas y esculturas Horario: Lu–Sá 10am–7pm son obras recientes del maestro, donde Entrada Libre
Crédito de la foto: Diosa Precolombina de la serie Sol de los Pastos.
Evento del Mes
Mucho Artista Taller Para sus Niñ@s ARTES PLÁSTICAS Desde Noviembre 23
Academia de Bellas Artes Semillas Cl. 82 # 112G–39, 7590651
El taller está abierto para niños entre los 3 y los 10 años, con el objetivo principal de familiarizar a los pequeños con las distintas áreas de las artes plásticas en temas como autorretrato, retrato, color, forma y composición; enseñándoles el uso de técnicas como pintura, dibujo, moldeado en plastilina, secuencia de trazados, pintar escurriendo, pintar soplando, imprimir con cuerdas, imprimir sobre vidrio y en variedad de objetos. Al final, los chicos habrán descubierto sus habilidades para las manualidades y el uso adecuado de todos los materiales con los que pueden hacer grandes creaciones; brindándoles de esta manera la posibilidad de utilizar nuevas formas y darle nuevos colores y texturas a sus obras de arte. Horario: Lu–Vi 9am–12m Precio: $150.000 (incluye materiales) Ruta adicional
121
EXPOSICIÓN FIGURACIÓN Y REPRESENTACIÓN EN COLOMBIA 1960–2003 Desde Noviembre 12
Museo de Arte y Cultura de Colsubsidio Cl. 36 # 5A–19, 3400770 Ext. 304
La muestra hace un recorrido interesante por la historia del arte colombiano de este periodo a través de artistas como Beatriz González, Álvaro Barrios, Gustavo Zalamea, María Fernanda Cardozo, Juan Antonio Roda, Luis Caballero, Santiago Cárdenas y Nadín Ospina, entre otros.
Otras actividades: -Sala Didáctica para niños y grandes. Horario: Lu–Sá 9am–6pm -Sala de Audiovisuales. Documentales sobre artistas, culturas y patrimonio de diferentes museos y lugares del mundo. Horario: Lu–Sá 9am–6pm Cuenta con el apoyo del Museo de Arte -Cineclub Contemporáneo de Bogotá y con una selección Jueves 5pm -Tertulia de obras originales de su colección. Viernes 5pm -Cine Horario: Lu–Sá 9am–6pm Sábados 3pm Entrada Libre
Crédito de la foto: Supermercado de la Séptima de Santiago Cárdenas. Óleo sobre Tabla. 1965.
Exposiciones Temporales
NATURA GABINETE DE MINIATURAS, APUNTES DE VIAJES Y OTRAS PINTURAS
De Paula Andrea Romero y Fernando Emmanuel Laverde
Hasta Diciembre 4
Centro Cultural Skandia Av. 19 # 109A–30, 6584000 Ext. 4322
122
que guarda cada imagen, con el fin de descubrir su riqueza natural. Esta exposición exalta la historia a través del arte, invitando al espectador a mirar con detenimiento los pequeños detalles (miniaturas) reviviendo la historia que hay detrás de cada obra de los naturalistas y sabios dedicados a estudiar y a retratar las maravillas de nuestra región.
Muestra la faceta de un pintor que más allá de dedicarse a la paleta y al lienzo se conecta con el modelo a través de la observación y los bosquejos convirtiéndose en un explorador. Una reflexión en torno a la necesidad que hay de indagar cada Horario: Lu–Vi 10am–6pm pieza y de sumergirse en la memoria Entrada Libre
Crédito de la foto: Loro
Hace parte del proyecto Arte y Conservación creado con el fin de generar un lazo de identidad con la naturaleza por medio de la expresión plástica, que trascienda a la reflexión individual.
CALIGRAFÍA DEL COLOR De Alejandro De Narváez Hasta Noviembre 11 Quinta Galería Cl. 70A # 5–67, 3127368
Este arquitecto, egresado de la Universidad América de Colombia, quien ha realizado diferentes talleres de pintura en reconocidas escuelas del país al lado de artistas como Amalia Kulff y Álvaro Medina, exponiendo además su obra en varias de las galerías más importantes del mundo, trae en esta ocasión una propuesta llena de color evocando sus recuerdos más profundos, al tiempo que sumerge al espectador en un viaje al pasado en busca de esos acontecimientos que por alguna razón marcaron una diferencia y se hacen dignos de traer a la memoria en el presente.
charcos y pantanos que se pueden encontrar tanto en Colombia como en cualquier parte del mundo, y que son el medio a través del cual se evoca a la emoción en un escenario llamado Caligrafía del Color.
Su pintura se caracteriza por el uso de Horario: Lu–Vi 9am–6pm, Sá 12m–6pm signos y trazos en los grandes paisajes, Entrada Libre
DIBUJO DE ENRIQUE GRAU EN LA COLECCIÓN DEL MUSEO Hasta Noviembre 12 Museo de Arte Moderno Salas Jorge Pérez, Carlos Haime y JN. Gómez Cl. 24 # 6–00, 2860466
Esta exposición hace parte de la invaluable colección que se ha venido consolidando en el Museo gracias al apoyo de varios de los coleccionistas más importantes alrededor del mundo. En esta ocasión, son los dibujos de Enrique Grau los que dan cuenta de la labor y sensibilidad del artista y de su destreza como dibujante. Adicional a ello, la muestra propone generar una reflexión en torno a la recopilación y cuidado de las obras de arte, tomando como ejemplo la colección personal de más de 40 años de Doña Sofía Prieto Urdaneta.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
Grau, artista representativo del arte moderno en Colombia, nos muestra en su obra un particular interés por lo figurativo y el barroquismo en la pintura y el dibujo. Son alrededor de 64 dibujos con variadas técnicas como: tinta sobre cartón y papel, tinta y pastel, lápiz sobre papel y litografía, entre otros. Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 12m–5pm Particulares: $4.000 Estudiantes con carné y profesores: $2.000
123
ROGER PFUND PINTURA Y BILLETES De Roger Pfund Hasta Noviembre 30 Casa de Moneda, Piso 2 Cl. 11# 4–21, 3431223
Con motivo del cumpleaños número cincuenta de La Imprenta de Billetes del Banco de la República, Roger Pfund, uno de los 10 preseleccionados para diseñar los billetes del euro, expone una serie de billetes que más que papel representan verdaderas obras de arte, en donde el uso del color, la experimentación pictórica y la aplicación de variadas tecnologías, destacan el carácter artístico de los billetes.
La inspiración de su trabajo ha sido el arte del Siglo XX y su movimiento esférico, campos de color y rechazo de la perspectiva tradicional, lo que se ve reflejado en el recorrido que conforma Esta muestra reúne además un importante el evento. número de retratos del artista, entre los que se destacan el de María Callas, Horario: Lu–Sá 9am–7pm y Do 10am–5pm Arthur Rambeau, Marcel Prust y Pablo Cerrada los martes Entrada Libre Picasso.
CONDENADOS De Germán Gómez Hasta Noviembre 18
Crédito de la foto: Billete de 100 euros. Bocetos e impresos sobre PVC 1996 Sicpa Spark, Eliz + Aurel. Impresos originales.
Exposiciones Temporales
BoGOtabú
Galería El Museo K. 11 # 93A–43, 6107301
Los cuerpos desnudos son el puente a través del cual el artista hace que sus sentimientos más profundos atraviesen su “yo” para plasmarse en otros. Esos otros procesan la subjetividad de su creador y su desnudez propia, convirtiéndolas en un lenguaje nuevo. Las posiciones y la Capilla Sixtina, suponen otro ejercicio de formas que adoptan sus Condenados apropiación por parte del artista. le dan vida a sus intenciones. Horario : Lu–Vi 10am–1pm y 3pm–7pm; Sá
124
La sintonía temática que aproxima esta serie 2pm–7pm a los frescos pintados por Miguel Ángel en Entrada Libre
Crédito de la foto: Condenado XIII
Germán Gómez, artista español galardonado en el 2008 con el Premio Revelación Photo España, presenta Condenados, una muestra con un sello propio de carácter autobiográfico.
CASA MUSEO QUINTA DE BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91 Este, 3366410/19. Es una de las pocas construcciones campestres del Siglo XIX que aún sigue en pie. Allí encontrarás piezas únicas de Simón Bolívar. Los miércoles se realiza un recorrido en inglés desde las 11am dirigido a nacionales y extranjeros. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm.Precios: adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: Entrada Libre. CASA MUSEO ANTONIO NARIÑO Cl. 10 Sur # 39–29, 2030025. Ubicada en la Hacienda La Milagrosa del parque Ciudad Montes. CLAUSTRO DE LA ENSEÑANZA Cl. 72 # 7–55. Exposición: “Da Vinci, el genio, llega a Colombia”. Hasta Noviembre 22. Horario: Lu–Do 8am–7pm. Vistas nocturnas VIP de 7pm–9pm. Precios de la exposición: Adultos entre semana $20.000, estudiantes $15.000 y adultos fines de semana $25.000. EXPOSICIÓN DEL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3412128. Describe la trayectoria de las ciencias naturales, tanto en biología como anatomía y reproducciones. Visita las 8 salas y descubre los misterios del cuerpo humano. En Noviembre hay piezas nuevas y una exposición que exalta el respeto a la vida a través de la concepción; además de las visitas guiadas que duran 1 hora y 15 minutos y la película que se emite todos los días. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Lu–Sá 9am–5pm. Precio: $8.000. FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Cl. 10 # 3–16, 2829491. Exposición: “Cartagena y Yo 1950-1970”. De Cecilia Porras. Hasta Noviembre
22. Visitas guiadas todos los días MUSEO DE ARTE MODERNO de 10am–5pm. DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, 2860466. Cuenta con una valiosa JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ colección de arte contemporáneo CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 de aproximadamente 2.300 piezas, # 68–95, 4377060. Reproduce con biblioteca, librería, sala de cine arte, exactitud la vegetación y el hábitat de restaurante, talleres y conferencias. algunas especies animales. Cuenta Exposición temporal: “Dibujo de con aproximadamente 5.000 clases Enrique Grau en la colección del de orquídeas colombianas y con un Museo”. Hasta Noviembre 12. Herbario con 4.560 especímenes. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Exposición Temporal: “Las Plantas Noviembre 29. Horario: Ma–Sá de los Dioses”. Feria Distrital de 10am–6pm y Do 12pm–5pm. Precios: Servicio al Ciudadano. Jornada “Siga, particulares $4.000, estudiantes Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. con carné, niños y tercera edad Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá y $2.000. Do 9am–5pm. Precios: niños hasta 12 años y con carné del SISBEN MUSEO BOTERO Cl. 11 # $1.000, adultos $2.000 y Tercera 4–41, 3431223. Reúne 123 obras del edad y niños menores de 3 años artista colombiano Fernando Botero no pagan. y 85 obras del arte universal de finales del Siglo XIX. Horario: Lu–Vi MALOKA K. 68 D # 24A–51, 9am–7pm, Do 10am–5pm. Cerrado 4272707. Facilita el conocimiento los martes. Entrada Libre. de la ciencia y la tecnología a través de experiencias educativas. Visita MUSEO CASA DE LA MONEDA Maloka y disfruta de la Sala de Cl. 11 # 4–93, 3431331. Contiene una Exposiciones, los talleres, la tienda de las colecciones más importantes y las salas de cine. Jornada “Siga, de arte colombiano, con piezas Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. desde el periodo colonial hasta Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá 9am–6pm arte contemporáneo. Su colección y Do 11am–6pm. Precios: salas muestra la evolución de la moneda en de exposición $9.000, Cine Domo Colombia. Exposición: “Arqueología y $11.000 y Sala Digital 3D $11.000, Etnología en Colombia: La Creación Mega Brazalete $23.000. de una Tradición Científica”. “Roger Pfund pintura y billetes” de Roger MUSEO ARQUEOLÓGICO Pfund. Horario: Lu–Sá 9am–7pm, CASA DEL MARQUÉS DE Do 10am–5pm. Martes cerrado. SAN JORGE K. 6 # 7–43, Entrada Libre. 2430465. Colección de material arqueológico. Exposición permanente: MUSEO CASA DE POESÍA Exhibición Cultura Muisca. Exposición SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710. temporal: Quimbaya. Exhibición Fundación que busca facilitar y cerámica precolombina. Jornada propiciar el estudio, conocimiento “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre y goce de la poesía de todos los 29.Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá tiempos y países. Jornada “Siga, 9.30am–5pm y Do 10am–4pm. Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Precios: adultos $3.000, universitarios Actividades: “Dante Alighieri y $2.000 y niños $1.000. la Medicina”. Por Orlando Mejía Rivera. Noviembre 5, Hora: 6:30pm. MUSEO ART–DÉCO Cl. 21 # “Concurso Nacional de Poesía, 5–59, 3411855. Reúne una colección escrito a la manera de...” Por de cuadros, esculturas, cerámica Humberto Dorado. Noviembre y vajillas; entre otros objetos, que 12, Hora: 6:30pm. Horario: Ma–Vi datan de los años 1916 a 1945. 9am–6pm y Sá 9am–12:30pm. Horario: Lu–Sá 2pm–6pm. Cita Entrada Libre. previa. MUSEO DE ARTE MUSEO ARTE COLONIAL CONTEMPORÁNEO – MINUTO K. 6 # 9–77, 3416017. Expone DE DIOS K. 74 # 82A–81, 2916545. pinturas, dibujos y trabajos en oro Propone una mirada sobre el arte realizados entre los siglos XVI y contemporáneo en Colombia desde XVIII. Jornada “Siga, Ésta es Su la década del 60 hasta la fecha, con Casa”: Noviembre 29. Horario: Ma–Vi una colección de cerca de 1.000 9am–5pm, Sá y Do10am–4pm. obras. Exposición permanente: “26 Precios: adultos $ 2.000, estudiantes obras restauradas”. Jornada “Siga, con carné $1.500 y ancianos Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. $1.000. Horario: Lu–Vi 9am–1pm y 2–6pm, Sá 10am–4pm, último Domingo del mes 10am–4pm. Precios:
Mucho Artista
MUSEOS
CASA DEL FLORERO, MUSEO DE LA INDEPENDENCIA Cl.11 # 6–94, 2826647. Recopila testimonios de los hechos y protagonistas del proceso de Independencia del 20 de Julio de 1810. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm. Precios: adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: Entrada Libre.
125
adultos $2.500, estudiantes con 2826531. El eje estructural del carné $1.500, niños menores de Museo es el traje como elemento 8 años: $1.000. fundamental de identidad étnica y cultural, el cual incorpora en su MUSEO DE ARTE Y CULTURA diseño y elaboración diferentes COLSUBSIDIO Cl. 36 # 5A–19, factores: el clima, las actividades 3400770 Ext. 304. Exposición: económicas de la región, la jerarquía, “Impresiones, Gráfica de José la posición social, las creencias Castro Leñero y Roberto Turnbull”. mágico-religiosas y las diferentes “Figuración y representación en visiones de vida. Jornada “Siga, Colombia 1960–2003”. Desde Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Noviembre 12. Actividades alternas: Horario: Lu–Vi 10am–4:30pm, Sá Sala didáctica y de audiovisuales, 10am–4pm. Precio: adultos $2.000, Cineclub, Tertulia y Cine. niños $1.000, estudiantes con carné $1.500 y tercera Entrada Libre. MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # 6-07 (Planetario), 2814150. Presenta MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 actividades pedagógicas con el fin de # 93–01, 6231066. En las salas de acercar la población a los diferentes este Museo se encuentran óleos, matices del arte. Jornada “Siga, arte religioso, platería colonia y Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. cerámicas precolombinas. Jornada Actividades: Lunes en el museo, “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre talleres, Recorridos urbanos, Ciudad 29. Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá del Futuro, exposiciones virtuales 8am–1pm. Precios: estudiantes y archivo cartográfico. Horario: $1.500, adultos $2.500, Entrada Ma–Sá 9am–5pm y Do 10pm–4pm. Libre para niños menores de 5 Precios: público en general $2.000, años y adultos mayores. grupos, estudiantes con carné y tercera edad $1.500. MUSEO DEL MAR K. 4 # 22–61, 3341777. Un montaje museográfico MUSEO DE HISTORIA con especies disecadas, esqueletos NATURAL K. 30 #45–03, y fósiles organizados por secciones 3165000 Ext. 11511 (Universidad ilustrando la vida marina. Jornada Nacional). Funciona desde 1936. “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre Contiene gran parte del legado 29. Actividades: Visitas guiadas histórico científico colombiano. por biólogos marinos a grupos Actividades: Biblioteca, atención institucionales. Horario: Lu–Vi y material para discapacitados y 9am–1pm y 2pm–5pm; Sá 9am– conferencias. Jornada “Siga, 1pm. Precios: niños $6.000, adultos Ésta es Su Casa”: Noviembre $8.000, niños menores de 5 años 29. Horario: Lu–Vi 8am–5pm. y adultos mayores: $3.000. Precios: Niños $ 1000, adultos $ 2.000 y profesores, estudiantes, MUSEO DEL ORO Cl. 16 # 5–41, administrativos, egresados o 3432222. Declarado Monumento pensionados de la Universidad Nacional y considerado como el más Entrada Libre. importante del mundo en su género. Exposición temporal: “Arqueología y MUSEO DE LOS NIÑOS AV. Etnología en Colombia: La Creación K. 60 # 63–27, 2257587. Acerca de una Tradición Científica”. Jornada la ciencia, la cultura y la tecnología “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre a los niños haciendo accesible el 29. Horario: Ma–Sá 9am–6pm y conocimiento y su aplicación a la Do 10am–4pm. Precio: General vida diaria mediante el “aprender- $2.800, Do Entrada Libre. Con jugando”. Las visitas tienen una Audioguía $6.000. Entrada Libre duración de tres horas y cubren para niños menores de 12 años y una gran variedad de temas. Para adultos mayores de 60, indígenas y el Museo: (familias y grupos) Ma–Vi miembros de la Fundación Amigos 9am, 1:30pm, 2:15 pm y 3pm. Para de las colecciones de Arte del Banco el avión: Ma–Do 9:30am–4:45pm. de la República. 45 minutos. Combo (museo + avión). Ma–Vi 8:45am y 2pm. MUSEO DE SUELOS DE 3 Horas y 45 Minutos. Precios: COLOMBIA K. 30 # 48–51, Museo $13.000, Avión $5.000 y 3694000. Permite el conocimiento Combo (museo + avión) $16.000. de todos los suelos del país y sus Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: características climáticas, vegetación, Noviembre 29. Horario: Ma–Do materiales geológicos y relieves. Horario: Ma–Vi 9am–5pm. 9am–5pm.
126
34–53, 2200180. Exhibe muestras de minerales, rocas y fósiles del subsuelo colombiano. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Lu–Vi 8am–4pm. Entrada Libre. MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA K. 8 # 8–91, 3376762. Conserva las mismas criptas y confesionarios, pinturas, murales, retablos barrocos e imágenes de los siglos XVII y XVIII. En total son más de 140 piezas y 950 flores de cinco hojas talladas en madera y recubiertas en laminilla de oro. Exposición permanente: “Pintura y Escultura del Siglo XVII en la Iglesia”. Obras Maestras: La Piedad con Donantes, Nuestro Señor de la Humildad, Retablo Mayor, Embovedado y Arcángeles. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm. Precios: menores de 12 años $2500, mayores de 12 años $3000, adultos mayores $2000 y material didáctico $500. MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92, 2812548. Exhibe piezas de la historia de las Fuerzas Militares del país; entre ellas: armamento, medios de transporte, uniformes, insignias y manuscritos. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Ma–Do 9am–4:30pm. Entrada Libre. MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA K. 7 # 28–66, 3348366. Actividades: conferencia “La Educación en el Bicentenario de la Independencia”. Exposición “Dar es Dar”. Todo el 2009. “Diego, Frida y otros Revolucionarios”. Todo el 2009. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. “Galán Vive”. Todo el 2009. Precios: adultos $3.000, estudiantes con carné $2.000, niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del SISBEN $1.000, colegios distritales y personas con carné de Biblored $500. Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 10am–5pm. MUSEO POLICÍA NACIONAL Cl. 9 # 9–27, 2335911. Presenta la historia de la Policía Nacional desde el siglo pasado. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Ma–Do 8am–5pm Recorrido guiado. Entrada Libre.
MUSEO RICARDO GÓMEZ CAMPUZANO Cl. 80 # 8–66, 2555760. Posee más de 476 MUSEO DE TRAJES REGIONALES MUSEO GEOLÓGICO JOSÉ obras del maestro como Gómez DE COLOMBIA Cl. 10 # 6–20, ROYO Y GÓMEZ Diag. 53 # Campuzano. Además de Ricardo
Latinoamericano. Exposición: “Made In” de Barbarita Cardoso. Hasta Noviembre 14. Inauguración de la exposición de Natalia Castañeda. Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm. QUINTA GALERÍA Cl. 70A # 5–67, 3127368. Esta galería presenta obras de artistas de gran trayectoria y el trabajo de jóvenes artistas. Actualmente encontrarás obras de los pintores Amelia Cajigas, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Salas, David Manzur, Nadín Ospina, Yolanda Mesa y Yolanda Pineda, entre otros. Exposición: “Caligrafía del Color” de Alejandro De Narváez. Hasta Noviembre 11. Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 12pm–6pm. SALA DE ARTE FUNDACIÓN CARDIOINFANTIL K. 13B # 163–85, 6672727 Ext. 571. Cuenta con la coordinación de la Galería de Arte La Cometa y desde que abrió sus puertas hace unos meses se ha destacado por la calidad en sus exposiciones y por los artistas de trayectoria y talento que presenta. Exposición: Franklin Aguirre. (Un porcentaje de las obras vendidas será destinado para atender a niños de escasos recursos enfermos del corazón pertenecientes al programa social de la Fundación). SEXTANTE GALERÍA ARTE DOS GRÁFICO GALERÍA K. 14 # 75–29, 2494755. Presenta las obras de artistas que trabajan con las diferentes técnicas del quehacer gráfico y toda clase de propuestas contemporáneas. Permanentemente se exhiben las obras de Ricardo Benaim, Germán Botero, Fernando Peláez, Antonio Samudio, Antinio Seguí, Antonio Suárez y Hugo Zapata. Exposición temporal: “Réquiem N.N” de Juan Manuel Echavarría. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–2pm. 69 GALERÍA Cl. 69 # 4–80, 3454562. Se ha dedicado a apoyar el trabajo de los nuevos artistas en la escena de la plástica bogotana. Exposición: “Obra Reciente” de Bibiana Martínez. Hasta Noviembre 14. Horario: Lu–Vi 2pm–7pm y Sá 2pm–6pm.
visita:
www.goguiadelocio.com.co
Mucho Artista
CENTRO CULTURAL SKANDIA Av. 19 # 109A–30, 6584000 Ext. 4322. Exposición: “Natura. Gabinete de miniaturas, apuntes de viajes y otras pinturas”. De Paula Andrea MUSEO TAURINO DE BOGOTÁ Romero y Fernando Emmanuel K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La Laverde. Hasta Diciembre 4. Santa María, 2822792. Historia Horario: Lu–Vi 10am–6pm. Taurina de Colombia. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. CHRISTOPHER PASCHALL Horario: Lu–Vi 2am–4pm. Cita previa S. XXI, GALERÍA Cl. 22 # al 3163322421. Entrada Libre. 5–88, 2824375. Espacio abierto alrededor del arte del Siglo XXI. Realiza discusiones y seminarios en GALERÍAS torno al mismo tema. Exposición: “La Astilla en el Ojo” de Rodrigo ALONSO GARCÉS GALERÍA Echeverri. Hasta Noviembre 30. K. 5 # 26–92, 3375832. Resalta Horario: Lu–Vi 10am–6pm. el trabajo de jóvenes talentos, acompañados por el apoyo de artistas CU4RTO NIVEL ARTE de gran trayectoria. Exposición: CONTEMPORÁNEO Cl. “Bailando por un Sueño” de María 93B # 11A–84 L.201, 6355153. de la Paz Jaramillo. Colectiva Se especializa en la creación, de Luis Caballero, Luis Fernando investigación, promoción y difusión de Zapata, Beatriz González, Carlos obras plásticas en pintura, escultura, Rojas, Alejandro Obregón y Manolo performance y video, entre otros. Vellojín. Horario: Lu–Vi 10am–6pm Exposición: “Cabeza de Pájaro” y Sá 10am–2pm. de Andrés García la Rota (videoinstalación). Hasta Noviembre 28. ARTE CONSULTORES Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá GALERÍA K. 16 # 86A–31, 11am–4pm. 5300339. Promueve el trabajo de artistas contemporáneos a nivel EL MUSEO GALERÍA K. 11 nacional internacional. Exposición # 93A–43, 6355325. Promueve de Verónica Cárdenas. Horario: principalmente el mercado del Ma–Sá 10am–6:30pm. Lunes con arte colombiano hacia un nivel cita previa. internacional. Exposiciones temporales: “Condenados” de ARTE BIZANCIO, GALERÍA Germán Gómez. Hasta Noviembre Cl. 102A # 50–32, 2573449. 18. Horario: Lu–Vi 10am–1pm y Exposición permanente: muestra 3pm–7pm; Sá 2pm–7pm. de trabajos en cobre y esmalte repujados y reproducciones de ENTREARTE GALERÍA Cl. piezas arqueológicas. Todas las 22 # 5–88 Piso 2, 2824375. obras están para la venta. Espacio abierto alrededor del arte Horario: Lu–Vi 9am–6pm. contemporáneo. Realiza discusiones y seminarios en torno al mismo BAOBAB GALERÍA Cl.79B # 8-21, tema. Se ha especializado en el 3220913. Exposición: “Colectiva” de coleccionismo y la asesoría en Ismael Rivera, Alejandro de Narváez cuanto a estas piezas. Horario: y Antonio Tamayo. Horario: Lu–Sá Lu–Vi 10am–6pm. 10am–7pm. FHARA GALERÍA K. 14 A # CASA CUADRADA K. 7 # 83–20 82–80 Piso 2, 6350012. Estilo L.101, 2576541. Promueve el trabajo contemporáneo. Exposiciones: de jóvenes artistas. Exposición de “Paréntesis” de Carlos Gómez. Johan Barrios. Hasta Noviembre 8. Horario: Lu–Sá 10am–9pm. De Eduardo Rico. Hasta Noviembre 30. Horario: Lu–Vi 9am–7pm y Sá MUNDO GALERÍA K. 5 # 26A–19, 2322408. Esta galería 11am–5pm. busca destacar lo más valioso del CENTRO CULTURAL SANTACRUZ arte colombiano y latinoamericano. K. 19C # 88–20, El Chicó, 2181014. Exposición: “Diez por Diez” de Tiene un estilo cubista creado para Noemí Perez. Hasta Noviembre la presentación de todo género de 21. Horario: Lu–Vi 10am–6pm y obras de arte. Exposición permanente Sá 10am–2pm. del maestro Carlos Santacruz. “Sol de los Pastos” desde Noviembre. NUEVEOCHENTA ARTE Horario: Lu–Sá 10pm–7pm. CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 9–80, 3476071. Arte Contemporáneo Borrero y Pedro Quijano. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Noviembre 29. Horario: Lu–Sá 8am–8pm. Entrada Libre.
127
Le
Luce
accesorios-nuevos dise帽adores-eventos-al estilo GO-muebles y decoraci贸n
Hace una década, Natalia París creó su empresa cosmética con el objetivo de aportar a la belleza y salud de las mujeres y hombres en Colombia, ayudando a lograr la figura y el color de piel propios de esta modelo y empresaria colombiana. Cosmética Natalia París cuenta con un enorme desarrollo científico e investigativo a la vanguardia de las mejores marcas de artículos de piel del mundo, manejando cuatro líneas de productos con componentes naturales y vitamina E: •Línea solar: bronceadores, autobronceadores, cremas para cámara de bronceo, pantalla solar para el cuerpo y protector para labios. •Línea piel: anticelulíticos y cremas ultra– humectantes e hidratantes. Un producto de esta línea que revolucionó el mercado en Colombia es la crema humectante con reflejos luminosos. •Línea spa: ayuda a la salud del cuerpo y de la piel con reductores, geles calientes y fríos, relajantes y productos purificantes. •Línea de perfumes para mujer y hombre: la cual fue desarrollada para darle gusto a los sentidos. Esta línea además tiene un splash.
Actualmente, la empresa ofrece empleo aproximadamente a 50 personas y sus productos se encuentran codificados en más de quinientos puntos de venta a nivel nacional. El mercado en el exterior está centrado en Panamá y Curaçao, y los proyectos de apertura de nuevos mercados están dirigidos a República Dominicana, España, Aruba, Venezuela y Guatemala, entre otros. Así mismo, para celebrar los 10 años de la empresa, se lanzaron al mercado dos nuevos productos: Crema Ultra–humectante Body Butter de Coco: ideal para las áreas más secas de la piel; contiene aceite de girasol, manteca de cacao y un derivado de lanolina que previene la resequedad. Crema Satinada–Maquillaje Corporal Instantáneo: esta crema humectante te hará sentir sensual y radiante durante el día y la noche. Su aplicación te da un mágico efecto bronceado, con suaves destellos luminosos que permanecen en tu piel por horas. Gana un espectacular kit de productos de Natalia ParÍs visitando Gana con GO en www.guiadelocio.com.co
Le Luce
LA EMPRESA COSMÉTICA DE NATALIA PARÍS CUMPLE 10 AÑOS
Abrebocas
129
En BoGOtá AUTÉNTICAS FLORES DE EXPORTACIÓN POR SUSCRIPCIÓN Colombia es el segundo país exportador de flores en el mundo (después de Holanda), lugar destacado que hemos conseguido gracias a la alta calidad, belleza y variedad de nuestras flores. Aquellas flores que en la ciudad sólo teníamos la oportunidad de admirar en fotos o imágenes de televisión, a partir de este año podemos disfrutar de manera permanente en nuestros hogares u oficinas, con el concepto de suscripción que ofrece FloreSer, una marca perteneciente a una importante empresa exportadora con más de 15 años de experiencia en el mercado. FloreSer es la primera y única empresa de suscripción que te entrega cada quince días auténticas flores de exportación, seleccionadas para ti en los mejores cultivos de Colombia. Su objetivo es llegar a la mayoría de hogares capitalinos, dándoles la oportunidad de conocer y disfrutar de su belleza, terminando con el mito de que esta clase de flores sólo están destinadas a los mercados internacionales. Pero... ¿por qué por suscripción y no la compra de flores a la que estamos acostumbrados? Para que una flor sea considerada auténtica de exportación debe ser cultivada bajo condiciones especiales que garanticen su excelente calidad. Además, desde el momento en el que fue cortada y el instante de tenerla en tu florero debe transcurrir el mínimo tiempo posible para mantener su frescura y prolongar su periodo de vida; las flores de exportación ya deben estar vendidas y asignadas a un comprador antes de ser cortadas. FloreSer quiere que ese comprador seas tú. Los planes de suscripción están disponibles para todos los bolsillos, desde un mes hasta el tiempo ilimitado que escojas, teniendo en cuenta que entre más meses te suscribas menos tendrás que pagar por cada entrega. Por la cantidad no te preocupes, pues siendo expertos en el tema se encargarán de hacerte llegar el número adecuado para que puedas decorar ese espacio con flores de FloreSer y su gran portafolio de especies florales. Y si de regalos se trata, FloreSer cree que no hay obsequio más impactante que dar flores, pero mejor aún regalar una suscripción para recibir flores. Por eso, si estás pensando en ese detalle ideal para esa ocasión especial o en el mejor motivo para conquistar, esta empresa te ofrece unos bonos de regalo para todos los presupuestos con los cuales le obsequiarás una suscripción a esa persona para que reciba cada quince días una hermosa sorpresa floral. Para mayor información puedes comunicarte al 3108849135 ó ingresa a: http://www. floreser.com.co
130
EL LOOK PERFECTO Lucir lindas, sofisticadas y seguras, es el objetivo que queremos lograr cuando tenemos una cita especial, un evento social importante o una entrevista de trabajo. Éstas se convierten en situaciones en las que te puedes sentir en problemas, llenándote de “stress”, probándote una y otra vez todo tu armario y pensando seguramente en ir de compras. La verdad, no es necesario gastar una fortuna; estoy seguro que con piezas que tienes en tu closet, puedes lograr reinventar tu look de manera arrolladora.
Hernan Zajar
Catalogado como uno de los mejores diseñadores de moda colombianos; sus reconocidos diseños son la perfecta mezcla de elegancia, sensualidad y tradición.
Le Luce
Invitado GO
La recomendación más importante para cualquiera de estas situaciones es siempre proyectarte como una mujer segura de sí misma, bella y divertida; la confianza que toda mujer siente de la piel hacia dentro es el primer factor que será captado por los demás.
Sin embargo, es clave que tengas siempre en cuenta los siguientes consejos al vivir cada una de estas situaciones en concreto: PRIMERA CITA •Determina a qué tipo de lugar irán y en qué momento del día será, ya que de acuerdo a esto la ropa que lleves puede variar. •No debes utilizar prendas muy osadas o que dejen ver demasiada piel, busca un equilibrio entre seducción y estética; la clave es “insinuar pero no mostrar”. •Un detalle importante es no excederse en los accesorios y complementos; querer seducir no es motivo para echarse el guardarropa encima. •La ropa debe ser cómoda y casual; lucir arreglada acorde al momento es suficiente para causar una buena impresión. ENTREVISTA DE TRABAJO •No olvides que como te ves es como te juzgan; vas es a trabajar no a una fiesta ni a coquetear. •La elegancia y sencillez es primordial, puedes usar una chaqueta de buen corte combinada con una falda o pantalón. Si decides usar pantalón, que sea suelto y cómodo, de línea impecable para estilizar tu figura. En cuanto a la falda, asegúrate que no sea corta. •Que tu escote sea femenino, nunca muestres de más. •El maquillaje debe ser natural y fresco. Por su parte, el pelo si lo tienes largo se ve mejor recogido; recuerda: NO es una fiesta. •Deja en tu casa los accesorios aparatosos y extravagantes; una cartera y unos zapatos que sofistiquen tu conjunto son clave para hacerte sentir cómoda y chic. FIESTA •Es primordial el clima en el que estemos y la clase de lugar al que vamos, pero recuerda, “la noche es permisiva”… •La piel es protagonista, puedes jugar con brillos, transparencias, velos y extravagantes estampados, manteniendo el estilo y la elegancia. Caer en los excesos puede hacerte caer en lo vulgar. •La noche es para fantasear, por eso no tengas miedo a llevar texturas metálicas o estampados animales. •Guarda las carteras grandes y los zapatos planos, ellos desaparecen en la noche. •Permítete correr el riesgo, atrévete a jugar con las últimas tendencias; la noche es oscura y sensual, “llénala de brillo”.
131
Nuevas Aperturas BELLA
Cl. 53 # 20–21 L. 1
Este almacén fue creado con el objetivo de vestir a todas aquellas mujeres mayores de 28 años que reparten los días de la semana entre su trabajo, reuniones y una vida social que les exige siempre estar impactantes y elegantes. Por tu peso no te preocupes, porque aquí encontrarás todas las tallas que existen en el mercado, incluso para mujeres de medidas grandes. En Bella también te ofrecen la asesoría adecuada para que escojas las prendas apropiadas de acuerdo a tu color de piel, estatura y formas de tu cuerpo. Encontrarás además pantalones, blusas y sacos a precios económicos, desde $25.000 hasta
$65.000, porque en Bella sólo quieren que te pongas más bella. Horario: Lu–Sá, 10am–8pm Do, 10am–5pm
RAFAEL, TELAS Y DECORACIÓN K. 11 # 84–42 Interior 3
Bogotá es la primera ciudad en Colombia y América Latina en la que la tradicional compañía de telas española Rafael, Telas y Decoración abre sus puertas para ofrecer en el mercado tejidos de alta calidad para moda y decoración.
132
La tienda se ubica en una casa con un marcado diseño victoriano, con 150 metros cuadrados distribuidos en una planta y decorada en un estilo europeo contemporáneo. Ha sido concebida cuidadosamente como espacio de diseño pensado para hacer agradable y confortable la visita de los clientes; donde los tejidos son los protagonistas.
Rafael, Telas y Decoración ofrece una
amplia colección de tejidos clásicos y contemporáneos de diferentes texturas y dibujos; de ricas tonalidades cromáticas, destinadas a la moda y decoración, capaces de crear ambientes y diseños con estilo propio.
Le Luce TIPS
Nuevas Aperturas
TU MEJOR CONSEJO Cl. 53 # 18–11, 2120236
Todas las mujeres sueñan con encontrar ese almacén de ropa donde le den la correcta asesoría a la hora de escoger esa combinación que la harán sentir y ver más bella; un lugar que se parezca al cuarto de su mejor amiga. Con este objetivo nació Tips. En Tips podrás conseguir las últimas tendencias en ropa casual y de calle, al igual que hermosos vestidos de coctel, con espectaculares precios que van desde los $35.000 hasta los $75.000. Y si tienes problemas de sobre peso, en este lugar también encontrarás tallas grandes en diseños de moda.
si tienes un evento y no tienes tiempo para visitar una tienda, puedes llamar a Tips y pedir su ayuda, ellos te enviarán rápidamente tres pintas diferentes para que escojas la que te haga ver más hermosa.
Una particularidad de este almacén es Horario: Lu–Sá, 9am–7pm que puedes solicitar servicio a domicilio: Do, 11am–4pm
LAFAMA
K. 12A # 79–52, 2114751
Paskal Decaillet y Elliot Minski han unido las experiencias de sus viajes, su pasión por el diseño y la cultura universal en una boutique, localizada en la Zona Rosa y ambientada como una carnicería tradicional. Este almacén te hará tener la experiencia única de encontrar varios pedazos del mundo en un solo lugar: relojes Nooka de Nueva York, agendas Moleskine de Italia, audífonos AIAIAI de Dinamarca, carteras Vigilant y ropa para hombre KOLT. La idea es abrirle las puertas a los más exclusivos e innovadores talentos nacionales y extranjeros, dándoles una vitrina para en ver y comprar cosas diferentes, de un gusto innato y que representan un poder mostrar sus creaciones. estilo de vida propio. Desde música hasta Una propuesta arrolladora y refrescante objetos para la casa podrás encontrar que busca atraer un público interesado en LAFAMA.
133
Al Estilo GO Para sus Niñ@s MATHNASIUM5 Cl. 140 # 17A–30, 627557 Cl. 109 # 14B–13, 6126170
Una de las áreas que más se dificulta a la hora del aprendizaje de nuestros hijos son las matemáticas. Pensando en esto, llega a la Capital Mathnasium, un gimnasio mental donde tu niño puede aumentar su talento en esta disciplina y estimular sus habilidades. Mathnasium, es un centro de enseñanza donde tu hijo desarrollará sus destrezas en dicha materia, con el objetivo de incrementar sus conceptos matemáticos y elevar su rendimiento general en el colegio. En este sitio se construye el Sentido Numérico, dando una comprensión profunda y un amor de por vida hacia esta área. Así mismo, Mathnasium no sólo estimula a tu hijo en el aprendizaje de esta ciencia, sino que lo hace partícipe de diferentes actividades lúdicas, como concursos, clubs, rifas y diferentes dinámicas, donde podrá desarrollar actitudes de compañerismo, competitividad y liderazgo.
ARTE CHAPINERO: CALIDAD, ESTILO Y ECONOMÍA
K. 13 # 48–76
El comercio y arte informal cada vez se toma con más fuerza el mercado capitalino ofreciendo no sólo originalidad en los objetos que ponen a la venta sino también precios cómodos para el bolsillo de todos los bogotanos, todo esto reunido en un único lugar para mayor comodidad. Siguiendo esta preferencia, Arte Chapinero fue creado como un espacio para ofrecer a sus visitantes una opción de calidad y estilo a bajo costo, convirtiéndose en el sitio ideal para comprar y disfrutar de una amplia oferta de mercancía ofrecida en sus 40 locales, donde encontrarás ropa con las últimas tendencias en moda desde $20.000 hasta $60.000 y accesorios desde $2.000 hasta $15.000. Además, es la primera feria de Bogotá con un concepto de cuidado del medio ambiente al introducir en todos sus stands bolsas de papel para que tu compra sea más ecológica.
134
Horario: Lu–Sá, 9am–8pm
www.eroticacomotualm 3208384174
sa Esta compañía nace gracias a una inten y ión nicac comu la de cia esen la de búsqueda ertar las relaciones; comprometida con desp gozo del és trav a ana hum za rale natu la e de la existencia y su comprensión desd , tivo lo más íntimo. Según este obje de producen y comercializan juguetes ico, erót nto imie eten comunicación y entr te viendo la sexualidad como un ingredien de don acio esp un ndo crea educativo, con más personas estén comprometidas ad. alid sexu y idad sual sen r, amo su icio Igualmente, te ofrecen un serv de as amig tus con utar disfr para especial tu ar rroll desa a ás nder charla, donde apre s inteligencia erótica; en estas conversacionen dará te as, dud tus r peja podrás des es consejos y te mostrarán los diferent ti a ce ofre te tica Eró que etes jugu des y a tu pareja. Igualmente, pue itar realizar consultas gratis y solic ” tizar “ero para os dad men reco lugares se tu vida. Entre su variado catálogo s, eca encuentran consoladores, muñ bles disfraces, libros, Dvd`s, comesti y juguetes lujosos, entre otros.
Le Luce
BoGOtabú ERÓTICA COMO TU ALMA a.com,
Al Estilo GO
GUADALUPE SANTO
El Retiro Centro Comercial, L. 1 – 44, 3764081
Guadalupe Santo es una creación de fe de la diseñadora Stefanía Seferian, quien decidió unir en un mismo espacio el mercado de ropa para hombres y mujeres. Su nombre se deriva de Guadalupe, la virgen mexicana y quien representa esa esencia femenina; y Santo, que personifica la faceta masculina, una marca que es todo un estilo de vida. El estilo que caracteriza esta tienda son las prendas casual - formal para todos aquellos profesionales entre 25 y 40 años que aman la elegancia y comodidad vistiendo siempre ropa con calidad y modernidad, siendo el sitio indicado si buscas exclusividad en diseños con las últimas tendencias de la moda, inspiraciones que Stefanía recoge en los diferentes viajes que realiza por el mundo. En Guadalupe Santo también podrás encontrar calzado masculino y hermosos suéteres en tejido de punto que son el punto fuerte de esta marca colombiana, fabricados en nuestro país pero con materiales importados. ¡Guadalupe Santo viste tu fe!
135
CASA DE MODAS GLAMOUR & DISEÑO
Para Alquilar
Av. La Esperanza # 75–05 L. 302
Se acerca la época del año donde más se realizan grados, “prom” y matrimonios en la Capital; pensando en esto, GO te recomienda este mes Glamour & Diseño, una casa de modas ubicada en el barrio Modelia, donde descubrirás ese vestido ideal para sorprender en la fiesta o reunión donde estés invitada. En este lugar no sólo recibirás asesoría sobre el tipo de prenda que te hará lucir mejor, sino que hallarás vestidos para toda ocasión: desde novias, quinceañeras o para fiestas de coctel, sin preocuparte por el incómodo asunto de la talla, pues aquí confeccionan para todas las contexturas y atienden solicitudes de fuera de la ciudad.
COMPRAVENTA LA OCACIÓN
Así mismo, en Glamour & Diseño podrás acceder a su página Internet, donde podrás encontrar secreticos para lucir bien en cualquier ocasión.
Vintage
Av. Caracas # 49–72, 2454771
La Ocación (sí, se escribe con “C” en este caso), es un nombre que por equivocación en la letra llama la atención fácilmente en el sector, donde funcionan varios almacenes de artículos de segunda. En este lugar no sólo podrás encontrar esas prendas para armar un atuendo adecuado para tu trabajo o fiesta a los mejores precios, sino también los muebles y elementos necesarios para decorar tu casa. En esta compraventa podrás encontrar camisetas, sacos, pantalones, abrigos, chaquetas y vestidos de paño, coctel y novia; entre otras prendas, desde tan solo $5.000 (el valor aumenta dependiendo del material y la marca). Igualmente, la promoción en zapatos es única, pues desde $3.000 consigues desde tenis hasta
136
botas. Lo mejor es que en La Ocación también consigues accesorios adecuados para complementar tu atuendo. Horario: Lu–Sá, 9am–7pm Do, 10am–5pm
Novedad
Plan GO
SANTORINI PRESENTA NUEVA COLECCIÓN CON TECNOLOGÍA ECOLÓGICA Santorini, la marca de zapatos con diseños revolucionarios y vanguardistas, lanza su nueva colección otoño–invierno: Glam West, inspirada en detalles al estilo del Oeste con lo glamuroso de los diseños actuales; utilizando materiales 100% ecológicos como gamuzas y cueros tratados en curtiembres certificadas ambientalmente que respetan las fuentes fluviales, usando adhesivos acuosos que no manejan solventes tóxicos derivados del petróleo y material reciclable en refuerzos de talones y punteras. Para adquirir esta nueva colección ya no tienes que salir de casa, pues Santorini te brinda la oportunidad con un solo click de realizar tus compras en su nueva tienda online www.santorini.com.co, ofreciéndote un 10% de descuento y el envío totalmente gratis. Igualmente, Santorini continúa uniéndose al cuidado del planeta al introducir en todos sus almacenes las nuevas bolsas ecológicas, tan bellamente diseñadas que puedes reutilizar en cualquier ocasión.
138
Gana unas espectaculares botas de Santorini visitando Gana con GO en www. goguiadelocio.com.co
MANILLA POR LAS VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO EN EL PAÍS La Asociación Tejido Humano quiere acercar su misión a todos los colombianos; para ello, se unió a la presentadora de RCN Carolina Cruz, quien diseñó una exclusiva manilla que es el eje de la sexta campaña “Sello Social”, cuyos recursos estarán destinados a la financiación de proyectos productivos, educativos y de ayuda psicosocial para las víctimas de la violencia en Colombia. De igual forma, los donantes podrán hacer un seguimiento del uso que Tejido Humano ha realizado de los recursos recolectados, durante ésta y campañas anteriores, a través de un nuevo Sistema de Información disponible en www.tejidohumano.org, herramienta donada por Microsoft que permite consultar en línea los dineros utilizados para la financiación de los diversos proyectos implementados por la Asociación. La manilla que tiene un precio de $5.000 y está disponible en las tiendas de Carolina Cruz y en grandes superficies como Carrefour, Olímpica y Cafam, entre otras.
PRIMER FESTIVAL ARTESANAL DE NAVIDAD Desde Noviembre 28 hasta Enero 13 de 2010 Plaza de los Artesanos Transversal 48 # 63A–52
Este año, la “Ruta de Iluminación Navideña” contará con otro importante punto en la Plaza de los Artesanos, donde se realizará el “Primer Festival Artesanal de Navidad” destinado a promover, capacitar y exhibir lo más importante de su producción artesanal y de su manifestación cultural. Los bogotanos podrán asistir al Festival de manera gratuita y observar excelentes productos hechos por 600 artesanos colombianos, exhibidos en 4 plazas específicas. Encontrarás artículos de los siguientes sectores: madera, cerámica, textiles, moda, bolsos, marroquinería, accesorios infantiles, decoración, tejidos, bisutería, joyería y manualidades. Además, disfrutarás comiendo la mejor gastronomía navideña, a la vez que observas la presentación de los grupos de teatro callejero, cuenteros, artistas, villancicos, novenas y agrupaciones musicales. Horario: Lu–Do, 10:30am–10pm
Le Luce
Evento
139
Baile y
Goce
nuevas aperturas-recomendados-asĂ se baila aquĂ
TIESTO LLEGA CON SU ESPECTÁCULO “ELECTRÓNICA POR LA PAZ” Diciembre 4 Se cierra el año con la presentación de uno de los mejores Dj del mundo, el holandés Tijs Verwest, más conocido como “Tiesto”. Comenzó su carrera en 1985 con un show de móviles para las fiestas de estudiantes en su país y luego tres noches por semana en un club. Desde entonces, su vida artística ha estado marcada por hitos y desde el año 2003 ha venido recibiendo los más importantes galardones mundiales que se entregan a un Dj.
Baile y Goce
Abrebocas
En 1997, “Tiesto”, junto con Arny Bink, formó Negro Hole Recordings, el sello que lanzó el tan aclamado Magik, In Search Of Sunrise, and “Nyana mix compilations”. Este Dj es conocido por sus pioneras contribuciones a la escena del trance, y en la actualidad su música es una mezcla de sonidos influenciados por los viajes que realiza por el mundo. Sus sets son verdaderas fiestas donde el público termina rendido gracias a la energía que emerge de la cabina, una conjunción entre la excelente música que dispara desde las bandejas y su contagiosa efusividad desde su lugar de trabajo. Este concierto tendrá una producción impecable con un concepto del nivel de “Sensation Amsterdam”; por eso, gran parte de la iluminación, efectos especiales, pirotecnia, escenografía, sonido y tecnología de punta, llegarán a Bogotá para brindarte un espectáculo sin precedentes. Se manejará un concepto creativo, donde los 4 elementos (aire, tierra, agua y fuego) serán los protagonistas, pues cada Dj invitado representará cada uno de estos elementos, descritos con un majestuoso show de performance, además de una increíble producción de visuales, luces, efectos especiales, pirotecnia y una grandiosa puesta en escena con más de 120.000 vatios de sonido, que irán descubriendo lo más profundo de los sentidos. Si quieres hacer parte de esta gran fiesta debes ir vestido de blanco, con ello podrás unirte a los más de 15 mil asistentes que buscan enviar un mensaje de paz por medio de la música electrónica. No te preocupes por el transporte porque los organizadores del evento tienen dispuestas varias rutas, que por tan solo $10.000 pesos te llevarán y traerán del parque Jaime Duque: Ruta 1: Calle 85 con Carrera 15 Ruta 2: Mc Donalds de la 125 (Autopista Norte con 125) Ruta 3: Caobos (Calle 147 con Avenida 19) Salida: 8:30pm–2:30am Regreso: 3am–6:30am Lugar: Parque Jaime Duque Hora: 9pm Informes: 5936300 Precios: Superplatino $150.000 Platino $70.000 VIP $50.000 Palcos: Superplatino $7.000.000 Platino $5.000.000 VIP $2.500.000
141
En BoGOtá TECTONIK, EL NUEVO BAILE DE LOS JÓVENES CAPITALINOS Si en varias ocasiones has tenido la oportunidad de pasar un sábado frente al Centro Comercial Gran Estación y observar una gran cantidad de jóvenes aglomerados en la Plaza Principal, y te has preguntado si en esta ocasión hay algún concierto o estarán regalando algo, todo esto se resume en una sola palabra: Tectonik, un nuevo baile que llegó a la Capital en el 2008 para conquistar los cuerpos de los adolescentes bogotanos. Los inicios de este baile se remontan al año 2000 en la capital francesa, y aunque muchos piensen que es un baile fuera de control por la excesiva velocidad de sus repetitivos movimientos, que más pareciera un juego de desarticulación del cuerpo, en realidad es una mezcla de pasos de hip–hop, breakdance y techno, practicados con música electro, especialmente el electro house. Pero Tectonik no sólo es un baile, también es un estilo de vida según los jóvenes que lo practican, pues aparte de ser el baile del momento también tiene un ingrediente agregado y es la vestimenta, que suele basarse en chaquetas, pantalones ajustados y tenis Reebok ochenteros, que volvieron a los pies de los capitalinos gracias a éste; además de un peinado con cortes muy futuristas para los “teck”, en donde la gel tiene un papel fundamental. Existen tres pasos básicos: el primero mover los brazos hacia un lado, mientras se mueven las caderas hacia el lado contrario; el segundo, pasar las manos sobre la cabeza como si el bailarín se estuviera peinando; y el tercero, mover los pies de un lado a otro. El TCK se puede bailar en solitario, dúo o en grupos; toda una batalla campal que se convierte en un verdadero espectáculo gracias a los movimientos corporales y los gestos de sus bailarines. Así que, la próxima vez que pases por un sitio donde se reúnan muchos jóvenes a bailar, que no te sorprenda: mejor disfruta del show.
142
Si deseas aprender a bailar este nuevo género, ingresa a Internet, donde conseguirás miles de videos que te enseñarán a perfeccionar los movimientos en páginas como: ww.aprendetectonik.over-blog.es, www.videosmatic.com, www.videos.es, o puedes invitar a tus amigos todos los sábados a las dos de la tarde a reunirse en el Centro Comercial Gran Estación, Av. Calle 26 # 62–47.
Invitado GO EL ESPIRAL MILONGUERO DE BOGOTÁ La noche capitalina ofrece diferentes opciones a la hora de una buena rumba, pues no sólo existen bares para escuchar música o bailar, también se presentan alternativas como los sitios especializados en el tango, un escenario particular donde puedes escuchar este contagioso ritmo y danzarlo con toda su elegancia y sensualidad.
Llerly Darlyn Guerrero Gómez Estudiante de octavo semestre de Comunicación Social y Periodismo, amante del tango desde los 13 años, enamorada del cine, la danza y la música. Creadora del proyecto “Tango del Sur” en la localidad quinta de Usme.
La conjugación de todos estos elementos nos conduce a un sinónimo de rumba particular, la milonga; un espacio de encuentro social para todos aquellos que aman y viven el tango. Pero además no excluye a nadie. Contrario a lo que se cree, es un espacio abierto, para escuchar, abrazar, danzar, observar; todos somos invitados a asistir a la milonga, cualquier día de la semana, o todos los días (ya depende de ti).
En la pista de baile se gira en contra de las agujas del reloj; allí se forma un espiral que enlaza todos los cuerpos presentes, en una comunicación profunda. En la oscuridad y la multitud se siente un abrazo completo con la música, tan motivadora de emociones que se perciben en el movimiento de las parejas al danzar en el espacio multicolor y audiovisual. Las tandas organizadas por el ritmo, la orquesta, el cantante o la época son diferenciadas por una cortina que crea el contorno melódico-temporal de la milonga. Los tenis, los tacones, los pantalones rotos, cortos, la falda o el vestido, pieles ocultas o descubiertas, construyen una forma colombiana de danzar el tango en noches de abrazos íntimos y diálogo de cuerpos. Te invito a ser partícipe de las “noches milongueras” al estilo bogotano, donde podrás disfrutar de ritmos como vals, milonga o tango electrónico, imágenes que seguramente te harán volver porque quedarán grabadas en el cuerpo y la memoria. Si quieres disfrutar de las mejores “noches milongueras” no dejes de visitar:
144
•La Milonga que faltaba del Viejo Almacén Cl. 15 # 4–30, 2433356 •Mirringa –Milonga: K. 37 # 24–30 Teatro Cádiz •La Bogotana Tango Club Cl. 70 A # 11–29, 3132249
Lente GO
Jaider Villa
Yolanda Rayo
Miriam de Lourdes
Rafael Londo単
o
Nuevas Aperturas BOLÈ
BoGOtabú
K. 23 # 67–32, 4782124
Producto del empuje y la tenacidad de dos jóvenes empresarios bogotanos, animados por el deseo de ofrecer a la comunidad LGBT una opción diferente y contemporánea de rumba en Bogotá, nace Bolè como un sitio lleno de detalles fashion. Con dos ambientes, uno para música electrónica y otro para crossover, Bolè brindará a sus visitantes una fusión de sonido digital interpretado por los mejores Dj’s, luces multicolores de última generación, licores nacionales e importados de primera calidad y excelente atención y seguridad para el pleno disfrute de una inolvidable rumba.
Las Noches de Adanes o Las Noches de Evas, donde ellos o ellas, dependiendo de la fiesta, tienen la exclusividad de la rumba en este día.
Desde ya puedes ir separando en tu agenda Horario: Mi–Sá, 8pm–3am un campo los jueves para disfrutar de Precios: Desde $7.000 hasta $150.000
BLACK LEATHER K. 6 # 26–57, 3118527153
Un estupendo espacio ubicado en pleno corazón de Bogotá. El sitio tiene una remodelación inspirada en el space disco, minimalismo sintético, futurismo proto–punk y retro futurismo y es el lugar ideal para escuchar y bailar música underground con estilo. Igualmente, ofrecen apoyo total a los artistas locales que les guste experimentar y no etiquetar tendencias y sonoridades. Este bar tiene dos espacios: Space Station, el ambiente propicio para recibir la noche con sonidos como punk rock, kraut rock, cold wave, minimal synth, ebm clásico, post punk, new wave, pop subterráneo en castellano, electro pop y synth pop; y Space Bunker, el lugar donde se incrementa la diversión con sonoridades fuertes y vanguardistas donde
146
la pista es el foco principal en un ambiente adecuado para Live Acts, Djs, bandas en vivo, performances, exposiciones y laboratorios sonoros. Horario: Mi–Sá, 6pm–3am Precios: Desde $3.000 hasta $100.000
CHISPAS BAR, UN GENUINO PUB INGLÉS EN EL CENTRO DE BOGOTÁ K. 10 # 26–21 Piso 1, 3410719
El famoso y tradicional Chispas Bar del Hotel Tequendama, en donde han departido las más grandes personalidades mundiales que han visitado Colombia, lanza un nuevo concepto. Chispas se convierte en un genuino pub inglés dirigido a quienes, al final de su jornada de trabajo, quieren tomarse un trago, gozar del mejor rock ‘n’ roll de los años 70, 80 y 90 y disfrutar de la magnética atmósfera del clásico bar inglés. Chispas no solamente mantendrá su emblemática esencia sino que se convierte en el lugar predilecto del ejecutivo joven o el empresario que busca un ambiente íntimo y cómodo en espacios reservados, ideales para sostener deliciosas charlas en compañía de un grupo de amigos, reunirse para cerrar negocios o entretenerse viendo un evento deportivo en las pantallas de televisión. Durante su estancia en Chispas los clientes podrán disfrutar de la experiencia única de tomarse un trago en una auténtica barra inglesa, traída directamente de Londres. Horario: Lu–Sá, 5pm–3am Precios: desde $5.800 hasta $ 26.000
CASA JAGUAR Cl. 83 # 14A–28
Con un estilo único, Casa Jaguar evoca las raíces latinoamericanas a través de ritmos, decoración y ambientación de vanguardia. La propuesta es ofrecer una excelente selección musical, presentaciones en vivo y un espacio para disfrutar de los placeres de una buena conversación y una buena bebida. Cuenta con un generoso espectro para los melómanos de hoy y de ayer: acid jazz, african groove, african reggae, disco, electro pop, electro latino, electrónica, funk, fusión, hip–hop, indie, latin groove, latin jazz, latin reggae, neo flamenco, neo tropical, old school rap, pagode brasilero, psychedelic rock, raggamuffin, reggae, rock and roll, salsa, son cubano, tropical retro, upbeat, urbano y world music. En cuanto a bebidas, los ingredientes originales como el tamarindo, la piña y el coco o fusiones con café y licores latinoamericanos como el ron y el tequila, caracterizan una carta de gran atractivo entre el consumidor local y extranjero. Horario: Mi–Sá, 7pm–3am Precios: Desde $15.000 hasta $30.000
Baile y Goce
Nuevas Aperturas
147
Licor VODKA El Vodka es la bebida nacional de Rusia y Polonia y su significado es el de ‘agüita’, una forma delicada y diminutiva de llamar al agua. Es un aguardiente transparente, incoloro e inoloro. Se produce generalmente por la fermentación de granos como el centeno y trigo, aunque se ha llegado a obtener de la cáscara de la patata y melaza. Después de la Segunda Guerra Mundial la producción y consumo del Vodka se incrementó extraordinariamente debido a que comenzó a producirse y tomarse en En los países bálticos y de Europa los países occidentales, principalmente Oriental, la bebida es tomada sola y sin mezclar, sirviéndose en vasos bien fríos en Estados Unidos. y acompañada a menudo de comida. Por Esta bebida goza de gran popularidad el contrario, en los países occidentales, en el mundo, siendo la inglesa Smirnoff, es utilizada principalmente en cocteles, la sueca Absolut, la finlandesa Finlandia como el Cosmopolitan, Destornillador, y la ucraniana Petrof, las marcas más Dragón Verde y Bloody Mary, entre prestigiosas. otros.
DAY AND NIGHT BLUE
Licorera
Cl. 53 # 27A–61, 2494245
Si estás pensando en armar una rumba o continuar con la que ya iniciaste en tu bar favorito y no sabes en dónde conseguir los elementos para hacer de esa fiesta algo inolvidable, GO te recomienda pasar por Day And Night Blue, una licorera ubicada en el barrio Galerías, donde podrás encontrar lo mejor en licores nacionales e importados.
148
Igualmente en esta licorera puedes adquirir una amplia variedad de snacks, chocolatinas y dulces para preparar ricos pasabocas; y para acompañar el trago, infaltable las gaseosas y el agua, que aquí también podrás comprar. Pero si tu preocupación son los síntomas que quedan después de la rumba, en este lugar también te ofrecen bebidas hidratantes y
energizantes. Lo mejor de todo es que no tendrás que salir de casa, porque tienen a tu disposición el servicio a domicilio que funciona en el mismo horario de la licorera. Horario: Lu–Ju, 10am–10pm Vi–Sá, 10am–3am
MATUSALEM CAFÉ DISCO BAR Cl. 138 # 55–53 Int. 45 y 56, 6256199
Baile y Goce
Recomendados GO
Si quieres disfrutar de un excelente lugar de rumba en La Colina, no puedes dejar de visitar Matusalem. En este sitio podrás disfrutar los martes y miércoles de lo mejor de la música anglo, los jueves y sábados de música en vivo con los artistas exclusivos del bar y los viernes no te puedes perder la mejor rumba crossover del sector. Y si te da hambre en medio de la rumba, en este bar puedes degustar las más deliciosas tapas y sándwich. Horario: Ma–Sá, 5pm–2:30am Precios: Desde $4.000 hasta $180.000
AJÁ Y TÚ QUÉ K. 5 # 119–21, 2132992
Si estás buscando un sitio en Usaquén para disfrutar de una buena rumba costeña, no puedes dejar de visitar este bar, donde los fines de semana un grupo vallenato en vivo te deleitará con los mejores éxitos de este género musical. Y si estás pensando en comer, no te preocupes, porque en este lugar te ofrecen los mejores platos de la casa; no se te haga raro que te den la bienvenida con un delicioso patacón con hogao. Horario: Lu–Ju, 12m–3am, Vi–Sá, 6pm–3am Precios: Desde $5.000 hasta $195.000
DREAM ARENA K. 6A # 119B–72, 2131942
Un lugar creado para los amantes del deporte, donde podrás disfrutar de los mejores partidos de fútbol en compañía de tus amigos mientras degustas una deliciosa picada y comida rápida con estilo gourmet. Aquí también puedes vivir una espectacular rumba crossover los fines de semana. Los miércoles aprovecha todo el día el “Happy Hour” y los jueves no te puedes perder los juegos de Triada que se organizan en este bar. GO te recomienda los cocteles deportivos que aquí preparan como el Sopita NBA. Horario: Mi–Vi, 4am–3am, Sá, 12m–3am Precios: Desde $4.000 hasta $150.000
149
A Destacar LA GÁRGOLA K. 5 # 117–39, 6196584
En pleno corazón de Usaquén encontramos La Gárgola, un bar-restaurante con un mágico ambiente creado por su dueño, el músico Javier Tono Lemaitre, donde podrás disfrutar de la mejor rumba crossover, con la alegría y sabor de los músicos de la banda local mientras deleitas tu paladar con una exquisita carta de cocina internacional, especializada en carnes a la plancha, entre otros ricos platos (GO Este lugar además organiza tus eventos te recomienda la Pili Picada). empresariales, cumpleaños y fiestas de Los jueves, el bolero hace parte de la fin de año. noche, junto con la música para bailar y “mover el esqueleto”. Los viernes y Hora: Ju–Sá, 7pm–3am sábados, la gozadera es total. En La Precios: Licores desde $5.000 hasta Gárgola tienes la opción de elegir una $210.000 gran variedad de cocteles, dentro de Platos desde $ 5.000 hasta $ 32.000 los que se encuentran el Orgasmo y el Afloja Piernas, para entrar en calor, Gana una espectacular noche de rumba o puedes escoger tu licor preferido a en La Gárgola visitando Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co buen precio.
AROMA & TANGA K. 15 # 95–52, 6360794
150
El próximo viernes 13 de Noviembre, Aroma & Tanga celebra su noveno aniversario; ya son nueve los años que consolidan a Aroma & Tanga y Aroma & Tanga VIP como los número uno en entretenimiento para adultos. Para este año el gran atractivo de la fiesta estará a cargo de las bar–tender del lugar, quienes serán las protagonistas de la “Noche de Camisetas Mojadas”, una ocasión para observar la voluptuosidad de estas hermosas mujeres en diminutos y transparentes vestuarios. Igualmente, un espectacular show de media noche, Recuerda que este 13 de Noviembre tienes envuelto de belleza y ritmo, subirá los ánimos una cita con las 25 hermosas bar-tenders a su máximo nivel de adrenalina. de Aroma & Tanga; en esta ocasión, y para que nadie se pierda la rumba, Disfruta de una Cerveza Aroma & Tanga no se cobrará cover. Llega temprano rubia en su “Edición Especial Noveno para que disfrutes de toda la velada y Aniversario”; pero si la noche es fría no recuerda que el cupo es limitado. dudes en pedir los tragos fuertes de la carta para entrar en calor rápidamente. Horario: 6pm – 3am
CHORICARNE 53 Cl. 53 # 27A–76, 2127405
Después de una jornada extenuante de rumba y cuando el estómago está en su punto máximo de efervescencia, GO te recomienda uno de los sitios de comidas rápidas más tradicionales de la Capital, que desde hace 8 años viene deleitando a los citadinos que festejan las noches de los fines de semana en la reconocida zona de rumba de Galerías.
Baile y Goce
Desayunadero
En Choricarne 53 encontrarás la más exquisita comida rápida del sector. Antes de las 2 de la mañana puedes pedir si prefieres una deliciosa carne; pero si tu gusto después de la rumba está más enfocado en una empanada, chorizo, arepa con queso, hamburguesa, pincho o perro caliente, puedes antojarte con alguna de estas exquisiteces hasta la hora de cierre del lugar. Horario: Lu–Ju, 12:30pm–1am Vi–Sá, 1pm–4am Precios: Desde $1.300 hasta $7.500
A Domicilio
HOMEBAR DELIVERY 3116247–3013632747
Llega a Colombia un novedoso servicio de alquiler de barras móviles para la realización de fiestas y eventos, que te permitirá despreocuparte de las compras de licor y la atención de tus invitados. El servicio consiste en montar un bar en el lugar de la fiesta, en el que se ofrece un menú de tragos para que los invitados puedan elegir y disfrutar durante todo el evento sin ningún tipo de restricción, incluyendo la preparación de cocteles. Las barras estarán a cargo de bartenders profesionales, quienes garantizarán la calidad y un servicio de alto nivel. Además del menú de tragos, el servicio incluye el diseño de la barra de acuerdo al estilo de la fiesta y las necesidades del cliente. El valor de la barra libre depende del inventario, el servicio del barman, utensilios y el tipo de licor seleccionado por el anfitrión, que va desde “Barra Libre” (cantidad de tragos ilimitados según tipo) “Pack” (una cantidad fija de tragos) y “Pago X Invitados” (cada invitado compra su trago preferido).
151
Programación NOVIEMBRE 13 D.A.V.E. THE DRUMMER Casa 33
Cl. 33 # 6–22
Llega a la Capital la ley enda del techno británico “D.A.V.E. The Drummer”, quien junto con Chris Libera tor es uno de los más famosos produ ctores de acid techno. Henry Cullen, o “D.A.V.E.”, se hizo nombre en las fiestas ilegales londinenses que se ha cían llamar “The Stay Up Forever Collec tive”; además de pinchar duro también es funky. Todo un monstruo de la mezcla con una técnica impecable y un carism a admirable. Si eres mujer la entrada par a este evento es gratuita antes de las 11 de la noche. Hora: 9pm Precio: $20.000 Informes: 3112753654 Gana pases dobles para esta espectacular fiesta visitando Gana con GO en www. goguiadelocio.com.co
NOVIEMBRE 13 DRAGONFORCE
Metropol Cl. 24 # 6–31
Dragonforce es la band a metal del momento y sus de rock y integrantes son expertos instrumentis tas reclutados desde diferentes lugare s del mundo: Inglaterra, Sudáfrica, China, Nueva Zelanda, Francia y Ucran ia. Su música mezcla un universo de influencias dentro del metal, el roc k y la música clásica, cuya complejida d sólo puede ser interpretada por estos virtuosos.
152
Hora: 7pm Precios: Platino $100.000 VIP $90.000 Informes: 5936300
NOVIEMBRE 11 GOTHIC METAL FEST 2009: MOONSPELL – TIAMAT Metropol Cl.24 # 6–31
al En su primera edición, el “Gothic Met más as band las de Fest” presenta dos sus importantes del metal en todos de , ell nsp Moo es: géneros y vertient de eza crud la do clan mez l, uga Port leza suti la con al met black y el death del del gothic; y Tiamat, herederos vo resi prog rock el ndo doom, combina un con ntas sete los de co déli sico y goth orgánico y crudo. Hora: 7pm Precios: 1ra etapa $80.000 2da etapa $90.000 Informes: 5936300
Cha Cha Club K. 7 # 32–26 Piso 41
Boom Voxxx es una musical y de eventos qumarca productora de tres colectivos de e nace de la unión ’s: Afrolatina, El Bendito, DJ Hernán DJ López; con el interés M & DJ Alejandro noches bogotanas un de brindarle a las a nueva opción de rumba que combina dif musicales ofreciendo una erentes géneros fiesta innovadora y diferente a lo que se la Capital colombiana.viene manejando en En estas fiestas se mezclarán dos ambiente sofisticado de la músic s: lo mejor y más un nuevo concepto de a electrónica con fiesta denominado cross–under. Hora: 9pm Precio: $15.000 Informes: 316–49437 99 Gana pases dobles para este evento visitando Gana con GO en www.g oguiadelocio.com.co
NOVIEMBRE 19 ÁNGELES Y DEMONIOS Cha Cha Club
K. 7 # 32–26
Llega una noche dond demonios se encuentra e ángeles y Libérate este jueves 19n para celebrar. y vive una noche com de Noviembre o ninguna otra con performances esp concepto diferente. eciales y un descubrirlo una noche Atrévete a sensualidad, ángeles con bastante “diablitas”, en un sit y muchas io exclusivo y con el mejor ambiente . Hora: 9pm Precios: Hasta las 12am $10.0 00 De 12am en adelante $20.000 Informes: 4773820 Gana pases dobles par a visitando Gana con GO este evento en www.goguiadelocio.com .co
Baile y Goce
NOVIEMBRE 13 BOOM VOXXX
Programación
NOVIEMBRE 13 P ortes SKA–los Dep Palacio de Av. 63 # 42–00
Este grupo español de ska punk, formado en 1994, se caracteriza por su inconformismo, con letras que son una crítica al capitalismo, al sionismo y al racismo, y un respaldo a los derechos humanos, al ecologismo y al anarquismo. Su canción Cannabis, reivindicando y apoyando la legalización de la marihuana, fue su trampolín para conseguir cierta popularidad en España, parte de México y Suramérica. Hora: 5pm Precios: Gradas $70.000 Platino $105.000 Informes: 5936300
153
VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co
ALIADOS GO BARES AROMA & TANGA El primer café con piernas de la ciudad y uno de los mejores sitios de entretenimiento adulto, tomado del concepto chileno en el cual mujeres atractivas atienden a los clientes vestidas de manera muy sexy: de enfermeras, policías o estudiantes, pero también donde la regla es ver pero no tocar.Horario: Lu–Sá, 6pm–3am. No Cover Tipo de Música: Crossover K. 15 # 95–52, 6360794 BEER STATION Cervezas artesanales, mezclas anticerveceras, cocteles y un menú especial de tierra, mar y aire para gozar en compañía de tus amigos. Medio día, tarde y noche Beer Station es tentaciones. Aprovecha los horarios de Happy Hour, lunes a viernes de 4 de la tarde a siete de la noche y los sábados de 2 de la tarde a 7 de la noche. Horario: Lu–Ju, 12m–1am, Vi–Sá, 12m–3am, No cover Tipo de música: Rock, Pop, Anglo. Cl. 116 # 15–59 Zona T Cl. 83 # 12A–63 C.C. Plaza Mayor Chía, Av. Pradilla # 5–31, Local 101. FULL 80`S Un bar creado para que la vivencia de una rumba es diferente a todas y donde Madonna, The Police, Erasure, conjugado con Las Flans, Menudo, Hombres G, Miguel Mateos y El General serán los protagonistas de la noche. Un sitio considerado el templo de los dorados años 80. Horario: Mi–Sá, 6pm–3am. No cover Tipo de música: años 80 Cl. 95 # 12–37, 2180762
154
Av. 19 # 118–52, 2180762. HARD ROCK CAFÉ La decoración de las paredes convierte al exquisito Hard Rock Café en un verdadero museo del rock. Es el escenario ideal para la presentación de tributos y bandas y también el karaoke está disponible para que demuestres tu talento. Horario: Lu–Do, 10pm–1am Tipo de música: Rock C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, 5307328 ÍCARO CAFÉ Este sitio se caracteriza por tener una de las mejores rumbas crossover de la capital, donde además podrás degustar lo mejor de la cocina mexicana. Si te gusta la música para planchar no puedes dejar de visitar Ícaro los miércoles. O aprovechar el Happy Hour de 4 de la tarde a 8 de la noche. Horario: Lu–Sá, 10am–3am No cover Tipo de música: crossover K. 13 # 93–60, 6233223. LA CEIBA DE VILLANUEVA Si quieres vivir un verdadero Festival Vallenato en la capital no puedes dejar de visitar La Ceiba de Villanueva, un lugar donde podrás escuchar el más fino y autentico vallenato en compañía del infaltable ron y la parranda que arma el conjunto en vivo cada fin de semana, presentando en tarima a los mejores acordeoneros de la ciudad. En este bar te sentirás como si estuvieras en la Plaza Alfonso Lopez, y lo mejor es que puedes degustar deliciosos platos mientras disfrutas la rumba. Horario: Vi – Sá, 6:30pm – 2:30am No cover Tipo de Música: Vallenato Típico Cl. 118 # 6A–34, 6197739
LA GÁRGOLA El bar restaurante que te ofrece una rumba diferente donde el misticismo y la música en vivo con su orquesta y su pianista Guillermo Cortina se tomarán tus sentidos. Los Jueves el romanticismo y los boleros se toman la noche. Igualmente, puedes disfrutar de un delicioso coctel insinuante como el `Afloja Pierna`, y el `Orgasmo` al lado de la chimenea o la barra. Horario: Ju–Sá, 7pm–3am No cover Tipo de Música: crossover y en vivo K. 5 # 117–39, 6196584– 2133641 LA PALOMA En el corazón de la zona del mirador, se encuentra el Restaurante – Bar La Paloma, en el que además de disfrutar de una deliciosa comida se puede apreciar la hermosa panorámica de la capital en sus tres ambientes y vivir una inolvidable rumba con los artistas en vivo que se presentan de lunes a domingo. Horario: Lu – Do, 9am – 3am Cover: $15.000 Tipo de Música: crossover Km. 1 Vía La Calera, 3687242 THE MONKEY PUB Genera una atmosfera en la que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos o se hayan detenido por una “Pinta” después del trabajo y a entablar una charla con otros visitantes en la barra. THE MONKEY PUB te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo. Horario: Do–Do, 11am–3am No cover Tipo de música: rock K. 5 # 71–45 Edificio La Strada Piso 2, 7561253
BoGOtรก
Translated
Special Guest One night in Bogotá Last year, I decided to travel with a group of friends and family to Bogotá to celebrate the birthday of a very dear cousin of mine who lives there. Roberto Manrique, a soap opera actor.
EDUARDO Maruri Ecuador Ecuador, 43 years old. Ironman, former Assembly Member, President of Maruri, - one of most important publicity companies in Ecuador-; he was elected for four consecutive years one of the 10 most respectful businessman of the country. In the year 2002 he became the youngest President of the Chamber of Commerce. At the moment he is President of Barcelona, the most popular team of the country.
Roberto had organized a private party in the restaurant, former house of Carlos Vives: Gaira, for around 100 guests. We, the Ecuadorians, were a group of 20 people, the greater part were Roberto’s family. We all stayed in the same hotel. Around 9 pm we arrived to the bar-restaurant starving. We sat in a big table next to the stage and ordered food. Delicious! Some ordered steak, others ordered prosciutto and cheese appetizers, and at the end some spectacular desserts. Around 11 pm Carlos Vives got on stage and between songs, people were little by little living it up.
Roberto seemed happy. Surrounded by his colleagues,- at that moment he was recording “Victoria” and all the cast was celebrating with him his 29th birthday. But above all he was happy because he was with his immediate family. “The best thing of his two worlds”, I thought I heard him say. Late at night, with some “aguardientes” in our heads and with the feeling of freedom that to be a total stranger gives you; a man came to me and said: “President?”-, I answered in surprised: “Depends on”. After laughing, we talked about soccer, about our beloved team Barcelona, and about Ecuadorian politics. David is from Ecuador, but for a long time he has resided in Bogotá. However, he had his eye on what was happening in his home country. At that time, I was named an Assembly member and some sectors were asking me to run for the next elections. “I’m happy in Barcelona-…for the moment”, -I answered him. In that moment the most important thing was to enjoy the music from Carlos Vives, enjoy the atmosphere, the unique charm of Bogotá and the family’s company. At dawn the euphoria was big. My sister-in-law Vita and my aunt Mencha got on stage; my cousin Felipe flirted with a girl and got into problems with her husband. We were all hugging and dancing on the chairs. At the end, we had a big birthday cake with candles and the well known happy birthday song. After that, I sometimes have come back to Bogotá. I really like the atmosphere, but that night was special.
156
Thanks Roberto, thanks Carlos Vives! and let it happen again for your 30th birthday!
“CICLOVÍAS” Cycle Paths www.bogota.gov.co
Jogging, riding a bike, a tricycle, skates, a skateboard or even a stroller, any way is good to enjoy more than 120 kilometers of cycle paths. These are arranged every Sunday and holiday by the district authorities throughout the city, to allow all the inhabitants of Bogotá to exercise and recreate. From 7 in the morning until 2 in the afternoon, about one million sportsmen and sportswomen take the city streets in an activity that since it’s creation in 1974 has been an example for the world, and which in the year 2005 was awarded in the “II International Contest Active Cities-Healthy Cities 2005” for its contribution in the development of the city. Besides the logistics and the security provided to do exercise, the people from Bogotá can enjoy other benefits, like the spots “recreovias” dedicated to the aerobics and fitness; service stations with food and drinks, and the cycle shops (place to fix any problem with your bikes) located in strategic zones. The extreme sports lovers have their space in the cycle path and every Sunday they meet in the Calle 26 with Carrera 30 where the IDRD offers all the elements so that the bicycles, roller skates and skateboards roll in a safe way. Boys and girls are a fundamental part of the activities. That is why besides the exercise, the cycle path also promotes the cultural development and the fun through playhouses, painting, origami and recreation spots. IMPORTANT FACTS The IDRD makes available each Sunday to all people the following services: •4 shifting points of Physical Activities recommendations and nutritional consultancy (RAFI) •36 service stations: food, drinks, cycle shops, accessories and cycle parking. •Children’s’ zones: Playhouses Virgilio Barco and the Theatre El Parque in the National Park. •Bicycle loans: El Tunal y Simón Bolívar Parks. •WC Services in the different routes. •Schooling for learning how to ride the bicycle: El Tunal y Simón Bolívar Parks. •27 recreation Sunday paths.
158
Spanish classes RECOMMENDED for foreigners PLACES TO CAMP Many of the foreigners that visit our country find themselves with a pleasant surprise when they discover our culture and customs, which in many occasions are assimilated and adopted even if it’s for a short period of time. Spanish language is with no doubt one of the most important and attractive patrimonies. For this reason, it isn’t weird when many of our visitors who speak other languages decide to make the most of their stay in Colombia and learn Spanish. The reasons vary, from academic or business purposes, or just to interact easily and make of our culture their own, making the best of their adventure. GO invites you to learn our language. For this reason we recommend the following places: Raisbeck Practical English Services, K.15 # 77–90 Of. 506, 6362873 British Alliance, K. 14A # 71A–59 Torre B Of. 508, 5441078 Spanish classes for foreigners María Cristina Segura, Cl. 59A Bis # 5-44 Apto 201, 2499259
Bogotá offers a world of possibilities for its inhabitants as well as for its visitors through the great amount of events, activities, historical and cultural places, amongst others. The Capital offers the possibility for those who are in the search of adventure, of being in contact with the nature or of just the perfect place to relax, beautiful landscapes in nearby towns. Stated below you can find some of the most popular places to camp which GO recommends. •Pionono Park, Sopó park, located in Sopó (Cundinamarca) at 47 km from Bogotá. •Neusa Reservoir Forest Park, which belongs to the Tausa municipality (Cundinamarca) at 80 km from Bogotá. •Sisga reservoir is one of the most important sightseeing places of the Chocontá municipality (Cundinamarca), at 75 km from Bogotá. •Chingaza National Natural Park. Its surface extends through the municipalities of La Calera, Fómeque, Guasca and San Juanito which belong to the Cundinamarca and Meta departments.
Bogotá Translated
Recomended GO
159