9
SĂguenos en: guiadelasalud
LaGuiadelaSalud
saludtv
issuu.com/guiadelasalud/ docs/guia-junio-julio
RECÓRTALOS, dirígete al establecimiento y CONSIGE tu DESCUENTO. !No los dejes pasar o dáselo a un amigo¡
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
15
DESCUENTO
%
XANADEL centro médico
Valido hasta 30/09/2012 * No acumulable a otras promociones
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
25
DESCUENTO ROMIX
%
clínica dental
Valido hasta 30/09/2012 * No acumulable a otras promociones
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
20
DESCUENTO ALCUBO
%
centro de fisioterapia
Valido hasta 30/09/2012 * No acumulable a otras promociones
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR DESCUENTO VISTALIA Valido hasta 30/09/2012 * No acumulable a otras promociones
óptica visión ROSA
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
50
DESCUENTO
%
DENTIMACLET clínica dental
Valido hasta 30/09/2012 * No acumulable a otras promociones
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
50
DESCUENTO
%
Valido hasta 30/09/2012
MARTINEZ CUNILL
clínica medicina estética
* No acumulable a otras promociones
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
15
DESCUENTO
%
CENPSIGRAF centro de psicología
Valido hasta 31/12/2012 * No acumulable a otras promociones
* Valido por persona
PRESENTANTO ESTE CUPÓN OBTENGA SU DESCUENTO
VALE POR
100
DESCUENTO
Valido hasta 30/09/2012 * No acumulable a otras promociones
AUDIFONOS VALENCIA
centro de audífonos * Valido por persona
RECÓRTALOS, dirígete al establecimiento y CONSIGE tu DESCUENTO. !No los dejes pasar o dáselo a un amigo¡
DIAGNOSTICO DE TU BOCA DE FORMA GRATUITA Descuento 50% en todos nuestros tratamientos
DENTIMACLET clínica dental
695 843 883 Rvdo. José Mª Pinazo,3 bajo izquierda 46020 VALENCIA
PROMOCIÓN DE ESTÉTICA FACIAL Revitalización con vitaminas + ác. hialurónico.........100 (tarifa 120 ) Tratamiento tensor con Atléan (por sesión)................300 (tarifa 350 ) Bioestimulación con Factor de Crecimiento Plaquetario ...............................200 (tarifa 230 )
MARTINEZ CUNILL
clínica medicina estética
96 377 18 14 - 620 006 657 Av. Gaspar Aguilar, 34 -1ºpta.4 46017 VALENCIA
TRATAMIENTO O CURSO COMPLETO
CENPSIGRAF centro de psicología
96 342 31 37 C/ S. Vicente Mártir, 186 -1ª 46007 VALENCIA
100 de descuento en CADA AUDÍFONO
SECCIONES DE MESO INFILTRACIÓN DE PRINCIPIOS ACTIVOS
XANADEL centro médico
961 93 81 12 Plz. Xuquer, 14 bajo 46021 VALENCIA
Descuento hasta un 25% en ODONTOLOGÍA GENERAL ESTÉTICA DENTAL CIRUGÍA PRÓTESIS IMPLANTES
ROMIX
clínica dental
961 93 23 43 C/ Pintor Jacomat, 62 bajo derecha 46019 VALENCIA
Un 20% de descuento por persona en cualquiera de los servicios, excepto bonos
ALCUBO
centro de fisioterapia
961 33 18 00 C/ Calvo Acacio 9, bajo 46017 Patraix- VALENCIA
PROMOCIÓN Montura de alta moda + lentes antireflejantes orgánicos 99 Montura de alta moda + progresivos antireflejantes orgánicos 219
AUDIFONOS VALENCIA
centro de audífonos
963 56 07 65 C/ Barraca, 86 bajo 46011 VALENCIA
VISTALIA
óptica visión ROSA
963 92 08 73 Guillem de Castro, 59 46008 VALENCIA
Academias de Enseñanza Sanitaria....................................................................................3 Acupuntura....................................................................................................................3 Adicciones Tratamientos..............................................................................................5 Aparatos para Adelgazar Véase Centros de Estética Asociaciones.................................................................................................................5 Audífonos, Aparatos y Accesorios..............................................................................5 Ayuda a Domicilio...................................................................................................7 Balnearios y Centros de Reposos...........................................................................................................9 Centros de Día Véase Residencias Centros de Estética Véase también Médicos Med. Estética.............................................9 Certificados Médicos..................................................................................................18 Clínicas Dentales..........................................................................................................................18 Cosmética Mayoristas...................................................................................................................23 Dietética y Nutrición.................................................................................................................23 Donaciones......................................................................................................23 Fisioterapeutas...............................................................................................................25 Gimnasios...............................................................................................................25 Homeopatía.................................................................................................................28 Médicos Acupuntura Véase Acupuntura Médicos especialistas Angiología y Cirugía Vascular..........................................28 Médicos especialistas Aparato Digestivo................................................................29 Médicos especialistas Cirugía Plástica, Estética y Reparadora.........................29 Médicos especialistas Dermatología.........................................................................37 Médicos especialistas Endocrinología y Nutrición...............................................37 Méd. esp. Ginecología y Obstetricia ....................................................................................................37 Médicos especialistas Neurología Pediátrica..........................................................................37 Médicos especialistas Oftalmología..........................................................................37 Médicos especialistas Otorrinolaringología...........................................................41 Médicos especialistas Pediatría Véase también M. E. Neurología Médicos especialistas Psiquiatría..............................................................................41 Médicos especialistas Traumatología y Cirugía Ortopédica.............................41 Médicos especialistas Urología.................................................................................43 Médicos Medicina Estética.........................................................................................43 Médicos Naturistas.................................................................................................45 Ópticas........................................................................................................................45 Pedagogos..................................................................................................................47 Podólogos...................................................................................................................47 Productos Farmacéuticos..........................................................................................55 Psicólogos Véase también Pedagogos...........................................................................55 Residencias ......................................................................................................................57 Seguros.........................................................................................................................57
Anuncio en pág. 3
2
GUÍA DE LA SALUD
LA PNL Y LA CULPA Uno de los sentimientos más corrosivos y viru lentos que las personas pueden llegar a cultivar es el de la Culpa. Si hubo alguna vez un tiempo en María A. Clavel que cada cual sabía que Directora equivocarse significaba aprender y superarse a si mismo y que confiar en uno mismo y en los demás era vital para construir algo juntos, que resultaba apasionante investigar, explorar, y experimentar nuevas maneras de hacer las cosas, arriesgándose a equivocarse, parece ser que se evaporó: y todavía no se ha encontrado explicación alguna a este cambio tan espeluznan te, de cómo poco a poco aquella sociedad,-hoy considerada como una utopía-, devino en algo tan complicado, difícil y advenedizo como la que conocemos en la actualidad, en la que todos cul pamos a otros porque el mundo no es como de bería ser, según nosotros, claro, creándonos esta dos de angustia y ansiedad ante la incertidumbre de conseguir una vida que valga la pena ser vivida. El invento fue todo un éxito, pronto los humanos aprendieron de los deberías , los tienes que y otras perlas que los tiranos, mediante la culpa, consiguieron implantar la cultura del miedo a las gentes y así fue como la cultura del pensamiento libre y respetuoso desapareció llenando el mundo de culpables. Sea como fuere resulta muy curioso cómo la culpa ha llegado a ser una artilugio de tortura hasta llegar a convertido en el deporte estrella de nues tra sociedad. Comparado con él, el fútbol no tiene nada que hacer, y eso son palabras mayores. Lo más curioso es que nadie ha visto jamás ni una sola culpa en su vida y pese a que la ciencia no ha encontrado ni rastro de su ADN, ni tampoco en el genoma humano, todos creen fervientemen te en ella y la gente la sigue utilizando como he rramienta de manipulación y sometimiento. Todo esto da que pensar, porque, al contrario de otras posesiones que dan prestigio, la culpa da prestigio a quien no la tiene. Entonces, digo yo, si no tener culpa da prestigio, lo mejor es no tomarla, así se evita uno encontrarse con la tesitura de tener que librarse de ella colgándosela a los demás, léase el sistema, el gobierno, el jefe, el
vecino, la familia, el marido, la esposa, los hijos, el perro o el canario. Eso, además de resultar aburri do, -todo el mundo juega a lo mismo y de la misma manera -, es muy delatador, le pone a uno en evidencia, le desprestigia, porque al pasar la culpa a los demás es señal inequívoca de que la ha tenido consigo anteriormente y la está repudiando. En mi opinión, por mucha tradición que sea, no es nada rentable utilizar algo tan retorcido como la culpa, pues las somatizaciones que se derivan de ella son terriblemente dolorosas. Otra cosa, sin embargo, es la responsabilidad, y que según la RAE define a ambas como: CULPA: falta más o menos grave cometida volun tariamente, con intención de hacer daño a terce ros. RESPONSABILIDAD: de Respondere/Responsum = responder/respuesta. Y de Habilitatem= acierto, destreza, diplomacia, discreción, ingenio, maestría, pericia, sagacidad, soltura, tacto. Así pues si Res ponsabilidad es la Habilidad de Respuesta, una per sona responsable es aquélla que sabe dar respues tas con acierto, destreza, diplomacia, discreción, ingenio, maestría, pericia, sagacidad, soltura, tacto. Según estas definiciones, mientras que la culpa esclaviza, la responsabilidad hace libre a las per sonas. ¿No es fantástico este descubrimiento? Mientras que la culpa es un sentimiento como consecuencia de la frustración e intolerancia, de la responsabilidad emerge el sentimiento de ser honesto, de saber que la libertad tiene un precio y se está dispuesto a pagar por ella. Las personas responsables saben que lo que se siente profun damente tiene el poder de cambiarlos y no nece sitan pasar a otros sus responsabilidades ni tam poco asumen las que no les competen. Con lo dicho no resulta difícil determinar cual de los dos modelos de persona, culpatriz y responsa ble, está más expuesta al estrés y a las enfermeda des, además de correr el riesgo de sentirse más desdichada e infeliz. Si pudieras elegir, ¿con cuál de los dos grupos querrías que se te asociaran? ¿Te imaginas un mundo sin culpables y lleno de personas responsable? ¿Tú que harías? ¿Cómo querrías que la gente te reconociera como culpatriz o como responsable?, ¿con qué club quieres que se te identifique? Es cuestión de preferencias, tú eliges.
963 925 917
C/ Baron de Carcer, 37 5º pta. 18 VALENCIA www.escoladevida.com
ACUPUNTURA 3
Academias de Enseñanza Sanitaria
G.V. Marqués del Turia, 31 Tel. 963 515 219 Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
Tel. 963 307 882 Cortes Valencianas, 37 Tel. 963 402 876
CURSOS DE
FORMACIÓN EN PNL
Artículo en pág.2
Matrícula Abierta 2012/2013
av a la dos por la AEPNL pa r a :
- Adquirir la actitud para mantenerse en salud - Gestión del Estrés e Inteligencia Emocional - Reinventarse: establecer nuevos proyectos para tu vida - Marketing Personal y Profesional - Hablar en Público y Liderar grupos. Barón de Cárcer, 37 5º pta 18 · 46001 VALENCIA pnl@escoladevida.com · www.escoladevida.com
963 925 917
Cortes Valencianas, 48 Tel. 963 463 360 Profesor Beltrán Báguena, 8 ( junto IVO y estación de autobuses )
Tel. 963 480 588 Dr. Marco Merenciano, 30 Tel. 963 477 090
*Psicoterapia *PNL *Flores de dr.Bach *Nutrición y dietética. Cocina saludable *Relajación *Estilismo *Coaching Métodos innovadores Plaza del Ayuntamiento nº 5, 2º, pta. 6 C (Valencia) Tel. fijo: 963 779 532 Móvil: 699 825 423 www.coachingunico.com
Tres Forques, 38 Tel. 963 859 183
Emilio Baró, 11 Tel. 963 695 722 Av. del Puerto, 33 Tel. 963 600 313
Artículo en pág. 46
Virgen de la Fuensanta, 16 Tel. 963 795 544
Anuncio en pág. 5
4 GUÍA DE LA SALUD
COMO DEJAR DE FUMAR EN
1 HORA CON ANTONIO LATORRE Las personas fumadoras tienen creadas una de pendencia física a la ni cotina, cada vez que ésta pasa a la sangre hace que Antonio Latorre el nivel de ENDORFINAS Director del centro de su cuerpo aumente. La endorfina es una sustan cia natural segregada por el propio cuerpo y necesaria para vivir, su composición química es idéntica a la de la morfina (droga química).
de este rayo. Aplicamos el rayo sobre diferentes terminaciones nerviosas del cuerpo, que encon tramos en orejas, nariz y muñecas. El rayo es absorbido por las células de la piel y por medio de neuro-transmisores naturales, se realiza la producción de endorfinas. Esto nos permite DEJAR DE FUMAR DEFINITIVAMENTE.
Cuando el fumador fuma un cigarrillo el nivel de endorfinas aumenta considerablemente y al finalizarlo o alrededor de una media hora des pués, este decae. Es entonces cuando le falta este tranquilizante natural y en consecuencia se siente nervioso y ansioso ( mono ). Esta reacción en realidad viene dada por la falta de endorfinas, no de la nicotina. Esta es la explicación del fenómeno de depen dencia que también encontramos en las drogas duras (heroína, cocaína, alcohol )
En la práctica, el fumador vendrá 3 días conse cutivos en los que hará una sesión por día entre 20-30 minutos. El tratamiento hará que deje de fumar y además se sentirá más relajado y cal mado, ya que le hacemos conjuntamente un tratamiento ANTI-STRESS.
El tratamiento es TOTALMENTE NATURAL, con siste en primer lugar en aumentar de forma natural el nivel de endorfinas de su cuerpo y a un nivel elevado para que el fumador pierda toda dependencia física a la nicotina. El fumador no estará más en un estado de dependencia, NO NECESITARÁ MÁS CIGARRILLOS. El tratamiento rehabitúa el cuerpo al producir el mismo nivel de endorfinas de una PERSONA NO FUMADORA, de una forma natural. Es ne cesario poner de nuevo en marcha estos órganos naturales, ya que el fumador no tendrá más nicotina en la sangre y necesitará producir endorfinas por sí mismo y de forma DEFINITIVA Y EFICAZ. ¿CÓMO PROCEDEMOS? Utilizamos un rayo luminoso infrarrojo de espe cial frecuencia y longitud de ondas. Se han ne cesitado más de 5 años para obtener la eficacia
DESDE 1993 EN VALENCIA
El tratamiento es totalmente indoloro, natural, sin efectos secundarios, y SIN NINGUNA CONTRAINDICACIÓN MÉDICA.
Nuestro método existe desde hace más de 21 años en el Reino Unido (Inglaterra), y desde 1993 en Valencia donde hemos tratado miles de per sonas que han decidido dejar de fumar, tenemos más del 90 % de éxito al finalizar el tratamiento. Además, para probar la eficacia y seriedad del tratamiento, le GARANTIZAMOS durante un AÑO que el fumador no recaerá. Las recaídas no son nada frecuentes y si las hay, son conse cuencia de lo que llamamos un shock emocional o una situación de stress importante; por ejem plo, una defunción familiar, un divorcio, una quiebra de empresa Si se diera el caso, le trataríamos gratuitamente y al mismo tiempo quedaría mejor preparado psicológicamente por si volviera a suceder en el término del siguiente año. El tratamiento consta de: · Los tres días de tratamiento · Dos tratamientos en uno: Anti-tabaco y Anti-stress · Seguimiento durante 1 año · Y por último 1 año de garantía.
96 352 03 88
Plz. San Agustín, 3 -C - 11ª - 46002 VALENCIA www.dejardefumalatorre.com
AUDÍFONOS, APARATOS Y ACCESORIOS 5
Desde 1993 en Valencia
Artículo en pág. 4
PRUEBA DE AUDICIÓN Evaluación de la audición
"una visión diferente"
¿QUÉ LLEVA?
AYUDA CONTRA EL CÁNCER www.ayudacancer.com
AEACaP
Asociación Española de Afectados de Cáncer de Pulmón www.aeacap.org Asociación Española de Enfermos de Hepatitis C
Asociación Valenciana de Diabetes 96 348 15 88 Av. Barón de Cárcer, 48 - 8º G info@avdiabetes.org
Audífonos innovadores
BLUETOOTH TV
Televisión que suena bien
MI ESTILO
Elija su estilo y color
96 350 91 87 Av. Barón de Cárcer, 48 - 8º H
AUDÍFONOS VALENCIA C/ Barraca, 86 46011 Valencia Tlf. 963 560 765
info@audifonosvalencia.es Artículo en pág.6
Anuncio en pág. 5
6
AUDÍFONOS, APARATOS Y ACCESORIOS
DOS SON MEJOR QUE UNO
CUANDO SE TRATA DE LA AUDICIÓN Nuestro cerebro ha sido creado para recibir sonidos de ambos oídos, es decir, que oímos con ellos, pero escuchamos y entendemos con nuestro cerebro. La escucha es un proceso complejo y el cerebro usa la información de los dos oídos, sobre todo para determinar de dónde provienen los sonidos.
LAS VENTAJAS Entonces, ¿cuáles son las ventajas de llevar dos audífonos? Para empezar, se mejora notablemente la audición direccional. Por ejemplo, si un insecto pasa volando alrededor de nuestras cabezas, podemos determinar en qué dirección está, aunque tengamos los ojos cerrados. Esto sólo es posible porque tenemos dos oídos y un cerebro que nos ayuda a coordinar la información de ambos lados de la cabeza. Si se usan dos audífonos, sobre todo si son del tipo que pueden comunicarse entre sí instantáneamente, como los WIDEX CLEAR, el usuario puede determinar mejor la ubicación del sonido. Además, esta tecnología sirve para ayudar a separar una voz de otros sonidos que distraen en un ambiente ruidoso, por ejemplo. Para muchas personas, ésta es la diferencia entre entender muy poco en una conversación o entenderlo casi todo.
REACIOS A OÍR CON DOS Puede que hayamos venido al mundo para oír con dos oídos, pero para las personas con pérdida auditiva, sus ventajas no son tan obvias. Para muchas personas ya es bastante difícil tener que aceptar que necesitan un audífono y, por eso, saber que necesitan otro es una indicación de que su problema es aún más grave que lo que temían. Se sienten discapacitados por partida doble. Sin embargo, la perspectiva es totalmente distinta. Cuanto más se parezca nuestra audición a la normal , mejor nos sentiremos.
La adaptación de dos audífonos con tecnología inalámbrica permite localizar mejor la dirección del sonido
PARA MÁS INFORMACIÓN DIRÍJASE AL CENTRO AUDITIVO AURAL MENCHETA EN C/ SAN VICENTE, 58 O LLAMEN AL 96 351 86 37
AYUDA A DOMICILIO 7 Artículo en pág. 8
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Miércoles 15 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
VALE por 1 revisión auditiva GRATIS
Viernes 14 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
G R U P O VA D E S A C E N T RO S D E S A LU D AU D I T I VA
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Ayuda a Domicilio Miércoles 15 de Agosto Purificación Rubio C/ M. Adlert Noguero,5 (Paterna) Aznar-Selva CB Mayor,17 (Benetússer) A.Gregorio C. San Ernesto, 2 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Viernes 14 de Septiembre Alicia Pérez Card. Benlloch, 22 (La Salle) Gil Llácer CB Vte.A.Estellés,21 (Sedaví) Vicenta Hortiguela C/ Sagra , 14 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
arasdoma@hotmail.com
C/Juán de Garay, 9 bajo 46017 Valencia www.grupovadesa.com 963 44 65 98
Anuncio en pág. 7
8 GUÍA DE LA SALUD
REVOLUCIÓN EN LE CAMPO DE LOS AUDÍFONOS AQ 2G AUDICIÓN SIN LÍMITES, AUDICIÓN SIN PILAS GRUPO VADESA EMPRESA LÍDER DEDICADA A LA AYUDA DE PERSONAS CON PROBLEMAS DE AUDICIÓN, Y PIONERA EN EL SECTOR, LANZA EN ESPAÑA EL PRIMER AUDÍFONO RECARGABLE PON INDUCCIÓN DEL MUNDO. Tecnología punta, excelente sonido, comprensión óptima del habla y máximo confort.. Tecnología de batería líder a nivel mundial recargable fabricada en Alemania AQ 2G es el único audífono que no requiere de pilas desechables pueden cargarse de manera eficiente en su estación de carga de diseño durante la noche cuando usted no lo esta utilizando Los audífonos AQ se recargan durante la noche, para que durante el día el usuario pueda disfrutar de todos los beneficios sin ninguna preocupación. Un hecho que aporta al usuario una liberta sin límites. La autonomía es de 20 horas después someterlos a una carga de 8 horas en la estación de carga que al la vez actúa como un sistema de limpieza de los audífonos. El sistema, por tanto, simplifica mucho su manejo a una simple operación: Cárguelo por la noche y disfrútelo por el día. El modelo AQ aporta un alto nivel de excelencia y el máximo confort. El hecho de que no haya que cambiar la pila, es algo que facilita mucho su uso, y sobre todo a las personas mayores. Adicionalmente la ausencia de las pilas le ayudara a ahorrar dinero, al tiempo que tendrá la satisfacción de contribuir a la preservación del medio ambiente. En este sentido, el audífono AQ se sitúa
G R U P O VA D E S A C E N T RO S D E S A LU D AU D I T I VA M E J O R E
S U
AU D I C I Ó N
al mismo nivel que los dispositivos electrónicos más en boga actualmente, es decir, la ausencia de pilas para su funcionamiento. En el futuro todos los audífonos irán sin pilas. Por lo tanto Grupo Vadesa lo que hace es adelantarse al resto del sector al ofertar este revolucionario modelo, de fabricación alemana y de tecnología punta. Además de sus características técnicas cabe destacar la elegancia del diseño AQ su discreto tamaño y la posibilidad de elegir entre más de 8 colores diferentes, lo que lo convierte en una autentica joya. Otro aspecto interesante es que posee conectividad bluetoth con los sistemas de audio del hogar: TV, móvil, mp3, ordenador. De esta forma se evita el ruido ambiente tan molesto para las personas mayores con problemas de audición.
963 44 65 98 C/Juán de Garay, 9 bajo 46017 Valencia www.grupovadesa.com
CENTROS DE ESTÉTICA 9
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Jueves 16 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Sábado 15 de Septiembre 963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
· Cuidados personales · Necesidades del hogar · Acondicionamiento del hogar PÍDANOS PRESUPUESTO Y SE LO ENTREGAREMOS EN 24H Gestión ayudas Ley de Dependencia Certificada en calidad ISO 9001 e ISO 14001 46900 - Torrent - www.albalar.com Artículo en pág. 10
G.V. Marqués del Turia, 31
963 818 863 Autorizada por la Generalidad Valenciana con el Nº 79 Acreditada por la Conselleria de Bienestar Social para la prestación servicios por Ley de Dependencia
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Jueves 16 de Agosto Elvira Gozalvez Ctra. Manises, s/n (Paterna) Lidia Zaragoza Cortes Valencianas,40 (Albal) Torrentina Pza Torrentina Nº 4 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata) Artículo en pág. 12
Sábado 15 de Septiembre Gloria Salvador Vte. Mortes Alfonso,34 (Paterna) Mª José Navarro Av.Albufera,6 (Alfafar) I. Carbonell Padre Mendez,166 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata) 15% DTO. Plaza Xúquer, 14 bajo - 46021 Valencia BONOS LÁSER PESONALIZADOS Tel. 96 193 81 12
Anuncio en pág. 9
10 GUÍA DE LA SALUD
LOS MADROÑOS UNA CASA DE REPOSO UNA ESCUELA DE SALUD UNA CASA DE REPOSO: Un lugar donde podrás descansar y renovar las energías que se han ido perdiendo por unos hábitos de vida incorrectos que nos llevan poco a poco al agotamiento, causa primera y fundamental de la enfermedad, apare ciendo primero pequeños trastornos (gripes, catarros, bronquitis, etc...) y posteriormente en fermedades crónicas (reumatismo, hipertensión, diabetes, arterioesclerosis, etc...) Por ello, EL REPOSO en todas sus manifestaciones (física, sensorial, fisiológica, mental y emocional) es el mayor factor de curación. Junto a él una vuelta a la naturaleza, el sol, el agua, el aire puro, el ejercicio, el silencio, la tran quilidad y una alimentación vegetariana y bien combinada, te llevará al restablecimiento de la salud perdida. UNA ESCUELA DE SALUD: Durante tu estancia en nuestra casa te ayudaremos a conocer y tomar contacto con tu cuerpo y a escuchar sus mensajes, ¿cómo?, a través de la convivencia, las charlas y las distintas actividades. LA ALIMENTACIÓN es vegetariana, natural y equilibrada, respetando las combinaciones de alimentos, para empezar a eliminar los tóxicos y sustancias de desecho que se han acumulado en tu cuerpo a lo largo de los años. También puedes llevar a cabo una dieta de desintoxicación con alimentos crudos (frutas y ensaladas) o un ayuno con agua, caldos o zumos, para darle a tu cuerpo la oportunidad de una limpieza a fondo y la renovación y rejuveneci miento de sus células y órganos. ACTIVIDADES: A lo largo de la jornada se desa rrollan diferentes actividades. Por la mañana Tai Chi, estiramientos, relajación. A medio día reunio nes, charlas, coloquio, sobre factores de salud, LOS MADROÑOS case de reposo
alimentación, etc... Por la tarde, según tus deseos, co-escucha, danzas del mundo, juegos, talle res,...Todo ello sirve para recuperar la elasticidad perdida y deshacerte de las tensiones musculares. A lo largo de la semana se realizan excursiones en grupo a las playas de Rivera de Cabanes y Oropesa del Mar. PISCINA de la que podrás disfrutar cuando de sees y al mismo tiempo tomar baños integrales de sol y de arcilla o simplemente no hacer nada. La casa está situada en el Paraje Natural del De sierto de las Palmas y Les Santes, a 10 Km. De las playas de OROPESA DEL MAR, entre naranjos, almendros y pinos, rodeados de montañas por las que puedes dar unos bonitos paseos. El clima es suave durante todo el año, no hace mucho frío en invierno ni calor en verano, el aire es limpio y se respira tranquilidad. Tienes que llegar hasta el pueblo de Oropesa del Mar y desde allí encontrar la carretera que lleva al pueblo de Cabanes.. Si llegas en tren o autobús ¡ Avísanos!, para poder ir a recogerte a Oropesa.
Tel.: 964 760 151 · Tel./Fax: 964 760 658 · Móvil: 646 308 307 12594 Oropesa del Mar www.casadereposo.com
CENTROS DE ESTÉTICA 11
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Viernes 17 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Domingo 16 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Viernes 17 de Agosto Gloria Salvador Vte. Mortes Alfonso,34 (Paterna) Rosendo Baixauli Av. Gómez Ferrer,31 (Alfafar) M.Ros Ortí Malvarrosa,4 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Domingo 16 de Septiembre Manuel Serrano Aldaya,2 (Paterna) Mª Jesús Viguer Av.Rambleta,56 (Catarroja) E. Benlloch Baviera País Valencia,6 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Anuncio en pág. 9
12 CENTROS DE ESTÉTICA
MESOLIFT PARA REJUVENECIMIENTO FACIAL O CORPORAL Este método de mesoterapia consiste en aportar a la piel los elementos nutritivos que necesita para su buen funcionamiento (Ácido hialurónico, vitaminas, antirradicales, sales minerales y la última novedad; péptidos biomiméticos, capa ces de imitar el funcionamiento de los factores de crecimiento epidérmicos, siendo estos capa ces de estimular al fibroblasto, célula que nutre la dermis y encargada de crear colágeno y elas tina. Mesolift es una técnica que nos permite llevar directamente al tejido conjuntivo los compo nentes que necesita el fibroblasto para su buen funcionamiento. La técnica consiste en una mi croinyecciones a nivel superficial de la piel de cócteles esencialmente vitamínicos y hialurónico que serán absorbidos espectacularmente por la piel.
XANADEL
Centro Médico Reg.San. Nº 7922
Mesolift está especialmente indi cada en pieles cansadas o deshidratadas, fumadores y todas aquellas situaciones en que se produzca un estrés oxidativo y se generen desechos tóxicos en la piel (conocidos como radicales libres. El objetivo principar es hidratar las capas profundas de la piel. El tratamiento aconsejado consiste en 3 sesiones iniciales cada 15 o 30 días de intervalo y poste riormente una sesión de mantenimiento regular cada 3 o 6 meses, dependiendo del estado de la piel, a partir de la tercera sesión se verán resultados satisfactorios, aunque algunos efectos se pueden ver de inmediato después de la sesión, como son: piel más nutrida, más lumino sa y remodelada en sus contornos. Generalmen te no presenta contraindicaciones y puede efec tuarse sobre pieles bronceadas. Puede utilizarse en cualquier zona del cuerpo y especialmente en la cara, el cuello y el escote y también manos. Si tú eres una mujer u hombre con piel envejecida, líneas de expresión o arrugas, poros abiertos o piel excesivamente seca .No lo dudes llama a Xana del Centro Médico y te orientaran del protocolo a seguir. Pide consulta con la doctora encargada de éste tratamiento.
¡AHORA PRECIOS ESPECIALES! 961 93 81 12 Plaza Xuquer, 14 bajo - 46021 VALENCIA www.depilacion-laser-valencia.es · xanadel@hotmail.es Horario L a V, 10 a 20 h. Sábado, 10 a 14h.
CENTROS DE ESTÉTICA 13
Anuncio en pág. 15
14 CENTROS DE ESTÉTICA
¿TIENES PROBLEMAS DE VELLO Y NO ENCUENTRAS LA SOLUCIÓN? La depilación eléctrica es la solución definitiva a tus problemas de vello
En definitiva no tiene ningún efecto secundario ni contraindicaciones.
La depilación eléctrica cuenta con ciertas ventajas respecto de su competidora, la depilación láser, el vello fino que con el láser ya no se elimina, con la depilación eléctrica es efectivo cien por cien y no provoca manchas (ya que no altera la melanina). Por ese motivo se recomienda a las personas rubias, pelirrojas o con vello fino o blanco utilizar este tratamiento si es que desean una depilación definitiva.
Es efectiva en todo tipo de vello, fino, rubio, blanco y especialmente para zona facial, mentón, labio superior y cejas.
Más allá de las apreciaciones que se tengan, es considerado por los profesionales del área como el único tratamiento cien por cien efectivo.
Las sesiones son normalmente de media hora, depende de la zona a tratar, el efecto se nota desde la primera sesión. Si el problema es hormonal el tratamiento es más lento pero también efectivo.
Otro aspecto que considero importante que sepáis, es el método de aplicación de la depilación eléctrica. La depilación eléctrica es definitiva porque conducimos la electricidad hasta el bulbo piloso (raíz del pelo) y "matamos" la protuberancia (es el encargado de crear células germinativas para que vuelva a nacer un pelo nuevo). Otra característica importante a considerar es el tipo de corriente usado. Son varios los tipos de corriente que podemos usar, utilizando cada uno de ellos un modo distinto para acabar con el vello, un buen profesional escogerá el más adecuado para la Es el único tratamiento persona a tratar e de eliminación del vello incluso alternará con resultados varios tipos de definitivos corrientes. CENTRO ESPECIALIZADO EN
DEPILACIÓN ELÉCTRICA Maria Amparo Pérez Igual
963 855 801 / 626 198 767 C/ Linares, 11-10ª · 46018 VALENCIA
CENTROS DE ESTÉTICA 15
Sábado 18 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Lunes 17 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
CENTRO ESPECIALIZADO EN DEPILACIÓN ELÉCTRICA Maria Amparo Pérez Igual LA ÚNICA DEPILACIÓN DEFINITIVA PARA TODO TIPO DE VELLO NO TIENE NINGÚN EFECTO SECUNDARIO NI CONTRAINDICACIONES ES EFECTIVA EN TODO TIPO DE VELLO, FINO, RUBIO, BLANCO Y ESPECIALMENTE PARA ZONA FACIAL, MENTÓN, LABIO SUPERIOR Y CEJAS
C/ Linares, 11-10ª 46018 VALENCIA
Tel.: 963 855 801 Móvil: 626 198 767
Sábado 18 de Agosto Manuel Serrano Aldaya,2 (Paterna) José Sotelo Baños C/ Joaquín Escrivá, 10 (Catarroja) M. Ferrandis Fray Luis Amigó., 2 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Lunes 17 de Septiembre J.A. Herrero CB S. Antoni,14 (Paterna) Aznar-Selva CB Mayor,17 (Benetússer) Farmacia Parc Central Avd. Olímpica, 34 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Encuentra tus cupones nada más abrir la Guía
RECÓRTALOS, dirígete al establecimiento y CONSIGE tu DESCUENTO !No los dejes pasar o dáselo a un amigo¡
Artículo en pág. 14
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Anuncio en pág. 19
16 GUÍA DE LA SALUD
¿SABIAS QUE ES EL CÁNCER ORAL-BUCODENTAL? Es el cáncer en la boca: Te mencionamos las
CAUSAS: El cáncer oral o bucal compromete con mayor frecuencia los labios o la lengua y también pue de ocurrir en: El revestimiento de las mejillas El piso de la boca Las encías (gingival) El paladar (bóveda del paladar) La mayoría de los cánceres orales son tipo de nominado carcinomas escamocelulares, los cuales tienden a diseminarse rápidamente.
SÍNTOMAS Lesión, tumoración o úlcera: Puede ser una fisura profunda y de borde duro en el tejido Con mayor frecuencia de color pálido, pero puede ser oscura o pigmentada En la lengua, el labio u otra área de la boca Generalmente indolora al principio (puede producir una sensación de ardor o dolor cuando el tumor está avanzado). Otros síntomas que pueden ocurrir con el cáncer oral abarcan:
El hecho de fumar y otros usos del tabaco están asociados con la mayoría de los casos de cáncer oral. El consumo de alcohol en exceso también incrementa el riesgo de cáncer oral.
Problemas para masticar
Otros factores que pueden incrementar el riesgo de cáncer oral son, entre otros:
Dificultades en el habla
La irritación crónica (a causa, por ejemplo, de dientes ásperos, dentaduras postizas u obturaciones) Infección con el virus del papiloma humano (VPH) Tomar medicamentos que debilitan el sistema inmunitario (inmunodepresores) Higiene oral y dental deficientes. Algunos casos de cáncer oral se inician como una placa blanca (leucoplasia) o como una úlcera bucal. Los hombres adquieren este tipo de cáncer con una frecuencia dos veces mayor a las mujeres, en particular aquellos mayores de 40 años.
Úlceras bucales Dolor al deglutir Dificultad para deglutir Ganglios linfáticos inflamados en el cuello Problemas linguales Pérdida de peso.
GUÍA DE LA SALUD 17
PRUEBAS Y EXÁMENES El médico o el odontólogo le examinarán el área de la boca. El examen puede mostrar: Una llaga en el labio, la lengua u otra área de la boca Una úlcera o sangrado Los exámenes empleados para confirmar el cán cer oral abarcan: Biopsia de la encía Biopsia de la lengua
Se pueden tomar radiografías y realizar tomografías computarizadas para determinar si el cáncer se ha propagado .
TRATAMIENTO Generalmente se recomienda la extirpación quirúrgica del tumor si éste es lo suficientemente pequeño. La cirugía se puede usar junto con radioterapia y quimioterapia para los tumores más grandes. La cirugía con frecuencia no se hace si el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos en el cuello. Otros tratamientos pueden abarcar: logopedia u otra terapia para mejorar el movimiento, la masticación, la deglución y el habla.
GRUPOS DE APOYO
Alrededor de 1 de cada 4 personas con cáncer oral muere por la demora en el diagnóstico y el tratamiento.
POSIBLES COMPLICACIONES Complicaciones de la radioterapia, incluyendo la resequedad en la boca y la dificultad para deglutir. Desfiguración del rostro, la cabeza y el cuello después de la cirugía. Otra diseminación (metástasis) del cáncer.
PREVENCIÓN Evitar el cigarrillo u otro uso del tabaco Hacerse corregir problemas dentales Limitar o evitar el consumo de alcohol Practicar una buena higiene oral
NOMBRES ALTERNATIVOS Cáncer de la boca; Cáncer bucal; Carcinoma bucal de células escamosas; Cáncer de cabeza y cuello Cuándo contactar a un profesional médico
Usted puede aliviar el estrés causado por la enfermedad uniéndose a un grupo de apoyo de personas que comparten experiencias y proble mas en común. Ver grupos de apoyo para el cáncer.
El cáncer oral se puede descubrir cuando el odontólogo realiza una limpieza o un examen de rutina, es por eso que es importante la visita al dentista en cortas temporadas y hacerse un diagnostico .
EXPECTATIVAS (PRONÓSTICO)
Solicite una cita con nosotros si tiene una lesión en la boca o en el labio o una protuberancia en el cuello que no desaparece al cabo de un mes. El diagnóstico y tratamiento oportunos del cán cer oral incrementan enormemente las posibili dades de sobrevivir.
Aproximadamente la mitad de las personas con cáncer oral vivirán más de cinco años después de recibir el diagnóstico y tratamiento. Si el cáncer se detecta a tiempo, antes de que se haya diseminado a otros tejidos, la tasa de curación es casi del 90%. Sin embargo, más de la mitad de los cánceres orales ya se han propagado cuando se detectan. La mayoría se ha disemina do a la garganta o el cuello. Clínica Odontológica
DENTIMACLET
VISITE DENTIMACLET, SOLICITE SU CONSULTA Y SU DIAGNOSTICO SIN COMPROMISO DENTIMACLET SU CLINICA DE TODOS Y PARA TODOS 695 843 883 Rvdo. José Mª Pinazo,3 Bajo Izquierda 46020 - VALENCIA a.gonzalez.loaiza@gmail.com www.facebook.com/DENTIMACLET
18 CLÍNICAS DENTALES
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Domingo 19 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses)
CLÍNICA DENTAL Odontología General Ortodoncia e Implantes
Pl. América, 5 bajo · 46900 Torrent HORARIO:
Mañanas: Martes, Miércoles, Jueves, Viernes de 9:30 a 13:30. Tardes: Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 16:00 a 21:00.
MARTÍ BOWEN CLÍNICA
DENTAL
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Martes 18 de Septiembre
Sergio Baviera Ricón Tel. 96 108 49 66 www.clinicadentalsergiobaviera.com
Dr. Marco Merenciano, 30
Eva Martí Bowen Col. 462703 Doctora en Odontología Master en Cirugía e Implantología Oral
IMPLANTOLOGIA Y ODONTOLOGÍA GENERAL
Avda. Cardenal Benlloch, 20 bajo izq. (junto hotel Puerta de Valencia) 46021 Valencia clinicamartibowen@gmail.com - 96 361 25 45 - 620 743 417
G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Domingo 19 de Agosto J.A. Herrero CB S. Antoni,14 (Paterna) Ricardo Silla Castillo Constitución, 26 (esq. Pintor Ribera, 27) (Benetusser) M. Nemesio Casabán Pza. Maestro Gines,1 (Torrent San Antonio, 51 (Mislata)
Martes 18 de Septiembre Mª Carmen Pérez San Roc,9 (Paterna) Lidia Zaragoza Cortes Valencianas,40 (Albal) A. Pascual Sancho Ramón y Cajal,44 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
CLÍNICAS DENTALES
Artículo en pág. 16- 17
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Lunes 20 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
19
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) 963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Miércoles 19 de Septiembre
Clínica Dental DR. FERNANDO GARCÍA ARMENGOL MÉDICO ESTOMATÓLOGO
G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Desde 1984
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
ORTODONCIA PERIODONCIA ENDODONCIA ODONTOPEDIATRÍA
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
ESTÉTICA E IMPLANTOLOGÍA DENTAL
C/ Médico Vicente Torrent nº16 bajo 46015 Valencia (Campanar ) tf: 96.349.79.09
C/ Emilio Baró nº23 bis-1º pta2 46020 Valencia (Benimaclet) tf: 96.362.20.69
www.clinicafgarmengol.com
Lunes 20 de Agosto Mª Carmen Pérez San Roc,9 (Paterna) Maria Del Carmen Orenes Eixample,5 (Albal) San Valeriano Pintor Renau,23 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Miércoles 19 de Septiembre Ana Herrero Pons P/Mayor,8 (Paterna) Rosendo Baixauli Av. Gómez Ferrer,31 (Alfafar) M. Ferrandis Fray Luis Amigó., 2 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Descuento hasta un 25% Odontología General Odontopediatria Ortodoncia
Cirugía Oral Implantalogía
Prótesis Periodoncia Estética Dental
C/ Pintor Jacomart, 62, bajo, derecha. 46019 VALENCIA Tel. 96 193 23 43 / Urgencias: 601 061 022 www.clinicaromix.net / info@clinicaromix.net
Artículo en pág. 20 - 21
Dr. Marco Merenciano, 30
Anuncio en pág. 19
20 CLÍNICAS DENTALES
QUÉ SON LAS CARILLAS DE PORCELANA
¿PARA QUÉ SE UTILIZAN? La odontología adhesiva ha brindado grandes oportunidades para lograr restauraciones cada vez más estéticas y crear sonrisas más bonitas. Las carillas estéticas de porcelana son procedi mientos de estética dental que consiste en sustituir la superficie externa de los dientes por una capa de porcelana para mejorar su estética y lograr una sonrisa armoniosa. Las carillas de porcelana permiten cambiar la forma, el color, la anchura y la altura de los dien tes de los pacientes. Se pueden definir como una lámina relativamente fina de cerámica que se adhiere a la superficie vestibular de los dientes anteriores mediante resina compuesta y cuya finalidad es la estética. Hoy en día se considera una de las técnicas de reconstrucción indirecta con resultados más favorables, tanto por su duración como por su resultado final. La unión es tan fuerte que una vez colocadas no se pueden retirar a menos que se rompa la carilla. Se emplean fundamentalmente para enmascarar anomalías del color de los dientes que no pueden tratarse mediante el blanquea miento convencional. También se emplean para disimular alteraciones en el tamaño o forma dentarias, confiriendo al diente un aspecto más adecuado. Teniendo en cuenta que la sonrisa y la expresión facial es lo primero que ve la persona con quien se entabla conversación, la colocación de carillas de porcelana es un tratamiento en auge en el sector dental, que incluso permite al paciente superar la inseguridad que le provocaba el mos trar su antigua sonrisa defectuosa. Al no requerir de una intervención muy compli cada o dolorosa, y al presentar resultados exce lentes (en duración y aspecto natural), la
colocación de carillas de porcelana es una téc nica reconstructiva muy demandada entre los tratamientos odontológicos estéticos, sobre todo en aquellos casos en que la reconstrucción de una sonrisa es más complicada. Muchos ac tores y actrices de cine, cantantes, famosos y otras personalidades, ya han mejorado sin que se note el diseño de su sonrisa mediante este tipo de carillas. La duración de las carillas de porcelana es difícil de estimar, por cuanto los hábitos de cada pa ciente son distintos. Orientativamente, puede afirmarse que una carilla de porcelana bien co locada por un odontólogo especialista en trata mientos de estética dental puede durar entre 15 y 20 años. La estética es hoy en día una parte importante de las relaciones sociales y profesionales. Los sistemas restauradores cerámicos sin estructura metálica nos han permitido avanzar en los re sultados estéticos sobre todo en los grupos anteriores, pero a base, en muchos casos, de desgastar tejido dentario existente en exceso. El objetivo de este artículo es presentar las cari llas de porcelana como una de las técnicas re constructivas adhesivas que proporcionan una estética dental excelente con una mínima alteración del tejido dentario y desgaste. Este es el motivo por el que debemos ofrecer a nuestros pacientes una atención especial en las técnicas estéticas que año tras año se vienen desarrollando. El progreso de los composites, así como la evolución de las cerámicas, es un fiel exponente de las demandas de la población. De esta forma, las carillas de porcelana se han ido abriendo camino entre las diferentes técnicas reconstructivas de la sonrisa.
VENTAJAS
CLÍNICAS DENTALES 21
Sus principales ventajas son su poder de adhesión, resistencia a la abrasión y gran sensación estética. Prácticamente no hay que reducir el diente para colocarlas. Una vez cementadas, el paciente puede comer con normalidad. Muchas personalidades de la vida pública y medios de comunicación hacen uso de esta técnica para conseguir una sonrisa atractiva. Permiten mejorar el aspecto estético de nuestros pacientes de manera notable, ya que son capaces de modificar la forma, posición y color de los dientes aún en casos difíciles. Es el método más conservador (el que talla menor cantidad de diente) para modificar la estética en dientes anteriores. La resistencia a la abrasión, al desgaste y a la fractura es mucho más alta que en las restauraciones de resina compuesta (empastes blancos).
Son resistentes al ataque de los fluidos orales y al alcohol. Son muy biocompatibles. Mantienen el color y el brillo. Se obtiene un excelente ajuste al margen del diente. Son homogéneos, con lo que no retienen placa bacteriana ni se tiñen. Su unión al esmalte es muy fuerte. Presentan una superficie perfectamente pulida que dificulta el depósito de placa bacteriana por lo que favorece la salud periodontal.
RIESGOS
Casi no presenta inconvenientes, salvo los propios de la técnica de preparación y colocación, los cuales conciernen al Odontólogo. Si la carilla adapta mal, sencillamente se vuelve a hacer otra nueva. Una vez colocadas, el paciente se olvida de que las lleva y puede comer y hablar con normalidad, tratando de evitar siempre el morder cosas excesivamente duras con los dientes tratados. C/ Médico Vicente Torrent nº16 bajo 46015 Valencia (Campanar ) tf: 96.349.79.09
C/ Emilio Baró nº23 bis-1º pta2 46020 Valencia (Benimaclet) tf: 96.362.20.69
Anuncio en pág. 25
22 GUÍA DE LA SLUD
FISIOTERAPIA EN EL EMBARAZO ¿Estás embarazada o intentando quedarte en estado?
En este periodo tan especial como es el embarazo, es frecuente ver a muchas futuras madres y padres, preocupados por el estado de salud óptimo que hay que llevar en esta época. La mayoría de la gente se pregunta qué está contraindicado para la madre, qué ejercicios hacer o no hacer, el estrés, el sexo, etc. La vida diaria se convierte en un enigmático camino que muchas veces genera tensiones de sobra, por los miedos que causa el desconocimiento. A todas estas incertidumbres, se le añade el hecho de que en el periodo de gestación el cuerpo de la mujer sufre muchos cambios que pueden producir dolores y malestar. En la Clínica Alcubo, estamos seguras de poder ofrecerte todo el asesoramiento necesario para disminuir esas inquietudes. Contamos con tratamientos adaptados al nuevo estado de la mujer: masajes, drenajes, etc. Incluso ofrecemos los Test de Intolerancia Alimentaria aptos para
CLÍNICA ALCUBO Tu centro de fisioterapia
embarazadas, pudiendo ayudarte a llevar una alimentación adecuada para tu estado y reducir así el malestar, el insomnio o los diferentes síntomas asociados a la ingesta de alimentos no tolerados. Contamos con clases de preparación al parto individualizadas, para realizar en pareja, o para grupos pequeños propios. En estas clases contarás con el cuidado de un fisioterapeuta que te mostrará los cambios que se originan en tu cuerpo, los ejercicios adecuados para cada persona, las técnicas de relajación que puedes realizar en tu casa, la preparación al parto, sofrología para un parto sin dolor, el papel del padre en el embarazo, rehabilitación del suelo pélvico tras el parto, masaje infantil para el bebé y muchas cosas más. Si nos dejas, te lo ponemos un poco más fácil. Alma Paula Aranda Canet Fisioterapeuta Nº 2385 961 33 18 00 / 636 435 301
C/ Calvo Acacio 9, bajo. · 46017 Patraix-Valencia www.fisiopedagogica.com · alcubo@fisiopedagogica.com
DONACIONES 23
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Cuidamos de tu salud, naturalmente.
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Jueves 20 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Martes 21 de Agosto Ana Herrero Pons P/Mayor,8 (Paterna) Bernardo Hernández C/Blasco Ibáñez, 38 (Albal) J. Mateu Vidal País Valencia, 52 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Jueves 20 de Septiembre Ivón y M.C.Herrero Federico García Lorca,6 (Paterna) José Sotelo Baños C/ Joaquín Escrivá, 10 (Catarroja) Torrentina Pza Torrentina Nº 4 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Véase también en M. E. Endocrinología y Nutrición
Artículo en pág. 54
Martes 21 de Agosto
Anuncio en pรกg. 25
24 GUร A DE LA SALUD
CURVES VALENCIA UNIVERSIDAD C/ Guardia Civil 20, bajo 1A Zona Primado Reig
963 386 673
GIMNASIOS 25
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA Artículo en pág. 22
Miércoles 22 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Viernes 21 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Miércoles 22 de Agosto Ivón y M.C.Herrero Federico García Lorca,6 (Paterna) Gerardo Flores Martín C/Joaquín Olmos, 13 (Catarroja) Farmacia Llueca Padre Mendez,166 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Viernes 21 de Septiembre Sanahuja-Vives-Sieres Blasco Ibáñez 45 Ricardo Silla Castillo Constitución, 26 (esq. Pintor Ribera, 27) (Benetusser) Hnos Simó Castelló C/ Virgen de la Soledad, 16 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Gimnasios Artículo en pág.24
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses)
Anuncio en pág. 27
26 GIMNASIOS
LOS CENTROS DEPORTIVOS ATALANTA TRABAJAN PARA PREVENIR LAS ENFERMEDADES DE LA CIVILIZACIÓN Atalanta Sport Club - Spa, celebra su trigésimo aniversario; treinta años prestando servicios deportivos a los valencianos en sus tres centros para mejorar la salud, la calidad de vida y promover la actividad física para favorecer los hábitos saludables. A partir de septiembre, en los tres centros, el profesorado estará especialmente dedicado a prestar atención a las personas que padezcan las llamadas enfermedades de la civilización , entre las que destacan: obesidad o sobrepeso, osteoporosis, diabetes, hipertensión arterial y depresión. Atalanta ha trabajado conjuntamente con profesionales de la sanidad para diseñar unos protocolos, con sus correspondientes niveles, con la finalidad de personalizar al máximo la actividad; la meta: alcanzar los objetivos marcados con la práctica de la actividad física con la ayuda de los profesionales en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de los centros.
trabajo con personas que, por su enfermedad, necesitan de una atención especial, profesional y especializada. Así pues, aquellas personas que por su sedentarismo han contraído enfermedades como: la obesidad o sobrepeso que pueden derivar en patologías como la diabetes, enfermedades cardiovasculares como la hipertensión, de carácter psicológico como la depresión, u osteoarticulares como la osteoporosis, entre otras, pueden contar con los especialistas puestos a su disposición en Atalanta. Sin duda se sorprenderán con los resultados; con mejoras observables en tan solo dos meses.
Esta relación entre los profesionales de la medicina y del deporte mejorará, sin duda, la calidad de vida de estas personas aquejadas por las enfermedades de la civilización. La Responsabilidad Social Corporativa de Atalanta obliga a sus clubes a trabajar con el objetivo de retrasar la dependencia a través del
Infórmense en los Centros Deportivos Atalanta. Mejoren su salud. Joaquin Costa Joaquin Costa,7. 46005 Valencia Tel. 963 951 376 / 902 60 20 74 joaquincosta@atalantaclub.com
Ramón Asensio Ramon Asensio, 10. 46020 Valencia Tel. 963 601 161 / 902 60 20 74 atalanta@atalantaclub.com
UEVO
N Ronda Norte Av. Ecuador,6. 46025 Benicalap, Valencia Tel. 963 489 531 / 902 60 20 74 rondanorte@atalantaclub.com
GIMNASIOS 27
PARA UN ESTUDIO VIENTRE PLANO CON SLIM BELLY VALENCIA OFRECE NOVEDAD MUNDIAL:
¡2 tallas menos en tan sólo 4 semanas! Es lo que se puede conseguir según los resul-tados del Instituto de Medicina y Aseso-ramiento y Ciencias del Deporte (IMSB) de Viena (Austria). Estos resultados se consigue con el novedoso sistema Slim Belly . Efecto del cual ya se pudieron con-vencer miles de personas en Alemania, Holanda, Austria, Francia, Grecia y Suiza. ¡Por fin ha llegado a España! A Valencia se le brinda ahora la posibilidad de participar en un estudio nacional y ofrecer así este sis-tema tan innovador de quemar grasa locali-zada. El método, de origen austríaco, funciona au-mentando la circulación sanguínea en las zonas del vientre a raíz de dos cámaras de presión que alternan continuamente la fase de presión con una de relajación. Con este sistema tan innovador, aparte de quemar grasa localizada, la piel se tonifica y gana elasticidad, incluso se reducen las estrías.
¡Plazas limitadas! El estudio dura 4 semanas y abarca 3 sesiones de entrenamiento a la semana (de aprox. 3040 minutos). La tasa de apoyo es de 19,90 euros a la semana. El número de participantes está limitado a 100 personas. De modo que la persona que quiere aprovechar este estudio para reducir la zona abdominal no debe de esperar demasiado.
Atalanta Sport Club-spa: uno de los cen-tros certificados para la realización: Los centros Atalanta son unos de 100 centros de España escogidos para efectuar el estudio Vientre Plano . El programa se dirige a personas entre 16 y 66 años que tienen el objetivo de moldear cuerpo - vientre, de modo notable y en poco tiempo así Juan Carlos GómezPantoja Noguera, Director Gerente grupo Atalanta: Hasta ahora en otros estudios se han conseguido una media de 6,5 cm de reducción del volumen abdominal en sólo 4 semanas (desde un mín. de 2,5 cm hasta un máx. de 23,5 cm) .
Inscripciones y más información:
Artículo en pág.26
BUSCAMOS 100 PARTICIPANTES
28 GIMNASIOS
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Jueves 23 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Artículo en pág. 46
Sábado 22 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Jueves 23 de Agosto Fco. Clemente C/ Vte. Mortes, 68 (Paterna) Victoria Garí San Antoni,24 (Alfafar) A.Gregorio C. San Ernesto, 2 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Sábado 22 de Septiembre Fco. Clemente C/ Vte. Mortes, 68 (Paterna) Alfonso Barberá Marco Andres Arbiol, 12 (Albal) J. Mateu Vidal País Valencia, 52 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA 29
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Viernes 24 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Domingo 23 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544 963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Viernes 24 de Agosto Purificación Rubio C/ M. Adlert Noguero,5 (Paterna) Marlen Machado Pl. Constitución,4 (Massanassa) M. Nemesio Casabán Pza. Maestro Gines,1 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Domingo 23 de Septiembre Purificación Rubio C/ M. Adlert Noguero,5 (Paterna) Margarita Domínguez Moliner Avd Madrid 4 (Junto Consum Sedaví) A. Martínez País Valencia,113 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Artículo en pág. 30
Emilio Baró, 11
Anuncio en pág. 29
30 M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA
REJUVENECIMIENTO DEL CUELLO
¿La flacidez de la piel? ¿Las arrugas o pliegues? ¿Las cuerdas que aparecen en la zona anterior del cuello? ¿La grasa depositada bajo el mentón?
Gracias a los nuevos tratamientos proporcionados por la medicina estética la cirugía estética del rejuvenecimiento facial ha pasado a un segundo plano en las intervenciones quirúrgicas solicitadas por mujeres y hombres. No cabe duda que los rellenos faciales sintéticos (hyalurónico, hidroxiapatita cálcica, etc.), propios (grasa), y la toxina botulínica han contribuido de forma muy importante en la disminución de la demanda de tratamientos quirúrgicos en la cara. Una ventana de nuevas posibilidades se abre al tratamiento estético y es que, mientras que la cara ha dejado de ser un problema difícil de solucionar, el cuello ha pasado a ser foco de atención cada vez más importante. Dando solu ciones para aquella hemos descubierto las pocas que teníamos para este segmento de nuestro cuerpo. ¿Cuál es la cuestión? La flacidez de la piel, las arrugas o pliegues, las cuerdas que aparecen en la zona anterior del cuello, o la grasa depositada bajo el mentón hacen que una cara rejuvenecida tenga menos armonía. De la necesidad nacen las soluciones. De la combinación de las nuevas técnicas más conser
vadoras (menos agresivas) y de las antiguas, y muy eficaces, intervenciones quirúrgicas se pue den conseguir mejores resultados con menores molestias postoperatorias y tiempos de recuperación más cortos, algo que cada vez es más demandado por la necesidad de reincorpo rarnos a nuestra actividad diaria social o laboral. En mi clínica yo propongo como solución para el rejuvenecimiento del cuello, atendiendo a las necesidades antes expuestas, una combinación de técnicas programadas y dirigidas a conseguir los mejores resultados en un menor tiempo de recuperación. La radiofrecuencia tripolar de última generación, combinada con técnicas de lipec tomía abierta, asistida por láser (lipólisis) o la vibración - cavitación (lipectomía liposucción por nutación), el lifting quirúrgico de la parte anterior del cuello mínimamente invasivo, y el drenaje linfático manual, combinados ofrecen un tratamiento seguro con periodos cortos de recuperación. La tecnología nos ofrece cada vez más posibili dades, no las rechazamos. Aprovechamos cada avance tecnológico para, junto a nuestras habili dades quirúrgicas fruto de la experiencia, ponerlo al servicio de nuestros pacientes. 963 510 395
C/ Játiva, 17 - 10 · 46002 VALENCIA dr.terren@drterren.com· www.drterren.es
Anuncio en pág. 33
32 M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA
EL IMPLANTE DE PELO NATURAL El implante por unidades foliculares de cabello, es la solución idónea para las alopecias difusas y para las grandes zonas alopécicas. El implante quirúrgico, tiene cuatro ventajas que no tienen otros tratamientos quirúrgicos o farmacológicos, por lo que es el tratamiento de elección para resolver definitivamente la perdida de pelo. 1.- Prenden el 99% de los folículos implanta dos. 2.- Como los implantes, son nuesros, no son rechazados. 3.- Los implantes obtenidos de zonas de las que nadie se queda calvo (laterales y pos teriores de la cabeza), no estan marcados geneticamene, por lo que se comportan de igual manera en la zona receptora. Por lo tanto; ¡Nunca se caen! 4.- El resultado es más estético, natural y definitivo. ¿POR QUE SE CAE EL CABELLO? La mayoría de las alopecias, son de causa gené tica y estan provocadas por la acción de una enzima que actuando sobre la testosterona, disminuye la vascularización y por lo tanto el tamaño de los folículos y al mismo tiempo, po tencian las glandulas sebaceas. Esto hace que el pelo se vaya haciendo más fino y debil, hasta que desaparece por completo a causa de la involución de su folículo. ¿QUE SOLUCIONES HAY PARA COMBATIR LA ALOPECIA? Las solución, es exclusivamente quirúrgica, con implantes capilares mediante las técnicas FUS y FUE y tratamientos farmacológicos y cosméti cos, que son complementariaos a estas técnicas. ¿QUE ES LA TÉCNICA DE IMPLANTE FUS? Consiste en la extracción mediante anestesia local y sedación, de una tira de cuero cabelludo de las zonas laterales o posteriores de la cabeza y mediante microscopía óptica, extraer las uni dades foliculares, que posteriormente se implan
tan en las zonas receptoras alopécicas que lo necesitan. Ventajas: 1.- Tiempo quirúrgico más corto. 2.- Se implantan más unidades. 3.- Ideal para grandes zonas alopécicas. 4.- No se precisa rasurar la cabeza al paciente, por lo que este, no cambia su imagen. Inconvenientes: 1.- Queda una cicatriz que solo se notaría si nos cortaramos el pelo al cero. 2.- Precisa un vendaje durante 24 horas. 3.- Los puntos de la zona donante, se retiran a los 10 días. ¿QUE ES LA TÉCNICA DE IMPLANTE FUE? Consiste en la extracción mediante anestesia loal y sedación, de unidades foliculares una a una, de las zonas laterales o posteriores de la cabeza e implantandose posteriormente des pues de ser preparadas mediante microscopía óptica, una a una; en las areas alopécicas recep toras que lo precisen. Ventajas: 1.- No deja cicatriz. 2.- No precisa vendaje. 3.- No hay incisión, por lo que no se retiran puntos. Inconvenientes: 1.- El tiempo quirúrgico es más largo. 2.- Se pueden implantar menos unidades foliculares. 3.- Es necesario rasurar toda la cabeza. ¿CUANDO HACERSELO? Se puede hacer en cualquier época del año, teniendo en cuenta que en tres semanas poste riores la implante, no se deben hacer ejercicios aeróbicos ni sudar. La Cirugia de implantes es siempre ambulatoria. Dr. A. Monclús Cirujano Plástico
CLÍNICA MONCLÚS 963 602 377 · Avda. de Aragón 40, VALENCIA
M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA 33 Artículo en pág. 32
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Sábado 25 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Lunes 24 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Sábado 25 de Agosto Elvira Gozalvez Ctra. Manises, s/n (Paterna)
DR. ANTONIO MONCLÚS
Carmen Ribera Camí Orba, 10 (Benetússer) Navarro Gómez-Lobo CB Horta,17 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Lunes 24 de Septiembre Elvira Gozalvez Ctra. Manises, s/n (Paterna) Gerardo Flores Martín C/Joaquín Olmos, 13 (Catarroja) Vicenta Hortiguela C/ Sagra , 14 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Avda. de Aragón, 40 46021 VALENCIA TEL: 96 389 03 65 681 021 238
Anuncio en pág. 35
34 M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA
LOS FACTORES DE CRECIMIENTO COMO APLICACIÓN EN LOS DIFERENTES CAMPOS NUESTRO EQUIPO TRATA ESTAS PATOLOGÍAS
NO REACCIÓN POR SER AUTÓLOGO 100% / NO DOLOROSO CIRUGÍA MAXILO-FACIAL · HERIDAS ORALES (boca): Post-extracción, donde quedara una pérdida de sustancia o escasez ósea. · INJERTO DE HUESO (falta de grosor para implantes): Los factores de crecimiento pueden combinarse, mezclarse, adherirse o incorporarse de forma sencilla a otros biomateriales, lo que aumenta la versatilidad y posibilidades terapéuticas de esta técnica. · ARTICULACIÓN TEMPORO-MANDIBULAR (ATM): El 30% de la población mundial padece problemas en dicha articulación (sobrecarga, disfunción, dolor, trismos, corrección). CIÁTICA (lumbalgia a la cual ocasionalmente va unida): Suprime el dolor y ayuda a mejorar la marcha. MEDICINA DEL DEPORTE: Regeneración de los tejidos músculo-esqueléticos, ligamentos, tendones, y me consta que el Doctor Chamorro esta cuidando con esmero y éxito a 8 jugadores de rugby de la liga internacional. ESGUINCES: Acorta su período de recuperación y restauración de este, si fueran recidivantes. TENDINITIS (tendón de aquiles, etc): Desaparece el dolor y ayuda a su recuperación. FASCITIS PLANTAR: Recupera la deambulación, por lo que mejora su calidad de vida. EPICONDILITIS: Mejora tan sustancialmente que llega a la pronta recuperación. HOMBRO DOLOROSO: de distinta etiología, desaparece el dolor, mejorando su movilidad. REHABILITACIONES EXCESIVAMENTE MOLESTAS Y DE LARGA DURACIÓN acortando al menos en un 50% el tiempo preestablecido. ARTRITIS: Desaparece la inflamación que atenúa sustancialmente y evita la deformidad. ARTROSIS: Desaparece el dolor y se regenera con un tratamiento complementario. En España existen 7,5 millones de personas con esta patología, en los www.doctorchamorro.com
·
DOCTOR J.J.CHAMORRO MD. PhD.
Especialista Cirugía Plástica y Estética Miembro numerario de las Sociedades Valenciana y Española de Cirugía Plástica y Estética Miembro de la Real Académia de Medicina y Cirugía
próximos 6 años se llegará a los 25 millones. PIERNAS Y BRAZOS EDEMATIZADOS por dificultad en el retorno circulatorio, desapareciendo el edema, el dolor y la úlcera si la tuviera (elefantiasis). PIE DIABÉTICO, con su sintomatología, la cual atenúa sustancialmente y ayuda a cerrar su úlcera si la hubiera. ÚLCERAS VARICOSAS Y TEDIOSAS DE LARGA DURACIÓN: Las ulceraciones de las extremidades inferiores son una complicación común en un amplio abanico de patologías y tienen un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes afectados ya que en general tienen una base muy reducida o nula capacidad de cicatrización y de regeneración de los tejidos. SECUELAS QUEMADURAS DOLOROSAS, mejora la textura y coloración de la piel, desapareciendo el dolor. NERVIOS PERIFÉRICOS: Ayudamos a su recuperación, así como a su calidad de vida. Patologías y sus secuelas. NERVIOS CENTRALES Y SUS SECUELAS PATOLOGÍAS NEURODEGENERATIVAS OFTALMOLOGÍA: úlceras corneales, ojo seco, ojo vago, retinopatías, retinosis... Y alguna patología más, donde nadie ha llegado.
www.factoresdecrecimiento.org
·
Tel.: 963 51 42 79
M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA 35
Doctor en Medicina y Cirugía (1977) Ex Jefe Sección Cirugía Plástica y Grandes Quemados La Fe (1974-2066) Miembro correspondiente de la Real Academia de Medicina y Cirugía (desde 1999) Presidente de la Asociación Valenciana de Antienvejecimiento y Longevidad Miembro Numerario de las Sociedades Española y Valenciana de Cirugía Plástica, Reparadora y Estética (desde 1972) Sociedad Internacional de Cirugía Plástica y Estética (ISAPS) (desde 1993) Sociedad Ibero-Latinoamericana de Cirugía Plástica (FILACP) (desde 1994)
TRATAMIENTOS ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN CIRUGÍA ESTÉTICA Cara: - Nariz (1ª, 2ª, secuelas iatrogénicas, etc.) - Párpados (técnica transconjuntival desde1984, sin cicatriz) - Lifting (cirugía miniinvasiva) - Orejas, malformaciones congénitas (corrección) Mamas: - Aumento (prótesis de gel cohesivo con garantía de por vida ) - Reducción con minicicatriz vertical - Ptosis (caída), tratamiento pexia ( elevar ) - Asimetría mamaria, así como distintas malformaciones Abdomen: - Liposucción (realicé las dos primeras en 1979) - Lipoescultura ultrasónica y ultracavitación estable - Abdominoplastia y cirugía post-bariátrica Cosmetología Médica: AQUALIX + ULTRACONTOUR, Nuevos Conceptos en el tratamiento de curvas y volúmenes, en lugares de difícil acceso, brazo, pierna, tobillos, papada, etc. Cirugía Reconstructiva: - Malformaciones congénitas - Quemaduras y sus secuelas - Tumores de la piel. Cáncer de cara y cuello - Reconstrucción mamaria post-mastectomía, etc.
HOSPITAL 9 OCTUBRE - Av. Valle Ballestera, 59 · Valencia Tel. 96 351 42 79 · www.doctorchamorro.com www. factoresdecrecimiento.org
Artículo en pág. 34
DOCTOR CHAMORRO HERNANDEZ, MD.PhD.
36 GUÍA DE LA SALUD Anuncio en pág. 37
¡LABIOS IRRESISTIBLES! El aumento de labios sigue siendo una de las intervenciones de medicina estética más solicitadas en la actualidad, sin embargo y a diferencia de hace unos años, ahora se apuesta por la naturalidad.
¡ANTE TODO, INFORMACIÓN!
"Ya no se piden volúmenes tan exagerados, sino resultados más discretos y naturales", afirma a elmundo.es Concha Obregón, responsable de comunicación de la Junta directiva de la Sociedad E s p a ñ o l a d e M e d i c i n a E s té t i c a ( S E M E ) .
Hoy en día, toda jeringuilla inyectable lleva un re g i s t ro d e n ú m e ro d e s e r i e y l o t e. E l desconocimiento del material inyectado dificulta la rectificación de los labios en aquellos pacientes que se sometieron a un aumento hace años, a los que los productos han dado malos resultados.
Dr. Francisco Javier Martínez Cunill C.V. 12218
En la década de los 90, los pacientes demandaban un resultado duradero. Para ello, se utilizaban materiales de relleno no reabsorbibles (permanentes, como la silicona líquida y los biopolímeros). En algunos casos, éstos han ocasionado secuelas severas irreversibles como granulomas (el tejido reacciona ante un cuerpo extraño en forma de endurecimiento) y migraciones del producto a otras zonas de difícil solución.
"Todos los productos implantados en los centros sanitarios autorizados deben quedar registrados en la historia clínica del paciente". Esta información debe estar disponible al paciente si éste la solicita.
Es importante preguntar todas las dudas acerca de los riesgos, las indicaciones y las contraindicaciones que conlleva este procedimiento. En la clínica de Medicina Estética del dr. Martínez Cunill, estaremos encantados de aclarar cualquier duda que le surja respecto a este u otros tratamientos de medicina estética.
¡RELLENOS MÁS SEGUROS Y NATURALES! Actualmente, se recomienda el uso de productos reabsorbibles, ya que han demostrado ser más seguros, garantizan un aspecto más natural y generan menos complicaciones. Se trata de inyectar el material de relleno (ac. hialurónico reticulado con una reabsorción más lenta) en el interior de la mucosa del labio para hidratarlo, proyectarlo y definir su perfil. Precisamente por la capacidad de reabsorción de los materiales recomendados, los efectos desaparecen al cabo del tiempo, lo que significa que para mantener los resultados, será necesario repetir sesiones aproximadamente cada año. El tratamiento, por lo tanto, es reversible. La intervención es ambulatoria y sencilla pudiendo el paciente reincorporarse de inmediato a su vida social. CLÍNICA MEDICINA ESTÉTICA Martínez Cunill Obesidad - Nutrición - Facial - Corporal
96 377 18 14 Av. Gaspar Aguilar, nº 34 - 1º - pta. 4 · 46017 VALENCIA www.obesidadvalencia.com
M.E. OFTALMOLOGÍA 37
M.E. Neurología Pediátrica
CLINICA MEDICINA ESTETICA Obesidad Corporal
Nutrición Facial
Diagnóstico y tratamiento de las alteraciones del sistema nervioso en el niño y adolescente Convulsiones - Epilepsia - Estudio Electroencefalográfico (EEG) Cefaleas y Migrañas - Déficit atención e Hiperactividad Problemas neuroevolutivo del recién nacido y adopción Transtornos del desarollo neuropsicológico y atención temprana Diagnóstico y tratamiento del retraso psicomotor C/ Artes Gráficas, 23 - bajo
Tel. 96 361 33 00 Artículo en pág.36
46010 Valencia www.invanep.com
Artículo en pág.38
Anuncio en pág. 37
38 GUÍA DE LA SALUD
VA G I N I T I S La vaginitis aguda cons tituye una de las enfer medades más comunes en la práctica ginecoDra. Concha Gamón lógica, representando Moreno aproximadamente el 25% Ginecóloga C.V. 10845 de los motivos de con sulta. Aunque no se trate de un "síndrome ginecológico mayor", es un proceso muy molesto para la mujer e incluso frustrante si se repite con frecuencia, como ocurre a veces. Por ello, la con ducta diagnóstica terapéutica en estos casos de be estar bien establecida. La secuencia diagnóstica comienza, en realidad, cuando la paciente llama a la consulta quejándo se de problemas vulvovaginales, como flujo, pru rito, ardor, dolor, inflamación u olor. De ser posi ble, esta paciente debe ser vista inmediatamente. Una vez en la consulta es importante tener en cuenta: historia clínica, inspección de vulva, va gina y cérvix, frotis en fresco y práctica de cultivos específicos cuando sea necesario. En la historia clínica, las características de los sín tomas, el antecedente de infecciones previas y la existencia de factores predisponentes, puede orientar ya hacia el diagnóstico de una de las tres causas principales de vulvovaginitis: Trichomonas vaginalis, Candida albicans y Gardnerella vaginalis (Haemophilus). Así, en las mujeres afectas de una candidiasis vulvovaginal, el síntoma capital suele ser el prurito intenso (léase picor intenso), con sensación incluso de dolor, inflamación o ardor vulvoperineal espontáneos o al limpiarse, e inclu so en la denominada "disuria vulvar" (léase esco zor vulvar). Todo ello le ocasiona dispaurenia (lea se dolor en el coito), y empeora con el uso de ropas apretadas. Si la mujer refiere la existencia de flujo, suele describirlo como escaso, blanque cino y espeso, o bien lo contrario espeso, abun dante y tipo yogurt. En cambio, cuando la pacien te presenta la denominada vaginosis inespecífica (Gardnerella vaginalis), el síntoma de consulta típico es la existencia de flujo maloliente, casi siempre sin síntomas irritativos, ya que el germen no es capaz de causar inflamación hística (léase de los tejidos). La clínica de la tricomoniasis es Médica especialista en Obstetricia y Ginecología. Miembro de la SEGO (Sociedad de Obstetricia y Ginecología).
más variable, de manera que no es posible sos pechar con certeza qué mujeres la tendrán o no, basándonos sólo en los síntomas, puesto que el grado de reacción inflamatoria que produce es muy variable. En algunas mujeres es totalmente asintomática; en otras, en las que existe una res puesta inflamatoria mínima, aparece flujo; y si el proceso inflamatorio es más intenso, el flujo au menta, aparece prurito, dispaurenia, quemazón vaginal, a veces síntomas urinarios y en ocasiones pérdidas intermenstruales o poscoito por inflamación de las glandulas endocervicales. Si existe, además, dolor pelviano, hay que pensar en la posibilidad de otra infección venérea aso ciada (gonorrea, Chlamydia). El antecedente de infecciones previas hay que tenerlo también en cuenta para el diagnóstico. Algunas pacientes desarrollan infecciones de repetición por Candida Albicans mientras que otras se hallan repetida mente infectadas por agentes de transmisión sexual como la Tricomona o la Gardnerella. D e b e re a l i z a r s e u n m i n u c i o s o e x a m e n ginecológico, a ser posible con estudio colposcópico, léase aparato microscópico que con los adecuados aumentos permite un cómodo estudio al detalle del cuello de la mattri o cérvix, paredes vaginales, vulva, uretra y en general región perianal, se observara las características del flujo, olor, color.... se extraerá una muestra para su estudio microscópico, y en función de los resultados se deberá tratar. Estamos en temporada estival y debemos recor dar el aumento de infecciones provocadas, por piscinas, cloro, alergias, bañadores, licras, látex, arena, humedades... etc, puede afectar a cualquier mujer, a cualquier edad, niñas también. En mi consulta visito con especial mimo a las pacientes en edad pediátrica, pues este primer contacto con la ginecóloga marcará psicológicamente a la niña para bien o para mal, por ello la delicadeza debe ser fundamental, algo que aplico de manera sistemática a todas las mujeres, y con especialísi mo cuidado a las niñas. Esperando haberles sido de utilidad, hasta un nuevo artículo les espero en mi consulta para cualquier consulta. 96 126 05 92 / 608 56 35 29 C/ Ramón y Cajal, 4 , 1º,1ª - 46470 CATARROJA www.doctoragamon.com - cgamon@comv.es
M.E. OFTALMOLOGÍA 39
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Domingo 26 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Martes 25 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Domingo 26 de Agosto Mª Jose Pascual M. Monforte, 19 (Paterna) José Vte Nacher Camí Real, 64 (Catarroja) Santos Patronos Santos Patronos 40-42 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Martes 25 de Septiembre Mª Jose Pascual M. Monforte, 19 (Paterna) José Vicente Díaz Carbonell Av. Reyes Católicos, 9 (Alfafar) J.Martínez C/Padre Méndez nº56 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
40 GUÍA DE LA SALUD Anuncio en pág. 41
L A S O L E DA D (MAL DEL SIGLO) Dr. Francisco Chelós López Psiquiatra C.V. 5617
Como dice un poeta que yo admiro: Solitarios de las ciudades . Lorca sabía muy bien lo que era la soledad. Se ha venido en llamar el mal de una época, el mal de nuestro tiempo. ¡Cuántos solitarios y solitarias encontramos, cual quier noche en nuestras calles! Ésos no son los peores, porque salen y procuran aliviar su soledad. Para mí, los más terribles son aquellos que ni se atreven, ni tienen ganas de vivir. Yo distinguiría dos tipos claros y específicos de soledad, dos formas de enfocar el problema. 1.-La soledad sonora, que relatan nuestros mís ticos españoles: es aquella que se sublima, hace un placer y un goce de la misma. 2.-El abandono. Es esa sensación de sentir que nadie nos quiere y de saber que no contamos para nadie. Y ésta soledad es la que no se disfruta, se sufre. La soledad, en determinados momentos, no so lamente llena vacíos del ser humano, sino que los ilumina, y hace disfrutar de momentos, uno la comparte con un buen libro, con la música, con el arte, o simplemente con la meditación. ¡Pero qué poca gente sabe disfrutar y vivir de su soledad! Muchos han escrito sobre el tema. El libro de Antonio Gala habla muy bien de ella, y como dice nuestro místico por excelencia, San Juan de la Cruz: La música callada, la soledad sonora, la cena que embelesa y enamora . Así pues, estamos confortados, en el mundo de DR.FRANCISCO CHELÓS LÓPEZ Psiquiatra, Sexólogo y Humanista
hoy, a dos caras de la misma moneda: - Si sabemos vivir de nuestra soledad, gozare mos de ella. - Si tememos sufrir nuestra soledad, nos cau sará dolor. A mucha gente le extraña, que existan depresio nes y deprimidos. Las más de las veces, el depri mido es porque no sabe asumir su soledad, olvi dando que el hombre nace solo, vive solo y muere solo. Quizá, deseamos recordar, lo que para mí es cru cial: es el hecho que LA MEJOR COMPAÑÍA CO MIENZA POR UNO MISMO . Cuando uno aprende a disfrutar de sí mismo, ha llegado a un nivel de madurez que le permite logros y metas que los orientales llaman nirvana . Sin embargo, uno nunca está solo. Hasta Georges Moustaki, en una de sus canciones dice: Viviré con mi compañía, y disfrutaré de ella . Aprender a vivir con uno mismo es quizás, una de las metas que todos podríamos proponernos, y compartir nuestra soledad con los demás, sin que nos sean indispensables para sobrevivir física y psicológicamente. Mi voto es de confianza por los solitarios de éste mundo, por aquellos que han aprendido a vivir en soledad, compartiéndola con los demás. La soledad, o se asume, o te consume, y es bien cierto, que una soledad bien comprendida, es capaz de curar. En cualquier caso, la desesperación nunca es la respuesta adecuada. 963 747 376 Avda. del saler, 10 -15º - 63ª - 46013 VALENCIA
M. E. TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA 41
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Lunes 27 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544 963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Artículo en pág.40
Emilio Baró, 11
Miércoles 26 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) 963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Lunes 27 de Agosto Gloria Salvador Vte. Mortes Alfonso,34 (Paterna) José Vicente Díaz Carbonell Av. Reyes Católicos, 9 (Alfafar)
Dr. Miguel Verdeguer Dumont
Doctor en Medicina CUM LAUDE por la Universidad de Valencia COL 464611084
PSIQUIATRÍA Y PSICOLOGÍA Tratamiento de diversos trastornos de la mente Demencia, squizofrenia, psicosis, periciales Depresión, ansiedad, agorafobia, hiperactividad, conducta ADULTOS · ADOLESCENTES
Calle Del Hospital, 4 - 6.ª (Junto Barón De Cárcer) - 46001 VALENCIA
963 917 446 - 609 13 87 83
E. Benlloch Baviera País Valencia,6 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Miércoles 26 de Septiembre Alicia Pérez Card. Benlloch, 22 (La Salle) Marlen Machado Pl. Constitución,4 (Massanassa) M. Nemesio Casabán Pza. Maestro Gines,1 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
C/ San Vicente, 53 - 3ª 46002 Valencia
Artículo en pág.42
Dr. Marco Merenciano, 30
Anuncio en pรกg. 41
42 GUร A DE LA SALUD
M. MEDICINA ESTÉTICA 43
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Martes 28 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Jueves 27 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
AVDA. PIO XII, 1 ESC. 4 - 1ª 46015 VALENCIA 96 340 60 10 www.franciscasignes.com medicina estética
Martes 28 de Agosto Manuel Serrano Aldaya,2 (Paterna) Margarita Domínguez Moliner Avd Madrid 4 (Junto Consum Sedaví) J. Fontestad Musico Jose Orti, 24 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Jueves 27 de Septiembre Gloria Salvador Vte. Mortes Alfonso,34 (Paterna) Carmen Ribera Camí Orba, 10 (Benetússer) Santos Patronos Santos Patronos 40-42 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
/ la alternativa a la cirugía
PRESOTERAPIA PRIME BOTOX (VISTABEL) CONS RA INFORMULTA ATIVA RELLENO ARRUGAS GRATUIT A LPG ENDERMOLOGIE REMODELACIÓN FACIAL ESCLEROSIS DE VARICES FOTODEPILACIÓN MÉDICA AUMENTO LABIOS, PÓMULOS FOTORREJUVENECIMIENTO FACIAL MESOTERAPIA CORPORAL, CELULITIS TRATAMIENTO DE SOBREPESO Y OBESIDAD PEELING FACIAL PARA MANCHAS, ARRUGAS MESOTERAPIA FACIAL CON VITAMINAS, HIALURÓNICO, AMINOÁCIDOS,
REDUCCIÓN DE VOLUMEN, REMODELACIÓN REJUVENECIMIENTO FACIAL CON TÉCNICAS AVANZADAS EN MEDICINA ESTÉTICA
Artículo en pág.44
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses)
Anuncio en pág. 43
44 M. MEDICINA ESTÉTICA
REJUVENECIMIENTO FACIAL En la consulta de Medicina Estética realizo tratamientos para corregir los signos que el paso de los años y la acción de factores externos van dejando sobre la piel, especialmente del rostro Algunos de los tratamientos más eficaces son el tratamiento con vistabel (botox) cuyo objetivo es el tratamiento temporal de las arrugas de expresión del tercio superior de la cara. Es una técnica segura, sencilla, no invasiva, que carece de efectos secundarios importantes. Los resultados son rápidos y produce un alto grado de satisfacción del paciente, ya que permite una expresión y mirada serena y relajada, así como la atenuación de las arrugas de expresión.
con otras técnicas de rejuvenecimiento. Habitualmente se recomienda un tratamiento de choque de 4 sesiones, una cada 2-3 semanas, para conseguir una hidratación de la piel en profundidad, posteriormente realizamos un plan de cuidado y mantenimiento básico de la piel en función de las características individuales. Además de estos tratamientos en mi consulta realizo muchos otros en función de las necesidades de cada paciente, no dudes en llamar y solicitar más información.
Otro de los tratamientos estrella realizados en la consulta por su efecto rejuvenecedor de la piel es la mesoterapia facial. El objetivo de este tratamiento es aportar los nutrientes, vitaminas y antioxidantes que se han perdido en la piel, se realiza en la cara, cuello, escote y manos. Los productos utilizados dependerán de la edad del paciente y de las características y necesidades individuales de cada piel, variando según ello las proporciones de v i t a m i n a s, a m i n o á c i d o s, minerales, y ácido hialurónico que se emplean. Es una técnica rápida y segura, que devuelve a la piel hidratación, luminosidad y tersura, pudiéndose combinar Dra. Francisca Signes Col nº 15013 doctora en medicina estética
96 340 60 10
Avda. Pio XII, esc. E, 1ª · 46015 VALENCIA www.franciscasignes.com
ÓTRAS TERAPIAS 45
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Miércoles 29 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Viernes 28 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) 963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Artículo en pág.46
Dr. Marco Merenciano, 30
Miércoles 29 de Agosto J.A. Herrero CB S. Antoni,14 (Paterna) Antonia Arce C/Miguel Hernández,4 (Benetússer) R. Belzunce de Carlo Virgen de la Paz,15 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Viernes 28 de Septiembre Mª Carmen Pérez San Roc,9 (Paterna) Eugenio Baixauli C/ramón y Cajal, 73 (Catarrosa) I. Carbonell Padre Mendez,166 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
VISTALIA SU ÓPTICA AMIGA
ÓPTICA VISIÓN ROSA
MONTURA DE ALTA MODA + LENTES ANTIREFLEJANTES ORGÁNICOS.................... 99 MONTURA DE ALTA MODA + PROGRESIVOS ANTIREFLEJANTES ORGÁNICOS...... 219 * Descuentos especiales: Adeslas, Previasa DKW, Isfas, Muface, Carnet Jóve y Jóve +26
Anuncio en pág. 45
46 GUÍA DE LA SALUD
TRATAMIENTO DE ADELGAZAMIENTO PERSONALIZADO
GARANTIA PARA SER DEFINITIVO Actualmente, la obesidad y el sobrepeso constituyen la epidemia del siglo XXI. En Europa, una de cada seis personas es obesa, y en Estados Unidos, una de cada tres. Se piensa, que este número, se duplicará en los países europeos entre 510 años. Desgraciadamente, la tasa infantil, ya se ha duplicado en dos décadas, del 5% al 16%. Nos encontramos que hay más obesos que hambrientos, mientras que ochocientos millones sufren de desnutrición, hay más de mil millones de personas que padecen sobrepeso u obesidad. Este problema de salud, no solamente tiene relevancia por el dinero que cuesta a nuestra sanidad, más de 2,5 billones de euros al año, sino sobretodo por los riesgos que nos ocasionan el exceso de grasa en el organismo, pues nos produce un serie de enfermedades como la hipertensión arterial que la aumenta en tres veces más de riesgo, al igual que nos aumenta el colesterol y los triglicéridos; también tenemos más posibilidades de sufrir un accidente cerebrovascular, apnea del sueño, enfermedad vascular periférica, nos aumenta tres veces más de riesgo tanto las enfermedades coronarias como las diabetes no insulinodependientes, como vemos enfermedades todas muy frecuentes entre nosotros y que causan el mayor número de muertes en nuestra sociedad. En estudios mas recientes se ha visto que tomar menos calorías puede favorecer incluso nuestra memoria y claramente demostrado que aumentan nuestros años de vida. La obesidad central, es decir, la grasa abdominal, es metabólicamente más activa, aumentando más las enfermedades, sobretodo las relacionadas con el corazón. En los hombres, el perímetro abdominal debe de ser menor de 95 cm. y en las mujeres menores de 82 cm., por encima de estas cifras es un marcador de riesgo de enfermedades, sobretodo cuando se llega en los hombres a superar los 102 cm. y 88 cm. en las mujeres. De ahí, la necesidad de, no solamente pesarnos para valorar como estamos, sino de realizar un estudio por medio de impedancia bioeléctrica por el cual calcularemos nuestro peso, nuestro músculo y nuestra grasa en las diferentes zonas de nuestro organismo para plantear un tratamiento personalizado. En caso necesario, también podemos realizar test de intolerancia de alimentos que nos indicarán que alimentos retienen más líquidos y otra serie de síntomas. Otro test, del cual también disponemos, es un perfil genético de la obesidad que también nos aporta datos de nuestro organismo. El tratamiento del sobrepeso u obesidad deberá de ser
CENTRO MÉDICO TAO Dr. Rafael Torres
integrativo y personalizado para llegar a una medicina antienvejecimiento, que es la clave del problema. Es fundamental recoger información tanto de los hábitos de vida como de la situación familiar y profesional a la vez que una participación activa de cada uno de nosotros para tener éxito en nuestros objetivos. Nos ayudaremos de terapias conductuales como, cambiar el ritmo de la ingesta en caso necesario, masticando más despacio. Estimularemos una actividad física individualizada y asumible para el paciente, vigilando el aumento de la frecuencia cardiaca en los límites adecuados. El ejercicio físico consume calorías, preserva la musculatura corporal, aumenta el metabolismo basal, reduce los factores de riesgo, tiene efectos psicológicos positivos y es una garantía de un buen mantenimiento. Nuestra dieta se realiza conociendo las costumbres alimentarias de cada persona, su forma de vivir, su historia clínica, sus complicaciones, y si existen o no, trastornos del comportamiento alimentario, y por supuesto, nunca se tienen que pesar los alimentos, tomando todos los días fruta y verdura, tan necesarias para nosotros por todas las vitaminas y oligoelementos que tiene. Nos ayudaremos de fitoterapia-plantas medicinales- y homeopatía para estimular sobretodo el drenaje de nuestro organismo, tanto a nivel oral como a nivel localizado para conseguir quitar la grasa de esas zonas que además de molestarnos, en el abdomen aumenta nuestro riesgo de padecer más enfermedades. Una vez acabado el adelgazamiento planteamos un mantenimiento muy fácil de hacer durante un periodo de 3 o 4 meses, enseñando el índice glucémico de los alimentos, que es la velocidad con que el cuerpo asimila los azucares de los alimentos, a menor índice glucémico, menos sensación de hambre y menos posibilidad de que se acumulen en nuestro organismo. Nuestra experiencia de mas de tres mil casos, nos garantizan de que este tratamiento integrativo y personalizado, es una solución muy satisfactoria para este serio problema de la obesidad. SOLICITA UNA VISITA INFORMATIVA CON NOSOTROS SIN NINGÚN COMPROMISO Y TE DAREMOS TODA LA INFORMACIÓN QUE NECESITES.
Dr. Rafael Torres Collado Nº Colegiado: 464611220
Doctor en Medicina por la Universidad de Valencia "Diplomado en Educación en Alimentación y Nutrición por el Ministerio de Sanidad"
963 621 010
Avda. Primado Reig 96 Entlo. A · 46010 Valencia www.doctorrafaeltorres.com
PODÓLOGOS 47
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
* Trastornos de aprendizaje * Hiperactividad con o sin déficit de atención * Dislexia * Retraso del lenguaje
C/ Erudito Orellana, 17-B 46008 VALENCIA Tlf: 963 29 39 39 · www.neuronest.es MsM PEDAGOGÍA CREATIVA
C/ Mestre Racional 10,12 · 46005 Valencia Telef: 963 747 483 · Móvil: 619 614 667 msm@msm-pc.net · www.msm-pc.net
Sábado 29 de Septiembre G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Av. del Puerto, 33
963 600 313
Jueves 30 de Agosto
Eugenio Baixauli C/ramón y Cajal, 73 (Catarrosa) I. Carbonell Padre Mendez,166 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Sábado 29 de Septiembre J.A. Herrero CB S. Antoni,14 (Paterna) Victoria Garí San Antoni,24 (Alfafar) M. Nemesio Casabán Pza. Maestro Gines,1 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
ORIENTACIÓN A LA FAMILIA Prevención: Bono coaching educativo - Asesoramiento educativo - Escuela de padres a medida Talleres de mejora de la comunicación en la familia Intervención Organización de hábitos de estudio - Tratamiento para niños /as con problemas de atención Mejora de la Comprensión y motivación lectora Programas específicos de reeducación en áreas con dificultades Ocio Talleres lúdicos con contenido en vacaciones escolares (pascua, verano etc.) Cursos de verano en la sede de Valencia y en club Carrasca (Naquera) Otros / Con algunos Ayuntamientos
Véase en la portada Artículo en pág.53
Mª Carmen Pérez San Roc,9 (Paterna)
* Retraso generalizado del desarollo * Problemas de psicomotricidad * Síndrome de Down y otros síndromes géneticos * Parálisis Cerebral infantil * Otros
Artículo en pág. 50 - 51
Jueves 30 de Agosto
Anuncio en pág. 5
48 GUÍA DE LA SALUD
ONCOLOGÍA INTEGRATIVA 1ª parte
EL MITO DEL PARABÉN Este artículo va destinado especialmente a las mujeres que tienen, han tenido, o pueden tener, cáncer de mama, y a todos aquellos a quienes les interese crecer en la autoconciencia y respon sabilidad de la enfermedad y la salud. LA DEPENDENCIA HORMONAL - Señora, tiene usted un tumor de mama hormo no-dependiente . - Y eso, ¿es bueno o malo, doctor? Muchas mujeres que tienen -o han tenido cáncer de mama- habrán escuchado esta frase de la boca de su oncólogo, sin saber muy bien el que tal información implica en su enfermedad y en su vida. En concepto, se atribuye dependencia hormonal a un tumor si sus células cancerígenas tienen la capacidad de responder a la señal química de las hormonas sexuales corporales; y lo hacen, en general, estimulando su crecimiento celular. Este es el motivo por el cual, en los tumores que ex presan hormonodependencia, un aspecto impor tante de su tratamiento convencional es admi nistrar inhibidores de las hormonas sexuales: antiestrógenos para el cáncer de mama, y antiandrógenos para el cáncer de próstata, los dos paradigmas de la dependencia hormonal tumoral.
NUESTRO PAISAJE HORMONAL AUTÓCTONO El sistema hormonal corporal en especial el de las hormonas sexuales- es extremadamente com plejo. Podríamos decir que posee inteligencia propia, ya que se autogestiona a través de meca nismos de inhibición o estimulación según sean los niveles de dichas hormonas en sangre. Tiene además diversas posibilidades de modulación según el tejido en el que actúe, y los receptores que estos tejidos expresen. Eso sin contar con todo el metabolismo intermedio que poseen las hormonas : Las células de la grasa, el hígado, o las bacterias intestinales son capaces de activarlas o inactivarlas, convirtiéndolas en otros compues tos de mayor actividad y diferente acción selec tiva según ubicación, o total inocuidad. En las mujeres, sus hormonas sexuales necesitan -para poder ejercer una función equilibrada en las distintas zonas de su cuerpo- variar sus con centraciones de manera cíclica. Es importante que la relación concentración de estrógenos/ progesterona en nuestro cuerpo sea a favor de la segunda, y que un nivel de estrógenos alto no sea muy mantenido en el tiempo. De ahí la im portancia de que nuestro hígado y nuestro intes tino funcionen correctamente, pues serán piezas claves a la hora de ajustar los niveles de las hor monas activas en la sangre. Esta descripción es extremadamente simplificada, con el único objetivo de comprender que nos movemos en un panorama sistémico, interactivo y complejo. En realidad, desconocemos el verda dero alcance de la acción de las hormonas sexua les, al igual que nos sucede con nuestro sistema inmunitario y neurovegetativo.
GUÍA DE LA SALUD 49
Hace años creíamos que las hormonas sexuales se limitaban básicamente a seleccionar el sexo en el embrión, fomentar el desarrollo de los ge nitales externos, y activar el reloj biológico que para acentuar las diferencias de genero y permitir la fertilidad. Esta visión del sistema hormonal sexual se ha quedado obsoleta: seguimos llaman do a estas hormonas sexuales en honor a la memoria histórica, pero hoy por hoy, sabemos que -los estrógenos especialmente-, son los res ponsables de muchas más acciones que las vin culadas con la genitalidad y fertilidad: los sabe mos implicados en las diferencias en la fisiología y química cerebral entre hombres y mujeres, en el mantenimiento de la integridad ósea y cardio vascular, etc. Si nuestras hormonas sexuales son tan beneficio sas e indispensables para la vida de nuestro cuer po, ¿porque, cuando tenemos cáncer de mama o de próstata debemos bloquearlas?. Hasta ahora, ninguna fuente médica convencional ha especi ficado que la causa de estos tumores sea debido a una alteración hormonal. Si no es esta la causa, entonces, ¿porque debemos bloquear nuestras hormonas? No somos los únicos seres vivos que tenemos hormonas asteroideas. El resto de animales y las plantas los poseen en cantidad. Y, como veremos después, la era de la química ha cargado sobre manera el ambiente con perfume hormonal . UNOS TURISTAS BIENVENIDOS: FITOESTRÓGENOS Los fitoestrogenos se consideran hormonas con actividad estrogénica débil: ello significa que pueden comportarse como si fueran estrógenos, pero con una potencia menor. Están presentes en muchas plantas y algunos cereales formando parte de su constitución. Virtualmente casi todo lo vegetal que comemos: granos, legumbres, frutos secos, semillas, frutas, bayas, verduras y raíces, contienen fitoestrogenos de diferentes clases y concentraciones. Los fitoestrógenos se comercializan como ex tractos concentrados para múltiples usos tera péuticos, entre ellos el
alivio de los síntomas relacionados con la meno pausia. Aunque, en un principio en especial la soja- se promocionaron como substancias pre ventivas del cáncer en general -y en especial el endometrial, mamario y prostático- posterior mente, tal afirmación ha caído en controversia. El entusiasmo surgió en el año 2002, cuando se realizó un estudio poblacional en mujeres sanas en el que se medía la concentración de los pro ductos de deshecho de fitoestrogenos excretados en la orina; concluyeron que: aquellas mujeres con los niveles mas bajos de fitoestrógenos en orina tenían 4 veces mas riesgo de ser diagnosti cadas de cáncer. Ello, junto algunos estudios que realizados por la misma época que sugerían que los fitoestrogenos podrían proteger los tejidos de los efectos carcinogénicos de los xenoestro genos exógenos y otros polutos hormonales, fue lo que nos llevó a una ecuación simple: si come mos más fitoestrogenos estaremos mas sanos. Pero posteriormente, al profundizar en el estudio del mecanismo de acción de algunos fitoestro genos de la soja, se detectó que su efecto espe cífico variaba -e incluso producía el efecto con trario- según la concentración, el tipo de tejido, y si la persona padecía o no cáncer, y si éste era hormono dependiente. En el laboratorio se demostró que los fitoestrogenos de soja a altas concentraciones podían estimular el crecimiento de células de cáncer de mama Ante tantas variables aún por comprender, ac tualmente se recomienda no tomar grandes con centraciones de extractos de soja o de otros fitoestrógenos si no es bajo supervisión médica. Pero no debemos pasar al otro extremo, y aban donar estos alimentos terapéuticos...
Consulten el artículo completo en la web guiadelasalud.info en apto. Artículos
www.ayudacancer.com info@ayudacancer.com
Anuncio en pág. 47
50 GUÍA DE LA SALUD
LA TERAPIA AUDITIVA COMO TRATAMIENTO PARA LA DEPRESIÓN Recientemente, se están obteniendo resultados positivos al tratar la depresión con una terapia auditiva. Vamos a analizar cuáles son las razones. A pesar de que la depresión es una de las enfer medades más comunes en nuestros días, ya que se estima que afecte entre un 10% y un 20% de la población general, es algo que se conoce desde hace mucho tiempo. Ya Homero, en el canto VI de la Ilíada, describe la pena que siente Belofonte al sufrir el abandono y la cólera de los dioses y al mismo tiempo parece que ofreciera un remedio ensalzando las virtudes terapéuticas de algunas hierbas egipcias como el secreto de la reina que refrena los desequilibrios biliares. Desde Homero hasta el día de hoy, son muchos los autores que en distintas épocas han hecho mención a la depresión usando términos como el humor, la melancolía, la afectividad o la manía. No obstante, estos términos no siempre han tenido el mismo significado que le atribuimos en la actualidad. Como ocurre con otras afecciones cuyo origen podrían situarse en el cerebro, el término depresión se utiliza con diferentes sentidos: sín toma, síndrome y enfermedad. Como síntoma, puede acompañar a otros trastornos psíquicos como la angustia, por ejemplo. Como síndrome, agrupa procesos caracterizados por una tristeza, inhibición, culpa, minusvalía y pérdida del impul
so vital. Finalmente, como enfermedad, desde el modelo médico, se considera un trastorno de origen biológico, con una etiología, una clínica, un curso, un pronóstico y un tratamiento. En determinadas áreas, por la escasa precisión de los términos, se distinguen tres grupos de estados afectivos: síntomas depresivos (propios de la población normal), depresiones unipolares (de origen psicótico o neurótico) y trastorno bipolar (psicosis maníaco depresiva). En la clínica de la depresión se distinguen cinco áreas: afectividad, pensamiento-cognición, con ducta, ritmos biológicos y trastornos somáticos. En la depresión encontramos distintos factores de riesgo. Factores biológicos, que incluirían tanto la genética como los marcadores biológicos (neurotransmisores), variables sociodemográficas como la edad (el trastorno bipolar se da antes que el unipolar), el sexo (mayor prevalencia en las mujeres), el estado civil (mayor prevalencia en las mujeres casadas) y, finalmente, aspectos psicosociales, entre los que cabe destacar la per sonalidad y estilo cognitivo, las perdidas paren tales, el soporte social, acontecimientos vitales o los traumas durante la infancia (abusos por ejemplo). Actualmente, la depresión suele tratarse combi nando la farmacología con la psicoterapia, y como tratamiento novedoso con la terapia auditiva.
PODÓLOGOS 51
Se suele distinguir entre depresiones psicóticoendógenas y neurótico-reactivas. En las primeras no existe un origen claro y puede haber una fuerte presencia de factores genéticos y biológicos. En las segundas suele haber un factor desencadenante claro y un pronóstico más des favorable. No todas las personas responden igual ante de terminados acontecimientos vitales, por lo que hechos que pueden sumir a una persona en una profunda depresión, pueden no afectar de la misma forma a otra persona. Este hecho nos hace pensar que más allá de las circunstancias que acompañan a cada persona, la forma de afrontar estas circunstancias, la manera de contemplar los hechos de nuestra vida es un factor importan te a tener en cuenta. La manera de vivir las cir cunstancias que nos rodean o de hacer frente a los hechos de nuestra vida depende de nuestro pensamiento, de nuestra voz interior, de aquella voz que escuchamos cuando estamos solos y en silencio.
estrés. Este aumento de sensibilidad ante los sonidos del habla produce cambios significativos en la audiometría, que se pueden detectar me diante una exploración audiométrica. Estos cam bios suelen estar presentes en todas las personas que sufren algún tipo de alteración del estado de ánimo y pueden corregirse de manera eficaz mediante la estimulación neuro-auditiva. Detectar estos cambios en la audición y corregir los mediante la estimulación neuro-auditiva faci lita el trabajo terapéutico con aquellas personas que padecen algún tipo de alteración de la afec tividad, aumentando la eficacia del trabajo com binado de la farmacología y la psicoterapia. En la FUNDACIÓN NEURONEST desarrollamos este programa aplicando sistemas de estimulación neu ro-auditivos.
Expongamos de manera sucinta y a modo de ejemplo el caso dos personas que acaban de perder su empleo. Una de ellas piensa que la empresa ha sido injusta con él, que es una per sona muy capacitada, con talento y que encon trará trabajo en una empresa donde se le valorará como se merece. El segundo protagonista piensa que no sirve para nada, que no ha sabido cumplir con su labor, que su mujer creerá que es un inútil, incapaz de conservar un empleo y que ahora no podrá hacer frente a las facturas ni sacar adelante a su familia. Es más probable que sufra un tras torno afectivo el segundo que el primero de nuestros protagonistas. Ante una pérdida, una ruptura o cualquier acon tecimiento vital ajeno a nuestra voluntad, se produce una respuesta de estrés acompañada del correspondiente duelo. Esta respuesta de estrés está asociada a nuestra manera de vivenciar el hecho acontecido mediante los sonidos del lenguaje que produce nuestra voz interior. Por tanto, los sonidos del lenguaje producen un au mento de la liberación de acetilcolina a la corteza ya que se asocian a una situación aversiva o de 963 29 39 39 C/ Erudito Orellana, 17-B - 46008 VALENCIA
52 GUÍA DE LA SALUD Anuncio en la portada
DEDOS EN MARTILLO ¿QUE SON LOS DEDOS EN MARTILLO?
Carlos Lerma Podólogo C.V. 2047
En primer lugar quisiera decir que, es muy loable la labor que ustedes están realizando en pro de estos grandes des conocidos y pisoteados, nuestros pies.
Intentaré definir tal deformidad de forma que sea com prensible. Con este nombre entendemos una deformidad que afecta a los dedos medios del pie y que se caracteriza por:
·La primera falange está en extensión forzada ·La segunda falange está en flexión ·La tercera falange puede estar
en flexión (dedo en garra) o en extensión (dedo cuello de cisne)
Esta deformidad ocasiona un callo muy doloroso en la zona dorsal del dedo que va evolucionando: ·Dolor e inflamación, impidiendo la correcta marcha y siendo difícil calzarse. ·Al dolor e inflamación se suma la infección siendo este estadio sumamente peligroso. Ya que no solo está amenazado el dedo, el pie sino que puede acabar con la integridad del individuo. Pudiendo instaurarse una gangrena, septicemia con sus fatídicas consecuencias. ¿POR QUÉ SE FORMAN LOS DEDOS EN MARTILLO? Las causas son diversas debiendo destacar por su fre cuencia: Los juanetes. En mi opinión esta sería la causa que más frecuentemente origina que el 2º dedo adopte la deformidad en martillo. Es la causa más importante tanto cuantativamente como cualitativamente.
acentúan y aceleran el desarrollo del juanete siendo este el que a su vez produce la deformidad en martillo del 2º, 3º e incluso 4º dedo . ¿QUIÉN SUFRE CON MÁS FRECUENCIA DE DEDOS EN MARTILLO? Debo responder sin vacilar, ya que observo en mi consulta que las mujeres padecen mucho más frecuentemente de dedos en martillo que los hombres. Y la relación es de 40 mujeres por 1 hombre con dedo en martillo. El calzado parece jugar un papel importante en este sentido. ¿DONDE SE LOCALIZA ESTA DEFORMIDAD? En mi consulta observo que de 100 dedos en martillo, 90 se localizan en el 2º dedo y de estos casi el 95% están originados por los juanetes. De ello se deriva que no es posible en la gran mayoría de los casos solucionar el dedo en martillo sin resolver el problema del juanete. ¿CÓMO SE PUEDEN CURAR LOS DEDOS EN MARTILLO? Gracias a la técnica (foot televisión line), llegada de Estados Unidos. La intervención se realiza mediante un minúsculo corte de medio centímetro y con anestesia local. El paciente sale andando por su propio pie sin necesidad de hospitalización. Al ser tan minúscula la incisión la cicatrización es mucho más rápida. Volviendo rápidamente a su actividad cotidiana y casi no precisa de analgésicos post-operatorios, un nolotil es suficiente. Por lo anteriormente expuesto no es posible en casi todos los casos solucionar el dedo en martillo sin resol ver el problema del juanete ya que este es la causa y origen de la deformidad. SE DEBE ACUDIR A LA APARICIÓN DE LOS PRIMEROS SÍNTOMAS. COMO SON: CALLO MUY DOLOROSO, CALOR LOCAL, HINCHAZÓN Y COLOR ROJO EN LA ZONA.
El calzado. En este sentido el tacón excesivamente alto provocan que los dedos se apiñen en la terminación puntiaguda del zapato. Apoyando esta idea está el hecho de que esta deformidad es menos frecuente en hombres y es excepcional en la infancia. En pies de tipo griego, es decir, en los que el segundo dedo es más largo que el primero. Será candidato ven tajoso para este problema. Existe un defecto estructural básico del pie que pre dispone y que asociado a unos zapatos mal adaptados
CLÍNICA DEL PIE C.LERMA Podólogo
Telf. 963 851 272 Av. Del Cid, 7 - 7º - 46018 VALENCIA www.clinicadelpielerma.com
GUÍA DE LA SALUD 53
Las verrugas plantares (verruca pedis; VP) son causadas por el (VPH). Son lesiones pequeñas que aparecen en las plantas de los pies, pueden tener pequeñas manchas negras en su superficie. Debido a la presión que ejer ce el cuerpo sobre las plantas de los pies, puede formarse un endurecimiento de la piel encima de la verruga. Las verrugas pueden ser dolorosas o no serlo, según su tamaño, tiempo de evolución, localización y subtipo de virus del papiloma humano.
CAUSAS
Infección por un papilomavirus humano, que se contagia por contacto directo. El virus invade la piel y hace que las células infectadas se reproduzcan más rápidamente que las células normales. Afecta normalmente a personas entre 20 y 50 años. Se transmiten comúnmente en baños y piscinas públicas, al compartir zapatos, etc. por contacto directo o por la sangre. Las per sonas contagiadas en muchos casos pueden ser recisivas. El periodo de incubación suele oscilar entre 6 a 10 semanas con tratamiento, aunque a veces el intervalo puede ser de más tiempo. Los factores como la edad y el estado inmunológico del paciente puede hacer que este aumente o disminuya.
SIGNOS
· Bultos del tamaño de la cabeza de un alfiler que crecen hasta los 2 o 3mm. · Si se rapan, se observan pequeñas manchas negras, gotas diminutas de sangre y un centro translúcido. · Dolor al andar. · Las verrugas comprimen los tejidos blandos.
CLÍNICAS YUSTE
PODOLOGÍA - ACUPUNCTURA
Existe un diagnóstico un tanto "rupestre", para reconocer una verruga y diferenciarla de otras afecciones como los callos, que por cierto no suelen incidir en los niños: si se las comprime hacia adentro, las verrugas no acos tumbran a doler, pero si se pinchan entre los dedos causan un dolor muy fuerte. A no ser que estén ubicadas en zonas de carga del pie, no suelen causar molestias a su portador Aunque se pueden encontrar en las farmacias tratamientos para eliminar las verrugas plan tares, SIEMPRE ES MÁS CONVENIENTE ACU DIR A UN PODÓLOGO.
GORKA YUSTE Podólogo C/Sagunto, 112 - 5a - 46009 VALENCIA
Tel. 963 65 32 12 www.clinicayuste.com
Anuncio en pág. 47
LAS VERRUGAS P L A N TA R E S
Anuncio en pág. 23 y 53
54 GUÍA DE LA SALUD
PIEL ELÁSTICA Y FIRME COLÁGENO MARINO BEBIBLE El colágeno es una proteína fibrosa. Es la más importante de los tejidos conjuntivos y de la piel. Está formado por ingredientes de bajo peso molecular. Los PRINCIPALES INGREDIENTES que lo componen son: aminoácidos, prolina, hidroxiprolina y glicina. Las fibras del colágeno son flexibles pero ofrecen gran resistencia al peso y a la tracción. USOS: Garantiza la flexibilidad, elasticidad, la cohesión, la resistencia mecánica y la regeneración de los tejidos del organismo. La estructura del colágeno le confiere la capacidad de retención de agua por lo que resulta ser un eficiente agente hidratante. La ingesta regular de colágeno puede ayudar a ralentizar los signos del envejecimiento de la piel. PRESENTACIÓN: 14 Stick bebibles de 10 ml. TOMAR 1 Stick diario.
El colágeno proporciona una piel:
Joven Elástica Firme Hidratada C/ Francesc Ferrer Pastor, 2 46470 Catarroja (VALENCIA) Tel. 96 125 26 86 · Fax 96 125 51 48 www.valefarma.com NOTA: ESTA INFORMACIÓN ES SIMPLEMENTE EDUCACIONAL, NO PRETENDE RECOMENDAR O DIAGNOSTICAR NINGUNA ENFERMEDAD Y TRATAMIENTO. CUALQUIER PROBLEMA FISICO O PSIQUICO DEBE SER SUPERVISADO POR UN MÉDICO O FARMACÉUTICO.
PSICÓLOGOS 55
Cuidamos de tu salud, naturalmente.
Artículo en pág. 54
Carmen Belda Informes Grafológicos y Periciales Terapia Psicológica Cursos de Grafología y Pericia Caligráfica C/ S. Vicente Mártir, 186 -1ª 46007 VALENCIA
www.cenpsigraf.es
Tel: 96 342 31 37 Móvil: 644 483 137
Anuncio en pág. 57
56 RESIDENCIAS
INSTITUTO GERIÁTRICO VALENCIANO
RESIDENCIA TEMPORAL Y PERMANENTE CENTRO DE DÍA 365 DÍAS/AÑO Centro de Día o Noche para la tercera edad es un Centro de atención especializado
destinado a la organización de servicios específi cos de apoyo preventivo a la tercera edad, oferta especializada de recursos y actividades de rehabilitación.
Beneficiarios: Los beneficiarios de nuestro ser
vicio serán personas mayores que, viviendo en su casa, precisen una atención especializada.
Su finalidad es, además, cubrir el horario laboral ó posibles necesidades de respiro de sus cuida dores, en el que les es imposible atender a sus mayores, ofreciendo una asistencia integral.
Horarios: Este servicio es completamente per sonalizado, siendo estos algunos de nuestros ejemplos:
Servicio del Centro de 9h a 20h ó de 9h a 18h horas de Lunes a Viernes laborables, pudiéndose contratar ampliación del horario a la entrada ó salida según necesidades. Estancias de medio día, sólo acudiendo por la mañana ó por la tarde.
Estancias en atención residencial por días sueltos ó en fin de semana, festivos, vacacio nes... En definitiva, cuéntenos sus necesidades y noso tros le adaptaremos el servicio a su conveniencia.
Transporte adaptado: Todos nuestros servicios se pueden contratar con ó sin transporte adapta do para el traslado a su domicilio. Pregunte por nuestra disponibilidad. Servicios a los que acceder: Desde atención
hotelera pasando por atención social y sanitaria, comprendiendo actividades de estimulación cog nitiva, rehabilitación, gerontogimnasia, ocio y convivencia, atención médica y de enfermería, intervención psicológica (también a disposición del cuidador) y diferentes terapias de intervención
Subvenciones y ayudas: Informamos, asesora mos y tramitamos las subvenciones disponibles para cada situación, incluyendo la ley de depen dencia, y realizando el seguimiento y control de los expedientes, con objeto de agilizar lo máximo posible las ayudas que se encuentren a disposición del usuario.
Frecuencia de asistencia en cualquier moda lidad de 5, 4, 3, 2 ó 1 día semanal contratadas de forma mensual ó por días sueltos. Asistencia en fines de semana, festivos, va caciones, agosto... Estancias esporádicas de semanas ó meses alternos ó incluso acudir al Centro para rea lizar exclusivamente una actividad de nuestra cartera de servicios. Estancias sólo nocturnas, en alojamiento y desayuno, ó incluyendo la cena. Asistencia sólo para manutención: comidas y cenas. Mária con su hija Amparo Instituto Geriátrico Valenciano
963 56 31 22 C/ Dr. Álvaro López, 60 · 46011 VALENCIA www.institutogeriatrico.com
SEGUROS 57
FARMACIAS DE GUARDIA DE VALENCIA
Viernes 31 de Agosto G.V. Marqués del Turia, 31
963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Avd. del Puerto, 33
963 600 313
Domingo 30 de Septiembre 963 515 219
Dr. Manuel Candela, 6 izda. (Edif. Balcón de Levante)
963 307 882
Cortes Valencianas, 37
963 402 876
La mejor referencia, nuestros mayores
Cortes Valencianas, 48
963 463 360
INSTITUTO GERIÁTRICO VALENCIANO
Profesor Beltrán Báguena, 8 963 480 588 (Junto IVO y estación de autobuses) Dr. Marco Merenciano, 30
963 477 090
Tres Forques, 38
963 859 183
Virgen de la Fuensanta, 16
963 795 544
Emilio Baró, 11
963 695 722
Avd. del Puerto, 33
963 600 313
Residencia Centro de Día Atención Domiciliaria Tu Centro de atención al mayor en la Malvarrosa Calidez y profesionalidad
Artículo en pág.56
G.V. Marqués del Turia, 31
963 56 31 22
www.institutogeriatrico.com info@institutogeriatrico.com
Viernes 31 de Agosto Ana Herrero Pons P/Mayor,8 (Paterna) Abril C.B. Av. Blasco Ibáñez,80 (Massanassa)
Mª Carmen Pérez San Roc,9 (Paterna) Bernardo Hernández C/Blasco Ibáñez, 38 (Albal) A. Pascual Sancho Ramón y Cajal,44 (Torrent) San Antonio, 51 (Mislata)
Fran Robles Agente exclusivo AXA 694086 Telf. 96 071 99 31 - 627 44 55 72 Fax 96 11 25 724 fjose.robles@agencia.axa.es
vida y pensión seguros de salud accidentes, autos y hogar particulares y empresas
Artículo en pág. 58 - 59
Domingo 30 de Septiembre
Seguros
Anuncio en pág. 57
58 SEGUROS
Seguro de Vida
Proteger la vida debería ser igual se tenga o no diabetes
A la hora de proteger la Vida, debería dar igual ser o no diabético, por eso en AXA no hacemos distinciones. Vida Riesgo Responsable es un Seguro de Vida orientado a cubrir las necesidades del colectivo de diabéticos en España. Porque en AXA pensa mos que todo el mundo tiene derecho a contar con el nivel de protección más adecuado a sus necesidades y las de su familia. Facilidad en la contratación, únicamente con un cuestionario simplificado ya dispondrá del precio personalizado y ¡todo en el mismo momento!. MODALIDADES Seguro de Vida Temporal Anual Renovable. Con tratable desde los 20 a los 60 años y con una prima creciente según la edad del asegurado. GARANTIAS Obligatoria: Fallecimiento por cualquier causa hasta 200.000 .
Por eso no hacemos distinciones
Línea de información médica donde podrá consultar a cerca de temas de su interés como diálisis, dietética general y específica para diabéticos, uso de glucagón,... Disponi ble también para sus familiares. Orientación medica urgente, gestionado por doctores que pondrán en marcha la respues ta adecuada en caso de emergencia. Asesoramiento en viajes. A través de este servicio, le informarán de todo lo que nece sita saber antes de viajar (desajustes horarios para el cálculo de los índices glicémicos, asesoramiento sobre recursos sanitarios y su ubicación en el lugar de destino, ) Coaching llevado a cabo por profesionales médicos que crearán un plan personalizado ante situaciones como pérdida de peso, al teraciones del sueño, dependencia al taba co, Prestados por un servicio médico formado por:
Doctores
VENTAJAS
Enfermeras
Servicios gratuítos que puede solicitar a través de un único nº de teléfono (902 44 38 36 y si llama desde el extranjeros el +34 93 496 85 36) disponible las 24h. del día, los 7 días de la semana y los 365 días al año:
Psicólogos
Dietistas
Tramitadores
Pongase en contacto con su mediador o en www.axa.es FRANCISCO JOSÉ ROBLES CRUZ Agente Exclusivo AXA 694086 Plaza Fernando Ferrando Nº 1, 1 · 46018 Valencia, España Telf. 96 071 99 31 - 627 44 55 72 E-mail: fjose.robles@agencia.axa.es https://www.facebook.com/AXAsegurosrobles
reinventando
los seguros
SEGUROS 59
Porque tiene todo el derecho a tener un buen seguro* Para usted que padece diabetes, AXA ha creado Vida Riesgo Responsable, el seguro que está con usted en todo momento, tanto si se trata de una urgencia como si sólo necesita información acerca de su dolencia. Porque en AXA llegamos donde otros no se acercan.
Pensando para darle todo nuestro apoyo El seguro de Vida Riesgo Responsable está diseñado para cobertura a las necesidades especificadas de los afectados de diabetes:
1 Garantía de fallecimiento de hasta 200.00 2 Servicios gratuitos a través del teléfono 902 44 38
36 (+34 93 496 85 36 si llamas desde el extranjero). Información médica. Orientación médica urgente. Asesoramiento en viajes. Seguimiento personalizado por profesionales médicos y soporte de un equipo de psicólogos.
3 Asistencia telefónica 24 horas. Ninguna compañía Cualquier día, a la hora que sea, le enviamos un médico me había ofrecido un seguro o una ambulancia, según la gravedad. pensando en mis necesidades 4 Fácil de contratar a través de un sencillo cuestionario. hasta que lo contraté 5 Le damos precio sin necesidad de presentar pruebas con AXA. médicas. Seguro de vida
Proteger la vida debería ser igual se tenga o no diabetes
Por eso no hacemos distinciones
Vida Riesgo Responsable
* Consulta su precio
reinventando
el seguro de vida
M.E. CIRUGÍA PLÁSTICA, ESTÉTICA Y REPARADORA 31
Cuidamos de tu salud, naturalmente.