OPEN HOUSE and TENT EVENT Saturday, October 2nd 2010
Please join us a we preview the 2011 Eyewear Collections from
COACH, Calvin Klein, NIKE, H U G O B O S S , B A N A N A R E P U B L I C 228 DELAWARE AVE, DELMAR - 439-7012 - WWW.BUENAUS.COM Michael P. Buenau, Optician ~ Jeffery P. Buenau, Optician ~ Linda Greaves, Optician
and many more.
9am to 2pm. Refreshments & Prizes.
Bring this ad to receive 20% OFF any complete eyeglasses. s
Insurance Ins rance exempt. e empt
“
(
(
JudgeHelena2010.com
(
As Surrogate Judge, I will draw upon my judicial, legal and life experiences to uphold the highest professional and ethical standards to protect the rights of Albany Countyy families.
Vote Democratic Primary ( Sept. 14th
�
i missed the squirrel, but not the tree.
Douglas Schulz - Primary Agent Schulzd2@nationwide.com
Associate Agents Marleia Main Rebekah Kapczynski Jamie Reinemann Jeanette Sheehy
Nationwide On Your Side Auto Home Life Business
439-2600 Evening & Weekend Hours 2010 Nationwide Mutual Insurance Company and affiliated Companies. Nationwide Life Insurance Company Home office Columbus Ohio43215 2220. Not available in all states. Subject to underwriting guidelines review and approval.
2
SEPTEMBER 2010
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
3
Hi Bethlehem,
September
is a great month in Bethlehem. The night air gets a little cooler, apple picking begins, and best of all... SCHOOL starts again!!! Finally, some order will trickle back into our lives. Shannon and I are excited to announce that we will be hosting the 1st Annual - OUR TOWNE Bethlehem Turkey Trot this Thanksgiving. We will be able to use the money raised to help out the Bethlehem Food Pantry and our neighbors. We hope your family and friends will join us! This month you will see many fund-raisers and festivals in this issue. I hope you get out and enjoy them. Folks in our town have been working hard and they need our help. On September 14th, from 12-9pm we have an opportunity to vote in the Primary Election. Please make every effort to get to the polls. Every vote counts. john@ourtownebethlehem.com 518-598-3434 Publisher
Content: Neighbors Next Door p.11 Senior’s Corner p.12 Where in Bethlehem? p.19 Featured Business p.20 Bob’s Car Care Tip p.23 Letter from Town Hall p.24 Mary Rea p.26 Ask the Canterbury Vet p.28 Ask the Four Corner Pharmacist p.30 Health Matters p.36 Heart Strong p.38 Trish’s Pix - Book Review p.40 Financial Focus p.42 Dewey’s Kids Health p.50 Chamber of Commerce p.54 Library Calendar p.56
4
SEPTEMBER 2010
1st Annual
OUR TOWNE Bethlehem Turkey Trot
O
em
thleh NE Be
OW UR T
Turkey Trot 5K Run/Walk
It’s for everybody! Our 5K Fun Run/Walk is designed to accommodate every person in your family, workplace and neighborhood. Gather all your family and friends and start Thanksgiving Day out right. Grandparents, toddlers, and those who want to create a little room for that Thanksgiving dinner are all welcome to be a part of this Run/Walk. The only “time” that matters is the good time that we want you to have at the TurkeyTrot.
Date/Time: Location: Course: Entry Fee: T-Shirts: Awards:
Thursday, November 25th 2010 ~ Run/Walk Start 9:00am (Packet Pickup Starts @7:30am) Bethlehem Town Hall 445 Delaware Avenue, Delmar 5K through Bethlehem neighborhoods $15.00 if postmarked before 11/19/2010. $20.00 Day of Race (Registration Starts @7:30am) $10.00 For Students 19 and under Guaranteed to all applications postmarked by 11/19/2010. 1st Place Male & Female Age Groups: 10 & Under, 11-14, 15-19, 20-29, 30-39, 40-49, 50-59, 60 & Over
Information:
Contact: John Guastella @ John@ourtownebethlehem.com
A portion of net proceeds will benefit the Bethlehem
Food Pantry
, a Bethlehem Seniors Project. Please bring a canned food item the day of the race. Detach here ~ Submit one form for each entry
REGISTRATION FORM Mail in Deadline: November 19th, 2010 Mail form & non-refundable payment to: OUR TOWNE Bethlehem, 8 Clermont Street, Delmar, NY 12054 Please Print
Name:_____________________________________________________ Phone#________________ Address:__________________________________________________________________________ City:____________________________________ State:______________ Zip:__________________ Age:(on race day)________________ Male____ Female_____ Release: In consideration of the acceptance of my entry I, on behalf of myself, my heirs, executors, administrators, and assigners, hereby release myself and discharge: OUR TOWNE Bethlehem, Race with Us, the State of New York, Albany County, and the Town of Bethlehem, as well as all other sponsors or beneficiaries and their representatives, that I am physically fit and that my physical condition has been verified by a physician. I am aware that the medical support for this event will be volunteer medical personnel who will be prepared to administer first aid assistance only. I hereby grant permission to OUR TOWNE Bethlehem, and other sponsors of this event to use all information submitted in this application, and any record of this race containing my likeliness as well as race results including my name and competition time for any purposes whatsoever, including but not limited to pre-race and post-race publicity. I hereby certify that I have read all the terms and conditions of the release and intend to be legally bound thereby. I agree NOT to wear a headphone during this event.
Signature:________________________________________________ Date:___________________ Signature of Guardian if under 18 years
Please make checks payable to: Our Towne Bethlehem (Turkey Trot in Memo)
OFFICIAL USE ONLY: B#______
Date Rec:________ Amount Paid_________ OURTOWNEBETHLEHEM.COM
5
6
SEPTEMBER 2010
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
7
Foreclosure & Renovations • Sheetrock & Painting • Kitchens & Baths • Licensed Plumbers • Flooring
LLC
• Licensed Electricians • Exterior & Yard
487-0617 One room to a whole house...
“We’ll make your Sad House a Happy Home!” One Patient. One Therapist. The Way It Should Be. Brett Sears, PT, Cert. MDT Sandra Chadwick, DPT Karen Hancock, MPT
Town Calendar Sunday, September 12, 2010
Grandparents’ Day Wednesday, September 8, 2010 Town Board Meeting
At Capital Region Physical Therapy, we understand that your pain is personal, and your treatment should be. That’s why we offer individualized rehabilitation programs. 1220 New Scotland Road, Suite 103 Slingerlands, NY 12159
(518) 439-5006 www.capitalregionpt.com
6pm - Bethlehem Town Hall
Saturday, September 11, 2010 BIKE EXPO 10am - Elm Avenue Park
Wednesday, September 15, 2010 Blood Drive 1:00pm to 6pm - Bethlehem Town Hall To make an appointment, please call 439-4955, extension 1176. Walk-ins will be taken as time allows. Positive ID, such as a driver´s license, is required.
Wednesday, September 15, 2010
Good Neighbor Day Delmar Florist’s 4th annual “Good Neighbor Day”. We will be handing out 2,400 roses to the Bethlehem community. Come pick up a dozen roses for $15; keep one and hand out the remaining 11 to folks in our community, spreading goodwill and friendship.100% of the proceeds go to Bethlehem Senior Projects Inc. Delmar Florist ~ 257 Delaware Ave. Delmar 518-475-7575
JOHN FRITZE JR, JEWELER Delmar, NY
BobMcDonaldPlumbing.com 1737 River Road
. Selkirk, NY 12158
Servicing Bethlehem for over 32 years 8
SEPTEMBER 2010
Continuously paying the highest prices for gold in the capital district.
Interior Excellence Cleaning Service Thorough Job, Reliable Service.
FREE MONTH
• NO Deposit • Variety of Sizes
Buy One month and get the 2nd month FREE
• Computerized Access • Climate Controlled INSIDE Storage Available
*Some restrictions
Outside Storage for Boats and RV’s Corner of Corning Hill & River Rd - Glenmont
Call Chandra at 518-369-5491
436-1014
Free Estimates
Saturday, September 18, 2010 Community Clean-up Day 9:00am End Time: 12:00pm If you would like to volunteer, please call 439-4955, extension 1164.
Out of Ink? i Fill Inkjets Delmar ~ 4 Corners
459-5382
Wednesday, September 22, 2010 Town Board Meeting
iFillInkjets.com
6pm - Bethlehem Town Hall
Presentation of the tentative budget at the regular Town Board meeting. Set Public Hearing for October 27, 2010 (a tentative budget must be filed with the town clerk no later than September 30th town law section 106).
Saturday, September 25, 2010 FALL FESTIVAL- 1:00 - 11:00pm
My Place & Co. is hosting a Fall Festival. Mike DeAngelis & Rick Bedrosian of Hair of The Dog will be there to entertain as well as Playin’ With Fire. Great food, music and drinks! Admission $5.
Friday, Oct 01 to Saturday, Oct 02, 2010
Fall Electronics Recycling Program Highway Garage, 74 Elm Avenue East, Selkirk Friday, 8 a.m. - 3 p.m. Saturday, 8 a.m. - 12:00 noon
PIANO LESSONS
$&8381&785(
(IIHFWLYH WUHDWPHQW IRU 3DLQ 6WUHVV DQG PXFK PRUH
'RQQDŠ5H\QROGV Š/LF $F Š6LQFHŠ Š Š'HODZDUHŠ$YH Š'HOPDUŠŠŠ Š
Retired Shop Teacher Seeks Work
Spruce Up
by
Handyman Painting Mowing
ANNE LOUISE RIZZUTO FOR INFORMATION CALL
439-0467
Š
Free Estimates Fully Insured
Andrew Papas 669-5278 cell
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
9
Supported by The
$2.00 OFF any purchase of
Large Cheese Pizza 20 Wings & (1) 2 Ltr Pepsi 95
$20.
$20.00 or more
+tax
MURRAY’S PIZZA 439-2244
MURRAY’S PIZZA 439-2244
One per customer Not valid with other offers Please mention when ordering Expires 10/31/10
One per customer Not valid with other offers Please mention when ordering Expires 10/31/10
FISH FRY
5.45
$
w/Fries 6. $
95
+tax
MURRAY’S PIZZA 439-2244
Family Pasta Feast 1/2 Tray Ziti, 8 Meatballs or Sausage, & Garlic Bread
$15.95
(Feeds 6-8) +tax
MURRAY’S PIZZA 439-2244 One per customer. Not valid with other offers Please mention when ordering Expires 10/31/10
10 SEPTEMBER 2010
Bethlehem Police Department
2 Large
Pizza - Calzones - Wings Salads - Subs - Wraps Appetizers - Pasta Dinners
439-2244
EAT-IN~TAKE-OUT~ DELIVERY T, W, TH 11am-9pm FRI 11am -10pm SAT 4-10pm / SUN 4-9pm Closed Monday
244 Delaware Ave. Delmar
CATERING FOR ALL OCCASIONS
1 Topping Pizzas
$20.95 +tax
MURRAY’S PIZZA 439-2244 One per customer Not valid with other offers Please mention when ordering Expires 10/31/10
$2.00 OFF any purchase of $20.00 or more
MURRAY’S PIZZA 439-2244 One per customer Not valid with other offers Please mention when ordering Expires 10/31/10
Neighbors Next Door
James Preller | Children’s Book Author James Preller is one cool guy. He’s pretty tall, too. He’s the dad who asks you about the book you’re reading. Your
teacher. Your best friend. Once in awhile, just every so often, if you get him in the right mood, he’ll get down on the floor and wrestle with you. Let you practice your Kung Fu moves on him. Or, he’ll simply spend a few quiet moments shooting hoops with the kids in the front yard. At least, that’s what my son Elliot says. He’s six years old and he’s known James his whole life. To him, everyone over the age of ten is tall. But not all the adults he knows want to talk like James does. And he doesn’t find many other dads who tolerate the Kung Fu moves. The thing about James Preller that makes him different from most is, he writes books for children. Sure, he does all the same stuff other dads do: coaches baseball, volunteers in the classroom and steps up for carpool duty. But when he’s around kids, he’s listening. Understanding and studying them. Not necessarily because he’s writing another book. James relates to the under 15-year-old crowd. And they sure respond to him. James, 49, has been writing, keeping journals and practicing his craft since high school. In college, at Oneonta State, writing became a passion. It’s the story you’ve heard before about the starving artist. After college, he worked in Washington, D.C. restaurants, writing in that journal all the while. In 1985, he moved to New York City and realized that writing was not just what he liked to do, it was how he wanted to spend his days. And so it would be his career. He set out to find employment doing what he loved to do. His first - and last - job was at Scholastic, working as a junior copywriter. His gig there lasted five years. James left Scholastic, ready to write on his own in 1990. There were many writing jobs, freelance pieces done for advertising, any writing he could do and get paid for. But always, he was writing in that journal. Stories for children. Picture books. It was during his time at Scholastic that his first book, Maxx Trax: Avalanche Rescue, was published. The book about super-powered trucks tells the story of the
youngest of the super-powered trucks, who ultimately saves the day. Many, many books followed. In 1997, the first of the Jigsaw Jones series was published. James wrote about 4 of those books per year, and today, there are over 10 million in print. Jigsaw and his sidekick, Milo, spend their days finding missing hamsters, dodging bullies and exposing ghosts. Great adventures, all 40 of them. They have been nightstand favorites of first and second graders ever since. James graduated from Jigsaw Jones to a string of books that have earned Starred Reviews from Publishers Weekly and the School Library Journal. His impressive list of awards includes the 2009 American Library Association’s Children’s Notable Book, the New York Public Library’s top 100 Best Book and the Top Ten Best Sports Books of 2008 from Booklist. The recognition is great, yes. Important and something to be proud of for any author. But what really counts, why James writes and where his passion lies, is reaching kids. Touching their lives and causing a kid to stop and think. Maybe even inspire them.
In 1997, the first of the Jigsaw Jones series was published and today there are over 10 million in print. Take one of his latest novels, Bystander. This story is about a middle school-aged kid. Not the bully. The one who stands by while the bullying is done. This is an important book for any young person to read. Not all kids have been bullied or been the one bullying, but certainly many kids have seen it happen. It raises the issue of whether the bystander is just as bad as the one doing the bullying. This book has become a favorite of middle school teachers and librarians nationwide. Another recent book, Along Came Spider, deals with two fifth grade boys who have been friends since preschool. The friendship becomes strained in fifth grade when Spider Stevens, athletic and popular, becomes uncomfortable with Trey and his sometimes bizarre behavior. Like Bystander, it’s a story about friendship and doing the right thing. James loves baseball and always has. His knowledge of the game shines in Six Innings. Yes, it’s a book about a championship game. But mostly, it’s about friendship. Friendship between two boys, both baseball players, one who plays in the game, and the other, who should be playing in the championship, but isn’t. Instead, he is sick with bone cancer and acts as the announcer for the game. The New York Times Book Review said it best, “Six Innings made a baseball lover out of me. . . . James Preller has a gift for description so that even an continued p.13
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
11
’s r o ni ner e S or C
Personal Trainer Brings More than Exercise
Each Monday, the expected greeting of Jeff Grayson Miller as he arrives at Delmar Place can be heard brightly. Reception customarily asks “How are you today?” while Mr. Miller replies “Never Better!” It is this positive enthusiasm that makes Jeff a bright spot in each Delmar Place Monday. Jeff Grayson Miller has been a personal trainer for 15 years. He spent his initial years training with clients in a health club setting, but made a switch in 2000 to “no machine” training. Through his business, Function Fitness, Jeff helps clients exercise beyond what machines can provide so that the body begins to move and perform at an optimal level. Each program is individually customized and utilizes various “tools” from his mobile gym. Jeff was first introduced to Delmar Place through its owner, Henry Klersy, who regularly meets with Miller. The trainer has created a program for Klersy to enhance flexibility, strength and balance. Klersy enjoyed his program so much, he asked Jeff to share his expertise with the residents of Delmar Place. Miller is no stranger to working with seniors. Since 2002, he has visited a number of assisted living and nursing homes in the Capital District. “I find it particularly inspiring to know that someone in their 80’s or 90’s keeps coming back for more (of my classes), says Miller. They are motivated to remain as independent as possible.” Each Monday, Jeff comes to Delmar Place to lead an exercise class for residents and has done so for over a year. He graciously volunteers his time and encourages participants to “keep moving”! Exercise is important for everyone, but particularly for seniors. A little exercise each day helps to maintain weight, balance, strength and blood flow which in turn helps to improve overall health. Not to mention better sleep habits due to increased stimulation and decreased lethargy. Each year Miller spear heads activities around the area for National 12 SEPTEMBER 2010
Senior Health & Fitness Day which takes place in May. This past June, Miller offered to assist the First Lady with her initiative called Let’s Move! that centers around the nations challenges of childhood obesity. Whether young or old, Miller strives to inspire people of all ages to develop a love of staying active, thereby insuring better health and quality of life. More information about Jeff Grayson Miller can be found on his website, www.FunctionFitness.com or by calling 518-281-3772. September 12-18th is National Assisted Living Week. Delmar Place invites interested seniors and their families to join us for a tour, activities and special events. For a complete schedule of events or to participate in Jeff’s class during AL week on Monday, September 13th at 2:30 pm, please call the Welcome Desk at 518434-4663. Submitted by Kristin Vivian, Director of Community Outreach at Delmar Place 467 Delaware Avenue, Delmar. Before the winter arrives, settle your loved one in our beautiful community. Visit www.delmarplace.com for more information.
Affordable
Banquet Facility Rental from 20 to 200+
Holiday Parties Weddings ~ Birthdays Anniversaries ~ Graduations Class Reunions and more... Catering and Bar Service available
Book NOW for your Holiday Party Visit our Beautiful Remodeled Banquet Facility at:
.
ZZZ 8SVWDWH5HKDE FRP
Creative Art Time Studio Artist Studio & Gallery ART LESSONS
FOR ALL AGES & SKILL LEVELS Weekly Lessons ~ Workshops Drawing-Sculpting-Metal Brazing Blacksmithing-Woodcarving-Painting Clay Hand Building/Pottery-Fiber Arts & More This studio offers unique drawing lessons & special techniques in various mediums that show dramatic results in a short period of time. Students learn skills that last a lifetime.
ALL AGES AND SKILL LEVELS WELCOME. Apprenticeships & private lessons available. College portfolio preparation, tutoring for college students & more. Please contact the studio for more information on how we can help you reach your potential.
Visit us at: www.catsartstudio.com 822 Delaware Avenue, Delmar
475-9472
Nathaniel Adams Blanchard American Legion Post #1040 16 W. Poplar Drive, Delmar - 439-9819
ignoramus like me could picture the game in my mind’s eye.” I felt exactly the same way. This August, James published his most recent book, this one different from his middle school characters. A Pirate’s Guide to First Grade is a rousing, romp through the first day of first grade, told entirely in pirate-speak. It’s a step outside his usual work. But fun. And my firstgrader has enjoyed it. Many times over. James is working hard, always writing, writing, writing. When he isn’t in his office, working on a book, he’s coaching baseball, voraciously reading and is often out visiting schools. Those school visits are yet another opportunity to connect with young minds. It’s hard to imagine who is inspired more by these visits: the kids or James. He and his wife Lisa have lived in Bethlehem since 1998 and are the proud parents of three children who often serve as an in-house focus group for James’ creativity. Ask Elliot or any kid who knows James. They’ll probably all say the same thing. He loves to talk, play baseball and hang around. And always, they’ll tell you: he’s my favorite author. Interview and article by Caroline Barrett. For more information on James Preller, visit
www.jamespreller.com
Hey, if you know a Bethlehem neighbor who has a unique story or amazing accomplishment, please email: john@ourtownebethlehem.com OURTOWNEBETHLEHEM.COM
13
THE COLLABORATIVE REVOLUTION: THE FINANCIAL DIVORCE
one spouse receiving the marital house valued at $200,000, and the other spouse receiving $200,000 in a stock account. The marital house does not produce ongoing income and is illiquid. The stock account may produce $12,000 in income per year, and can be liquidated in For many people, the word “divorce” evokes thoughts of rigid courtrooms, days. Depending on each spouse’s situation, an equal settlement may heated conflict, and feelings of hopelessness. This does not have to be not be a fair one. the case. Collaborative divorce is an alternative to courtroom litigation. Participants in a collaborative divorce execute an agreement stating that The Marital Home they will not seek a litigated resolution to their matrimonial dispute; rather, When it comes to the marital home, these are the following options: they will work toward a peaceful negotiated settlement of all issues. Sell the Home – This is the easiest and cleanest way of dividing The collaborative process requires a team approach to solve problems, the equity in the home. This option may not be viable if the couple which includes attorneys, mental health professionals, and financial wishes to have a house for their children to live in, or if the value of specialists, in addition to others. One of the most important issues that their house is depressed. the collaborative team must deal with relates to the couple’s finances. Buy-Out the Other Spouse – The value of the equity in the home Marital dissolution is not only an emotional and legal division, but a must be determined, which can be arrived at by subtracting the financial divorce. In addition, divorcing couples must look at their past, mortgage balance, costs of selling the home, and any taxes from present, and future finances to arrive at a fair settlement. While there may its fair market value. This scenario can be fraught with issues that be many financial issues in a divorce, here are three common ones: should be negotiated in a collaborative setting.
Marital Assets Marital assets may include the family home, cars, boats, art, furniture, retirement accounts, business interests, etc. In New York State, marital assets are divided equitably, which does not necessarily mean equally. For example, an equal division that is not necessarily equitable may be
Joint Ownership of the Home – This option can work for a period of time, until the house is sold, but many issues may arise, such as defining responsibility for property maintenance, division of the eventual sale proceeds, and various tax consequences.
Spousal Sp p Support
Mosaic Parties!
S Spousal support, also called maintenance or alimony, goes hand-inhand with the division of marital property. Think about this situation: ha One spouse is the breadwinner for the family, and the other spouse O historically focused on the couple’s children. The spouse that let his hi or her career take a backseat for the family’s sake may not be able to earn a significant salary immediately after a divorce. In this case, it may ea be fair for the spouse with the greater earning potential to pay spousal support to his or her spouse. There are guidelines to help determine how much spousal support should be paid, but each spouse’s income, expenses, assets, and debts must be taken into account to arrive at a reasonable amount of support. In addition, it is critical that financial forecasts are created to make sure that each spouse has sufficient income and assets for the remainder of their lives.
Conclusion The key financial question to be addressed in divorce is: “What are the short and long-term financial implications for each spouse?” Long-term forecasts can help divorcing couples fairly divide assets, determine spousal support, and address the myriad of other financial issues in a divorce. The collaborative process is specifically designed to address these issues in a manner that minimizes financial and emotional costs.
Open: Thurs - Sun
www.mosaicsbychristine.com
Scott M. DeMarco, MBA, CBA, CDFA is a Certified Business Appraiser and Certified Divorce Financial Analyst at Teal, Becker, & Chiaramonte, CPAs, P.C. He is a member of the Collaborative Divorce Association of the Capital District (CDACD) in Albany, NY. You can contact the CDACD and access a full list of members through our website at: www. CollaborativeDivorceAssociation.com.
Delmar Health Hut A small shop with a big selection!
Natural Food & Supplements Delmar Health Hut has been part of the Bethlehem community since
1980 and offers a wide selection of products to support your health and nutritional needs.
10% OFF
• wheat & gluten-free pastas, breads & baking mixes
your total order
• nutritional supplements including vitamins, minerals, herbs & energy products • dairy-free alternatives including soy, rice & almond milks,
Excludes all sales items. Coupon cannot be duplicated.
yogurt & cheeses • local free range eggs, Meadowbrook Farms milk
• herbs & spices sold in bulk - always fresh and always a good buy! • granolas, trail mix, dried fruits and nuts, teas, healthy sweeteners & so much more!
518-439-7775
282 Delaware Ave. Delmar
“ Th for supank You” por tin g us Maske ll
Denise
owner -Lemieux,
delmarhealthhut@verizon.net M,W,F 10a-7p / Tues & Thurs 10a-8p / Sat 9:30a-4p / Sun-closed
14 SEPTEMBER 2010
This is paid advertising. The material in this article is provided for informational purposes only, does not constitute legal advice, and is not guaranteed to be correct, complete or up-to-date. No person should act or rely on any information in this article without seeking the advice of an attorney.
“NO QUICK FIX
FOR THE
ENERGY CRISIS?”
WE BEG TO
DIFFER. The couple maintains control of the outcome, be it separation or divorce. A community of legal, mental health and financial professionals working in a safe and comfortable setting to insure dignity, respect and full disclosure to create client-centered processes for resolving conflicts.
The Collaborative Divorce Association of the Capital District, Inc. For more information and a list of professionals, go to www.collaborativedivorceassociation.com
Affordable Quality Plants & Flowers
518- 475-7575 Barbara Ostroff Proprietor
Open 7 Days ~ We Deliver!
mydelmarflorist.com
If the latest news is any indication, this energy shortage isn’t going away any time soon. Luckily, we can show you a whole bunch of easy ways to save on your utility bills. Right now. From advice on the most cost-effective settings for your programmable thermostat to a simple system clean and check, we can save you a bundle. The government says there are no quick fixes. They should give us a call. Whatever it takes.SM
www.FarrellBrothers.com
462-5454 24-Hour Emergency Service
257 Delaware Avenue, Delmar NY 12054 Monday - Friday 8am-6pm Sat 9am-5pm / Sun 10am-2pm
BRYEN02
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
15
$2 OFF Any Order of $20 or more
g ht s i l e D f o LY I TA
Tony’s Celebrating our 14th year
Delmar ~ 475-7777 With this coupon. Not valid with other offers or on holidays. One coupon per table, per party. Offer expires 10/31/10
$5 OFF Any Order of $50 or more Delmar ~ 475-7777 With this coupon. Not valid with other offers or on holidays. One coupon per table, per party. Offer expires 10/31/10
16 SEPTEMBER 2010
LIVE JAZZ by Skip Parsons’ Swingin’ Dixiland Band
September 16th 6pm to 9pm
Try Our Party Platters
All your Italian favorites! Half ~ feeds 8 to 10 Full ~ feeds 15-20
Bluetooth - IPOD Controls - Navigation Systems Remote Car Starters - Seat Heaters - Car Alarms Window Tinting - Auto Detailing Car Audio/CD/DVD and Video Systems
Zim’s Custom Radio 475-7272 www.ZimsCustomRadio.com
1970 New w Scotland Scotl tllan and Road Road * Rt. 85 & 85A * Slingerlands Roa Ro
Mon - Fri 9:30am to 6pm * Sat Saturday atur urd ur day 110am to 5pm day da
24 HOUR EMERGENCY SERVICE Senior Discounts
Heating and Cooling Entertainment and Technology
Installation and Service of -
• • • • • •
Heating and Cooling Systems Digital Thermostats Humidifiers Air Cleaners Hot Water Heaters Tankless Hot Water Heaters
CALL TODAY
478-9513 FOR YOUR
FURNACE TUNE-UP
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
17
Mike’s Lawn Service offers a full range of services for every season!
Sign up early for
FALL Clean-ups ups and Lawn Aeration n
• • • • • • • •
Mike’s Lawn Service
470-8303
FALL Clean-Ups Mowing Services Aeration Hedge Trimming Thatching Garden Bed Edging Retaining Walls Light Excavation
mikeslawnsrvc@aol.com
Perfect
NAILSby Lily
High Quality - Professional Nail Care Salon All Nail Instruments are Disinfected & Sanitized 430 Route 9W Glenmont - Cumberland Farms Plaza (across from Glenmont Plaza)
432-4037 Appointments Available - Walk Ins Welcome Mon-Fri 10am-7pm
Sat 10am-6pm
Sun 11am-5pm
Gift Certificates Available
$2.00 OFF Waxing
$25.00
Pedicures
$25.00 Full Set of Acrylic Nails
SAutoCHULZ A GENCY Insurance . Home . Business . Financial Products
Fast & Accurate Quotes, Flexible Pay Plans & Discounts. Premium Rates fpr Premium Drivers
Douglas Schulz Primary Agent
439-2600 Nationwide On Your Side
163 Delaware Avenue, Delmar Evening & Weekend Hours
2010 Nationwide Mutual Insurance Company and affiliated Companies. Nationwide Life Insurance Company Home office Columbus Ohio43215 2220. Not available in all states. Subject to underwriting guidelines review and approval.
18 SEPTEMBER 2010
Where in Bethlehem???
The “Little Red Schoolhouse” was built in 1859. It had one room for about 30 students of all ages, taught by one teacher. The teacher started the wood stove each morning and a few candles provided the only light. In 1909 the building was enlarged to two rooms (as shown in photo) and modernized by adding a furnace, electricity and running water. The school closed in 1960 and the building has been The Cedar Hill Museum since that time. The Bethlehem Historical Association was formed to maintain it. Submitted by the Bethlehem Historical Association
24 Hour Touch Free Carwash Route 9W, Glenmont 449-4244
Gift Cards On Sale! Purchase any dollar amount on n a Gift Card and get an additional al
20% added on for FREE. Spend $25 and get a $30 card!
Gift Cards good at: Self-Service Bays Touch-Free Automatic Soft Cloth Automatic
Vehicle DETAIL
NIGHT OWL TOUCH FREE SPECIAL
Wax~Shampoo~Clean
7PM TO 7AM ONLY
$20.00 OFF
$1.00 OFF EVERY WASH
Any Car or Truck Detail of $200.00 or more.
Excludes Wash Tokens, Book Purch_ases and Detail Services
Book of 3 Carwash Tickets $ 23.00
With this Coupon. Offer ends soon
NO COUPON NEEDED
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
19
Featured Business
Tiffany’s Barber Shop Growing up as an only child, I have always been independent. I always knew that I would own a business however, it just happened a little sooner in life than I would have ever expected. When I started high school, the guidance counselor met with me and asked what I planned to do after graduation. I told her that I wanted to go to Cosmetology school. My counselor encouraged me to go to college and find something that I would be interested in majoring in. I knew that was not what I wanted to do. Finally, she introduced me to Albany Votec, a place that offered a Cosmetology program. She said that I could sign up for it at the end of my Sophomore year so that is exactly what I did! The program ran through my junior year, the following summer and my entire senior year of high school; a total of 1,000 hours. I loved the haircutting part of the program, but wasn’t fond of the perming, coloring, highlighting, and pretty much everything else the program offered. I got so bored while waiting for the color to process, and waiting for the perm to set. This was not what I was expected it to be. While attending Cosmetology school, I was also answering phones at a local barber shop. As I graduated from high school and Cosmetology school in June 2006, I signed up for the Barber program at Austin School of Spa Technology. I started in August and it was everything that I expected it to be. I loved it so much that I didn’t miss one day of the 600 hour program. It gave me all the training and experience that I would ever need to become a Master Barber. I graduated from Barber School in early April of 2007. The next week, I started to cut hair in the same barber shop in which I was answering phones. I was worked full-time and quickly built my clientele. Eventually, I started looking around the Glenmont area for a possible barber shop locations of my own. After looking at a few different options and each of them having their reasons why it wouldn’t work, I became discouraged and stopped looking for a few months. My boyfriend Tucker (a local electrician) and I were driving down Glenmont Road when he said, “Hey there’s a ‘for rent’ sign next to Manning’s Menu.” We turned around and I took down the number. I was able to check out the place the very next day. It was perfect! I brought Tucker back to look at it a few days later. He told me that I would have plenty of space for everything that I wanted. I was excited, but also nervous as this was such a big step in my life. I went back the next week and wrote the landlord a check. This was really happening and I couldn’t believe it! Even as a sole proprietor, I am well aware that I could not have done this by myself. I was fortunate enough to have the tremendous help and encouragement of my family and friends. Tucker worked endlessly remodeling the interior to suit the needs of a barber shop; putting in flooring, stations, and lights after ripping down walls and removing carpeting. My parents did their part as well with my mom (also a licensed barber) being the interior designer on the job choosing curtains, paint, pictures, and decorations with me. My close friends stood by me every step of the way too, offering whatever support they could. The best part has been my wonderful clientele. They supported me throughout the relocation process and building of my business. Clients like Keith Bennett of Security
20 SEPTEMBER 2010
Supply were amazing. A loyal client, he surprised me by sponsoring my membership in the Bethlehem Chamber of Commerce! I am a true believer in “What goes around, comes around.” I believe that giving back to the community that has supported me is very important. I try to give back in any way possible, big and small. On a smaller scale, I have donated haircut certificates to local organizations such as “To Life”, Delmar Kiwanis, as well as certificates to be used as raffle prizes in several benefits. I also have purchased tickets supporting local organizations in return such as the Delmar Kiwanis Pancake Breakfast. On a larger scale, I sponsored a hole for my high school football team’s annual golf fund raiser. Working directly with the community is very important too. Sometimes individuals, due to illness, injuries, or disabilities, cannot make it to the shop so I regularly go to their homes for haircuts. Giving back to the community makes me feel good about myself and my business. Lastly, as any barber shop owner can tell you, building client relationships is not only essential, but the whole reason we open a barber shop in the first place. A barber shop is not just for a fine cut. It’s a meeting place; a place to catch up with old friends and make new ones. I want people to enjoy coming in to get their hair cut, even if that involves bribery with lollipops and candy for the little guys! As in any friendship or business relationship, I try my best to remember family vacations, pet names, and things that my clients enjoy doing. It makes me happy to see people come in and leave happy. I want to thank the Bethlehem Community for helping my business thrive its first year. I look forward to building new relationships with people of the Bethlehem community!
Tiffanyy W Westervelt
Tiffany’s
Barber Shop 340 Glenmont Rd. Glenmont 434-1525
Mens Cuts- $16 Boys Cuts- $13 Appointments Recommended & Walk-Ins Welcome Tuesday, Wednesday & Friday 9am-7pm Thursday 7am-5pm Saturday 9am-1pm Email: tiffanysbarbershop@yahoo.com
We Want YOU! Veterans, Sons and Ladies Auxiliary
EVERY SATURDAY,
FARM FRESH
AND MARKET READY.
Us n i o J day! To
Support our troops both past and present.
Enjoy member benefits and social camaraderie.
.
Nathaniel Adams Blanchard American Legion Post #1040 16 W. Poplar Drive, Delmar - 439-9819
Local, organic and natural farm products, baked goods, local and fair trade crafts, and music.
Every Saturday 9–1 Bethlehem Middle School | Delmar
Open 24/7 @ delmarmarket.org
Salisbury Pro Sealers Beautifying Bethlehem’s blacktop since 1993
518-475-9772 Your price includes: * Real power edging “with a real power edger” * Power cleaning “wire brush to remove dirt and debris” * Horizontal crack filling “left to right & filled w/ leveling patch” * Brush application with latex coal-tar emulsion sand sealer * Barricade the end of driveway “24-48hr dry time” * We will beat any price from our major competitors!!
Bethlehem September Special $99
20’X50’(1000sq.ft) Previously sealed New and older unsealed blacktop as low as $30 p/pl Seal with a neighbor, both save $10. Seal with 2 or more neighbors, all save $15. Fully insured
Call today for your FREE ESTIMATES
References
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
21
Delmar Home Maintenance, LLC
SENIOR’S CALENDAR Sunday, September 12, 2010
439-4054
“The Small Job Specialist” ELECTRIC CARPENTRY • Outlets • Doors • Lighting • Windows • Ceiling Fans • Steps • Lamp Posts • Garage Doors • Interior Lighting • Fences • Exterior Lighting • Repairs • Refinishing LANDSCAPING • Resurfacing • Yard Clean-Ups • Restoration • Weather Sealing • Lawn Maintenance • Mowing • Decks • Sheet Rocking • Planting • Edging • Weeding PAINTING • Seeding • Interior • Installations • Exterior • Irrigation MASONRY PLUMBING • Steps • Retaining Walls • Garbage Disposals • H20 Heaters • Sidewalks • Faucets • Brick & Stone • Toilets • Concrete • Plumbing Repairs • Painting MISC: • Tiles • Locks
Grandparents’ Day 1ST WEDNESDAY OF THE MONTH Senior Discussion Group, Bethlehem Town Hall Room 107 10:30 a.m. to Noon The Senior Discussion Group, facilitated by Jane Sanders, LMSW, targets life cycle events, humaninterest stories and reminiscences of the past. Transportation can be arranged by calling 439-4955, extension 4. All are welcome!
Wednesday, September 15, 2010 Blood Drive 1:00pm to 6pm - Bethlehem Town Hall To make an appointment, please call 439-4955, extension 1176. Walk-ins will be taken as time allows. Positive ID, such as a driver´s license, is required.
4TH WEDNESDAY OF THE MONTH Alzheimer´s Caregiver Support Group, Location: Bethlehem Town Hall, 10:30 a.m. to Noon Co-sponsored by the Bethlehem Senior Services and the Alzheimer’s Association. Join us on the fourth Wednesday each month. The Alzheimer’s Disease Support Group is facilitated by Jane Sanders, LMSW. Transportation can be arranged by calling 439-4955, extension 1176.
MONDAY, AUGUST 13, 2010 Food Stamp Assistance and Medicaid Representative Bethlehem Town Hall 10:00 a.m. to 12:00 noon A representative from the Legal Aid Society and an Albany County Department of Social Services Medicaid representative will be available at the Bethlehem Town Hall to answer your questions concerning food stamps and Medicaid and/or to assist with applications. To make an appointment, call 439-4955, extension 1176
Alterations
Delmar Home Maintenance, LLC Contact Jeff Riggins at 439-4054 All Calls Returned 22 SEPTEMBER 2010
Professional Grooming in a clean and relaxed atmosphere Training Classes with
Jodi Diehl Certified Dog Trainer Behavior Specialist Call 439-3670 for Classes
Come play all day at Doggie Daycare! www.PetStyles.biz 1886 New Scotland Road, Slingerlands (Next to Olsen’s)
439-3670
Follow us on
Tues ~ Fri: 7:30am to 5:30pm / Sat: 9am to 5pm
Are you looking for part-time help? Youth Employment Service (YES) is a free referral program through the Town of Bethlehem that helps community residents find reliable workers throughout the year. YES has a large database of enthusiastic youth who are interested and available for part-time work.
Yard work - Babysitting - Pet sitting - Party Helpers Housework -Tutoring - Retail - Handyman - Office/clerical Call 439-4955 x1608 or email YES@townofbethlehem.org If you are a Bethlehem resident, age 14-21, you can register with Youth Employment Service by logging onto www.townofbethlehem.org and downloading the registration form from the Youth Employment Service page.
TOLL GATE made
Home
Ice Cream
Family Restaurant
1569 New Scotland Rd. Slingerlands / 439-9824
BAILEY’S GARAGE
CAR CARE TIPS For Safer Teen Drivers, Read This Before Handing Over The Keys Here’s valuable advice on teaching young drivers about preventive maintenance. Moms are the ones who usually cart kids around from school to scouts to baseball. More often than not, these women take responsibility for the repair and maintenance of their vehicles. But what happens when the kids grow out of the backseat and into the driver’s seat? Who’s looking after their vehicles? Automotive preventive maintenance and repair knowledge is like algebra, says the Car Care Council. We’re not born knowing it, it has to be learned. Teach your young drivers the basics about their cars before they get the keys. If you don’t know much about automotive maintenance/ repair, do yourself a favor and learn it along with your kids. Here are a few tips: ~Explain that all cars, new and old, need regular attention. Make sure your teenager knows and follows the maintenance schedule for his/her car. In addition to making a car safe to drive, preventive maintenance can save thousands of dollars during a lifetime of driving. ~Don’t overlook the owner’s manual. This is full of information about the car that your young driver may never know unless he/she is familiar with this automotive bible. ~Make it fun. There are myriad sites on the Internet that are fascinating for young and old drivers, alike. Some have Q & A sections. Let your teen send his/her tough questions to the professionals. `It’s probably been a while since they went on a field trip. Take them with you to the repair facility, the tire store, the body shop and wherever you have automotive work performed. Get them accustomed to the automotive world-its people, places, jargon and prices. ~There are hundreds of books available on this subject. Many are written specifically for non-technical audiences; some are even humorous. Buy a few and make them required reading for the licensing process. ~Make a plan. What happens if the car breaks down, he/she has a wreck, or the car gets stolen? What if no adults are home to receive the panic call? Whether you want your teenager to call your family repair facility or Aunt Sadie, give them some instruction and put important phone numbers in the glove compartment. For many parents, driving age is the final frontier. Certainly it is an important rite of passage for teenagers. Don’t let your child pass into this stage of his/her life without being prepared. Take the time and the necessary materials to make your young driver feel competent and secure.
www.CarCare.org Sponsored by Bob Buttercase of BAILY’S GARAGE
BAILEY’S GARAGE 23 Oakwood Road Off Kenwood Ave (near Rt 32) M-F 8am to 5pm • Sat 8am -1pm
439-1446
$5 OFF
$10 OFF
any $25 purchase
any $50 purchase
With coupon only Limited time offer
With coupon only Limited time offer
General Auto Repair NYS Inspections Tires & Brakes Alignments & Balancing Mufflers & Shocks Tune-Ups OURTOWNEBETHLEHEM.COM
23
A letter from Bethlehem Town Hall Bethlehem Town government maintains our core infrastructure from our outstanding roads to our safe water and sewer systems to our beautiful parks and recreational facilities, and provides many important and award-winning public services residents have come to rely on from our seniors program to public safety. The job of the Supervisor and Town Board is to manage our infrastructure and provide community services efficiently, effectively, and at a price all residents can afford. As the guest columnist of the month, I would like to share some information and updates on just a few of those critical departments and services that I work closely with on a regular basis as the Town Board liaison to the Highway Department, Department of Public Works including Engineering, and the Town Comptroller’s office. Much of the Town’s good work is highly visible whether we’re talking about our paving crews rebuilding roads in the summer, our plowing crews out clearing roads in the winter, or our senior vans driving residents to doctor’s appointments throughout the year. But there are also a lot of outstanding efforts that we might not see or realize, from our DPW staff working 24-7 to ensure that clean and safe water is never more than a turn of the faucet handle away, to our Comptroller and staff working diligently throughout the year to manage our money and prepare our budget, which is an important policy-driving process of our Town Board.
Highway Department As the grandson of a former 28-year town highway superintendent in Oneida County, I’ve spent a lot of time in highway garages, reviewing paving jobs, and riding wingman on snow plows and I can say with confidence we have one of the finest highway operations in the state. I have really enjoyed working closely with Highway Superintendent Gregg Sagendorph and his fine crew of professionals. In fact, I’ve worked alongside many of our staff, raking leaves, picking up curbside debris, repairing guardrails, and plowing our roads. In addition to those services, the Highway Department manages our town recycling program including our highly successful household hazardous waste and electronics recycling days, operates the Rupert Road Transfer station and our compost facility on Route 32, keeps our Veteran’s Memorial Park looking great, and provides critical support for town events like our Memorial Day parade and during town emergency situations. The highway department also builds and maintains our sidewalks, a growing network of pedestrian and bike friendly paths that connect our community neighborhoods. As we look to the future, we must continue to maintain our network of roads and sidewalks, invest wisely in our infrastructure, and find ways to improve traffic flows and safety. Along those lines, we’ve been working on developing a pavement preservation plan that rates our roads, prioritizes our workload and budget expenditures, and moves us a long way towards effective capital planning. Part of managing our infrastructure also includes how we financially manage and pay for those resources. A dollar in prevention does save us more in the long run and properly financing long-term infrastructure needs over their useful life is a more cost-effective and balanced approach to capital investments.
Department of Public Works/Engineering The Department of Public Works Department, led by our Commissioner Josh Cansler and Deputy Commissioner Erik Deyoe, is responsible for delivering safe drinking water, collecting and treating our wastewater, providing engineering and technical support to all our town departments, operating our customer call center,
24 SEPTEMBER 2010
managing our water and sewer billing services, and managing our town’s vehicle fleet. Our DPW professionals have one of the most important and toughest jobs in municipal government -- ensuring a safe and consistent water supply -- and they handle that around-the-clock pressure with excellence, expertise, passion and pride. I’ve toured our water and sewer facilities on numerous occasions and after talking with our facility operators and engineers, the first thing that always impresses me is not only their incredible expertise but their passion for and pride in the important work they do and services they deliver to residents each and every day. Over the last few years, we’ve accomplished a lot from commencing the long-overdue replacement of our 38 sewer pump stations, implementing an effective and cost-efficient Town Designated Engineer program, combining our fleet management into a single system with a dedicated manager, replacing our outdated water meters with modern electronic devices that allow for easier and more accurate readings, improved our billing system, and changed our water/sewer revenue collections from a strictly tax-based approach to a more usage-based fee structure which is more appropriate and more fair to you, the taxpayers.
Town Comptroller As an undergrad I majored in government and economics at Hamilton College, and I have a Masters in Public Administration from the Maxwell School at Syracuse University with a concentration in state and local government finance. Not surprising, I love numbers and jumped at the chance to work more closely with our excellent Town Comptroller Suzanne Traylor. Our Town Comptroller’s Office manages the Town’s finances, prepares the annual budget (our most important annual document), reports on the Town’s financial condition, works closely with state and external auditors, invests and manages our Town’s funds, supervises our purchasing and procurement office, and works closely with department heads, the Supervisor and the Town Board to ensure financial stability and fiscal transparency. Over the last several years, we’ve done a lot to improve our financial reporting. We extended and expanded our budget process, and we’ve taken a more critical look at both our expenditures and revenues. We recently brought on a chief accountant to meet the growing reporting, auditing and managerial demands placed on our Town’s financial office and our staff have worked hard to create much-improved and more user-friendly tools and reports not only for the Board’s decisionmaking process but also for public consumption. I’m also happy to report that the Town of Bethlehem receives annual clean audits and is widely recognized as one of the most fiscallysound municipalities in the region, if not the state. As a result of our prudent financial management, our bond rating in 2009 was upgraded from an ‘A1’ to an ‘AA’ -- the second highest rating possible. That’s a direct result of the fiscally-sound decisions we’ve made over the last several years and the competency of our Town’s financial staff. Nevertheless, we face a growing financial crisis arising from a perfect storm of reduced revenue, rapidly increasing costs and several decades worth of infrastructure neglect. While the Town is in a solid position to address those problems, we have some serious decisions to make. In closing, I would like to thank John Guastella for creating this “Letter from Town Hall” feature which is a tremendous opportunity to communicate with you and also thank Supervisor Messina for asking Board members to contribute articles for this monthly column. Feel free to contact me anytime at kkotary@townofbethlehem.org. Regards,
Kyle Kotary
Bethlehem Town Board
INSTALLATION & REPAIRS ALL PHASES OF REMODELING
439-2833 Delmar
Since 1967 we have been providing Bethlehem with the freshest Cut Choice & Prime Meats in the area
• • • • • • •
Prime Rib Vince’s Filets Fresh PESTO Fresh Hams Prime Top Butts Crown Roast of Pork Fresh Jaindl Turkeys Hatfield Hams
Try Vince’s Famous Homemade Spaghetti Sauce Italian Sausage & Giant Meatballs Homemade Soups & Pasta Fagioli Macaroni & Potato Salad Extra Lean Bratwurst Propane Refill
All Natural Ground Round
$16. 68
Maple Breakfast Sausage
Daily Lunch Specials D Rt 9W Glenmont (about a half mile past Wemple Rd on the left)
767-9101 Mon-Fri: 8am to 8pm
Saturday: 8am to 5pm
Bethlehem’s Premier Family Sports Restaurant and Bar Eat in / Take Out and Delivery.
Mee
Quality food that is reasonably priced. My Pl t me at ace & Co. 11 new HDTV’s with Direct TV packages Wide selection of Cold Beer, Wine and Spirits Featuring My Place Famous Wings Great Salads, Burgers, Wraps and Grill items. E CATERING ALWAYS AVAILABLE
The hometown choice for over 27 years.
Daily Specials Fresh Salads Fine Selection of Desserts
439-7610
Wide range or mouth watering ng Burgers, including “Dollar Burgers” at the Barr on Mondays all Day and Nightt
241 Delaware Avenue - Delmar
and myplaceandcompany.com OURTOWNEBETHLEHEM.COM
25
too”, said Paws. “The trees and flowers drink up the water and the meadows blossom into beautiful bouquets of wild flowers. They are the perfect places to chase butterflies.”
Mary Rea Mary Rea
Where did the summer go? I’m sure we’re all in agreement that it was a hot one. In fact, it was the first summer that I remember where the heat and humidity got to me. I dealt with it by visualizing a mental memory of my driving home from work on Rte. 85 in a January northeaster. It immediately grounded me with the confidence ce that I could deal with the heat! Now that September is upon us, schools will reopen and fall’s beautiful foliage will soon grace our town. Speaking of school, as many of you know, I work in a reading classroom. My students are at-risk adolescent girls with diverse educational and emotional needs. An often important goal for the girls is to incorporate some positive changes in their lifestyle. h i lif t l This requires them to take some risks and risk taking can be scary. I constantly remind the students that it’s very normal to be afraid to take a risk but to not let that stop them from trying…..for only then will they see how far they can really go. I’d like to share with you a story that I’ve written for young audiences and young-at-heart audiences too! It encourages all of us as we journey through life to take a leap of faith and step out of our comfort zones to try something new…..to be willing to take a chance.
CIRCLE CAT Circle Cat lived in a house that was round. All the furnishings were round in shape including his favorite lounge chair. There was no special reason why everything was round other then he liked it that way and it felt comfortable. In fact, he lived his whole life inside his house…..he never left home. His good friends oftened asked him to come out of his house to play in the meadow but he would not. Although they were disappointed, they accepted him the way he was and always made sure to bring milk and snacks over to his house when visiting him everyday. They even helped him do house repairs and ran errands for him. For this, Circle Cat was very thankful. One afternoon, Paws, Circle Cat’s best friend, came over to his house to play with him. “Hello Circle Cat, how are you doing today?”, asked Paws. “Hi Paws, I’m doing fine and happy to see you.”, said Circle Cat. The two friends spent the rainy afternoon talking and laughing together. They ate lunch and played some games too. “I like rainy days”, said Circle Cat. “Me 26 SEPTEMBER 2010
By late afternoon the rain clouds parted letting through a big burst of yellow sunshine. Suddenly the most beautiful rainbow splashed across the sky. “Circle Cat!”, said Paws very excitedly while looking out the window. “I’ll be right back. I’m going outside to get a better look at the rainbow.” He quickly ran out the door looking up towards the sky. The warm sunshine danced on his face as he frolicked in the yard. He described the colors in the rainbow to Circle Cat who sat lounging on the window sill. Circle Cat got so excited watching and llistening to Paws’ description of the painted ssky that he decided now was the time to try ssomething new. He decided to go outside of his house and join Paws in the backyard. o ““Oh, it is beautiful”, he said. “Nature has given us a gift.” g “Circle Cat”, exclaimed Paws, “Look at you! You came outside of your house.” “Yes, yes I did”, he proudly said. “ It’s nice being outdoors. I like standing in my backyard. You know what Paws, I was scared to come out but I’m so glad I did. I never would have seen this beautiful rainbow or the wonderful fields around us. Circle Cat discovered that by deciding to step out of his comfort zone, he discovered it’s never too late to try new things. He was looking forward to trying new adventures, beginning that afternoon playing in the fields and meadows with Paws. He also decided that tomorrow would be a good day to go shopping for a square shape kitchen table and stop and visit with friends on his way home.
Happy Autumn! Talk to you soon.
Mares
I welcome your comments. Please contact me at maryreavoices@yahoo.com
BOUNCE ALOT Party & Music Rentals
767-2222 $25 OFF A LARGE BOUNCE RIDE Offer good until 10/31/10
www.bouncealot.org
Welcome to a Celebration of the Season
FARMERS’ MARKET AND CHICKEN BARBEQUE Every Tuesday 2:30pm to 6:00pm Rain or Shine thru November 23 rd
First United Methodist Church, 428 Kenwood Ave. Delmar Please join us for barbeque chicken hot off the grill, luscious, just picked homegrown fruits and vegetables including organic and heirloom vegetables in season, handcrafted cheeses, homemade breads, pies, cookies, and pastries fresh from the oven, bouquets of summer flowers,hanging baskets and perennials!
TUESDAY’S Pleasure is Delmar’s Best Kept Secret!
Sponsored by the non-profit Capital District Farmers’ Market Association A leader in ecologically responsible agriculture 732-2991 (To reserve your Geurtze’s BBQ Chicken – call 439-7760) OURTOWNEBETHLEHEM.COM
27
Ask the
Errands
R
“US”
“A Personal and Business Errand Service”
Sample of Services • • • • • • • • • • • •
Household & Grocery Shopping Gift Shopping & Returns Dry Cleaning & Laundry drop off, pick up Delivery of last minute payment, on phone, utilities, etc Flower delivery Post Office, Fed-Ex, UPS Library & Video Returns School Lunch, Backpack, Missing Book, Sports equipment we deliver Pharmacy DMV Donation Drop Off Pharmacy drop off & pick up
Special Seniors Errands R “US” takes pride in all that seniors have taught us in their lives and we in return love giving back. We have a special place in our heart for every senior and feel a great sense of pleasure in giving back and helping in times of need. We offer special discounts to seniors.
We cater to Realtors, Busy Brides To Be & New Moms!
Injured or recovering??? We can help House Sitting • • • • •
Check home & turn lights on & off Take out trash Bring in mail & newspaper Feed & walk your pets Water plants & lawn
• • • •
Bring pet to vets & groomer Pick up pet meds Take to park & walks Feed & change water
Canterbury Vet Q: While I can’t wait for my kids to go back to school, my kids are getting the back to school blues. My vet told me this can affect my pets, too! Is this true? As the dog days of summer come to a close, kids will be catching the bus each morning for school. Pet owners themselves may also return to working long days, leaving a lonely dog or cat at home confused by the changing household dynamics. It is important for pet owners to realize that it is not unusual for cats and dogs to go through a funk when everyone heads back to school. The disruption in routine can be more traumatic for some pets versus others. For example, if you own a dog that is a herding breed, the change in pace may be particularly difficult. These breeds tend to think of the children in the house as their “flock” to take care of leaving them feeling lost or bored during their absence. Some of the signs your dog may show if they are having a difficult time acclimating include separation anxiety, destructive behavior, inactivity, depression and even stress-induced diarrhea. Though dogs are sometimes easier to read, cats may display more subtle signs. Signs of emotional depression in cats include changes in vocalization and occasionally behavioral issues like urinating outside the litter box. To try to prevent your dog or cat from experiencing a rough transition period between the summer and fall, there are a few steps you can implement. Most importantly start sooner rather than later. Don’t wait until the first day of school to start a new routine.
Pet Services
Capital District
VETERINARIAN APPROVED
We’ll even wait for the Cable or Phone company! “Making your life easier one errand at a time”
A fully Insured Dependable Company
767-DOGS (3647)
Let Errands R “US” Give you and your family the gift of spending more time together, or just time to yourself. We look forward to helping make your life easier one errand at a time...
Outdoor & Indoor Pet Containment
errands-r-us-llc.com
Debbie and Kim 470 Feura Bush Road, Glenmont
ph: 518-728-6718 alt: 518-225-3237 debbie@errands-r-us-llc.com or kim@errands-r-us-llc.com
28 SEPTEMBER 2010
Sales, Service & Installation For Your Peace of Mind, Safety and Freedom of Your Pet FREE EVALUATION of your existing service
Here are a few tips to prevent “the back to school blues:” Maintain your pet’s normal routine as much as possible. Try to avoid changing the times that it is let out and meal times. Increase physical activity--a laser light for your cat to chase and a long walk for your dog may give them a natural feel good endorphin release. Leave a worn t-shirt or article of clothing out for your pet to smell. Explore options for dog walkers or doggy day care centers in your area. Reduce separation anxiety by providing positive association with your absence (treats/toys offered when you leave) and avoid making a big deal out of your arrival after returning home (it’s a “normal” thing). Buy a new toy your pet can play with while you are gone. Toys designed to challenge your pet will occupy his/her time. You can find specifically designed toys that require “working” for a treat. On a final note, some owners consider getting another animal as a companion for the one left at home. Owners need to think about what is best for their dog or cat, rather than their guilt of leaving a pet home alone. Adding a pet into a household may cause more stress than benefit depending on the family and the current pet. If you do decide to add another animal to your household, it is important to plan ahead and make sure time permits for acclimation of the new pet to the household and for the current pet to accept and bond with its new pal BEFORE they are expected to make adjustments to being left alone.
www.canterburyvet.com 88 Delaware Ave, Delmar NY 12054 + 439-2700
Call 229-2320 Delmar Dog Butler Poop Scooping Service - Weekly and Biweekly Rates - Free estimates for one-time clean-ups
****** 25%OFF FIRST MONTH’S SERVICE ****** Please send all your veterinary questions to Dr. Estra at: AskTheVet@canterburyvet.com or mail them to Ask the Vet c/o Canterbury Animal Hospital 88 Delaware Avenue Delmar, NY 12054
www.DelmarDogButler.com DelmarDogButler@yahoo.com Steve Relles, Owner (& local unicyclist)
Love Warm Baths at the Spa....please no Garden Hose Washes for me! U-Do-It - just $13
We supply everything...just bring in your dirty dog! We- Do-It - We'll wash your pup and do nails in an hour or less (appts necc.we only do one at a time)
Grooming - for pups that need a trim or cut shampoodledogwash.com
(appt. necc. we do 1 on 1 until doneno kennels, ready in less than 2 hours usually)
We have Grooming appointments EVERY DAY and some evenings Delmar - 266 Delaware Ave. 368-3260 / Clifton Park - Plaza 8 1536 Crescent Rd. (just off Exit 8 of the Northway) 371-6600 Follow us on Mon-Fri 11-7, Sat 9-5, Sun 10 - 5 (Grooming starts at 8 am) OURTOWNEBETHLEHEM.COM
29
ASK
THE
September is
Head Lice Prevention Month
Prepared by: Lindsay R. Bell, PharmD(when PharmD candidate) Jennifer Cerulli, Pharmacist, Four Corners Pharmacy
Going back to school unfortunately means exposing your children to ailments like colds, pink eye and the dreaded pediculus humanus capitis, more commonly known as head lice. Head lice affects an estimated ten million people each year in the United States and is most prevalent among children between the ages of three and twelve. Although head lice can occur during any time of the year, the peak times for outbreaks are between August and November. Head lice can be transmitted through direct contact with an infested individual or a contaminated object like a hairbrush, hat or towel.
True or False?
Lice can jump and fly from one person to another. Answer: False—Lice do not have wings, and therefore they cannot jump or fly. Their back legs are used only to “glue” themselves to the hair shafts. Lice are spread from personto-person contact or from objects that people share. For this reason, people should not share hairbrushes, combs, hats, towels, or headphones. If someone in my family has lice, we all need to be treated. Answer: False—Unless active lice are spotted on the scalp, the use of medications is not recommended. Overusing medications makes them less effective and can pose problems down the road when someone really needs treatment. The Center for Disease Control and Prevention information indicates that some experts recommend treating family members without seeing active lice only if they share a bed with a family member who does have active lice. If someone in my family has lice, my pet or pets should be treated. Answer: False—Lice require human blood to live. Therefore, human lice cannot survive on pets, and pets do not need to receive treatment. My child cannot go to school or day care if he or she has head lice. Answer: True—Attending school and day care is not allowed when lice are active to avoid further spreading. Most schools require all the nits (eggs) to be removed. Check with your school nurse or day care provider for the specific details about their “no-nits” policy. How do I check for lice? Make sure to check each member of the household for lice or nits using a fine tooth comb and magnifying glass in a well lit area. Using a lice comb is recommended to remove lice and nits (eggs_. Look for nits near the scalp making sure to look at the neck and behind the ears. Nits are small white/yellow specks about the size of poppy seeds that do not move and 30 SEPTEMBER 2010
are stuck to the hair shaft (unless dandruff that can be blown away). Adult lice will move quickly away from bright light so you’ll need to look quickly and closely. Examine small sections of hair at a time. If you’re unsure if what you’re seeing is lice, consult your physician, pharmacist or school nurse for help. What over the counter treatment options are available to treat lice? Several over the counter treatment options for lice are available which contain permethrins and synergized pyrethrins. Both are effective at killing lice and nits having a low risk of adverse effects. It is essential that you follow the directions present on the label for these products; some products go on dry hair while some products need to be applied to wet hair. Some must be repeated after 7-10 days, others require a second application only if active lice are still seen. After use of any of these products, hair should be combed through with a lice comb to remove all the nits. Who should NOT use over the counter treatments for lice? Common over the counter treatments for lice contain permethrins and synergized pyrethrins. Some of these products should not be used in people with known allergies to ragweed, chrysanthemums or pyrethrins. Talk with your doctor if the patient is less than 2 years of age, if the lice infestation is in the eyebrows or eyelids, or if you are pregnant or breast feeding. How do you get rid of lice on inanimate objects? Soaking combs, hairbrushes, and toys in very hot water for at least 10 minutes is recommended. Clothing and bedding should be washed in hot water (130°) and dried in the dryer in the hottest setting available to kill lice and nits. Items that cannot be laundered should be sealed in plastic bags for at least 2 weeks to stop the lice cycle. Carpet and upholstery should be vacuumed on a regular basis. What about alternative therapies for the treatment of lice? The media is full of alternative therapies like dimethicone, mayonnaise, and tea tree oil among many others. These therapies have not been proven effective for lice. How can you protect your child from head lice? The National Pediculosis Association urges families to “screen, detect, remove, protect.” Parents have an important opportunity to curb lice outbreaks before they turn into a larger problem. Resources: National Pediculosis Association at www.headlice.org. Centers for Disease Control and Prevention at http://www.cdc.gov/lice/head/ index.html References available upon request.
Contact us at (518) 439-8200 or email me at Pagnotta@FourCornersRx.com
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
31
ELSMERE, don’t worry... We’ve got you covered! The Elsmere Fire Company Open House on Sunday, September 12, 2010 will be hosting their annual
from 1:30 to 4:00pm at the fire station at
15 W. Poplar Drive.
There will be refreshments, a live fire demonstration, a presentation of the New York State Fire Safety House and fire safety information. In addition, a photographer will be taking pictures of children with the fire trucks in authentic fire gear. Free drawings will be held for prizes such as fire extinguishers, smoke & carbon monoxide detectors.
LANDSCAPING “Take ADVANTAGE Of The Best Deal Around”
FALL Clean Ups Fertilizing ~ Weed Control ~ Edging Mulching/ Lawn Mowing ~Blowing ~ Trimming Planting ~ Brush Hogging Residential / Commercial
FREE ESTIMATES FULLY INSURED hl h Bethlehem LARGE PROPERTY SPECIALISTS Certified Pesticide Applicator www.AdvantageLandscapingNY.com 32 SEPTEMBER 2010
The Relaxation Store • • • • • • •
Angels/Fountains/Woodstock Chimes Greeting Cards/Books/CDs/DVDs Meditation & Yoga Supplies/Labyrinths Aromatherapy Oils/Soy Candles/Sage Kid’s Books, CD’s & Gifts for Relaxation Salt Lamps/Feng Shui/Organic Incense Jewelry/Crystals/Gems & Minerals
Many Fair Trade & Locally Handcrafted Gifts
Workshops & Readings Available Mon & Fri 11 to 6, Tues, Wed, Thurs 11 to 7, Sat. 10 to 6, Sun. 1 to 5
384 Kenwood Ave., Delmar - 439-7039
HUGHES Opticians 411 Kenwood Ave. Delmar
439-4971 OURTOWNEBETHLEHEM.COM
33
Michael Palmer er 160 Delaware Ave. Delmar, NY 12054
• Sto Storms and Screens • SShower Enclosures • Auto Glass • Mirrors • Glass Doors
Tel.518.439.7142 42 Fax.518.439.85877
•F Flatglass Products
www.DavesGlassDelmar.com
Don't get OUR TOWNE in the mail.... go online to
www.OurTowneBethlehem.com
300 Million reasons to Recycle/Refill Recycle/Refill your cartridge Save 50%
ifillinkjets.com 518-459-5382
Sign up early for Spring Clean-ups and Lawn Aeration 34 SEPTEMBER 2010
$2.00 OFF Custom Packing
shipcopy&more
$5.00 OFF
any package shipped
Your Neighborhood Postal Center™
DHL INTERNATIONAL
$10 Minimum.
Custom In-house Graphic Design
Expires 10/31/10
Expires 10/31/10
ol o h c S o t k c Ba g Experts n i p p i h S
COPY SPECIAL 3 Copies Black & White Self –Serve,Limit 500 per customer 81/2 x 11 20lb white paper Expires 10/31/10
$2.00 OFF FedEx or UPS Shipping
ShipCopyandMore@aol.com
439-0211
159 Delaware Avenue, Delmar
Expires 10/31/10
(Across from the Delaware Plaza, next to the Pizza Hut)
Regal Nails
ONLY DHL AUTHORIZED SHIPPING CENTER WITHIN 50 MILES.
Back to School Special
FREE Slippers W/ Pedicures!
“A Place to Pamper Your Fingers and Toes”
Professional Nail Care and Airbrush • Gift Certificates On Sale • Spa Pedicures & Manicures • Walk-Ins Welcome
Mon – Fri: 10am to 8:30pm
Sat: 9am to 7pm
Manicure & Pedicure -$35
Full Set - $25 Refills - $15
Sun: 11am to 6pm
Inside WALMART • Glenmont
445-8000
Craig VanDecar and Jerry Saliba
C&J CUSTOM REMODELING INC.
Office: 813-4625
Email: cjcustomremodel@yahoo.com
Fully Insured
Delmar, NY
We are Lead Based Paint Certified as required by law.
What we can do for you: • Additions • Kitchens • Baths • Renovations • Decks • Patios
• Roofing • Flooring • Finishing • Doors & Windows • Siding • Painting
We work within your budget.
Cell: 573-3754
FREE In-Home Estimate plus
$
100.00 OFF
Any Job of $950.00 or more Limited time only. Some restrictions apply.
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
35
Health Matters Barefoot Training
The site is user-friendly and has a video for determining your size. Their phone support/customer phone is also excellent. They can also be purchased at Fleet Feet Sports (Wolf Road Albany). If you are concerned about or have had foot, ankle, knee or hip pain with running, consult your chiropractor or orthopedist. If you have diabetes,barefoot training might be contraindicated because peripheral neuropathy, a common complication of diabetes, can lead to a loss of protective sesaions in the feet. Also, the fantastic staff at Fleet Feet can analyze your foot strike if you have concerns.
The popular book, Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World has Never Seen about the Tarahumara Indians of Copper Canyon in Mexico by Christopher McDougall has created a surge in interest in training and running barefoot. Martial arts, gymnastics, yoga and kettlebell training are performed barefoot as these practices all require a rootedness and whole body strength that include a person’s feet. If you’re looking to amp up your fitness routine, give barefoot training a try!
A few of the benefits of barefoot training include:
Increase in sensory input. Exercisers more accurately perceive the actual impact forces of the activity, potentially minimizing the injury risk while increasing proprioception – the knowledge of the position and movement body and the ability to react accordingly. (Wharburton 2001)
Nancy L. Hallock, CPT, HKC Certified Personal Trainer, American Council on Exercise Hardstyle Kettlebell Challenge Instructor nhallock@gmail.com 518.275.2058
Increase in lower leg strength. Hart and Smith (2008) propsed that one of the overlooked benefits of barefoot training is the increase in musculoskeletal power and “Humans are designed to live in groups, explore ideas, and constantly strength in the foot and ankle. learn new skills. Trying to get all this input from one person is like trying to get a full range of vitamins by eating only ice cream.” Barefoot training can be injury protective. Various barefoot sports including martial arts, beach volleyball, diving and board sports have low risk of lower-extremity injury. Gymnastics is the exception owing to the higher risk of ankle injuries during the dismount at the end of some routines. Barefoot running is less fatiguing than running in shoes. Barefoot running leads to lower energy consumption, thus delaying the onset of fatigue. (Divert et al. 2008).
Steps/suggestions for beginning barefoot training: Don’t start with barefoot running. Begin by walking barefoot around your house. Introduce some movement activities on grass (walking, playing games) Adopt a progressive overload approach as you would with any execise training program. Do mulitple short sessions of barefoot training during a regular workout. For the first 2 weeks or more, keep the total of barefoot training time per session to no more than 30 minutes Gradually increase the total time of barefoot training sessions. For variety (always a good thing for overall fitness!) combine indoor and outdoor (grass or sand - not pavement) activites. There are a number of barefoot running alternatives that are designed to only protect your feet from sharp objects (sticks, glass, stones, etc.) with outdoor use. My personal favorite, Vibram Five Fingers (www.vibramfivefingers.com) is something you may have seen people wearing. They’re definitely unusual - not haute couture – and they’re great for water activites too. A friend has even used them in the snow with great results! 36 SEPTEMBER 2010
Candi Moloney
4 Bethlehem Court / Delmar 439 439-2224
Owner / Manager
www.bowldel.com www.bowldel.co
TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY
462-1163
Dollar Nights
9pm-12am $1.00 games ~ $1.00 Shoe Rental $1.00 slice pizza ~ $1.00 sm. sodas
“Family VALUE DAYS” Sundays: Sept. 12th, 19th, 26th a & Oct. 3rd Reserve your lane from either 12:30 to 2:30pm or 2:30 to 4:30pm (Limited Reservations)
Family Fun for only $34.95
Adopt a new friend
You can meet our pets available for adoption at the Mohawk & Hudson River Humane Society, 3 Oakland Avenue, Menands, NY 12204. If you have questions, please call us at 518/434-8128.
Small Engine Repair
79
$
475-9772
FOOTBALL “” Watch ALL the games in our SPORTS BAR ~ All High Definition T.V.’s ~ Lottery & OTB E-Z Bet ~ Food & Drink Specials in Bar
Junior & Ad ult Leagues NOW FOR MING
Salisbury Service includes: 1. Compression check. 2. Ignition Spark Check. 3. Complete Oil Change. 4. Clean Air Filter. 5. Lube &adjust all Belts, pulleys & chains. 6. Check and lube drive system. 7. Check & lube front gear box & grease fittings. 8. Test Run.
Have up to 5 people get: 2 hours of bowling and shoe rental. You also get...One Whole Cheese Pizza, Large Fries & Pitcher of Soda per lane.
Rock ~N~ Glo Bowling FREE
We specialize in Carburetor Rebuilds. Pick-up in Reconditioned Snow Blowers For Sale. Bethlehem
Friday & Saturday Nights 10:30pm-2:00 am Begins after Labor Day
$2.00 OFF Expires 11/9/10
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
37
Come take a walk with us!
Junior ambassador is sharing his story to help raise funds to fight heart disease It’s been a good summer for 13-year-old Reid Hartl of Clifton Park, who got a clean bill of health from his doctors. When Reid was 7 days old, he had heart surgery to repair an interrupted aortic arch and transposition of the arteries. A hole in his heart closed on its own. Although Reid will still have to watch his fat intake, he’s been cleared for all activities. At the Cardiac Kids and team captain luau at Niskayuna’s River Road Park in August, Reid shared his story. Reid has participated in the Heart Walk since he was a small child; he hosts a fundraiser at a local restaurant each fall; and holds a garage sale every summer that benefits the American Heart Association. In honor of his contributions, the American Heart Association has named him Junior Ambassador of the Capital Region Start! Heart Walk. Won’t you consider joining Reid and his family at a Start! Heart Walk this October? You’ll be helping to fight the No. 1 and No. 3 killers in America, heart disease and stroke. Start! Is sponsored nationally by Subway. CDPHP is the Start! Sponsor in the Capital Region. Walmart is the National Red Caps Survivor sponsor.
13-year-old Reid Hartl learns Tahitian dancing at the Cardiac Kids picnic in Niskayuna in August. Reid, who was born with congenital heart disease, is the Junior Ambassador for the Capital Region Start! Heart Walk, set for Saturday, Oct. 16, at The Crossings in Colonie. For information, visit www. capitalregionheartwalk.org.
The Capital Region Start! Heart Walk is set for Saturday, Oct. 16, at The Crossings of Colonie. Registration begins at 8:30 a.m. and the walk itself begins at 10 a.m. John D. Bennett, MD, president and CEO of CDPHP, is the volunteer chairman of the walk. Local sponsors are St. Peter’s Cardiac & Vascular Center; NYSUT; Rensselaer Polytechnic Institute; Nigro Companies; BBL Construction Services, CMA Consulting Services and Turner Construction. For information or to register, visit www.capitalregionheartwalk.org. The North Country Start! Heart Walk is set for Saturday, Oct. 23, at the Saratoga Race Course in Saratoga Springs. Registration begins at 9 a.m. and the walk starts at 10:45 a.m. Jeff Vukelic, president and COO of Saratoga Eagle, is the volunteer chairman of the walk. Saratoga Eagle Sales and Service and BlueShield of Northeastern New York are the signature sponsors. C.R. Bard and Saratoga Hospital are local sponsors. For information or to register, visit www.saratogaglensfallsheartwalk.org. Media sponsors for both walks are FOX23 News, B95.5, Times Union, Spotlight Newspapers and Our Towne Bethlehem.
Gourmet Bakery Cookies & Pastries Stonewall Kitchen Products Unique Gift Items
439-1517 Income Tax Preparation & Planning
Catering Menu Available
Personal, Business & Trusts
Accounting & Auditing Certified QuickBooks Pro Advisor
Emma Cleary’s Cafe
terrell@tlroe.com
1926 New Scotland Rd. Slingerlands
Services for Businesses & Not-For-Profit Organizations
449 Delaware Avenue, Delmar 38 SEPTEMBER 2010
(Next to Town Hall)
439-8700
T-F 7am to 3pm
Sat & Sun 8am to 3pm
We may be small but we sell it all: Groceries, Meats, Deli, Seafood, Produce, and Health foods. We are a small family business located in the heart of Delmar at the Four Corners Dedication to our customers always comes first. Quality, freshness, consistency, convenience and personal service are a must here at the Delmar Marketplace. Easy parking and a quick and pleasurable shopping experience are another special bonus. McCarroll’s Butcher and Deli has been in business since 1921, and we are now in our 4th generation! Value you can’t beat! “The biggest bargain on earth, your money’s worth!” We are not just a special occasion butcher! 406 Kenwood Ave. Delmar at the Four Corners
478-9651
• Written lifetime warranty on all collision repairs! • Original equiptment replacement parts routinely used. • A.S.E. certified technicians • Extensive Insurance claim experience We handle the details for you. • FREE Pickup and Delivery of your vehicle in the Bethlehem area.
Glenmont Beverage Feura Bush Road & Rt. 9W, Glenmont
462-9602
$1.00 OFF
$3.00 OFF
$5.00 OFF
Any Case of 24/30
Any Purchase of $30.00 or More
Any Purchase of $50.00 or More
Pack of Beer
Limited time offer
Limited time offer
Limited time offer
1 coupon per visit. Not valid with other offers. Cigarettes & Deposits not included.
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
39
Trish’s Pix from Tattered Pages Used Books
Greetings fellow readers… September is here, following one of the hottest summers in memory. This summer a good part of my summer reading, as I mentioned last month, was done between swimming laps at the Elm Street Park Pool. It was here that I read my favorite book of the Summer: “The Help” by Kathryn Stockett. This book has been on the best seller’s list as well as the novel for several “book clubs” for close to a year. I have discussed this book with several bookstore friends over the past year as it never lasted in the store more than 24 hours! But it wasn’t until Mary brought it in and told me that it was a perfect companion piece to my favorite novel, “To Kill a Mockingbird”, that I grabbed it for myself. I was determined to read it before re-selling it in the store. Ironically, I was approached at the pool by a woman while I sat there soaking wet entranced in this tale from the deep South set during the Civil Rights Era. The woman approached me, half-crouched, politely asking me if she could ask me about the book. Thinking that this might lead to a synopsis, or opinion, I was taken back as she asked if she could buy the book from me when I was finished! I looked up at her from my “sand chair”, tilted my sunglasses and proceeded to tell her that…actually… once I was done it would be for sale at Tattered Pages Used Books! She then recognized me! “Trish, will you sell it to me next?” She retrieved a pen and I wrote her name on the bookmark. When finished two days later, I called Sonya to come get the book, I hope she enjoyed it as much as I! The teacher in me, always sees September as the “New Year”…with endless opportunities to learn, make new friends and grow. As a teacher, I always appreciated the opportunity to share experiences and the best of practices with others, whether children, teachers or parents. What I noticed this year was the number of parents and children who truly share their love of reading. One of my favorite mother/daughter duos came in twice in one week because they had read through their books that quickly! They were actively discussing their next choices that they would read together! I love that! From the classics to contemporary fiction, I love hearing families discuss their reading choices. This summer I saw selections from Elin Hildebrand, James Patterson, Jodi Picoult, Nicholas Sparks and Tess Gerritsen head out with teenagers and their Moms! Movies are often the reverse inspiration for reading…that goes for children’s books as well. Lately I have seen chapter book readers turn to some of the following books after seeing a movie, or seeing that a book was coming out as a movie or TV show. Recent interest in “Diary of a Wimpy Kid” by Jeff Kinney, Percyy Jackson books byy Rick Riordan, Cornelia Funke’s
Tattered Pages Used Books Use HELPING LPING TO KEEP AMERICA AME REA AD GREEN & WELL READ
Glenmont Center Square 365 Feura Bush Road
Glenmont - 447-9910
40 SEPTEMBER 2010
10% OFF
your purchase of $5.00 or more Limited Time w/ coupon
Inkheart series, Chronicles of Narnia (The Lion, Witch and the Wardrobe, Prince Caspian, Voyage of the Dawntreader) by C.S. Lewis, Pretty Little Liars by Sara Shepard, Vampire Diaries by L.J. Smith, and The Guardians of Ga’Hoole by Kathryn Lasky. ( I saw the 3D previews for Guardians and it looks incredible!! even if the books are usually better, I might see this one as well.) I love seeing parents share their own personal interests in reading with their children. A recent mother and her three children left with wonderful tales of animals, space, mysteries, birdwatching and cookbooks. The children were discussing how they wanted to learn to bake their own snacks for their upcoming school lunches. How cool is that? As parents, we lead by example. I hate to hear a parent say, “I don’t read.” I have worked with several grandparents that come in looking for books for their grandchildren and they share this sad lament. Remember that one of the best ways to help your child improve in their reading is to be involved! Set aside time each day to read aloud to your child. Don’t stop that experience when they can read independently! One of my favorite times with my 5th & 6th grade students was when I read to them orally. It was the best positive reinforcement reward of all of my teacher “tricks”. Just a little quiet time together… reading, sharing…no technological educational device can match that experience! Another great way to impact on your child’s reading is to model that experience. When they see that you value reading, enough to carve out some time just for that personal experience for yourself…well, they just might imitate! Back to School time often means “crunch time”. New commitments, scheduling, juggling of school, sports and family time, often puts the squeeze on pleasure reading. With such busy school schedules ahead…it is often difficult to find that time to read just for pleasure. Some teachers ask that students keep a journal or chart as to how many minutes they read daily. Reading just 10 minutes a day means that your child will read over 300 minutes a month…not a bad start for a second or third grader! Sharing that experience will only enrich both of your lives. Enjoy that experience…those stolen moments in your busy lives. Books are still the most affordable getaways…share that getaway with someone you love. Enjoy the journey…it just might be the best trip you take together with your child! Until next month…Happy Reading! Trish Patricia Eldridge is Manager of Tattered Pages Used Books located at 365 Feura Bush Rd in Glenmont Center Square where all of our books are discounted between 20-60% off original publisher’s price. Open Monday: 9-7, Tues., Wed., Thurs. 9-6, Friday 9-7 & Saturday 9-5 check our website www. tatteredpages365.webs.com or call #447-9910
LPE Security Systems Loss Prevention Experts, Inc. Electronic Security Systems for Home, Office, Business. The LPE Security Systems team has been serving the Capital Region for over 35 years. Now with a local Bethlehem location.
FREE Security Review. Priceless advice. “I live in Bethlehem and I’ve been in the electronic security industry for more than 26 years, working on a national level. I’m happy to share my knowledge and experience. Let’s discuss your unique security requirements over a cup of coffee. Honest advice on exactly what you need, no more.”
Give me a call at 518-469-8772. The advice is free and the coffee is on me. Free coffee courtesy of
Steve Peterson
www.LPEsecurity.com Licensed by NYS Dept. of State # NY 12000019564
BETHLEHEM RESIDENT Sales Manager
518-469-8772 - SteveLPEsecurity@hotmail.com
9/30/10.
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
41
FINANCIAL FOCU$ gold. But is gold the right choice for you? Actually, many factors are involved in this investment decision —and you’ll want to consider these factors before you invest.
Furthermore, there are specific risks with the different ways of investing in gold. If you bought a gold futures contract (an obligation to buy gold at a predetermined future date and price), you could lose money if gold falls, because you’ll still be obligated to complete your contract at the higher, agreed-upon price. If you purchased gold in the form of coins, bullion or bars, you’d face storage, security, insurance and liquidity issues. You need to do a lot of research before investing in gold mining companies, because some of these companies may still be in the gold-exploring stage — and there’s no guarantee their explorations will lead to profitable discoveries.
Of course, the lure of gold is undeniable. Throughout history, gold has been perceived as having great intrinsic value. And this year, as you may know, gold prices have hit record highs, at well over $1,200 an ounce, as people have sought “shelter” from the stormy financial markets.
Also, even when its price is considerably lower than it is today, gold is still a fairly expensive investment compared to other choices. It can be costly to go into the gold futures market. And you’ll likely have to spend thousands of dollars if you want to buy a bar of gold or even a bunch of coins.
But as an investment possibility, gold has some “scratches” to it. First of all, contrary to what you may believe, gold prices do not always go up; instead, they will fluctuate, sometimes greatly.
Given these drawbacks to investing in gold, what can you do to fight back against market volatility? One of the best ways is to diversify your holdings among a variety of investments suitable for your financial objectives. Market downturns often affect one type of asset class more than another, so if you can spread your dollars among a variety of asset classes, you can help blunt the effects of volatility. Keep in mind, though, that diversification, by itself, cannot guarantee a profit or protect against loss.
Think Twice before Joining the “Gold Rush” In recent months, you may have heard a lot about investing in
In coping with volatility, you’ll also help yourself by taking a longterm view of your investments’ performance. If you look at your investment statement for a given month, you might not like what you see. But holding your investments for the long term may help your portfolio better weather the ups and downs you’ll encounter in the investment world. So try to avoid the allure of gold as a “quick fix” to whatever seems to be ailing the financial markets at a particular time. Other investments may be less glitzy and glamorous than gold, but they can have their own sparkle. This article was written by Edward Jones for use by your local Edward Jones Financial Advisor. Edward Jones, its employees and Financial Advisors do not offer tax or legal advice.
BETHLEHEM HOME MAINTENANCE REPAIR SERVICE
NO JOB TOO BIG OR
TOO SMALL.
Free Estimates! 488-0595 Every call returned! 42 SEPTEMBER 2010
Hummus Heaven!
A Mediterranean & American Affair • Innovative Entrees • Sensational Salads Reservations Suggested
Delaware Plaza, Delmar
439-8800
Visit Us Online at
HiddenCafe.net
/HW XV WDNH FDUH RI DOO \RXU ODZQ FDUH QHHGV
+<'52 6((',1* /DZQ &DUH 3URIHVVLRQDO $IIRUGDEOH
)URP 6WDUW 7R )LQLVK :H¶OO *URZ ,W 7KHQ 0RZ ,W ,I \RX¶UH UHDG\ WR EH WKH HQY\ RI DOO \RXU QHLJKERUV
JLYH XV D FDOO WRGD\
Â&#x2021; ZZZ (UQR(QWHUSULVHV FRP
2II CP[ NCYP ECTG UGTXKEG VJTW YKVJ OGPVKQP QH CF
Â&#x2021;0RZLQJ Â&#x2021;0XOFKLQJ Â&#x2021;7ULPPLQJ Â&#x2021;6SULQJ )DOO &OHDQ 8S Â&#x2021;([FDYDWLQJ Â&#x2021;*UDGLQJ Â&#x2021;'UDLQDJH )UHH (VWLPDWHV )XOO\ ,QVXUHG 6HQLRU 'LVFRXQWV OURTOWNEBETHLEHEM.COM
43
Bea Higgins at
The Scissor Society Delaware Plaza, Delmar
Salon: 518.439.8171 Cell: 518.961.0485
Treat yourself to the styling and coloring that has made Bea Higgins so celebrated
Go green with
Capital Upholstery A CUSTOMER SERVICE BUSINESS
Donâ&#x20AC;&#x2122;t send your furniture to the landfill.. Recycle your good used sofa and chair by reupholstering in a new, uupdated fabric. Choose from our huge assortment included recycled cottons and leathers. Call for a free estimate. 765-2169
44 SEPTEMBER 2010
Everyday Discounts
SPIRITS 5% OFF
JOIN US FOR WINE TASTING EVERY
12 - Ltr Bottles 6-1.75 Ltr Bottles
FRIDAY 4 TO 8 PM & SATURDAY 2 TO 6 PM!
INCREDIBLE
!
$AVINGS
15% 439-5535 OFF
ALL WINE... EVERY BOTTLE... EVERY DAY!
CASE DISCOUNT ON SINGLE BOTTLE PURCHASE Price Chopper Plaza
1365 New Scotland Road ~ Slingerlands
OPEN 7 DAYS A WEEK Monday ~ Saturday 9am to 9pm / Sunday Noon to 6pm
www.slingerlandswine.com OURTOWNEBETHLEHEM.COM
45
HASLAM TREE SERVICE, INC. Professional Tree Service
“We Thrive Upon Our Reputation” Complete Tree & Stump Removal Pruning of Shade and Ornamental Trees Tree Fertilization Land Clearing 100 Foot Crane Service 55 Foot Bucket Truck Seasoned Firewood; Cut, Split, Delivered 24 HOUR HOUR EMERGENCY SERVICE
Storm Damage Repair is necessary to maintain the health of your trees.
439-9702
Jim Haslam, Owner
Fully Insured ~ Member of NYS Arborist Association Member of the Bethlehem Chamber of Commerce
Graduate Forester, ESF
Visit Us at www.haslamtreeservice.com
Have your trees analyzed and serviced by skilled, local tree care professionals who take pride in the work they do.
Making Bethlehem Beautiful... One Smile At A Time
NELSON DENTAL HEALTHCARE 439-9994 274 Delaware Avenue, Delmar nelsondentalhealthcare@yahoo.com
Now o Particaptating a t ca apta atin ng Provider Pro ovid der w with: ith h: Aetna Guardian CIGNA PPO MetLife Delta Dental United Concordia
* Interest Free Financing *State-of-the-Art Facility *Extended Hours
Always Accepting New Patients 46 SEPTEMBER 2010
Discounts on ALL Dental Services for Firefighters, Police Officers, and EMT’s
Thursdays Only
1208 US RTE 9W, Selkirk 4 miles South of Glenmont on left.
also - 2197B Rt 9H Kinderhook (Display Only)
767-2671 COME SEE HOW LITTLE A QUALITY, CUSTOM BUILT, AMISH GARAGE COSTS!
What’s in YOUR closet? Your Backyard Storage Specialist Sheds, Gazebos, Finished Cabins, Pergolas, Horse Barns, Play Sets & Houses, Garages (modular & stick built), Bridges, Pet Structures, Metal Carports.
www.BackyardShedCo.com
Single or 2 Story, Stick Built, Full Truss Construction, Complete in 2 Days. 24 x 26 Wood Garage $21,000. (with 8’8” clearance on 2nd floor)
Built on your concrete slab $19,000.
15 Years in business: Quality, Experience, Selection Your Local Shed Dealer OPEN: Mon, Tues, Thurs & Fri 10-5, Sat 10-4 Sun 11-3. Closed Wednesdays
Manor Homes, REALTO REALTOR
439-8281 Ashlee Church Licensed Real Estate Salesperson
MEN’S CUT - $17. 00 BOY’S CUT - $14. 00
Your Bethlehem Neighbor... Your Realtor... Getting Results!
(Up to 12 years)
S ENIOR S AVINGS Men 60+ - $15
10am to 2pm Tues thru Fri Limited Time Only
1526 New Scotland Road, Slingerlands
928-5346 cell
www.MegNsCuts.com
email: AChurch@PrudentialManor.com
Tues & Thurs 7am to 7pm - Wed & Fri 9am to 7pm - Sat 9am to 3pm
AshleeChurch.PrudentialManor.com OURTOWNEBETHLEHEM.COM
47
APPOINTMENTS AND WALK-INS WELCOME
Tanning Choices Hair Studio and FOILS Delaware Plaza, Delmar
518.439.4619
10 SESSIONS
A “SALON TODAY” Top 200 Salon in the USA!
$25.95 SUPER BED $29.95 ULTRA/BOOTH $34.95 MEGA BED
20% OFF
1 year to use sessions
$65.95
reg $79.95 *Long hair extra
ANY Hair Care Product purchases
W/Coupon until 10/510 Not Valid w/ other offers
W/Coupon until 10/510 Not Valid w/ other offers
W/Coupon until 10/510 Not Valid w/ other offers
5 SESSIONS $18.95 SUPER BED $21.95 ULTRA/BOOTH $24.95 MEGA BED
Earn
Choices money!
to be used for your hair services. Complete details in the salon! Stop by and we’ll explain how easy it is!
1 year to use sessions
Hours: M-FRI 9-8 SAT 9-5 SUN 10-3
ur p yo g! Kee er goin m sum
W/Coupon until 10/510 Not Valid w/ other offers
50% OFF Any Deep Conditioning Treatment with any hair service. W/Coupon until 10/510 Not Valid w/ other offers
MATRIX, LOGICS, PAUL MITCHELL, NIOXIN, REDKEN, DEVACURL, KMS www.ChoicesHairStudio.com
Blue Spice Modern Gourmet Thai Cuisine n7
Ope
D
155 Delaware Ave. Delmar (Across from Delaware Plaza) ays
813-4889 and
1614 Central Ave. Albany
608-6843 www.bluespiceny.com
e! he dat t e v a S
Lunch: 11am to 2:30pm / Dinner: 4:30pm to 9:30pm
Friday, October 1st at 5pm Emergency Responders & Emergency Preparedness Night For more information contact the
Bethlehem Emergency Management Office at 439-4955, ext. 1166
48 SEPTEMBER 2010
C. MACRI & SONS Paving Contractors, Inc. Over 30 years of service
439-7801 FREE ESTIMATES!
Bethlehem
MASONRY BRICK WALKS BRICK PATIOS LANDSCAPE BLOCK RETAINING WALLS
Chamber of Commerce
C. MACRI & SONS
OUR TOWNE Bethlehem Special
$100 OFF any Job of $900 or more
BLACKTOP DRIVEWAYS PARKING LOTS LINE STRIPING SEAL COATING
with Our Towne Bethlehem coupon only.
September is...
The Hudson, Mohawk, Schoharie, Sacandaga, Hoosick Rivers
Baby Safety Month Be Kind to Editors & Writers Month Children’s’ Health & Safety Month Children’s Good Manners Month Cholesterol Education Month College Savings Month Fall Hat Month Humor in Business Month Internet Safety Month Library Card Sign-Up Month National Chicken Month National Honey Month National Literacy Month National Mushroom Month National Piano Month National Please Your Mate Month National School Success Month National Sewing Month Shameless Promotions Month National Youth Activities Month Organic Harvest Month Pain Awareness Month Potato Month Self-Improvement Month Update Your Resume Month
Friends are hosting a FESTIVAL on Saturday 25 , 2010 from Noon to 4 P.M. th
56 Game Farm Road, Delmar, NY 12054 (518) 439-0291 Celebrate and join the fun at the Five Rivers Center while enjoying the change of seasons. This national study area is free to the public and features walking trails amongst wildflowers,a picnic area and an educational building which features local wildlife. The Friends are coordinating special events such as green tech, trail hikes, exhibits, crafts, birdseed, book and bake sales and many more activities for wholesome entertainment. For a relaxing mood, stories and songs will be held in the Community Out Door Amphitheater along with local musicians to boost your mood. Pack a lunch and stay a while. You will see Nature at its Best. Handicapped accessibility.
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
49
Seatbelt Basics
Whether you're on your way to soccer practice, your aunt's house, or the science center for a school field trip, you're probably getting there by riding in a car or a school bus. Most kids spend some time in a car or a school bus every day.
Riding in a friend's or relative's car is no excuse to skip the seatbelt. Even if your friend or friend's parents don't wear seatbelts, always wear yours. And don't ever share a seatbelt with a friend — it might look like fun to buckle up as a pair, but you could both get hurt in an accident.
Cars and buses can be great because they're faster than biking, walking, or skateboarding. You'd be pretty late to practice if you didn't get a ride, and it would be hard to get to that soccer game in the next town without a school bus!
Booster Seats
But riding in cars or school buses comes with some responsibility: You need to ride safely. Luckily, it's not hard to do. Keep reading and you'll learn the rules of car and bus safety.
Any kid who weighs between 40 pounds (18.1 kilograms) and 80 pounds (36.3 kilograms) should be in a booster seat. Kids should continue using the booster seat until they are 4 feet, 9 inches tall (1.4 meters) and weigh at least 80 pounds (36.3 kilograms). Once kids reach that height and weight, they can safely ride in a car with just the seatbelt. So check with your parent to make sure you’re big enough to ride safely without a booster!
Seatbelt Basics Whenever you ride in a car, wear your seatbelt every time. No matter how short the trip is — even if it's only around the corner — you still need to buckle up. This is so important because if the car you're riding in gets into an accident, the seatbelt restrains you. (Restrain is a fancy word for holding you back.) Even if the car is moving slowly, you can still get thrown around if you're not wearing your seatbelt. When you get into a car, always buckle up right away. This means locking both the lap and shoulder belts. Some cars have a shoulder belt that comes across your body by itself when the car door shuts, but the lap belt still needs to be locked in place by hand. Other cars have a lap and shoulder belt that are connected as one piece, and the whole thing needs to be locked by hand. Older cars might have two separate belts or no shoulder belt, but just a lap belt. Whichever kind of seatbelt you come across, the directions are the same: Buckle every belt.
If you're wearing a seatbelt correctly: •The lap (lower) part of the belt should be sitting low and tight across the upper part of your hips. It should never go across the upper half of your belly. •The shoulder part of the seatbelt should fit snugly across your chest and shoulder, not under your arm or across your neck or face. Sometimes seatbelts need to be adjusted to fit a kid correctly, so ask an adult to make sure your seatbelt fits right.
s ’ e o J
BARBER SHOP Why would you pay more for a professional haircut? 337 Delaware Ave. Delmar 439-9814 Shop Hours:T-F 7am to 5pm / Sat 7am to 1pm 50 SEPTEMBER 2010
If you’re a kid 8 years or under, you also need a booster seat. Booster seats help you sit up high enough so the shoulder part of seatbelt fits properly across your chest.
Get in the Back Here’s another important safety rule: Sit in the back seat. Kids 12 years old and younger need to be sitting in the back. Period. It’s simply the safest place to be. If the car you’re riding in gets into an accident, you have much less chance of hitting something hard like the windshield if you’re in the back. You also won’t be injured when the airbag inflates rapidly during a crash. If you’re in the back seat with friends or brothers and sisters, everyone needs to keep their seatbelts on and not horse around. It can be hard for the driver to concentrate on driving and see what’s going on outside the car if you’re jumping around back there. Short story: It can be dangerous and everyone could get hurt.
What About Air Bags? You might know a little bit about air bags because many car commercials on TV talk about them. If a car with air bags is in a front-end accident, the bags burst out of the steering wheel and dashboard and — whoosh! — blow up like big balloons. This happens very quickly — in the blink of an eye. Air bags cushion passengers during an accident to keep them from hitting the dashboard or windshield. But even though the bags have saved many adults’ lives, kids 12 years and under should never sit in the front seat of a car that has
air bags. That’s because air bags are made to protect a bigger person’s body, and when they open they can hurt kids. But what if you’re going to ride in someone else’s car and you’re asked to sit in the front seat? First, make sure the adult driver knows the rule: No one age 12 or under in the front. If you have no choice but to sit in the front, follow safety rule #1: Wear your seatbelt! Air bags do not — and should not — take the place of seatbelts. Have an adult help you push your seat all the way back so you’ll be as far away from the air bag as possible. And keep your back against the seat — don’t lean forward or wiggle around.
Busing It The school bus is a little different from a car because in addition to being a careful passenger, you need to think about how to get on and off the bus safely. Whether you ride the bus to school every day or just to field trips or band concerts once in a while, it’s important to follow these rules. When you see the bus driving up, everyone waiting should get into a line. The line should start about five giant steps (or around 10 feet, or 3 meters) from the curb and go back from the street, rather than down the side of the street. Wait until the bus stops and the driver opens the door and says it’s OK to step onto the bus. This is important! The driver is the only one who can really see all the traffic out on the road and make sure that it’s safe for you to get on the bus. (If you must cross the street to board the bus, be sure to wait for the bus to come to a complete stop and for the driver to flash the red lights.)
Rules for Bus Safety As with riding in a car, the best thing to do on the bus is buckle up (if the bus has seatbelts). That’s because it’s just as important to be restrained when you’re on the bus. If the bus is in an accident, the seatbelt will keep you from bouncing all over the place. And play it cool when you’re on the bus: No jumping, running around, or throwing things. This can make it hard for the driver to concentrate, and kids might get hurt. So, a short bus ride later, you arrive at your band concert and you can’t wait to blow that tuba! Not so fast — you have to pay attention as you’re getting off the bus, too. When you step down, hold onto the handrail and be careful that your backpack or book bag doesn’t get caught on the rail or in the door. After you exit the bus, never walk behind it. If you have to walk in front of the bus, walk on the sidewalk next to the bus for at least 10 feet (3 meters), make sure that the driver sees you, then cross. If you drop something as you cross the street, don’t ever bend down to pick it up — the bus driver might not see you. Instead, tell the driver you dropped something. See how easy it is to be a safe passenger? Following these simple rules means you’ll be more protected during a car or bus trip — and have more fun! So pack your bag, buckle up, and get on the road!
kidds ki dshe dsh heallth h.org org Dewey’s y
Martial Arts Academy
Once aboard, be sure to listen to the driver’s instructions, and even if you’re in a hurry to grab a seat with your friends, don’t rush and push.
475-9641
school’s out, inc - A non-profit school age children program -
NOW ENROLLING for our Fall Program A Non-Profit School Aged Child Care Program (Ages 5-12) Serving Families Residing In The Bethlehem School District
www.schoolsoutinc.org 239 Delaware Avenue, Delmar 439-9300
Free
REGISTRATION (A $50 value) One per family. New enrollments only -
school’s out,
inc
A non-profit school age children program
439-9300
-
Back to School
SPECIAL
FREE Uniform & 3 Lessons
Only $24.95 Limited time offer
Dewey’s
Martial Arts Academy 222 Delaware Ave. Delmar
475-9641 OURTOWNEBETHLEHEM.COM
51
52 SEPTEMBER 2010
THANK YOU to the Clarksville & Hamagrael Schools PTA for choosing the Delmar SIGN SHOP.
Call Mike at 439-4773
FREE Quote
Lettering ~ Graphics ~ Vehicle Wraps ~ Banners ~ Signs
WAnted HOMEOWNERS & business owners Curb Apeal is the First Impression of yourself. Making a lasting impression with a Clean Home or Business. Call Today to Schedule!
FREE
Deck Waterproofing (Deck Only)
with any Deck Washing Expires 9/30/10
488-0073
488-0073 pressure washing www.H2OPWNY.com
FREE
Spray Wax
with any House Washing Expires 9/30/10
488-0073 OURTOWNEBETHLEHEM.COM
53
Bethlehem Chamber of Commerce Putting a Face on Local Businesses
Allstate Allstate agency owner Jules Ianniello was recently named an Agent Hero by Allstate Insurance Company’s New York Region, and awarded a $500 grant for a local youth program. Ianniello donated the grant to The Quest for Grace Foundation, which seeks to make a positive difference in the lives of Capital District foster children by providing clothing and goods. Ianniello, whose office is located at 257 Delaware Avenue in Delmar, can be reached at 478-9100. In photo (left to right): Allstate agent Jules Ianniello, Michele Ianniello
Bethlehem Children’s School
Bethlehem Children’s School (BCS) was established in 1995 as a non-profit educational organization, with 15 students in a single multi-aged classroom of children aged five to nine. In its fourth year, BCS moved to its present location on Fisher Boulevard. They are an independent K-8 school that provides a nurturing, supportive environment which fosters respect, tolerance and a sense of community. Visit www. bethlehemchildrensschool.com for more details.
The Albany Aqua Ducks
The Albany Aqua Ducks entertain guests as Upstate New York’s only amphibious tour company. The Ducks offer daily, 90-minute guided tours of the historic Albany by land and water from mid-April through October. The Albany Aqua Ducks’ fleet also includes the Albany Trolleys. Throughout the year, the Trolleys are available for special tours such as its Chocolate Tour and Ghost Tours, as well as educational tours and group tours. Call 518-462-3825 or visit www.albanyaquaducks.com.
Bethlehem Chamber of Commerce Puttingg a Face on Local Businesses 25th Annual
Bethlehem Chamber Golf Day Friday, September 24th, 2010 A fun filled day for golfers and non-golfers ... join us for an afternoon out on the links at our town's own beautiful Colonial Acres Golf Course. $50 price includes 9 holes of golf, mid-day refreshments and late afternoon hors d'oeuvres . $25 includes all the fun, without the golf. Proceeds will benefit the
Parker D. Mathusa
Memorial Scholarship Fund. 318 Delaware Ave. Main Square - Delmar 439-0512
For more information call 439-0512 or visit
www.bethlehemchamber.com
www.bethlehemchamber.com
54 SEPTEMBER 2010
FALL FESTIVAL
September 25th 12 p.m. ~ till... MUSIC
2-5pm – Mike & Rick (“Hair of TheDog”) 7-11pm – “Playin With Fire” Band
Great food, music and drinks for the whole family! Admission $5.
So why is CHR different? Children’s Hope Rescue is different because we help the population to help themselves. We provide the people of Sub-Saharan Africa the tools and education to become independent. Please take some time to view our website.
www.CHOREinc.org Help today You can make a difference. OURTOWNEBETHLEHEM.COM
55
Bethlehem Library Calendar TEEN TIME Wednesday September 1 * 6:30pm DDR, Guitar Hero, Wii, and games for grade 6 and up. THE CHILDREN’S CIRCLE Thursdays, September 2 and 16 * Storytimes: 7pm; Playtimes: 7:30pm A welcoming place for children of all ages and abilities. Call Jennifer Hanley at 4399314 ext. 3031 if you have questions about your child’s specific needs. Supported by a grant from the Upper Hudson Library System. AMERICAN GIRL PARTY Thursday September 9 * 2:30pm Bring your American Girl doll and celebrate ALL the girls with games and crafts. Grade 1 and up; call 439-9314 to sign up. ANIME/MANGA/COSPLAY CLUB Thursday September 9 * 3:30pm All things anime, manga, video games, comics, costumes. Hang out and talk with other teens. Grade 6 up. MEALTIME WITH CHILDREN WITH AUTISM Thursday September 9 * 6pm This program will focus on behavioral and environmental issues and offer coping strategies. Parents/caregivers. Call 4399314 to sign up. Made possible by a grant from the Upper Hudson Library System. SHORT ORDER BOOKS Friday September 10 * 10am The Wednesday Sisters by Meg Waite Clayton. Copies available at the information desk. New members welcome. MY VERY OWN STORY GROUP Friday September 10 * 10am Stories, songs, dancing and movies for children age 3-6 while their parents/ caregivers attend ShortOrder books. WRITERS AND FRIENDS: ANN HOOD Sunday September 12 * 2pm The author of The Knitting Circle will talk about her new book, The Red Thread. Reception and book signing follows the program. Sponsored by Friends of Bethlehem Public Library. GRANDPARENTS’ DAY Monday September 13 * 10am Bring a grandparent to enjoy a special storytime. Then make a flower for your grandma or grandpa. Up to age 6 with family.
DAYBOOKS Monday September 13 * 1:30pm The Knitting Circle by Ann Hood. Copies available at the information desk. New members welcome. BETHLEHEM PUBLIC LIBRARY BOARD September 13 * 6:30pm * open to the public FALL STORYTIME SIGNUP Tuesday and Wednesday, September 14 and 15, 9am-5pm (residents); Thursday September 16 and ongoing (residents and nonresidents) Call the library ahead of time for details; 439-9314. PAJAMA-RAMA Tuesday September 14 and Monday September 27 * 7pm Wear your PJs and bring your favorite stuffed animal for bedtime stories, songs and dancing. Up to age 6 and families. AFTER DINNER BOOKS Wednesday September 15 * 7pm A Beautiful Place to Die by Malla Nunn. Copies available at the information desk. New members welcome. MOVIE—DIARY OF A WIMPY KID Saturday September 18 at 2:30pm Diary of a Wimpy Kid (PG, 92 minutes), live-action screen adaptation of Jeff Kinney’s popular Web and book series. FRIENDS OF BETHLEHEM PUBLIC LIBRARY Monday September 20 * 7pm “WIMPY KID” PARTY Monday September 20 * 7pm Calling all Wimpy Kid lovers for an evening of activities and fun. All ages; call 439-9314 to sign up. FAMILY PLAYTIME Wednesdays, September 22-October 27 * 10am Meet other parents and caregivers while your young children play with toys, puzzles, balls and board books. Up to age 6 with adult. PAWS TO READ Thursdays, September 23-October 7 * 4pm Meet a gentle dog who loves to listen to kids reading stories. Bring a favorite tale and read it aloud—your furry listener will be all ears! Child’s attendance at all three days is required; parents/caregivers may attend if they wish. School age; call 439-9314 to sign up.
“The World Trade Center Memorial Exhibit” On September 16, 2010 the BHA will hear an illustrated presentation by Cornelia FrisbeeHoude:, Curator at the New York State Museum. She will speak on “The World Trade Center Memorial Exhibit,” which is now a permanent and emotive part of that museum. Preparation for this exhibition began just days after 9/11/2001. It is rare that museums collect artifacts while the history is still being made. The meeting is held at the Cedar Hill School at the corner of River and Clapper Roads and starts at 7:30 . The meeting is free and open to the public.
56 SEPTEMBER 2010
PASSPORT TO FUN Thursdays, September 23-October 28 * 4pm Stories and activities for kids on their own. Your “passport” will be stamped every week. Collect stamps and win chances in a raffle on October 28. Grade K-2. LISTENING PARTY Thursday September 23 * 7pm Classic rock fans are invited to listen to and talk about the Beatles’ White Album. Librarian Michael Farley will provide background and facilitate discussion. KNOX TRADITIONAL STRINGS Friday September 24 * 1pm Musicians from the Hilltowns southwest of Albany play jigs, reels, hornpipes, folk tunes and traditional Irish and Canadian music. Supported by Bethlehem Senior Projects, Inc. HOMETOWN TOUR Wednesday September 29 * 10am-noon Meet and talk with NYS Assemblyman Tim Gordon in the library lobby. DIGITAL PHOTO EDITING Wednesday September 29 * 6:30pm Learn about key elements of digital photo manipulation in this informational program. TEACHER TALK Thursday September 30 * 7pm Three retired local elementary school teachers offer strategies for building positive parent/school relationships. Parents/caregivers. Call 439-9314 to sign up. Made possible by a grant from the Upper Hudson Library System. Louise Grieco Public Information Specialist Bethlehem Public Library 439-9314 * griecol@uhls.lib.ny.us
BETHLEHEM LIBRARY CAN HELP WITH HEALTH QUESTIONS There’s a lot of confusing information out there about health and wellness. Finding reliable, current, consumer-friendly answers to your questions can be a challenge. Bethlehem Public Library’s Alissa Jones can help. Jones is certified by the Medical Library Association as a Consumer Health Information Specialist. Her research expertise can help you find answers to your health questions and concerns. She has specialized knowledge of print and electronic resources, including specialized medical databases. Contact her by phone (439-9314 ext. 3029), email (jonesa@uhls.lib.ny.us) or on the web (www.bethlehempubliclibrary. org/health_question.asp). As with all library transactions, privacy is assured. Please note that information provided by the library is not to be interpreted as medical or professional advice. All health information should be reviewed with your physician or other health care professional.
OPEN HOUSE The Delmar Dolfins Swim Club will host an Open House for interested families who would like to stop by and observe a Dolfin pracitice in progress. Parents and swimmers will be able to watch young swimmers in action and have the oportunity to talk with Dolfins' Head Coach Doug Gross about the Team and ask questions about the program. Various Dolfins Board of Directors members will also be on hand to answer questions from a parent perspective and to also talk about what being a member of the Dolfins organization entails.
The Open House will take place on Monday 9/13, Wednesday 9/15 and Friday 9/17 at Bethlehem Central High School Pool from 6:00pm to 7:00 pm. Tryouts for new Dolfins will take place Saturday 9/18 starting at noon at the BCHS pool, although individual tryouts are also available.
www.delmardolfins.com Pizza
Subs
(also available in White)
Medium 14” Large 16” Xtra Large 18” Sicilian Pizza 16” Pan 14”
$9.50 $10.50 $12.50 $12.50 $11.50 25
Toppings $1.
Roast Beef, Turkey, Italian Mix, Ham, Tuna
Half $5.00 P the izza by Slic e $1 .4 5
Hot Subs $6.35 Chicken or Eggplant Parm Meatball or Sausage
each
Onion - Meatball - Mushrooms - Broccoli-Tomatoes Eggplant - Black Olives - Bacon -Pineapple - Chicken Sausage - Ricotta- Hot Peppers - Anchovies - Pepperoni Spinach - Green Peppers - Roasted Red Pepper
Side Orders French Fries $2.20 Bread Sticks $3.50 Garlic Bread $2.50 Mozzarella Sticks $5.15 Chicken Tenders (w/Fries) $6.25 Battered Onion Rings $3.99
Calzones
Stuffed w/ Mozzerella & Ricotta $7.50
Additional fillings $1.00 each
Wings
365 Delaware Ave, Delmar
439-7669
10-$7 20-$13 30-$19 40-$25 50-$31
Sun 12-9pm Mon 4-9pm Tues-Thurs 11-9pm Fri & Sat 11-10pm
Boneless Wings
Daily Lunch Specials
Served by the pound 1/2 lb- $6.50 1 lb- $11.50 11/2 lbs- $16.50 2 lbs- $21.50
Delmar, Glenmont, Selkirk, Slingerlands
Served with Celery & Bleu Cheese
$1.00 OFF Limited Time Offer
Tossed- Sm. $4.00 Lg. $5.00 Greek- Sm. $4.30 Lg. $6.40
$1.00 OFF
Any 1 Topping Pizza With Coupon Only
Salads Antipasto- Sm. $4.30 Lg. $6.40
WE DELIVER
$1.00 OFF
Any 1 Topping Pizza With Coupon Only
Whole $6.50
Limited Time Offer
$1.00 OFF
Any 1 Topping Pizza With Coupon Only
Limited Time Offer
Any 1 Topping Pizza With Coupon Only
Limited Time Offer
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
57
Important Numbers Brought to you by ~
Police Department--- Emergency 911 General Info 439-9973 Hot Lines--Poison Control--Gas Emergency--Animal Control--Child Abuse--Domestic Violence--National Suicide---
ADVERTISING RATES Black & White
TWO
6-ISSUE
ISSUES
PRE-PAID
1/8 page (3.5" X 2")
$
132.00
1/6 Page (3.5" X 3")
$
167.20
1/4 (3.5" X 4.75")
$
237.60
1/3 Page (7.5" X 3")
$
290.40
1/2 Page (7.5" X 4.75")
$
378.40
Full Page (7.5" X 9.75")
$
695.20
COLOR
$ 360.00 $ 456.00 $ 648.00 $ 792.00 $ 1,032.00 $ 1,896.00
2-ISSUE
PRE-PAID
1/8 page (3.5" X 2")
$
176.00
1/6 Page (3.5" X 3")
$
220.00
1/4 (3.5" X 4.75")
$
308.00
1/3 Page (7.5" X 3")
$
352.00
1/2 Page (7.5" X 4.75")
$
484.00
Full Page (7.5" X 9.75")
$
871.20
$ 480.00 $ 600.00 $ 840.00 $ 960.00 $ 1,320.00 $ 2,376.00
*Limited Space Available Supplied Inserts
475-7310 439-9144 439-1255 489-6556 436-8203 (Fires only) 439-1234
439-4734
Post Offices--Delmar--Feura Bush--Glenmont--Selkirk--Slingerlands--So. Bethlehem---
439-1933 439-2497 434-8358 767-3308 439-5371 767-3054
Public Library--Recycling Coordinator--School District--Senior Van--Town Courts--Youth Employment Service---
439-9314 X1510 439-3650 439-5770 439-9717 X1608
Offices at Town Hall--Assessor’s Office--Building Department--Planning Board--Public Works--Senior Services--Tax Department--Town Clerk--Town Comptroller--Town Supervisor--Highway Department--Parks & Recreation---
439-4955 x1101 x1112 x1158 x1132 Press option 4 x1178 x1183 x1125 x1164 X1507 439-4955 option 3
Chamber of Commerce--- 439-0512
$ 500.00
October Deadline SEPTEMBER 21st 518-598-3434
®2010 Our Towne Bethlehem This publication, including the individual and collective advertisements, articles, photographs, and other material contained herein, are the sole and exclusive property of Our Towne Bethlehem, and may not be reproduced in whole or in part without the express written consent of Our Towne Bethlehem. The publisher and its participating businesses are not responsible or liable for errors, omissions or changes in information. Positioning of advertisers ads cannot be guaranteed.
58 SEPTEMBER 2010
Fire Departments--Delmar--Elsmere--Feura Bush--N. Bethlehem--Selkirk/Glenmont--Selkirk --Slingerlands---
800-336-6997 800-982-2345 439-9973 800-342-3720 800-942-6906 800-784-2433
Time & Weather--- 540-1234 Travel--I Love NY Tourism--Albany Int. Airport--Adirondack Trailways--Greyhound Busline--Amtrak---
800-CALL-NYS 242-2200 800-858-8555 793-5052 800-USA-RAIL
Bethlehem’s Helpful Neighbor
Free
ate m i t Es
s
Property Maintenance & Landscaping
Commercial ~ Residential
956-0490
Comp Excell etitive Prici ng ent Re f e r e Fully Insure nces d
FALL Clean-ups and much more!
Check us out at www.sevenzocks.com
Angela’s Pizza & Pasta
Restaurant R esta New s eles
Bon gs Win
Town Square Shopping Center Route 9W, Glenmont
427-7122 Fax 427-0651
OPEN 7 DAYS Sunday thru Thursday 11am - 10pm Friday and Saturday 11am - 11pm
Eat In / Take Out DELIVERY for Lunch & Dinner
Large Pizza w/ 1 Topping $11.99 +Tax One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
Large Cheese Pizza
20 Wings & Large Antipasto
$25.99 +Tax One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
50 WINGS
Large Pizza w/ 2 Toppings
$23.99 +Tax
$12.99 +Tax
One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
Angela’s
Angela’s
Angela’s
Angela’s
427-7122
427-7122
427-7122
427-7122
2 Large
Large Pizza
2 Large
Large Pizza
Cheese Pizzas
20 Wings $27.99 +Tax One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
w/ 1 Topping 20 Wings & 2 liter of Soda
$23.99 +Tax One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
Angela’s
Angela’s
427-7122
427-7122
Cheese Pizzas w/ 1 Topping Each
$22.99 +Tax One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
Angela’s 427-7122
w/ 1 Topping
10 Wings $16.99 +Tax One coupon per order. Please mention coupon when ordering. Not to be combined with other offers or specials. Expires 10/31/10
Angela’s 427-7122
OURTOWNEBETHLEHEM.COM
59
OUR TOWNE 598-3434
Bethlehem
PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID ALBANY, NY PERMIT #808