+coruñaeditorial La torre de Hércules, “la Torre” para los coruñeses, ha conseguido ser declarada candidata a ser distinguida por la UNESCO como “Patrimonio de la Humanidad”, cosa que ha llenado de alegría a los coruñeses de todos los hemisferios, incluyendo, cómo no, a las autoridades, que a estas cosas se apuntan siempre. A nosotros, naturalmente, también nos parece muy bien, aunque estamos más que convencidos de que, sin necesidad de que lo proclame así ningún organismo internacional, la Torre era ya por sí misma patrimonio de la humanidad; ahí es nada, el único faro romano (para darse cuenta de su romanidad hay que entrar, porque el exterior es de finales del XVIII) que sigue funcionando en el mundo. La Torre tiene muchas historias dentro, decía Cela; los expertos concluyen que se edificó en tiempos de Trajano, pero las leyendas la hacen retroceder en el tiempo, hasta las presuntas épocas de los celtas y el rey Breogán, o hasta las brumas mitológicas que hacen participar en su construcción al mismísimo Hércules. Leyendas aparte, que siempre son bonitas, la Torre es una realidad espléndida, aunque necesite un poquito más de atención (léase: dinero) de las autoridades competentes. Ahí está, iluminando el océano con alguna que otra interrupción, en pie desde hace mil y pico años más de los ochocientos que la ciudad conmemora el año que viene. Y es que, ya lo hemos dicho más veces, somos bastante más viejos de lo que se nos quiere hacer con esos fastos del octavo centenario. En todo caso... enhorabuena, vieja y querida Torre.
+coruñaeditorial A torre de Hércules, “a Torre” para os coruñeses, conseguiu ser declarada candidata a ser distinguida pola UNESCO como “Patrimonio da Humanidade”, cousa que encheu de alegría aos coruñeses de todos os hemisferios, incluíndo, como non, ás autoridades, que a estas cousas se apuntan sempre. A nós, naturalmente, tamén nos parece moi ben, aínda que estamos máis que convencidos de que, sen necesidade de que o proclame así ningún organismo internacional, a Torre era xa por si mesma patrimonio da humanidade; aí é nada, o único faro romano (para decatarse da súa romanidade hai que entrar, porque o exterior é de finais do XVIII) que segue a funcionar no mundo. A Torre ten moitas historias dentro, dicía Cela; os expertos conclúen que se edificou en tempos de Trajano, mais as lendas fana retroceder no tempo, até as presuntas épocas dos celtas e o rei Breogán, ou até as brumas mitolóxicas que fan participar na súa construción ao mesmísimo Hércules. Lendas aparte, que sempre son bonitas, a Torre é unha realidade espléndida, malia que precise un pouquiño máis de atención (léase: cartos) das autoridades competentes. Aí está, iluminando o océano con algunha que outra interrupción, en pé desde hai mil e pico anos máis dos oitocentos que a cidade conmemora o ano que vén. E é que, xa o dixemos máis veces, somos bastante máis vellos do que se nos quere facer con eses fastos do oitavo centenario. En todo caso... parabéns, vella e querida Torre.
+coruña
+coruña 7
+coruñacontenidos Nº 35 12 Bruce Springsteen
22 Control
28 68 VPO en Zaragoza
37 Bodies
44 Literatura Gótica
+música 12 Bruce Springsteen, lección de estilo 14 Bob Dylan, vuelve a casa por Navidad 16 Devendra Banhart, paseo por el pop 17 Maga / Fernando Alfaro y Los Alienistas, clásicos del indie 18 Discos 19 Novedades 20 Conciertos +cine 22 Control 23 I’m not there 24 Novedades 25 Estrenos 26 Tv +arquitectura 28 68 VPO en Zaragoza 30 Novedades +interiorismo 32 Espacios para el ciudadano consumidor 34 Novedades +arte 36 Warhol sobre Warhol 37 Bodies… 38 Agenda de exposiciones 40 Novedades +teatro 42 Perro muerto en tintorería. Los fuertes 43 Escena +literatura 44 Literatura Gótica, la oscuridad desvelada 45 Libros +tecnología
53 Apple
46 Nuevas tecnologías +viajes 48 Marseille-Provence 49 Hoteles +londres 52 Merry London +personaje
54 La queimada
53 Apple +gastronomía 54 La queimada, entre la gastronomía y el folclore 56 Restauración 58 Clubbing +depaseo
62 Yves Saint Laurent
60 Un día en La Coruña +moda 62 Yves Saint Laurent, el maestro 64 Bread & Butter, prepárate para el ciclón 66 Tendencias 68 Compras +guía compras + restauración + belleza & relajación + plano
+coruña 9
+coruñastaff
Edita: ediciones+galicia. Dirección: h.c.m. Director Comercial: Alfredo Caneda Pérez. Maquetación y diseño: Javier Pérez Vázquez. Publicidad: Sonsoles César, Cristina A. Corcoba, Mayra Fernández. Editor textos galego: Ana Marcos. Fotografía: Susana Díaz Otero. Fotografía portada: Darío Rumbo. Distribución y logística: César López. +coruñamúsica: César Barral. +coruñagastronomía: Cristino Álvarez. +coruñacine&tv: Bruno Hermida. +coruñamoda: Gloria Pérez y Cristina Barreiro. +coruñaarquitectura: Cristóbal Crespo, G.L.F.F. Arquitectos, Escuela Técnica Superior de Arquitectura (Universidad de La Coruña), Darío Rivera, Álvaro Osta García. +coruñainteriorismo: Eva Rodríguez, Oscar Fidalgo. +coruñaarte: Cristina A. Corcoba. +coruñateatro: Elda Gómez. +coruñatecnología: Xan Pita. E-mail: xanpita@gmail.com +coruñahoteles: Xan Pita. +coruñaliteratura: Alex Real. +coruñarestauración: Darío Rivera. +coruñaclubbing: Darío Rivera. +coruñadepaseo: María Nieto. +coruñalondres: Iván Mato. +coruñaagenda: Antonio M. Carro (general) y Cristina A. Corcoba (exposiciones). Ediciones+galicia: Fernando González, 4 - 4º - 15004 A Coruña. Contacto: ediciones@masgalicia.net - T. +34 981 126 130. Impresión: Valladares. Polígono de PO.CO.MA.CO. Parcela B-10/3, A Coruña. D.L.: C-2788-2004
dóndeencontrarnos
hotel ac, hotel barceló, hesperia finisterre, hesperia juan flórez, hotel zenit, hoteles husa, hotel nh, hotel meliá, hotel riazor, hostal sol, hotel augas santas, hotel as galeras, inditex, fundación caixa galicia, fundación barrié, museo bellas artes, coag, playa club, r, centro on, aeropuerto, renfe, universidad, residencias universitarias, hospital modelo, hospital belén, clínica cerqueiro, casas novas, teatro rosalía, biblioteca municipal, forum metropolitano, palexco, galería ana vilaseco, galería atlántica, coarte, colegio abogados, cámara de comercio, náutico de la coruña, nauta coruña, club financiero, colégio oficial de médicos, club de golf, el corte inglés, gadisa, nobel tours, 100 fuegos, coinasa, ramón rama, mosca, loida spa, centros icaria, xoglar, animatium, vintage, praliné, siboney, pazo de sta cruz, pazo vilaboa, pazo do río, roomy, isadora art deco, informal, maría lópez, the white store, rosa clará, bomob, caramelo, b you, cool b you, 14 oz, pepe jeans, masscobb, chicha solla, red com, utopía, shouri, opencor, cobián & cobián, imaxe, quindío, francisco parada, tempura, zona fit, la casona, cavélico, cabarcos, sutega, twenty, cosecha 64, peluquería maryl, esturri, imprenta josman, trison, american corner, manel, tandem, raselmá, breogan motor, talleres fernández, operint, spaghetti, el pantalán, san agustín, gong discos, eres un sol, manjar, basilico, maricary, art studio, ombú, pub handicap 0, ocm, hellas, joyería seoane, el pote, bristol, evelyn, maría rodríguez, lolita, ferreiro rocha, al-alimon, patachim, plan b, 4 eles, café vecchio, casino, gaioso, gado gado, mad house, cheap, sport café, mp04, cascanueces, planeta cuenta, loft interiorismo, mimetic, joyería calvo, el café macondo, o' secreto, casa claudio, the running shop, joyería nayra, telefunken, taller, portobello, canal street, cotton clan, joyería salamanca, psicodelia, porvén, la casa de mi vieja, custo, soho, bull run creek, o cachivache, itzú bazar, merienda&cena, xolda, pimentón, le château suizo, el cantoncillo, el artesano, la montanera, el polvorín, chapa, casa rita, prada a tope, café antiguo, casa pilar, a quella, albre, enhebra, candame, green place, ángela liste, ribera & cia, bodeguilla del huerto, rizos, la dehesa, estudio r, travidi, mimosa, atijara, gabi gago, camisería daponte, asoko, la rocha, karma, 28 home in, etimoe, irezumi, argo, rosa gallego, alita comics, serie limitada, equilibrio, nuevo sta cruz, caelus, tabernas lizarrán, marga y budiño, manolito, brindis, firs, forum celticum, veracruz, maga, deporclínica, matutano, frigo, grefusa, floristería dans, pastelería naya, cash record, autos rico, autocares vázquez, gimena berenguer, saturna (santiago), neo kosmos, trident, deportienda, tapelia, la estación de cambre, lioede, banjoy joya, medley’s, deloren, el olivo, nit café, green st, taj mahal, hameväki, peluquería charol, barral móvil, charo díaz, estación de servicio, cortegada, cadena ser, atmósfera, casa vasca, bululú, mar de fondo, blu, bottega, casa varela, global club, habelas hailas, peluquería white, trends, jackpot, clínica baviera, ocean, chocolates valor, punto 3, versus, el maypu, mandarina duck, oko ópticas, záok, 40 y tantos, espacio camino a casa, silvia lópez, uvedovle, soho, rialto, muelle 33, photon, chicotrattoría, emedos, dolce vita, baires peluqueros, luzinarte, retoque, teresa rego, atelier, pombo fotógrafos, estudio m, pazo de rilo, arkivolta, alve, pideporesaboquita, mansonia, pilates wellness & energy, más volumen, restauro, pura lujuria, o’ bo, o carreteiro, kata 9, tarugo, la tribuna, la belle epoque, floristería ana, albachiara, voglia 104, naoxh, atman, nona’s, ananás, black label, cosméticos de la rosa, beasto shop, nueva versión, play, fnac, hipercor, el corte inglés deportes, formatos, metamorfose, aruna, mirador de san pedro, a papuxa, xten, sugar, private, one shop, medi+, la calita, the banjar spa, ottodisanpietro, bata de guata, los manueles, los manzanos, mambo italiano, insieme, gaes, dos rombos by senlence, louzao, edreira y novo, atmósfera, bóreas, a pie&juntillas, stocks, varada, beads, c.óptico vilaboa, la maja vestida, comarea, troula, iván cotado, restaurante manel, cámara de comercio, aic, p&s, proyekta, casantiga, interiores san vicente, nenos, burdeos, glup glup y en “many many places more”... +coruña 11
+coruñamúsica
BRUCE SPRINGSTEEN LECCIÓN DE ESTILO
Aunque desde fuera pueda parecer lo contrario, el universo de BRUCE SPRINGSTEEN es harto complejo, lejos de la unanimidad que se puede intuir en una aproximación superficial (y en eso SPRINGSTEEN, pese a todo, sigue siendo uno de los grandes desconocidos). Véase, si no, las reacciones dispares que ha generado un disco como “Magic” (Sony-BMG, 2007), para unos el retorno a las mejores esencias de la E. Street Band, mientras que para otros un simple suma y sigue en esta prescindible trayectoria que el Boss viene trazando en las dos últimas décadas. Será como siempre, la vara empleada para medir la que determine la valía de un disco que, al margen de estas consideraciones internas, desde fuera es una joya. Como si se tratara de una terapia de choque ante el divertimento folkie del “We Shall Overcome. The Seeger Sessions”, “Magic” remite a uno de los capítulos más importantes del libro de estilo springstiano, el plasmado en discos como “The River” (1980) y “Born in the USA” (1984). Producido por Brendan O’Brien, “The Rising” suena a poderío y a lección maestra, a un músico sobrado de recursos, construyendo un trabajo enorme. Otro más. Con un sonido amplio, cristalino y poderoso, discurre un repertorio irreprochable. “Radio Nowhere”, el tema que lo abre es un rocoso trallazo que inaugura el, posiblemente, repertorio más pop de su carrera. Todo suena familar: los enérgicos saxos “Livin in the Future”, la deliciosa pegada sixties de “Your Own Worst Enemy”, los bucles que tanto recuerdan a la época de “The River” de “Your Own Worst Enemy” o la épica emocionante (y arrebatadora) “Gipsy Baker”, posiblemente el mejor corte, estratégicamente situado justo a mitad de trayecto. Llegado a ese punto, con la sonrisa tonta ya instalada en el rostro, ya no hay manera de volver a atrás. Sobran palabras. Háganse con él, porque es todo un discazo. César Barral +coruña 12
+coruñamúsica
BOB DYLAN
VUELVE A CASA POR NAVIDAD A estas alturas de la jugada BOB DYLAN es ya toda una subdivisión dentro de la industria musical. Desde que se descubriera el filón con las Bootleg Series y su carrera levantara el vuelo en los 90, el desembolso en nuevo material de DYLAN, se ha convertido en una suerte de ritual del rock contemporáneo al que acudir, gustosamente en la mayoría de los casos. Que si un nuevo libro versando todas sus etapas, que si un dvd repescando el filme “Don´t Look Back”, que si una película de Martin Scorsese, que si sus “Crónicas”, que si un maravilloso nuevo álbum como “Modern Times”… Si se fijan, no hay un semestre sin algo nuevo de DYLAN que echarse a la boca. En esa lógica entra “Dylan” (Sony-BMG, 2007), el triple cd recopilatorio que pretende revisar toda la trayectoria del músico. Lamentablemente la lógica es únicamente mercantilista, puesto que al seguidor medio del autor un álbum como éste no sirve más que para sentir la necesidad de completar la colección con un nuevo fetiche que no aportada nada. Ni inéditos, ni extras, simplemente una discutible selección hecha por los seguidores en Internet (¿es tolerable una recopilación de BOB DYLAN en la que no venga “Visions of Joana”?) que, lógicamente, está preñada de grandes temas pero que, salvo para un acercamiento del neófito (y para ello ya existían previamente recopilatorios como “Biograhp”), no servirá de mucho. Eso sí, como objeto de deseo, la versión de lujo del artefacto (una coqueta caja con tres cd individuales, con réplica del formato vinilo, 10 postales y un libreto con textos y fotos inéditas) es una auténtica monada. Habrá que ver cuantos calcetines lo tendrán en su interior en esta próxima Navidad. ¿Sólo o junto al tochazo de letras traducidas editado a la par?. César Barral +coruña 14
+coruñamúsica
DEVENDRA BANHART PASEO POR EL POP
Superada cualquier sospecha de ser un “fenómeno de temporada”, los cinco álbumes editados hasta la fecha por DEVENDRA BANHART conforman uno de los lugares más cómodos para el relax pop. Ya no ha lugar a la etiqueta de neo-folk: lo suyo es simplemente y llanamente pop, pop de base acústica que no sólo mira en mil direcciones, sino que acude a ellas poseyendo cuño personal. Pop, del que acaricia, del que enamora, del que traslada, del que perdura. “Smokey Rolls Down Thunder Canyon” (XL-Everlating, 2007) lo vuelve a demostrar, y como ya ocurría en su predecesor rompe la linealidad demostrada en la célere dupla formada por “Rejoicing in the Hands” y “Niño Rojo”, en pos de un disco lleno de saltos estilísticos. Se está divirtiendo BANHART, se nota. El trazado de “Smokey Rolls Down Thunder Canyon” es un lúdico paseo de más de 70 minutos que conforman el disco más variado de su trayectoria, apenas unido por la soleada y pegajosa producción californiana de Topamga Canyon. Ello puede trasmitir la idea de volátil dispersión, según para qué oídos, pero para quien conecte con su mundo alucinado el deleite y la sorpresa está asegurada. Difícil es resistirse a una maravilla psicodélica como “Sea Side”, a su evocación corner en “Shabop Shalom” o los ecos de Os Mutantes en “So long Old Bean”. También lo es escapar de los encantos de la bossa-pop de “Samba Vexillographiac”, el ramalazo de glam-rock de “Tonada Yanomaminista” o ese soul imperfecto de “Saved” con aromas de gospel. Sólo son unos ejemplos de un abanico infinito. Tal es así, que, incluso, se podría decir que este trabajo viene a ser una especie de historia del rock según DEVENDRA BANHART. Un disco divertido, entretenido y altamente recomendable.
+coruña 16
+coruñamúsica
MAGA / FERNANDO ALFARO Y LOS ALIENISTAS CLÁSICOS DEL INDIE
Para muchos viene a ser una especie de purgatorio insoportable, pero para otros no es sino el lugar idílico en el que crear sin la presión de tener que seguir ascendiendo puestos y puestos, hacia el estrellato de ventas. Hablamos de esa zona del pop intermedia en la que se mueven grupos como MAGA o FERNANDO ALFARO Y LOS ALIENISTAS, un lugar en el que un puñado de fieles fans los reciben en cada concierto que dan. En el caso de los sevillanos MAGA, su homónimo tercer álbum “Maga” (Limbo Starr, 2006), sigue funcionando como excusa de presentación. En él se continúa reincidiendo en ese poético pop sinuoso, comandado por la inconfundible voz de Miguel Rivera y que ya se pudo disfrutar en anteriores visitas a la ciudad, como en el festival Campus Rock. Su pase por los festivales de verano, demostró su buen estado de forma y su renovado sonido, liberado de las programaciones con la incorporación de nuevos miembros. Por su parte, FERNANDO ALFARO llega con el tercer proyecto de su dilatada carrera, tras una espléndida trayectoria en proyectos ya clásicos como Surfin’ Bichos y Chucho. Ahora es el turno de FERNANDO ALFARO Y LOS ALIENISTAS, que debuta con un “Carnevisión” (Los Enanos Gigantes, 2007) en el que quedan plasmadas todas sus señas de identidad. Próximo a lo realizado con Chucho en “Los Diarios del Petróleo”, se trata de un nueva exhibición de esa alternancia, característica suya, entre furia y relax, siempre cantada en susurros y con letras crípticas. César Barral +coruña 17
+coruñamúsica R.E.M. LIVE
WARNER
No están R.E.M. en su mejor momento tras el clamoroso patinazo de “Around The Sun”. Quizá por ello antes de meterse otra vez en el estudio han preferido editar “Live”, el primer disco en directo de su extensa carrera. ¿Signo de decadencia?. Puede, pero la escucha y la visión (incluye un dvd con la versión audiovisual del mismo concierto grabado el pasado año en Dublín) nos reconcilia con una banda imprescindible en el rock de las dos últimas décadas. La ejecución es magnífica y el repertorio… pues ¿qué decir de “Everybody Hurts”, “The One I Love”, “Losing My Religion”, “(Don´t Go Back To) Rockville” o “Imitation Of Life” a estas alturas?. Pues nada, que aguantan el tipo con el mismo brillo que en su fecha original: uno las escucharía mil veces con la misma emoción. Por tanto, puede que no sea un trabajo imprescindible, pero el fan, al escuchar esto será incapaz de no desear estar ahí, dentro, cantando todos esos himnos. JET LAG FOREVER
BITTERSWET
El rumbo tomado por JET LAG con el estupendo “Jet Lag” casi se vino abajo cuando su antiguo vocalista, Pablo García, decidió dejar la banda. Las anteriores bajas motivadas por el profundo giro sonoro se podían sobrellevar, pero sobreponerse al cambio de cantante era un duro handicap que puso en la cuerda floja la continuidad de la banda. El equilibrio salió bien y la prueba superada. El batería Ramiro Nieto toma el micro y, sustentado por los coruñeses Martín Muñiz y Diego Veiga (ambos componentes de Steelwood), comanda este “Forever”, cuarto álbum de la banda madrileña, que continúa la línea del anterior escarbando por ese lugar en el que Wilco miran a los Beatles, impregnándolo todo de un familiar clasicismo. Producido de nuevo por Paco Loco, “Forever” es una ambiciosa búsqueda del elixir del pop suave y arreglado, lleno de medios tiempos que invitan al oyente a la escucha lenta y sosegada para descubrir un encanto que aumenta en cada escucha. FACTO DELAFÉ LA LUZ DE LA MAÑANA
WARNER
Son la gran revelación del indie nacional. La irrupción de “El mar, el poder del mar” y su video clip hizo que su arco se tensase lanzando flechas a todos los corazones poperos. Su mezcla de elementos del hip-hop, el soul y el indie-pop junto a unos textos, siempre positivos y luminosos, ha creado una mezcla irresistible. Fichados ahora por una multinacional, las virtudes mostradas en “El rostro de las Ramblas” se ven mejoradas en su nuevo trabajo en el que las claves siguen siendo las mismas. Quizá incrementando el lado soulero de las bases o el aroma Spector de su rítmica, la magia de canciones como “La luz de la mañana”, “Muertos” o “Combates cotidianos” -con esas letras deliciosas, esos juegos de voces, y esas instrumentaciones tan delicadas- se extiende de tal manera, que crea una auténtica burbuja musical medio realista, medio de fantasía que recuerda, en sus efectos reconstituyentes, al mítico “Un soplo en el corazón” de Family. Si escuchas esto y no te pone feliz, entonces hay que visitar al médico. BABYSHAMBLES SHOTTERS NATION
Quizá llegue el día en que se valore a Pete Doherty musicalmente al margen de la intoxicación que genera su personaje. Cuando ello suceda, se podrá evaluar la calidad de su obra, que en el lado Babyshambles se tambalea entre lo genial y lo olvidable. En este segundo trabajo, aparece un poco más centrado, pero ese deje descuidado y medio volátil sigue estando como impronta personal de un libro de estilo que ya es imitado. Podemos destacar el estupendo single “Delivery”, que tanto se mira en los Kinks, el primor melódico de la preciosa “UnBiloTitled” o esa maravilla titulada “Crumb Beggind Baghead” que parece importada del Swimimng London. Son simplemente tres muescas de un disco condenado a la imperfección y a la dispersión, pero poseedor de los suficientes argumentos como para que los pasos (musicales) de Doherty sigan siendo motivo de interés. EMI
+coruña 18
+coruñamúsica RECUPERACIÓN DEL “HELP” DE LOS BEATLES La famosa película de THE BEATLES se acaba de reeditar en formato digital con numerosos extras. Se trata de una edición en doble DVD que incluye la película original restaurada con nuevo sonido 5.1, además de un documental de 30 minutos que explica cómo se hizo la película. Además hay escenas perdidas (con Wendy Richard), un completo recorrido por el proceso de restauración de la película, tres traileres de “Help!” (uno español y dos estadounidenses), spots de radio..., etc. Está disponible también una edición de lujo.
EL REGRESO DE MY BLOODY VALENTINE Parece que esta vez es verdad. El próximo año MY BLOODY VALENTINE sacarán dieciséis años después la continuación de “Loveless”, una de las cumbres del pop de los años noventa y máximo estandarte del sonido shoegazer. Según el propio Kevin Shields, alma máter del grupo, el contenido del disco se basa en "terminar este disco medio hecho del 96/97 y una recopilación de material previo a 1993-94, además de algunas cosas nuevas”. Por si fuera poco el retorno incluye la vuelta del grupo a las tablas, ya que ya están anunciados tres conciertos en el Reino Unido a partir del próximo mes de junio.
TODO PINK FLOYD JUNTO Cuando aún está fresca la reedición deluxe en triple cd de “The Piper At The Gates of Down”, la discográfica Emi ha decidido reunir los discos más significativos de PINK FLOYD dentro de una caja. Los títulos incluidos son: “Oh By The Way son: The Piper At The Gates of Down” (1967), “A Saurceful of Secrets” (1968), “More” (1969), “Ummagumma” (1969), “Atom Mother Heart” (1970), “Meddle” (1971), “Obscured by Clouds” (1972), “The Dark Side of the Moon” (1973), “Wish You Were Here” (1975), “Animals” (1977), “The Wall” (1979), “The Final Cut” (1983), “A Momentary Lapse of Reason” (1987) y “Division Bell” (1994).
LED ZEPPELIN RECOPILADOS Por si queda alguien que no haya sido expuesto a los efectos de una banda como LED ZEPPELIN, el recientemente editado “Mothership” es una buena oportunidad para conocer a una banda esencial. Se trata de un doble CD en el que se recogen canciones de todas sus etapas y entre las que no falta “Whole Lotta Love”, “Starway to Heaven” o “Kashmir”. Para los ya iniciados el disco también tiene interés ya que cuenta con un DVD donde se recogen dos horas de música en directo.
César Barral +coruña 19
+coruñamúsica
SIDONIE
ASTRUD
NADADORA
Nacionalidad: España. Estilo: Pop-rock. Lugar: Playa Club. Fecha: Sábado 1 de diciembre, 00.00 horas. Precio: 15 € ant. y 18 € taq. Más info: www.playaclub.net
Nacionalidad: España. Estilo: Pop. Lugar: Playa Club. Fecha: Sábado 15 de diciembre, 00.00 horas. Precio: Sin confirmar. Más info: www.playaclub.net
Nacionalidad: España. Estilo: Pop. Lugar: FNAC. Fecha: Viernes 14 de diciembre, 22.00 horas. Precio: Gratis para los socios de la FNAC. Más info: www.fnac.es
Los catalanes Sidonie son ya unos clásicos de los conciertos del Playa Club. Sus alocadas actuaciones siempre congregan a una pléyade de fans dispuestos a contagiarse por su rock hedonista y festivo. En esta ocasión llegan presentando “La Costa Azul”, su disco más pop y en el que continúan explorando el castellano como idioma.
Vuelven a la carga Manolo y Genís con su particular cabaret pop que, seguramente, vuelva a reunir a sus numerosos seguidores. El motivo de la visita lo da “Tu no existes”, su último disco editado y en el que exploran la vía kraut rock dentro de su discurso irónico y ácido.
Dentro de los conciertos especiales de la Fnac se podrá ver en directo a Nadadora, presentado “Todo el frío del mundo”, su segundo trabajo. En él, la banda gallega se arriba a la épica de U2 o The Cure, junto a sus habituales influencias como Arcade Fire o The Delgados.
+coruña 20
XOGLAR
SONIDO E ILUMINACIÓN
Todo tipo de eventos, iluminación, sonido y audiovisual. Convenciones, mítines, congresos, exposiciones, conferencias,... Actividades culturales, deportivas, espectáculos,...
XOGLAR
TELF./ FAX. +34 981 245 775 Móvil. 607 497 770 Manager. Manuel Díaz Fraga
+coruñacine
CONTROL El fotógrafo holandés Anton Corbijn, quien ha trabajado con U2, R.E.M. y Depeche Mode, debuta en el cine retratando la vida del líder del grupo que cambió su vida, Joy Division, para los que hizo algunas fotografías que forman parte de la imagen icónica de la banda. Corbijn es un maestro del contraste y dota de carisma y agresividad a cualquier sujeto. Tras su paso por Cannes y San Sebastián no hay duda de que los retratos áridos y crudos de Corbijn pegan con las letras desoladoras de Curtis y con su personalidad depresiva. “Control” narra la turbulenta vida de Ian Curtis basándose en el libro “Touching from the Distance”, que escribió Deborah Curtis, viuda del músico y que roza en muchas ocasiones el amarillismo, recuerda anécdotas y pasajes de su vida más bien desmitificadores más que resaltar la figura romántica del cantante. Ian Curtis se ahorcó en 1980 en la cocina de su casa, a los 23 años, tras ver una película de Werner Herzog, ahogado en unos sentimientos que no podía controlar y deprimido por sus constantes ataques de epilepsia y el fracaso de su matrimonio. El papel lo borda Sam Riley, líder del grupo 10.000 Things. De la viuda hace Samantha Morton, mientras Craig Parkinson da vida al productor de la banda, Tony Wilson. La banda sonora cuenta con temas nuevos de New Order, algunos clásicos de la banda y canciones de artistas como: David Bowie, Kraftwerk, Sex Pistols y Roxy Music. Riley refleja a Curtis no como un ser autodestructivo y apesadumbrado pero si como un romántico frustrado que ama a dos mujeres por igual, atemorizado y deseoso de perder el control, que le lleva a buscar una vía de escape en la música. Corbijn no se muestra indulgente con el cliché de ver los ataques de epilepsia de Curtis como momentos de éxtasis, sin embargo sugiere que las convulsiones y el estado de nerviosismo presentes en la música de Curtis podrían imitar un estado preepiléptico que en el escenario se convertía en un desarrollado episodio en vivo. Control despacha dos bellísimas horas en blanco y negro de una deslumbrante inmersión visual en la miserable vida de Ian Curtis, un chaval culto que odia su existencia, un enamorado que naufraga entre dos mujeres. Un creador que se apaga consumido por un mundo gris.
+coruña 22
+coruñacine
I’M NOT THERE Bob Dylan cambió la música en los 60 y desde entonces nunca ha dejado de influenciar en la cultura en general. Dylan, siempre reacio a todo aquello que oliese a biografía, sorprendió a propios y extraños cuando dio sus bendiciones al proyecto de Todd Haynes: un guión sobre la vida y obra de Dylan, en el que nunca se citaba a Dylan. Haynes toma como inspiración la carrera en constante cambio del cantante para desarrollar “I’M NOT THERE”, un entretejido de historias que cuentan tanto la evolución del artista como la sociedad de la que bebe, en cierta forma es la historia de la América de los años 60 y 70 hasta hoy. Dylan bendijo a Haynes, no interfirió, cedió sus temas y permitió el uso de su imagen en el cierre del filme. Cada historia expresa un aspecto de la carrera de Dylan y muestra aspectos sobre la sociedad americana, siendo filmadas de manera distinta a través de muy diferentes intérpretes: Woody (Marcus Carl Franklin), un niño negro de 11 años siempre huyendo, simboliza el racismo, pero también la aportación musical que esa minoría ha hecho a la historia del país; Robbie (Heath Ledger), un artista mujeriego, ambicioso y egoísta, siempre en la carretera; John / Jack (Christian Bale), un ídolo folk que se reinventa como predicador; Arthur Rimbaud, un poeta (Ben Whishaw); Jude, un judas que cambia la guitarra acústica por la eléctrica y consume drogas en cantidades industriales (Cate Blanchett), y Billy the Kid, una vieja leyenda del Lejano Oeste, vivo de milagro y que se hace viejo, representante de la América apegada a la tierra, la más rural y conservadora (Richard Gere), componen el caleidoscopio de dylanianos. Imposible explicar cómo encajan las piezas. Basta decir que encajan. Mención especial merece el único Dylan reconocible, interpretado por Cate Blanchet, cuya caracterización e imitación de la voz del cantautor la hacen pasar por el mismo Dylan. Blanchett encarna al Dylan andrógino, surrealista, impertinente, politoxicómano y eléctrico. Y es más Dylan que Dylan. Huele a Oscar. Sin embargo, para apreciar el trabajo de Haynes no hay que ser un fan y tampoco hay que ser un erudito para disfrutar de su banda sonora y dejarse llevar por las canciones (originales o versiones) que acompañan a los personajes. En definitiva, un filme difícil pero fascinante que pide dejarse llevar por el viento. Bruno Hermida +coruña 23
+coruñacine ADRIEN BRODY EN LO NUEVO DE VINCENZO NATALI, “SPLICE” Vincenzo Natali, autor de los films “Cube” y “Cypher”, tiene un nuevo proyecto entre manos tras su fantástico cortometraje para “Paris Je T´Aime”. Se titula “Splice”, y cuenta con la “bendita” mano de Guillermo del Toro en la producción. Al parecer, según se recoge en Scifiworld, Adrien Brody estaría muy cerca de ser el protagonista de la película. El actor, quien estrenó en Gijón tras su paso por el Festival de Venecia “The Darjeeling Limited”, tiene aún pendiente de estreno “Manolete”, donde interpreta al famoso torero español. En “Splice”, Brody encarnará a un científico que desafía todas las leyes al crear un nuevo organismo mezclando ADN humano y animal; la criatura resultante, bautizada como Dren, se desarrolla rápidamente, convirtiéndose en una bella y peligrosa mujer con alas. Sin comentarios...
PAUL VERHOEVEN DIRIGIRÁ “THE TOPKAPI AFFAIR” En 1999 Pierce Brosnan nos regalaba una de sus mejores películas, “El Secreto de Thomas Crown”, que era un remake de “El Caso de Thomas Crown”. Ahora el bueno de Pierce ha decidido retomar su personaje en una secuela, titulada “The Topkapi Affair”, que aparte de ser secuela, es remake de “Topkapi”, uno de los films más exitosos del gran Jules Dassin. Y para detrás de la cámara se ha elegido nada más y nada menos que a Paul Verhoeven, que parece dispuesto a volver a dar guerra después de su magnífica “El Libro Negro”. “The Topkapi Affair” es un proyecto largamente retrasado, y ahora parece que la cosa va por buen camino. Además del film clásico de Dassin, tomará cosas prestadas del libro en el que aquél se basa, “The Ligh of the Day” de Eric Ambler.
OSCAR 2008: LOS SEMIFINALISTAS ANIMADOS La Academia de Hollywood ya ha hecho pública la lista de los films semifinalistas en la categoría de mejor largometraje de animación. Un total de 12 candidatos de los cuales sólo tres quedarán nominados. Sus nombres los sabremos el próximo 22 de enero. Sin lugar a dudas todas las apuestas van con Persépolis, el film elegido también por Francia para optar a la Mejor Película Extranjera, pero está la cosa complicada... Algunas de las películas animadas candidatas son: Alvin y las Ardillas, Bee Movie, Beowulf, Descubriendo a los Robinsons, Locos por el Surf, Los Simpson. La película, Persépolis, Ratatouille, Shrek Tercero, Tekkonkinkreet y Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes. Los que tengáis niños ya sabéis lo que os toca en las navidades y a ver si aciertan con las tres finalistas.
GOKU AL CINE El estudio 20th Century Fox ha hecho oficial la fecha de estreno de Dragon Ball o Bola de Dragón. Será el 15 de agosto del año que viene, algo curioso es que ya hay fecha de estreno cuando el rodaje, bajo las órdenes de James Wong (Destino final), no empezará hasta finales de este año. No se ha comentado demasiado sobre el argumento, pero seguramente no será muy distinto del de la serie, y seguiremos a Goku en su lucha por conseguir las Bolas de Dragón y salvar la Tierra de los malvados que quieren dominarla. El elegido para interpretar al famoso guerrero es Justin Chatwin. Frente a él estará James Marsters, más conocido como Spike por los fans de Buffy, que será Piccolo. La coreografía de las peleas correrá a cargo de los responsables de las escenas de acción de Matrix y El mito de Bourne, entre otras. Ojalá haya versión en galego…
Bruno Hermida +coruña 24
+coruñaestrenos
HITMAN
MI HERMANO ES HIJO ÚNICO
1408
Director: Xavier Gens. Nacionalidad: USA y Francia. Acción, thriller. Reparto: Timothy Olyphant (Agente 47), Dougray Scott (Mike Whittier), Olga Kurylenko (Nika), Robert Knepper (Yuri Marklov), Ulrich Thomsen (Belicoff), Michael Offei (Jenkins), Henry Ian Cusik (Udre Belicoff).
Director: Daniele Luchetti. Nacionalidad: Italia. Drama. Reparto: Elio Germano (Accio), Riccardo Scamarcio (Manrico), Diane Fleri (Francesca), Angela Finocchiaro (Sra. Benassi), Luca Zingaretti (Mario Nastri), Anna Bonaiuto (Bella), Massimo Popolizio (Benassi), Ascanio Celestini (padre Cavalli), Alba Rhorwacher (Violetta).
Director: Mikael Håfström. Nacionalidad: USA. Terror. Reparto: John Cusack (Mike Eslin), Samuel L. Jackson (Sr. Olin), Mary McCormack (Lilly).
Trama: El agente a sueldo nº 47 es contratado por un grupo conocido como “La Agencia” para matar por dinero. El cazador se convertirá en la presa tras un cambio de régimen político. Tanto la Interpol como el ejército ruso perseguirán al asesino por toda Europa del Este, mientras él intenta averiguar quién le tendió la trampa y por qué?.
Trama: Es 1961 e Italia sufre las agonías de una revolución social y económica. El rebelde Accio decide unirse a un partido neo-fascista para irritar a sus padres; también está intentando impresionar a Francesca, la novia de su hermano mayor, Manrico. Manrico es el principal líder local de la escena política de izquierdas. Mientras el conflicto de lealtad entre los dos hermanos se desarrolla, los choques violentos aumentan entre las dos facciones políticas: la liberal y la fascista. Sin embargo, los dos hermanos se darán cuenta de que quizás no sea tan diferente el uno del otro como ellos creían.
Trama: El famoso escritor de terror Mike Eslin sólo cree en lo que puede ver con sus propios ojos. Eslin ha escrito varios libros desacreditando sucesos paranormales ocurridos en casas encantadas y cementerios de todo el mundo. Pero todo cambia cuando se aloja en la habitación número 1408 del Hotel Dolphin.
+coruña: En la línea de tengo un videojuego chulo me hago una peli, ahora le toca el turno al asesino del código de barras que arrasó en las consolas. Sin embargo, ni las primeras imágenes ni el póster promocional augura nada bueno. Recomendable sólo para fanáticos del juego o de las piñas por doquier.
+coruña: Una interesante crónica familiar que se desarrolla en un determinado momento histórico. Tras su paso por festivales tan diferentes como Cannes, Toronto, Tokio o Sevilla, la opinión de expertos y público es favorable. De igual forma el film viene respaldado por la consecución de cinco Donatellos (primos de los Goya allá en Italia). Una mezcla de drama y comedia para amantes de las historias con tintes históricos.
+coruña: El film basado en un relato corto del prolífico Stephen King dejó bastante indiferentes a los asistentes a la gala de clausura del Festival de Sitges. Consigue mantener el tono y el suspense hasta bien mediado el metraje pero en el momento que los efectos especiales sustituyen a la intriga el film se derrumba. Recomendable para los amantes de los sustos sin más y actores como John Cusack.
+coruña 25
+coruñatv GOOGLE TV Google amenaza con ser el “gran hermano” orwelliano. Su omnipresencia en internet se extiende hacia otros campos, hace unos días desembarcaba en la tecnología móvil con Android, ahora la televisión es su próximo objetivo. No contentos con su dominio en la red con Youtube y Google Video, quieren fortalecerse para la colisión tv convencional y tv por Internet, algo imparable, al difuminarse las líneas entre ver la televisión “en el salón” y ver la televisión “en el ordenador”. Para ello, está en conversaciones con Simon Fuller, autor de éxitos como Pop Idol, American Idol y demás derivadas de la franquicia. Sin que hayan trascendido más detalles, parece que Google está cada vez más interesada por avanzar en una doble vía: por un lado, la tecnología de la distribución de contenidos y por otro lado, por la entrada en el mundo de la producción de contenidos propios.
SECRET MILLIONAIRE Dando un paseo por la tele de nuestros vecinos hemos encontrado la nueva entrega de The Secret Millionaire, el programa que tras su exitoso debut del año pasado emite Channel 4 en la lluviosa Inglaterra. El programa consta de seis capítulos, cada uno protagonizado por uno de los millonarios participantes. La dinámica es sencilla. Se trata de que estos ricachones abandonen por unos días su status y se integren en una comunidad desfavorecida, conviviendo con personas que no pueden ni de lejos con las comodidades a las que ellos están acostumbrados. El objetivo es seleccionar, durante esos días de convivencia, a las personas que consideren que más se merecen una oportunidad, y dársela en forma de generosa donación. ¿Veremos algo así en España algún día?. Millonarios haylos, pero no veo yo a Botín, Ortega o las Koplowitz renunciando a parte de su parné.
SAMANTHA WHO?, EL MEJOR ESTRENO DE LA TEMPORADA AMERICANA Ya hay ganadora en la carrera a serie de la temporada americana. Ha sido uno de los estrenos más tardíos pero se ha convertido en el mejor, por el momento. La serie Samantha Who? ha renovado ya por una temporada completa, tras sólo tres capítulos en los que ha conseguido la audiencia más alta de todos los estrenos de este año. Samantha Who? está protagonizada por Christina Applegate, la hija calentorra de Matrimonio con hijos, que interpreta a una abogada que, tras un accidente de tráfico, pierde completamente la memoria. A partir de ese momento, Sam tendrá que redescubrir poco a poco su propia vida. Ah, pero no recuerda que corneó a su novio, que no traga a sus padres y que sus amigas la consideran Satán reencarnado.
FOX INICIA LA EMISIÓN DE SUS SERIES ESTRELLA EN VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA Fox comenzó el pasado 20 de noviembre la emisión de series en V.O.S. La cita fue en el horario late night de las 00.05 horas, y el protagonista: la cuarta temporada de “House”. Esta iniciativa, puesta en marcha para satisfacer a una parte de espectadores del canal, permitirá acortar los tiempos de estreno de estas producciones en España. De momento, el canal ha elegido la madrugada del martes al miércoles para lanzar esta nueva estrategia y tiene previsto incrementar las emisiones con otras series y productos. La versión doblada de House no llegará a FOX hasta enero de 2008, en su horario habitual de prime time. El estreno de series en V.O.S. se liga al eslogan “Primero en FOX” y refuerza su posicionamiento, dentro de la apuesta del canal por presentar en España lo mejor de la ficción internacional.
Bruno Hermida +coruña 26
DISFRIOGA
S.L.
Pol铆gono El Temple, 23 路 15679 CAMBRE (La
+coruñaarquitectura
68 VPO EN ZARAGOZA Proyecto: MAGÉN ARQUITECTOS (Jaime Magén). Promotor: Sociedad Municipal de Rehabilitación Urbana de Zaragoza. Situación: Calle Biescas 15-29. Zaragoza. Superficie construida total: 8.397 m2. Presupuesto: PEM 3.715.254,15 €. Empresa Constructora: Construcciones Galve y Gil. Construcción: 2004-2006. Este proyecto desarrolla un programa residencial de viviendas de protección oficial, de diversos tipos y superficies, en un edificio longitudinal de cuatro plantas, escalonado en tres tramos para adaptarse a la pendiente del terreno. La situación del solar, en el límite sur entre la ciudad construida y el territorio, y su acusada dimensión longitudinal, configuran una pieza de borde urbano que responde de manera distinta a las evidentes diferencias en las condiciones del entorno. La orientación del edificio apoya la idea de contraste entre el exterior cerrado y masivo, orientado hacia el norte, y el interior, quebrado y abierto hacia el sur y las vistas. Las unidades de vivienda participan de esta doble orientación, con los dormitorios volcados hacia la calle (norte) y las estancias de día, salones y cocinas, hacia el espacio interior ajardinado (sur). La zona de servicios ocupa una posición central que permite una doble circulación a su alrededor, así como la ampliación visual de espacios en el interior de la vivienda, aportando una mayor sensación de amplitud para su reducida superficie. Exteriormente, el edificio presenta una configuración cerrada y opaca, buscando una adecuada y silenciosa integración en el entorno inmediato, con la intención de simular a las viviendas sociales de los años sesenta. Las fachadas exteriores siguen las alineaciones normativas, al tiempo que un zócalo en planta baja construido con paneles de hormigón resuelve el encuentro del edificio con la pendiente inclinada de la acera. En los puntos donde el edificio se recorta en altura para adaptarse a la pendiente y en el extremo final se sitúan los porches o zaguanes de entrada, de amplias dimensiones, comunicando la vía pública con el espacio interior ajardinado, que contiene los accesos a las viviendas. Sobre el espacio interior, el edificio se caracteriza por una serie de paños quebrados definidos por una poligonal, donde las distintas directrices de la fachada y las posiciones variables de los paneles correderos de lamas de aluminio, en función de su posible uso frente a la cocina o al salón, dotan a la fachada de movimiento y un aspecto cambiante a lo largo del día. Álvaro Osta +coruña 28
+coruñaarquitectura AV PROYECTOS 20 Los nuevos hábitos asociados a la vida cultural de algunas de las ciudades más prósperas han dado lugar a una apuesta por la renovación y ampliación de sus dotaciones mediante la creación de centros de gran aforo. Prueba de ello son los dos recientes concursos internacionales celebrados en Madrid y París respectivamente: el nuevo Centro Internacional de Convenciones de la Ciudad de Madrid (CICCM), de Emilio Tuñón, Luis Moreno Mansilla y Matilde Peralta del Amo y el diseño del nuevo auditorio de la Orquesta Filarmónica de París en el famoso parque de La Villette, que ha correspondido al estudio de Jean Nouvel.
FOSTER DESPEGA EN BEIJING Foster acaba de crear el mayor aeropuerto del mundo en Beijing, el escaparate de la nueva China que abrirá sus puertas al mundo el próximo mes de agosto con la inauguración de los Juegos Olímpicos. "Trabajar en China es atenerte a otra escala: en esta obra han trabajado 50.000 personas; se han movido cantidades de acero y hormigón impensables en Occidente; y todas las piezas han encajado en un tiempo récord, terminando en tiempo y presupuesto. Este espacio representa una nueva experiencia para el viajero, una nueva forma de moverse por un aeropuerto; con luz natural, más cerca del avión, con los transportes públicos perfectamente integrados y un tiempo mínimo para conectar de un vuelo con otro. Es otra forma de viajar. El romance de un vuelo".
TORRE BICENTENARIO El estudio de arquitectura OMA, liderado por Rem Koolhaas, será el encargado de construir la Torre Bicentenario en el centro de la Ciudad de México. El edificio, de más de 300 m. de altura, se convertirá en el más alto de Latinoamérica y estará terminado a finales de 2010, año en que se conmemora el Bicentenario de la Independencia de México. La torre, considerada como símbolo del citado acontecimiento histórico, alojará 160.000 m2 de espacios de oficinas, un centro de convenciones, un museo, gimnasio, tiendas y restaurantes, así como un estacionamiento público que contará con una superficie de casi 200.000 m2.
CASA MASSARO La Casa Massaro (Lago Mahopac - Nueva York) fue uno de tantos proyectos que realizó Frank Lloyd Wright y no llegó a materializarse. Actualmente y casi 50 años después de su muerte, la casa ha podido edificarse gracias al arquitecto y especialista en la obra de Wright Thomas A Heinz, quien en base a 5 croquis realizados en lápiz (única documentación que existía) ha podido reconstruirla utilizando los elementos actuales de cad para visión tridimensional y cálculos de estructura. Como premisa principal los planos originales se han mantenido intactos, incluyendo el espectacular voladizo sobre el lago que recoge los lucernarios triangulares que iluminan las estancias de la vivienda.
Álvaro Osta +coruña 30
proyectos - obras - decoración - mobiliario C/ Magistrado Manuel Artime nº4 Bajo 15004 A Coruña versus@mundo-r.com
+coruñainteriorismo
ESPACIOS PARA EL CIUDADANO CONSUMIDOR Si realmente el shopping es la "última" actividad pública humana que nos queda (Koolhaas dixit) y damos por válida la premisa de que el consumo es el objetivo final de la modernización capitalista y uno de los determinantes de la ciudad moderna, definitivamente nuestros templos son los centros comerciales. Unos edificios dotados de cualidades laberínticas y de dimensiones infinitas gracias a la invención de la escalera mecánica y al aire acondicionado, construidos enteramente en pladur. Una envolvente sólida rellena de la nada, un gran queso con ratones en su interior que por mucho que coman no consiguen salir de su fatal y feliz encierro. El producto que nos ofrecen las grandes corporaciones para que invirtamos parte de nuestra vida y nuestro dinero en el no soporta la menor crítica. Con lo que nos encontramos es con un subproducto arquitectónico, una calle sin fin que simula un falso y burdo espacio urbano, en el que se nos presenta lo inevitable, mobiliario de hormigón, pavimentos de teselas, vegetación en forma de palmeras... en ocasiones vehículos expuestos a la venta... un espacio cuya estructura y dimensiones solo responden a un mero interés mercantilista, a una función €/m2. Y con todo esto, los interioristas se ven obligados a pelear armados sólo con sus razones para arañar al vecino la última venta, clonar lo pactado en la lejanía, paredes en color Ral x, lámparas tipo y, revestimiento laminado z... Incluso a veces la publicidad necesita escaparse de los límites físicos de lo pactado, porque confiar todo en el cebo de la cualidad arquitectónica del contenedor suena arriesgado. Cambiamos las preexistencias, la lluvia, y el aire por lo confinado, lo infinito y el neón. Genial. Los ratones saltan de alegría. Después se apagan las luces y el vacío ocupa su lugar. En nuestra ciudad se están acometiendo obras que multiplicarán la superficie comercial existente en la actualidad, que nos ofrecerán nuevas oportunidades de compras, ocio, presunto esparcimiento para madres y párvulos... Desearíamos que estos espacios fueran de la mayor calidad posible, que nos ofrecieran algo distinto a lo que tristemente esperamos. Pretensiones que distan mucho de convertirse en realidad. Quizás sea un deseo que excede con todo a las circunstancias que rodean al shopping. Eva Rodríguez - Oscar Fidalgo +coruña 32
+coruñainteriorismo JEAN NOUVEL CREA SU LUMINARIA RIDDLE El arquitecto Jean Nouvel colabora con la firma catalana Troll en el desarrollo de una serie de luminarias exclusivas en concreto ocho familias de producto. Riddle (en la imagen) es una luminaria esférica que pretende imitar la luz solar cuando es filtrada por la vegetación, confiriendo a su entorno una especie de magia con su juego de luces y sombras. Es una luminaria tanto residencial como urbana, un ejemplo es el Parc Central del Poblenou en Barcelona, donde se han proyectado 140 unidades. Nouvel dice que sus creaciones “combinan el diseño con la utilidad, y no surgen como solución a un problema sino de una reflexión sobre la luz y su entorno. En este sentido, explicó que los diseños de las luces “igual que los edificios representan una época y una parte de la historia, por lo que su importancia debe de ser respetada”.
EL VORTEXX CHANDELIER DE ZUMBOTEL SALÍO A SUBASTA El diseño de Zaha Hadid y Patrick Schumacher fabricado por Zumbotel para su colección exclusiva “Lighteriors”, salió a subasta. En medio de las celebraciones que rodean el aniversario de los 300 años de la casa de subastas Dorotheum, se subasta el diseño de luces Vortexx , que ya había sido expuesto en el Museo Guggenheim de Nueva York, y fue vendido en el sensacional precio de 139.000 €, el precio más alto que se ha pagado nunca por un objeto de diseño. El Vortexx Chandelier, del que sólo existen tres unidades en el mundo, se diseña como un candelabro con pie enroscado que simula un rastro de cera derritiéndose, una infinita cinta de luz que va cambiando de color.
HERMAN MILLER PRESENTA EN 100% DESIGN LONDRES, LA LUMINARIA LEAF Leaf es mucho más que un diseño elegante, su tecnología innovadora la hace más adaptable que ningún otro producto de leds del mercado. Su autor es Ives Behar, y se trata de una luminaria de sobremesa pensada tanto para el hogar como para la oficina, puede girarse hasta 180 grados y destaca por su perfil discreto así como por su bajísimo consumo, apenas de 12 w y por su larga vida útil, aproximadamente unas 60.000 horas. A diferencia de otras lámparas que utilizan leds de alta intensidad, no emite calor, puesto que dispone de un innovador sistema de distribución de calor que permite disiparlo sin necesidad de un ventilador y mantiene la lámpara fría al tacto. Además, al encenderla, el microprocesador recuerda la intensidad y el color seleccionados la última vez que se usó.
PIZZAKOBRA, UN DISEÑO DE RON ARAD PARA IGUZZINI Pizzakobra es una idea de luz original, una luminaria capaz de formarse y transformarse, expresión perfecta del diseño de Ron Arad y del know-how de Iguzzini. En evolución continua, es la metáfora de la tensión que todos llevamos dentro y alimentamos con sueños y proyectos. El aluminio de las espirales se vuelve casi dúctil, al servicio del objeto, con una fuerte sensación de movimiento. La luz es Pizzakobra. Los 6 leds alojados en la cabeza del kobra crean un sugestivo juego de sombras y reflejos, mostrando sus posibilidades transformistas: a veces pizza, a veces kobra, a veces hongo o espiral… la atmósfera vibra y el material toma vida y sorprende, hasta que con un simple gesto, el kobra vuelve a ser pizza y la luz se apaga.
Eva Rodríguez - Oscar Fidalgo +coruña 34
+coruñaarte
WARHOL SOBRE WARHOL La Casa Encendida de la Obra Social Caja Madrid presenta con motivo de su V Aniversario una exposición dedicada a la obra del archiconocido Andy Warhol. En esta muestra se reúnen algunas de las obras menos conocidas de su producción artística y otras más secretas, no sólo desde el punto de vista técnico como las Polaroids, los Fotomatones, los Screen Tests y los Acetatos junto a otras piezas técnicamente más convencionales sino que desde el punto de vista iconográfico, se ha realizado un gran esfuerzo para rescatar imágenes de y sobre Warhol que, tanto el propio artista como sus amigos, realizan a lo largo de los diferentes períodos de su vida. Más de 200 piezas, procedentes de instituciones, colecciones privadas y galerías, algunas de ellas como las Polaroids muy raramente expuestas por su delicadeza y que ahora se presentan por primera vez ante el gran público. Entre los artistas participantes en la muestra se encuentran, además de Andy Warhol: Richard Avedon, Cecil Beaton, Christopher Makos, Robert Mapplethorpe, Duane Michals, Ugo Mula o Helmut Newton; entre otros. Según la comisaria de la exposición, Estrella de Diego, una de las primeras metas de la exposición es la de mostrar el variado lenguaje técnico que maneja el artista, enfatizado por el juego repetitivo de imágenes en diferentes formatos con los que narra su particular visión del mundo. Según el equipo expositivo: “Warhol sobre Warhol aspira a mostrar un Warhol no tan conocido para el público español; un Warhol que a cada paso -y lo prueba el método de trabajo- va cediendo 'la autoría' a cualquiera que esté dispuesto a mirar: usted mismo". Para completar el programa, en la entreplanta de la entidad madrileña podremos ver un ciclo de documentación audiovisual sobre el artista, titulado: "Acerca de Andy Warhol, Documentos, Retratos y Documentales". La mayoría de estas cintas está firmadas por reconocidos cineastas de la escena experimental de los años 60 como son: Willard Maas, Jonas Mekas, Marie Menken o Steina y Woody Vasulka. Y hasta el mes de enero, se ha organizado también un ciclo de cine del artista norteamericano en un programa que incluye títulos como Sleep, The Chelsea Girls, Vynil, The Velvet Underground and Nico o Empire.
+coruña 36
+coruñaarte
BODIES... Llega por primera vez a España, la polémica exposición Bodies. El cuerpo humano como nunca lo has visto, después de la gran acogida que ha obtenido en ciudades como Lisboa, Londres, Nueva York, Ámsterdam o Washington. Una muestra que ha generado diversas y contradictorias opiniones entre la crítica especializada y el público asistente ya que en este caso, no se trata de objetos artísticos, ni de esculturas, ni de instalaciones… sino que las piezas expuestas son 17 cadáveres reales y más de 200 órganos vitales, que corresponden a personas de nacionalidad china, que “decidieron” donar su cuerpo a la Facultad de Medicina de Dalian para la investigación del organismo humano y para el estudio de algunas enfermedades comunes como el cáncer, el parkinson, la tuberculosis pulmonar o la apoplejía. Hasta aquí, todo parece correcto (porque cosas peores hemos visto en ferias, galerías, museos…) y además, no nos genera ninguna duda la función pedagógica y educativa del montaje ya que parece que según han afirmado los organizadores, uno de los objetivos primordiales de la exhibición es promover hábitos de vida más saludables. Un tema que genera siempre opiniones muy diversas como el caso de algunos de los espectadores que defienden que no hace falta que se exhiba un pulmón “carbonizado” para decir que fumar no es un hábito saludable pero en este caso, la polémica está servida porque no es lo mismo ver la reproducción de cualquier órgano en escayola, barro o plástico que estar ante un cuerpo muerto como mero espectador. Además según las declaraciones del asesor médico de la muestra, Roy Glover, reconocido anatomista de la Universidad de Michigan: "en ningún caso los cuerpos proceden de prisioneros, sino que todas son personas que murieron por causas naturales y que donaron libremente sus cuerpos a la investigación”; palabras que nos generan cierta desconfianza y que deciros de las explicaciones que ha dado el equipo científico sobre el proceso de transformación y conservación de los cuerpos que, en colaboración con la empresa Premier Exhibitions, responsable de las exposiciones, han utilizado diversos productos químicos para detener temporalmente la degradación de los cuerpos, los han diseccionado para poner al descubierto las estructuras más importantes y posteriormente han eliminado toda el agua del cadáver, la han reemplazado con acetona y le han inyectado una mezcla de silicona líquida de caucho. El resultado final es un espécimen "seco, inodoro y conservado de forma permanente que no contiene productos químicos tóxicos y que retiene el aspecto original, pero como si fuera de goma". En relación a la polémica que ha rodeado este tipo de exposiciones, Glover ha apuntado que: "Más que polémica, se debe hablar de tensión creativa en todo lo que hacemos, porque hasta hace poco casi nadie había mostrado los cuerpos de esta manera, pero en todos los casos se hace de la manera más pedagógica y digna posible" y añade que actualmente: “somos los administradores de los cuerpos mientras se exhiben, pero su propietario es la facultad de medicina de Dalian, que se encarga finalmente de su incineración”. Unas declaraciones impactantes que no han dejado indiferente a nadie al igual que la exposición que podrá visitarse en la ciudad condal hasta el 13 de Enero. Cristina A. Corcoba +coruña 37
+coruñaexposiciones
Fundación Barrié de la Maza
Cantón Grande 9 T. 981 221 525 Policarpo Sanz 31 T. 986 110 220
Picasso. Laboratorio de estilos (retratos femeninos) Picasso. Laboratorio de estilos (naturalezas muertas)
18 Octubre al 3 Febrero
Galería C5 Colección
Travesía de la Universidad 1 (SCQ) T. 981 557 853
Marina Núñez “Reflejo”
29 Noviembre al 26 Enero
FNAC
Mercado Eusebio da Guarda (Plaza de Lugo) T. 981 215 000
Andy Summers.I´ll be watching you: Inside the police: 1980-1983 Liniers-Mundoliniers
25 Octubre al 10 Diciembre 11 Diciembre al 31 Enero
Fundación Caixa Galicia
Cantón Grande 21-23 T. 981 185 060
Man Ray “Despreocupado mais non indiferente”
19 Octubre al 6 Enero
MACUF
Av. de Arteixo 171 (A Grela- Bens) T. 981 178 700
La humanidad del color.
29 Noviembre al 23 Marzo
Galería Ana Vilaseco
Padre Feijoo 5 1º T. 981 216 252
Isabel Muñoz.
5 Noviembre al 5 Enero
Galería Atlántica
Federico Tapia 15 bajo T. 981 227 163
Marta Iglesias “15 años de pintura”.
Diciembre
Galería Trinta
Virxe da Cerca 24 (SCQ) T. 981 584 623
Carlos Pazos.“Se acabó la ilusión. Penúltimo grito”.
Hasta el 20 Diciembre
+coruña 38
17 Octubre al 3 Febrero
+coruñaarte CAIXAFORUM BARCELONA Chaplin en imágenes 17 Diciembre al 23 Marzo La muestra que nos presenta La Caixa en la ciudad condal es la primera gran exposición dedicada a Charlie Chaplin que se lleva a cabo en nuestro país. Alrededor de 250 documentos, principalmente fotografías, pósters, material documental y extractos de películas; que nos narran la trayectoria de Charlie Chaplin, como actor y como figura pública, desde la creación del personaje de Charlot hasta el final de su carrera. Sus inconfundibles complementos (bastón, chaleco, bigote, zapatos y bombín) y su curioso comportamiento lo convirtieron en un icono del siglo XX. Por eso, algunos artistas de vanguardia como Fernand Léger o R. Ausleger representaron a Charlot en varias ocasiones. www.fundacio1.lacaixa.es
CENTRO HUARTE (NAVARRA) Desde finales del mes de Octubre y a pocos kilómetros de Pamplona, abrió sus puertas un nuevo centro de arte contemporáneo en la comunidad Navarra. Un espacio que ha sido concebido para prestar atención al arte emergente de la escena internacional, para ser un centro de carácter experimental, para apoyar la producción artística contemporánea y servir de espacio a los jóvenes creadores navarros. Y todo esto, apoyado desde las instituciones... Una suerte, verdad?. Investigad en su página web: www.centrohuarte.es porque la agenda parece bastante interesante. Un adelanto; hasta el 27 de Enero se podrán ver originales exposiciones como la de Christian Marclay, Gal Weinstein o J.H. Engströn.
CAC (MÁLAGA) Yoshitomo Nara + Graf Hasta el 31 Diciembre Ésta es la primera exposición en España del prestigioso artista japonés Yoshitomo Nara junto con graf. Para esta ocasión, el artista y el distinguido equipo creativo han diseñado, específicamente para el CAC Málaga, una instalación que muestra las obras del artista en una caseta de dibujos. La exposición, titulada Torre de Málaga, podrá visitarse hasta el próximo 31 de diciembre. La instalación consiste en una torre fabricada con maderas reutilizadas en las que se colocan obras del artista, 63 dibujos, 2 pinturas y 3 esculturas. La exposición se completa con la proyección de un DVD, donde se pueden ver los últimos proyectos conjuntos de Nara + graf realizados en diferentes ciudades del mundo. www.cacmalaga.org
SALA REKALDE El Arte como Arte Contextual 20 Diciembre al 30 Marzo Con el título de El Arte como Arte Contextual la muestra de la sala Rekalde constituye una contribución adicional a 1,2,3… Vanguardias. Basada en la extensa producción de cine polaco experimental de los años 70, 1,2,3… Vanguardias ofrece una selección de películas producidas en su mayor parte por artistas polacos de ese período, y también incluye propuestas artísticas contemporáneas internacionales que constituyen un reto para la interpretación de la historia del cine experimental. Se pretende además destacar ideas como modernidad y pluralismo coexistentes en paralelo dentro del cine conceptual y la producción artística durante el período de la Guerra Fría y que todavía hoy subsisten. www.salarekalde.bizcaia.net
Cristina A. Corcoba +coruña 40
+coruñateatro
PERRO MUERTO EN TINTORERÍA: LOS FUERTES Este cartel se ve por todo Madrid, y no porque todas las calles de la ciudad estén empapeladas con ellos, sino porque están colgados en los autobuses y metros y lo ves por donde quiera que vayas, y lo que es mejor no solo lo ves, sino que lo miras porque llama tu atención. El cartel es inquietante, el título también y la propia obra es definida por la autora como “de género apocalíptico”, basada en un pensamiento de Rousseau en dónde “la conservación del Estado es incompatible con la conservación del enemigo, es preciso que uno de los dos perezca, y cuando se hace perecer al culpable es menos como ciudadano que como enemigo”. Pero el planteamiento de la autora y del texto va más allá: ¿Qué ocurriría en un estado perfecto, plenamente seguro dónde no exista el menor atisbo de un enemigo al que haya que derrotar, dónde el miedo a nada en concreto sea el elemento distorsionador, la epidemia que se expande?. Esto es lo que nos plantea Angélica Liddel, autora, directora, intérprete y hasta diseñadora de vestuario de este espectáculo. Uno de los grandes puntales del teatro español más contemporáneo y definida por la crítica como una de las figuras más radicales de la nueva hornada teatral nacional. Habitual de los circuitos de las salas alternativas, esta vez ha sido fichada junto a su compañía Atra Bilis por el Centro Dramático Nacional, organismo que produce esta controvertida obra. Hasta mediados de este mes, Perro muerto en tintorería: Los Fuertes, se representa en el Teatro Valle-Inclán de Madrid, pero es bastante habitual que los montajes del CDN, salgan de gira por toda España y que por tanto, tengamos la oportunidad de verla pronto en Galicia.
+coruña 42
+coruñaescena
JESUCRISTO SUPERSTAR Nueva puesta en escena de la legendaria ópera rock, ambientada en la actualidad, con una revolucionaria propuesta de los siete últimos días de la vida de Jesús en Jerusalén. Treinta años después, este increíble musical de Andrew Lloyd Weber y Tim Rice vuelve con mayor actualidad y fuerza que nunca a los escenarios de la Gran Vía madrileña, en lo que promete ser el musical estrella de la temporada.
ARGELINO, SERVIDOR DE DOS AMOS El último montaje de Animalario en co-producción con el Teatro de la Abadía, se presenta en este mismo espacio, como un libre abordaje a la obra maestra de Goldoni y al mundo de la commedia dell’arte, desde un punto de partida actual. El vínculo servidor - amo y el mestizaje del entorno urbano, muy presentes en el original, les dan pie a tocar temas de actualidad relacionados con la inmigración. En el tercer centenario de Goldoni, descubrimos a un nuevo Arlequino - Argelino, rebautizado de esta manera en un claro guiño a la actualidad - enredado entre amoríos y máscaras, servidumbre y astucia.
A BOMBILLA MÁXICA Texto de Woody Allen, adaptado polo galego Teatro do Atlántico. Atopámonos diante dun Woody Allen insólito, xa que nos sitúa nunca inquietante paisaxe humana: o difícil mundo da adolescencia, a dureza dunha degradada relación de parella contraponiéndose á enerxía que xorde dun novo horizonte amoroso, o mundo da maxia e, como matiz importante, o particular humor de Woody Allen acompañándonos nesta viaxe escénica. O día 1 e 2 deste mes no Teatro Rosalía de Castro.
GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO En el Palacio de la Ópera de nuestra ciudad, pero para este concierto no tendremos que madrugar el primero de Enero, porque el día 26 de Diciembre tendremos la oportunidad de adelantar un poco el nuevo año disfrutando en el Palacio de la Ópera de este Gran Concierto de Año Nuevo de la mano de la Strauss Festival Ochestra. Ya no hay excusas para no acudir.
Elda Gómez +coruña 43
+coruñaliteratura
LITERATURA GÓTICA
LA OSCURIDAD DESVELADA Cuando en la escuela uno escuchaba la palabra "gótico" lo más normal es que en su cabeza se visualizara la imagen de una catedral del Medievo. Hoy, tal vez esa imagen fuese sustituida por la de un joven vestido de negro, con cara maquillada de blanco y pelo a lo Robert Smith... y sin embargo, en el siglo XIX, sobre todo en los países anglosajones, lo gótico se asociaba a los ambientes tétricos y tenebrosos, espacios opulentos, a villanos terroríficos... todo ello incluido en las novelas de las que hablaremos aquí, sí, las novelas góticas. Es "El castillo de Otranto" (1764) de Horace Walpole la primera novela que entraría en este género, pero ¿en qué consistía la novedad?. Fruto de los tiempos convulsos y producto de las explosiones revolucionarias, el lector necesitaba de un regreso a lo más oscuro del ser humano para alimentar su interés. Y esta nueva literatura, con su nostalgia por el Medievo, gusto por ruinosos castillos, contraste entre luces y sombras o la búsqueda de efectismo ambiental más que de personajes, llenarían al lector de suculentas sensaciones. Una de las más famosas aportaciones al género vino de las manos de una mujer. Escritora de vida enclaustrada, Anne Radcliffe llegó a ser el equivalente en su época a lo que luego fue Stephen King. De sus novelas, que por cierto tenían mucha aceptación entre el público femenino, hay que destacar "Los misterios de Udolfo", historia que inauguraría la fórmula de mantener al espectador en vilo hasta ese final en que se nos muestra lo que realmente hay detrás del enigma, en este caso, detrás de un velo negro que la heroína de la historia, Emily, no se atrevía a desvelar -nunca mejor dicho- hasta las últimas páginas. Más osada en cuanto a truculencia es "El monje" de Matthew Gregory Lewis. Este miembro del parlamento británico inauguraba con su monje un nuevo tipo de terror macabro, en este caso con una historia que tenía a la Inquisición como telón de fondo. Era la historia de Ambrosio, monje capuchino que tras encontrarse con un demonio en forma de bella joven se entregaría a una vida de vicio y depravación. Fue de hecho un texto censurado de la época que no se reeditaría por completo hasta más de un siglo después, cuando una editorial familiarizada con material pornográfico tuvo la deferencia de sacarla a la luz. En 1820 de manos de Charles Robert Maturin fue publicado el que para muchos es la verdadera cumbre del género, nada menos que "Melmoth el errabundo". Esta incursión literaria bebía tanto del Fausto de Goethe como del mito medieval del Judío Errante. Tras venderle su alma a Satanás a cambio de una vida más larga y poderes sobrenaturales y vagar por el mundo, Melmoth se da cuenta de la verdadera condición de su tortuosa existencia, decidiendo, en consecuencia, buscar a un incauto que le cambie su destino por el suyo. Otro irlandés (fue la patria de Wilde la verdadera cuna del gótico literario) que se adentraría exitosamente en el género fue J.Sheridan Le Fanu. De vida ermitaña al igual que la Radcliffe, el escritor trasladaba su pesadillesca y sombría existencia a su obra, llevando los acontecimientos a situaciones más caseras alejadas de los típicos castillos, haciendo por otro lado uso de una prosa más medida y rigurosa. Su obra más famosa fue Carmilla, relato breve contenido en "Las criaturas del espejo" que puede considerarse como un antecedente del terror psicológico. Aquí es una joven la que en primera persona nos narra sus vicisitudes derivadas de la llegada de otra joven, en verdad una mujer vampiro de nombre Carmilla Karnstein que con cierto tono lésbico y bajo la forma de gato negro le chupa la sangre a los huéspedes de la casa. Fue la segunda mitad del siglo XIX una época dorada del género (Wilkie Collins, Henry James...) donde renombrados monstruos verían la luz (otros Frankenstein ya habían hecho acto de presencia): Drácula, Dorian Gray, Dr. Jekyll, las distintas aportaciones de Poe... una avanzadilla que con el tiempo daría origen al relato moderno de Terror, abriendo nuevos campos como los relatos policiales o la Ciencia-Ficción... pero esa es otra historia. Alex Real +coruña 44
+coruñalibros EL PLAN MAESTRO DEBATE
Heather Pringle ya había sorprendido al respetable con su anterior trabajo, entonces un minucioso estudio acerca de las momias del Antiguo Egipto. La joven investigadora ha regresado de nuevo tras un lustro de investigación y lo ha hecho situándonos esta vez en la Alemania nazi, con un trabajo en el que nos invita a un viaje que empieza en la Anahberbe, el instituto para la investigación que se convirtió en un instrumento mediante el que dar soporte a las más extravagantes teorías sobre la historia que bullían en la cabeza de su mayor responsable, el líder de las SS Heimrich Himmler. Esta es la historia de las expediciones nazis más fascinantes (y también más bizarras y extravagantes), ya sea a la búsqueda de los orígenes arios en el Tíbet, como tras la mítica región de la Atlántida, o mismamente en el archipiélago canario, donde los expedicionarios tenían como tarea el estudio del hombre de Cromagnon.
DEBATE
EL DEMONIO EN EL CINE VALDEMAR
Lo hemos visto de cientos de maneras distintas: con cuernos, con barba caprina, como un macho cabrío, en forma de serpiente... Pues bien, cada una de las apariciones de "El maligno" en la gran pantalla están recogidas en este voluminoso libro aparecido con ocasión del Festival de Sitges de Cine Fantástico. Así, se nos exponen infinidad de recorridos fílmicos, ya sea en el de la polanskiana "Rosemary Baby", la emblemática "The exorcist", las diabluras de Damien en "The Omen", a través del cine británico (sobre todo de la Hammer) tan proclive al lado oscuro, el cine nórdico (Häxam); el de la época muda alemana; o el del Hollywood clásico... pero además, este mamotretro de más de 700 páginas no solo mira hacia el celuloide sino que, entre sus diversos capítulos a cargo de conocidas firmas de la crítica del país, se hace mención a las distintas apariciones del diablo en la literatura, tanto en la clásica como en la Pulp (lugar este donde en palabras de Jesús Palacios "Satán tiene su reino por derecho propio"). Un interesantísimo libro para conocer mejor a esa figura cuyos orígenes se remontan a la antigua Mesopotamia. VALDEMAR
SERGE GAINSBOURG RESERVOIR BOOKS
"Ladronzuelo, gran farsante, provocador, vitriólico, depresivo, pesimista, arrebatado, orgulloso, indeleble, torpe, adicto y violento", así se describía Serge Gainsbour, chansonnier judio-francés de origen ruso a mitad de camino entre Sid Vicious y Bukowski. Una de sus múltiples biografías de monsier Gainsbourg acaba de ser traducida por Reservoir books, un pildorazo de 300 páginas, con un apéndice cargado de golosas fotos a color e interesante documentación. A muchos no les sonará el nombre de Gainsbourg pero lo que es seguro que uno de sus himnos eróticos, el "Je t'aime moi non plus" cantado junto a la que fue su mujer Jane Birkin, lo han escuchado decenas de veces. Lo cierto es que esa fue solo una ínfima parte de la trayectoria de este polémico artista, una carrera que empieza en el 58 y seguirá durante más de 30 años, tocando géneros tan diversos como el reggae, el jazz, o la bossanova, sumergiéndose en la pantalla como actor en los años 60, creando himnos al alcohol ("L'alcool"), escandalizando en junto a su hijita la hoy renombrada actriz indie Charlotte en aquel "Lemon incest", o tirándole los tejos a Whitney Houston en un programa televisivo, y siempre, con su eterno cigarrillo Gitanes en la mano.
RESERVOIR BOOKS
+coruña 45
+coruñatecnología LAS CAJAS DE MÚSICA CAIXAS
Presentadas en el CES de Las Vegas 2007 y el M.O.C. de Munich 2007, son consideradas ya las mejores cajas de High-End del Mundo por melómanos, audiófilos y periodistas del sector. ¿Importa? Bueno, sí, porque en este caso tienen razón. Estas cajas, que no dejan de ser piezas increíblemente bien construidas y que incorporan la última evolución de la Tecnología Radialstrahler -enfoque exclusivo de MBL en la reproducción natural de la música- de difusión omnidireccional del sonido a 360º, alrededor del eje vertical: para presentar una escena sonora totalmente tridimensional, sólo comparable a la música en vivo. En serio, no exageramos ni una pizca. Porque lo cierto es que reproducen un sonido fiel a los instrumentos reales: cálido, natural, vivo, sin distorsiones, carente totalmente de fatiga auditiva y la más mínima coloración para sentir y experimentar las notas musicales como el músico hubiera deseado. ¿El precio? Un chiste: 179.000 €. ¡Ja!.
CAIXAS
LOS MÓVILES DE MEDION DUALSIM
¿Te suena Medion?. No te preocupes, a mi tampoco. Es firma alemana (aseguran ellos que líder) de fabricación de productos tecnológicos de consumo. Pues bien, han anunciado el lanzamiento al mercado español de un par de nuevos terminales móviles. La cosa tiene su gracia porque Medion innova en el campo de la telefonía con terminales al ofrecer la posibilidad de operar al mismo tiempo con 2 tarjetas SIM, ideal para aquellos que por motivos personales o laborales acostumbren a llevar dos teléfonos. El primero, Dual Sim Phone, un tribanda con pantalla a color de 1,8”. Incorpora una cámara fotográfica de 1,3 megapíxeles; reproductor de archivos MP3; visor de imágenes y función de manos libres. El segundo, ojo con el nombre, Divine XL, de diseño pelín pijo con un espejo además de cámara, reproductor de música y radio, funciones de vídeo y tecnología Bluetooth.
DUALSIM
FOTOS COMO NUNCA HABÍAS VISTO (Y HECHO) NOKIA N 82 Y por no cortar la dinámica que llevamos en este número, ahora atacamos a un Nokia. Si el anterior teléfono iba de revolución sónica, este hace lo propio con lo visual. Ofrece la posibilidad de documentar las aventuras del usuario, gracias a la potente cámara integrada, que permite captar imágenes con la máxima calidad y compartirlas instantáneamente, cargándolas en la Web mediante un botón clic. Además de la solución A-GPS (GPS asistido), una cámara de 5 megapíxeles con flash de xenón, lente Carl Zeiss y conexión a Internet, el Nokia N82 también incorpora todas las prestaciones de un terminal multimedia que ya son estándar en los terminales Nokia Nseries. Como su predecesor, el Nokia N95, el Nokia N82 es un dispositivo que incorpora los últimos avances en convergencia, convirtiéndolo en un equipo verdaderamente multifuncional, que dicen los listos.
NOKIA N82
Xan Pita +coruña 46
+coruñaviajes
MARSEILLE PROVENCE
Fotos: Darío Rivera +coruña 48
+coruñahoteles UN HOTEL DE TELE Salió en la serie de la HBO Sexo en Nueva York, cuando el equipo de rodaje llegó a la conclusión de que no iban a encontrar un establecimiento hotelero que resumiese mejor lo parisino. Con su distintivo aderezo floral exterior y su suntuoso decorado, el hotel Plaza Athenée es un lugar distinguido para hospedarse, con esa elegancia que lo hace resaltar entre los competidores palaciegos como el Ritz o el Four Seasons George V. El diseño interior mezcla elementos de Regencia y Art Déco, con otras habitaciones, digamos, más discretas. Eso sí, todo realizado en los colores insignia del hotel. En cuanto a la cocina, señalar que el famoso chef Alain Ducasse supervisa los cinco restaurantes del hotel, que incluyen al suyo propio, Alain Ducasse en el Plaza Athenée, y al Relais Plaza, estilo brasserie. Durante el verano se puede comer en el elegante patio central.
EN LAS NOCHES DE DAMASCO Uno de los lugares más evocadores para hospedarse en Damasco es Beit Al Mamlouka. La dueña del hotel, May Mamarbachi, había soñado por muchos años con restaurar una antigua casa damasquina y pasó tres años renovando este palacio de un mercader del siglo XVII como parte de su tesis de doctorado en arte y arqueología islámica. El resultado es magnífico. Cada habitación es una obra de arte, con intrincados techos de madera pintada, inscripciones árabes doradas y un elaborado trabajo en ladrillo. El hotel está decorado con antigüedades y hermosas telas damasquinas. Ubicado en Bab Touma, el barrio cristiano de la ciudad, Beit Al Mamlouka es un lugar amistoso y hospitalario.
UN HOTEL DE LIBRO Sobrado de atmósfera y pasado legendario, el Raffles fue fundado por cuatro emprendedores hermanos armenios en 1887, el hotel fue llamado así por Sir Stamford Raffles, el fundador de la moderna Singapur. Con el correr de los años ha llegado a ser uno de los más grandiosos y conocidos hoteles y uno de los favoritos entre los escritores y la realeza. El reacondicionamiento de 1991 le permitió conservar su viejo atractivo colonial e incorporar los toques de lujo que requiere un hotel de clase mundial: habitaciones grandes y decoradas con elegancia, para ser el perfecto refugio contra la humedad de Singapur. El té en el famoso Tiffin Room tampoco debería pasarse por alto y el servicio es amigable y atento. Somerset Maughan dijo de él que era un símbolo de "todas las fábulas del exótico Oriente”. Y el bueno de Somerset de conocimiento hotelero iba sobrado.
UNA FRANQUICIA COMO TODAS DEBERÍAN SERLO Dicen que Winchester (sí, igual que los rifles) es uno de los pueblos más antiguos y hermosos de Inglaterra. Y dicen, también, que el mejor hotel del lugar es el Du Vin. Y eso que es una franquicia. Pero ojo, porque va sobrada de carácter. Algo que se deja notar ya en el edificio que ocupa el establecimiento, repleto de detalles de época. Las habitaciones, todas bautizadas con nombres de viñedos y vinos, han sido diseñadas huyendo absolutamente del lujo más ostentoso, son muy cómodas y sus baños con estilo son una delicia particular, con tinas de pedestal y productos de baño de lujo. El bistro del hotel es algo de destacar, con una cocina ejemplar -y como el nombre del hotel lo indica- el vino decente es una de sus prioridades. Si buscas buen yantar, no des más vueltas: es uno de los mejores restaurantes de toda la ciudad.
Xan Pita +coruña 49
+coruñalondres
MERRY LONDON Las navidades en Londres empiezan con un famoso dándole a un botón: el interruptor que enciende las luces de navidad de Regent Street. Catorce chirimbolas como las de la foto (luces de navidad compuestas por varias bolas de colores) se iluminaron el 20 de noviembre. Un grupo de elegidos podrán bajar calle abajo encendiendo las luces cada día. Por primera vez, las luces son interactivas y cambiarán de color y de forma para reflejar la cantidad de gente que hay en la calle y la velocidad a la que se mueven los compradores de Regent Street. Debido al estrés de las compras, supongo que el color predominante será el rojo. Y eso que el ayuntamiento cierra el tráfico para que se pueda comprar más y mejor… Regent Street es la calle en curva que comunica Oxford Circus (donde está Niketown) y Picadilly Circus (la plaza con los rótulos luminosos). Regent Street es la navidad comprimida en una calle. Lo tiene todo. Para los niños de todas las edades está Hamley’s. Fundada en 1760 (ojo, esto es mucho antes de la Revolución Francesa), Hamley´s es la tienda de juguetes más hermosa del mundo. Tiene siete plantas, una fábrica de ositos de peluche, todos los juegos, muñecas, coches teledirigidos, cometas y disfraces que hay en el universo. Atienden los vendedores más majos de Londres (disfrazados de elfos). Todo se puede tocar, probar, manosear y morder. En navidad, la fachada está cubierta de luces y cada día, a las 5 de la tarde, nieva en la entrada. Chúpate esa, Toys’R’Us!. Enfrente de Hamley’s está la tienda de Apple: iPods, iPhones, iMacs iOtros aparatos variados. Todos los cachivaches se pueden probar y es un buen sitio para mirar gratis el e-mail si estás de vacaciones. Metiéndose hacia el Soho está Liberty. Unos grandes almacenes en un edificio de madera como de cuento donde comprar (entre otras cosas) preciosas (pero caras) agendas del 2008. Bajando a la derecha está Penhaligons, perfumería inglesa donde comprar colonias de lavanda y enebro en frascos preciosos. Habitat es una tienda de cosas de casa como Ikea pero más cara y exclusiva. El sitio para comprar esa vajilla de diseño (inconseguible en España) que hará derretirse a tu cuñada “la envidiosa” en la cena de fin de año. En Regent Street también está la última gran sensación en ropa barata molona: UNIQLO. Vaqueros y casual japonés que arrasan este invierno y amenazan la supremacía de los TopShop, H&M y GAP de Londres. Otros que están en Regent Street son Zara, Zara Home y Massimo Dutti. Una curiosidad: quizá en una de esas tiendas sea donde está haciendo las prácticas la hija de Amancio Ortega. Una de las paradas de su “vuelta-al-mundo-para-conocer-cómo-funciona-Inditex-desde-abajo” era Londres. Yo me pasaría por si acaso. Otra curiosidad: todas las tiendas de Regent Street tienen algo en común: Hamley´s, Apple, Penhaligons, Zara y Mango le pagan el alquiler a la reina Isabel II. La corona es la dueña de la calle. La casera, vamos. Como en Inglaterra hay Reina (Isabel) pero no Reyes (Magos) las rebajas en Regent Street empiezan el 27 de diciembre (el 26, Boxing day, es festivo). Más información práctica: el 28 no hay inocentadas. Las inocentadas son el 1 de abril. Y para los que pasen Nochevieja en Merry London, una guía rápida con consejos. 1. Las uvas no suben de precio en Nochevieja porque nadie las toma (excepto los españoles, claro). 2. El mejor sitio para celebrar la Nochevieja es la orilla norte del río: Enbankment o el puente de Waterloo están bien y no hay que ir con 6 horas de antelación como si quieres estar a los pies del Big Ben. 3. En lugar de campanadas, en Londres se proyecta una cuenta atrás gigante en la fachada de varios edificios de la orilla sur del río, para que los del otro lado sepan cuando llega el año nuevo. La gente grita los últimos números “diez, nueve, ocho…” y 4. Cuando se llega a cero empieza el año y estallan los fuegos artificiales. El año pasado yo hice cuentas y me empecé a comer las uvas cuando quedaban 36 segundos. Fue el tiempo suficiente para poder tragarlas y gritar Happy New Year con la boca vacía… Iván Mato +coruña 52
+coruñapersonaje
APPLE El mundo moderno es lo que tiene. Elegir una opción de hardware o software puede ser una forma de vida. Para los usuarios de Apple, especialmente los “Mackeros”, lo lleva siendo desde hace casi tres décadas. Hoy en día, la pregunta “¿Estudias o trabajas?” bien puede ser sustituida por la de “PC o Mac”. Por supuesto, la mayor parte de la población responderá “PC”, pero con aquellos que digan “Mac” no se puede jugar. Han tomado partido y se han unido al bando inconformista. Esa es la base del éxito de la empresa de Steve Jobs y compañía, con sus últimos pelotazos en forma de “iPod” y de “iPhone”. Los comienzos de Apple con los “dos Steves” (Wozniak y Jobs) datan de la década de los setenta del pasado siglo. De todos modos, la fecha clave, la de la aparición del Mac, es 1984. Desde el principio tuvieron en mente la importancia del diseño y de lo que hoy conocemos por “gadgets”. Fueron los primeros en incorporar el ratón y la famosa “Interfaz Gráfica de Usuario”. Aunque los que triunfaban entonces a nivel doméstico eran los ordenadores más modestos (¿quién con 25-30 años no recuerda los Amstrad, Spectrum, Commodore y demás?), el Mac se convirtió en una alternativa sólida para los PC´s y compatibles entre los clientes que demandaban mayor calidad, especialmente los diseñadores. Empero, y aunque resulte paradójico, fue con la irrupción casi monopólica del sistema operativo de Microsoft, el Windows, cuando los productos de Apple adquirieron ese barniz casi contracultural. Apareció el “Mackero”, el devoto usuario del OS2 y todos los “gadgets” de la empresa de la manzana. Se crearon numerosas revistas especializadas en Macintosh y sus receptores poseían ya un sentimiento de comunidad bastante acentuado. La profecía del famoso anuncio emitido durante la SuperBowl de 1984 y promovido por Apple se cumplía: aparte del “Gran Hermano” IBM (ya en estos años más bien Microsoft), existía una alternativa para los descontentos con el sistema imperante, tanto el operativo como el cultural. Los últimos años han contribuido a engrandecer la leyenda de unos empresarios iluminados. Los triunfos de “iTunes” y, ante todo, del “iPod” son incontestables. Parece que al “iPhone” también se le augura un gran futuro. Son los frutos que recogen unos hombres y mujeres de gran iniciativa que buscan, principalmente, que los que compran sus productos se sientan distintos a la masa, hasta el punto de que, con sus accesorios, completan una forma de vida entre el coleccionismo y el fetichismo comparable a la relacionada con las motos Harley Davidson o con el rock’n’roll. Luis Soto +coruña 53
+coruñagastronomía
LA QUEIMADA
ENTRE LA GASTRONOMÍA Y EL FOLCLORE Decía don Álvaro Cunqueiro en su libro “A Cociña Galega”, al referirse a los aguardientes: “En los últimos tiempos, se puso de moda quemar aguardiente, la ahora famosa “queimada”: seis cucharadas de azúcar por litro de aguardiente y la piel de un limón. Nada de echarle café, que le roba al aguardiente todo su sabor”. A don Álvaro, según dejó escrito en otras obras, no le convencía demasiado el invento, que juzgaba ajeno a las costumbres gallegas y reputaba obra de los catalanes que, después de la guerra civil, venían a hacer su servicio militar a Galicia, donde, en lugar de quemar ron, quemarían aguardiente de orujo. En realidad, la queimada entraría más en el ámbito de lo folclórico que en el gastronómico... si no fuera porque ya se ha convertido en un lugar común, en un tópico sobre las costumbres gastronómicas gallegas. Es, más que nada, un ritual colectivo más nocturno que otra cosa, que se realiza después de la cena; en verano, la verdad, resulta muy agradable participar en una queimada al aire libre, en una playa; y en invierno el brebaje, bien caliente, puede resultar incluso reconfortante. Hay quienes han querido remontar el origen de la queimada a tiempos de los celtas y de los romanos, olvidando que su ingrediente principal es el aguardiente y que ni celtas ni romanos conocieron el arte de la destilación. Folclore, ya decimos. La receta que da Cunqueiro sería la más correcta... aunque prácticamente todo el mundo le echa café, que, en efecto, disfraza el color y el sabor de una queimada, cuando no le incorpora cosas peores. Pero el caso es participar. Es importante que haya quien haga el conxuro o conjuro mientras aviva el fuego azulado del alcohol con un cazo; se trata de una invocación a las meigas, para que no vengan a disturbar la alegría colectiva. Hay muy diversos conxuros, más o menos divertidos u originales; la gracia debe ponerla el oficiante... aunque el resto de los participantes esté inclinado a encontrarlo todo bien, tanto por ese carácter colectivo de la ceremonia como por el hecho de que, a esas alturas de la noche, ya se ha bebido bastante, en la cena y antes de la cena. De todos modos, es una manera simpática de prolongar el jolgorio. Otro de los puntos es, justamente, cuál debe ser el punto de la queimada, es decir, cuánto se debe quemar el alcohol. Los más pacatos prefieren que las llamas se extingan prácticamente por sí mismas; eso sería una queimada bastante light, al no contener apenas alcohol; otros la apagan cuando el contenido alcohólico es casi total... Cuestión de gustos y de afición al aguardiente de orujo. Aunque, bien mirado, a los que de verdad les gusta un buen aguardiente no les suele hacer ninguna gracia quemarlo ni edulcorarlo, sino tomarlo tal cual. Ahora está también de moda beberlo en vaso de chupito, muy frío, casi helado; tampoco es ortodoxo, ya que el exceso de frío anula los matices del aguardiente. Antes, en las barras de los bares, se ponían a disposición de los clientes goteros de los de coctelería con aguardiente, para que cada cual se echase su ración en el café; a eso, en otras partes de España, se le llamaba “carajillo”, y se hacía con coñac. En cualquier caso, e insistiendo en su carácter más folclórico que otra cosa, es agradable participar en una queimada hecha con gracia. A veces, incluso, el oficiante se da tan buena maña al invocar a las meigas (los gallegos le dirán que no creen en ellas, pero que haberlas, haylas) que hasta aparecen algunas, muy riquiñas ellas, alrededor del pote, que en origen es de barro, pero que también puede ser una pieza muy bonita de cerámica de Sargadelos. Sea cual sea su origen, la queimada tiene plena vigencia y no pocos partidarios. Christian Brufau +coruña 54
+coruñarestauración LOS PREMIOS FAD Y LA RESTAURACIÓN La tradición portuguesa de unir arquitectura de calidad edificada en entornos costeros con la restauración comenzó en el año 1958, en el Boa Nova de Álvaro Siza en Leça da Palmeira. Los premios FAD 2007 de Arquitectura e Interiorismo se han fijado, en su apartado de Ciudad y Paisaje, en un conjunto de restaurante y piscinas que, en opinión del jurado, regenera el tejido urbano y ha sido premiado por una "síntesis feliz entre equipamientos públicos, nueva vialidad e intervención en un lugar con indudables valores paisajísticos". Estamos hablando de la construcción de Paulo David en la isla de Madeira, concretamente en a Cámara de Lobos. Si estos premios recaen sobre obras realizadas en la península, en esta ocasión se han ido al punto más lejano que podían... Valdrá la pena, cuando la periferia también existe!.
UNA DE SALSA DE CHILES! Que el premio al mejor restaurante de España sea concedido a El Bulli ya no es noticia... Sí lo es que un jurado popular determine los Ganadores del I Premio Gastronómico Blog Salsa de Chiles. Paralelamente a esta votación por Internet se desarrolló otra con jurado, compuesto entre otros por Ymelda Moreno, presidenta de la Cofradía de la Buena Mesa y directora de la Guía Campsa; y Carlos Maribona, periodista, crítico gastronómico y autor del blog Salsa de Chiles en ABC.es. El jurado “oficial” concedió el premio de cocina creativa a El Poblet, el de económica y rápida a Baby Grill Rubaiyat, y los mejores postres a el Céller de Can Roca. Los “internautas” se han fijado en: el Céller para el de cocina creativa; económica y rápida a La Paninoteca D´E; postres a Casa Gerardo, y; restaurante del año a Calima.
UN BUEN PAN... … para un nuevo concepto de panadería venido de Francia que aterriza en el centro de la capital. Delipanific, en Hortaleza 75, trae pan, bollería, pastelería y delicatessen directamente del país vecino, cuidando las materias primas. Cada día se hornean originales panes de nueces, aceitunas o frutas confitadas, destacando la trenza de macadamia y las auténticas baguettes; clásicos croissants, hechos con la mejor mantequilla francesa -beurre d’Isigny, en Normandia-; y, los típicos pasteles franceses como la tartas de limón y tatin, o los eclairs de café o chocolate. Los “untables”, imprescindibles para acompañar su delicioso pan: patés de aceitunas, los tradicionales foies gras y rillettes de la marca Castaing.
... Y UNA BUENA COPA... ... que es fundamental para las fechas que se acercan y en las que quizás haya cosas que celebrar que ya no se repitan o que simplemente requieran la espera hasta la próxima Navidad. Por ello, no hay que escatimar... y a la hora del champagne, Krug es el más caro del mundo! Johann-Joseph Krug fundó la casa en 1843 persiguiendo el sueño de unir su nombre a un placer único. Seis generaciones más tarde, la elaboración de su “pecado” te acerca al paraíso de un buqué prodigiosamente expansivo y con una textura cremosa e increíble; un aroma de pan tostado, galleta, especias suaves, frutos secos y fruta confitada; y, su color es oro brillante... Los precios van desde los 140 euros por botella del Grande Cuvee Brut a los 600 del Clos de Mesnil. Un sorbo sólo para privilegiados!.
Darío Rivera +coruña 56
+coruñaclubbing AFTERWORK! Para cuando la mayor parte de la clase trabajadora termina su jornada, o sea, a media tarde, muchos abren la suya y la jornada puede alargarse hasta horas insospechadas... Un lugar de moda de la capital, que responde a este concepto de “clubafterwork”, es CUATRO BAJO CERO. Un verdadero lounge, pues reproduce las sensaciones experimentadas en el hall de un hotel. Exclusividad y una larga carta de cócteles, junto con una selección de vinos, cavas y champañas que se pueden enfriar en las cubiteras repartidas por la estancia-, es su oferta. La decoración minimalista está ambientada con jazz&bossanova.
EAST BEACH CAFE. LITTLEHAMPTON Diseño de Heatherwick Studio, uno de los punteros del Reino Unido, lo convierte en una pieza singular a medio camino entre la arquitectura y la escultura. Lugar excepcionalmente ubicado en medio de la naturaleza, en donde se pueden degustar los placeres que ofrece el mar tanto para el paladar como para la vista. Donde antes se posaba un antiguo kiosco ahora existe un refugio de snacks&coffee donde poder tomar un buen trago durante el día o la noche. Generosas vistas y una atmósfera agradable dentro de un espacio funcional envuelto por una imponente estructura de 30 metros de largo, que se eleva sobre la arena a modo de un gigantesco molusco que cambia el paisaje de terraza en la playa favorita del West Sussex.
EL PRIMER RESTAURANTE DEL S. XXI En el Mayfair de Londres, Sketch combina diferentes ambientes, pasas del estilo rococó al diseño futurista con tan sólo atravesar una cortina: el elegante pero extremadamente costoso Lecture Room and Library -el comedor más caro de Gran Bretaña, unos 640 euros por una comida para dos-; la menos formal pero no menos espectacularmente decorada Gallery -mesas que no hacen juego y vídeoarte en las paredes-; y, el hermosamente teatral Glade. Este último espacio se puede considerar, por estética y horario de cenas, un dinnerclub que ofrece algo más: formas de asiento hidráulicas y espectáculos de luz y sonido, el café servido en pocillos de caucho y los tan discutidos inodoros en forma de huevo. Un “Hyper luxe et glam” de la mano de Noé Duchaufour Lawrence, su diseñador. No perderse la imaginativa web... absolutamente maravilloso!.
“VERDE” ECLÉCTICO Nuestro paseo habitual por el continente asiático nos lleva en esta ocasión por la ciudad de Shangai. Con sólo unos meses de vida, MAO se ha convertido en todo un referente trendy en la ciudad por excelencia de la fusión cultural entre oriente y occidente: sin abandonar la tradición -se puede disfrutar de una pipa de agua o shisha-, aborda nuevos conceptos dentro de la coctelería -ingredientes 100% naturales en todos sus cocktails- y la decoración -totalmente realizada con productos reciclados-. Abundan los amantes de lo fresh en cuanto a la oferta multicultural se refiere, atraídos por los DJ´s de vanguardia y los amplios sofás -indispensables en cualquier lounge que se precie-. Admite todas las etiquetas...
Darío Rivera +coruña 58
+coruñadepaseo
09:30
DICIEMBRE DE 2007.- Que estoy a prueba, me ha dicho. Hay que fastidiarse. Después de un par de olvidos -que aunque my boss diga que son imperdonables lo cierto es que los tiene cualquiera-, la dirección de la agencia ha determinado que debo permanecer un mes a prueba. Y tenía que coincidir con el mes de diciembre, cuando el public relations job se multiplica por veinte.
10:00.- En un intento de ganarme la confianza de la dirección -de nuevo- y demostrar lo inestimable de mis aportaciones al buen funcionamiento de this agencia, he propuesto que las cestas navideñas de los clientes para este año sean algo… diferentes. La idea de crear cestas de cosméticos y jabones naturales en Glup Glup, en el Centro de Ocio, les ha entusiasmado. Pero lo que no fui capaz de prever es que yo misma tendría que encargarme de seleccionarlas… Toda una morning dedicada a luchar contra la tentación de desvalijar la Visa Platino de Alex en cremas de olor a vainilla y jabones de textura aterciopelada. ¡¡¡ay, qué tortura!!!.
11:30.- Los olores entre exóticos y apetecibles de los jabones me han abierto el apetito, y como ésta será la primera navidad que Alex y yo pasemos juntos, he decidido parar en Casa Claudio en my way de vuelta a la agencia para hacerme con un poco de pasta italiana importada y unas cuantas botellas de Möet Chandon Nectar Imperial. Quiero preparar unos ravioli con salsa de ostras y regarlos con el mejor champang para celebrar nuestras primeras Chistmas como pareja oficial. 13:00.- Salgo de la agencia a toda prisa en mi lunch break porque, como cada año, la pandilla ha quedado para comer y celebrar así el espítiru buenrollista que nos invade con esto de la burbujas y el espumillón -aunque haya pocas cosas menos glamourous que el espumillón-. Este año el punto escogido es Casa Ponte, en la bifurcación de Juan Florez. Todo un clásico reconvertido -anda, mira, like servidora- en un nuevo y flamante enclave social de la ciudad. El punto de encuentro ideal para unos vinos previos a una buena comida. 14:30.- Buena, y copiosa. Porque otra cosa no, pero en la Casa Vasca lo de comer es todo un ritual. Que si aperitivos, que si rioja crianza, que si un buen entrecot a la parrilla… y entre caloría y caloría -señor, por favor, que D&G hayan diseñado sus night dress en tallas grandes, por favor, por favor…- mis amigas comienzan a idear planes de escapada para estos días… planes que no podré disfrutar. Maldito mes de prueba.
22:00.- La cena de empresa de este año se celebra en el Hotel A.C. Me parece una buena idea, primero porque el salón es amplio y así no tendré que toparme con my boss más de lo estrictamente necesario, y segundo porque cocinan de maravilla. Cuando los postres están a punto de hacer su aparición, el jefe del departamento se me acerca para comunicarme que han decidido “levantarme el castigo”. Ya no estoy a prueba. Bueno, mira tú, tanto Christmas Spirit va a resultar beneficioso para mi estado laboral. Levanto mi copa hacia el jefe y él me sonríe con cara de padrazo benefactor. Lo de la condescendencia no me entusiasma, pero bueno… una amnistía es una amnistía. 01:00.- La noche no hace más que mejorar. La primera copa nos lleva hasta Belle Epoque, en el lateral de la Iglesia de Santiago, y como sé que Alex le encantan sus mojitos, le llamo para preguntarle si le apetece pasarse… “Nena, no puedo, estoy liado aquí con los chicos”. “Vaya, que pena… bueno, no pasa nada, mañana comemos juntos”. “No va a poder ser, cariño, porque tengo una comida con unos antiguos compañeros…” “Bueno, pues nada, nos vemos luego en casa” “Ah, nena, que no se me olvide. En navidad me marcho a Tahití con los chicos, ya sabes, en plan pandilla. Así que haz planes por tu cuenta”… Y me colgó… ¡¡¡Me colgó!!!. Pues sí que empieza bien el año nuevo... María Nieto +coruña 60
+coruñamoda
YVES SAINT LAURENT EL MAESTRO
Fue a comienzos de los años 60, cuando un diseñador de origen argelino, irrumpía en la costura francesa para revolucionar el prèt-a-porter femenino: Yves Saint Laurent. Formado en el taller de alta costura de Chistian Dior, venía dispuesto a revolucionar la estética de una mujer y a imponer nuevos aires acordes con las generaciones emergentes. Por aquellos días, el París del music-hall disfrutaba de los últimos éxitos de la musa de los existencialistas Edith Piaf, mientras que el joven Charles Aznavour irrumpía en el mundo de la canción popular con temas como “La Bohemia”, “Venecia sin ti”, “La mamma”... Eran también los tiempos del cine personal de François Truffaut quien con títulos como “Jules et Jim” o “Besos Robados”, indicaba la llegada de la nouvelle vague o nueva ola. La primera colección del maestro, “Ligne Trapèze” (Trapecio), se convirtió en un éxito instantáneo, clamoroso: las divas del cine como Jacqueline Bisset y Catherine Deneuve, cayeron rendidas ante sus diseños que exhibieron en películas como “Belle de Tour”, de Buñuel. La mismísima Elisabeth Taylor elige un diseño suyo para casarse con Richard Burton. En 1966, Saint Laurent revoluciona el mundo de la moda al incorporar el smoking y el pantalón de estilo andrógino al armario femenino. Está en la cima de su carrera. Leía tanto a Proust como el Vogue, y captaba las tendencias rebeldes de la calle, de los jóvenes universitarios que en ese mayo del 68 abanderaban una Revolución contra el sistema y a favor de la libertad sexual; “Prohibido prohibir”, era el slogan que más se escuchaba en las muchas batallas campales que cada tarde se montaron en el Barrio Latino. La República de Charles De Gaulle se tambaleaba y en la Europa de Konrad Adenauer y el Papa Pablo VI, las cosas empezaban a cambiar. Sylvie Vartan y Johnny Hallyday triunfaban en las listas de éxitos, Ursula Andress se consagraba como una de las más célebres sex-simbols de todos los tiempos y Belmondo y Delon hicieron enmudecer al género femenino cuando en 1970, aparecieron en la gran pantalla caracterizados como mafiosos marselleses en la magistral sátira de Jacques Deray, “Borsalino”. Mientras tanto, Yves Saint Laurent se mantiene fiel a un estilo rompedor y trasgresor aunque siempre elegante. No fueron buenos tiempos para el creador que con el cambio de década, comienza a recibir malas críticas por sus colecciones. Pero en 1974 regresa triunfalmente con Rive Gauche, la culminación a toda una trayectoria ya consagrada. Primer diseñador que ha expuesto en un museo -Metropolitan Museum de Nueva York (1983)- llega a recibir la Legión de Honor francesa de manos de François Mitterrand. Aunque neurótico, depresivo y adicto a los tranquilizantes, su aportación al mundo de la costura le ha convertido en uno de los grandes maestros de la moda del siglo XX. Cristina Barreiro +coruña 62
+coruñamoda
BREAD & BUTTER
PREPÁRATE PARA EL CICLÓN La feria de origen berlinés Bread & Butter, con sede definitiva en la ciudad de Barcelona, regresa este Enero para regocijo de muchos. Desde luego será uno de los acontecimientos más importantes del momento, que reunirá a las más importantes firmas nacionales e internacionales; los amantes de la moda urbana estamos de enhorabuena!. No hay mejor marco posible para este certamen, ni entorno más emblemático que la propia ciudad de Barcelona, perfecta para acoger una feria de estas características. Cosmopolita y dinámica, siempre abierta a la innovación, al diseño alternativo y dispuesta a contemplar nuevas formas de concebir la moda. Desde el 16 al 18 de Enero veremos desfiles en los cuales la vanguardia y la creatividad están aseguradas, haciendo de la feria en sí, puro espectáculo. Cada visitante vibrará de emoción con la energía que desprende Bread & Butter!. Con un recinto ferial que verá aumentada su extensión, en esta convocatoria estará preparada para acoger a un porcentaje más elevado de visitantes que en convocatorias anteriores. Además de multitud de desfiles, Barcelona vivirá muchos otros eventos tales como numerosas fiestas, exposiciones de arte o participación de reconocidos DJ’s que pondrán la nota musical a tantas y tantas celebraciones. Entre los expositores de renombre también se encontrarán jóvenes creadores que buscan un impulso para su carrera y sin duda están en el sitio adecuado. B&B es el gancho perfecto, la más importante “vaya publicitaria” que cualquier marca pueda tener. La lista de expositores es interminable; entre muchos otros tendremos el gusto de ver las primicias para la próxima campaña de Otoño-Invierno 07/08 de firmas tan conocidas para nosotros como: Armand Basi, Jocomomola, Custo, CK Calvin Klein, Hilfiguer Denim, Victorio y Lucchino... Asi como veremos las propuestas de marcas como: A-Style, Adidas, Ed-Hardy, Colcci, Converse, Franklin & Marshall, Freesoul, Pepe Jeans, G-Star RAW, Gsus industries... la lista es interminable. Tras el rotundo éxito de anteriores ediciones, no podemos más que augurar un nuevo triunfo. Si tienes la oportunidad de pasarte, no te arrepentirás porque ahora si podemos decir que tenemos la mejor moda de la mano de la mayor feria de Europa... y en nuestra propia casa. Gloria Pérez +coruña 64
+coruñatendencias NUEVOS PROYECTOS PARA PARIS La díscola heredera Hilton, que tanto da que hablar por sus escándalos, ahora nos sorprende con el lanzamiento de su nueva línea de relojes respaldada por la compañía Parlux. Desde luego después de tanta polémica y un sin fin de escenitas disparatadas, da la impresión de que Paris se ha propuesto lavar su imagen y sentar la cabeza; lo cierto es que el proyecto no tiene mala pinta. La colección constará de 62 relojes agrupados en varias líneas que contemplan diferentes estilos. Las piezas serán clásicas e incluso elegantes! Ver para creer. Los diseños están fabricados con correas de piel de cocodrilo, acero inoxidable, diamantes y otros materiales de gran calidad, siendo de formas, colores y tamaños muy variados. En el pasado ya había desarrollado un proyecto de relojería que cosechó bastante éxito; qué pasará en esta ocasión?.
IMPACTANTE ESCAPARATE DE LANVIN A punto de comenzar las fiestas navideñas, la firma Lanvin ha recreado un escaparate que sin duda es inusual para su boutique de París, o por lo menos no es a lo que estamos acostumbrados a ver en una tienda cuya venta se centra en artículos de lujo. En el mencionado escaparate podemos contemplar con asombro a las maniquies, perfectamente arregladas para una celebración, tiradas por el suelo rodeadas de bombones y champagne, simulando una vulgar borrachera. Originalidad no le falta y seguro será el centro de todas las miradas. En este caso una imagen vale más que mil palabras.
LEVIS: EDICIÓN LIMITADA Luke Insect es el ilustrador responsable de la nueva serie de camisetas que Levis nos propone para la Primavera del próximo año 2008, estando algunos modelos ya en diversos puntos de venta como avance de temporada. En esta nueva línea de camisetas para chico y para chica destaca la imaginaria y surrealista gráfica creada por Insect. Este artista londinense lleva ya 10 años sorprendiendo con su característico estilo y la peculiar personalidad de sus ilustraciones. No es la primera vez que Levis cuenta con diseñadores gráficos para realizar un proyecto común. Esta labor comenzó allá por los años 70 y en nuestros días, no dejan de aportarnos colaboraciones y novedades de vanguardistas ilustradores. Además de esta campaña no podemos perdernos el lanzamiento de nuevos fits en pantalones para ambos sexos!.
FRAGANCIAS CUSTO BARCELONA El año que viene se lanzará internacionalmente la nueva fragancia de la consolidada firma española Custo Barcelona, cuyas creaciones son presentadas temporada tras temporada en la semana de la moda de Nueva York, que es uno de los mejores escenarios que cualquier diseñador pueda tener. El creador catalán se aventura en el fantástico mundo de los perfumes junto con la ayuda de Idesa Parfums, que añade una nueva creación a su lista ya que en la actualidad los perfumes de esta compañía están presentes en alrededor de 80 países. El año 2008 nos traerá ésta y algunas otras novedades de esta innovadora firma que ha conquistado fieles seguidores, gracias a su creativa forma de ver la moda y su buen gusto. A pesar de que la marca está sobradamente consagrada, no nos cabe duda de que la expansión del universo Custo continúa!.
Gloria Pérez +coruña 66
+coruñacompras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Jackpot Pijama. 55 € . 2. Mar de Fondo Ambientador “Millefiori”. c.p.v. 3. Isadora Bolso en piel de cocodrilo origen Berlín de 1940. 500 € . 4. Cheap Bolso de “Friis&Company”. 69,99 € . 5. Albachiara Camiseta vintage de “hello kitty by victoria couture”. 55 € . 6. 28 Home in Funda para iPod de cuero “Hymn Book”. Suck UK. 26,50 € . 7. Versus Silla metálica marrón y oro. 325 € . 8. Boreas Botines “Vic Matie”. 210 € . 9. 14 OZ Jersey de “Coast Webber”. 237 € .
+coruña 68
+coruñacompras
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Etimoe Lámpara de lágrimas de cristal. 300 € . 2. Black Label Falda de “Love Sex Money”. c.p.v. 3. One Shop Jersey de punto de “Singly”. 99 € . 4. Daponte Jersey de lana. 48 € . 5. Casantiga Cómoda de cerezo macizo. 1750 € . 6. Fernando Mosca Botas de charol de “Jimi Choo”. c.p.v. 7. Atmósfera Decoración Butaca Luis XVII. 1700 € . 8. Candame Reloj “Zenith Star”. c.p.v. 9. Interiores Lámpara “Sía”. 125 € .
+coruña 69
+coruñacompras CHEAP (LCG) MODA Y COMPLEMENTOS
|
MODA E COMPLEMENTOS
Eres de las que quieres vestir a la última y no quieres que tu tarjeta eche humo cada temporada? Si es así, tu tienda es Cheap. Enfocada para todas las edades, la jovencita, mamá e incluso esa abuelita de espíritu joven. Vestidos, pantalones, cazadoras, bolsos, monederos, cinturones, joyas… de las marcas más actuales: Friis&Company, Only, Angel-Devil, Object, Gestuz, Ichi, Antonello Serio, B Young… harán que puedas ir a la última a un precio asequible. Es das que queres vestir á última e non queres que a túa tarxeta bote fume cada temporada? Se é así, a túa tenda é Cheap. Enfocada para todas as idades, a rapaza nova, mamá e incluso esa avoíña de espírito novo. Vestidos, pantalóns, cazadoras, bolsos, moedeiros, cintos, xoias… das marcas máis actuais: Friis&Company, Only, Angel-Devil, Object, Gestuz, Ichi, Antonello Serio, B Young… farán que poidas ir á última a un prezo asequíbel.
ENTREPEÑAS ESQ. AV DE LAS CONCHIÑAS LOCAL 1 BAJO A-1 T. +34 981 906 429 TORREIRO 14 - T. +34 881 874 835
Plano B5 Plano D3
IN&FORMAL (LCG) ACCESORIOS HOMBRE | ACCESORIOS
HOME
Corbatas, gemelos, cinturones, tirantes, billeteros, gorros, guantes, pajaritas, fajines, pañuelos, bufandas, relojes, gafas de sol, perfumes, bisutería, paraguas, camisas, polos, punto, baño, pantalones, chaquetas, trajes, zapatos, sandalias, ceremonia... Garabatas, xemelgos, cinturóns, suspensorios, carteiras, gorros, luvas, paxariñas, faxíns, panos, bufandas, reloxos, lentes de sol, perfumes, bixutaría, paraugas, camisas, polos, punto, baño, pantalóns, chaquetas, traxes, zapatos, sandalias, cerimonia...
FRANCISCO MARIÑO 1 BAJO T. +34 981 200 060 - eidos@impel.es
+coruña 70
Plano C4
+coruñacompras DEPORTIENDA (LCG) TIENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO | TENDA OFICIAL R.C. DEPORTIVO Ven a conocer la nueva colección RCD sport para esta otoño/invierno, encontrarás los artículos que estabas buscando, tu camiseta preferida, la sudadera retro del club, la nueva equipación del Depor y los complementos “más in” del mercado. No lo dudes, acércate ya a nuestra tienda. Vén coñecer a nova colección RCD sport para esta outono/inverno, atoparás os artigos que estabas a buscar, a túa camiseta preferida, a suda-deira retro do clube, a nova equipación do Depor e complementos “máis in” do mercado. Non o dubides, achégate xa á nosa tenda.
ESTADIO DE RIAZOR S/N T. +34 981 149 400 - www.deportienda.com
Plano B3
COMERCIAL MSA (LCG) MUEBLE CONTEMPORÁNEO | MOBLE
CONTEMPORÁNEO
Tienda del grupo San Agustín Muebles en la que se ha renovado tanto la decoración del local como la oferta. Además de armarios empotrados, librerías a medida... también tienen muebles más modernos y actuales, de todos los estilos, pero con la misma calidad que caracteriza al grupo San Agustín y con los mejores precios. Tenda do grupo San Agustín Mobles na que se renovou tanto a decoración do local como a oferta. Ademais de armarios encaixados, librarías a medida... tamén teñen mobles máis modernos e actuais, de todos os estilos, pero coa mesma calidade que caracteriza o grupo San Agustín e cos mellores prezos. PONTEJOS 7 T. +34 981 223 174
+coruña 72
Plano D3
+coruñacompras ALBACHIARA (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA Cacharel, Manoush, Sonia Rykiel, Stella Forest, Kristina Ti, Zoe Tee's, Poleci o Monoplaza, y en calzado, Chie Mihara y Juan Antonio López. Durante este mes de Diciembre, un 40 % de descuento en los vestidos de fiesta. Cacharel, Manoush, Sonia Rykiel, Stella Forest, Kristina Ti, Zoe Tee's, Poleci ou Monoplaza,e en calzado, Chie Mihara e Juan Antonio López. Durante este mes de decembro, un 40 % de desconto nos vestidos de festa.
PAYO GÓMEZ 10 T. +34 981 902 605
Plano C4
ISADORA (LCG) ART DECÓ | ART DECÓ Más de 30 años en el mundo del arte y las antigüedades y dos establecimientos abiertos en Galicia. Espacio único dedicado en exclusividad al Art Decó. Piezas de mobiliario y artes decorativas auténticas, además de una pequeña sección dedicada a moda vintage y complementos retro. Cuenta con un fondo de galería de pintura gallega. Asesoramiento profesional. El art decó en Galicia se llama Isadora.
ALFREDO VICENTI 26 BAJO T. +34 981 928 253 - isadora@jaimetrigo.com
+coruña 74
Plano C4
Máis de 30 anos no mundo da arte e as antigüidades e dous establecementos abertos en Galicia. Espazo único dedicado en exclusividade ao Art Decó. Pezas de mobiliario e artes decorativas auténticas, ademais dunha pequena sección dedicada a moda vintage e complementos retro. Conta cun fondo de galería de pintura galega. Asesoramento profesional. O art decó en Galicia chámase Isadora.
+coruñacompras OMBÚ (LCG) DECORACIÓN Y ARTE FLORAL
|
DECORACIÓN E ARTE FLORAL
OMBÚ es una empresa especializada en la creación de ideas innovadoras para la decoración y montaje de eventos, espacios para empresas y particulares con una visión diferente de las tendencias actuales. Nos gusta lo que hacemos y lo hacemos con un gusto exquisito: arte floral, decoración, diseño de mobiliario, reformas de locales y viviendas, escaparatismo, alquiler de elementos decorativos, montajes efímeros y mantenimiento. Los artículos de nuestra TIENDA y nuestro asesoramiento profesional son un escaparate que te ayudarán a darle forma a lo que estás buscando. OMBÚ Diseño e innovación. Un nuevo estilo de vida. Deseamos a todos nuestros clientes felices fiestas. OMBÚ é unha empresa especializada na creación de ideas innovadoras para a decoración e montaxe de eventos, espazos para empresas e particulares cunha visión diferente das tendencias actuais. Gústanos o que facemos e facémolo cun gusto exquisito: arte floral, decoración, deseño de mobiliario, reformas de locais e vivendas, escaparatismo, aluguer de elementos decorativos, montaxes efímeras e mantemento. Os artigos da nosa TENDA e o noso asesoramento profesional son un escaparate que te axudarán a darlle forma ao que estás a procurar. OMBÚ Deseño e innovación. Un novo estilo de vida. Desexamos a tólolos nosos clientes felices festas.
PASEO DE RONDA 5 T. +34 881 899 071 - ombudecoracion@mundo-r.com
Plano B4
DAPONTE (LCG) CAMISERÍA A MEDIDA Y COMPLEMENTOS
|
CAMISARÍA A MEDIDA E COM-
PLEMENTOS
Se pueden elegir cuello y puños, en una gran variedad de tejidos, y bordar tus iniciales. Un toque de diferencia y elegancia le aportan sus originales y vanguardistas complementos: corbatas, cinturones, gemelos, pijamas, jerseys, bufandas y calzoncillos. Pódense escoller colo e puños, nunha grande variedade de texidos, e bordar as túas iniciais. Un toque de diferenza e elegancia apórtana os seus orixinais e vangardistas complementos: gravatas, cinturóns, xemelgos, pixamas, xerseis, bufandas y calzóns. NICARAGUA 21 BAJO T. +34 981 272 353
+coruña 76
Plano C5
Casantiga Decoraci贸n e Interiorismo Rosal铆a de Castro 1-3 Betanzos Tlf. 981 773 310
+coruñacompras IVAN COTADO (LCG) DISEÑADOR DE INTERIORES
|
DESEÑADOR DE INTERIORES
Estudio de interiorismo en el que se da cabida a todo tipo de proyectos de diseño y arquitectura interior, controlando todas y cada una de las fases del mismo, desde la creación y concepción al desarrollo y trámites de obra, sin ningún tipo de preocupación para nuestros clientes. Trabajos publicados en las mejores revistas de diseño y arquitectura. Estudio de interiorismo no que se dá cabida a todo tipo de proxectos de deseño e arquitectura interior, controlando todas e cada unha das fases do mesmo, desde a creación e concepción ao desenvolvemento e trámites de obra, sen ningún tipo de preocupación para os nosos clientes. Traballos publicados nas mellores revistas de deseño e arquitectura.
T. +34 669 487 817 www.ivancotado.es - ivan@ivancotado.es
Plano B4
28 HOME IN (LCG) INTERIORISMO Y DECORACIÓN
|
INTERIORISMO E DECORACIÓN
Y YO QUÉ LE REGALO???. Algo diferente?, Original?, Práctico?. Desde un par de euros o hasta lo que tú quieras. Leonardo, Koziol, Umbra, Outlook Design Italia, Derriere la Porte, Zone Denmark, Balvi Barcelona, Mathmos London, Suck Uk, Seletti Italia, Caselio, Tres tintas Barcelona.
JUAN FLÓREZ 144 T. +34 981 244 232 - www.28homein.net
+coruña 78
Plano C5
E EU QUE LLE REGALO???. Algo diferente?, Orixinal?, Práctico?. Desde un par de euros ou até o que ti queiras. Leonardo, Koziol, Umbra, Outlook Design Italia, Derriere la Porte, Zone Denmark, Balvi Barcelona, Mathmos London, Suck Uk, Seletti Italia, Caselio, Tres tintas Barcelona.
+coruñacompras ONE SHOP (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA Disfruta del nuevo One Shop!. Más color, más moda y más marcas como: Scotch&Soda, Frankie Garage, Irland, Singly, Barrio Santo, Luxoir, BSA… Seguimos transformándonos, próximamente: Criminal, Fly 53, Met Jeans… Desfruta do novo One Shop!. Máis cor, máis moda e máis marcas como: Scotch&Soda, Frankie Garage, Irland, Singly, Barrio Santo, Luxoir, BSA… Seguimos transformándonos, próximamente: Criminal, Fly 53, Met Jeans…
ORZÁN 122 T. +34 981 220 480
Plano C3
TRENDS (LCG) ZAPATOS & COMPLEMENTOS |
ZAPATOS
&
COMPLEMENTOS
Si te gusta estar al día en moda, ven a conocer las últimas tendencias europeas en calzado y complementos. Café Noir, Eject, Nero Giardini, Palladium, Whateley, etc… Descubre su colección de botas para este otoño-invierno. Se gostas de estar ao día en moda, vén coñecer as últimas tendencias europeas en calzado e complementos. Café Noir, Eject, Nero Giardini, Palladium, Whateley, etc… Descubre a súa colección de botas para este outono-inverno.
CABO SANTIAGO GÓMEZ 8 BAJO (PLAZA SAN PABLO) T. +34 881 886 903
+coruña 80
Plano C4
+coruñacompras BÓREAS (LCG) ZAPATOS Y COMPLEMENTOS
|
ZAPATOS E COMPLEMENTOS
El espacio donde encontrar las botas más espectaculares, los bolsos más tentadores y los zapatos masculinos más vanguardistas. Podrás elegir entre los atrevidos diseños de los italianos Vic Matie y OXS, los aclamados Camper y Dorotea o una selección de prendas de piel y sudaderas de OXS. O espazo onde encontrar as botas máis espectaculares, os bolsos máis tentadores e os zapatos masculinos máis vangardistas. Poderás escoller entre os atrevidos deseños dos italianos Vic Matie e OXS, os aclamados Camper e Dorotea ou unha selección de prendas de pel e suadoiros de OXS.
GENERAL MOLA 20 T. +34 981 202 485
Plano D3
JACKPOT (LCG) MODA MUJER | MODA MULLER Jackpot te quiere desear una Feliz Navidad. Sé solidaria con la gente menos favorecida y el medio-ambiente comprando nuestras prendas orgánicas, o simplemente ven a conocer nuestra colección de invierno y participa en el sorteo de Reyes. Jackpot quérete desexar un Bo Nadal. Solidarízate coa xente menos favorecida e o medio ambiente mercando as nosas prendas orgánicas, ou simplemente vén coñecer a nosa colección de inverno e participa no sorteo de Reis.
JUAN FLÓREZ 63 T. +34 881 925 271
+coruña 82
Plano C4
+coruñacompras MAD HOUSE (LCG) MODA, CALZADO Y COMPLEMENTOS | MODA, CALZADO E COMPLEMENTOS En Mad House no sólo podrás encontrar una prenda exquisita, sino también escuchar la mejor música electrónica de importación o repasar las nuevas tendencias en moda, diseño, arquitectura y arte. Fornarina, Decoy, S.O.S., Colcci, Replay & We´re Replay, Miss Sixty, Energie, Sixty... son algunas de sus marcas actuales. No dejes de visitar su outlet en el piso de abajo; las mismas marcas con un 50% de descuento.
JUAN FLÓREZ 100 T. +34 981 143 145
Plano C5
En Mad House non só poderás encontrar unha prenda exquisita, senón tamén escoitar a mellor música electrónica de importación ou repasar as novas tendencias en moda, deseño, arquitectura e arte. Fornarina, Decoy, S.O.S., Colcci, Replay & We´re Replay, Miss Sixty, Energie, Sixty... son algunhas das súas marcas actuais. Non deixes de visitar o seu outlet no piso de abaixo; as mesmas marcas cun 50% de desconto.
ETIMOE (LCG) INTERIORISMO Y DECORACIÓN
|
INTERIORISMO E DECORACIÓN
Un espacio con identidad propia. Descubre su exclusivo mobiliario colonial, sus complementos para el hogar y su iluminación que harán de tu casa un lugar especial y diferente. Su estilo contemporáneo lo armonizan con piezas étnicas creando un ambiente mágico y exótico. Además te ayudarán a elaborar tu lista de boda.
SAN SEBASTIÁN 17 T. +34 981 236 603 - www.etimoe.com
Plano B4
Un espazo con identidade propria. Descubre o seu exclusivo mobiliario colonial, os seus complementos para o fogar e a súa iluminación que farán da túa casa un lugar especial e diferente. O seu estilo contemporáneo harmonízano con pezas étnicas creando un ambiente máxico e exótico. Ademais axudaranche a elaborar a túa lista de voda.
CASCANUECES (LCG) MULTI ESPACIO | MULTI ESPAZO Artículos insólitos y diseños para todos los bolsillos. Complementos personales, objetos para el hogar y regalos con gracia son las señas de identidad de Cascanueces. No te pierdas los originales productos eróticos y las divertidas cámaraslomo para regalar o regalarte. Artigos insólitos e deseños para todos os petos. Complementos persoais, obxectos para o fogar e agasallos con graza son os sinais de identidade de Cascanueces. Non perdas os orixinais produtos eróticos e as divertidas cámaras-lomo para regalar ou regalarte. CORDONERÍA 10 T. +34 981 202 174
+coruña 84
Plano D3
+coruñacompras CUATRO ELES (LCG) DECORACIÓN Y COMPLEMENTOS
|
DECORAZÓN E COMPLEMENTOS
Si en 27 años no has pasado por Cuatro Eles, te invitamos a que te dejes caer por este rincón donde conviven las piezas más selectas del mundo. Textil, objetos antiguos, artesanales, así como decoración y complementos. Listas de boda y proyectos de decoración. Si en 27 anos non pasaches por Cuatro Eles, invitámosche a que te deixes caer por este recuncho onde conviven as pezas máis selectas do mundo. Textil, obxetos antigos, artesanais, así como decoración e complementos. Listas de voda e proxectos de decorazón. GALERA 41 BAJO T. +34 981 213 014
Plano D3
CHARO DÍAZ (LCG) BOUTIQUE | BOUTIQUE La diseñadora Charo Díaz presenta su nueva colección de bisutería y complementos así como su selección de reconocidas marcas italianas: Just Cavalli, D&G, Exté, E. Scervinno... Espacio ideal para reservar tus regalos navideños ¡y elegir como quieres que sea tu paquete regalo!. A deseñadora Charo Díaz presenta a súa nova colección de bixutería e complementos así como a súa selección de recoñecidas marcas italianas: Just Cavalli, D&G, Exté, E. Scervinno... Espazo ideal para reservar os teus agasallos de Nadal, e escoller como queres que sexa o teu paquete regalo!. SAN NICOLÁS 29 T. +34 981 224 485
Plano D3
LA TRASTIENDA DE OLGA (LCG) MUEBLES Y DECORACIÓN | MOBLES E DECORACIÓN La decoración está de moda. En La Trastienda de Olga contamos con todo lo necesario para realizar la decoración completa de tu hogar. Ven y disfruta de nuestras nuevas colecciones, a los mejores precios. A decoración está de moda. Na Trastenda de Olga contamos con todo o necesario para realizar a decoración completa do teu fogar. Vén e goza das nosas novas coleccións, aos mellores prezos. ROSALÍA DE CASTRO 4 - T. +34 981 211 319 C. COM. ÁREA CENTRAL DE FONTIÑAS (1ª PL.-LOC.29) T. +34 981 577 505
+coruña 86
Plano C4
+coruñacompras ATIJARA (LCG) TAPICERÍAS-DECORACIÓN | TAPICERÍAS-DECORACIÓN Aporta su experiencia en el mundo de la decoración. 15 años y toda una vida ayudándote. Atijara no reforma, viste sólo tu casa. Visítanos cuando busques papeles, textiles murales, supertapicerías y esos muebles y complementos que no encuentras. Aporta a súa experiencia no mundo da decoración. 15 anos e toda unha vida axudándote. Atijara non reforma, viste só a túa casa. Visítanos cando busques papeis, téxtiles murais, supertapicerías e eses mobles e complementos que non atopas.
PL. MAESTRO MATEO 4 T. +34 981 279 444
Plano C4
UVEDOBLE (LCG) ESPACIO DE MODA | ESPAZO
DE MODA
En pleno centro de la ciudad tu espacio de moda y complementos con las últimas tendencias para hombre y mujer. Amaya Arzuaga, Fairlly, J&Company, Florentino, Roy Robson, Trussardi, Boba, Lottusse... En pleno centro da cidade o teu espazo de moda e complementos coas últimas tendencias para home e muller. Amaya Arzuaga, Fairlly, J&Company, Florentino, Roy Robson, Trussardi, Boba, Lottusse...
PAYO GÓMEZ 1-3 BAJO T. +34 981 213 714 - www.uvedoble.com
Plano C4
SILVIA LÓPEZ (LCG) JOYERÍA EN PLATA Y MODA
|
XOIARÍA EN PRATA E MODA
Inspirada en una pasión: La Moda. La suavidad más deseable: La Provocación. Un lujo muy personal: La Elegancia. Inspirada nunha paixón: A Moda. A suavidade máis desexábel: A Provocación. Un luxo moi persoal: A Elegancia.
FRANCISCO MARIÑO 1 T. +34 981 217 276
+coruña 88
Plano C4
+coruñacompras
A PIE & JUNTILLAS (LCG) | ZAPATOS E COMPLEMENTOS
ZAPATOS Y COMPLEMENTOS
Un estilo innovador, distinguido y personal son las cartas de presentación de a pie & juntillas. Una nueva tienda de zapatos y complementos para hombre y mujer que marcará tendencia en nuestra ciudad. Exclusivas colecciones de primeras marcas nacionales e internacionales como: Paul Smith, Barbara Bui, Marc Jacobs, Castañer, Juan Antonio López, Repetto o Fred Perry son algunas de las firmas que os podréis encontrar. Déjate seducir por sus diseños, creando tu propio estilo!. Un estilo innovador, distinguido e persoal son as cartas de presentación de a pie & juntillas. Unha nova tenda de zapatos e complementos para home e muller que marcará tendencia na nosa cidade. Exclusivas coleccións de primeiras marcas nacionais e internacionais como: Paul Smith, Barbara Bui, Marc Jacobs, Castañer, Juan Antonio López, Repetto o Fred Perry son algunhas das firmas que poderedes atopar. Déixate seducir polos seus deseños, creando o teu propio estilo!.
Plano C4
TERESA HERRERA 12-14 T. +34 981 210 533 www.apieyjuntillas.es
+coruña 89
+coruñacompras JOYERÍA SALAMANCA (LCG) JOYA CLÁSICA | XOIA CLÁSICA Ubicada en una de las calles más emblemáticas de La Coruña, la Joyería Salamanca lleva más de cien años en el sector, una auténtica familia con tradición joyera. Son especialistas en brillantes y sobre todo en perlas (Australianas y Japonesas), de las que Rosa María Salamanca está fascinada desde niña. Situada nunha das rúas máis emblemáticas da Coruña, a Xoiaría Salamanca leva máis de cen anos no sector, unha auténtica familia con tradición xoieira. Son especialistas en brillantes e sobre todo en pérolas (Australianas e Japonesas), das que Rosa María Salamanca está fascinada desde meniña. REAL 64 T. +34 981 223 202
Plano D3
14 OZ DENIM ÁREA (LCG) HOMBRE - MUJER - CALZADO | HOME -
MULLER
-
CALZADO
Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... puedes pasar por su planta -1 y buscar lo último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse o su línea más exclusiva Jack Pursell. No dejamos de lado los complementos e intentamos traer las últimas tendencias como los cascos de MOMO, exclusivos para tiendas de ropa.
SAN ANDRÉS 67 - T. +34 981 200 830 FEDERICO TAPIA 10 - T. +34 981 122 215
Plano C3 Plano C4
Pepe Jeans, Tommy Denim, G - Star, Energie, Aeronáutica Militare, EDC, Miss Sixty, Diesel, Paul Smith Jeans, Belstaff... podes pasar polo seu andar -1 e buscar o último en calzado como: Bikkembergs, Vans, Tiger, Converse ou a súa liña máis exclusiva Jack Pursell. Non deixamos de lado os complementos e intentamos traer as últimas tendencias como os cascos de MOMO, exclusivos para tendas de roupa.
STOCKS (LCG) OUTLET | OUTLET La oportunidad increíble de hacerse con zapatos, bolsos y complementos de las marcas más importantes con descuentos de hasta el 80%. Camper, Vic Matie, OXS, Dorotea, Geox, Lotusse, Yanko, Barrats o Ugg… A oportunidade incríbel de facerse con zapatos, bolsos e complementos das marcas máis importantes con descontos de até o 80%. Camper, Vic Matie, OXS, Dorotea, Geox, Lotusse, Yanko, Barrats ou Ugg…
VOLUNTARIADO 3 T. +34 981 004 582
+coruña 90
Plano D3
AVENIDA DE SANTA CRISTINA 4 SANTA CRISTINA - TLF. 981 613 786
+coruñacompras ROOMYSHOWROOM (LCG) DECORACIÓN Y REGALO | DECORACIÓN
E AGASALLO
Una opción nueva para reformar tu vivienda, local o negocio; originales regalos personales, una lista de bodas distinta y todo adaptado a tus necesidades. Unha opción nova para reformar a túa vivenda, local ou negocio; orixinais agasallos persoais, unha lista de vodas distinta e todo adaptado ás túas necesidades.
AV. FINISTERRE 15 (ZONA PLAZA PONTEVEDRA) T. +34 981 140 636
Plano C4
SOHO SHOP (LCG) ROPA Y COMPLEMENTOS
|
ROUPA E COMPLEMENTOS
Un exclusivo espacio con las ultimas tendencias para hombre y mujer en ropa y complementos. Celebra con nosotros nuestro primer aniversario con un 20% de dto. Un exclusivo espazo coas últimas tendencias para home e muller en roupa e complementos. Celebra con nós o noso primeiro aniversario cun 20% de dto.
NICARAGUA 17 (ZONA JUAN FLÓREZ) T. +34 981 908 114
Plano C5
CRISTALERÍA EL REFLEJO (LCG) CRISTALERÍA EN GENERAL Y ARTESANÍA EN VIDRIO
|
CRISTALERÍA EN
XERAL E ARTESANÍA EN VIDRO
Por su calidad y vistosidad, los diseños de Arteviares son adecuados para el regalo de empresa, de organismos e instituciones públicas e incluso, para regalos particulares en ocasiones señaladas: bodas, aniversarios… Pola súa calidade e vistosidade, os deseños de Arteviares son axeitados para o agasallo de empresa, de organismos e institucións públicas e incluso, para regalos particulares en ocasións sinaladas: vodas, aniversarios…
AVDA. FINISTERRE 277-279 (POL. LA GRELA ) - TORRE 60 AVDA. GRAN CANARIA 15- NICARAGUA 21 T. +34 981 279 757 - www.elreflejo.com - www.arteviares.com
+coruña 92
Plano D3 Plano B3 Plano C5
Dos Rombos by Senlence Orzán 22, Bajo - A Coruña - Telf. 981 209 633
+coruñacompras BLACK LABEL (LCG) TIENDA MULTIMARCA | TENDA MULTIMARCA En Black Label podrás encontrar las ultimas colecciones de Denny Rose, Colcci, Mala Mujer, Ángeles y Demonios, Balizza, Naf-naf, Killah, Gestuz, Lola Casademunt, Gas, Oxmo... y en exclusiva Corleone, Faith Connexion, Blank, Love Sex Money y Wisch. En Black Label poderás encontrar as últimas coleccións de Denny Rose, Colcci, Mala Mujer, Ángeles y Demonios, Balizza, Naf-naf, Killah, Gestuz, Lola Casademunt, Gas, Oxmo... e en exclusiva Corleone, Faith Connexion, Blank, Love Sex Money e Wisch. SAN ANDRÉS 129 (PLAZA DE SANTA CATALINA) T. +34 881 878 812 blacklabel@mundo-r.com - www.blacklabelcoruna.blogspot.com
Plano C4
LIBRERÍA FORMATOS (LCG) ARQUITECTURA, DISEÑO, ARTE Y FOTOGRAFÍA | ARQUITECTURA, DESEÑO, ARTE E FOTOGRAFÍA
En nuestro nuevo local podrás encontrar las últimas novedades y una cuidada selección de las mejores publicaciones de Arquitectura, Diseño, Fotografía y Arte. No noso novo local poderás atopar as últimas novidades e unha coidada selección das mellores publicacións de Arquitectura, Deseño, Fotografía e Arte.
FERNÁNDEZ LATORRE 5 - BAJO 4 T. +34 981 255 210 www.libreriaformatos.com - formatos@libreriaformatos.com
Plano C5
EVA RODRIGUEZ + OSCAR FIDALGO (LCG) INTERIORISTAS | INTERIORISTAS Realizamos el desarrollo integral de proyectos de interiorismo, generando soluciones adaptadas a las necesidades de nuestros clientes. Nuestra vinculación con otras disciplinas afines como el diseño gráfico y de mobiliario y la arquitectura, hace que podamos ofrecer todos los servicios propios del sector. Realizamos o desenvolvemento integral de proxectos de interiorismo, xerando solucións adaptadas ás necesidades dos nosos clientes. A nosa vinculación con outras disciplinas afines como o deseño gráfico e de mobiliario e a arquitectura, fai que poidamos ofrecer todos os servizos propios do sector. T. +34 981 905 133 - 656 991 091 rguez_fidalgo@yahoo.es
+coruña 94
+coruñacompras
INTERIORES (LCG) MOBILIARIO DECORACIÓN
|
MOBILIARIO DECORACIÓN
Con más de 18 años de experiencia, en Interiores podrás encontrar todo tipo de propuestas para crear un ambiente ideal en tu hogar, bajo la firma Sia: velas, cuadros, espejos, jarrones, flores… y mobiliario contemporáneo con aspecto modernista, que reinventan el encanto del estilo práctico, adaptándose a la vida de hoy. Con máis de 18 anos de experiencia, en Interiores poderás encontrar todo tipo de propostas para crear un ambiente ideal no teu fogar, baixo a firma Sia: velas, cadros, espellos, xarróns, flores… e mobiliario contemporáneo con aspecto modernista, que reinventan o encanto do estilo práctico, adaptándose á vida de hoxe.
Plano C6
SAN VICENTE 41 T. +34 981 249 490
+coruña 95
+coruñacompras PLAY APPLE PREMIUM RESELLER (LCG) TIENDA APPLE | TENDA APPLE La tienda de Apple de La Coruña ha seleccionado para ti una amplia gama de accesorios que te harán triunfar estas navidades. Si eres un amante de la tecnología, quieres que tus regalos tengan un toque exclusivo y especial, o piensas pedirte un iPod o un ordenador portátil. Ven a Play. Esta Navidad te obsequiamos con una funda al comprar tu portatil Apple. Financiación sin intereses...
FEDERICO TAPIA 43 T. +34 881 896 172 - www.playstore.es
Plano C4
A tenda de Apple da Coruña seleccionou para ti unha ampla gama de accesorios que te farán triunfar este Nadal. Se es un amante da tecnoloxía, queres que os teus agasallos teñan un toque exclusivo e especial, ou pensas pedirte un iPod ou un ordenador portátil. Vén a Play. Este Nadal obsequiámoste cunha funda ao mercar o teu portátil Apple. Financiación sen xuros...
GIL LAGO FIDALGO FIDALGO ARQUITECTOS (LCG) ESTUDIO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO | ESTUDO DE ARQUITECTURA E INTERIORISMO
Dos estudios en uno, o un estudio en dos. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 ejerce actividades relacionadas con la construcción, arquitectura, diseño gráfico e interiorismo. Trabajos premiados en diversos concursos públicos. Dous estudios nun, ou un estudio en dous. Equipo multidisciplinar, que desde 2002 exerce actividades relacionadas coa construción, arquitectura, deseño gráfico e interiorismo. Traballos premiados en diversos concursos públicos. AVDA. PASAJE 45 BJ 3 - T. +34 881 915 460 AVDA. MONELOS 99 1ºA - T. +34 881 923 089 glff@coag.es
Plano E6 Plano D7
TRADUCI2 (LCG) TRADUCCIÓN PROFESIONAL
| TRADUCCIÓN
PROFESIONAL
Empresa de servicios lingüísticos especializada en traducción en todos los idiomas comunitarios y asiáticos (chino, coreano y japonés) y formación de idiomas a empresas. “No traducimos palabras, comunicamos conceptos”. Empresa de servizos lingüísticos especializada en tradución en tódolos idiomas comunitarios e asiáticos (chino, coreano e xaponés) e formación de idiomas a empresas. “Non traducimos palabras, comunicamos conceptos”.
NOVOA SANTOS 26 1º D T. +34 981 131 686 - 679 126 824 www.traduci2.com - info@traduci2.com
+coruña 96
Plano D5
+coruñacompras
GAES (LCG) CENTRO AUDITIVO
|
CENTRO AUDITIVO
Harold Whittles es sordo de nacimiento. Ésta es la instantánea que el fotógrafo Jack Bradley pudo captar justo en el instante en la que el crio oye por primera vez, su propia voz. En el año 1949, el Sr. Juan Gassó Bosch trajo consigo unos aparatos auditivos para solucionar el problema auditivo de una persona allegada. Aquí nació Gaes, que ahora cuenta con más de 400 centros auditivos repartidos por todo el mundo en los que comprobamos gratuitamente su audición. Los Audioprotesistas de Gaes son profesionales cualificados y en permanente formación en nuevas tecnologías. Gaes, viviendo el sonido. Más información: www.gaes.es - 902 393 940. Harold Whittles é xordo de nacemento. Esta é a instantánea que o fotógrafo Jack Bradley puido captar xusto no instante en que o rapaz escoita por primeira vez, a súa propia voz. No ano 1949, o Sr. Juan Gassó Bosch trouxo consigo uns aparellos auditivos para solucionar o problema auditivo dunha persoa achegada.Aquí naceu Gaes, que agora conta con máis de 400 centros auditivos repartidos por todo o mundo nos que comprobamos gratuitamente a súa audición. Os Audioprotesistas de Gaes son profesionais cualificados e en permanente formación en novas tecnoloxías. Gaes, vivindo o son. Máis información: www.gaes.es 902 393 940. Plano C5 Plano C3 Plano C4
AV. FDEZ. LATORRE 118 - T. +34 981 168 640 - corunaiai@gaes.es S. ANDRÉS 146 - T. +34 981 216 485 - corunasanandres@gaes.es FRANCISCO MARIÑO 21 1º - T. +34 981 226 608 - lacoruna@gaes.es VÁZQUEZ DE PARGA 34 - T. +34 981 703 277 (CARBALLO) - carballo@gaes.es
+coruña 97
+coruñacompras ARUNA (LCG) FASHION ROOM | FASHION
ROOM
Bonito y diferente… Esa es la primera impresión al entrar en Aruna. Un espacio multimarca donde encontrarás lo más destacado en moda y complementos de marcas como Hoss Intropia, Guess, Jocomomola, Divina Providencia, Laga, Valentino Red y otras marcas. Elige en Aruna tu regalo para estas Navidades. Felices fiestas!!!.
VILLA DE NEGREIRA 56 (SEMIESQUINA CALLE BARCELONA) T. +34 981 916 210
Plano B4
Bonito e diferente… Esa é a primeira impresión ao entrar en Aruna. Un espazo multimarca onde atoparás o máis destacado en moda e complementos de marcas como Hoss Intropia, Guess, Jocomomola, Divina Providencia, Laga, Valentino Red e outras marcas. Elixe en Aruna o teu agasallo pra este Nadal. Felices festas!!!.
NENOS (LCG) ROPA INFANTIL | ROUPA INFANTIL Ahora los más pequeños de la casa ya pueden ir a la última, porque en Nenos podrán encontrar los últimos diseños de Susana Yebra, Carmen Tarberner, Baja Costura, María Guajardo, Bambam… Si tienes entre 0 y 8 añitos tienes tu tienda en Betanzos!!!. Agora os máis pequenos da casa xa poden ir á última, porque en nenos poderán atopar os últimos deseños de Susana Yebra, Carmen Tarberner, Baja Costura, María Guajardo, Bambam… Se tes entre 0 e 8 aniños tes a túa tenda en Betanzos!!!. ROSALÍA DE CASTRO 14 (BETANZOS) T. +34 981 775 315
LA MAJA VESTIDA (LCG) ROPA JOVEN CHICO Y CHICA | ROUPA XOVEN
RAPAZ E RAPAZA
“La maja vestida” es la tienda que marcará tendencia. Con una original decoración, nos presenta lo último en ropa vaquera, vestidos, complementos… Cuentan con las mejores marcas: Datch, Gas, Freesoul, Astyle, Met, Nine Lives, Friday’s proyect, Double Agent. Si aún no la conoces, acércate ya a Carballo.
RÚA VALLE INCLÁN 8 B (CARBALLO) T +34 981 703 713 - lamaja_vestida@yahoo.com
+coruña 98
“La maja vestida” é a tenda que marcará tendencia. Cunha orixinal decoración, preséntanos o último en roupa vaqueira, vestidos, complementos… Contan coas mellores marcas: Datch, Gas, Freesoul, Astyle, Met, Nine Lives, Friday’s proyect, Double Agent. Se aínda non a coñeces, achégate xa a Carballo.
+coruñarestauración LA BELLE EPOQUE (LCG) CAFE&COPAS | CAFE&COPAS Local único en nuestra ciudad que mezcla con éxito la mejor hostelería de tarde/noche con piezas originales de los años 30 (asesorado por los anticuarios de Isadora Art Decó). Aperitivo, vermouth, café, copa, cocktail, vino, champagne y la mejor decoración que podrás comprar allí mismo. Posibilidad de alquilarlo para fiestas privadas y eventos. La Belle Epoque os desea unas muy felices fiestas de Navidad. Te esperamos en Nochevieja para brindar contigo por un próspero 2008. Local único na nosa cidade que mestura con éxito a mellor hostelaría de tarde/noite con pezas orixinais dos anos 30 (asesorado polos anticuarios de Isadora Art Decó). Petisco, vermouth, café, copa, cocktail, viño, champagne e a mellor decoración que poderás comprar alí mesmo. Posibilidade de alugalo para festas privadas e eventos. A Belle Epoque deséxavos unhas felices festas de Nadal. Agardámoste en Noitevella para brindarmos contigo por un próspero 2008.
CALLE PARROTE 3-5
Plano D3
KATA 9 (LCG) VINOTECA RESTAURANTE
|
VIÑOTECA RESTAURANTE
Cuidada selección de vinos propios y de autor, que puedes acompañar con una cocina innovadora con toques tradicionales. Sistema dispensador de vino "Enomatic" para degustar el vino de alta gama en perfectas condiciones. Selección de carta diaria. Coidada selección de viños propios e de autor, que podes acompañar cunha cociña innovadora con toques tradicionais. Sistema dispensador de viño "Enomatic" para degustar o viño de alta gama en perfectas condicións. Selección de carta diaria. AVDA. CALVO SOTELO 9 T. +34 881 889 088
+coruña 100
Plano B4
+coruñarestauración PRIVATE (LCG) COPAS | COPAS Sumérgete en el mejor ambiente house de la ciudad. En este local situado en la zona de copas del Orzán podrás disfrutar de Martes a Sábado de la mejor música house, r&b y de una cuidada selección de pop internacional. Su decoración minimalista, una interesante selección musical y el excelente trato hacen de este local un referente en la noche coruñesa. De 23:00 H. a 04:30 H. Sumérxete no mellor ambiente house da cidade. Neste local situado na zona de copas do Orzán poderás disfrutar de Martes a Sábado da mellor música house, r&b e dunha coidada selección de pop internacional. A súa decoración minimalista, unha interesante selección musical e o excelente trato fan deste local un referente na noite coruñesa. De 23:00 H. a 04:30 H.
JUAN CANALEJO 9 BAJO
Plano D3
SUGAR (LCG) CAFÉS & COPAS |
CAFÉS
&
COPAS
Acércate a Sugar de día y de noche! Cafés, tes o chocolates… para el desayuno. Tardes de soul, de bossa nova, de funky, de jazz… Y el weekend, especial dj´s house, deep-house y r&b. Achégate a Sugar de día e de noite! Cafés, tés ou chocolates… para o almorzo. Tardes de soul, de bossa nova, de funky, de jazz… E no weekend, especial dj´s house, deep-house e r&b.
SAN ANDRÉS 140
+coruña 102
Plano C4
+coruñarestauración EL MANJAR (LCG) COCINA TRADICIONAL Y MARISCO
| COCIÑA TRADICIONAL E MARISCO
Bajo ese toque de elegancia Art Decó y recorrido por importantes pinturas contemporáneas, nos encontramos con uno de los más distinguidos restaurantes de la ciudad. Dirigido por José Manuel Crespo, El Manjar es sin duda uno de nuestros referentes de cocina gallega y marisco, no en vano ostenta el título a la mejor tortilla de España. Baixo ese toque de elegancia Art Decó e percorrido por importantes pinturas contemporáneas, atopámonos cun dos máis distinguidos restaurantes da cidade. Dirixido por José Manuel Crespo, El Manjar é sen dúbida un dos nosos referentes da cociña galega e marisco, non en van ostenta o título á mellor tortilla de España.
ALFREDO VICENTI 29 BAJO T. +34 981 142 552 - 981 918 591
Plano C4
DISCOTECA PLAYA CLUB (LCG) THE CLUB IS BACK | THE CLUB IS BACK Desde 1957, la Discoteca Playa Club ha visto pasar a todas las generaciones de coruñeses y se ha convertido en el epicentro para los jóvenes noctámbulos de la ciudad. El Playa vive ahora uno de sus mejores momentos, la música en directo y los dos ambientes de la discoteca la sitúan como un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco y Groove. Sencillamente “The Club Is Back”.
ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net
+coruña 104
Plano B4
Desde 1957, a Dicoteca Playa Club viu pasar a todas as xeracións de coruñeses e convertiuse no epicentro para a xente nova noctámbula da cidade. O Playa vive agora un dos seus mellores momentos, a música en directo e os dous ambientes da discoteca sitúana coma un referente; Pop alternativo, Soul-Funk, Electrónica, Disco e Groove. Sinxelamente “The Club is Back”.
cenas de empresa navidad 2007
“no hace falta que seas McEnroe para disfrutar de estas fiestas...”
club de tenis de la coruña mahatma gandhi s/n_san pedro de nós_el seijal_oleiros
+info en 981 773 360 & 663 845 333
dirige: grupo+galicia
+coruñarestauración CASA VARELA (LCG) CASA DE COMIDAS | CASA DE
COMIDAS
Desde el año 1931, esta tradicional casa coruñesa viene ofreciendo a sus clientes la mejor cocina casera de la ciudad. De los fogones de las señoras de Varela salen platos tan suculentos como el codillo al horno y su caldeirada de pescados, sus tradicionales platos de cuchara o los mariscos más frescos sin olvidar su rica tarta. Extraordinaria relación calidad - precio en esta casa que aúna tradición y buen hacer. Desde o ano 1931, esta tradicional casa coruñesa vén ofrecendo aos seus clientes a mellor cociña caseira da cidade. Dos fogóns das señoras de Varela saen pratos tan suculentos como o codillo ao forno e a súa caldeirada de peixes, os seus tradicionais pratos de culler ou os mariscos máis frescos sen esquecer a súa rica torta. Extraordinaria relación calidade - prezo nesta casa que aúna tradición e bo facer.
MARÍA BARBEITO 1 (PLAZA MARÍA PITA) T. +34 981 209 539
Plano D3
BURDEOS (LCG) VINOTECA | VIÑOTECA Un lugar para el deleite del paladar en la villa de Sada se llama Burdeos: con sus ricas tostas, y sus especialidades en carnes de cerdo ibérico, huevos rotos… todo ello acompañada de una amplia selección de los mejores vinos. Acércate de jueves a lunes de 10 H. a 16 H. y de 20 H. a 12 H. Un lugar para o deleite do padal na vila de Sada chámase Burdeos: coas súas ricas tostas, e as súas especialidades en carnes de porco ibérico, ovos rotos… todo isto acompañado dunha ampla selección dos mellores viños. Achégate de xoves a luns de 10 H. a 16 H. e de 20 H. a 12 H. CARRETERA DE LA PLAYA 7 (SADA) T. +34 981 624 703
+coruña 106
+coruñarestauración EL PANTALÁN (LCG) COCINA CREATIVA | COCIÑA CREATIVA Descubre la nueva programación en nuestra web www.elpantalan.es. Este mes Clase de cocina, Cabaret, fiesta Popes 80 con varios conciertos y programación infantil los domingos. Descubre a nova programación na nosa web www.elpantalan.es. Este mes Clase de cociña, Cabaret, festa Popes 80 con varios concertos e programación infantil os domingos.
DÁRSENA DEPORTIVA FARO DE OZA S/N. T. +34 981 902 038 www.espantalan.es - info@elpantalan.es
Plano E6
LIZARRÁN CUATRO CAMINOS (LCG) TABERNA SELECTA | TABERNA SELECTA Ven. Disfruta conmigo de los desayunos Lizarrán. Lo tengo todo preparado para ti: pan con tomate, pulgas, zumos naturales… Tu confianza me da aliento para seguir ofreciéndole lo mejor que tengo. Somos de verdad.
AVDA. FERNÁNDEZ LATORRE 106 T. +34 981 232 011
Plano C5
Vén. Desfruta comigo dos almorzos Lizarrán. téñoo todo preparado para ti: pan con tomate, pulgas, zumes naturais… A túa confianza dáme folgos para seguir ofrecéndolle o mellor que teño. Somos de verdade.
CASA VASCA (LCG) COCINA VASCA Y DE TEMPORADA
|
COCIÑA VASCA E DE TEMPADA
La Casa Vasca es uno de los referentes en las rutas gastronómicas gallegas por la excelente combinación de la cocina vasca con la materia prima gallega. Especialidades como: los pimientos rellenos de txangurro, el bacalao al pil pil, el pudding de kabratxo o el txuletón de buey; se acompañan por excelentes caldos para satisfacer el gusto de los más exigentes.
ORZÁN 92 T. +34 981 223 459 - FAX. +34 981 225 763 www.restaurantecasavasca.com
+coruña 108
Plano C3
A Casa Basca é un dos referentes nas rotas gastronómicas galegas pola excelente combinación da cociña basca coa materia prima galega. Especialidades como: os pementos recheos de txangurro, o bacallau ao pil pil, o pudding de kabratxo ou o txuletón de boi; acompáñanse por excelentes caldos para satisfacer o gosto dos máis exixentes.
+coruñarestauración MUELLE 33 (LCG) CAFÉ&CERVEZAS&COPAS |
CAFÉ&CERVEXAS&COPAS
Disfruta de la fantástica vista del puerto sadense desde Muelle 33. Un local acogedor en el que podrás compartir una fresca cerveza con buena música y en buena compañía. Cuenta con un fantástico reservado para tomar tu primera copa o para vibrar con los eventos deportivos en su pantalla panorámica. Desfruta da fantástica vista do porto sadense desde Muelle 33. Un local acolledor no que poderás compartir unha fresca cervexa con boa música e en boa compañía. Conta cun fantástico reservado para tomar a túa primeira copa ou para vibrar cos eventos deportivos na súa pantalla panorámica. AVDA. DEL PUERTO 33 BAJO (SADA) T. +34 981 620 997
TEMPURA (LCG) SABOR MESTIZO | SABOR
MESTIZO
Tempura es algo diferente!. En pleno paseo marítimo disfrutarás de sabores auténticos e innovadores. Combinan la cocina occidental con especialidades japonesas, en un ambiente elegante y vanguardista. Déjate sorprender por sus deliciosos cócteles, escuchando música chill out, funky o jazz. Horario: 13:00 H. 16:00 H. y 21:00 H. - 00:00 H. Cerrado lu y do noche. Terraza abierta todo el día.
BARRIÉ DE LA MAZA 23 T. +34 981 201 298 (RESERVAS)
Plano D3
Tempura é algo diferente!. En pleno paseo marítimo disfrutarás de sabores auténticos e innovadores. Mesturan a cociña occidental con especialidades xaponesas, nun ambente elegante e vangardista. Deixate sorprender polos seus deliciosos cócteles, escoitando música chill out, funky o jazz. Horario: 13:00 H. - 16:00 H. e 21:00 H. - 00:00 H. Pechado lu e do noite. Terraza aberta todo o día.
BRISTOL (LCG) CAFÉ & COPAS | CAFÉ &
COPAS
Desde 1995 es uno de los lugares preferidos para los amantes del pop independiente. Idóneo para disfrutar de un largo etcétera de tapas, pinchos, cafés, cervezas o copas. Centro de peregrinación obligatorio para indies, modernos y noctámbulos. Encontrarás a los componentes de las principales bandas locales. Desde 1995 é un dos lugares preferidos para os amantes do pop independente. Idóneo para desfrutar dun longo etcétera de petiscos, cafés, cervexas ou copas. Centro de peregrinación obrigatorio para indies, modernos e noctámbulos. Atoparás aos compoñentes das principais bandas locais. TORREIRO 11 T. +34 981 206 107
+coruña 110
Plano C3
+coruñarestauración BASÍLICO (LCG) COCINA MEDITERRÁNEA
|
COCIÑA MEDITERRÁNEA
Basílico sigue siendo un cachiño del mediterráneo, donde te sentirás a gusto y podrás degustar su cocina mediterránea y sus excelentes vinos. No olvides probar su repostería casera. Horario: lunes - sábado 14:00 H. - 15:45 H. y 20:00 H. - 23:45 H. Domingos - cerrado noche y martes todo el día. Basílico continúa a ser un anaco do mediterráneo, onde te sentirás cómodo e poderás degustar a súa cociña mediterránea e os seus excelentes viños. Non esquezas probar a súa dozaría caseira. Horario: luns - sábado 14:00 H. - 15:45 H. e 20:00 H. - 23:45 H. Domingos - fechado á noite e o martes todo o día. MANUEL MURGUÍA 34 T. +34 981 271 608
Plano B3
VERACRUZ (LCG) CAFÉ&TE&CHOCOLATE |
CAFÉ&TE&CHOCOLATE
Venta y degustación de los mejores Cafés, Tes y Chocolates del mundo, así como todos los accesorios que los rodean. Capuccinos, Espressos, Desayunos, Tartas artesanales,... Venta e degustación dos mellores Cafés, Tés e Chocolates do mundo, así como todos os accesorios que os rodean. Capuccinos, Espressos, Almorzos, Tortas artesanais,...
RIEGO DE AGUA 22 - T. +34 981 200 111 PICAVIA 5 - T. +34 981 220 741 - CONCHIÑAS 22 - T. +34 981 148 728 L. QUINTAS GOYANES 2 - T. +34 981 290 288 - www.cafeveracruz.com
LA CASONA (LCG) PARRILLADA CRIOLLA | GRELLADA CRIOULA La especialidad es la parrillada criolla, elaborada con leña, pero también nos ofrecen otras especialidades caseras como sus increíbles postres de dulce de leche. Todo ello, acompañado de caldos argentinos, uruguayos y gallegos. Acceso para minusválidos. A especialidade é a grellada crioula, elaborada con leña, mais tamén nos ofrecen outras especialidades caseiras como as súas incríbeis sobremesas de doce de leite. Todo isto, acompañado de caldos arxentinos, uruguaios e galegos. Acceso para minusválidos. AVDA. DE LA HABANA 22 BAJO T. +34 981 144 414 - lacasona@arrakis.es
+coruña 112
Plano B4
+coruñarestauración MARINEDA (HOTEL BARCELÓ) (LCG) COCINA GALLEGA DE VANGUARDIA | COCIÑA GALEGA DE VANGARDA Un espacio brillante, luminoso donde se mezclan tradición culinaria y vanguardia. Materias primas de calidad se transforman a golpe de fogón y saber en platos únicos, irrepetibles. Parking gratuito. Consulte precios para comidas de empresa y celebraciones especiales. Un espazo brillante, luminoso, onde se mesturan tradición culinaria e vangarda. Materias primas de calidade mudan a golpe de fogón e saber en pratos únicos, irrepetíbeis. Aparcadoiro de balde. Consulte prezos para comidas de empresa e celebracións especiais. ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 179 299 - www.barcelo.com
Plano C7
CASA PONTE (LCG) TABERNA | TABERNA Los vinos y las cañas de siempre aderezados con un toque de cocina moderna. Como siempre y donde siempre; Casa Ponte. Os viños e as cañas de sempre aderezados cun toque de cociña moderna. Coma sempre e onde sempre; Casa Ponte.
JUAN FLÓREZ 95 T. +34 981 249 998
Plano C5
BATA DE GUATA (LCG) CAFÉ&CONCIERTO | CAFÉ&CONCERTO Bienvenido al Café-Concierto. Estancias agradables para sentirse como en casa. Originales sofás de diversos colores que nos encontraremos por el local. Se puede entrar por el lado del paseo fluvial y disfrutar de su terraza. Y la tercera estancia con la que conseguimos tres ambientes distintos dentro de un mismo local. Es en la que se hacen los conciertos en acústico. Abre todos los días de 09:00 H. - 02:00 H. Vi y Sá de 09:00 H. - 03:00 H.
GENERAL MOSQUERA PALLEIRO 2 (ARTEIXO)
+coruña 114
Benvido ao Café-Concerto. Estancias agradábeis para sentirse como na casa. Orixinais sofás de diversas cores que nos encontraremos polol local. Pódese entrar polo lado do paseo fluvial e desfrutar da súa terraza. E a terceira estancia coa que conseguimos tres ambientes distintos dentro dun mesmo local. Esta zona é na que se fan os concertos en acústico. Abre todos os días de 09:00 H. - 02:00 H. Ve e Sá de 09:00 H. - 03:00 H.
+coruñarestauración PLAYA CLUB (LCG) | COCIÑA DE AUTOR
COCINA DE AUTOR
Campeón Gallego de cocineros 2004 y 2006 Estrella Michelín 2006, 2007 y 2008 Dos Soles Campsa 2007 y 2008 Nuevo menú degustación 42 € + IVA Campión Galego de cociñeiros 2004 y 2006 Estrela Michelín 2006, 2007 e 2008 Dous Soles Campsa 2007 e 2008 Novo menú degustación 42 € + IVA Plano B4
ANDÉN DE RIAZOR S/N T. +34 981 257 128 www.playaclub.net - playaclub@playaclub.net
Plano D3
SAN ANDRÉS 113 - T. +34 981 221 130 C.C. CUATRO CAMINOS - T. +34 981 230 387
CASA CLAUDIO (LCG) | ALIMENTACIÓN SELECTA
ALIMENTACIÓN SELECTA
Una referencia en nuestra ciudad, cuando se trata de buscar los productos más exquisitos. Los mejores vinos, licores, cavas, champagnes, charcutería, patés, ahumados... los encontraremos en Casa Claudio, desde hace más de 100 años. Unha referencia na nosa cidade, cando se trata de buscar os produtos máis exquisitos. Os mellores viños, licores, cavas, champagnes, chacinaría, patés, afumados... atoparémolos en Casa Claudio, desde hai máis de 100 anos.
Plano C6
RESTAURANTE ARMERÍA (HOTEL HUSA CENTER) (LCG) | COCIÑA GALEGA CONTEMPORÁNEA
COCINA GALLEGA CONTEMPORÁNEA
Situado en corazón del Parque Empresarial de La Grela, estamos especializados en comidas de empresa. Disfrute de un ambiente relajado, ideal para la realización de cualquier tipo de evento. Situado no corazón do Parque Empresarial da Grela, estamos especializados en comidas de empresa. Desfrute dun ambiente relaxado, ideal para a realización de calquera tipo de evento.
Plano B6
GAMBRINUS 14 (PARQUE EMPRESARIAL) T. +34 981 160 006 www.husa.es - husacenter@husa.es
+coruña 115
+coruñarestauración LA DOLCE VITA (LCG) COCINA DE FUSIÓN ITALO-MEDITERRÁNEA |
COCIÑA DE FUSIÓN ITALO-
MEDITERRÁNEA
Con una decoración moderna y vanguardista, La Dolce Vita nos presenta una cocina de fusión italo-mediterránea: pulpo gratinado, ensalada templada de puntilla y pimientos asados… Destaca la excelente calidad/precio (Precio medio: 15 €). Horario: 13:00 H. - 16:00 H. y 20:00 H. - 24:00 H. Servicio de cocina ininterrumpido en el café/bar y parking al público gratuito.
RDA. DE OUTEIRO 258 BAJO T. +34 981 270 733 - www.restauranteladolcevita.com
Plano C6
Cunha decoración moderna e vangardista, La Dolce Vita preséntanos unha cociña de fusión italo-mediterránea: polvo gratinado, ensalada temperada de puntilla e pementos asados… Destaca a excelente calidade/prezo (Prezo medio: 15 €). Horario: 13:00 H. - 16:00 H. e 20:00 H. - 24:00 H. Servizo de cociña ininterrompido no café/bar e aparcadoiro ao público de balde.
MAMBO ITALIANO (LCG) PIZZERÍA HORNO DE LEÑA | PIZZERÍA FORNO
DE LEÑA
La auténtica y original pizza de la dieta mediterránea, sana y deliciosa. Nuestra especialidad son las pizzas y pastas al horno. Todo cocinado con cariño y lentamente en su horno de leña. Es aconsejable reservar los fines de semana. A auténtica e orixinal pizza da dieta mediterránea, sa e deliciosa. A nosa especialidade son as pizzas e pastas ao forno. Todo cociñado con cariño e lentamente no seu forno de leña. É aconsellábel reservar as fins de semana.
LUGAR DE PALAVEA, 11 (DETRÁS HIPERMERCADO ALCAMPO) T. +34 881 922 030
Plano E7
NUEVO SANTA CRUZ (LCG) RESTAURANTE-PIZZERÍA | RESTAURANTE-PIZZERÍA La pizzería más antigua de La Coruña. Desde 1970 sirviendo su amplia variedad de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes y pescados con la misma dedicación y calidad. Abierto de martes a domingo. Servicio a la carta y menú diario (7,25 €). A pizzaría máis antiga da Coruña. Desde 1970 servindo a súa ampla variedade de pizzas elaboradas artesanalmente, así como pastas, carnes e peixes coa mesma dedicación e calidade. Aberto de martes a domingo. Servizo á carta e menú diario (7,25 €). AVDA. DE LOS MALLOS 13 T. +34 981 230 131
+coruña 116
Plano C5
+coruñarestauración CASA PAULA (HOTEL AC) (LCG) COCINA DE AUTOR | COCIÑA DE AUTOR Almuerzos y Cenas de empresa, menús concertados y a la carta. Noche de Fin de año habitación y Brunch de 10:00 H. a 14:00 H. 79 euros + 7% IVA. Comidas e Ceas de empresa, menús concertados e á carta. Noite de Fin de ano habitación e Brunch de 10:00 H. a 14:00 H. 79 euros + 7% IVA.
Plano C7
ENRIQUE MARIÑAS S/N T. +34 981 175 490 - www.ac-hotels.com
Plano A3
MONTE DE SAN PEDRO S/N T. +34 981 100 823 - F. +34 981 101 717 restaurante@miradordesanpedro.es
MIRADOR DE SAN PEDRO (LCG) COCINA ATLÁNTICA | COCIÑA ATLÁNTICA Un mirador de cristal que se eleva sobre el mar y la ciudad. Un restaurante único, porque el placer de una cocina exquisita se multiplica al saborear cada plato con el océano y la ciudad a tus pies. Sus diferentes espacios y salones están diseñados para adaptarse a celebraciones de cualquier número de invitados, sin perder su carácter vanguardista y acogedor. Un entorno muy especial, preparado para dejar un gran recuerdo. Un miradoiro de cristal que se eleva sobre o mar e a cidade. Un restaurante único, porque o pracer dunha cociña exquisita se multiplica ao saborear cada prato co océano e a cidade aos teus pés. Os seus diferentes espazos e salóns están deseñados para adaptarse a celebracións de calquera número de invitados, sen perder o seu carácter vangardista e acolledor. Un contorno moi especial, preparado para deixar unha gran lembranza.
LOS MANZANOS (LCG) | RESTAURANTE
RESTAURANTE
Los manzanos es una alternativa gastronómica en los alrededores de A Coruña. Los comedores: dos exteriores, El Porche y el Alpendre y dos interiores, El Comedor de la Chimenea y La Galería. Su cocina de gran nivel, cuenta con platos tradicionales asados en el horno de leña y con otros más novedosos que reflejan el fluir de las estaciones del año. Ambientación con la obra pictórica y escultórica de artistas gallegos. Abierto todo el año. Os manzanos é unha alternativa gastronómica nos arredores da Coruña. Os comedores: dous exteriores, O Porche e O Alpendre e dous interiores, O Comedor da Cheminea e A Galería. A súa cociña de gran nivel, conta con pratos tradicionais asados no forno de leña e con outros máis novidosos que reflicten o fluír das estacións do ano. Ambientación coa obra pictórica e escultórica de artistas galegos. Aberto todo o ano.
CTRA. DE MEIRÁS A 9 KM. DE A CORUÑA (STA. CRUZ - OLEIROS) T. +34 981 627 240
+coruña 117
+coruñabelleza&relajación FLORENT SUÁREZ (LCG) CENTROS DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA
|
CENTROS DE PERRUCARÍA E
ESTÉTICA
Florent Suárez Peluqueros, les desea a todos sus clientes y amigos unas felices fiestas y un año lleno de éxitos. Florent Suárez Perruqueiros, deséxalles a todos os seus clientes e amigos unhas felices festas e un ano cheo de éxitos.
AV. FINISTERRE 30-36 1º - T. +34 981 255 930 - www.florentsuarez.com EUSEBIO DA GARDA 12 BAJO - T. +34 981 245 285 PL. PORTUGAL 3 BAJO ART ESTUDIO - T. +34 981 928 482
ERES UN SOL (LCG) CLÍNICA Y CENTRO DE ESTÉTICA
|
CLÍNICA E CENTRO DE ESTÉTICA
Comienza la cuenta atrás navideña, este año regala belleza y acertarás. En el centro médico-estético Eres un sol dispones de tarjetas regalo de cualquier tratamiento además de toda la cosmética profesional. Felices fiestas. Comeza a conta atrás para o Nadal, este ano regala beleza e acertarás. No centro médico-estético Eres un sol dispós de tarxetas regalo de calquera tratamento ademais de toda a cosmética profesional. Felices festas. FERNANDO MACÍAS 9 1º IZQ. LOCAL B Y C T. +34 981 142 438
+coruña 118
Plano C4
+coruñabelleza&relajación DEPORCLÍNICA (LCG) REHABILITACIÓN + RELAJACIÓN | REHABILITACIÓN + RELAXACIÓN La Deporclínica es el Centro de Fisioterapia del Real Club Deportivo de La Coruña, en el que los socios del Club y el público en general, pueden acceder a instalaciones dotadas de dos gimnasios y de los mejores medios en hidroterapia y fisioterapia. A Deporclínica é o Centro de Fisioterapia do Real Clube Deportivo da Coruña, no que os socios do Clube e o público en xeral, poden acceder ás instalacións dotadas de dous ximnasios e dos mellores medios en hidroterapia e fisioterapia.
MANUEL MURGUÍA 14 T. +34 981 148 105 - www.deporclinica.com
Plano B3
MASAJEENTUCASA.COM (LCG) MASAJES | MASAXES El masaje es una terapia que se ofrece para relajar y aliviar tensiones y recibiéndolo a domicilio es el medio más eficaz para conseguir ese propósito. La sesión 20€ incluye el desplazamiento del masajista con camilla portátil hasta el domicilio u hotel, cremas, toallas y 1 H. aprox. de masaje. Nuestra disponibilidad es muy amplia, y nos adaptamos a sus horarios...
T. +34 605 490 255 www.masajentucasa.com - jungue@masajentucasa.com
+coruña 120
A masaxe é unha terapia que se ofrece para relaxar e aliviar tensións e recibíndoo a domicilio é o medio máis eficaz para conseguir ese propósito. A sesión 20€ inclúe o desprazamento da masaxista con padiola portátil até o domicilio ou hotel, cremas, toallas e 1 H. aprox. de masaxe. A nosa dispoñibilidade é moi ampla, e adaptámonos aos seus horarios...
+coruñabelleza&relajación
H. F. CABARCOS (LCG) PELUQUERÍA, BELLEZA Y ESTÉTICA
|
PERRUCARÍA, BELEZA E ESTÉTICA
Experiencia, profesionalidad, calidad y servicio personalizado indistintamente a hombre y mujeres. Bonos de novias. Especialistas en uñas acrílicas / gel. Novedad en aparatología LPG. Experiencia, profesionalidade, calidade e servizo personalizado indistintamente a homes e mulleres. Bonos de noivas. Especialistas en unllas acrílicas / xel. Novidade en aparatoloxía LPG.
Plano B4
PASEO DE LOS PUENTES 1-3 T. +34 981 145 227 - hfcabarcos@jacaba.com www.peluqueriacabarcos.com
+coruña 121
+coruñabelleza&relajación NONA’S (LCG) ESTUDIO DE IMAGEN
|
ESTUDO DE IMAXE
Para mucha gente la peluquería es una pérdida de tiempo. Aquí te haremos cambiar de opinión con un buen asesoramiento y sobre todo escuchándote, lograremos que tu imagen quede como tú buscabas, desde lo más clásico a lo más alternativo. Ven a a disfrutar de nuestras novedades en belleza y horarios. Queremos desear a todos nuestros cliente felices fiestas y agradecer la fidelidad durante este año.
GENERAL MOLA 32 1º T. +34 881 919 310
Plano D3
Para moita xente a perrucaría é unha perda de tempo. Aquí farémoste cambiar de opinión cun bo asesoramento e sobre todo escoitándote, lograremos que a túa imaxe quede coma ti buscabas, desde o máis clásico ao máis alternativo. Vén desfrutar das nosas novidades en beleza e horarios. Queremos desexar a tódolos nosos cliente felices festas e agradecer a súa fidelidade durante este ano.
CHAROL (LCG) PELUQUERÍA Y BELLEZA
|
PERRUCARÍA E BELEZA
Desterrar la idea de peluquería como lugar bullicioso transformándolo en un lugar confortable ha sido la máxima de este salón. En él se conjuga perfectamente la profesionalidad de sus servicios, el constante cuidado de todo tipo de detalle y su selecto ambiente musical. En la nueva zona de Los Rosales ofrece todo tipo de trabajos de peluquería, estética y talasoterapia. Lunes a sábado 10:00 H. - 20:00 H.
EMILIO GONZÁLEZ LÓPEZ 12 BAJO (LOS ROSALES) T. +34 981 128 589 - peluqueriacharol@wanadoo.es
Plano A3
Desterrar a idea de perrucaría como lugar bulicioso transformándoo nun lugar confortábel ten sido a máxima deste salón. Nel conxúgase perfeitamente a profesionalidade dos seus servizos, o constante coidado de todo tipo de detalle e o seu selecto ambiente musical. Na nova zona dos Rosais oferece todo tipo de trabllos de perrucaría, estética e talasoterapia. Luns a sábado 10:00 H. - 20:00 H.
MARIA LÓPEZ (LCG) CENTROS DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA
|
CENTROS DE PERRUCARÍA E
ESTÉTICA
Ven, siéntate, relájate; es tu tiempo… Tiempo para tu pelo, tiempo para tu cuerpo, tiempo para ti… Y también para él. Ven, senta, reláxate; é o teu tempo… Tempo para o teu pelo, tempo para o teu corpo, tempo para ti… E tamén para el.
AV. FINISTERRE 18 BAJO - T. +34 981 276 541 - 981 273 897 AV. DE LOS MALLOS 37 BAJO - T. +34 981 241 085 C. COM. URBANIZACIÓN DOS REGOS - T. +34 981 631 628
+coruña 122
Plano C4 Plano C6
+coruñaeventos
El pasado 7 de Octubre, con motivo del III aniversario de +coruña y la presentación del grupo+galicia, se celebró en el Club de Tenis de A Coruña una cena-cocktail donde amigos, clientes y algunas de las empresas más importantes de Galicia quisieron acompañarnos en una noche que recordaremos como el inicio de una nueva y esperemos próspera etapa.
+coruñaeventos
Dedicado a la dirección y organización de establecimientos hosteleros, el grupo+galicia, se hará cargo también de la edición de diferentes publicaciones independientes, de la organización integral de eventos (festivales, conciertos, ferias, congresos, contratación de artistas…) y de la planificación y coordinación de un equipo de azafatas altamente cualificado.
+coruñaeventos El pasado mes de Noviembre, Yakiroh Estilistas abrió un nuevo espacio en la c/ Cuba 22, dedicado a todo tipo de tratamientos faciales y corporales además de todos los cuidados que puedas imaginar para tu cabello. Una fiesta que congregó a más de 250 personas, entre clientes y amigos que pudieron disfrutar de un catering servido por el restaurante Triskel. Vinum Finisterrae 3ª Edición, organizado por Copama products, congregó el pasado día 5 de Noviembre en las instalaciones del Mirador de San Pedro a 700 profesionales del sector para presentarles las últimas novedades: Jamón de salmón ahumado (CARPIER ahumados), bombones de guisante tostado con wasabi y choco blanco (ENRIC ROVIRA), conservas LA BRÚJULA, turrones PABLO GARRIGÓS IBÁÑEZ... fueron algunos de los productos a degustar. Y en bebidas, se presentaron desde diferentes aguas del mundo: Noruega, Japón, Nueva Zelanda... a excelentes caldos, ginebras o whiskies. Entre los asistentes, destacar a Juli Soler del restaurante el Bulli que se encargó de presentarnos la Fever Tree.
anĂşnciate en +coruĂąa publicidad@masgalicia.net T. +34 981 126 130
Gana 2 entradas para la fiesta fin de año con +coruña y Discoteca Playa Club +coruña y el Playa Club ofrecen a nuestros lectores 2 entradas para la fiesta fin de año. Envía un correo a: sorteos@masgalicia.net y entrarás en el sorteo.
+coruña 36_enero
En el próximo número de +coruña encontrarás una selección de los mejores locales para que tus compras de reyes y rebajas sean todo un acierto. No te lo pierdas!!!.
Gana 2 cd’s con +coruña y Elefant Records Canciones pop melódicas, con estribillos pegadizos y fácilmente tarareables. Música pop con mayúsculas. Pop clásico y atemporal que, junto a inacabables golpes de efecto, cambios repentinos y giros sorprendentes, describe el toque mágico e inconfundible en las canciones de LA CASA AZUL. +coruña y Elefant Records ofrecen a nuestros lectores 2 cd’s (La revolución sexual) edición limitada y descatalogada de La Casa Azul. Envía un correo a: sorteos@masgalicia.net y entrarás en el sorteo.