Contraste 191 by GRUPO DUPLEX

Estilo

Pág. 38

Entrega del Arte y Joya International Award

Págs. 28-29

En la imagen, Belén Estebán que estrenó en MadridJoya su línea de joyas con Platacero

Pág. 30

Raive descubre en BCNjoya una nueva forma de entender la joyería

Pág. 37

Neckmarine, relojes robustos y fieles a su ADN marinero

ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 129 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES

www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€

Octubre 2016 // Año XVII // CONTRASTE 191

El sector se ‘va’ de ferias MadridJoya concentra eventos con celebrities

Págs. 3 -4

En la imagen, la cantante Edurne, que dio notoriedad mediática al stand de Luxenter. MadridJoya acapara las presentaciones con famosos: Belén Estebán, Kiko...

Iberjoya Forever corta cinta al concepto boutique

Págs. 12-14

En la imagen, los Yanes protagonizan la inauguración de Iberjoya Forever, un salón que apuesta por la profesionalidad, la calidad, las marcas y la seguridad.

BCNjoya, una nueva área con proyección

Págs. 6-10

Con 65 expositores, más del doble que en 2015, la nueva área destinada a la joyería-relojería de Expohogar ha superado las expectativas de Fira de Barcelona.

Espaijoia se consolida como la cita del diseño

Págs. 16-18

En su sexta edición y con el retorno a las Drassanes Reials de Barcelona, Espaijoia se consolida como un escenario clave para la joyería de autor comercial.

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Octubre 2016

MadridJoya inauguró la temporada ferial con especial acento en las actividades La relojería aumentó su presencia en esta edición

Varias marcas apostaron por actos mediáticos El stand de 18K, un clásico que siempre merece visita en Madrid

El grupo All Swiss con su nueva incorporación de marca, Qudo adridJoya abrió sus puertas el 7 de septiembre dando el pistoletazo de salida a la temporada ferial en España, que este año ha estado cargada de citas. La mayor convocatoria nacional del sector en cuanto a número de empresas y marcas participantes -286 en esta edicióny visitantes centró sus esfuerzos en dinamizar eventos colaterales que atrajeran a un comprador profesional que sigue mostrándose cauto ante las escasamente tibias condiciones del mercado. Los pasillos reflejaron esta situación, en un escenario en el que por primera vez, desde hace años, empresas de referencia del sector relojero tomaron el testigo protagonista. Entre ellas, Grupo Ayserco, que continúa trabajando en su apuesta por los smart watches con personalidad relojera. El número de pedidos realizados durante MadridJoya aumento un 65% con respecto a la edición celebrada en febrero. Unas cifras que apuntan a que estos relojes serán uno de los principales regalos navideños con ventas que alcanzarán las 12.000 unidades, lo que significa una subida de más del 26 % con respecto a 2015, según informa la compañía. Por otro lado Duward, con un concepto diferente que prima el reloj “de toda la vida”, acaparó visitas en su stand. Su plan Renove, el dinamismo de la red comercial y la clara visión de renta-

bilidad de su propuesta de negocio tuvieron que ver en ello. A destacar también el esfuerzo de la organización ferial y de las empresas expositores por realizar actos que atrajeran la atención de profesionales y medios de comunicación. Muy activa en este sentido se ha mostrado la Asociación Joyas de Autor (AJA), con su punto de información, la exposición “Espacio Autor” y las conferencias abiertas a todos los asistentes al salón, a lo que se sumó la entrega de galardones correspondientes a tres concursos que promueve la entidad. MadridJoya se celebró, como es ya habitual, en sinergia con Intergift y Bisutex, tres salones que reunieron, durante cinco días, la oferta de un total de 1.576 empresas y marcas de 26 países en los pabellones de Feria de Madrid, mostrando las nuevas claves de la decoración y las últimas tendencias de moda en bisutería y joyería. Según datos facilitados por IFEMA, la triple convocatoria atrajo a 42.354 visitantes profesionales de 75 países. En un primer balance la organización ha destacado el incremento en un 18,9% de la visita internacional, especialmente en el capítulo de compradores procedentes de Portugal, Francia, Italia, Marruecos y Estados Unidos, y que sigue la tendencia mostrada en sus últimas convocatorias en cuanto a la mayor cualificación y capacidad de compra de los profesionales registrados. ♦

Ganadores de los premios otorgados por AJA, entre ellos Laura Márquez

El stand de Dersa Group con sus marcas Duward y Go

Gofrey, una firma portuguesa con excelente proyección

No solo en Madrid, Diloy estuvo en Hong Kong, Oporto, Bogotá...

Tema del mes

Contraste Octubre 2016

Expositores con novedades aportan contenido y dinamismo al salón madrileño Rojas Mediterráneo, S.L. con Elixa

Swarovski apuesta por Maximo Betro

Rojas Mediterráneo, S.L., el distribuidor de Edox desde hace más de 10 años, se presentó en MadridJoya con sus cinco marcas, especialmente Elixa, una firma polaca especializada en relojes de moda femeninos que está enamorando.

Los responsables de Maximo Betro expusieron el encargo que les hizo Swarovski, un collar exclusivo y único realizado con sus últimas novedades y que ha dado pie a una bellísima colección con la calidad que caracteriza a la firma española.

Puesta de largo de Chamilia

Vidal & Vidal se estrena con Macadamia

reciente reestructuración afrontada por Swarovski, el nuevo propietario de la firma. Los responsables de su distribución para España y Europa estaban satisfechos: “Hemos recibido muy buenas impresiones. Todos los clientes se han alegrado muchísimo de la noticia y vuelven a apostar por Juan Pina y Sergio Gómez atendieron a la marca, incluso hemos captado nuevos sus clientes en un stand donde Chamilia clientes. La incorporación a Swarovski volvió a adquirir protagonismo tras la representa un cambio cualitativo”.

A dcha., el equipo de Greve Invest y Fasorca, conocidos por la firmaVidal & Vidal, en MadridJoya: Victor Reznikas flanqueado por Ricardo Casar y Francisco Vilanova. Protagonizaba esta vez su stand Macadamia, con joyas en plata de ley y baños de oro de 18 quilates tanto en rosa como amarillo con un PVP que moderna, romántica y joven que ya ha arranca desde los 18 euros. Macadamia tenido muy buena aceptación en su se caracteriza por una línea fresca, bautizo en el salón madrileño.

Fidda no falta a la cita

Isogema con Dalloz

LeCarré y su línea de oro

Fieles a la cita de MadridJoya, el equipo de Fidda presentó sus novedades para otoño-invierno en la línea que les caracteriza, plata modelada con un aire fresco y joven en su taller cordobés.

A dcha., Isidoro García con su equipo. Al fondo puede verse el logo de Dalloz, la primera compañía de circonitas de talla europea a nivel mundial y de la que son distribuidores desde hace 15 años.

La firma gallega lleva trabajando con esmero y tesón en la nueva línea de oro destinada a llegar al corazón de la mujer y recuperar la esencia de la verdadera joyería. El metal noble que apasiona.

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Octubre 2016

Los agentes comerciales de España ayudan a las empresas a vender más en MadridJoya Récord de empresas y agentes comerciales colegiados en el stand del Consejo General de Agentes Comerciales de España en la última edición de MadridJoya. El Consejo General de Agentes Comerciales de España (CGAC) ha hecho un balance positivo de su presencia en la última edición de los salones Intergift, Bisutex y MadridJoya, la tradicional cita comercial del mes de septiembre con los sectores de la decoración, el regalo, la bisutería, los complementos de moda, la joyería y la relojería que se celebró entre los días 7 al 11 de septiembre en Feria de Madrid.

Aumenta más del 100% el número de empresas en la campaña “Nosotros Vendemos Mejor” El presidente del CGAC, Manuel Maestre, ha destacado qu e h a s i d o “ l a e d i c i ó n c o n más éxito desde que estamos presentes en este triple salón” gracias a los resultados obtenidos. Según los datos de la institución, se ha incrementado en más de un 100% el número de empresas participantes en la campaña de networking de empleo “Nosotros Vendemos Mejor”, con la que el CGAC ha puesto en contacto a las firmas expositoras con profesionales de la venta colegiados para incrementar su fuerza comercial en todas las zonas del país y a nivel internacional. Del mismo modo, el CGAC ha reforzado notablemente la atención al colectivo de agentes comerciales dentro de su stand en el Pabellón 10 de Ifema, gracias a su oferta de servicios de valor añadido como el acceso a pase y parking gratuito para toda la feria, ofertas de empleo y representación en todos los sectores e n t ie m p o rea l , i n fo r m ac ió n sobre los servicios y ventajas de la colegiación, como el CRM móvil Forcemanager a un precio especial para el colectivo, y un punto de encuentro para reunirse con empresas y proveedores a disposición de todos los colegiados. Según ha destacado el presidente de los agentes comerciales de España, ha sido una edición donde “hemos incrementado nuestros resultados y hemos seguido avanzando en nuestro objetivo de potenciar la contratación de agentes comerciales que estén colegiados entre las

Manuel Maestre, presidente del CGAC

empresas de todos los sectores”, ha concluido Manuel Maestre, quien ha recordado que “somos la profesión más demandada por las empresas españolas”, pero “sólo los colegiados tienen el respaldo y la garantía de una organización colegial que vela por su formación y deontología”.

Portal de Empleo Más de 100 empresas de la feria han mostrado interés en el Portal de Empleo de los Agentes Comerciales de España, la mayor bolsa de empleo online exclusiva de comerciales en nuestro país. El Portal de los Agentes Comerciales de España cuenta con el respaldo del Consejo General de Colegios de Agentes Comerciales, la organización oficial representativa que aglutina a la totalidad de los profesionales colegiados en los 67 colegios de nuestro país. Este Portal de Empleo permite a l a s e m p re s a s pub l i c a r su s ofertas de empleo o representación, controlar en tiempo real qué candidatos se han inscrito a su oferta y cuáles son sus perfiles y seleccionar, descartar o ponerse en contacto directo con los aspirantes a su oferta. Plan de empleo joven Otra de las iniciativas que más aceptación han generado en esta edición de MadridJoya ha sido el Plan de Fomento del Autoempleo Joven puesto en marcha por el Consejo General que preside Manuel Maestre para ayudar a miles de jóvenes en toda España a acceder a “la profesión más demandada por las empresas españolas”, según ha explicado.

Otra de las iniciativas de más aceptación ha sido el Plan de Fomento del Autoempleo Joven Un plan en virtud del cual los Colegios de Agentes Comerciales de España, con la coordinación del Consejo General que los aglutina, ayudan a los menores de 35 años a dar sus primeros pasos en la profesión con toda clase de ventajas, como la bonificación de cuotas, seguro gratuito de vida, acceso al Curso Oficial de Agente Comercial con bonificación del 100% de su coste, y muchas ventajas más que se unen a las facilidades que ha dispuesto el Gobierno para los nuevos autónomos como parte de su Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, de la que el CGAC es Entidad Adherida. ♦

Contraste Octubre 2016

449,-

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Octubre 2016

BCNJoya dobla expositores y consolida su importancia entre las áreas de Expohogar

Grupo Otero, que ha incorporado los relojes de Paul Hewitt, Reebok y Zitto

Glam & Time con Rebecca, Ti Sento Milano y Elements of my life

Espelt Jewellers, que expuso por primera vez en BCNJoya

Los pasillos estuvieron bastante concurridos el domingo a la mañana

Argent Basic, por segunda vez en el área de joyería y relojería de Expohogar xpohogar cerró el 20 de septiembre su 56ª convocatoria ratificando la apuesta por la nueva área de joyería y relojería, que se consolida como uno de los primeros sectores del salón y que en esta edición ha doblado el número de expositores, tras bautizarse con un nombre independiente: BCNJoya. Este área, de carácter anual, volverá a reactivarse en otoño de 2017. Expohogar se mantiene además como cita imprescindible para los profesionales del mundo del regalo, interiorismo, bisutería y complementos, que acuden a la edición de otoño para preparar la campaña de Navidad, la época de mayor ventas del año.

A nivel general expositores y visitantes han expresado su satisfacción por el volumen de negocio realizado y han valorado muy positivamente la calidad de las actividades que se han desarrollado en el SEE Special Expert Event, el espacio dedicado a las conferencias y talleres divulgativos sobre visual merchandising, escaparatismo, comunicación y diseño, así como a las demostraciones de arte floral y de empaquetado de regalo que han contado con casi 700 asistentes. S e g ú n a f i r m a e l d i re c t o r del salón, Josep Alcaraz: “Las empresas participantes están razonablemente satisfechas de la afluencia de visitantes, que

En el centro el conseller Jordi Baiget que inauguró el salón el sábado 17

Han participado un total de 65 expositores

refleja sin duda una reactivación del mercado. El sector que ha registrado el mayor incremento es BCNJoya, que en tan sólo un año ha doblado el número de expositores pasando de los 30 de 2015 a los 65 de la actual edición, consolidándose como uno de los ámbitos más relevantes de nuestra oferta. En definitiva, los resultados de esta edición son positivos, hecho que nos impulsa a seguir nuestra estrategia basada en la innovación, en la especialización sectorial y en la promoción de nuevas actividades”. Esta edición ha contado con 212 expositores, el 12% más que en 2015, procedentes de todo

el territorio español así como del Principado de Andorra y sur de Francia. Las últimas cifras facilitadas por la organización, al poco de su cierre, calculaban unos 10.000 visitantes proced e nte s d e C ata lu ñ a , A ra gó n , Andorra, Valencia, Baleares, País Vasco y sur de Francia. Expohogar, de periodicidad bianual y de carácter profesional, volverá al recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona en enero para presentar las novedades d e l a te m p o rad a p r i m ave ra / verano 2017. En esta edición no se contará con BCNJoya, que se instaura en las ediciones de septiembre, adaptándose a la idiosincracia del sector. ♦

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Octubre 2016

Bostini Secret, un nuevo estilo de joya con secreto oculto sorprende en BCNJoia Los joyeros de Lloret llevan año y medio en el proyecto

Ya tienen patente de invención en la Unión Europea

Facilitan ‘llevar un secreto oculto’ que se muestra cuando uno quiere

Pablo y Carolina Villegas, dos generaciones en Bostini

l i g u a l qu e Ve s t o pazzo, fueron una de las propuestas expositoras que m á s s o r p re n d i ó e n BCNJoia. Se trata de Bostini Secret, año y medio trabajando en un proyecto en el que se ha volcado toda la ilusión de la familia Villegas, de Lloret de Mar (Girona). Una nueva forma y fórmula de reinterpretar un clásico en la joyería, el motivo de los nombres o mensajes de cualquier tipo, destacando, por lo evidente, todos aquellos relacionados con el universo emocional. Ellos son los que mejor resumen el concepto que intentan transmitir con Bostini Secret. “Nace un nuevo estilo de joyas donde se luce un secreto oculto que solo

se desvela cuando el que lo lleva lo muestra. Puede ser una inicial, un nombre, símbolos o números. La confección del mismo puede ser infinita personalizando el colgante a gusto de cada uno, una pieza única y elegante que destaca por su diseño y originalidad”. En definitiva, se trata de piezas tubulares que se rematan de forma personalizada con letras, números o símbolos, elementos que quedan ocultos, a simple vista, para cualquier espectador. La familia Villegas ha obtenido la patente de invención en la UE, incluído todo tipo de tipografías, letras y números.... Todas las piezas se fabrican en plata, que puede ir bañada en oro rosa o amarillo. Y los precios son igualmente de interesantes, desde los 75 euros de venta al público. ♦ ♦

Antonelli

Javier García

Maiter Alianzas

M.A. Díaz Navarrete

Trabajaron sin descanso en MadridJoya y en la cita de Fira de Barcelona. Su línea Cruise se posiciona cada vez mejor por calidad, acabado y precio. Una buena apuesta para hoy.

Presente en ambas ferias realizadas en Barcelona, BCNJoia y Espaijoia, la firma Javier García, especializada en diamantes, ratifica el despegue de ventas en la piedra preciosa in.

Maite Ros y Carlos Martínez se estrenaban por primera vez en BCNJoia, pero su empresa es toda una institución, con 50 años cumplidos en el sector de las alianzas.

Padre e hijo retornaron desde Granada a su cita barcelonesa. Como siempre dan de Expohogar, una cita a la que son fieles hace muchos años, una valoración superpositiva.

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Entrevista

Contraste Octubre 2016

Josep Alcaraz, director de BCNJoya

“Los expositores de BCNJoya se diferencian por la alta calidad y el diseño de sus productos” Al cierre de la primera edición de BCNJoya, ¿qué valoración daría? Una valoración muy positiva: en ocasión de esta convocatoria hemos doblado el número de expositores con respecto a 2015, y además, las firmas que han participado en BCNJoya han destacado la alta calidad de los visitantes, básicamente compradores muy interesados en los negocios, en busca de novedades y de nuevos contactos para ampliar su oferta, no sólo de cara a la próxima campaña de Navidad sino para todo el año. Podemos decir que la mayor parte de los expositores de BCNJoya nos ha manifestado su alto grado de satisfacción en su participación. ¿Cree que la oferta se ha definido o decantado por un segmento específico? La oferta ha sido muy variada, de hecho incluía fabricantes, distribuidores, mayoristas y diseñadores de joyería, relojería, platería, estuchería, accesorios y servicios del sector joyero, llegando a constituir una plataforma comercial completa y transversal del sector. ¿Cuántos visitantes han pasado por esta nueva área? ¿Y su tipología? ¿Han sido exclusivos para ella o compartidos con el resto de Expohogar? Expohogar ha recibido un total de cerca de 10.000 visitantes en su conjunto, procedentes de Cataluña, Aragón, Andorra, Valencia, Baleares, País Vasco y sur de Francia. No tenemos las cifras desglosadas por sector, porque la entrada al salón es única y la misma para todos los profesionales que acuden al evento. Por lo que se refiere a la tipología, han visitado BCNJoya sobre todo responsables de compra del canal retail, así como distribuidores y mayoristas. ¿Considera que la existencia de cuatro ferias, dos en Madrid y dos en Barcelona, en un solo mes ha afectado la capacidad de convocatoria general? ¿Y en concreto de BCNJoya? Es cierto, este año se han convocado cuatro ferias en España dedicadas al ámbito de la joyería en un período muy corto de tiempo. Es evidente que esta coincidencia contribuye a segmentar la afluencia de expositores y visitantes, que ya no se concentran todos en una misma cita, sino que se reparten puesto que existen varias opciones. Los profesionales han tenido que elegir muy bien dónde ir, valorando la oferta presentada en cada convocatoria, y han asistido a la que mejor se adaptaba a sus necesidades específicas.

Los expositores de BCNjoya se diferencian por la alta calidad y el diseño de sus productos y atraen a un determinado perfil de comprador. Este sistema probablemente favorecerá la especialización, y cada evento se centrará cada vez más en un tipo concreto de mercado.

“De momento el sector BCNJoya solo estará presente en la edición de otoño de Expohogar” Usted afirmó que BCNJoya tendrá una sola edición, la de otoño. ¿Seguirán con la misma ruta y formato? De momento sí, seguiremos celebrando Expohogar dos veces al año pero el sector BCNJoya sólo estará presente en la edición de otoño, en el mes de septiembre. Esta decisión la marca el propio ritmo del mercado de los sectores de joyería y relojería, que con una sola convocatoria al año ya tienen suficiente. En cambio, los expositores de los sectores de regalo, interiorismo, decoración, bisutería o complementos de moda necesitan presentar sus novedades a sus clientes en ferias sectoriales con mayor frecuencia, ya que sus colecciones cambian cada seis meses. ¿Continuarán también con costes ajustados respecto a los espacios? Sí, seguiremos manteniendo la misma línea comercial que hemos aplicado hasta ahora, ya que es una de las claves del éxito de la convocatoria. ¿Tienen ya fechas para septiembre del año próximo? ¿Las han refrendado con sus expositores? ¿Han medido también la percepción de los visitantes? Todavía no tenemos las fechas porque dependen siempre de m u c h o s f a c t o re s y e n e s t o s momentos los estamos analizando. En breve realizaremos una encuesta a los expositores y visitantes para conocer mejor sus opiniones y sugerencias y, entre las preguntas a realizar, están las fechas idóneas de celebración de la convocatoria. Para nosotros, se trata de un conjunto de informaciones de gran valor que nos ayuda a tomar decisiones de cara a futuras ediciones del salón. Cuando tengamos todos los datos a nuestra disposición, tendremos mayor información sobre las mejoras a implementar en la feria para conseguir incrementar la satisfacción de nuestros clientes. ♦

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Octubre 2016

Iberjoya Forever se inaugura con el respaldo de las organizaciones empresariales

Emotiva imagen de los Yanes, Jesús y su hija Cristina, actual presidenta de la AEJPR

Una amplia representación de expositores en la inauguración del salón

Francesc Fayos, del JORGC catalán, a izda. de Giovanna Tagliavia

Luis Méndez, Premio Nacional de Artesanía con ‘Jardines”, explicando su obra

Los afines también estuvieron presentes la cita del Pabellón de Cristal

Al fondo Rodolfo Serván, muy activo en el encuentro, con Laura Márquez

el 24 al 26 de septiembre tuvo lugar, en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid, I b e r joya Fo reve r. El salón, concebido como una “boutique” profesional, ha contado, según datos proporcionados por la organización, con 576 visitas, de ellas 349 empresas detallistas, 36 invitados de asociaciones expositoras, 18 invitados (representantes de instituciones, profesionales, etc.) y 43 empresarios de fabricación o distribución. Los Yanes, tanto Cristina, actual presidenta de la Asociación Española de Joyeros, Plateros y Relojeros (AEJPR), como su padre Jesús fueron los protagonistas de la inauguración del encuentro, que ha recibido el respaldo de las organizaciones

empresariales más representativas del sector, no solo de la Asociación Española, también del JORGC, AAFEXPORT y otras organizaciones autonómicas del sector. Al acto también acudió Francesc Fayos como representante del Col.legi catalán. Jesús Yanes fue el encargado de cortar la cinta con unas tijeras en las que quedaron grabadas palabras de agradecimiento por su presencia y apoyo. En palabras de la organización, Iberjoya Forever no es un espacio concebido para quien quiere comprar al peso, pero sí para ver todo tipo de joyería, desde los precios más asequibles a otros de alta joyería, y ha contado con todo tipo de producto, incluídas las marcas de relojería. Por normas internas, CONTINÚA EN PÁG 14

Barín y Belén Bajo acapararon afluencia

Jesús Yanes fue el encargado de cortar la cinta

Instalado a la entrada del certamen, el stand de Barín-Belén Bajo (al fondo) fue el más visitado del certamen, reflejando una acertada política de preparación para una feria al convocar a todos sus clientes.

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

la entrega de mercancía debía hacerse con albarán y con marcas de garantía, no sólo porque así los exige la ley sino para que el detallista pudierllevarse la mercancía con absoluta tranquilidad. El salón, convertido en una “boutique” profesional, no necesitó más de tres días en opinión de algunos expositores. El estricto control de entrada evitaba intrusos y entretenimientos para quienes solo desean relaciones profesionales. Una pulsera con un código evitaba la duplicidad de registro, formaba

parte del sistema de seguridad e identificaba al visitante. La organización no emitió invitaciones ni entradas para ser eficaz impidiendo la entrada de público final. Pocos expositores -un total de 30pero satisfechos ofrecieron lo mejor de sus muestrarios y, en una reunión al final del salón, decidieron repetir en 2017 en este foro que se desarrolla en cada uno de sus aspectos con una seria política ferial definida por la AEJPR. Las fechas que se barajan, pero aún no confirmadas, son del 6 al 8 de octubre de 2017. ♦

Yanes se estrena en el sector Cristina Yanes ha dado con Iberjoya Forever un importante paso. De entrada, como presidenta de la Asociación Española que respalda la convocatoria, y además al frente de un stand con el que Yanes se estrenaba ante el sector. Una firma con solera que entra en el retail.

Contraste Octubre 2016

Grupo Cadarso con Radiant y Wenger

Grupo Cadarso estuvo presente en Iberjoya Forever con las firmas Radiant y la recién incorporada Wenger, marca Swiss Made del grupo Victorinox. En la imagen, durante la celebración de un catering.

SempsaJP y sus tres interesantes novedades

Estuchería, de la mano de Condevera Sonrientes, Imma Conde y Olga de Asenjo, de la firma de estuchería Condevera, asiduos a citas feriales y con más de 50 años de experiencia en el packaging de lujo, además de disponer de un amplio surtido de elementos de decoración y escaparatismo.

SempsaJP acudió al salón con tres interesantes novedades: Los lingotes estampados de oro de inversión en blíster, el compuesto cerámico para esmaltar Colorit y las máquinas de galvanoplastia para talleres.

www.creatujoya.com con Castellano Joyeros

José Antonio Gálvez de Gamujoy ¿Quién dice que la joyería tradicional no tiene espacio en el corazón y los proyectos profesionales de las nuevas generaciones joyeras? En la imagen, José Antonio Gálvez de Gamujoy con pendientes para la primera puesta.

Luis y Javier, desarrolladores en la firma extremeña Castellano Joyeros, que se presentó con el proyecto “Crea tu joya” dirigido a la joyería para evitar problemas de estocaje. Todo lo que se quiera por encargo.

Sistemas de seguridad con Tecnosefi

Asociación Nacional Profesional de Relojeros Reparadores, ANPRE En la imagen, Antonio J. Luis Hernández y José Manuel Tirado, miembros convencidos de una asociación que reivindica la defensa de una profesión legítima y los derechos del consumidor ante los vetos de algunas grandes marcas de alta relojería. Máximo Mata de Tecnosefi, una empresa que ofrece todo tipo de soluciones en sistemas de seguridad, sobre todo cajas fuertes y sistemas de anclaje, además de armarios acarozados.

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Octubre 2016

Espaijoia: El sector refrenda la vuelta a las Reials Drassanes de Barcelona

La apuesta por la formación es evidente: 10 escuelas representadas

Collar de Elisabet Alba en la exposición “Un poema, una joya”

La prensa tampoco falta a la cita. Silvia Faurò, de Vogue Gioiello

Talleres artesanos y joyería comercial conviven en el salón

Huellas, el trazo de la vida transformado en joya

Bultaco, mucho más que relojes

La huella dactilar, única e inimitable, en una joya artesanal. Dos colecciones, en oro o plata, con la posibilidad de incluir diamantes y escoger la textura que más se desee, mate, pulido o adiamantado.

Bultaco volvió a presentar sus novedades en Espaijoia. Hasta hace un tiempo solo se dedicaban a la relojería, ahora, han añadido a su colección guantes, cascos de moto. Además, promocionaron su última moto.

spaijoia, del 1 al 3 de octubre, volvió a convocar al sector en su sexta edición en las Reials Drassanes de Barcelona, retornando a su sede de origen. El espectacular escenario del gótico industrial que representa la sala Marqués de Comillas se ha visto incluso realzado con el nuevo formato de stands de la feria y su disposición abierta y plural, un esfuerzo económico y de diseño que han refrendado expositores y visitantes. Tal como ha explicado

Carme Mangues, coordinadora del salón “estábamos muy ilusionados de volver aquí, un espacio muy unido a la historia de Espaijoia”. La apuesta ha resultado ideal. Por otro lado, el encuentro comercial B2B (business-to-business) ha vuelto a reiterar su compromiso con el sector a todos los niveles. Para dinamizar el paso de visitantes, por primera vez la entrada ha sido gratuita, sin necesidad de previa gestión online. Bastaba con acreditarse in situ como profesional para acceder al recinto. También

todos los actores de la industria ha podido disfrutar de las exposiciones ofrecidas por la organización. En esta edición ha destacado la exposición “Un poema, una joya” en la que más de 25 artistas procedentes de Catalunya, Galicia, Madrid y Puerto Rico han representado en sus creaciones el mismo poema. Un año más Espaijoia ha contado a su vez con la muestra “Anuario de Joyería Contemporánea / Contemporary Jewellery Yearbook”, organizada por Grupo Duplex, editor del periódico Contraste y la revista Arte y Joya.

Artistas de todo el mundo participan en una de las acciones con más éxito para promoción de la joyería contemporánea. Una nueva convocatoria que destaca por la calidad del trabajo creativo expuesto. Como escenario clave de tendencias de joyería y relojería en una ciudad abierta al mundo, Espaijoia tiene mucho que ofrecer en referencia a lo que captará el interés del consumidor en la próxima temporada. El toque artesano se mantiene como una de las claves del CONTINÚA EN PÁG 18

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

ADN catalán. Joyería de autor con piezas destinadas a un nuevo consumidor que busca identificarse por su singularidad. Todo ello en maridaje con claras apuestas comerciales que apuntan a un público más exigente que entiende la importancia de los materiales nobles y del “saber hacer” joyero, pero también de lo que la moda le aporta en su propio estilo.

Es relevante remarcar que la organización cada año se esfuerza por ofrecer conferencias para expositores y visitantes. Este año el testigo lo tomó Valerie Nobili que impartió “Construye tu identidad profesional, construye tu futuro”. Y finalmente el Premio de Diseño José Arquero, que recayó en Joan Fontanals, de La Industrial, Escola d’Art.♦

Contraste Octubre 2016

Govoni Gioielli, desde Italia

Piedra volcánica con Esmuk & Vega

Presentó su colección Cheri en anillos donde el oro sigue los contornos de las letras, con una infinita variedad de nombres a elegir y, como detalle final, asoma un brillante, colocado en una de las letras.

Zaremski, hace 14 años en las ferias españolas

Una completa novedad en el encuentro de las Drassanes. Esmuk & Vega diseña piezas en cobre o piedra volcánica y están inspiradas, básicamente, en la naturaleza, la comunicación y la relación con la gente.

Joana Urushi y la laca japonesa

Zaremski, desde Polonia, mostró una pequeña parte de su colección. Padre e hijo diseñan las joyas en su propio taller, piezas de plata oxidada o chapadas en oro. Espaijoia les funcionó muy bien.

Ginkgo biloba en la colección Atma de Uia Nuria Bacardit presentó por primera vez en Espaijoia su firma Uia y la colección Atma representada en delicadadas inspiraciones naturales como los pétalos de las flores, las hojas, las escamas de los peces o las alas. En su collar han sido la hojas del ginkgo biloba.

En la marca confluyen el nombre de la diseñadora, Joana Vilalta, y el Urushi, que es la laca vegetal o laca japonesa, la sabia del mismo árbol que da nombre a la técnica milenaria de la que quedan pocos expertos.

Luxenter, fiel a la cita

Byou Barcelona para jóvenes Laura Llucià (centro), Anna Torner y Amadeu Carbí en el stand de Byou, una marca de joyas que se define como joven y dinámica para el día a día. Esta firma ha sido creada por Llucià Joiers de Igualada, con más de 60 años en el sector. www.byoubcn.com

Luxenter es una de las firmas que ha apostado por Espaijoia en varias ediciones. Tampoco faltó a esta nueva cita con sus colecciones que este año tienen como protagonista a la cantante Edurne.

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Octubre 2016

VicenzaOro asienta su perfil hegemónico en un mercado que sufre de forma global

Al frente, Alba Cappellieri, comisaria de la muestra “Jewellery and Journey”

La nueva área Now - Not Ordinary Watches, para el “Made in Europe” relojero

Uno de los pasillos generales en la pasada edición de septiembre

A dcha., el presidente de Rimini Fiera, Lorenzo Cagnoni, protagonista inédito

Alrededor de 19.000 visitantes ha acogido esta última edición de VicenzaOro, según datos de la organización, que ha tenido lugar entre el 3 y el 7 de septiembre. Qué decir en cuanto a que la cita italiana consolida su imagen y proyección de futuro, y más tras el anuncio de su fusión con Rimini Fiera, pero reconociendo

un complejo periodo del negocio global que afecta a las intenciones de compra en todas las plazas feriales Las cifras constatan su liderazgo en Europa en el ámbito de la joyería. Buyers y profesionales de 115 diferentes países han acudido a testar la oferta proporcionada por 1.300 marcas de los distritos italianos del

Unos 19.000 visitantes para 1.300 marcas

oro (Vicenza, Valenza, Arezzo, Milán, Nápoles y Caserta) y otros 35 países más. Pese a estos números, los responsables del evento reconocen que los resultados deben considerarse en el contexto del complejo mercado internacional del oro y las joyas. Durante los primeros seis meses

de 2016, la demanda de oro en la industria de la joyería se redujo un 28%, en comparación con el mismo periodo de 2015. El volumen de negocios ha caído de forma importante en algunos mercados claves en su consumo, incluyendo India (-54%), China (- 26%), Rusia (-25%) y los Emiratos Árabes Unidos (-18%). ♦

A la búsqueda del primer ente ferial italiano capaz de competir en los mercados internacionales

Matteo Marzotto y Corrado Facco

Mientras en España se multiplican las citas feriales del sector, los italianos han decidido dar el primer paso hacia la unificacion. Dicha noticia fue el plato único que se sirvió en la rueda de prensa que la organización destinó a los medios de comunicación presentes en el certamen vicentino el 3 de septiembre. Matteo Marzotto y Corrado Facco, presidente y director general respectivamente de Fiera di Vicenza, anunciaron la firma de un acuerdo que fusionará Rimini Fiera y Fiera di Vicenza con el objetivo de crear el primer ente ferial italiano capaz de competir en los mercados internacionales y salir a Bolsa con un calendario ya predefinido. Para dar mayor empaque al paso, en la ceremonia de los premios “Next Jeneration Jewellery Talent Contest 2016”, a la que estaban invitados todos los expositores, se añadió una sorpresa inicial. Una larga tertulia con moderador protagonizada por el presidente de Fiera di Vicenza y Lorenzo Cagnoni, presidente de Rimini Fiera. ♦

En la rueda de prensa el protagonista fue el acuerdo con Rimini

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Octubre 2016

TRENDVISION Jewellery + Forecasting

Lleno de prensa en la presentación del Trendbook 2018+ Como va siendo habitual en las últimas ediciones, la presentación del libro de tendencias de VicenzaOro atrae el interés tanto de la

Paola De Luca, responsable del seminario encargada de ofrecer el seminario a la prensa. El Trendbook+ publica cada año un resumen de las megatendencias de la industria joyera

prensa local como de la foránea. El laboratorio que lo realiza, TRENDVISION Jewellery + Forecasting, está dirigido por Paola De Luca, que es la

destinadas a influir en la evolución y la elección del consumidor con 18 meses de anticipación respecto al mercado. Las tendencias para la estación de 2018 se resumen en los siguientes conceptos: “Sustainable Harmony”, “Preserving our Heritage”, “Searching for Poetry” y “Futurama”. La primera identica a los consumidores amantes de las nuevas tecnologías y de un estilo de vida sano, que buscan obtener un futuro sostenible. La segunda hace referencia a los “custodios” de la herencia, bajo reminiscencias góticas y renacentistas. La tercera representa el perfil del consumidor the new globalist, un mix entre un moderno hippie y un digital boho. “Futurama” incide en el perfil emprendedor, científico, artista y explorador. Más información en el próximo Contraste. ♦

Italia Independent

Andrea Tessitore, CEO de Italia Independent, con Paolo Lugara

El sábado 3 de septiembre por la tarde tuvo lugar la presentación de la nueva línea de joyería Italia Independent de la mano de Industrie Testi Spa, dueños de la firma Rebbeca. Esta empresa toscana tendrá la exclusiva de fabricación y distribución por 10 años y las joyas estarán disponibles a la venta a partir de diciembre 2016 en las tiendas Italia Independent, en el e-commerce de la firma y en establecimientos de joyería específicos en todo el mundo.En España será Glam & Time su distribuidor para las joyerías. Todas las piezas Italia Independent son en plata 925, creadas y realizadas íntegramente en Italia. Su colección unisex tiene muchapersonalidad a través de la combinación de elementos y materiales clásicos pero con líneas y estampados, la herencia de lahistoria de Italia Independent y su AND. A destacar la línea que incorpora un patrón de espiga,sus líneas geométricas ofrecen una colección elegante y atemporal inspirada en la sastrería masculina. ♦

Launch de presentación

Endless Endless

Bronzallure Otro de los eventos que tuvo lugar en el transcurso del salón VicenzaOro tuvo como protagonista a la firma Bronzallure Milano, que organizó un cóctel con la presencia de la celebrity local y testimonio de la marca Martina Colombari. L’atelier Bronzallure Milano tiene una peculiaridad, y es que se empeñó en años de investigación, empleando tecnologías avanzadas en colaboración con la Universidad de Padua, para hallar una fórmula revolucionaria: Unique Golden Rosè. En 2009 nació con ellos un nuevo estándar en el campo de la joyería, el baño en oro rosa de 18 quilates con una tonalidad única que difumina rosa y amarillo. Esto le ha dado estilo. ♦

Albavera Europe se presentó también como expositor en Vicenza con sus marcas Chamilia y Endless. Como ya informó Contraste en su pasado número de septiembre, los distribuidores de toda la vida de Chamilia en España, Juan Pina y Sergio Gómez, han retomado las riendas de la firma americana de joyería modular Chamilia, tras un periodo de impasse en el que su nuevo dueño, el grupo Swarovski, ha reestructurado y organizado la empresa. Y no solo distribuirán en España, también Swarovski ha confiado en su labor para que ejerzan la actividad comercial en otros países europeos. En la imagen, el stand de la compañía en Italia. ♦

Lucien Rochat Esta firma suiza, nacida en 1925 en el Vallée de Joux, templo de la relojería, acaba de incorporarse al porfolio de Morellato Group, que la ha adquirido recientemente. Lucien Rochat es desde hace más de 90 años un símbolo del arte relojero para apasionados coleccionistas de todo el mundo. El primer cronógrafo mecánico de la marca fue lanzado el mismo año de su nacimiento, y desde entonces su nombre es sinónimo de perfección y precisión absoluta. Morellato presentó su última adquisición en el espacio Now-Not Ordinary Watches que estrenó Fiera di Vicenza en septiembre, área destinada a destacar la excelencia de la producción relojera Made in Italy & Europe. ♦

PROTAGONISTAS

Empresas

Contraste Octubre 2016

Rodolfo Serván Correduría de Seguros renueva y optimiza sus servicios La actualización de la red comercial y su apuesta por Generali son parte de los cambios La familia Serván “al pie del cañón” en Iberjoya Forever, siempre bajo la premisa del servicio personalizado al cliente

Los Yanes saludan efusivamente al conocido corredor

Rodolfo Serván, padre e hijo, con Paco Guaita, director de zona (Levante)

Han estado presentes en Iberjoya Forever y Espaijoia

La segunda generación, volcada al 100% en el proyecto

Septiembre ha inaugurado aires renovados en Rodolfo Serván, Correduría de Seguros. La compañía, líder en el segmento asegurador de la joyería-relojería, ha anunciado cambios que buscan mejorar y hacer más eficaces los servicios que ofrece en la actualidad a sus clientes. Siempre bajo la premisa del servicio personalizado que le han proporcionado los 40 años de experiencia y confianza dentro del sector. Primera y segunda generación de la empresa se han volcado en las citas feriales - Iberjoya Forever y Espaijoia- para informar y compartir con los profesionales la renovación y puesta al día acometida por todo su equipo. De entrada, ha aprovechado el comienzo del nuevo curso laboral para actualizar la red comercial y hacerla más dinámica y adaptada a los tiempos. Igualmente ha centrado su colaboración con la compañía Generali por su actitud especialmente receptiva con este sector, su capacidad de gestión y su más extensa y mejor red tanto comercial, como prestacional y de servicios. Lo que supone que, a día de hoy, prácticamente todas las pólizas que se gestionan se contraten con esta entidad. Del resto de cambios se están últimando detalles, de los que la correduría informará en breve.♦

Contraste Octubre 2016

PROTAGONISTAS

Opinión

Contraste Octubre 2016

Un mundo en transformación ¿Necesitas UN PLAN?

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

Editor

Pedro Pérez Estamos viviendo un gran cambio que afecta a todos y en todas las direcciones. Es una gran transformación en la humanidad. Hemos vivido un cambio de siglo, hemos vivido un cambio de milenio, ahora nos toca vivir la construcción de un mundo global, con nuevos y espectaculares retos tecnológicos que esperamos traigan más bienestar a la humanidad entera. Esto que está encima es como un tsunami que lo transforma todo.

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 08003 Barcelona Tel.: +34 933 183 738 grupoduplex@grupoduplex.com www.grupoduplex.com

Haciendo un repaso, recordemos que hace solo 16 años Kodak tenía más de 170.000 empleados y sus ventas superaban el 80% del papel fotográfico en el mundo. Hoy, ni hay este modelo de negocio, ni Kodak existe. ¿Somos conscientes de lo que va a pasar en estos próximos cinco a 10 años? Las cámaras digitales se inventaron en el 75 con 10.000 pixels; hoy tienen varios millones. Todo esto va a repercutir, con la llamada inteligencia artificial, en sanidad, en automoción, educación, agricultura… y, como no, en el mundo laboral. La mayor parte de las empresas tradicionales desaparecerán o se transformarán. Uber, sin poseer

”Cambios que llegan de la mano de la tecnología y sus retos”

un solo coche, es la mayor empresa mundial del taxi. Sin hoteles, Airbnb es la mayor cadena hotelera del mundo. Mientras viajamos ya podemos estar trabajando. Muchos van a buscar comodidad y calidad de vida al mundo rural, y desde allí podrán hacer su trabajo sin ningún problema. ¿Dónde está tu oficina? Donde tenga un móvil de última generación. Internet lo mostrará todo. La mayor exposición de pisos, casas y fincas está alojada aquí. Y la abogacía, ¿qué va a pasar con ella? El ordenador Wation de IBM da un aviso legal en segundos con un 90% de exactitud comparado con el 70% del profesional humano. ¿Significa esto que se reducirán un 90% los abogados? El cáncer es pronosticado con cuatro veces más de exactitud por un ordenador que por los médicos. Facebook ya interpreta gestos en caras humanas. Se dice que dentro de 12 o 15 años los ordenadores serán más inteligentes que el ser humano. Dentro de dos años tan solo ya veremos que el coche sin conductor se producirá en serie. En cuatro o cinco años vendrá la transformación total de la industria automovilística. Pocos van a necesitar tener vehículo. Con una llamada de móvil aparecerá a tu lado el coche que necesitas y, sin conductor, te llevará al lugar deseado, y allí no hará falta buscar aparcamiento. Tú pagarás el trayecto hecho y además irás trabajando durante ese recorrido. ¿Qué pasará con ese modelo de seguro del vehículo actual? Alerta a las compañías… Cuatro años nos faltan para ver circular más vehículos eléctricos que de gasolina. Los ruidos disminuirán. La electricidad tendrá que bajar de precio. En 20 o 30 años veremos el desarrollo de la energía solar. El precio de este fenómeno será tan bajo que no será rentable explotar ninguna mina de carbón. Y esto va a significar agua en cantidad y calidad. Estamos a un paso de que el mundo disponga de agua abundante y a bajo precio. ¿Y qué decir de Tricorder que antes de un año nos podrá analizar la retina, respiración, sangre, estado de la piel…? Con sus marcadores biológicos logrará identificar casi la totalidad de las enfermedades. Como será de un coste accesible, casi toda la humanidad tendrá acceso a

un chequeo puntero gratuito. Hemos visto bajar las impresoras 3D de casi 20.000 dólares a 400, y cien veces más rápidas. Los teléfonos inteligentes podrán escanear en 3D y podremos por ejemplo imprimir los zapatos en casa. En China ya imprimieron en 3D un edificio completo de seis plantas. Se dice que dentro de 10 años el 100% de todo lo que se produzca será en 3D. Si nos pasamos al mundo laboral, en una o dos décadas desaparecerá el 80% del empleo actual. Tendremos otro tipo, otro modelo, y veremos si es suficiente. Y pasando al mundo agrícola, los robots serán la herramienta del día a día, y el agricultor los podrá dirigir y controlar sus campos sin tener que estar en ellos toda la jornada. En tan solo dos años la carne vacuna será producida en laboratorio, Y veremos reducir el número de tierras agrícolas que se necesita para el ganado. Ya hay compañías que pronto nos ofrecerán proteínas de insectos, y más sabrosas que las animales. ¿Y qué es Moodies? La aplicación que nos dice en qué estado de ánimo nos encontramos. En tan solo cuatro años veremos aplicaciones que, a través de las expresiones faciales, nos dirán si esa persona nos está mintiendo o dice la verdad. ¿Qué pasará? El alargamiento de la vida humana crece tres meses por año. En 20 años la esperanza de vida aumentará un año por año transcurrido, y casi todas las personas vivirán por encima de 100 años. En cuatro años un 70% de la humanidad dispondrá de teléfono inteligente. Y gracias a esto se va a tener acceso a una educación mundial y de calidad. Esto es solo un anticipo, pero podíamos estar días enteros con análisis de realidades que ya están o que vendrán. No pretendo alarmar ni asustar al joyero, solo hacerle parar unos minutos para reflexionar si va por el buen camino, si está aparcado o si tiene que cambiar totalmente el rumbo. En una presentación joyera en Copenhagen, el profesional que más facturación ha logrado en nuestro sector a nivel mundial me dijo: “El cambio total del sector se está produciendo porque el consumidor ha empezado a conocer el valor real del producto”. Y esto no ha hecho más que empezar. ♦

Cita del mes “Cada rebeldía es nostalgia de inocencia y llamada hacia el ser. Pero la nostalgia toma un día las armas y asume la culpabilidad total, o sea el crimen y la violencia.” – Albert Camus en el libro “El hombre rebelde”

PROTAGONISTAS

Publireportaje

Contraste Octubre 2016

RADIANT, SIEMPRE A LA MODA La ventaja de pertenecer a un gran grupo multimarca La experiencia en el segmento de la moda del Grupo Cadarso, propietario de la Marca Radiant, es incuestionable y desde hace años atesora el conocimiento de las próximas tendencias internacionales. Las colecciones de Radiant están inspiradas en esas tendencias y en las marcas más sobresalientes del mundo de la moda. A través de Radiant el Grupo Cadarso hace que la última moda sea asequible para el público masivo. Es por ello, que el proceso de creación de las colecciones de Radiant es un momento muy importante para la Marca porque es cuando las tendencias se reflejan en el producto, en sus colores, materiales y formas. Este proceso lo realizan los equipos de diseño del Grupo Cadarso y hacen que cada modelo de Radiant sea una pieza única y genuina. El cuidado exquisito por los detalles, el diseño propio y la búsqueda constante de la mejora de la calidad no son habituales en relojes de primer

precio lo que unido a una experiencia relojera de más de 70 años le confieren a Radiant unas cualidades inalcanzables para la competencia. Para esta temporada la Marca nos ha ampliado su exitosa colección Slim, la que ofrece un margen superior para el detallista, y nos presenta una gran novedad: la colección Steel. Se trata de una colección 100% en acero con precios entre 49 y 79€ y que reinterpreta los “básicos”, las piezas que toda relojería debe tener por la constancia en sus ventas, pero con el toque personal de los diseñadores de la Marca. Las ventajas de pertenecer a un grupo Multimarca, la increíble relación calidad-precio conseguida, la mayor rentabilidad para el detallista y una imagen moderna y de gran calidad en su material de exposición redondean la oferta de Radiant, la marca del Grupo Cadarso que ha visto crecer sus ventas rápidamente en un entorno de mercado complicado para los demás.

Llame al teléfono 900.802.803 si desea concertar una cita con el comercial de Radiant y dé este código en el momento de realizar su primer pedido para obtener un obsequio de bienvenida y unas condiciones especiales.

CÓDIGO: RADIANT 2016

ESTILO

Extra estilo

Contraste Octubre 2016

Celebrities, eventos & Co. en PIERO MAGLI con Kiko Hernández

Una imagen para el photocall

El stand de Piero Magli en MadridJoya se puso a rebosar de visitantes con la llegada de Kiko Hernández, el popular presentador y tertuliano de Telecinco y “Sálvame” que protagoniza la campaña “La correa de Kiko” by Piero Magli. Sonriente y seductor, posó y atendió a medios de comunicación y al sector con el apoyo de José Vicente, un profesional que cree y apuesta en la persona, la marca y la empresa. De ahí el proyecto “La correa de Kiko” con la que se busca conquistar al cliente final. ♦

José Vicente, a dcha., satisfecho con la campaña

Kiko departiendo con los clientes

Entrevistas y entrevistas...

Con Petra Marín, directora de Contraste

Medios y curiosos ante el stand

PEDRO DURÁN 130 aniversario

Pedro Durán con todas sus marcas en MadridJoya

El sábado 10 de septiembre la firma Pedro Durán invitó a sus clientes a un evento especial en su stand del pabellón 10 de Feria de Madrid, ¿El motivo? Su 130 aniversario. Como ellos mismos afirman, celebran 130 años de la historia de un hombre, su trabajo y su familia que han dado lugar a una firma española que nació, creció y supo mantenerse. Y que en 2016 sigue proponiendo, creciendo e innovando, situándose así como una de las pocas sociedades españolas activas en el sector del lujo desde el siglo XIX. ¡Felicidades!. ♦

A izda., Pedro Pérez, editor de Contraste

ESTILO

Contraste Octubre 2016

n MADRIDJOYA Edurne by LUXENTER

Luxenter con su colección 40 Aniversario

Novedad este otoño, la línea Hannibal Laguna

Edurne, fantástica

El jueves 8 de septiembre Edurne se acercó a MadridJoya para presentar la nueva colección Tuareg. La presencia de la embajadora de Luxenter atrajo la atención de numerosos periodistas, clientes y amigos de la marca. Simpática y cercana, cono siempre, la cantante se sintió encantada de lucir las piezas de la firma, con la que se siente totalmente identificada. ♦

Belén Esteban en PLATACERO

Belén posa entusiasmada junto al equipo de Platacero Un divertido intercambio de miradas con Kike Calleja El 8 de septiembre fue también la fecha escogida para presentar la primera colección de joyas de Belén Esteban con la firma gallega Platacero. “Sálvame by Belén Esteban” se compone de 28 piezas, entre las que destacan los modelos que recrean la corona (por lo de “princesa del pueblo¨) y la cruz, “por la que llevo encima todavía” . ♦ Medios de comunicación que acudieron al acto

La esencia de Córdoba Kisko García, chef Estrella Michelín

Con María José Sánchez, directora de MadridJoya La Asociación Provincial de Joyeros, Plateros y Relojeros San Eloy de Córdoba, junto con entidades públicas de la región, organizó el viernes 9 de septiembre un cóctel-degustación dirigido por Kisko García, estrellado Michelin, y que tuvo lugar en el patio cordobés efímero de MadridJoya. Han sido 27 las empresas cordobesas participantes en esta edición. ♦

Extra estilo

ESTILO

Novedades

Compartimos 8 datos sobre Raive con…

Contraste Octubre 2016

Raül Carnero y Verónica Rivero ¿Cuándo nace y qué significa Raive? Como empresa funcionamos desde hace 11 años, pero dando servicios de diseño y fabricación para otras firmas. Hasta que decidimos hace dos años dar el paso y crear marca propia. La palabra Raive proviene de las dos primeras letras de nuestros nombres, ra, de Raül, y ve, de Verónica.

1 2 3 4 5

¿Qué les motivó a su creación? Llevábamos tiempo dándole vueltas. Nos apetecía no depender de nadie y hacer algo propio en lo que volcar nuestro estilo y sello. Y llegó el momento. Se nota que han estudiado y tienen muy clara la imagen de marca… Buscábamos transmitir al cliente el universo Raive, artesanal pero con diseño y a la vez casual, con su toque chic. Una joya sugerente, con un punto personal y un aire diferente. ¿Con qué materiales trabajan? Todo metales nobles, plata, baños de oro, piedras naturales, cuero… ¿Qué opinan sus clientes sobre las joyas de Raive? Siempre nos transmiten que les gustan porque son diferentes y hay cariño detrás de cada pieza, pero sobre todo porque es algo distinto a lo que existe en el mercado. Además, como todo lo hacemos aquí, en la localidad barcelonesa de Esplugues del Llobregat, están encantados con el servicio posventa y de atención al cliente. Nuestra misión es que el cliente esté contento, cuidarlo y mimarlo.

6 7 8

¿Cuál es el baremo de precios en el que se mueven? De 50 a 200 euros de PVP. ¿Cuántos puntos de venta tienen en la actualidad? Unos 200 puntos de venta y estamos en plena expansión. Cataluña, Galicia, Aragón, Levante… Y empezando con Madrid, Extremadura, Castilla-La Mancha… Podemos afirmar que ya estamos casi en toda la península. Nos hemos planteado también salir, pero primero lo que queremos es consolidarnos en España. ¿Y ferias? La primera vez el año pasado en septiembre en MadridJoya , hemos repetido, y ahora por primera vez en BCNJoya. La verdad es que ha sido muy positiva la experiencia en ambas ferias.

Contraste Octubre 2016

ESTILO

Novedades

Contraste Octubre 2016

ANBOLUXA Selección de arte relojero

Anboluxa nace en 2012 con Javier Guilera, un experto en el mercado del arte relojero con una dilatada trayectoria: Rado y Hamilton con Swatch Group, Baume & Mercier con Richemont, Chaumet y Anonimo con Cervera & Guilera... Al iniciar su propio camino personal en la distribución escogió a Junkers como compañero de viaje. Sabia decisión, reconoce Javier, “la apuesta por un reloj automático y de cuarzo de factura europea con un precio medio ajustado”. Al cabo de dos años, la empresa madre le ofreció distribuir también Zeppelin en España. Y en 2015 Guilera se decide por incorporar a Rapport. Se cierra el ciclo este año con Armand Nicolet. ♦

JUNKERS La firma Made in Germany retoma el espíritu de la aeronave JU 52, diseñada por Hugo Junkers (18591935). Todo un ejemplo de robustez, elegancia, minimalismo y osadía del que respiran todos sus modelos. En especial la línea Bauhaus ya que este movimiento artístico, precursor del diseño contemporáneo, influenció el pensamiento de Junkers y su estética aeronáutica. Con un PVP que no sobrepasa los 1.500 euros para el modelo más complejo, los relojes Junkers se presentan sin competencia entre los automáticos . ♦

ZEPPELIN La firma alemana se incorpora al porfolio de Anboluxa en 2014 por petición expresa de su fabricante: Pointtec, creadores a su vez de Junkers. El rango de precio de Zeppelin se mueve entre 179 y 500 euros. Siempre con un exquisito cuidado de los acabados en sus cajas que acogen movimientos ETA y Ronda. Su estética se inspira en los famosos dirigibles que llevan el apellido del noble berlinés Ferdinand von Zeppelin. ♦

ARMAND NICOLET Nacida en 1875 y con alma suiza, la firma Armand Nicolet pertenece ahora a una familia italiana apasionada y con larga experiencia en el arte relojero, que le ha aportado dinamismo. Desde su histórica factoría se produce un limitado número de relojes que incorporan movimientos propios y modificados de calidad suiza. Siempre con un meticuloso cuidado por los acabados y detalles. “A mí me fascina especialmente la colección femenina, que es dinámica y actual. También la elegancia de la colección masculina”, explica Javier Guilera. Su PVP arranca a partir de 2.400 euros. ♦

RAPPORT Desde 1898 la firma inglesa Rapport trabaja con elegancia diferentes artículos complementarios de relojería, aunque su especialidad son los rotores para automáticos, tanto individuales como los que alojan varias piezas. Como novedad este 2016 ofrece un servicio de personalización en cuanto a acabados y colores al gusto del cliente. Otras de sus líneas de gran aceptación son los relojes de bolsillo y los relojes de viaje. ♦

Contraste Octubre 2016

ESTILO

Glamour

Contraste Octubre 2016

Compartimos 5 novedades sobre M&M Germany con…

Compartimos 5 reflexiones sobre las joyas personalizadas con…

Lluis Toll y Lluis Pons

Elena y David Sotoca

Un diseño que los identifica al instante -y que bebe del aire funcional que los alemanes aportan a cualquier objeto-, precios atractivos y buen servicio al cliente. A estas tres pautas responden los relojes M&M Germany que en España recuperan mercado con sus nuevos distribuidores.

¿Cuándo tomaron ustedes las riendas de la distribución de M&M Germany en España? El pasado mes de febrero, aunque conocíamos en profundidad la marca y el mercado, ya que antes éramos comerciales de la firma, en concreto desde 2012. El CEO de la firma es una persona algo carismática… Sí, es cierto. Georg Plum, el fundador de la marca, es a su vez diseñador y gerente de M&M Germany desde 2002. Antiguamente era el diseñador de Alfex, que se desvinculó de esta firma para realizar su propio proyecto. Un profesional con las ideas claras, muy cercano, y a la vez es un enamorado de España.

3 4 5

¿Cómo definirían el ADN de M&M Germany? El carácter extraplano, las líneas limpias y el diseño esencial, siempre acorde con las tendencias actuales. Un reloj de moda que no pasa de moda. Atemporal.

Buscaban renovar la joyería de siempre y lo han logrado. De ello da testimonio su línea de joyas de oro personalizadas presentadas en MadridJoya. Los nombres de siempre mirados desde otra óptica, más divertida y sugerente.

¿Qué valora especialmente el cliente? Diseño, calidad y precio. La cuidada selección de los materiales y la perfección en el detalle distinguen cada una de las piezas.

Dos jóvenes que vuelven a la joyería de siempre… Somos joyeros y lo llevamos en el alma. Le hemos dado muchas vueltas y al final hemos apostado por trabajar sobre la tendencia minimalista que tanto gusta en la actualidad adaptándola a la tradición. Lo que buscábamos era renovar la joya, el concepto de joya para toda la vida, pero de forma más divertida y sugerente.

Se han estrenado en BCNJoya… ¿Qué tal? La verdad es que estamos satisfechos porque el producto ha recibido mucha aceptación en la feria. Desde que comenzamos como responsables de su distribución hemos recuperado muchos clientes. Georg Plum nos ha transmitido sus felicidades por el buen hacer: “Très bien fait”.

Expliquen en qué consiste esta nueva línea presentada por Sotoca. Son joyas de oro de 18 quilates personalizadas. En concreto incluye siete modelos de colgantes que pueden personalizarse y también pulseras… Está abierto a muchas posibilidades. Se trata de una joya única y a medida en todos los sentidos. Además del nombre, que puede ir silueteado o troquelado sobre una pieza, hay toda una serie de elementos que sirven de acompañamiento: flor, sol, luna, estrella… Que a su vez pueden ir troquelados o colgados como si fueran un charm. Luego están los motivos de colgantes en grande, como la nube y el círculo, que pueden ir troquelados…

3 4 5

Recuperan los nombres… Nos hemos basado en lo que se vende siempre, los nombres, pero desarrollándolos de forma diferente y adaptados a las tendencias. Buscábamos una joya fácil de regalar y que reviva la joyería clásica. Dar un nuevo aire con piezas más ligeras y siempre femeninas. ¿Cómo funcionan de cara al establecimiento? Presentamos un paquete básico, pero nos adaptamos a lo que pida el cliente. En 10 o 15 días podremos producir cualquier pieza. Tanto en oro amarillo, como en blanco o rosa. ¿Precios? Los primeros precios se hallan entre 150 y 200 euros de PVP. Como puede comprobarse, una joya de oro para toda la vida a precios pero que muy asequibles. Ideal como regalo para las mamis, la Primera Comunión…

Contraste Octubre 2016

ESTILO

Novedades

Contraste Octubre 2016

Compartimos 5 novedades sobre Vestopazzo con…

Ricardo López y Jose Miguel Ferruses En la imagen Ricardo López y Jose Miguel Ferruses (a dcha.), de Joybrands, S.L.. Junto con Álvaro García, director comercial, conforman el equipo que ha traído a España la firma italiana Vestopazzo. Se estrenaron en BCNJoya con una “respuesta bestial de la gente”, en palabras de Ricardo López. La línea Aluminium representa una absoluta y atrayente novedad en el panorama actual. ¿Qué es Vestopazzo? Una firma italiana de joyería, bisutería, accesorios, bolsos y ropa con una imagen muy cuidada, ya que la compañía, de fuerte vocación internacional, está atenta siempre para interpretar con gusto y originalidad las últimas tendencias. Todas sus líneas se caracterizan por un estilo esencial, contemporáneo y multicultural. Con un plus añadido. Su apuesta por redescubrir técnicas artesanales autóctonas, el uso y reciclaje de materiales locales, de uso común, naturales y ecofriendly y el diseño “Made in Italy”. Todo ello hace que Vestopazzo sea más un estilo de vida.

3 4 5

Las piezas poseen formas muy tribales… Es que de hecho se certifica que se fabrican a mano, de forma artesanal, como se hacía hace años, en una tribu africana. Se augura éxito, su stand ha estado a rebosar en la feria. La verdad es que nos respalda un recorrido de la compañía de 25 años con más de 1.700 puntos de venta en Italia y en otros países como EE.UU. La actual imagen de campaña es como que muy española… De hecho la firma reconoce que se ha inspirado en el gusto español mezclado con un estilo gipsy contemporáneo y colores muy otoñales y sofisticados como el rubí, el burdeos…

¿En concreto que han presentado ustedes en BCNJoya? La colección de joyería Aluminium, realizada al 100% con aluminio reciclado libre de níquel y antialérgico. Collares, pulseras, pendientes, anillos… La línea se compone de más de 1.000 piezas realizadas en aluminio, un material a su vez reciclable, dúctil y ligero, capaz de asumir formas siempre nuevas con la ventaja de no contaminar el ambiente.

Contraste recomienda

Darse una vuelta por la web de Vestopazzo.

ESTILO

Contraste Octubre 2016

NECKMARINE

Relojes robustos y resolutivos

quí se presentan las nuevas incorporaciones de Neckmarine para caballero y cadete. Relojes robustos en apariencia y esencia. Lo mismo que resolutivos al cien por cien. Dos modelos con correa textil, respondiendo a lo más en boga, y otro acompañado de caucho, un material incombustible en cuento a tendencias relojeras. El NKM935J05 (a izda.) para hombre, con un diámetro de caja de 42 mm, posee las funciones de hora, cronógrafo y calendario. La referencia NM98109 identifica al reloj con correa de caucho sumergible 10 ATM con cristal mineral, bisel giratorio y movimiento Miyota. A la dcha. se sitúa la propuesta cadete con 38 mm de diámetro de caja. Con las mismas funciones que el modelo más grande, es decir, hora, cronógrafo y calendario. ♦

Tendencias

ESTILO

Premios

Contraste Octubre 2016

VII Arte y Joya International Award CÉDRIC CHEVALLEY

El autor premiado en la exposición de la galería francesa Alliages

El 29 de septiembre, en JOYA (Arts Santa Mònica), tuvo lugar la entrega del “Premio Internacional Arte y Joya” que recae sobre uno de los participantes del nuevo Contemporary Jewellery Yearbook, editado por Grupo Duplex. El jurado- Amador Bertomeu y Leo Caballero (Klimt02 Gallery) Anthony Chevallier y Paulo Ribeiro (JOYA), Cristina Roque dos Santos (PIN), Montserrat Acomba (mardecoLorrosa), Piotr Rybaczek (La Basílica), y Sandra Yelo (Escola d’Art la Industrial Barcelona) distinguió a Cédric Chevalley. ♦

De izda. a dcha., Pedro Pérez, editor de Grupo Duplex; Paulo Ribeiro, organizador de JOYA; Juan Riusech, de Alliages; Eliana Negroni, de Gioielli in Fermento, y Anthony Chevalier, organizador de JOYA

El CJY en exposición

MADRIDJOYA Y ESPAIJOIA Este es el sexto año en el que el mes de septiembre acoge una nueva salida del Contemporary Jewellery Yearbook/ Anuario de Joyería Contemporánea, una iniciativa editorial de Grupo Duplex en la que participan artistas de todo el mundo. A la distribución internacional de este libro referente en el terreno de la joyería artística se unen toda una serie de acciones paralelas destinadas a la promoción de los creadores. Entre ellas, además del Arte y Joya International Award, sendas exposiciones en directo de las piezas en los salones de MadridJoya, en la capital española, y Espaijoia en Barcelona. Una oportunidad única para el sector profesional de conocer de primero mano los retos de quienes marcan las tendencias futuras . ♦

Patrocinadores

FILI PLAZA Y CAVES NADAL El trofeodel Arte y Joya International Award es obra de Fili Plaza, escultura de emociones, como ella se define, y diseñadora de joyas de autor. Sus trabajos en bronce se identican por las formas orgánicas y su culto a la naturaleza y a los sentimientos del ser humano, especialmente de la mujer. Desde 1988 realiza exposiciones individuales y colectivas en galerías de arte en España, Holanda, Nueva York, Los Ángeles, París, Bruselas, Miami, Alemania y Japón. Caves Nadal patrocina también desde hace años el galardón por el amor especial que esta conocida familia y heredad del Penedès siente por la joyería.

Contraste Octubre 2016

ESTILO

Ferias

Contraste Octubre 2016

JOYA Barcelona 2016

El encuentro de referencia internacional con la joyería artística JOYA Barcelona cerró sus puertas el pasado 30 de septiembre después de tres jornadas intensas de contactos en el centro cultural barcelonés Arts Santa Mònica. Más de 3.000 visitantes, contando a público en general, la han refrendado como la feria de referencia en joyería artística a nivel internacional. Esta octava edición ha contado con la participación de 46 artistas seleccionados, cinco premios internacionales -entre ellos, Arte y Joya International Awardcuatro galerías, tres colectivos y 10 escuelas. JOYA Barcelona forma parte de Barcelona Jewellery Week, junto al salón profesional Espaijoia. ♦

Contraste recomienda

Ver la obra de todos los artistas del Showroom JOYA.

Amira Jalet (Costa Rica). Trabaja con madera de roble del norte de su país a la que hace resurgir de las cenizas.

Ignasi Cavaller (España). Recuperador de recuerdos con materiales y ganador del JOYA Barcelona Art Jewellery Fair.

Juan Riusech (Francia). Fundador de la galería Alliages, destinada a promover la joyería artística contemporánea.

Malena Kastalje ((Dinamarca). Exuberante su forma de manipular la silicona con una técnica de fundición y brocha.

Valentina Rosenthal (Chile). En la colección “Endemic” explora de forma sorprendente el universo de las algas.

Yeseul Seo (Corea del Sur). Joyas en arcilla polimérica para redescubrir la eterna empatía entre lo animal y humano.

Andrea Velázquez (España). Indiscutible y poco común su maestría para “fundir” cobre, plata, oro y acero.

Anne-Sophie Vallée (Canadá). Propone la respuesta espontánea al tacto de la pieza como un juego... muy sugerente.

Magali Thibault (Canadá). Poliuretano, vinilo, cuerda y algodón para recrear un mundo interior, imaginario y refugio.

Contraste Octubre 2016

ESTILO

Exposiciones

Contraste Octubre 2016

OFF JOYA

Con motivo de Barcelona Jewellery Week Entorno a la Semana Internacional de la Joyería en Barcelona, que agrupa también al salón Espaijoia, los organizadore de JOYA, como plataforma de negocios para artistas, galerías y coleccionistas privados, han impulsado un circuito de exposiciones y eventos que hagan a la joyería verdadera protagonista de la ciudad. Asociaciones, galerías, escuelas, colectivos de artistas e individuales promueven sus propias iniciativas en dicho entorno. En esta página Contraste muestra algunas de las actividades que han tenido lugar este año, entre ellas el premio Enjoia’t que otorga el FAD. ♦

PROFESIONAL

ESTUDIANTE

Xiaodai Huang: Premio Estudiante con “Variants”

Karin Roy: Premio Profesional con “Backupfront”

Premiados, finalistas y jurado en una divertida imagen durante la fiesta de entrega, este año en el jardín del Museo Marítimo de Barcelona S é b a s ti e n C a r r é : P r i m e r F i n a l i s ta Pro fe s i o n a l c o n “Visceral”

Yili Cao: Primera Finalista Estudiante con “See through skin”

Enjoia’t 2016 Con una trayectoria de 22 años, los premios de joyería contemporánea Enjoia’t, creados por A-FAD, constituyen una excelente oportunidadpara promocionar a estudiantes y profesionales del sector. Enjoia’t busca dar reconocimiento a los creadores de vanguardia que muestran los nuevos caminos para el futuro de la joyería. La edición de este año ha contado con un total de 70 participantes en las dos categorías, Profesional y Estudiante, de 16 países diferentes. En el jurado Enric Majoral, Martín Azúa, Núria Ruiz, Maria Lluïsa Samaranch y Maria Diez. ♦

Angela Estenson: Segunda F i n a l i s ta p ro fe s i o n a l c o n “Metamorfosis”

B à r b a ra A r n au : S e g u n d a Finalista Estudiante con “Yes, why not”

Las confluencias Del 22 de septiembre al 16 de octubre el Museu del Modernisme de Barcelona ha acogido la muestra “Las confluencias. Ramon Casas y la Joyería Contemporánea”, comisariada por la experta en Historia de Arte Nichka Marobin. El hilo conductor de la exposición ha sido el diálogo artístico y las confluencias entre las pinturas del pintor catalán Ramon Casas, del cual se conmemora el 150 aniversario de su nacimiento, y diez artistas de distintas nacionalidades. dcara. ♦

“Who of us has lost the most”. Jorge Manila

“Dama con peineta y mantón”. Ramon Casas, 1915

Helen Britton en Klimt02 Gallery Desde el 28 de septiembre al 28 de octubre Klimt02 Gallery acoge la exposición individual “Feeling Lucky” de Helen Britton, que reúne siete broches y siete pinturas, “trabajos que reflejan el esfuerzo, el humor, la alegría y el fracaso de nuestra existencia”, en palabras de la artista. ♦

Selma Leal La artista brasileña afincada en Barcelona Selma Leal presentó “Life in Urban Paradise” del 26 de septiembre al 1 de octubre en Paula Waters Joies, galería situada en el barrio barcelonés del Born. Una particular reflexión sobre la vida. ♦

Contraste Octubre 2016