Contraste 192 by GRUPO DUPLEX

ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 130 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES

www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€

Noviembre - Diciembre 2016// Año XVII // CONTRASTE 192

PROTAGONISTAS

Publireportaje

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

BREEF, relojes únicos para personas únicas Una nueva marca de relojes de madera diseñada íntegramente en España se presenta como la gran sorpresa para esta Navidad

elcome to Breef”, una comunidad de soñadores. Así se define la marca dedicada a la fabricación de relojes de madera diseñados íntegramente en España. Más de dos años de desarrollo fueron necesarios para conseguir el producto final con el que Breef comenzó su andadura en octubre

de 2014. Fecha en la que un par de jóvenes emprendedores decidieron lanzarse al mercado apostando por un concepto, filosofía y producto diferentes. Al contrario de otras marcas de relojería, Breef nace desde el mundo online como una “Start up” con el objetivo de ocupar el segmento medio. Tras varios

Su objetivo es ocupar el segmento medio

premios al emprendimiento y un año de continuo crecimiento, ha sido el propio cliente final quien ha ido solicitando su expansión a las tiendas físicas. Convencidos de sus posibilidades y de la buena aceptación del producto, sus responsables decidieron ampliar su presencia al mundo offline al inicio de 2016. A día de hoy, no sólo distribuyen a nivel nacional, sino que su red comercial se expande con presencia en México, Chile y Puerto Rico. “Al final, es el consumidor quien te elige y te enseña el camino a seguir. Nuestro público, hombres y mujeres de entre 25 y 45 años, nos han recordado que un reloj es una seña de identidad, un signo de distinción y de importancia personal. Relojes únicos para personas únicas, esta ha sido la filosofía que hemos seguido para entrar en el mercado, nacional e internacional, ofreciendo la máxima calidad en el diseño de nuestros relojes”, indican los fundadores de la marca. Y añaden: “Nuestra apuesta por la madera no es más que la consecución de un producto único por naturaleza, donde no podrás encontrar dos iguales. Se emplean maderas 100% naturales garantizando el acabado necesario para ser resistentes a humedades y sudores. Todos nuestros relojes han sido diseñados y elaborados para responder a todas las exigencias del día a día. Es más, confiamos tanto en la fabricación de nuestros productos y la calidad de los materiales, que nuestros relojes disponen de tres años de garantía”. Una colección de relojes cuyas maderas han sido seleccionadas una a una y proceden desde Estados Unidos y Canadá hasta

El nuevo estilo ‘Time to Breef ‘

el oeste de África. Una selección variada donde todas sus cajas de madera se combinan con brazaletes igualmente en madera o piel, consiguiendo un reloj de apenas 48 gramos de peso. Todos ellos incorporan movimientos de Seiko. “Cuatro meses. Ese es el tiempo que nos hemos marcado para ir sorprendiendo con nuevos diseños. Queremos seguir creciendo en cuanto a materialidad, calidad y diseño. Un ejemplo de ello es que en diciembre presentaremos una nueva colección de relojes que combina cajas de acero con embellecedores de madera”, apunta uno de los diseñadores. Una apuesta por la calidad y el “saber hacer” refutado, y todo ello a un precio que va desde los 79 a 119 euros PVP. Hay que tener en cuenta que relojes similares en el mercado se están ofreciendo al consumidor por casi el doble, entre 120 a incluso más de 200 euros. Breef se dispone a marcar un nuevo estilo acorde a su tiempo. Es por tanto la gran sorpresa de esta Navidad. ♦

Únicos por naturaleza

Nunca se encontrarán dos relojes Breef iguales. Cada reloj es único por naturaleza, no sólo por la materia de la caja sino por las infinitas posibilidades que otorgan sus correas intercambiables. Un producto diseñado íntegramente en España cuyo lema, “Time to Breef”, recalca que nada se ha dejado al azar en el universo que envuelve a la marca. Decisiones que se respiran en cada detalle, desde el acabado de las maderas y la ligereza del producto hasta la calidad de sus estuches. Son los propios relojes que por su materialidad y su exclusividad representan a la perfección la esencia de la marca, Breef. Pensada para personas fuertes e independientes que disfrutan de la grandeza de lo sencillo.

Estilo

Págs. 36

Entrevista a Belén Bajo

Págs. 24 y 26

Los cuatro consumidores de 2017 y las megatrends que representan a partir de gustos muy definidos

Pág. 34

Pág. 30

Novedades en la colección de bronce Cruise de Antonelli

Las nuevas colecciones de Nowley

ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 130 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES Págs. 4 y 6

Pág. 8

Nace Italian exhibition Group El pasado 28 de octubre se oficializó el nacimiento de Italian Exhibition Group con una rueda de prensa en la que participaron sus responsables. El objetivo de esta macrooperación ferial es impulsar la internacionalización de todos los sectores del Made in Italy. En la imagen, el presidente del IEG, Lorenzo Cagnoni, y el vicepresidente Matteo Marzotto con la tarta que celebró la integración. ♦

Fruto de la unión entre Rimini Fiera y Fiera di Vicenza, calcula una facturación de 119 millones de euros.

Pág. 12

Pág. 16

Diloy continúa en expansión

LifeisLAF y el valor de la emocionalidad

Durante este año que se cierra la empresa española ha participado en las ferias de MadridJoya, Hong Kong, WatchBo y Oporto. Su intención es exponer también en el pabellón hongkonés de Baselworld el próximo año.

Será el primer grupo ferial del país por número de manifestaciones organizadas directamente, entre ellas las de joyería y alimentación.

www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€

Noviembre - Diciembre 2016 // Año XVII // CONTRASTE 192

Mobiliario Luxenter, un concepto innovador

El concepto de mobiliario propuesto por Luxenter tiene por objetivo acercar la marca al consumidor y lograr la mayor rentabilidad, facilitando a las tiendas herramientas de venta efectivas. ♦

Asamblea anual de ANPRE en Jerez de la Frontera

César Ramírez

Pág. 14

III Congreso Europeo de Joyería El JORGC colabora con el Tercer Congreso Europeo de Joyería que tendrá lugar los días 17 y 18 de noviembre en el Museu Nacional d’Art de Catalunya, en Barcelona.

us colecciones de Playmobil y STAR WARS han calado en el mercado español y se preparan para abrir nuevos mercados. ♦

La Asociación Nacional Profesional de Relojeros Reparadores se reunió coincidiendo con el cambio de horario de invierno en el Museo de Relojes de Jerez con una exposición homenaje a Losada.

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Rimini Fiera y Fiera di Vicenza se unen para crear Italian Exhibition Group Spa

De izda. a dcha., Lorenzo Cagnoni, presidente de IEG; Matteo Marzotto,vicepresidente; Corrado Facco, director general, y Roberto Rinaldini, autor de la tarta que “materializó” la integración, aludiendo a VicenzaOro y Sigep, el salón del dulce artesanal líder en el mundo

l pasado 28 de octubre se oficializó el nacimiento de Italian Exhibition Group Spa (IEG), fruto de la integración entre Rimini Fiera y Fiera di Vicenza, el primer ejemplo en Italia de unión entre entes feriales. La nueva sociedad se convierte en el primer grupo del país por número de manifestaciones organizadas directamente, entre ellas las de joyería y moda, alimentación e innovación. Su objetivo es ser la plataforma de valorización e internacionalizacion de todos los sectores del Made in Italy, abriendo una nueva era en el sistema ferial del país y del mundo. La presentación de Italian Exhibition Group tuvo lugar en Rímini, en el marco de una rueda de prensa

en la que participaron su presidente Lorenzo Cagnoni, vicepresidente Matteo Marzotto y director general Corrado Facco, acompañados por el alcalde de la ciudad, Andrea Gnassi, y el de Vicenza, Achille Variati. Como recordarán los lectores de Contraste, hasta esa fecha Marzotto presidía Fiera di Vicenza, y Facco era responsable de su dirección. Italian Exhibition Group controlará directamente 61 ferias (90% de su propiedad) y 160 eventos y congresos. Sobre la base de la solidaridad financiera y los balances obtenidos en los últimos años tanto por Rimini Fiera como por Fiera di Vicenza, al cierre de 2016 se prevén sumar datos económicos de relieve con cerca de 119 millones de euros

La sociedad tiene previsto cotizar en Bolsa

de facturación y un patrimonio neto de otros 100 millones de euros. La sociedad, que tiene previsto cotizar en Bolsa, tendrá su sede en Rímini mientras que el consejo administrativo se reunirá periódicamente en Vicenza, según un calendario establecido. Por su parte, los nombres de Rimini Fiera y Fiera di Vicenza se mantendrán para indicar las sedes operativas y los respectivos pabellones feriales. IEG se plantea como reto prioritario la internacionalización, atrayendo compradores y expositores extranjeros a Italia y desarrollando múltiples actividades en los mercados externos más estratégicos. De hecho, el grupo parte ya con una sólida presencia en el mercado inter-

nacional, en particular con una joint venture con los Emiratos Árabes, presencia en USA, China e India, y con proyectos muy próximos en Sudamérica. Italian Exhibition Group apunta a desarrollar el rol de estandarte y embajador del buen hacer italiano, del desarrollo económico del país y del proceso de internacionalización de sus empresas. En este sentido la integración de ambas sociedades es una operación coherente con el plan previsto por el Gobierno italiano para el relanzamiento internacional del Made in Italy, en ese caso gracias al apoyo de un sistema ferial de excelencia y la promoción de las principales manifestaciones italianas en el mundo. ♦

Un logo para desarrollar un proyecto industrial 100% ‘Made in Italy’ Durante la conferencia de prensa se presentó el logo de Italian Exhibition Group Spa. La elección cromática tiene en cuenta los valores personalizados de marca de las ferias de Rimini y Vicenza: o sea, el verde por el “Green Core” o la vocación de respeto medioambiental de la primera y el rojo por “The Beauty & Well Done”, lema de la segunda. Dos colores que a su vez conforman, junto con el blanco, la bandera italiana. El logo pretende expresar la internacionacionalidad y esencia italiana del grupo, comunica los valores de encuentro, agregación, acogida y apertura, mezcla y cambio. Ya desde el 1 de noviembre todas las manifestaciones feriales en calendario serán rubricadas por Italian Exhibition Group y en los próximos meses de

actividad se desarrollarán once reseñas. El logo representa la punta del iceberg de una operación que comenzó a gestarse hace tiempo. En concreto fue el pasado mayo cuando se firmó oficialmente una carta de intención, con acuerdo en exclusiva, para examinar la viabilidad de la misma. Las conversaciones se llevaron con claridad y determinación. Ambas sociedades se consideraban maduras para dar este gran paso. Como explicó Lorenzo Cagnoni “una operación que junta dos negocios fuertes, sanos, con papeles separados pero complementarios. Dos empresas que enfocan el desarrollo de un proyecto industrial que captura las oportunidades claras de mercado y les darán dimensiones significativas de negocio y volúmenes “.

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Tema del mes

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Un grupo que integra la experiencia, ‘know-how’ y posicionamiento de dos líderes

Fuente: Italian Exhibition Group

on el nacimiento de Italian Exhibition Group (IEG) se integra la experiencia, el know-how y el posicionamiento de dos entes de excelencia en el panorama ferial italiano, Rimini Fiera y Fiera di Vicenza, que en 60 años de actividad han logrado convertir sus propias manifestaciones en punto de referencia para importantes segmentos productivos, muchas de las cuales son líderes a nivel internacional. Las 61 manifestaciones que integrará ahora IEG tienen como contenido sectores de producción claves del Made in Italy, entre los que se encuentran los de alimentación y bebidas, ecología, tecnología, ocio, turismo, bienestar, joyería y moda, y lifestyle e innovación. El grupo también se convierte en líder nacional en convenciones y congresos con sus dos sedes posicionadas en áreas estratégicas para la economía italiana. Italian

Exhibition Group parte de la organización de otros 200 eventos y de cerca de 2,5 millones de presencias registradas conjuntamente entre Rímini y Vicenza en 2015. A destacar el reciente Best Event Award obtenido por el Palacio de Congresos de Rímini, calificado en la actualidad como la mejor estructura de Italia. ¿Y qué pasará en el futuro? En palabras de su presidente, Lorenzo Cagnoni, “por las perspectivas que se abren con la conclusión de la integración entre Rímini y Vicenza y por la previsión que tenemos con otros expedientes todavía abiertos y que puedan encontrar respuesta en tiempos razonables, el horizonte temporal para definir nuestro recorrido de cotización, con el permiso de los mercados, puede ser colocado en la primavera de 2018. Para esa fecha también tendremos el balance de entradas y salidas del 2017, primer año de nuestra nueva fase la integración”. ♦

Suma 61 ferias y otros 200 eventos anuales

Presidente (a dcha.) y vicepresidente (a izda.) en un apretón de manos

Rimini: 16 pabellones y un palacio de congresos

Vicenza: nueve pabellones que incluyen un centro de congresos

El complejo de Rimini Fiera se extiende sobre un área de 460.000 metros cuadrados, de los cuales 113.000 metros corresponden a superfice expositiva bruta dividida en 16 pabellones y un palacio de congresos. Las instalaciones incluyen 11.000 aparcamientos, 24 salas para convenciones, además de todos los servicios clásicos en cualquier recinto ferial. Desde junio pasado se llevan a cabo obras de ampliación para llegar a los 129.000 metros cuadrados de exposición en 2017.

Con una superficie de 80.000 metros cuadrados divididos en nueve pabellones, el recinto ferial de Vicenza ha recibido en los últimos años una inversión cercana a los 45 millones de euros para ampliación y recualicación de sus infraestructuras que se han dotado de tecnología avanzada, aademás de una renovada estética. Las obras, iniciadas en enero de 2014, han permitido un nuevo hall, el 7, un parking de ocho niveles, y la reforma del Centro de Congresos, situado en el Hall 8.

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Empresas

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Mobiliario Luxenter, un concepto original e innovador para las joyerías

Muebles destinados a realzar las colecciones de joyería de la firma

l concepto de mobiliario propuesto por Luxenter tiene como principales objetivos acercar la marca al consumidor y lograr la mayor rentabilidad, facilitando a las tiendas herramientas de venta efectivas y de calidad con las que lograr los mejores resultados. De esta filosofía surge un concepto innovador que permite a las tiendas presentar

el producto en expositores y vitrinas de aspecto impoluto que facilitan la visibilidad de las joyas a los clientes. El concepto de mobiliario propuesto por Luxenter incluye muebles de pared, mostradores y muebles combinables, todos ellos diseñados principalmente para realzar todas sus colecciones de joyería, con el objetivo de hacer más atractivo el producto al consumidor.

El equipo de Luxenter adapta el mobilario en función del espacio disponible

Además se ofrece un servicio para escaparates

El equipo de Luxenter adapta el mobiliario en función del espacio del que dispone cada tienda, además ofrece un servicio de escaparatismo, con apoyo constante y personalizado de su equipo de asesores, para que todo esté acorde con la perfección y el cuidado en los detalles, dos valores característicos de la firma. De esta forma, afirman sus responsables,

“logramos que las tiendas incrementen sus ventas hasta en un 200%, cumpliendo nuestro principal objetivo”. Luxenter continúa su implantación a nivel nacional, con más de 350 joyerías que ya se benefician de este concepto original e innovador, un número que seguirá creciendo ya que la firma pretende implantarlo en todo su canal de joyerías. ♦

Grupo Ayserco personalizará los ‘smart watches’ de Huawei en todo el mundo

Modelo Elite en oro rosa con correa Croco de la colección Luxury Strap

Relojes inteligentes para joyerías que responden a los gustos estéticos

rupo Ayserco ha alcanzado un acuerdo con la firma Huawei para personalizar sus relojes inteligentes en todo el mundo. En concreto, la empresa española aporta para ello una colección de correas exóticas intercambiables, Luxury Strap, cuyas previsiones iniciales de venta apuntan a más de 14.000 piezas solo para España durante el ejercicio de 2017. Y se prevé que el nuevo negocio genere en su inicio a nivel internacional más de diez millones de euros anuales. En el mercado español Grupo Ayserco reservará dichas correas de forma exclusiva para los relojes Huawei comercializados en las 120 joyerías vip que ya han introducido estos smart watches de segunda generación entre su género. Las correas, que se intercambian con un simple deslizamiento del pasador de enganche, se fabrican con pieles como la de cocodrilo o galuchat (manta raya), que se trabajan en diferentes colores y texturas. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Empresas

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

La firma LeCarré escribe en oro y plata los latidos del corazón femenino No hay mejor declaración de intenciones que aquella que se expresa sobre los metales nobles. La firma Le carré así lo entiende. Por ello, su nueva colección en oro es toda una apuesta de confianza por lo inalterable... “Entre tanto cambio hay una cosa que permanece inalterable. Que siempre te acompaña y en la que puedes confiar: Tu corazón.(...) Para nosotros el material que mejor lo representa es el oro. Durante una eternidadpatróndereferenciaeconómicoy social.Seledaforma,selemoldeasegún tendencias, pero siempre es el mismo, inalterable, confiable, perdurable. Símbolo de confianza”. Así se escribe el prefacio de su nuevo catálogo y se desarrollan sus propuestas, a la medida de cadapersonalidadyeternasparaacompañar a la mujer en el camino de la vida, siempre que las necesite, siempre que las desee. Conjuntos como Stardust, Confidence, Eternity o Faithful reflejan una visión moderna de la joyería con oro. Minimalista, pero con su toque romántico,sensualoapasionado.Gemascomo los diamantes, las espinelas o los topacios refuerzan este mensaje de intemporalidad. Con aires un tanto más felinos aterriza la nueva colección en plata, recubiertadeoroamarillode18quilates, oro rosa o rodiada, y acompañada con circonitas. Joyas con garra al son de las últimas tendencias, para mujeres que

Oro con sentimiento moldeado de forma minimalista

Portada del catálogo de la colección de oro no quieren pasar desapercibidas, pero que saben que sólo los nobles metales aportan ese aire seductor que identifica y diferencia. LeCarré mantiene una clara y decidida política por una joyería en la que se suma el valor de lo tangible e intangible para representar lo que ha sido siempre. Una joyería con sentimiento que responde al corazón y los deseos de cada mujer. ♦

Con todo el valor inalterable y eterno de la joyería La colección de plata respira fuerza y garra

Vuelve el catálogo de 18K, la herramienta que incentiva la compra en la tienda

Las páginas del último catálogo, correspondiente a la temporada 2016-2017 Una temporada más llega al mercado el catálogo de 18 K, una herramienta de ventaparaelestablecimiento quepuede personalizar y usar como elemento de fidelización de su clientela. 18 K refresca su oferta con joyas de última tendencia, a las que se suman clásicos que no han de faltar en una joyería. Y todo ello a precios muy competitivos que permiten un margen excelente a la tienda y atraen la compra no sólo estudiada, sino también la de por impulso. En esta edición no faltan las

propuestas para comuniones. Pendientes, pulseras, “no me olvides”, anillos, medallas y cruces que se muestran con un aire renovado. Diseños coquetos y adaptados a la edad de las niñas. ¿Y quién no va a caer en la tentación de regalar unos pendientes de oro a partir de 45 euros? Un obsequio a precios ajustados y con el valor de atemporalidad del noble metal. Una extensa oferta para cubrir todos los gustos, desde lo informal a lo de siempre. Se amplía la oferta en el segmento

Diseños coquetos desde 45 euros para Comunión

de oro de 18 quilates con joyas para la mujer. Sortijas, pendientes y colgantes en versión oro amarillo y blanco, o bien combinando ambas tonalidades. En este apartado destacan las propuestas con perlas, que permanecen como la opción por excelencia cuando se trata de hallar una pieza que resalte la feminidad con elegancia y sin ostentación. La perla se mantiene como predilecta entre los gustos femeninos y la mejor elección de regalo para el hombre. Se completa el abanico con joyas

de plata de ley 925 milésimas, acompañadas tanto por perlas como circonitas. Y finalmente joyas con diamantes a precio excepcional, que arrancan desde pendientes por 69 euros. El catálogo especifica en cada pieza el quilataje. Además, cada pieza va acompañada de su certificado de garantía que se entrega al realizar una compra. Con 18 K la tienda y el cliente saben que vuelven a estar, como siempre, en buenas manos. Y es oro... todo lo que reluce. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Empresas

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Diloy continúa su proceso de expansión internacional con la segunda generación

urante este año que se cierra ahora, la empresa Lori Kuan ha hecho un verdadero esfuerzo por estar presente en ferias internacionales claves en el sector joyero-relojero. A su tradicional cita de MadridJoya se sumaba por octava vez la de Hong Kong, por tercera la de Bogotá -WatchBo- y por primera vez la de Oporto, de la que el responsable de la compañía española de correas, Gregorio López, indica: “Me sorprendió mucho para bien. La esperaba más pequeña”. En 2017, tienen previsto exponer en Basilea, en el pabellón hongkonés. Una peregrinación comercial por todo el mundo que sigue dando sus frutos. Lori Kuan se inició en la exportación en los años 90, cuando eran pocas las empresas del ramo con la valentía para hacerlo. En la actualidad tiene oficinas propias en México, Chile, Colombia, Perú, Brasil, Polonia, Hong Kong y, por supuesto, España. Y presencia en cerca de 50 países a través de una red de distribución consolidada. Lori Kuan comenzó su andadura en los años 80 como empresa dedicada a la fabricación y comercialización de productos de joyería y relojería de gama blanca, especialmente correas de relojes. En el 2000, por propia evolución, nace la marca Diloy. Gregorio López representa la segunda generación de esta firma y tiene muy claro cuales son sus dos pilares de crecimiento. Uno, la expansión internacional, y otro, la calidad. De ahí la buena acogida de la colección Premium. “El mercado nos pide acabados de más calidad, sobre todo en Italia”. ♦

Stand de la firma española en el salón WatchBo de Bogotá (Colombia), celebrado del 5 al 8 de octubre

Colección Premium, un éxito, sobre todo en Italia

Formación

Proponen crear el Título de Maestro Artesano

Asociaciones

Campaña internacional de la joyería portuguesa

Carlos Falcó, Marqués de Griñón, presidente de Círculo Fortuny

Forma parte de una estrategia de incentivos a la exportación

En una una conferencia de alto nivel celebrada en Bruselas en octubre, Carlos Falcó, presidente de Círculo Fortuny y portavoz de ECCIA (European Cultural and Creative Industries Alliance), anunció la iniciativa de concebir un Título de Maestro Artesano europeo que ponga en valor al artesano-creador y de esta forma

La joyería portuguesa atraviesa una fase de renovación y crecimiento que alienta a sus empresas a alcanzar nuevos mercados en el exterior. Bajo esta filosofía, la AORP, Asociación Portuguesa de Joyería y Relojería, ha lanzado la primera campaña de promoción internacional con la imagen de Milla Jovovich. Esta forma parte de una

atraer nuevos talentos en oficios de estas características. La industria de alta gama apuesta firme por fortalecer la formación profesional como estrategia de emprendimiento y empleo joven. En la actualidad las industrias culturales y creativas alcancan en Europa un volumen de ventas anual de 700 mil millones de euros. ♦

estrategia de incentivos a la exportación definida para los próximos cinco años. La joyería es la industria portuguesa que registró un mayor crecimiento de las exportaciones en los últimos años: desde 2008, las exportaciones crecieron 500%. Se espera que en valor lleguen a los 150 millones de euros en cinco años. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Asociaciones

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ANPRE celebra su asamblea anual en Jerez con la I Exposición de Relojes Losada La reunión coincidió con el cambio de horario

Integrantes de la directiva de ANPRE

a Asociación Nacional Profesional de Relojeros Reparadores (ANPRE) celebró los pasados 28 y 29 de octubre su asamblea anual en Jerez de la Frontera, coincidiendo con el cambio de horario de invierno. La reunión tuvo lugar en el Museo de Relojes de dicha localidad, durante la cual, el primer día, se inauguró la I Exposición de Relojes Losada con motivo de los 150 años del reloj de la Puerta del Sol de

Un encuentro que ha tenido en este año un escenario especial Madrid, obra de este carismático profesional. Los relojes que formaron parte de esta exposición temporal, abierta al público y única en su género, se han unido así al reloj de José Rodríguez Losada que preside el museo jerezano desde 1867. La intención de los profesionales de ANPRE es organizar el año que viene, coincidiendo con el 30 aniversario del Museo de Tiempo, una exposición itinerante con las obras de Losada que parta

desde Jerez y finalice en Madrid. El Museo Palacio del Tiempo de Jerez se ha convertido en el escenario más idóneo para albergar a los profesionales de ANPRE, que no se cansan de reivindicar la independencia de su oficio frente a las grandes marcas que monopolizan el servicio posventa impidiendo el libre acceso a los recambios. Relojeros con muchos años de oficio que piden que sean los propios consumidores quienes tengan derecho a

decidir en quien confían a la hora de arregar o poner al día sus piezas más queridas. El palacete, del siglo XIX y de estilo neoclásico victoriano, está formado por dos planta que albergan una colección de más de 300 relojes de época, acompañados de otras obras de arte, entre las que figuran pinturas, tapices, figuras y frescos entre otras piezas de colección. Existen creaciones únicas, como un reloj datado de 1.600. ♦

III Congreso Europeo de Joyería y JORGC

l Col.legi Oficial de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya (JORGC) colabora con el Tercer Congreso Europeo de Joyería, que tendrá lugar los días 17 y 18 de noviembre en el Museu Nacional d’Art de Catalunya. El evento está patrocinado por la firma de alta joyería D’Or Joiers, y además del apoyo brindado por el JORGC, cuenta con la colaboración de la Universidad de Barcelona, el Museo del Traje, y el apoyo de Misui y el Instituto Italiano de Cultura de Barcelona. El congreso, cuyas anteriores ediciones tuvieron lugar en León y Madrid, tiene como objetivo impulsar el estudio de la joyería

como disciplina académica. En esta edición, se propone analizarla en diálogo con las diferentes artes y artistas, en contexto geográfico de alcance internacional y en un marco cronológico sincrónico al del Museu Nacional, que va desde la época medieval hasta joyas de artistas consagrados de la modernidad. Los cuatro ejes temáticos del congreso son: la joya como síntesis de artes; el simbolismo de la joya; la joya de arte y joyas de artistas y vicisitudes; pérdidas y coleccionismo. El JORGC ha apoyado el Congreso realizando difusión del mismo entre los profesionales del sector, para que participen como ponentes o asistentes al mismo. El presidente del JORGC Alex

El evento tendrá lugar los días 17 y 18 de noviembre

Riu destaca la importancia que tiene para el sector “aproximarse a la sociedad y estrechar aún más los vínculos que la joyería tiene con la cultura y el arte. La cooperación con el Museu Nacional es una piedra angular de esta política del Col.legi, ya que el Museu dispone en sus colecciones de una importante selección de joyas de todas las épocas, y especialmente joyas modernistas de autores muy emblemáticos”. El Museu Nacional organizó en 2011 la exposición “Joyas de artista. Del modernismo a la vanguardia”, la primera de esta temática organizada en nuestro país, en la que se pudo admirar más de 300 piezas de artistas, tanto catalanes como internacionales. ♦

Operaciones de compra-venta e Impuesto de Transmisiones

l Col.legi Oficial de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya (JORGC) informa a sus colegiados y al sector de una resolución histórica del Tribunal Económico-Administrativo Central, que ha acordado fijar como criterio que las operaciones de compra-venta de joyas y metales preciosos a particulares no deben pagar el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales (ITP), como pretendía la Agencia Tributaria Catalana desde 2012.

Literalmente, el Tribunal manifiesta que “las compras a particulares de objetos usados de oro y otros metales por parte de quienes ostenten la condición de empresarios o profesionales, la operación queda fuera tanto del ámbito del Impuesto sobre el Valor Añadido como de la modalidad Transmisiones Patrimoniales Onerosas del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas”. Esta resolución, que da la razón a la postura del JORGC, pone fin a cuatro años de defensa continua

Resolución histórica del Tribunal Económico Central

por parte del Col.legi de que las operaciones de compras a particulares de metales preciosos no debían tributar por ITP ya que son operaciones de tráfico mercantil y no de patrimonio, en contra de las pretensiones de la Agencia Catalana Tributaria. En el caso específico de Catalunya, la Agencia Tributaria de Catalunya empezó a solicitar la liquidación por ITP de las operaciones de compra-venta de joyas a particulares por parte de las empresas del sector joyero desde el 2012, recla-

mando además años anteriores a esta fecha. Esta pretensión ya había sido desestimada en un caso de 1996 por el Tribunal Supremo, que había indicado que esta no es una operación entre particulares, sino propia del tráfico mercantil de las empresas. Prácticamente todas las posteriores sentencias de los Tribunales Supremos de Justicia han ido avalando el mismo criterio. A pesar de ello, la Agencia Tributaria Catalana continuó exigiendo el pago del impuesto .♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Entrevista

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

César Ramírez, responsable de LifeisLAF

“Nuestro valor añadido radica en cualidades como la emocionalidad” ¿Cuándo nace el proyecto LifeisLAF y con qué filosofía y objetivos? ¿Partían de una herencia o experiencia en joyería? LifeisLAF surge de la necesidad que había en el mercado de tener una firma de joyería “Made in Spain” que apostara claramente por la emocionalidad sin olvidar valores tan importantes en una joya como lo son el diseño, la elegancia, la claridad de concepto y además, que todo el mundo se sintiera identificado con lo que significaba. Existe una gran cantidad de público, y cada día más, que demanda poder manifestar un estatus emocional a través de la moda y la joyería.

“Estamos inmersos en pleno proceso de internacionalización con Playmobil y STAR WARS” El inicio fue duro, en plena crisis, pero decidimos apostar por una idea propia que había surgido del corazón y en la que teníamos y seguimos teniendo una fe ciega. Trabajamos con los gustos de la gente, adaptándonos a las necesidades del mercado y afortunadamente, hemos dado con la clave que, por el momento, nos está funcionando. Actualmente cuentan con las colecciones de Playmobil y STAR WARS. ¿Se dirigen con ellas a un tipo de público determinado? En el caso de Playmobil el tipo de público está bastante igualado entre mujeres y hombres. El rango de edad iría desde los 25 a los 50 años aproximadamente. Con STAR WARS, nuestro público masculino representa mayor cuota. Por esta razón, en nuestras últimas colecciones hemos incorporado modelos más femeninos, como las pulseras de colores, para animar a las chicas a atreverse y expresar su carácter con nuestras piezas. ¿Todos sus artículos son en plata? ¿Incorporan otros materiales? En todas las piezas el acabado es plata. Incluso en el caso de Playmobil tenemos una selección de piezas fabricadas en plata de ley. También trabajamos cordones, piedras, cueros y sedas de la máxima calidad. ¿Dónde se fabrican sus joyas? Fabricamos en España. De esta manera controlamos de primera mano todo el proceso de producción y la calidad del producto. ¿En qué baremo de precio se mueven? El baremo de Playmobil sería desde 25 euros con las pulseras de cabecita más pequeña, a los 90 euros

con los colgantes más icónicos que son de las piezas más vendidas. STAR WARS cuenta con un baremo similar. Desde los 25 euros de las pulseras más femeninas, hasta los 70 euros de nuestros gemelos de los personajes más representativos. ¿Acompañan su producto de otros elementos de merchandising? Desde LifeisLAF, cuidamos mucho todo lo referente a la identidad corporativa de nuestra marca y su visual. Por esta razón, todos nuestros clientes cuentan con expositores de cada colección que les ofrecemos de manera gratuita con cada implantación, así como el packaging, y otros soportes de comunicación como son vinilos, catálogos, etc. Además, como para nosotros nuestros clientes son lo más importante, solemos realizar varias promociones al año con el fin de ayudarles a reforzar las ventas. ¿Qué política de distribución aplican? ¿Cuál es su tipo de relación con la tienda? Siempre buscamos un tipo de relación muy personal con las tiendas. Contamos con un equipo comercial que cubre toda España y con un equipo de atención al cliente disponible para cualquier tipo de gestión, aclaración, ayuda, etc. A nivel internacional, trabajamos con distintos distribuidores dependiendo el país, pero también es verdad que algunos de estos puntos de venta los gestionamos directamente nosotros. ¿Cómo definiría la diferencia y valor añadido de LifeisLAF? Cada vez que me hacen esta pregunta, siempre contesto lo mismo… Nuestro valor añadido radica en cualidades como: Emocionalidad, productos realizados desde el corazón, “Made in Spain”, hecho a mano, proceso artesanal… ¿Cuántos puntos de venta poseen en España? ¿Y en el exterior? En estos momentos, contamos con más de 300 puntos de venta en España, la gran mayoría joyerías. Y en el mercado internacional, actualmente, tenemos presencia en más de 10 países (Francia, Italia, Bélgica, México, China, entre otros). ¿ C o n q u é p l a n e s d e f u t u ro afrontan el nuevo año? Actualmente, estamos inmersos en pleno proceso de internacionalización y nuestro plan a corto plazo es seguir trabajando en ello. Conocemos las posibilidades que tiene la firma en el exterior, ya que tanto Playmobil como STAR WARS, son marcas con gran reconocimiento internacional. ♦

www.nowley.com · 79,90€ · 69,90€ · 79,90€ · 79,90€

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

17 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Las nuevas propuestas para bodas, bautizos y comuniones en MadridJoya

Stand de Vidal & Vidal en la pasada edición del salón, con la firma Macadamia Entre los días 1 al 5 de febrero del próximo año, MadridJoya, Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencia, convoca en el pabellón 6 de IFEMA a las empresas del sector joyero en torno a un evento profesional de importante dinamismo y en unas fechas clave para impulsar la actividad comercial.

Y es que, tras la campaña de Navidad y Reyes, el mes de febrero ofrece con MadridJoya la oportunidad de conocer las novedades en alta joyería, las piezas de líneas casual y de moda, la relojería, la platería, y miles de innovadoras propuestas que pondrán el foco de atención en la demanda que genera la celebración de fiestas de gran tradición,

Luxenter, una de las firmas más dinámicas durante septiembre pasado

El salón tendrá lugar del 1 al 5 de febrero de 2017

como el Día de la Madre, o las numerosas bodas, bautizos y comuniones tan característicos de la temporada primavera y verano. Una edición estratégica para renovar los escaparates con las colecciones e ideas para novios e invitados, así como regalos y joyas pensadas para este tipo de fiestas y ceremonias. A este escenario de referencia en

joyería, se suma la oferta imprescindible de las industrias afines, con productos y servicios básicos para la actividad diaria del sector, maquinaria, soluciones tecnológicas de aplicación a los procesos de producción de joyería, estuchería, decoración de escaparates y todo lo que favorece el diseño y la imagen del producto. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Ferias

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Homi cierra con un 3% más de visitantes profesionales: 62.800

Breves

Expo Sebime Sevilla en octubre

Los pasados 6 y 7 de octubre tuvo lugar Expo Sebime Sebilla, en la que se dieron cita algunos de los fabricantes más importantes de bisutería, componentes y accesorios de moda de Europa que presentaron sus colecciones en el Hotel NH Collection. Una excelente oportunidad profesional para rea l i za r p e d i d o s ta nto d e productos acabados como de componentes diversos para montar diseños propios. ♦

Expominer en Barcelona

Expominer se desarrolló en el Palacio 1 de Montjuïc, Barcelona, del 11 al 13 de noviembre. Además de la exposición, venta e intercambio de fósiles, minerales, meteoritos, gemas y joyas de media y alta gama, presentados por 124 expositores, el 36% internacionales de una quincena de países, Expominer acogió el área Colecciona, dedicada a la filatelia y numismática.♦

Bijhorca Paris con 475 expositores

l aumento del 3% en número de visitantes profesionales, en concreto, 62.800, en la última edición de Homi, celebrada en Milán, Italia, del 21 al 27 de septiembre, ha satisfecho a sus responsables. “Las cifras son ciertamente positivas en términos de calidad y número de visitantes - ha declarado Cristian Preiata, director de Homi-, 1.460 empresas con un 25% procedentes del extranjero, y compradores internacionales de 114 países. Pero eso no es todo. El show tiene el honor de servir como puente entre los diseñadores y las pequeñas y medianas empresas. Tanto es así, que muchas personas

creativas encontraron oportunidades concretas en esta edición para desarrollar sus propios proyectos”. Homi muestra que es capaz de cambiar continuamente edición tras edición, ofreciendo siempre nuevas inspiraciones en eventos e iniciativas que ponen el foco en las empresas, ofrecen ideas y describen las tendencias. Ello hace que sus áreas ofrezcan siempre una imagen dinámica en un cuidado entorno. Entre los eventos paralelos en el área de joyería y relojería destacó la exposición “Bijoux - an art for par excellence to be admired with wonder”- también fue presentado en una exposició. Finalizando la

La próxima edición, del 27 al 30 de enero de 2017

serie de muestras dedicadas a los maestros y obras maestras de la joyería y bisutería italianas que comenzó en septiembre de 2015, el evento “Bijoux Italianos Contemporáneos, de la moda al diseño a la fabricación”, cuenta la historia de las bisutería desde los años 2000 hasta hoy, La comisaria Alba Cappellieri, profesora de diseño de joyas y accesorios en la Universidad Politécnica de Milán, escogió unas 150 piezas para narrar una emocionante historia de materiales y de modas cambiantes que confirman el papel único de las bijoux como uno de los accesorios que más ayudan a entender la evolución de los gustos. ♦

Bijorhca Paris se celebró del 2 al 5 de septiembre pasado en la capital francesa reuniendo a 475 expositores y marcas, el 53% de las cuales internacionales. El segmento de la joyería estuvo representado por 150 expositores, mientras qeu 250 correspondió a marcas de bisutería y 75 a afines.♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

PROTAGONISTAS

Opinión

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Joyeros de cuerpo y alma

¿Necesitas UN PLAN?

Editor Pedro Pérez

Comunicación especializada en el sector joyero y relojero Tel.: +34 646 476 052 info@jewelscom.es

www.jewelscom.es

CONTRASTE es una publicación de GRUPO DUPLEX

Los joyeros españoles de hoy compartimos muchas cosas, pero sobre todo compartimos ilusiones, proyectos, inquietudes… Compartimos el querer vivir en el sector, decir del sector y estar en el sector, y, sobre todo, el objetivo de estar a la altura de los tiempos presentes y sabernos adaptar a las circunstancias. Y, además, sabemos que la mejor manera de decir es hacer. Compartimos pasión por nuestro querido sector. E nte n d e m o s l a joya c o m o arte, como complemento de vida y estatus social… Y “algo más”. Queremos recuperar los valores de los que nos precedieron, y lo que es más importante, compartimos el amor a una profesión. Los joyeros tenemos un compromiso con la sociedad actual, con la innovación, con el intercambio de conocimientos y experiencias… En definitiva, una responsabilidad social, con el futuro de nuestro mundo tan maravilloso. Cada uno de nosotros tenemos que reivindicar nuestros sueños y nuestra forma de ser y estar, las raíces. Tenemos el ejemplo y con suerte el testimonio de aquellos joyeros que salieron de su casa en busca de

Orgullosos de su historia y sensibles al cambio

un mundo mejor y lo lograron. No cabe duda. Muchos de los actuales pueden dar fe de mis palabras. Los joyeros de antes, como los médicos, conocían al cliente por su nombre y apellido familiar; conocían sus gustos, costumbres y tradiciones, y ya compraban sabiendo para quien era cada pieza. ¡Qué tiempos

aque l l o s ! E l joyero tenía el ojo clínico que no fallaba. Todo ha cambiado. Algo más que joyeros fueron, son y seguirán siendo los que n o s ab r i e ro n el camino, l o s que n o s marcan la guía y ruta a seguir. L o s que n o s dejaron claro el futuro, y tan diferente al que ellos vivieron… Joyeros de cuerpo y alma. Pero la joyería ha cambiado mucho en su concepto de creación e interpretación, en su producción y comercialización. Tenemos que estar orgullosos de la historia del sector y muy sensibles al cambio vivido y por llegar. El cambio es el proceso por el cual el futuro invade nuestras vidas. El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.♦

Editor: Pedro Pérez pperez@grupoduplex.com Coordinación editorial: Petra Marín pmarin@grupoduplex.com Diseño gráfico y maquetación: Javier Calvete Depósito legal: B-31556-98 CIERRE DE PUBLICIDAD: DÍA 20 DE CADA MES Respetamos la libertad de expresión de nuestros colaboradores y personas entrevistadas. CONTRASTE no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas excepto en el editorial. Grupo Duplex - Via Laietana, 71 08003 Barcelona Tel.: +34 933 183 738 grupoduplex@grupoduplex.com www.grupoduplex.com social@grupoduplex.com

Cita del mes “La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar los remedios equivocados.” – Groucho Marx en el libro “Memorias de un amante sarnoso”

Mundo Técnico Desde 1949 Número 130 Pág 02

Diseño en 3D con experiencia joyera

Pág 04

Octubre deja al oro por debajo de 1.300

Pág 04

La plata, pendiente de la subida de tipos

Colorit, el compuesto cerámico para recubrimientos con la garantía de SempsaJP

Colorit, presentado en España por SempsaJP, es toda una alternativa a los esmaltes actuales. Basado en componentes cerámicos, se diferencia de los esmaltes tradicionales de color ofreciendo rápidez y facilidad de aplicación, alta resistencia, volumen y efectos especiales de tonalidad. Colorit se puede aplicar sobre metal precioso, acero, latón, zamac, hierro, cobre, bronce... Lo único que necesita es que la pieza esté limpia y con superficie de agarre, que puede ser un pequeño surco, hendidura o rugosidad. Es biocompatible y está patentado, también puede ser esterilizado cumpliendo con los requerimientos médicos actuales, es decir, someterse a altísimas temperaturas para su desinfección. Una vez aplicado el material, las piezas pueden ser bañadas. Los resultados son resistentes a ácidos y disolventes. Se aplica una primera capa para activar la superficie y que agarre la pasta cerámica. Luego ya es cuestión de escoger los colores básicos que se pueden mezclar y personalizar. También se pueden añadir efectos como metalizados, jade, ámbar, zafiro …, pudiéndose incluir partículas de oro y plata. Una vez pintado el fondo, ya no se aplica más pintura. Se van superponiendo capas de resina con el objetivo de conseguir un menor o mayor volumen. Una lámpara se encarga de secar y endurecer el producto por medio de haces de rayos UV. El producto se va trabajando con ayuda de una espátula. El plato de la máquina, a

Colorit Ligth Cube

A diferencia del esmaltado y su fragilidad, ofrece alta resistencia

60 grados de forma permanente, mantiene la mezcla elástica. En el último proceso se eliminan rebordes, aplicando la última capa de resina, limpiando con alcohol y pasando por la máquina de pulido para obtener el brillo final. Los resultados presentan una dureza y brillo de por vida. Con la resina especial, Hi Clear, se consigue un cuerpo y volumen difícil de obtener con los esmaltes tradicionales. El producto se presenta en pequeños envases para permitir utilizar sobrantes, que se guardan protegidos de la luz.

Los colores y la resina Hi Clear son fáciles de aplicar

Colorit PowerSpeed

Mundo Técnico

ACABADOS DECORATIVOS EN JOYERÍA Del esmaltado y el grabado a la incrustación y el granulado

P.V.P. 28,00 euros (IVA incluido) + gastos de envío GUÍA COMPLETA DEL TALLER DE JOYERÍA Herramientas, materiales, procedimientos y diseño

JOYERÍA Los metales y las técnicas tradicionales y contemporáneas

EL ARTE DE LA SOLDADURA PARA JOYEROS Técnicas y proyectos

P.V.P. 29,95 euros (IVA incluido) + gastos de envío

PIEDRAS PRECIOSAS Guía de referencia para joyeros y amantes de las gemas

PÁTINAS Más de trescientos efectos de coloración para joyeros y orfebres

P.V.P. 35,00 euros (IVA incluido) + gastos de envío

GUÍA COMPLETA DEL ENGASTADO EN JOYERÍA Técnicas, estilos y materiales Venta directa en TREND VISION Via Laietana, 71 Entlo. 1ª 08003 Barcelona Contrareembolso (+7 € gastos de envío) Tel.: 933 183 738 E-mail: grupoduplex@grupoduplex.com

P.V.P. 35,00 euros (IVA incluido) + gastos de envío

Se buscan diseñadores de 3D con experiencia joyera

©djaramburu

P.V.P. 39,00 euros (IVA incluido) + gastos de envío

P.V.P. 29,95 euros (IVA incluido) + gastos de envío P.V.P. 39,00 euros (IVA incluido) + gastos de envío

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Las nuevas tecnologías propician diseños más avanzados

©djaramburu

El conocimiento de las técnicas tradicionales es esencial para el éxito

l diseño de joyería usando tecnologías de 3D y herramientas de desarrollo por ordenador está produciendo una verdadera revolucion cuya expansión continúa inexorablemente. Las razones son varias: la primera es la facilidad de producir modelos muy avanzados que, usando la manera tradicional de fabricación, hubiesen tenido costos prohibitivos tan sólo una decada atrás. Y no sólo el proceso de manufactura ha cambiado: la presión por diseños más avanzados, variados e innovativos a precios más competitivos ha hecho que las empresas empiecen a usar más a menudo los

servicios de diseñadores en 3D.Pero este cambio trae también riesgos aparejados: Hay muchos diseñadores de 3D que no tienen experiencia como joyeros, que no han construido joyas usando los procesos manuales como limar, soldar, calar, engarzar, y esa falta de experiencia hace que a veces diseñen modelos que en la práctica no son viables. Por eso es que en países como EE.UU., Gran Bretaña, Israel, que empezaron muy temprano con la adopción de estas tecnologías, se empieza a ver como las empresas buscan diseñadores de 3D que tengan experiencia de joyero con las técnicas tradicionales.

Mundo TĂŠcnico

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Mundo Técnico

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Metales

Timothy Pickford*

Un dólar fuerte compensa el alza de la demanda asiática

ada más comenzar el pasado mes de octubre el precio del oro bajó a una nueva banda técnica a raíz de una tomada de beneficios por parte de los fondos institucionales, relacionada con el fin del tercer trimestre. Ello después de un periodo de casi tres meses de consolidación en el mercado, durante el cual el soporte técnico de 1.300 dólares por onza había sido firme. En cambio, dicho precio se ha convertido ahora en el techo de resistencia de una nueva banda técnica cuyo soporte se encuentra en 1.250 dólares. Es evidente que en ausencia de novedades en el mercado los analistas técnicos han ganado protagonismo, pero la consolidación del precio durante el resto del mes de octubre se debe a otros factores también. Por un lado, la bajada del precio ha animado la demanda física de la zona asiática, que hasta entonces había sido bastante reducida respecto a años anteriores. Esto especialmente en el caso de India, donde la oportunidad de compra presentada por el precio más bajo ha coincidido con la celebración de su festival religioso Diwali y el comienzo de su temporada de bodas, ambos

escenarios intrínsecamente relacionados con el regalo de oro físico. Pero, por otro lado, cualquier posible impacto positivo sobre el precio del oro que esta nueva onda de demanda física pueda haber generado ha sido mitigado por la fuerza del dólar, que muy recientemente registró un nuevo máximo de los últimos ocho meses. Dicha fuerza del dólar refleja tanto el optimismo cauteloso sobre la futura evolución de la economía norteamericana como el pesimismo en los mercados financieros sobre el impacto del Brexit por ejemplo. En lo que queda del año hay dos temas importantes que todavía pueden influir en el precio; el primero, las elecciones presidenciales inminentes en Estados Unidos y el segundo, la política monetaria de la Reserva Federal. En estos momentos parece que el mercado del oro haya descontado una victoria de Hilary Clinton (aunque últimamente menos) y una subida de tipos en diciembre respectivamente, y es de suponer que cualquier otro escenario produciría un incremento de la incertidumbre y por tanto de la volatilidad. En resumen, salvo por sorpresas inesperadas, está previsto que la correlación inversa entre el oro y el dólar siga con-

tribuyendo a este periodo de consolidación del precio a corto plazo, y que a medio y largo plazo, mientras continúe la incertidumbre económica y geopolítica, las previsiones para el precio sean positivos tal como demuestra el crecimiento continuo de los fondos ETF dedicados al oro. Y conviene recordar que sus inversores tienden a un horizonte de inversión bastante más a largo plazo que los fondos institucionales responsables de la reciente corrección de precio. Como suele ser habitual, el precio de la plata ha seguido la evolución del oro incluyendo la reciente corrección, y por tanto se encuentra ahora en una fase de consolidación también. E igual al oro, las previsiones para la plata son también positivas, no sólo por la incertidumbre presente en los mercados, sino también por la posibilidad de un incremento de la demanda industrial en China.

ARGYOR METALES PRECIOSOS * Esta información representa la opinión del firmante sin afectar las responsabilidades de la empresa.

Efemérides – Cotización del oro y la plata Oro EUROS/G

Plata EUROS/KG

HACE 15 AÑOS: 31.10.2001

10.288

167,06

HACE 10 AÑOS: 31.10.2006

15.677

336,39

HACE 5 AÑOS: 31.10.2011

40.640

864,02

HACE 1 AÑO: 31.10.2015

34.529

501,69

HACE 1 MES: 30.09.2016

39.330

612,98

Años

Precio del oro en $/onza octubre 2016

ORO El precio del oro sufrió una severa caída a principios de mes por debajo de los 1.300 dólares por onza, mientras el dólar subió por expectativas de que la Reserva Federal se acerca cada vez más a elevar las tasas de interés. La preocupación por el resultado de la elección presidencial de EE.UU. de noviembre es otro factor a tener en cuenta. Tendencia: Bajista. Las cotas hasta el 21 de octubre han sido: Cotización máxima 03/10/16: 1.173,994 euros por onza. Cotización mínima 7/10/16: 1.127,618 euros por onza.

PLATA La cotización de la plata se ha visto afectada, al igual que el oro, por la posible subida de los tipos de interés en EE.UU. Tendencia: Bajista. Las cotas hasta el 21 de octubre han sido: Cotización máxima 03/10/16: 17,0671 euros por onza. Cotización mínima 12/10/16: 15,5538 euros por onza.

PLATINOIDES La cotización de el platino y el paladio se ha visto afectada por la incierta situación de la economía mundial. Platino Las cotas al cierre de esta edición han sido: Cotización máxima 03/10/16: 907,880 euros por onza. Cotización mínima 21/10/16: 851,100 euros por onza. Paladio Las cotas al cierre de esta edición han sido: Cotización máxima 03/10/16: 639,960 euros por onza. Cotización máxima 21/10/16: 571,690 euros por onza. Rodio Sin prácticamente movimientos. Cotización muy plana. Sus cotizaciones cronológicamente durante este período de tiempo se han situado entre los 645, 648, 653, 660 y los 666 euros por onza al cierre de esta edición.

Precio de la plata en $/onza octubre 2016

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Extra estilo

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

LOS 4 CONSUMIDORES DE 2017… Y las megatrends que representan

Basándose en los cuatro tipos de consumidores que se perfilan en el año que se estrena con sus respectivas megatendencias, Contraste ha seleccionado las joyas que los identifican entre todas las novedades vistas en las ferias de Madrid y Barcelona. Son perfiles de consumo que recoge el Trendbook 2017+, la publicación realizada por TRENDVISION Jewellery + Forecasting, el observatorio independiente de tendencias de Fiera di Vicenza elaborado con la contribución de 12 expertos editorialistas de fama mundial.

ELENA MONTESINOS LINEARGENT THE NEW THINKER

NATALIE AUREA

Sophisticore

El nuevo minimalista , que ama la simplicidad, pero una simplicidad que, bajo una mirada más atenta, resulta ser mucho más sofisticada. La joya que le gusta es muy pragmática. Ni la elección del material, ni de las formas ni de los colores es sin más.

RAIVE

CON FUSION

FILI PLAZA THE DIGGER I-History

MARFIL TALLADA

Mira hacia el pasado para reconstruir su propia identidad y evolucionar. Gusta de lo histórico, pero con la novedad de los tiempos presentes, La magia, el esoterismo, la mano artesana y los símbolos dark o góticos son algunos de sus temas centrales.

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Extra estilo

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

LOS 4 CONSUMIDORES DE 2017…

THE GEONAUT Geo-Luxury

Desea descubrir el mundo, escapando de los estrechos confines espaciales, y explorar lugares lejanos, Un nuevo exotismo unido a la ostentación del saber y de la cultura. Sean de gran valor, de un mercadillo o de internet, sus joyas han de contar una historia.

UNIÓN JOYERA DE BERGONDO

NIRO

KORCZYNSKI

WINGS OF FEELING THE ILUSIONIST Digital Hypsonis

ARDENTIA

Representa el perfil enganchado por la tecnología. Se trata de un consumidor “inteligente”, a la búsqueda de joyas tecnológicas que expresen la propia personalidad, de un marcado estilo ultramoderno y futurista.

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Novedades

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

M&M

Talante alemán “El minimalismo no lo es todo; diversidad estética, emocionantes proporciones, materiales exquisitos... A veces lúdico, a veces estricto o provisto de contrastes que dan una simpática vitalidad al estilo personal”. Así define Georg Plum, diseñador y gerente de M&M sus relojes, y rafitica: “Desarrollamos buen diseño, que no debe ser un símbolo de estatus, sino que los compradores tengan la oportunidad de expresar su propio estilo a precios asequibles”. M&M es una marca alemana que se aleja de lo corriente constituyendo una excelente alternativa a las joyerías que buscan marcar el tiempo con algo diferente, atemporal y elegante. ♦

BEPAPAIA Joyería y piercing

Bepapaia ofrece una amplia variedad de pendientes y piercings de plata y de acero. Los productos de Bepapaia tienen un diseño atractivo y cuidado, siempre a la moda. Sus responsables saben que la presentación es muy importante, y sus atractivos expositores facilitan la venta al cliente. En su amplio catálogo puede encontrarse facilmente la alternativa que se estaba buscando. ♦

www.nowley.com · 45,90€ · 55,90€ · 59,90€ · 59,90€

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

29 PUBLICIDAD

ESTILO

Novedades

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

NOWLEY presenta su nueva y sorprendente colección

na imagen vale más que mil palabras. Ésta es la frase que define a la perfección la nueva colección que Nowley ofrece al mercado. Un auténtico placer para los sentidos que se presenta en los colores más novedosos, como el azul, el gris y el marrón. No es la primera vez que Nowley se une a la vanguardia, pero sí que puede afirmarse que, cada año que pasa, la marca crece y se afianza más en un mercado exigente que se adapta constantemente a las nuevas tendencias. La sofisticada colección femenina confiere un aspecto delicado con el que cada mujer encontrará el complemento perfecto para resplandecer. Unos auténticos caramelos que combinan el diseño con la funcionalidad más tradicional. Los relojes de mujer con el brazalete más estrecho son 3 ATM y tienen un precio de 45,90 euros el cromado, hasta 59,90 euros el dorado rosa y el azul. Y los relojes con circonitas, también disponibles en varios modelos, tienen una resistencia de 5 ATM y van desde los 59,90 euros hasta los 65,90. La colección masculina ofrece modelos muy atractivos de estilos muy distintos y que permitirán al hombre cambiar conforme a la ocasión. Modelos muy especiales que hacen que la colección llegue a todo el público. En este caso, los relojes con brazalete de acero, son 5 ATM y tienen un precio de 69,90 euros a 79,90. Y los relojes con correa, también 5 ATM, tienen un precio de 49,90 euros a 59,90. La nueva colección viene respaldada por los más de 60 años de experiencia relojera de una empresa técnica que ofrece calidad a un primer precio de mercado y un servicio técnico de primer nivel. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Novedades

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

MAREA con Manuel Carrasco Esta Navidad… Relojes de estilo retro

area cuenta esta Navidad con un cómplice genial para animar las ventas de las tiendas. Se trata del cantante Manuel Carrasco que ha incorporado el ADN de su colección masculina de relojería y complementos como si fuera algo innato a su piel y talante. Con él se presentan las novedades de la temporada, relojes multifunción estilo retro que se presentan acompañados de

correas de piel o bien con cadenas de malla milanesa. Ambos modelos en seis acabados. Relojes guapos en los que priman las esferas azules, oufits del momento, y con precios que van desde los 55 a los 69 euros. Por otro lado, la reciente línea Marea Jewels se amplía con nuevos modelos en los que priman el diseño y la calidad de los acabados como atributos de marca, con precios que rondan desde los 19,90 a los 34,90 euros. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Novedades

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ANTONELLI

Cruise, lo que pide el mercado Responder a lo que el mercado dicta, con prontitud y “savoir faire”. Esa ha sido siempre la filosofía de Antonio Durán y la que ha aplicado a Antonelli. Una firma que ha sabido evolucionar poniéndose en la piel del consumidor final, como lo hace ahora con su colección Cruise. Joyería de la de verdad, pero realizada en bronce, lo que permite competir a unos precios realmente seductores. Los acabados finales resultan de altísima calidad y resistencia gracias a un tratamiento de baño Stoving Varnish, libre de niquel y antialérgico. Dos años de investigación que han logrado coronar la joya del momento . ♦

Un joyero con buen olfato

Antonio Durán Afirma confiar en su olfato, cosa que también hacen muchas de las tiendas de España, dado el número de puntos de venta que posee en la actualidad su firma, y que llega al millar. Antonelli sigue expandiéndose en norte de Europa con su colección Cruise, un acierto de joyería asequible para los tiempos que corren. Diseño y calidad que no quiere traspasar el umbral de los 50 euros en el bolsillo del consumidor final. Joyas de bronce que reflejan la misma pasión por el oficio que Antonio Durán volcó hace años sobre los diamantes. ♦

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Perfiles

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Compartimos 7 reflexiones sobre la creación y la vida con…

Belén Bajo

¿Creadora? ¿Joyera? Cuéntenos sus orígenes. Debo reconocer que siempre tuve inquietudes y espíritu creativo. Estudié Bellas Artes, luego trabajé en diseño gráfico e industrial, y no descarté dedicarme a ello… Pero mi familia se había dedicado desde siempre a la joyería. Creo que buena parte del sector tuvo el placer de tratar a mi padre, Emilio Bajo, que creó la firma Barín. Llevo viendo joyas desde que era pequeña. No era lo que quería al principio, pero como colaboraba con la empresa en todo, desde poner etiquetas, llega un momento en que las empiezas a sentir.... Esos pequeños objetos que son las joyas, objetos que tienen vida propia…

¿Tenía entonces ya definidos sus gustos? Me gustaban las joyas nórdicas, alemanas… No lo que veía en los escaparates madrileños. Antes de tener mi propia colección empecé a dar clases de dibujo, incluyendo a Marta Tous. Me veía más en la labor familiar y docente, pero me decían mis amigos y alumnos, como Isidoro Hernández, porqué no te lanzas…

Y así lo hizo. Sí, en el 97 comencé, coincidiendo con nacimiento de mi primer hijo... El panorama español estaba entonces bastante triste. De momento me dediqué al diseño, al principio más tímido, pero teniendo en cuenta lo que veía por ahí... ”Esto te lo vas a comer con patatas”, me decía mi padre porque era más conservador, pero mi madre siempre me apoyó y ha sido mi fan número uno.

Pese a ello es curioso que continúen conviviendo Barín/Belén Bajo, joyería tradicional/joyería de autor, bajo su tutela. La convivencia de ambas es como todo en la vida, como una pareja que no tiene nada que ver y, sin embargo, se lleva de maravilla. Somos complementarios, Barín aporta los pies en la tierra, y Belén, en las nubes. Una cosa sin otra no puede ser; es como un mundo sin música. Tomé las riendas de Barín desde la trágica muerte de mi padre, y hoy estoy contenta de ello. Das ideas a los proveedores, te curtes en el aspecto comercial… No todo es blanco y negro. Para eso los años van muy bien. Con 50 ya dices, relájate. También el equipo, unas 15 personas, funcionamos como una familia, no sobra nadie.

4 5 6

¿Y Belén Bajo como marca? ¿De qué forma funciona? Las joyas de Belén Bajo las diseño yo y se hacen en un taller artesanal en España... He tenido ofertas y las he rechazado... Tengo un compromiso moral con mi país. Sus piezas denotan claramente su pasión por las piedras… Para mí la piedra es un descubrimiento, una obra de arte de la naturaleza. Es un contrasentido, no he hecho gemología, pero el mundo de las piedras me ha conquistado. Mi estudio y mi casa están llenos de piedras... Es como un fetiche, una chaladura, buscar gemas diferentes que tengan alma, carácter, que sean todas a su vez diferentes… Y constituyen también un reto para mí. ¿Y la joyas? ¿Qué le aportan? Con ellas puedes recuperar la sensación de lo intemporal. La intemporalidad de una joya es algo que me fascina, al mismo tiempo que te transmite sentimientos como una canción, un poema.... Además te aportan placer estético, una forma de animarse más duradera y sentimental que, por ejemplo, un peinado.

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Tendencias

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

CONTEMPORARY JEWELLERY YEARBOOK 2016-2017 Por todo el mundo

AMIR SHEIKHVAND

asheikhvand@gmail.com www.amirsheikhvand.com

Sabz. Serie GMO. Broche. Acero, latón, cobre, reja de níquel, rodio chapado, recubrimiento en polvo. 7,6 x 5,1 x 3,8 cm

MARIANNA TZOUTI matzouti@hotmail.com Detonación. Anillo.

CHRISTOPHER ROSS info@christopher-ross-collection.com www.christopher-ross-collection.com Cabeza de caballo “Pura Sangre”. Hebilla escultura. Plata, cristal.

LETIZIA MAGGIO letizia_maggio@virgilio.it Colección Muéveme. Collar. Porcelana de Limoges, plata, lustre dorado.

RAFAEL LUIS ÁLVAREZ rafaalluisalvarezm@yahoo.com.ar rafaelalvarezjoyería.wordpress.com Pulsera. Caucho siliconado, fibras.

RENATA MEIRELLES contato@renatameirelles.net.br Balangandãs. Collar. Tafetán.

inalizada su distribución internacional, el Anuario de Joyería Contemporánea / Contemporary Jewellery Yearbook, editado por Grupo Duplex, ya se encuentra en las galerías especializadas más selectas del mundo, así como en escuelas, instituciones, museos, etc. relacionados con el universo de la joya de autor. Es la sexta edición de un instrumento de promoción de artistas que ya ha adquirido solera. Seis años han pasado desde que este anuario iniciara su rumbo, y durante ellos la calidad de los participantes y su lenguaje creativo han ido forjando una publicación esperada cada septiembre. Aqui se recogen algunas de las propuestas que este 2016-2017 transitan por sus páginas. ♦

RUSLANA ZITSERMAN Ruslana@ruslanaArt.com www.RuslanaArt.com Seres Efímeros. Alambre de bronce anodizado, cable de acero inoxidable, plata, perlas.

SHUNICHIRO NAKASHIMA shunichiro@nakashima.link Tapones de botella de plástico, acero, titanio. Técnica: Beading.

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Tendencias

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

Compartimos 6 reflexiones sobre la joyería de autor con…

Fili Plaza

Cinco años de su tienda en Provença, 225. Nueva apertura en el Born el pasado 25 de octubre. A pesar de que el mundo de las galerías está difícil, usted apuesta... Jaja… Sí, soy un poco inconsciente. Pero en realidad creo que si tienes una ilusión hay que apostar para poder mostrar tu trabajo. Pienso que el Born es el sitio idóneo para esta segunda galería de joyas de autor.

Y no solo con los puntos de venta propios, también en las ferias. A propósito, ¿qué tal le fue en MadridJoya y BCNJoya? En MadridJoya fue bien, quizás porque mi producto se diferenciaba de los otros. Ampliar mercado fuera de Catalunya es un trabajo lento, pero estable. Esta feria nos aporta una nueva oportunidad. Respecto a la BCNJoya, he asistido a esta nueva feria, pero es muy incipiente. Debe crecer para poder atraer a clientela europea, ya que Barcelona tiene capacidad. Este mes de noviembre asistiré a una feria de joya de autor en Ámsterdam, donde mi trabajo tiene muy buena acogida.

Usted era y es escultora... ¿Cuándo y porqué derivó a la joyería? ¿Sigue opinando que fue una decisión acertada? La vida da muchos giros y en el 2003 me llevó hacia la joyería de autor. Creo que fue una decisión correcta. Disfruto mucho haciendo joyas de autor. Trabajo paralelamente en la escultura y apenas acabo de finalizar una exposición conjunta de esculturas y joyas de autor en Holanda.

Joyería de autor... Su joyería... ¿Cómo la definiría? A mi entender, mis creaciones son joyas de autor, ya que me expreso a través de ellas. Es una parte de mí que va en cada pieza. La persona que las luce es porque ha empatizado con ella y de alguna manera se conecta con su alma. Muchas de nuestras clientas se sienten mejor en su día a día luciendo nuestras piezas, se aferran como amuletos, se sienten bellas y atractivas.

4 5 6

¿Podría definir también su clientela? ¿Depende del punto de venta? Mi clientela es una mujer que aprecia el arte, lo original, lo distintivo; independiente, culta y segura de sí misma. No nos hemos de olvidar de los hombres que lucen nuestras piezas ¿Qué proyectos más rondan en su mente? Pues de momento ahora salir adelante con todo lo que tenemos entre manos, seguir abriendo mercado internacional y consolidar la marca en Estados Unidos.

CHILE en JOYA

Ana Nadjar

Patricio Parada

Cabe resaltar que Chile ha sido uno de los países con más presencia de participantes en esta última edición de JOYA Barcelona Art Jewellery Fair, celebrada entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre en Arts Santa Mònica. En concreto, cuatro artistas individuales seleccionados - Ana Nadjar, Patricio Parada, Valentina Rosenthal y Vania Ruiz- a los que se sumaron Alejandra Wolff - Ergo Galería y una delegación de seis firmas: Dugueperoux, Joyas del Sur, Marcela Alcaino, Rocco Napoli, NY/Slow Design Company y Akucha Joyas Ancestrales En los últimos años el diseño chileno ha estado presente en circuitos internacionales de forma destacada y se ha hecho merecedor de numerosos premios internacionales. En el caso de la joyería artística existe un núcleo muy activo, representado por JoyaBrava, una asociación que cuenta con 35 socios y busca rescatar la identidad chilena desde el lenguaje joyero. De ahí su nombre, que deriva de “cueca Brava Chilena”, el baile típico nacional.

Valentina Rosenthal

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

ESTILO

Tendencias

Contraste Noviembre - Diciembre 2016

©Flyhigh

omprar un reloj no siempre es una tarea sencilla. Normalmente deseamos que parte de nuestra personalidad se vea reflejada en nuestra muñeca, mientras que al mismo tiempo sea una pieza de calidad, que desprenda estilo y que se mantenga acorde a la moda del momento. En el sector relojero, el estilo vintage, junto con la sencillez y la versatilidad, ha ganado terreno en los últimos años a pesar de la aparición de los relojes inteligentes. Y es ese mismo estilo el que ha inspirado a muchas mentes jóvenes para crear su propia firma. A pesar de que emprender en nuestro país cuenta con bastantes dificultades, cada vez son más los jóvenes que tienen el entusiasmo de llenar sus vidas con algo que ellos mismos han creado, cuidado y visto crecer, hasta convertir un sutil proyecto en un negocio con expectativas y del que poder sentirse orgullosos. De hecho, con el paso del tiempo parece más evidente que la edad y la experiencia no son requisitos imprescindibles cuando se dispone de anhelo, dedicación y valentía. Por otro lado, estos jóvenes siempre aportan vigor, frescura y atractivo al sector. Y perspicacia, pues es curioso observar cómo, a pesar de su lozanía y de estar acostumbrados a convivir con todo tipo de tecnologías, diseñan piezas atemporales recurriendo a los estilos más clásicos y minimalistas, que recuerdan a aquellos relojes que muchos conservamos de nuestros antecesores.

El caso de Daniel Wellington Hay muchas firmas casi recién nacidas que han apostado por este estilo. Un caso que ya suena a casi todos es el de Daniel Wellington. Se trata de una reconocida

y exitosa firma de relojes suecos, que mantienen un estilo libre, sin complicaciones, con un diseño clásico y que irradia una elegancia soberbia. Daniel Wellington se ha convertido en una firma icónica y que ha servido de inspiración para muchas otras, y cuyos atributos y carácter urbano atrae a los más jóvenes, que han demostrado ser fanáticos de su estilo. En nuestro país, también han surgido marcas como Elephant and Castle, C21 o Flyhigh, inspiradas también en la idea de sencillez y tradición. Un ejemplo de que este estilo gana adeptos, también en territorio español, es el caso de la firma Addictive Watch. Su fundador, Josh Wang, ha creado unos diseños sofisticados y minimalistas, basados en la idea de “un reloj para cada ocasión”, un compañero para cada viaje. Este joven de tan sólo 25 años procede de familia joyera y siempre tuvo claro que su firma tenía que ser la combinación perfecta entre lujo y moda. Su filosofía se basa en crear productos que definan a las personas que llevan sus relojes. Y calidad que puedas llevar a diario. Se trata de relojes con cristal de zafiro, acero inoxidable y maquinaria suiza. Considera que, en un hombre, el reloj es el complemento que más puede definir y reflejar la personalidad. “Si alguien es buen observador, es capaz de intuir el estilo de vida y la forma de ser de un hombre a través de su reloj. Además, un reloj no sólo marca la hora. Es un conjunto de piezas perfectas, enlazadas casi mágicamente para que todo funcione correctamente. Así es como enfoco yo mi vida y mis proyectos”. En contraposición, estos jóvenes son unos nativos digitales, que saben cómo aprovechar el poder de Internet y las redes sociales para lograr el máximo alcance. Al igual que Josh, suelen apostar por la vía online antes de lanzarse al comercio físico. Este método

les permite dar a conocer mejor sus productos al mismo tiempo que ellos analizan las preferencias y sugerencias de su público, y manteniendo un ojo puesto en los posibles competidores.

“Smart watches” no tan fieros La filosofía de estos emprendedores ha demostrado también que lo clásico siempre es una buena alternativa. Y he aquí el batacazo para los que consideraban que los relojes inteligentes revolucionarían el sector. Los ‘smart watches’ no tienen un uso definido y sus funciones se asemejan más a las de un smartphone. Aunque algunas marcas, como sucede con Huawei, han optado por anexar esta tendencia minimalista con la tecnología, añadiéndole correas de piel o cristales de Swarowsky, adaptándose al mercado y concibiendo así una idea de reloj inteligente más distinguido y personalizado. Confirmado queda que la atemporalidad y la sencillez siguen ganando terreno, y los diseñadores más jóvenes también tienden a emprender en este estilo a la hora de crear su proyecto. Si había rumores de que los ‘smart watches’ acabarían desplazando a los relojes de diseño, han quedado alejados de la realidad, puesto que firmas como Daniel Wellington o las nuevas que van surgiendo internacionalmente ponen en evidencia esta afirmación. Pero como todo, hay variedad para todos los gustos. Mientras que algunos prefieren llevar tecnología y funcionalidad en su muñeca, crece el número de jóvenes que apuestan por el estilo y la maquinaria tradicional, que dispone una esencia indestructible. Marta Funes

Contraste Noviembre - Diciembre 2016