Velkommen til en hyggelig
julehandel Åpningstider julen:
Søndagsåpent 13. og 20. des. 14-18 • Langåpent uke 51 14. – 19. des 09-19 • Langåpent uke 52 21. – 23. des 09-19 • Julaften 09.-13 • Romjulen 28. – 30. des 10-14 • Nyttårsaften 09-14
Våre forretninger: • Kiwi • Carisma Optikk • Fargerike Sandermoen as • Kirkenær Café • HK Radio og TV
• Nille • Apotek 1 • Sole blomster • Hairport frisør • Grue Tekstil & Sko Åpent: Man - tors 9.00 -16.30. Fre 9.00 - 18.00. Lør 9.00 - 14.00. Kiwi: 7-23 (7-21)
2
3
Advvent - gled noen med blomster - også i ventetiden Gavesett Cosmica Face Anti Age
Gavesett Cosmica Face Daily Care
Den nydelige Azaleaen kan du få i flere farger - både med og uten dekor
Gavesett Vichy Aqualia
"Julemåneden starter med advent og med advent kommer alle de herlige juleblomstene. Tradisjonen sier at vi skal bruke blomster i lillatoner til advent, så start gjerne med det, eller hvorfor ikke gå for de herlige hvite blomstene som finnes og spar de julerøde til nærmere jul. På denne måten kan man bygge opp forvetningen med blomster også før jul og glede seg over den herlige tiden og spesielt julaften"
Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 11.11. t.o.m. 31.12.2015, så langt beholdningen rekker.
4
5
Velkommen til hyggelig førjulshandel hos
”Nye” KIWI Kirkenær
Vi har utvidet butikken
• mer frukt og grønnsaker • mer fisk • mer middags- og ferskvarer men like BILLIG som alltid!
DAGENS MIDDAG
PÅSMURT MAT 1/2 vaffel m/ brunost Inneholder egg, hvetemel og melk Hel vaffel m/ syltetøy Inneholder egg, hvetemel og melk Rundstykker Inneholder hvetemel og melk Div smørbrød Brødet inneholder hvetemel og melk
kr kr kr kr
25 28 28 49
Italiensk salat inneholder egg og sennep, majones inneholder egg, kaviar inneholder fisk, remulade inneholder egg og sennep, steinbitkaker inneholder fisk, melk og soya, rødbetsalat inneholder egg og sennep.
VARME SMØRBRØD Egg og bacon Inneholder hvetemel og melk Egg med karbonade Inneholder hvetemel og melk Egg med stekt pølse Inneholder hvetemel og melk Pølse m/ surkål Inneholder hvetemel og melk Egg, bacon m/ stekte poteter Inneholder hvetemel og melk Egg, karbonade m/ stekte poteter Inneholder hvetemel og melk Egg, pølse m/ stekte poteter Inneholder hvetemel og melk
kr 79 kr 79 kr 79 kr 59 kr 95 kr 95 kr 95
Klassisk hamburger Inneholder hvetemel, sesam og sennep Sennep, ketchup, rå løk, 100g burger, sylteagurk Klassisk cheeseburger Inneholder hvetemel, sesam, sennep og melk Sennep, ketchup, rå løk, 100g burger, cheddarost og sylteagurk Burger m/ majo Inneholder hvetemel, sesam, sennep og melk. Sennep, ketchup, rå løk, isbergsalat, majones, tomat, 100g burger og Cheddarost Burger med dressing Inneholder hvetemel, sesam, sennep og melk. Sennep, ketchup, rå løk, isbergsalat, burgerdressing, 100g burger, cheddarost og sylteagurk.
Pommes frites Er du ordentlig sulten kan vi selvfølgelig lage en dobbel burger mot et tillegg på kr 15,-
kr 59
kr 69 kr 69 kr 69 kr 28
kr 95
FILIPPINSKE RETTER Lumpia (vårruller) m/ ris Inneholder gluten, soya og sesam
Crispy chicken med ris eller pommes frites Inneholder hvetemel og melk I tillegg vil det kunne være noen varierende filippinske retter. Se nærmere oppslag.
kr 79 kr 79
KAKER Kakeutvalget vil variere litt fra dag til dag Bløtkake Inneholder egg, melk og hvetemel Marsipankake Inneholder egg, melk, hvetemel og nøtter Sjokoladekake Inneholder egg, hvetemel, melk og nøtter Napoleonskake Inneholder egg, hvetemel, melk, nøtter og soya
Wienerstang Inneholder egg, hvetemel, melk og nøtter Wienerbrød Inneholder egg, hvetemel, melk og nøtter Vestlandslefse Inneholder hvetemel, melk og soya Gulrotkake Inneholder egg, hvetemel og melk Blåbærmuffins Inneholder hvetemel, egg, melk, nøtter og soya
HAMBURGERMENY
4
Varierende middagsretter. Se nærmere oppslag i kafeteriaen
Rullekake Inneholder hvetemel og egg Smultringer Inneholder hvetemel, egg og melk Krumkaker Inneholder hvetemel og egg Goro Inneholder hvetemel, egg og melk Donuts Inneholder hvetemel, egg og melk Berlinerboller Inneholder hvetemel, egg og melk
kr 35 kr 35 kr 35 kr 35 kr 15 kr 20 kr 20 kr 35 kr kr kr kr kr kr kr
35 20 15 15 15 35 35
DRIKKE Kaffe Te Påfyll te eller kaffe Varm sjokolade Inneholder melk Glass med melk Imsdal 0,5 liter Kuli eple 0,2 liter Kuli appelsin 0,2 liter Mineralvann 0,5 liter
Åpningstider Mandag til fredag 08.00-18.00 Lørdag 08.00-16.00
kr 25 kr 25 kr 10 kr 25 kr 25 kr 25 kr 25 kr 25 kr 35
Tipp og vinn
en handlevogn full av varer!
Kom innom KIWI Kirkenær og tipp verdien på varene i vogna. Kommer du nærmest den riktige summen vinner du alle varene i vogna. Du kan tippe t.o.m. lørdag 21. november. Tippekupong får du i butikken. Lever den i kassen. Vinneren blir oppringt og kunngjort med oppslag i butikken.
Butikksjef Tommy Nordli Elserud
KIWI Kirkenær s
Mandag-fredag lørdag
7-21
7-23
5
6
7
God Jul!
Søndagsåpent 13. og 20. des.
14-18 Langåpent uke 51
14. – 19. des
Langåpent uke 52
21. – 23. des
Julaften Romjulen 28. – 30. des
Nyttårsaften
Bluetooth høyttalere
Azalea fra kr
59,-
Halv pris før 529,nå
09-19 09-19
265,-
09-13 10-14 09-14
Gruetorget - 2260 Kirkenær.Telefon Telefon62 62 94 94 73 42 Gruetorget - 2260 Kirkenær. 42
Valgfri cheeseburger (eventuelt hamburger) med pommes frites og valgfri drikke
YTTERJAKKER
-30%
Tilbudet gjelder ut november måned
til kr
100,Normalpris kr 132,-
torsdag, fredag og lørdag.
GAVEPAPIR
jul, 2 m x 70cm
FOR
3 10,ord. pris 12,90
For timebestilling, tlf: 62 94 74 45 eller epost: grue@carismaoptikk.no
Lag Lag dine dine personlige personlige julekort! julekort! Bildene kan leveres på 1 time!
God jul Godt nytt år
- VI HAR DROP IN HVER DAG
12
- KOM INNOM OG PRØV VÅRT SOLARIUM
Frozen gavesett sjampo&dusj
+ pant
Nattlampe blå eller rosa
Julekongen Votter
HAMAR JULEBRUS
Kopi • Forstørring • Takkekort • Julekort • Invitasjoner • Årskalendere Vi leverer også: du kan brenne bildene på CD. • Årskalendere Kopi • Forstørring og • Takkekort • Julekort • Invitasjoner og du kan brenne bildene på CD.
0,33 liter, pr. l 39,09
Julekongen Pannebånd
BESTILL i butikken eller på nettsiden: BESTILL i butikken eller på nettsiden: www.sandermoen.photocenter.no www.sandermoen.photocenter.no
KIWI Kirkenær Mandag-fredag
Følg oss på 2260 Følg Kirkenær oss på Tlf 62 94 10 80 – Fax 62 94 10 85 2260 Kirkenær Tlf 62 94 10 80 – Fax 62 94 10 85
Frozen gavesett sjampo&dusj
50
Som eneste aktør i distriktet, fremkaller vi digitale bilder til papir. Som eneste i distriktet, fremkaller vi digitale til papir. Vi har godaktør kompetanse og mer enn 20 års erfaringbilder i bransjen. Vi har god kompetanse Vi ogleverer mer enn 20 års erfaring i bransjen. også:
Velkommen innom! Velkommen innom!
KirKenær cafe as
Hairport Gruetorget • Tlf. 62 94 72 00
lørdag
7-21
7-23 Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 11.11. t.o.m. 31.12.2015, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf. xx xx xx xx, faks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00. Tilbudene gjelder alle Apotek 1 f.o.m. 11.11. t.o.m. 31.12.2015, så langt beholdningen rekker.
8
9
Carisma Optikk Grue AS
H A R ANSATT A N S AT T HAR
ny
Optiker Vi har gleden av å fortelle at Vera Melby Holm fra Kongsvinger nå jobber i butikken vår på Gruetorget. Vera har jobbet som optiker i 22 år. Hun har kontaktlinsekompetanse og mastergrad i klinisk optometri, fordypning i øyets helse, med fokus på øyesykdommer samt andre sykdommer som påvirker øyet. Noen av dere har kanskje møtt Vera på hennes tidligere arbeidsplass i Kongsvinger.
Samtidig med at vi har ansatt ny optiker, har vi investert i nytt klinisk utstyr. Vi kan nå fotografere øyets netthinne. Slike bilder kan gi nyttig informasjon om øyets helse, og kan dokumentere funn på en god måte. Bildene lagres og vi kan dermed se etter endringer ved å sammenligne bilder ved neste synsundersøkelse. I tillegg har vi anskaffet en synsfeltmåler. Dette instrumentet måler sensitiviteten på øyets netthinne, og kan fange opp begynnense synsfeltutfall ved for eksempel grønn stær (glaucom). Sammen med trykkmåling og høy faglig kompetanse, har vi nå derfor det beste utgangspunkt for å undersøke syn og øyehelse hos Grues befolkning. VELKOMMEN SKAL DU VÆRE!
Carisma Optikk Grue AS
For t im
ebes tilling,
tlf: 62 9 4
k.no 74 45 eller epost: grue@carismaoptik
www.hairport.no
10
LagFremkalling dine personlige julekort! av
digitale bilder!
Som eneste aktør i distriktet, fremkaller vi digitale bilder til papir.
Julekampanje
God jul r å t t y n t God
Vi har god kompetanse og mer enn 20 års erfaring i bransjen. Vi leverer også: Kopi • Forstørring • Takkekort • Julekort • Invitasjoner og du kan brenne bildene på CD.
BeSTIll i butikken eller på nettsiden: www.sandermoen.photocenter.no
Som eneste aktør i distriktet, fremkaller vi digitale bilder til papir. Vi har god kompetanse og mer enn 20 års erfaring i bransjen.
STORT UTVALG
I KLÆR TIL HENNE FRA
Vi leverer også: Kopi • Forstørring • Takkekort • Julekort • Invitasjoner • Årskalendere og du kan brenne bildene på CD.
Bildene BESTILL i butikken eller på nettsiden:kan leveresBildene på 1 time! www.sandermoen.photocenter.no kan leveres
på 1 time!
Velkommen innom! Velkommen innom!
Følg oss på 2260 Kirkenær Tlf 62 94 10 80 – Fax 62 94 10 85
11
12
13
Detektiv Rev
Det nærmer seg jul
OG BAKETID IGJEN
O HAR G DA VI TILB KNALL UD P Å
Bosch kjøkkenmaskin
VI H MET AR E STE KET OR AKK E
Duftlampe halv pris Før 649,NÅ KUN
325,Før 549,NÅ KUN
275,-
OG F Å EN F MED LAS K DUF TOL E JE
Hva skjedde?
Gammelt brød Her får du vite hvordan brød blir hardt og ufriskt etter noen få dager.
Du trenger Mykt, lyst brød Kake Bordkniv Asjett
Brødet blir hardt mye fortere enn kaken
Skjær ut en brødterning på 2 cm Skjær ut et kakestykke i samme størrelse (uten sukkerglasur)
1 2
Legg dem på asjetten og sett dem et sted der de får stå i fred
3
Begge tørker ut etter hvert som vannet fordamper fra dem, men kaken inneholder sukker, som tar opp vann fra luften og er med på å holde kaken myk
Vent i 15 minutter, trykk forsiktig på hver terning og legg merke til hvordan de føles
4
©BULLS
NØDSIGNAL
MANGE RØSTER
FRED 050
GOLF ER EN...
ADV.
TONE
PRESSE
MODIG
VAKKER omv.
Sjekk terningene igjen etter 30 minutter, 45 minutter og 1 time
PIKENAVN
© MCT/Bulls
Tiger
Marvin
Ti kjappe
1. Hvem spiller rollen som Varg Veum i filmene? 2. I hvilket stort land ligger Montreal? 3. Hva slags hund er Lassie? 4. Hvilke farger er det på det svenske flagget? 5. I hvilken amerikansk stat ligger Hollywood? 6. I hvilken idrett kan du ta en halv Nelson på motstanderen din? 7. Hva heter de fem store, oppblåsbare putelignende figurene i Drømmehagen? 8. Hvilket hav ligger Peru ut mot? 9. Hva slags instrument er en mandolin? 10. I hvilket land ble fotball VM arrangert i 2010?
Svar:
Sudoku
K S O R S T A N G
NØDSIGNAL
FRED
GOLF ER EN...
MODIG
VAKKER omv.
©BULLS
MANGE RØSTER
S O P P E R
050
ADV.
TONE
PRESSE
O R T P E R P U E T E
Fyll inn de manglende tallene fra 1 til 6. PIKENAVN Tallene skal bare forekomme én gang i hver rad både loddrett og vannrett - og én gang i hver boks.
© Bulls
2990,-
Kryssord
Eksperimentet
1. Trond Espen Seim 2. Canada 3. En collie 4. Blått og gult 5. California 6. Bryting 7. Hahoene 8. Stillehavet 9. Et strengeinstrument 10. Sør-Afrika
Før 4790,NÅ KUN
14
15
Konfektkuler Lag deilige konfekter av myke kakerester. INGREDIENSER 250 g myke kakerester (gjerne avskjær fra sjokoladekake) 11⁄2 dl melis 2 ss bringebærsyltetøy 2 ss kakaopulver 1 ts vaniljesukker 1 ts romessens eller litt ekte rom 100 g kokesjokolade 1 pose sjokoladestrøssel , evt. kokosmasse SLIK GJØR DU Ha alle ingrediensene i en bolle og rør dem godt sammen. Bruk gjerne en kjøkkenmaskin. Trill massen til passe store kuler. Brekk kokesjokoladen i biter og smelt den i vannbad (en liten kjele står i en større kjele med kokende varmt vann). Rør sammen sjokoladen når den har blitt myk. Dypp kulene i smeltet sjokolade og rull dem i strøssel eller kokos. Oppbevar i tett boks eller fryses.
Krumkakeskåler INGREDIENSER 1 PORSJON 4 stk egg 200 g sukker 200 g smør 200 g hvetemel 3⁄4 ts malt kardemomme
Gledelig jul! INGREDIENSER 4 PORSJONER 2 kg tynnribbe eller familieribbe 3 ts salt 2 ts pepper ca. 2 dl vann SLIK GJØR DU 1. Skjær gjennom svoren og litt ned i spekket med en skarp, spiss kniv. Hvis du ruter opp parallelt med ribbeina blir det lettere å skjære opp pene biter etter steking. Gni inn ribben med salt og pepper, pakk den inn i folie og la den stå i kjøleskap i 2-3 dager. 2. Legg ribba i langpanna med svoren opp. Legg en asjett opp
ned under ribba, slik at den blir litt høyere på midten (da renner det smeltede fettet bort). Det er viktig at ribba er noenlunde like høy på begge sider for å få et jevnt og pent resultat. Du kan også bruke en ball av folie til å støtte opp ribba. Hell på vann og dekk formen med aluminiumfolie. Det er viktig at folien er helt tett, for at dampingen skal bli vellykket.
4. Fjern folien og reduser temperaturen til 200 °C. Sett ribben tilbake midt i ovnen og stek videre i ca. 1-1 1/2 time for tynnribbe, ca. 2 -2 1/2 time for familieribbe. Uansett om ribben veier lite eller mye, er steketiden like lang. Dette kommer av at tykkelsen er den samme om ribba er lett eller tung. La ribben hvile i 20 minutter før du skjærer i den.
Ribbe
3. Forvarm ovnen til 230 °C. Sett langpanna midt i ovnen og damp i ca. 45 minutter. Nå "blåser" ribba seg litt opp og svoren spriker.
Ofte får ribba sprø svor av seg selv, hvis ikke kan du gjøre følgende mot slutten av
steketiden: Sett panna høyere i ovnen og øk temperaturen til 250 °C, eller bruk ovnens grill. Følg nøye med så du ikke brenner svoren, ikke forlat ovnen, for dette går raskt. Hvis bare deler av ribba har fått sprø svor, kan disse dekkes med aluminiumfolie, slik at de ikke blir brent. Saftig og god ribbe med sprø svor klar til servering. Tradisjonen tro blir dette ofte servert med surkål eller rødkål, kokte poteter, svisker, epler, stekesjy eller saus og rørte tyttebær.
SLIK GJØR DU Visp egg og sukker til eggedosis. Tilsett smeltet og avkjølt smør. Bland mel og kardemomme og bland det inn. La røren svelle 1 time. Legg en stor teskje røre på midten av godt oppvarmet krumkakejern. Stek kakene til de er lys brune. Legg dem raskt over en passe stor kopp, eller rull dem til et tradisjonelt kremmerhus. Server krumkakeskålene fylt med pisket krem og multer eller rørte tyttebær.
Riskrem Hvem finner mandelen i riskremen? INGREDIENSER 4 PORSJONER 500 g risgrøt 4 ss sukker 1 ts vaniljesukker 3 dl kremfløte Rød saus 4 dl husholdningssaft 3 dl ca vann 1 ss potetmel SLIK GJØR DU Pisk kremen med sukker. Bland inn grøt til riskremen har fått ønsket konsistens. Smak til med sukker og vaniljesukker. Bland saft av rips, bringebær eller kirsebær en del sterkere enn når du drikker den. Kok opp saft og potetmel under omrøring. La saften bli kald. Server riskremen med herlig rød saus.
STORT UTVALG NISSER SKJEGGNISSEN med heng. H: 60cm
139,-
STORT UTVALG I JULEBELYSNING
nordisk H: 12cm/21cm
NESENISSE
fra
med topplue og armer H: 34cm, 3 varianter
59
90
99,-
JULENISSE hvit, H: 63cm/ grå, H: 46cm
FJELLNISSE H: 31cm 2 varianter
299,-
149,-
SNØNISSE hvit, H: 75cm 2 varianter
349,-
DEKORSLEDE metall, B: 14cm/ tre, B: 18cm
fra
99,-
SLAPPNISSE langlue, hvit H: 25cm/82cm
SKINISSE/ POSTNISSE H: 24/25cm
fra
99,-
99,-
Layout Amedia Annonseproduksjon
JULENISSE