Handel og Næring
Nr 1 6 1 0 2 r Februa
Notodden NÆRINGSLIVETS ANNONSEAVIS
VINTERFERIE
Hyttekos eller hjemmekos Vi har det du trenger Vi tar en titt på vårens nyheter
Lokal service skaper trivsel i hverdagen! Følg Handel og Næring på Facebook
Forsidefoto: Ingebjørg Hofsli
En institusjon i byen
Alvhild Jørgensen Eftf. - garn og brukskunst Ingrid Lene Langedok forteller at hun vokste opp i butikken til tante Alvhild. Her var hun nesten hver dag da hun var jentunge. Hun fikk tidlig interesse for kunst og lærte å respektere tradisjoner samtidig som hun hadde øye for ny design. I dag er hun utøvende kunstner og har butikken på Pusetorget som Alvhild Jørgensen startet i 1947. Alvhild Jørgensen var ei allsidig dame med stor interesse for brukskunst og kultur. Butikken hadde utvalg av garn, pledd og utvalgte interiørvarer. Det hele startet i Åsnesgården i Storgata 58. Ingrid Lene overtok butikken i 2006. Da hadde hun tatt utdannelse ved Kunst og Håndverkskolen i Oslo, Statens Kunstakademi og studert kunst ett år i Barcelona. Hun er en godt etablert kunstner med mange offentlige utsmykninger i Telemark og flere steder i landet. Alvhild Jørgensens butikk var en institusjon i byen. Ingrid Lene ville videreføre den gode arven og forvalte
og utvikle butikken videre. Året etter hun overtok, flyttet hun, sammen med medarbeider og høyre hånd, Solfrid E. Knutsen, butikken ned på Pusetorget i Oscar Nissens gate hvor den fortsatt er - midt i sentrum!
STRIKKEGLEDE Vi har et stort utvalg av garn, oppskrifter og tilbehør for alle strikkeglade mennesker. Vi hjelper deg i gang, og Solfrid kan de fleste teknikker. BUNADER Ønsker du deg din helt personlige Øst Telemark kvinnebunad, får du den hos Alvhild Jørgensen Eftf. Ingrid Lene lager bunaden i respekt for gamle tradisjoner. Du får en fin sammensetning av mønstre og
en unik fargebruk innenfor Øst Telemark språket. Kom og ta en titt på alle mulighetene. Vi hjelper deg.
Ingrid Lene med en av Telemarksbunadene.
Ingrid Lene lærte teknikken å prikke mønstre fra Alvhild, som hadde nær kontakt med Anne Bamle, skaperen av bunaden som vi nå kaller Anne Bamle bunad, Øst Telemark og Raudtrøye bunad. Variasjonen i bunad er stor.
Designlysesgtaker fra Freemoover. - Kvalitet og god design er vår merkevare, sier Ingrid Lene. Vi velger gjerne norske vare, men det er ikke mye som produseres i Norge. Av norske produkter er Rørospledd, Oleana jakker og selvfølgelig kunsthåndverk i keramikk, glass og sølv. Vi har tekstiler og design som Freemoover lysestakene fra Sverige, prisbelønnet finsk lin, og tynne ullgensere fra Danmark
Solfrid Ekeland Knutsen t.v. og Ingrid Lene Langedok er på plass for å hjelpe deg. Ingrid Lene rekonstruerer også gamle mønster. Er du på jakt etter en gave eller noe nytt til hjemmet ? Det er mye å velge i blant flotte tekstiler, interiørartikler og smykker. Kom innom! Her får du råd og veiledning til å finne det lille ekstra.
Vinterferie
Vi har det du trenger - garn og oppskrifter
Stort utvalg i gaveartikler.
HØYANG POLARIS All Steel kasserollesett 3 deler Til alle koketopper. 1,5, 3 og 5 l. Ordinært kjøpt løst 1.999,-
999,Pipenøkkelsett 34 deler
LED LENSER Hodelykt H7.2 og lommelykt P5E
499,-
499,-
Kaffemaskin Piccolo EDG 200 Dolco Gusto er perfekt til dine kaffeønsker, både varme og kalde. Veil. 999,-
249,-
Thorvald Wormsen AS,
Oscar Nissens gt. 4 - 6,3674 Notodden Tlf 35 01 02 66 - www.jernia
1/2 pris
UKENS KUPP! Diverse varer
på utvalgte smykker fra Huldresølv
500,-
Gullsmed
Jørgen Schultz
LIZZI KLÆR AS
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 4 - Tlf. 45 39 65 39
Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden
VINTERFERIE
15. - 27. februar
20%
MAMMUTSALGET er igang Bøker i alle kategorier - Se utvalget!
på alle spill
Medlem av::
Storgata 28, 3674 Notodden Tlf: 35 01 19 33 - fax: 35 01 43 75 E-post: telemarkens@fribokhandel.no
Ut uke 8
ere fra
ens Lekre g
400,-
s n e Vår
r e t e h y n
Ull/cashmere
Bjørnstjerne Bjørnsons gate 2 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 47
Salgsinnspurt på utvalgte klær
- 70%
Følg oss på facebook
Telegata 3, 3674 Notodden - 35 01 22 10
Velkommen til butikken med det brede utvalget av klær fra str. prematur til 16 år
VÅRENS NYHETER
Møt våren hos oss
Vi fører bl.a. Didriksons, Miniature, Lillelam, Garcia, Memini og Villervalla m.fl. God parkering i gata og i bakgården Hjemlån Vi tar alle typer kredittkort
Arthur Andersen SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED Storgt. 75, 3674 Notodden
Følg oss på Facebook
Storgata 62, 3674 Notodden Tlf. 35 01 14 27
Kafé med særpreg - i hjertet av verdensarven Kafévert Signe Johanne Øygarden med et utvalg av det som selges i kaféen. Her finner du alt fra lamper og designartikler til sjokolade, lakris, karameller m.m. Stasjonen Kafé selger også div. møbler - ta kontakt for bestilling.
Velkommen til vårt populære lunsjbord Alle hverdager kl. 11 - 13
Kr 100,- inkl. en kopp kaffe
50% på smykker fra Memic All mat, kaker og brød er laget på vårt eget storkjøkken
Åpent:
Mandag - onsdag 9 - 17 Torsdag - lørdag 9 - 20
Gamle stasjonsbygningen Hydroparken bygg 52 Heddalsveien 11 481 79 805
Nye jeans til vinterferien
Nytt merke i JOY ”Ååå, det e r så ”Men vakke r flørte ikke så vakke t”, sa Er t Rei na r som dar l Så sp u deg”, . rt fr ente a d e s i en ro p manti å seg ski delinjen. sk tu e r før ne og tok froko st!
GRIP SJANSEN NÅ! Symaskiner til førpris
Stort utvalg i stoffer/bånd til stakk og liv m.m. Bra utvalg i sytilbehør bekledningsstoffer
Super populær TE med morsomme og småfrekke innpakninger. Helt ren og helt naturlig.
Vi har service på symaskiner
Husqvarna Symaskiner Storgt. 46, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 08 68
Følg oss på Facebook
JOY Notodden Tlf. 35 01 24 16 - Storgt. 44 - 3674 Notodden
Husk det er gøy å handle i JOY
Telegt. 4, 3674 Notodden, tlf. 35 01 87 30 Åpent: 09.00 - 16.30. Tors. til kl. 19.00. Lørdag lukket post@notodden-optikk.no - www.notodden-optikk.no
KLAR TIL VINTERFERIEN? Alt av Norrøna
-25% Alt av Arc’Teryx
-20%
Fullblods fjell, jakt og markaski
-25% på alle modeller
Åsnes Mountain Race 48 NYHET! Rask fjellski
Stor smørepakke. Ordinær pris: 429,- NÅ:
Åsnes Kongsvold Jaktski
Åsnes Nansen Klassikeren
249,-
Swix Mountain XC Sonic - Den legendariske Ordinær pris: 799,-
NÅ:
499,-
Mountain Cap - Den klassiske fjellua.
449,-
Ordinær pris: 595,-
NÅ:
Hestra Army Leather Heli Ski Mitten.
Hestra Army Leather 5-finger.
Hestra Fjellvotten mitten m/liner.
Ordinær pris: 1050,-
Ordinær pris: 1050,-
Ordinær pris: 595,-
NÅ:
NÅ:
NÅ:
749,- 749,- 449,www.jaktogfjellsport.no Rabattkode: vinterferie (rabattkoden gir deg 20% på alt av tekstil med Gore-Tex, ull og dun)
Skien: Notodden:
35 52 09 58 Duestien 5 48 32 84 84 Storgata 29
e-post: post@jaktogfjellsport.no
KJØP EUKANUBA
FÅ MED HUNDEPOSER PÅ KJØPET!
PR MEDISPEAK TIS D 1 NS K 5 P ER OSE R
NYHET! hundeposer
KJØP EUKANUBA FÅ MED EARTH RATED HUNDEPOSER PÅ KJØPET* Gjelder ved kjøp av Eukanuba hundefôr fra 2 kg og oppover, uansett type. Få med Earth rated hundeposer på i dispenser på kjøpet, til en verdi av kr 89,- (Unscented eller scented)
Notodden ZOO AS Heddalsveien 27 - 35 01 80 60
KARL LARSEN UR & OPTIKK Telegata 17, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 13 09 - www.allianseoptikk.no
Velvære, pleie og behandling fra topp til tå! Notoddens største klinikk ! 21 års erfaring!
Kampanje på Expressnegler og Gelish ut februar! Priser nå kun fra
300,-
Timebestilling 35013950 eller fb:spa og velvære notodden
Følg oss på Facebook
Vi tilbyr hudpleie,massasje,hotstones, frisør, negledesign, manikyr,pedikyr, vipper og brynstyling, vanlig og braseliansk voksing mm
Spa & Velvære AS Torvet, tlf. 91 31 53 39
Vi gjør valget DITT lettere Størst utvalg og best pris på Parkett - Laminatgulv og Teppefliser Krono Laminatgulv 12 mm Høyeste kvalitet, flotteste design,Mest ekte og naturlige. Mange design på lager Ord.pris: 310.Vår pris nå:
248.-
Parkett 1 stav Eik White Priseksempel: Størst utvalg og best pris.
398.Teppefliser: ord.pris: 259.-
169.-
Fra: pr. m2
GULLDEAL kortet
fåes ved kjøp av gulv. Dette gir -25% rabatt på maling. Velkommen til vårt showrom for å se gulv i store prøver. Alt er lagervare med omg.lev.
Stort utvalg i gardinstoffer VI SYR DINE GARDINER ! Fargerike Hegland Heddalsveien 28, 3674 Notodden Tlf. 35 02 71 00
600m med instrumenter, lydutstyr og god service! 2
YAMAHA P-45
Digitalt piano med et kompakt og bærevennlig design. 88-tangenters Graded Hammer Standard-klaviatur med meget god spillbarhet. KR. 4.790,-
Vi har til enhver tid et stort utvalg av nye og brukte pianoer og flygler i vår butikk.
YAMAHA PSR-E443
Et flott første-keyboard, men også et godt alternativ for de mer erfarne. KR. 3.395,-
YAMAHA STAGEPAS 400i - 600i
YAMAHA FX370C
Akustisk gitar med granlokk, kropp/sider i Nato, m/pickup. KR. 2.990,-
YAMAHA STAGE CUSTOM
Som ved introduksjonen av Stage Custom i 1995, setter Yamaha nok en gang standarden for pris og kvalitet. Basstromme: 22”, tammer: 10”, 12”og 14”, skarp: 14”x5,5”. Flere farger tilgjengelig. KR. 10.900,- INKL STATIVER. NB! Cymbaler og trommestol er ikke inkludert
YAMAHA LL16 A.R.E
Akustisk gitar med granlokk, bunn og sider av rosentre. Zero-Impact pickup. KR. 9.990,-
Denne PA-løsningene består av 2 høyttalere med avtagbar mikser. Den har klang, iPod/iPhone USB-tilkobling, innebygd anti-feedback, allsidige tonekontroller, samt 1-knapps master-EQ. 600i: 10 kanaler, 4 mikrofon/linje + 6 mono/3 stereolinje. 400i: 8 kanaler, 4 mikrofon/linje + 2 stereolinjer. 400i: kr. 6.990,- / 600i: kr. 9.990,-
Yamaha akustiske pianoer og flyger - med og uten Silent modus Et piano er så mye mer enn bare et musikkinstrument. Det blir en del av livet ditt, og om du har gjort et godt valg vil det være med deg for alltid.
Å eie et nytt Yamaha piano garanterer deg fred i sjelen og lave vedlikeholdskostnader. Hvert instrument forlater fabrikken i topp stand med det høyeste nivå av kvalitetskontroll, og er klar for en årrekke i tjeneste i familiens bolig, på hybelen eller en institusjon. SILENT MODUS PIANO™ Du beholder anslaget og spillearten til til et ekte Yamaha piano, og lyden av et Yamaha konsertflygel leveres via hodetelefoner - mens andre kan se på TV eller lytte til musikk i samme rom. YAMAHA B3: KR. 54.000,-
YAMAHA´S B-SERIE, FRA KR.: KR. 35.900,-
YAMAHA CLP-565GP: KR. 41.900,-
Ljosland Musikk as - Tlf.: 35 02 72 00
Oscar Nissens Gate 2, 3674 NOTODDEN - www.ljosland.no
8 AV
12 E
TERRASSE
B O R E T T S L AG
R SO
LGT
DU KAN FORTSATT SIKRE DEG EN UNIK LEILIGHET! Moderne borettslagsleiligheter med fantastisk beliggenhet og utsikt. Byggingen er godt igang. Forventet innflytting sommeren 2016.
Innskudd fra kr. 796.000,- Pris fra kr. 1.990.000,- (+ lave omkostninger)
957 55 000
Odd-Arne Haukås, 917 87 255 Elin Gunnestad, 976 04 231 Stine Fostvedt Dale, 907 98 208
Et boligprosjekt i samarbeide med NOBO
www.a-aa.no
De 12 borettslagsleilighetene i Storgata 54 får en fantastisk beliggenhet midt i sentrum. Helland Terrasse tilbyr moderne, lettstelte leiligheter med gode, åpne planløsninger. Areal fra 57m2 til 138 m2 BRA. 1, 2 eller 3 soverom. Egne terrasser/balkonger, innvendige og utvendige boder, egen parkeringsplass i garasjeanlegg eller car-port. Heis til hver etasje. Gjennomgående god kvalitet i materialer og løsninger, både i leiligheter og i fellesarealer. Kontakt megler i dag for prospekt og mer informasjon om de unike terrasseleilighetene i Helland Terrasse. Se også www.hellandterrasse.no
Bø i Telemark - 15 sentrumsnære leiligheter med livsløpstandard. Prisant.: kr. 956.000-999.800,-
8 solgt! Innflytting i juli!
Leiligheter i Bø sentrum med heis og parkering i kjeller. Vannbåren varme i gulv. Klare for innflytting i juli. Adresse: Gamleveg 37 Fellesgjeld: Fra kr. 1.434.000 til kr. 1.499.700,Totalt: Fra kr. 2.390.000 til kr. 2.499.500,Felleskost.: Fra kr. 7.053-7.571,-/mnd Boligtype: Leilighet(BRL) Bra/P-rom fra: 63-77 m²/57.8-71,4 m² Byggeår: 2015/16 Stadig flere ønsker å bo nær sentrum og de tilbudene som finnes der. Fra leilighetene er det bare en kort spasertur til Bø sine butikker, kafeèr, spisesteder, kulturliv og legesenter. Beliggenheten er perfekt for dem som vil bo så nær sentrum som mulig uten å bo midt i "gata". Leilighetene vil ha høy standard med bl.a. vannbåren varme i gulv, varierte planløsninger, 2 soverom, egen uteplass/veranda og parkeringsplass i temperert kjeller. Fra kjelleren kan du ta heisen rett opp til leilighetene. Ta kontakt med oss, så kan vi avtale en befaring! Kontakt: Anita Ramtoft T: 99 52 46 78 E: anita.ramtoft@aktiv.no Aktiv Eiendomsmegling Bø
Handel og næring
Notodden
NÆRINGSLIVETS ANNONSEAVIS
Utgiver: G design, Dyre Vås gt. 9, 3683 Notodden
Tlf 90 14 68 25 / 97 50 68 28 - post@gredes.no
Opplag: 20.600. Distribusjon i kommunene Nome,
Sauherad, Bø, Seljord, Vinje, Tinn, Hjartdal, Notodden og Kongsberg
Annonsepriser: Helside kr 4.800,-, halvside kr 2.800,-,
kvartside kr 1.700,-, åttendedels side kr 1.000,Prisene er eks. mva.
Med forbehold om eventuelle trykkfeil
Ryddesalg på alle våre 14 utstilte møbler
- 40% Din totale leverandør innen bad-vann-varme og sprinkler! Ingen oppdrag for små, få oppdrag for store!
ren bil til vinterferien Utvendig vask, polering og voks
Vi utfører bl.a.
fra kr
Utvendig vask, lakkrens, polering og voks
Deep Crystal Coating Lakkforsegling m/lakkrens kr
Ta kontakt for mer informasjon!
1.500,-
fra kr
2.500,-
4.990,-
Alt innen bilpleie og soting av bilglass
Periodisk kjøretøykontroll
fra kr 800,-
Centrum Bilpleie Telegata 20, 3674 Notodden Tlf. 994 94 000 - post@centrumbilpleie.no
Inger Floods vei, Notodden Tlf: 35 02 09 20 - 995 90 670
Stort utvalg i ATV og Snøscootere 2016 SNØSCOOTER VK profesonal II Tilbudspris
126.900,-
Vi tar service og reparerer alle merker: • ATV • Snøscooter • Påhengsmotor
Veil. 136.900,-
ATV Grizzly 700 EPS SE (sølv) 2015 Demobrukt, kun
Følg oss på Facebook
105.000,Veil. 129.900,-
Besøksadresse: Semsveien 78, 3676 Notodden Tlf. 35 01 05 00 ole@auto-s.no - www.auto-s.no Åpningstider: Man. - Fre.: 08.00 - 16.00
Vintertilbud på bruktbil T G L SO 2014 Nissan Qashqai 1,6 dCi Tekna Toppmodell + hengerfeste Km: 65.000 Farge: bronze metallic. Pris: 274.900
2010 Nissan Qashqai Farge: sort. Km: 62.975 Drivstoff: diesel Pris:163.488
2016 Nissan Juke automat Farge: sølv. Km: 1 Drivstoff: Bensin Pris: 275.000
2009 Nissan Qashqai +2 Farge: sort. Km: 119.742 Drivstoff: Diesel Pris: 179.900
2015 Nissan Navara Farge: sort. Km: 34.300 Alu. planlokk. h. feste. Drivstoff: Diesel Pris: 269.500
2004 Nissan X-Trail 2.2dCi sport 4 WD Farge: sølv. Km: 158.000 Pris: 94.900
2015 Nissan ENV 200 vare el bil Navi ryggekamera aut. Km: 7.000km Pris 189.900
2015 Nissan Juke DIG –T TEKNA 2 WD 6 mt Farge: sort metallic. Km: 37 Pris: 259.900
2015 Nissan Pular DIG -T 115 hk Tekna, DAB, ryggekamera Farge: hvit met. Km: 10.000 Pris: 249.900
2013 Nissan Qashqai 1,5 dCi Tekna 2wd Farge: fiolett metallic. Km: 50.000 Pris: 224.900
2013 Mitsubichi Outlander Farge: grå. Km: 20.000. Drivstoff: Diesel Pris: 269.500
2010 Opel Meriva Cosmo Glasstak. 120 Turbo bensin Farge: brun. Km: 70.300 Pris: 129.900
2010 Subaru Forester 2.0 D Premium, Bluetooth, hengerfeste Farge: rød. Km: 76.000 Firehjulsdrift Pris: 229.900
2004 Suzuki Grand Vitara Farge: sort. Km: 127.000 Drivstoff: Bensin Pris: 84.900
2009 Toyota Avensis 1.6 Stv B, Comfort EU OK tol 2017 Farge: sort metallic. Km: 109.200. Drivstoff: Bensin Pris: 144.900
2005 Opel Astra 1,9 CDTi Cosmo 120 hk Farge:l ys blå metallic. Km: 165.000 Pris: 74.900
2009 Ford Focus Farge: rød. Km: 96.000 Drivstoff: Diesel Pris: 99.500
2003 Suzuki Liana Aut. 4x4 Km: 20.000 km Pris 59.900
2008 Volvo V50 Km: 127.000 km Pris 89.000
2014 Mitsubishi i-MiEV el bil Km: 19.000 km Pris 119.000
Lauvstad Bil Notodden AS
35 02 54 00, Semsveien 37 3676 Nortodden, lauvstadbil.no - Man. - fre. 8 - 16.30, tors. 8 - 19, lør. 10 - 13
Håndverkshuset Notodden
Alt til bygg og anlegg MUR OG FLISARBEIDER
E-post: post@fmas.no - www.fmas.no
VI LEIER UT TIL BYGGEBRANSJEN TELEMARK BYGGUTLEIE AS
FLISER BELYSNING OVNER OG PEISER
www.modena.no/notodden 928 71 400
Følg oss på Facebook
ELEKTRIKER, VAKTMESTER- OG SERVICETJENESTER
Medlem av:
www.nesp.no 35 02 75 80
MIKSEPUMPER - SERVICE, SALG, UTLEIE
NYBYGG, TILBYGG, OMBYGGING, RESTAURERING
Telemark Takrestaurering Pete 93 23 56 63 - pete@nps.as - Kjell Ove 91 24 58 70 - kjell@nps.as
Byggmester Olav Øyen
www.nps.as
busy.bee@online.no - 900 12 125
ALT INNEN MUR- OG BETONGARBEIDER
UTLEIE AV KONTOR OG LAGER
Betongarbeideren AS Betonggulv - grunnmur - støttemur dag@betongarbeideren.no - 918 26 533
Bjarnason Eiendom
dag@betongarbeideren.no - 918 26 533
Nybygg - renovering - tilbygg - ombygging Vi gjør jobben fra A til Å HEDDALSVEIEN 41
Attraktive og funksjonelle boliger 7 stk. eneboliger i borettslag Størrelse: 122,5 m2 og 106 m2 Tele Feltutvikling støtter Joakim Hykkerud sitt engasjement for idretten i Notodden
HØGÅS SØR
OPPTIL
NOTODDEN Merdeveien 4 - 35 02 94 40
www.bohus.no