Handel og næring Nr. 6 okto ber 2 0
19
Notodden Ingrid Lene Langedok
Billedkunstner og bunadsdesigner Månedens profil
Torgeir Ljosland Følg Handel og Næring på Facebook
Lokal service skaper trivsel i hverdagen!
Ingrid Lene Langedok
Billedkunstner og bunadsdesigner Butikken til tante Alvhild var Ingrid Lene Langedoks barnehage. I butikken fikk hun raskt interesse for det som skulle bli hennes kunstneriske utvikling. I dag er Ingrid Lene billedkunstner og bunadsdesigner. Første skrittet på veien var jobben i ei vevstue i Sauland. Etter det flyttet hun til Oslo og begynte på Kunst og Håndverkskolen og tok master i tekstil og veving. Så ble det Statens Kunstakademi hvor hun utdannet seg som skulptør. Etter utdanningen i Oslo, dro Ingrid Lene til Barcelona hvor hun var i ett år før hun kom tilbake til Notodden. Her etablerte hun eget atelier i bygg 95 i Hydroparken. Ingrid Lene har alltid vært glad i naturen, kulturen og industribebyggelsen på Notodden og henter inspirasjon derfra i sine arbeider. Hun har levert en rekke utsmykkinger i Oslo, Nord Trøndelag, Vestlandet, og Telemark - Av en eller annen grunn har jeg levert flere utsmykkinger til Porsgrunn enn til
Billedkunstner Ingrid Lene Langedok. Foto: Marek Podowski noe annet sted, forteller hun. På Notodden er Ingrid Lene kjent for Katta på veggen på Pusetorvet, relieff på Bygdetunet og i Kirkeparken. Henne mest kjente og populære verk er ”Samhold” foran Bok og Blueshuset.
VI RYDDER! Bunadene trenger større plass
30%
Vi rydder i garnhyllene og selger herlig Puno- garn til
på en rekke varer i gaveavdelingen
Freemoover design lysestaker • Smijern fra Hemsløyden • Linløpere, linhåndklær • Lykter og vaser fra Broste design • - og mye, mye mer...
- 50%
frem til det er tomt! Dette er et mykt, godt og vakkert garn som egner seg svært bra til luer, skjerf eller en stripete kosegenser; alt som kan holde deg litt varmere og lunere mens høstløvet faller!
Ingrid Lenes utstilling på USN Notodden i mars. Foto: Marek Podowski. Ingrid Lene har hatt, og deltatt på en rekke utstillinger. På Notodden har det vært sammen med andre kunstnere. Hennes første separatutstilling på Notodden var i mars på USN.
drakta fra før Anne Bamles bunad, Gammel Øst, eller Raudtrøyeklede, som har en økende interesse. Ingrid Lene overtok for flere år siden butikken, og har drevet den som en garn og brukskunstforretning hvor bunadsarbeidet stadig har tatt en større del av hennes tid i butikken. Ingrid Lene har alltid ønsket å bidra til at sentrum skal være et levende sentrum. Alvhild Jørgensens forretning har betydd mye for mange på Notodden. - Derfor var det viktig å videreføre butikken på Pusetorvet, sier hun. Vi vil nå redusere gaveavdelingen, rydder samtidig i garnhyllene, og får mer plass til å vise bunader, forteller hun. Det blir en rekke tilbud hos Alvhild Jørgens Eftf. under ryddesjauen.
I tillegg til å være utøvende kunstner jobbet Ingrid Lene i butikken til tante Alvhild. Hun hjalp Alvhild med prikking til mønsteret før broderingen på bunadsstoffene. Da Alvhild ble eldre, tok Ingrid Lene over hele bunadsarbeidet. Hun har alltid vært opptatt av Anne Bamles Heddals bunad, og bruker sin kunnskap om farge og form til å videreføre det opprinnelige mangfoldet i disse bunadene. Produksjon av bunader øker stadig og hun leverer Anne Bamle bunader til kunder over store deler av landet. Nå om dagen er det også
HØST NYTT! Mange spennende fleece stoffer til barn • Stort utvalg i nye gardinkapper
Symaskin
Husqvarna Emerald 116
4.295,-
Vi har service på symaskiner
GARN • BRUKSKUNST • BUNAD Oscar Nissens gt. 3, tlf 35 01 16 93
Følg oss på Facebook
Husqvarna Symaskiner Storgt. 46, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 08 68
JA TAKK, JEG TAR TO! Trenger du nye briller? Eller ønsker deg litt fornyelse på brillefronten? Aller helst skulle du kanskje hatt et par solbriller med styrke i tillegg til de vanlige? Ingen problemer flere brillepar, Hilsen Eivormed og Toril når du får glassene i den ene brillen til halv pris.
Lekker til hverdag og fest
Gjelder ved kjøp av to par samtidig. Du får halv pris på billigste paret. OPTIKK
Karl Larsen
Telegata 1, 3674 Notodden 939 65 200 ewelinabeautynailsstudio@gmail.com
Telegt. 17, Notodden • 35 01 13 09
Vi har gleden av å fortelle at vi er blitt forhandlere av steinbenkeplater med ifreste vasker fra Naturstein Montering
Vi feirer med
25% på steinbenkeplater og ifreste vasker Tilbudet varer ut oktober
Velkommen til en hyggelig handel! JKE DESIGN NOTODDEN Følg oss på Facebook og Instagram
Bjørnstjerne Bjørnsonsgate 1 906 63 730 / 902 26 099
HØSTKUPP!
Utvalgte varer
Vi rydder plass til julevarene
50
%
Åpent: Mandag - fredag 10 - 16.30 Torsdag åpent 10 - 18 Lørdag 10 - 15
Mange lekre nyheter på plass
Følg oss på Facebook og instagram
Storgata 27 - Tlf. 959 92 208/991 25 226 - Epost: post@elinesgaver.no
www.elinesgaver.no
HØSTSALG uke 42 - 43 SMART STORE OPPBEV. BOKSER MED LOKK Fra 14 - 70 liter Godkjent for oppbevaring av mat
30%
VINDUSVASKER OPPLADBAR WV 2 PREMIUM
ALLE LYSPÆRER FRA OSRAM
30%
FØR 599,-
499,-
Inkludert nal verdi 199,-
KNALL PRIS
STEKEPANNE LUMINENS I ALUMINIUM 28 CM Til alle koketopper.
199,-
Før 449,-
SPAR 250,-
UTVALGTE JOTUN LADY 3. ltr. INTERIØR
30%
MYE RART I BILLIGBUA
10, 20, 30, 50, 100 kroner Bord
Thorvald Wormsen AS,
Oscar Nissens gt. 4 - 6, 3674 Notodden Tlf 35 01 02 66 - www.jernia.no
Kule smykker fra Magnani
TØRRE FØTTER i vanntette GORE•TEX sko
Gullsmed
Jørgen Schultz Tlf. 35 01 11 24 - Storgt 24, 3674 Notodden
BOK KUPP! En mengde bøker uansett førpris
49,-
Stort utvalg i maling og lerret
Hobbysett
100,-
Medlem av:
Storgata 28, 3674 Notodden Tlf: 35 01 19 33 - fax: 35 01 43 75 E-post: telemarkens@fribokhandel.no
Arthur Andersen SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED Storgt. 75, 3674 Notodden - Tlf. 35 01 12 03
Månedens profil:
fineste Torgeir Ljosland Vårens ...til festdagene De fleste kjenner Torgeir Ljosland som eier av forretningen Ljosland Musikk midt i sentrum. Torgeir er også gårdeier med flere forretningsgårder i sentrum og industrilokaler utenfor bykjernen. Han har alltid vært opptatt av byen og byutvikling. Derfor har han sagt ja til å være styreleder i Notodden i Sentrum. Torgeir har drevet Ljosland Musikk i mange år, og forretningen er i dag den desidert største musikkforretningen i Telemark. - Det er store endringer musikkbransjen etter at også den digitale revolusjonen gjorde sitt inntog. Det har åpnet seg en ny verden med muligheter man tidligere bare kunne drømme om! Nå har man alle muligheter til en lav pris å lage sitt eget hjemmestudio! Likevel utgjør de akustiske instrumentene spesielt gitarer, pianoer og flygler størstedelen av omsetningen. - Det er i dag en utfordring å drive en musikkforretning, marginene er små og hele musikkbransjen er under press. Notodden er jo en liten by så vi er helt avhengige av å ha kunder over hele landet!
Flere bein å stå på
Torgeir har alltid hatt interesse for eiendom, og har benyttet sjansen til å kjøpe eiendommer når det har vært noe interessant til salgs. - Vi har en flott by, sier Torgeir, en by som fortjener oppmerksomhet. Derfor har han vært nøye med å pusse opp og vedlikeholde eiendommene sine både utvendig og innvendig. - Det er viktig å ha en god standard på lokalene som leies ut samtidig som leieprisene må holdes på et gunstig nivå. Da får vi leietakere som trives og blir i lokalene lenge, sier han. Notodden er en by med mange eiendommer i Jugendstil fra tidlig 1900-tallet. Nå når Notodden er blitt en del av Verdensarven, er det mulig å søke om støtte til utvendig oppussing av eiendommer. - Jeg håper at mange gårdeiere
Torgeir Ljosland i sitt rette element. vil benytte seg av dette så byen etter hvert vil framstå slik vi ønsker at den skal se ut.
Notodden kommune. Kommunen sitter med nøkkelen til mye av den utvikling som skal skje i sentrum. - Jeg syns foreningen i dag Notodden i Sentrum fungerer godt. Det legges ned mange Som en person som brenner for dugnadstimer og mye frivillig arbeid byen, var det naturlig for Torgeir å for å få byen god for alle. Jeg vi taksi ja til å bli styreleder i Notodden i ke alle som er med på å jobbe for at Sentrum. sentrum skal bli et sted hvor alle kan - Det er viktig å ha en forening trives og møtes. Jeg har stor tro på at SKOTØY OG REPARASJONSVERKSTED som jobber for å få alle forretningsvi skal lykkes med dette, særlig etter 3674 Notodden - Tlf. 12mange 03 drivendeStorgt. i byen til 75, å trekke i samme at det nå syntes35 som01 vi har retning, og å legge til rette for å få politikere som har et stort hjerte for flest mulig virksomheter til sentrum. sentrum! - Vi må jobbe på lag, sier Jeg ser med spenning på framtida, Torgeir. På det laget må vi ha med oss sier en optimistisk Torgeir Ljosland.
Arthur Andersen
Julemarked NOTODDEN TORV - LØRDAG 7.12 KL 11-15
VIL DU HA BODPLASS? KONTAKT OSS FOR MER INFO ! Tlf: 454 74 399 // Mail: siri@notoddenby.no
notoddenby notoddenby.no
VELKOMMEN TIL TELMARKS STØRSTE MUSIKKFORRETNING MORGAN CG 20 DLX
CG 20 DLX er en solid klassisk gitar fra Morgan, perfekt for den litt mer kresne nybegynner.
KR. 1.995,-
FENDER PLAYER STRAT
Fenders Player-serie består tidløse og ikoniske FenKlassiker med gripebrett avavpalider-klassikere, og både ser ut, sander, tremolo & 2xShawbucker føles og låter som alt du humbucker pickups. Inkl. kasse. forventer av en Fender.
KR. 7.199,-
YAMAHA STAGEPAS 400I Kompakt PA-system, 2 x 200 watt med powermikser, 8 kanaler, 4 mikrofon + 2 stereolinje, digital SPX romklang. Leveres inklusive 2 stk. høyttalere med kabler. Oscar Nissens Gate 2, midt i Notodden sentrum • Telefon 35 02 72 00
KR. 7.495,-
YAMAHA LL6 A.R.E
KR. 6.995,Akustisk gitar med lokk av Engelmann gran, bunn og sider av rosentre og mahogny. SRT passivt pickup system.
FENDER AM PRO STRAT
Fenders ubetingende klassiker! Oppgradert med Tim Shaw-designet pickups, modern C-hals og treblebleed. Levere med kasse
MORGAN BJ 35
KR. 4.495,-
FENDER PERFORMER TELE
Vi har et stort utvalg i gitarer og basser fra Fender!
KR. 17.399,-
BEYER DYNAMIC DT770
VOX AC 15C1 En legende. 15W rørforsterker med Normal og Top-Boost-kanaler samt reverb og tremolo. AC15 har siden 1958 beholdt sin velfortjente plass som en av verden smest populære forsterkermodeller.
Lukket dynamisk hodetelefon med eksepsjonell kvalitet og komfort. DT 770 passer til kresne ører og til alle slags krevende situasjoner. Studioklassiker! www.ljosland.no
KR. 1.795,-
YAMAHA P-45
Stagepiano med 88 vektede GHS-tangenter, 192 toners polyfoni, romklang og demperresonans, 24 forskjellige pianolyder og integrerte 2-veis høyttalere. Vi har en rekke andre modeller på lager fra Yamaha.
KR. 7.395,-
Stagepiano med 88 vektede GHStangenter, 64 toners polyfoni, duo og dual-funksjon og høyttalere.
Performer-serien er den rimeligste amerikanskprodusert gitaren. Moderen-C hals, Greasbucket tone system, leveres med bag.
KR. 11.999,-
KR. 6.495,-
YAMAHA P-125
Flott banjo med hals og resonator i mahogny. Gripebrett i Rosewood, rim i aluminium og hardware i krom. Leveres med kasse.
YAMAHA PSR-E463
KR. 5.195,-
Keyboard med 61 tangenter, 758 kvalitetslyder og 235 arrangement styles, m.m.
KR. 3.695,-
Yamaha akustiske pianoer og flyger - med og uten Silent modus Et piano er så mye mer enn bare et musikkinstrument. Det blir en del av livet ditt, og om du har gjort et godt valg vil det være med deg for alltid. Å eie et nytt Yamaha piano garanterer deg fred i sjelen og lave vedlikeholdskostnader. Hvert instrument forlater fabrikken i topp stand med det høyeste nivå av kvalitetskontroll, og er klar for en årrekke i tjeneste i familiens bolig, på hybelen eller en institusjon.
SILENT MODUS PIANO™ Du beholder anslaget og spillearten til til et ekte Yamaha piano, og lyden av et Yamaha konsertflygel leveres via hodetelefoner - mens andre kan se på TV eller lytte til musikk i samme rom. YAMAHA´S B-SERIE, FRA KR.: KR. 37.500,-
YAMAHA B3: KR. 60.800,-
VI HAR TIL ENHVER TID ET STORT UTVALG AV BRUKTE PIANOER I VÅR BUTIKK.
YAMAHA CLP-665GP: KR. 53.300,-
Ljosland Musikk as - Tlf.: 35 02 72 00
Oscar Nissens Gate 2, 3674 NOTODDEN - www.ljosland.no
CORROLAN RAMSOIL Effektiv understellsbehandling med Lanolinolje
Bestill time nå Full behandling fra kr 3.790,Periodisk kjøretøykontroll
1.049,Dekkskift Fra kr 300,-
Vi utfører bl.a.
• Hjulstilling fra kr 1.000,- inkl. justering • Service alle bilmerker (Alle garantier opprettholdes)
• • • • •
kr
AC-service fra kr 1.500,Reparasjon/skifte av frontrute Lakkforsegling/polering Skadeoppretting av alle merker Vi henter og bringer bilen ved større reparasjoner
Ta kontakt for mer informasjon Inger Floodsveg 4, 3676 Notodden - Tlf. 35 02 09 20 E-post: kundeservice@andersenbil.no
SOVEROMSDAGER Knalltilbud 23. - 25. oktober
Vip Kontinental, Shadow fra Wonderland 180 x 200 ord. 24.999,-
18.999,-
kun 160 x 200 ord 23.999,kun
15.999,-
Hennning fra Wonderland er i butikken torsdag 24. NOTODDEN Merdeveien 4, 35 02 94 40 www.bohus.no
Når du skal kjøpe de viktige møblene
Din Cateringleverandør Bestill vår populære Sarah Bernard nå! Cateringmenyer til store og små selskaper: Bryllup, Jubileer Barnedåp Firmafester, juleborg m.m.
Se også vårt store menyutvalg på Facebook og vår nettside www.detlilleextra.no MAT FOR FOLK MED BEDRE SMAK
Heddalsveien 23, 3674 Notodden Tlf: 966 75 232 - Mail: post@detlilleextra.no
Telegata 4, 3674 Notodden, tlf.35 01 87 30 E-post: post@notodden-optikk.no - www.notoddenoptikk.no
SUPER BILVASK Lakkrens fra 1.800,• Polering fra 1.800,• Innvendig rens fra 1.500,• Oljeskift fra 300,-
Utvendig bilvask for hånd Fra
250,-
Ut- og innvendig vask Fra
300,-
Dekkskift fra
300,-
Telegata 20, 3674 Notodden Tlf: 41 39 50 89 Åpningstider: Man - Søn 9 - 18
Høskupp hos Comfort Utstillingsmodeller til sterkt redusert pris
Dansani INZO 120 nå kun
19.495 LINN BAD Trio 120 m/dobbel vask nå kun
19.995
Tlf. 35 01 02 77 • Vakt: 932 37 001 - www.oskarjohansen.no
SPENNENDE TURBOK Turboka ”På tur i Rauland og Rjukan” er blitt en knallsuksess
Boka har over 60 flotte turtips. Her finner du forslag på en rekke forskjellige turer: • Fotturer • Toppturer • Sykkelturer • Padleturer • Skiturer
299,-
kr inkl. frakt
Bestill boka her:
E-post: jo@printkonsult.no Tlf. 90 14 68 25
SOVEROMSDAGER Knalltilbud 23. - 25. oktober
Tempur Relaxation Cloud Kont 180x200 grå veil pris 36 999,-
Kun
19 999,-
50% på Tempurpute
ved kjøp av seng
30% på hele Tempur kolleksjonen
• Velg mellom tre fastheter • Former seg perfekt uansett vekt, kroppsform og fasthet • Trykkavlastende Tempur-materiale • Eneste sengeleverandør sertifisert av NASA
Trond fra Tempurer er i butikken onsdag 23.
Når du skal kjøpe de viktige møblene
NOTODDEN Merdeveien 4, 35 02 94 40 www.bohus.no
Opplev vår første fullelektriske SUV. Fra kr. 616.900,Pris inkl. levering Notodden. EQC 400 4MATIC: Rekkevidde inntil 417 km. Gjennomsnittlig elektrisk energiforbruk: 25.p0-22,3kWh/100km. CO2-utslipp: 0 g/km Elektrisk energiforbruk og rekkevidde er fastsatt i henhold til målemetoden WLTP. Les mer på www.mercedes-benz.no. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS.
Funnemark Notodden, Tuvenbøygen 1, 3676 Notodden, 35 02 73 50, www.funnemark-mb.no
Utgiver G design Notoden - Med forbehold om trykkfeil