Label56 - 2014-08 by Grafikstudio SCHECK

August 2014 • Lifestyle Magazin • kostenlos • www.label56.de

NEU

EN SEIT

TYL

S LIFE

Matthias

REISEN

MALLORCA TRAUMINSEL DER BALEAREN AUTO ATTRAKTIVER, LÄNGER, SMARTER: INFINITI Q70

KNEBEL WINZER AUS WINNINGEN

ERFOLGSSTORY

IN WINNINGEN VERWURZELT – IN DER WELT ZU HAUSE

FASHION

Bread&Butter 2014

BOUTIQUEN ISOLDE GMBH . Jesuitengasse 4 . 56068 Koblenz . Tel.: +49 (0) 261/ 3 33 86 . Fax: +49 (0) 261/ 9 88 64 68 . www.isolde-koblenz.de

Editorial Liebe Leserinnen und Leser, während die Weltmeister-Nationalspieler schon in ihrem verdienten Sommerurlaub weilen, erfreuen sich die Fußballfans in Deutschland immer noch am Freudenzustand der Weltmeisterschaft. Wie sich der vierte Stern auf den neuen DFB-Shirts macht, sehen wir erst Anfang/Mitte August. Wie sich jedoch die 4. Ausgabe des Lifestylemagazins LABEL56 macht, sehen Sie bereits jetzt. Die Ferien und der Sommer sind da! Deshalb heißt es auch dieses Jahr wieder: Raus! Nutzen wir die Zeit, die wir im Freien, ja, in Freiheit verbringen dürfen. Raus wollte auch die Redaktion von LABEL56 und reiste mit der Koblenzer Fotografin Anna Haberkorn auf die balearische Trauminsel Mallorca. In unserem Reise-Special erfahren Sie nicht nur Wissenswertes über die beliebteste Insel der Deutschen, sondern wir präsentieren Ihnen auch Eindrücke der aktuellen Herbstkollektion in den Buchten von Cala Ratjada. Ein echter 56er, der vor einigen Jahren unsere schöne Region verlassen hat, führte uns zu den schönsten Ecken der Insel und berichtet von seiner ganz persönlichen „atemlosen“ Mallorca-Geschichte. Exklusiv für Sie trafen wir auch den wohl bekanntesten TV-Makler Marcel Remus, der mit 19 Jahren nach Mallorca ausgewandert ist und heute zu den erfolgreichsten Immobilienmaklern der Insel zählt. Probieren Sie neben dem original spanischen Sangria-Rezept auch mal

eine Spezialität aus Mexiko, denn unsere Genussempfehlung lautet in dieser Ausgabe: Mexikanische Fajita. Helligkeit, das ist die Botschaft des Sommers 2015. LABEL56 zeigt die Trends 2015 direkt von den Modemessen Bread & Butter, Panorama, Premium und Show & Order in Berlin. Er vereint den emotionsgeladenen Charakter eines Hochleistungsfahrzeugs mit dem Komfort und der Exklusivität einer verlängerten Limousine. Der bis zu 364 Ps-starke Infiniti Q70 lässt nicht nur Männerherzen höher schlagen. Was für ein Wein! In Winningen verwurzelt - in der Welt zuhause. Matthias Knebel zeigt mit seinem Weingut aus Winningen, wie ein junger Winzer die traditionellen Werte der Familie unaufgeregt und voller Leidenschaft in die weite Welt hinaus tragen kann. Genießen wir alle nun endlich den Sommer und nutzen wir die Zeit ob drinnen oder draußen. Ihnen wünschen wir eine erholsame Reise, einen unvergesslichen Sommer und vor allem viel Spaß beim Entdecken dieser Ausgabe. Herzlichst Ihr und Euer

Daniel Koenen Herausgeber 3

MARCEL REMUS

3 / Editorial 4 / Inhaltsverzeichnis 6 / Summertime - and the drinking is easy 9 / Sangria 10 / Welches Steak darf es sein?

SUMMERTIME – AND THE DRINKING IS EASY

12 / Fajita

14 / Helligkeit – die Botschaft des Sommers 2015 16 / 56er Styles auf Mallorca 20 / Beauty & Glamour 24 / Ein Tag #Mehlgasse in der historischen Altstadt von Koblenz 29 / Regionalliga Südwest terminiert die ersten 20 Spieltage der neuen Saison 30 / Koblenzer Sommerfest zu Rhein in Flammen feiert dritte Auflage 32 / Leben & Design 38 / Technik & Innovation 4

40 / Kinoprogramm

DER NEUE INFINITI Q70: ATTRAKTIVER, LÄNGER, SMARTER

WAS FÜR EIN WEIN! IN WINNINGEN VERWURZELT – IN DER WELT ZU HAUSE

IMPRESSUM

42 / Titelstory: Was für ein Wein! In Winningen verwurzelt – in der Welt zu Hause

HERAUSGEBER und VERLEGER:

52 / Der neue Infiniti Q70 Attraktiver, länger, smarter

Geschäftsführung: Daniel Koenen, Haakon Herbst Amtsgericht Koblenz HRB 24032 Steuernummer 22/653/03546

56 / Tempolimits in Europa 58 / Wenn man seinem Sohn das Auto leiht, muss entweder der Sohn oder das Auto alt genug sein 60 / Mallorca Special Trauminsel der Balearen

LABEL 56 GmbH

POSTADRESSE: Im Wenigerbachtal 7 56170 Bendorf Telefon + 0049 2622 90 88 - 257 Fax + 0049 2622 90 88 - 29 Web www.label56.de Email info@label56.de REDAKTION: Daniel Koenen (V.i.S.d.P.) koenen@label56.de LABEL56-FOTOS: Anna Haberkorn, fotolia.com und Herstellerfotos

REISEN

60 69 / Interview mit Marco Hörmann Ein 56er wandert nach Mallorca aus 70 / Interview mit Marcel Remus 74 / Küss langsam 76 / Highlights des Mittelrhein Musik Festival 77 / Luft & Laune 78 / Wein- und Kulturveranstaltungen 80 / Schnappschüsse 82 / Sommerfest der Tanzschule am Rhein „UP TO DANCE“

GESTALTUNG: Alexander Scheck, grafik@label56.de DRUCK: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Werner-von-Siemens-Str. 13 53340 Meckenheim ANZEIGENVERWALTUNG: Daniel Koenen anzeigen@label56.de Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/2014 VERTRIEB: Rheinischer Lesezirkel Lesezirkel Rhein-Mosel Eigenvertrieb Erscheinungsort: Koblenz und Region / Umland Erscheinungsweise: 11 mal jährlich Druckauflage: 15.000 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung der Autoren wieder und nicht die Meinung der Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge werden allein von dem jeweiligen Autor verantwortet.

ESSEN & TRINKEN

Summertime

- and the drinking is easy ENDLICH IST SOMMER UND SOMIT DIE ALLJÄHRLICHE GRILLSAISON IN VOLLEM GANGE. DOCH WAS TRINKT MAN AM BESTEN IM SOMMER? NUR WEISS- ODER ROSÉWEIN? ODER KANN MAN AUCH EINEN ROTWEIN TRINKEN? UND WELCHE FLASCHE ÖFFNET MAN AM BESTEN ZUM BBQ?

Jan Wilhelm Buhrmann

ist Sommelier und arbeitet im Weinoutlet XXL vom Weingroßhandel Vin et Vie in Bendorf, nebenher schreibt er für das Onlineportal von MICHELIN, dem WeinWisser und das CigarClan Magazin über Wein.

Ganz egal, ob Blattsalat, Nudel- oder Kartoffelsalat - beim Salat kommt es in erster Linie auf die Vinaigrette, beziehungsweise das Salatdressing an. Basiert es auf Essig und Öl sollte man einen Weiß- oder Roséwein wählen, der eine dezente Säure hat. Rivaner, Weißburgunder oder Silvaner passen genauso gut wie französische Klassiker Picpoul de Pinet, Entre deux Mers oder ein Rosé aus Südfrankreich. Ist jedoch Sahne oder Mayonnaise die Grundlage für das Dressing, greifen sie besser zu einem vollmundigeren Weißwein. Chardonnay, Grauburgunder sind eine gute Wahl, ebenso wie Lugana oder ein Greco di Tufi aus dem italienischen Kampanien. Wichtig ist, dass der Wein etwas kräftiger und die Säure dezenter ausfällt, denn nur so kann er dem Dressing Paroli bieten. Asiatisch angehauchte Salate begeistern ja in der Regel mit dem Zusammenspiel aus Süße, Säure und Schärfe. Ein feinherber Riesling von der Mosel oder vom Mittelrhein ist genau die richtige Wahl, denn die zarte Süße versteht es die Schärfe gekonnt zu puffern. Vorsicht ist beim Tomaten-Zwiebel/Lauch-Salat geboten: Tomaten, Zwiebeln und Essig können im Übermaß absolute Weinkiller sein, die Säure der Tomaten und die Schärfe der Zwiebeln kollidieren mit der Säure im Wein. Schnell schmeckt der Wein scharf und unser Gaumen wird auf echte Bewährungsrobe gestellt.

Salate – eine Frage der Vinaigrette

WeinoutletXXL

Ihr

QUALITÄT BERATUNG AMBIENTE

www.weinoutlet-xxl.de

Der perfekte BBQWein

IV FEÜSRER S U L K EX 56 – L LABEL6 Flaschen *

l. F / € 9 4,9 ab

is 5,99

Pre ulärer zw. reg sche, b

€

lfa

*Einze

Frischer Fisch vom Grill Jeder Grillmeister hat ja seine eigenen „Geheimrezepturen“. Eine Dorade gefüllt mit frischen Kräutern, Gewürzen und mit Zitrusfrüchten belegt, ist gegrillt immer ein absolutes Highlight, zu der ein regionaler Riesling von der Terrassenmosel besonders gut passt. Der ist nämlich in der Regel etwas kraftvoller als die Rieslinge vom Mittelrhein und er hat genau das richtige Süße-Säurespiel. Aber ihn zeichnet auch eine gewisse Kräutrigkeit aus, die das Aroma der Kräuter bestens unterstützt. Ein würziger Godello aus Nordspanien ist ein Geheim-

Zu probieren und zu kaufen gibt’s den Wein im WEINOUTLET XXL – direkt an der B42 in Bendorf Vin et Vie -

Großhandel für Wein und Delikatessen GmbH Dr. Otto Siedlung 50 • 56170 Bendorf / Rhein Tel. 0 26 22 / 98 98 07 34 • info@weinoutlet-xxl.de www.weinoutlet-xxl.de

ESSEN & TRINKEN tipp und wird bei den Gästen für große Überraschung und Begeisterung sorgen. Zu gegrillten Meeresfrüchten empfiehlt sich ein Picpoul de Pinet oder ein Blanc de Noirs.

BBQ – die hohe Kunst der Marinaden Je schärfer die Marinade, desto süßer sollte der Wein sein.

Geflügel, Schweinefleisch, Lamm oder Rind. Beim BBQ wird fast alles mariniert und das manches Mal ganz schön großzügig. Geflügel indisch, Schweine- und Rindfleisch mit BBQ-Marinaden und Lamm mediterran. Indische Marinaden basieren meistens auf Kurkuma, Kreuzkümmel, Koriander und Chilli, das sind die Hauptbestandteile einer jeder Currymischung. Um die Schärfe ein wenig zu puffern, bietet sich auch hier ein feinherber Wein an. Je schärfer die Marinade, desto süßer sollte der Wein sein. Wer dennoch gerne einen trockenen trinken möchte, dann sollte es einer mit wenig Säure und etwas mehr Körper sein. Wie wäre es mal mit einem trockenen, würzigen Weißwein aus Südfrankreich, der ist ein bisschen kraftvoller und hat eine zurückhalten-

dere Säure als ein Riesling. Rosé ist auch eine willkommene Alternative. BBQ-Marinaden basieren auf Honig, Senf und Ketchup. Und das birgt so manche Gefahr, wenn es um die Weinauswahl geht. Senf hat eine starke Schärfe, die manch einem Wein das Fürchten lehrt und Ketchup und Honig sind ja Süße pur, die es vielen Weinen ganz schön schwer macht, dagegen Stand zu halten und nicht bitter und rauh zu schmecken. Am besten geht man mit diesen Aromen eher sparsam um und dann darf es auch schon mal ein Rotwein sein. Und zwar kein Kraftpaket, das einem gleich die Augen schließt, sondern einer der erfrischt und Lust auf das nächste Glas macht. Spätburgunder, Beaujolais oder ein Lagrein aus Südtirol sind eine gute Wahl, die haben eine frische Säure und die gewisse Leichtigkeit. Mediterrane Marinaden machen die Weinauswahl leichter, da muss man einfach nach Südeuropa gehen und dann wird das schon passen. Ein junger roter Côtes du Rhône, ein Rosé aus der Provence passen ebenso gut wie ein ein Alberinho aus Spanien.

Purer Fleischgenuss! Wer sich jedoch ein besonderes Stück Fleisch von exzellenter Qualität auf den Grill legt, hat auch einen guten Wein verdient. Jedoch kein voluminöses Marmeladenmonster, das ermüdet und das Fleisch in den Hintergrund drückt. Das wäre ja schade. Frische und Finesse sind angesagt. Ein junger (3-5 Jahre) roter Bordeaux aus dem Médoc passt zu rosa gebratenem Fleisch einfach perfekt, er hat eine frische Säure und das jugendliche Tannin wird perfekt vom Eiweiß im Fleisch harmonisiert. Ein Rioja Crianza aus der Rioja geht auch, ebenso wie ein Sangiovese aus der Toskana oder ein Nero d'Avola.

Sangria

ESSEN & TRINKEN

L ABE

IA R G AN LUNG

S EMPFEH

ZUTATEN: 5 vollreife und süße Pfirsiche 2 Zitronen 3 Orangen frisch gepresster Orangensaft 2 Flaschen spanischer Rotwein ZUBEREITUNG: Die Pfirsiche mit heißem Wasser überbrühen, eiskalt abschrecken und schälen, dann halbieren, entsteinen und in kleine Würfel schneiden. Zitronen und Orangen schälen, halbieren und in Scheiben schneiden. Die Früchte mit Rotwein und nach Belieben mit Orangensaft übergießen und kaltstellen. Später mit Eiswürfeln servieren.

Sangria bedeutet zu Deutsch „Aderlass“ und ist in Spanien und Portugal eine geschützte Bezeichnung für ein aromatisiertes Wein-Mischgetränk. Wir sagen dazu einfach Bowle und die Engländer nennen es Punch. Es gibt verschiedene Varianten der Sangria und natürlich behauptet jede von sich, das Originalrezept zu sein, doch die Grundzutaten sind immer gleich. Die Zubereitung ist herrlich einfach, alles was man benötigt, ist eine Bowlenschale und folgende Zutaten

DER BESONDERE KICK Wer es etwas würzig mag, gibt noch zwei Zimtstangen mit hinein, Minzblätter geben der Sangria eine herrliche Frische und wer es gerne kräftig mag, schmeckt das Ganze dann noch mit spanischem Brandy ab. Bei einer guten Bowle ist es wie beim Kochen und es kommt auf die Qualität der Zutaten an. Natürlich empfehlen wir nicht, die Sangria mit einer Gran Reserva zuzubereiten, aber auch nicht gerade mit dem einfachsten Wein aus dem Discounter. Im gut sortierten Fachhandel findet man einen ordentlichen Tempranillo oder Garnacha bereits für 6 €. 9

Welches Steak darf es, sein: Grass Fed Wagyu Hüftsteaks American Roastbeef-Striploin Steak oder Dry Agend Roastbeef Steaks? VOM EINIGE HUNDERT GRAMM LEICHTEN STEAK BIS ZU ZUR 60 KILOGRAMM SCHWEREN BULLEN-KEULE - BEI METRO CASH & CARRY FINDEN DIE KUNDEN DES GROßHANDELS PROFIS ALLES. RINDFLEISCH MIT HOHEN QUALITÄTSANSPRÜCHEN, VON GUTBÜRGERLICHEN KLASSIKERN BIS ZU AUS- EN GEFALLENEN SPEZIALITÄT AUS ALLER WELT.

WELCHES STEAK EIGNET SICH IDEAL ZUM BARBECUE?

56 K L E EA AB

RST E D RIN TEST

chprodukts Die endgültige Qualität des Rindfleis ern auch vom sond , grad hängt nicht nur vom Reife ab. Da Fett ch Fleis im g Alter und der Fettverteilun iertes mor mar zart ist ist, ein Geschmacksträger rs begehrt. nde beso rn ecke Muskelfleisch bei Feinschm erfilet Rind r ode en Rück Teilstücke aus der Hüfte, dem . gnet geei gut sehr sind besonders zum Grillen

GRASS FED WAGYU HÜFTSTEAKS Wagyu Kobe Style Beef wird nicht umsonst als das beste Beef der Welt bezeichnet. Wer einmal solch ein Steak gekostet hat, wird den Geschmack des zarten und saftigen Fleisches niemals vergessen! Die Wagyu Rinder stammen von den original Kobe Rindern ab, der einzigartigen Rasse aus Japan. Die Verwandtschaft sorgt für die typische Marmorierung: Feinste Fettäderchen durchziehen das Fleisch. Beim Braten schmelzen diese Adern und machen das Fleisch unbeschreiblich zart und saftig. Dabei sind die Steaks äußerst gesund, Wagyu Kobe Style Beef enthält im Vergleich zu anderen Rinderrassen bis zu 50 Prozent mehr ungesättigte Fettsäuren. Wagyu-Rinder stammen aus Neuseeland von spezialisierten Züchtern. Ihre Erfahrung sorgt zusammen mit dem milden Klima für die außerordentliche Qualität der Steaks. Gönnen Sie sich Luxus für Ihren Gaumen! 10

EAK AMERICAN BEEF / ROASTBEEF / STRIPLOIN ST Geschmack und Zartheit gelten in den USA als höchste Qualitätsmerkmale von Rindfleisch. Die von nordamerikanischen Züchtern entwickelten Fütterungsverfahren garantieren Rindfleisch von höchster Qualität. US-Rinder ernähren sich ausschließlich von Gras und erhalten während der Mast ausgewähltes Futtergetreide. Die Rinder wachsen etwa 15 Monate lang auf großen Weiden auf und verbringen auch danach mehr als 100 Tage in einer Mastanlage unter freiem Himmel. Dort werden die Rinder mit einer kontrollierten Futtermischung aus Mais, Getreide, Heu und Luzerne gefüttert. Ein einzigartiges Geschmackserlebnis.

DRY AGEND ROASTBEEF STEAKS Dry Aged Irish Gold Beef, das ist trocken am Knochen gereiftes Rindfleisch. Die besondere Art der Reifung macht die Steaks so unglaublich zart und aromatisch. Daher liefert das „Dry Aged Beef" für Kenner die besten Steaks der Welt und hat in den USA bereits Kultstatus erlangt. Der besondere Reifeprozess in den Kühlkammern entzieht dem Fleisch Wasser und aktiviert Enzyme. Das Fleisch wird zart, gleichzeitig intensiviert sich der Geschmack. Nach 21 Tagen Reifeprozess ist das Fleisch am zartesten und wird vom Knochen ausgelöst. METRO verwendet für das Dry Aged Beef ausschließlich Rindfleisch von irischen Hereford-Rindern, welches drei Wochen gereift ist, damit Sie die zartesten Steaks genießen können. Lernen auch Sie jetzt den Charakter dieses Fleisches kennen und lieben!

Cash & Carry Deutschland METRO Koblenz www.metro.de Carl-Zeiss-Straße 6, 56070 Koblenz, Tel: 02 61/8 94-2 03 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.00 bis 21.00 Uhr Einlass bis: 20.30 Uhr Samstag: 7.00 bis 20.00 Uhr, Einlass bis 19.30 Uhr

ESSEN & TRINKEN

Zutaten: 4 kleine Weizentortilla (Größe 6) 100 g Hähnchenbrust (oder Fleischsorte nach Wahl ) 1 kleine Zwiebel 2 Paprika ( rot, grün oder gelb) 4 große Champignon 2 gehäufte EL Mais

Fajita

Rezept für 1 Person

T RAN U A EST

MINUTEN

REIT

UNG

SA CA ANA XIC UNG

MEPFEHL

Gewürze für die Marinade der Hähnchenbrust: 1 kleiner Löffel Senfkörner Paprika ( scharf) Pfeffer 1 Knoblauchzehe Salz Zitronensaft Chili Am besten das Fleisch am Tag zuvor einlegen, damit die Marinade durchziehen kann.

Tip: Natürlich könnt Ihr die Auswahl des Gemüse nach Belieben ergänzen und variieren.

Wir empfehlen: Sour Cream , Guacamole (Avocardo-Dip) , Salsa Sauce

Foto: Anna Haberkorn

Zubereitung: Als Erstes die Pfanne mit dem Öl von der Fleischmarinade erhitzen. Als Nächstes das Fleisch ( Hähnchenbrust) in die Pfanne geben und leicht anbraten. Nicht zu kross braten, da das Fleisch sonst nicht mehr saftig ist. Dann die Zwiebelringe zu dem Fleisch in die Pfanne geben und gold/ gelb anbraten. Anschließend die Paprika hinzufügen und ebenfalls auf mittlerer Stufe schmoren. Zuletzt Champignons und Mais dazugeben und weiter schmoren. Bei Bedarf kann nach Belieben nachgewürzt werden.

Was hilft bei scharfem Essen?

ESSEN & TRINKEN

ir alle kennen dieses „Brennen“ im Mund, wenn wir etwas zu scharfes gegessen haben. Viele greifen dann oft zu einem falschen Mittel und versuchen das brennende Gefühl im Mund mit Wasser, Säften oder Bier abzulöschen. Das ist allerdings falsch und kann unter Umständen das brennende Gefühl und die Schärfe intensivieren. Am besten eignet sich ein Glas kalte Milch, denn diese neutralisiert die Schärfe im Mund. "Schärfe" ist allerdings kein eigener Geschmack, sondern Schärfestoffe (Capsaicin) die sich u.a. in Chilischoten finden lassen, wirken auf die Schmerzrezeptoren in der Mundschleimhaut und Zunge. Durch die Einwirkung von "Capsaicin" verspürt man ein Brennen im Mund und teilweise auch im Hals. Neben Milch helfen auch Joghurt, Käse, Quark und Weißbrot, um die Schärfe abzumildern. Milchprodukte helfen, da Schärfestoffe nicht wasseraber fettlöslich sind. Weiches Weißbrot eignet sich deshalb, weil es die Schärfestoffe im Mund aufsaugt. Bei einem akutem Brennen sollten Betroffene zuerst Weißbrot essen und dann ein Glas Milch trinken.

56 ABEL ENSSS S I W ERTE W

Rheinstraße 15 56068 Koblenz Tel. 0261-31855

www.casa-mexicana-koblenz.de Folge uns zu facebook:

DIE FAJITA HAPPY HOUR IST VON SONNTAG BIS DONNERSTAG – 18:00 BIS 19:30 UHR

JEDE FAJITA IST FÜR 11,90 € STATT 14,90 €

ABEL

Foto Quelle: Toni Kretschmer (BREAD & BUTTER - CARNIVAL DO BRASIL 2014 – SUMMER 2014)

TO S E O G LIN

BER

Frühjahr-/Sommer Trends 2015 direkt von den Modemessen Bread & Butter, P

Helligkeit

In den Kollektionen zeigen sich die Weißtöne als stärkste Tendenz der Farbpalette. Weiß, Offwhite und Cremé hellen das Frühjahr auf und bilden im Sommer die Basis aller Farbkombinationen. Modisch werden die Farben untereinander als reines, helles Neutralthema kombiniert. Zwar wollen wir noch nicht an den Herbst 2014 denken, jedoch spüren wir schon die eingeleitete Farbberuhigung die die Herbstkollektion in diesem Jahr mit sich bringt. Neutraltöne werden weitergeführt und Kitt und Greigetöne werden neben hellen Silbergraunuancen wieder wichtiger. Als Alternative der Basisfarben zeigt sich Khaki. Durch die Tendenz einer sehr hellen Farbstimmung gewinnen zarte

die Botschaft des Sommers 2015 Pastelle modisch zunehmend an Bedeutung. Am Anfang der Saison zwar nur als Akzente und Aufhellung, jedoch zum Sommer in Kombination zu den hellen Neutralen gelten sie als Stimmungswunder. In tonigen Farbabstufungen werden die Pastelle in Richtung Candy abgetönt. Modisch werden sie dann zu unterschiedlich schattierenden Neutralen gezeigt. Den Einsatz der jeweiligen Farbhöhe entscheidet das Material. Wird es casualiger, werden die Töne entsprechend angegraut. Im Bereich der Pastelle gilt die Rosé-Stimmung als wichtigste Farbtendenz. Trendsetter setzen diese schon jetzt über Rosé und Sorbet in Kontrast zu Schwarz/Weiß cool

Foto Quelle: Panorama-Berlin Foto Quelle: PREMIUMEXHIBITIONS Laura Deschner

STOFFE

Panorama, Premium und Show & Order in Berlin vom 08.07. bis 10.07.2014 3-D-Strukturen Hightech Materialien Reliefprägungen Geometrische Strukturen

Cut Outs Netzoptik und Perforationen Lasercut Modern interpretierte Spitze: überdruckt und beschichtet

Transparenz Chiffon, Organza, Mesh Transparente Einsätze Semitransparente Stoffe

in Szene. Um den Rosétönen die „Süße“ zu nehmen, werden sie über softe, leicht verwaschene Nuancen casualisiert oder in Richtung Puder, Nude und Rosenholz gezeigt. Bei sommerlichen Temperaturen werden auch Lachs und Melba präsentiert. Alternativ zeigt sich eine pastellige Grünstimmung von zarten Icetönen über Mint, Jade und Salbei. Aqua und Lagune sieht man im klassischen Bereich ebenfalls. Generell sieht man Blaunuancen weiterhin sehr stark. Hier gibt es zwei Tendenzen. Zum einen eine eher frische Variante mit pastelligem Bleu bis hin zu einem kräftigen Electric Blue. Beruhigt werden diese Harmonien

Light & Fluid Leichte, fließende Crèpes: Jersey & Gewebe Mischungen mit Seide, Cupro und Tencel Plissee: allover platziert Superleichte Nylons

ARTHOUSE Plakative Druckmotive aus der modernen Kunst: POPART Pinselstriche, gemalte oder gescribbelte Wordings Collagenartige Drucke

Flowers Gemalte, aquarellige Anmutung Collagiert mit grafischen Elementen Exotische Hawaii blumen- und Palmenprints

mit Basistönen wie Tinte und Marine, die in dieser Saison eine echte Alternative zu Schwarz darstellen. Im Casualbereich zeigt sich Blau über Rauchbleu und Tinte in Verbindung zu Jeanswear immer aufgefrischt durch unterschiedliche Weißnuancen. Als Gegenpol zu der hellen zarten und neutralen Farbaussage werden kräftige Colourflashes in Primärfarben wie Rot, Gelb, Grün und Blau über moderne Prints in Szene gesetzt. Alternativ werden diese Farbakzente auch über Orange, Pink oder Türkis präsentiert .Weiß & Offwhite bleiben zudem wichtiger Kombipartner im bekannten Kontext zu Schwarz.

Dirk KAFFAI Modedesigner

56er

Styles auf Mallorca

model: MELANIE HERZOG

photo: ANNA HABERKORN outfit: JEANS: STRUKTURIEREND VON PAIGE BLUSE: STRENESSE SCHMUCK: JEWELS BY LEONARDO ERHÄLTLICH BEI SORGERS

model: MELANIE HERZOG

photo: ANNA HABERKORN outfit: SEIDENKLEID: SCHUMACHER SCHMUCK: JEWELS BY LEONARDO ERHÄLTLICH BEI SORGERS

model: MELANIE HERZOG

photo: ANNA HABERKORN outfit: STRING BODY: WOLFORD SCHMUCK: JEWELS BY LEONARDO ERHÄLTLICH BEI SORGERS 18

Jochen schWeizer erlebnisse

Wie Wär´s mit einer DauerWelle? Sichern Sie sich Ihr Erlebnis-Ticket kurzfristig und direkt zum konkreten Termin: z. B. Surfcamp für 399 €.

www.jochen-schweizer.de

BEAUTY & GLAMOUR

DANIEL WELLINGTON

CAMBRIDE

Eine klassische Armbanduhr ist nicht das einzige Accessoire, das Ihren guten Geschmack gekonnt betont. Mit der Cambride-Uhr der Marke Daniel Wellington beweisen Sie Ihr Stilbewusstsein und geben zu erkennen, dass sich sportliche Lässigkeit und maskuline Eleganz nicht ausschließen. Die Farbtupfer setzt bei dieser Quarzuhr das Armband aus Stoff in Blau, Rot und Weiß, das jeden Jeanslook abrundet. Dem fügt sich das Gehäuse in Weiß und Silber. Mit dieser modernen Herrenuhr sind Sie jeder Herausforderung gewachsen, die ein zugleich sportliches, lässiges und stilvolles Styling erfordert. Gesehen bei Sorgers in Mülheim-Kärlich

Douglas SUN Self Tanning Milk EINE NAHTLOSE UND NATÜRLICHE BRÄUNE SCHON NACH 4 STUNDEN Anwendung: Gleichmäßig auf die gut gereinigte, am besten mit einem Peeling vorbereitete Haut verteilen, um ein bestmögliches Ergebnis zu erhalten. Sparen Sie dabei den Haaransatz und die Augenbrauen aus. Vermeiden Sie Augenkontakt. Reinigen Sie sich anschließend die Hände gründlich. Lassen Sie das Produkt vollständig einziehen. Je nach Hauttyp erhalten Sie nach 2-6 Stunden eine nahtlose Bräune, die bei einmaliger Anwendung bis zu drei Tage hält. Eine regelmäßige Anwendung intensiviert die Bräune der Haut. Gesehen bei douglas.de

NIKE AIR MAX 2014 ÜBERRAGENDE DÄMPFUNG FÜR EINEN UNAUFHALTSAMEN LAUF Mit der leichtesten, flexibelsten Max Air-Dämpfung aller Zeiten und einem neuen, stützenden Obermaterial hilft dir der Nike Air Max 2014 Herren Laufschuh dabei, deine Grenzen zu überwinden. OPTIMALE, FLEXIBLE DÄMPFUNG Die artikulierte, durchgehende Max Air-Einheit kombiniert optimale Dämpfung und verbesserte Flexibilität für ultimativen Tragekomfort beim Laufen. Durch die röhrenförmige Struktur befindet sich mehr Luft unter dem Fuß. So wird ein geschmeidiges Abrollen von der Ferse bis zu den Zehen ermöglicht. BELÜFTETER HALT Das spezielle Mesh-Obermaterial sorgt für Belüftung und Halt an den entscheidenden Stellen. 20

Leichter Schaumstoff mit Perforationen bietet zusätzlichen Halt, passt sich der Form deines Fußes an und sorgt für Struktur und Atmungsaktivität. GESCHMEIDIGES LAUFGEFÜHL Die leichtere Außensohle mit Waffelprofil wurde überarbeitet, um eine gleichmäßigere Gewichtsverteilung für ein geschmeidigeres Laufgefühl und verbesserte Traktion zu ermöglichen. Gesehen bei store.nike.com

NOOSA-Armbänder Kreiere deinen eigenen Stil und erzähl deine Geschichte mit der original Chunk-Kollektion von NOOSAAmsterdam. Inspiriert durch magische Kulturen und handgefertigt von engagierten Kunsthandwerkern. Jedes Symbol repräsentiert eine Welt der Mystik und des Abenteuers, die darauf wartet, von dir entdeckt zu werden. Jeder Chunk aus der NOOSA-Amsterdam-Kollektion hat seine eigene Herkunft und seine eigene Geschichte. Sie werden überwiegend aus natürlichen Materialien hergestellt, wie z. B. Naturstein, Stein, Holz, Kürbis, Muscheln, Knochen und Keramik. Jeder Chunk ist dadurch einzigartig und kann sich im Farbton und in der Zeichnung unterscheiden. Gesehen bei Sorgers in Mülheim-Kärlich

VIVA LA JUICY GOLD COUTURE „Viva La Juicy Gold Couture ist ein Elixier der Sinnlichkeit. Die verführerischen Elemente des Originals, Viva La Juicy, wurden verstärkt, um eine neue Textur für die moderne Welt der Weiblichkeit zu erschaffen. Es ist eine schöne Herausforderung und eine Freude, Viva La Juicy immer wieder neu zu erfinden und neue, begehrte Versionen eines wahren Klassikers zu kreieren.“ Master Perfumer Honorine Blanc. Lustvoll und unwiderstehlich verschmelzen in der Herznote ein zarter Hauch von Heckenkirsche mit arabischem Jasmin zu einem zauberhaft wohlriechenden Bouquet. Berauschend sinnlich Goldener Ambra, artschmelzendes Karamell, Vanilla Elixir und Sandelholz verbinden sich zu einer strahlenden Wärme und geben dem Duft ein unvergessliches Finish. Gesehen bei douglas.de

BEAUTY

Permanente Enthaarung oder Rasieren –

Wie sollten Sie sich auf die Laser-Behandlung vorbereiten? Bitte kommen Sie unrasiert zu einem Beratungsgespräch, damit die Struktur des Haarwuchses beurteilt und evtl. ein Dokumentationsfoto gemacht werden kann. Rasieren Sie sich am Vortag der Behandlung, damit auftretende Hautreizungen zum Termin abgeklungen sind. Vermeiden Sie bis 2 Wochen vor und nach der Behandlung intensive Sonnenstrahlung (natürliche Sonne und/oder Solarium). Wenn Sonne nicht vermeidbar ist, dann tragen Sie an den zu behandelnden Stellen unbedingt Sunblocker (LSF 30+) auf. In der Woche vor und nach der Behandlung sollte eine ausreichend Flüssigkeit getrunken werden (2 Liter/Tag). Wer sich in Abständen von wenigen Tagen immer wieder rasiert, Wie verläuftwahre die Laser-Behandlung? verbraucht Berge an Rasierschaum und -klingen. Es können in nur jederdas. Sitzung kleine, als auchsetzt, großebenötigt Areale behandelt Aber nicht Wersowohl auf Entwachsen werden. Die zuWachsstreifen, behandelnde Stelle wird von speziell ausgebildeten Therapeuten jede Menge wer Creme zur Haarentfernung zunächst markiert. Eine leicht betäubende Creme aufgebracht werden. benutzt, leert regelmäßig viele Tuben mitkann EnthaarungsNachdem die Augen mit einer Schutzbrille bedeckt sind, wird das Handstück creme. Im Lauf eines Jahres kommen dabei eine ganze des LightSheer Diodenlasers auf die Haut aufgesetzt. Beim Auslösen des Menge Material und Geld zusammen. Lichtimpulses ist ein leichtes Kribbeln zu spüren. Wieviel Geld regelmäßiges kostet: Welche Nebenwirkungen sind Rasieren durch die Behandlung möglich bzw. was sollten Sie nach der Behandlung beachten? Laut einem Artikel bei "Digital Journal/prweb", verfasst von Spa-Besitzerin JodidieBell Nachder der Behandlung fühlt sich Hautaus für Atlanta/Georgia, einige Stunden wie nach einem sollen Frauen durchschnittlich rund 10.000 US-Dollar intensiven Sonnenbad an. Eine eventuelle, leichte Rötung der Hautfür ist absolut normal, verblasst aber nach wenigen Stunden bereits wieder. In seltenen Fällen Produkte zur Enthaarung, wie beispielsweise Rasierer kann Schaum, es vorkommen, dass behandelte Bereiche nachausgeben. dem Behandlungsprozess und Cremes und Wachs im Leben etwas dunkler erscheinen. Pigmentverschiebung normalisiert sich Umgerechnet sind dasDiese beinahe 7.400 €. Dennoch – in der Regel von selbst. Bei bestimmten Hauttypen kann dies jedoch mit überall schlägt der Enthaarungs-Boom Wellen. Verzögerung von bis zu 12 Monaten eintreten. Die wichtigste Vorkehrung, um Pigmentveränderungen auszuschließen, ist der Sonnenschutz vor und 2 Wochen Die Kosten einer dauerhaften Haarentfernung im professionach der Behandlung. nellen Enthaarungsstudio sind auf den ersten Blick weitaus höher als die vielen Produkte zur Eigenanwendung wie Wann ist eine Behandlung nicht angebracht? Rasierer Enthaarungswachs. Doch verteilt auf die Zeit, Bei starkenund Durchblutungsstörungen, umfangreichen Venenleiden, Einnahme von in der Sie danach die Freiheit von störender Behaarung Macumar, Acutan, Dauergebrauch von Aspirin, Antidepressiva (Johanniskrautdauerhaft genießen die mit dem Arzt). Präparate, etc.), Cortison,können, Anabolika,relativieren Drogen, (nachsich Absprache Kosten sehr schnell. Bei Schwangerschaft, Herzschrittmachern und sonstigen elektronischen Implantaten. Bei Pigmentverändeungen nach Einnahme von lichtsensibilisierPermanente Haarentfernung Zeit, Geldwerden und Nerven. enden Mitteln, sollte die Behandlungspart hinausgezögert (ca. 2 Wochen), ebenso bei frischer Bräunung.ein sicheres Körpergefühl genießen So können Sie jederzeit und müssen an Enthaarung nicht mehr denken. Sie können Wie viele Sitzungen sind notwendig? sich anderen wichtigeren Themen und den Menschen in Ihrer Grundsätzlich zuwenden, sind immer mehrere Sitzungen da bei Heute der jeweiligen Umgebung ganz ohne die notwendig, Entscheidung: EpilationStoppeln immer nur –dieoder Haarfollikel werden können, die sich Abend vorherverödet noch die zeitraubende undgenau zu diesem Zeitpunkt in der Wachstumsphase (Anagenphase) befinden. Je nach lästige wöchentliche Enthaarungsprozedur. Haarfarbe und Hauttyp sind durchschnittlich 4 – 6 Behandlungen notwendig.

was ist auf Dauer teurer?

medical & beauty lounge UG (haftungsbeschränkt)

Schängel-Center | 1. Stock Clemensstraße 26 – 30 56068 Koblenz Telefon +49 261 29636166 Fax +49 261 29636167 info@eden-medical.de Sie erreichen uns: Montag – Freitag 10 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 15 Uhr

Persönliche Beratungen Persönliche Beratungenund undBehandlungen Behandlunge sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten möglich. Öffnungszeiten möglich.

Weitere Infos und Angebote

finden Sie unter: Weitere Infos und Angebote finden S www.eden-medical.de

en sind auch außerhalb der üblichen

Aktion 1 Bei Unzufriedenheit

Geld

zurück

Jetzt

dauerhafte Haarentfernung testen.

Aktion 2 Kostenlose

Test

Behandlung

Sie unter:

medical & beauty lounge

INSIDER-TIPPS

Ein Tag #Mehlgasse in der historischen Altstadt von Koblenz

ES IST SAMSTAG - EIN HERRLICH SONNIGER SAMSTAG, AUF DEN SICH ALLE MITGLIEDER DER FAMILIE SCHÄNGEL SCHON LANGE FREUEN. DENN AUCH WENN MUTTER MARTINA (48), VATER FLORIAN (51) SOWIE IHRE BEIDEN KINDER PETER (23) & MAREIKE (19) ALLE UNTERSCHIEDLICHE INTERESSEN VERFOLGEN, VERBRINGEN SIE JEDOCH IMMER WIEDER EINEN GANZEN TAG ZUSAMMEN - EINEN TAG AN

DEM DAS GEMEINSAME FAMILIEN-ERLEBNIS IM VORDERGRUND STEHT. DIESER FAMILIEN-AUSFLUG, DAS HAT MAN EINSTIMMIG BESCHLOSSEN, WIRD IN DER HISTORISCHEN ALTSTADT VON KOBLENZ VERBRACHT, DENN WARUM EINE LANGE AUTOFAHRT AUF SICH NEHMEN, WENN ES AUCH IN DER HEIMAT SO VIEL SCHÖNES ZU ENTDECKEN GIBT?!

Begonnen wird der gemeinsame Tag bei einem ausgiebigen Frühstück im Cafe Bistro Pfefferminzje, denn hier in der Mehlgasse Nummer 12 lockt nicht nur die gemütliche Aussenterrasse im historischen Brunnenhof, sondern auch das reichhaltige Angebot. Hier findet jeder Geschmack das Passende. Mama & Papa Schängel genießen das "Frühstück-Pfefferminzje" mit Kaffee, frischen Brötchen, Käse- und Wurstspezialitäten, Räucherlachs & sogar einem Gläschen Sekt. Peter, der Sportler in der Familie Schängel, wählt für den kraftvollen Start in den Tag ein Powermüsli mit frischem Obst, Milch & Honig. Mareike, die in Sachen Essen schon immer etwas komplizierter war, wählt das Frühstück vegan mit Müsli, Obst & Sojamilch sowie Vollkornbrötchen mit Tofu, Gemüsesticks & Oliven.

INSIDER-TIPPS

Gegen 11 Uhr bezahlen sie, überreichen der freundlichen Kellnerin das ortsübliche Trinkgeld & verlassen gemeinsam das Café, denn gerade Mutter Martina hat heute noch etwas ganz besonderes vor. Inspiriert durch die zahlreichen Styling-Tipps, welche sie bereits online auf www.haargenau-koblenz.de gesehen hat, möchte sie nun das Wagnis in Angriff nehmen sich neu zu erfinden. Da - das hat Martina schon oft in Gesprächen mit Freun-

dinnen erfahren - bei HAARGENAU vor allem eines zählt, nämlich die Persönlichkeit aller Kunden, scheint der Friseursalon, welcher nur einen Steinwurf vom Pfefferminzje entfernt ist, genau richtig für dieses Vorhaben zu sein. Vater Florian schlendert mit seinen Kindern solange noch durch die ruhige Mehlgasse. Es ist noch früher Vormittag, hin & wieder kommen ihnen vereinzelte Menschen entgegen. Dennoch ist es eher ein geruhsamer Spaziergang.

Um die Zeit zu überbrücken beschließt Florian die Liebfrauenkirche zu besichtigen, denn schon oft wurde ihm zugetragen, dass das Bauwerk & seine Ausstattung ausserordentlich vielschichtig & interessant sei. Als Architekt sind gerade alte Sakralbauten sein Steckenpferd. Mareike & Peter schlendern derweilen die Mehlgasse wieder zurück, als sie auf die Inhaber von SCHAUstudio treffen, die gerade bei ihrem Frühstückscafé auf der Straße stehen & kommen mit ihnen ins Gespräch. „Wir war-

ten auf Mutter & Vater, die sind beide noch unterwegs.“ „Kommt doch herein, schaut euch ein bisschen um. Wollt ihr einen Drink?“ Mareike & Peter schauen sich an. „Klar, gerne.“ & treten ein. Sie sind fasziniert von den tollen Kunstwerken & der unterhaltsamen Art, wie Wolfgang & Alexander Infos zum SCHAUstudio vortragen. Nach zwei Stunden (Sie hat Farbe bekommen!) ist Mutter Martina fertig & irrt suchend durch die Mehlgasse. Wo ist ihre Familie? Es ist niemand zu sehen. Sie schlendert

INSIDER-TIPPS

die Straße entlang, als sie Mareike im Schaufenster der kürzlich neu eröffneten Galerie mit Concept-Store sieht. Zaghaft tritt sie ein, begrüßt die Inhaber & präsentiert ihren Kindern zunächst ihre neue Frisur. „Haben die das nicht toll hinbekommen?“ Sie ist begeistert von ihrem neuen Look & bemerkt erst gar nicht, dass ihr Mann fehlt. „Wo ist denn euer Vater?“, fragt sie irritiert. „Der ist sicher noch unterwegs, wollte sich eine Kirche anschauen.“ meint Peter während er einen Blick auf die andere Straßenseite wirft. Da sieht er ihn auch schon im gavino stehen, mit einer Tüte in der Hand. Hätte er sich auch denken können. Florian liebt guten Wein – das gavino ist

„Was hast du eigentlich gekauft?“, fragt Martina ihren Mann. „Einen leckeren Chardonnay für heute Abend.“ „Achso, ich koche.“, bemerkt Martina mit einem Lächeln. „Ja...“, antwortet Florian knapp. „Seid ihr denn auch zum Essen zuhause heute Abend? Oder habt ihr was vor?“, fragt Martina ihre Kinder. „Also ich gehe heute Abend mit meinen Mädels Cocktails trinken in die Gecko Lounge.“ Martina schaut irritiert. „Wo ist denn die Gecko Lounge?“ „Schau, hier direkt, die Treppe runter.“ „Achso...das sieht

da wirklich eine gute Adresse. Er beobachtet, wartet bis sein Vater den Blick in seine Richtung wendet, um ihn dann herbei zu winken. Vater Florian verabschiedet sich vom gavino & kommt freudig strahlend ins SCHAUstudio. Auch er ist gleich von der Atmosphäre & dem einzigartigen Portfolio aus Kunst & Design beeindruckt. Vor allem von den Skulpturen ist Peter angetan. „Cool“ tönt es von ihm aus der einen Ecke, „Schöön.“ von Mareike auf der anderen Seite der Galerie, die gerade die Kunstwerke an den Wänden bestaunt. Unterdessen nimmt Martina eine Statue in die Hand, die ihr besonders gut gefällt & begutachtet sie. Nervös schaut sie, ob sie beobachtet wird, ob sie die Sachen überhaupt anfassen darf? Doch die Inhaber der Galerie geben ihr nur weitere Infos zum in die Hand genommenen Kunstwerk & quatschen mit ihr, als würden sie sie schon eine Ewigkeit kennen. „Hier gibt es sogar Bücher.“, freut sich die lesebegeisterte Mareike & blättert gleich drauf los. Florian schaut auf die Uhr. „Wir müssen langsam los. Die Parkuhr läuft ab.“ Alle schauen sie ihn enttäuscht an, bevor sie seinen Worten folgen. „Wirklich coole Sachen habt ihr hier, ich komme wieder!“, sagt Peter bevor sie die Galerie verlassen. „Wir freuen uns!“, sagen Wolfgang und Alexander im Chor.

nett aus. Und du, Peter?“ „Ich weiß noch nicht. Vielleicht gehe ich heute Abend mit Anna einen Wein trinken bei gavino oder in den Innenhof vom Pfefferminzje.“ „Anna?“, fragt Mareike interessiert mit einem Schmunzeln im Gesicht. „Ja, ich habe sie neulich kennengelernt. Wir waren bisher nur Kaffee trinken. Sie ist sehr nett.“ „Der Hinterhof im Pfefferminzje ist sehr romantisch!“, flaxt Mareike & schlägt ihrem Bruder liebevoll auf die Schulter...

www.cura.de

WIR LESEN FÜR SIE DAS

KLEINGEDRUCKTE IHRER VERSICHERUNG! BERATUNG SERVICE KOMPETENZ

Eine Auswahl unserer Partner:

Cura Versicherungsvermittlung | Koblenz Andrea Regnery | Geschäftsstellenleiterin St.-Josef-Straße 25 | Fon: 0261-97 34 93-60

Regionalliga Südwest

terminiert die ersten 20 Spieltage der neuen Saison

Die Regionalliga Südwest hat die ersten 20 Spieltage der Saison 2014/2015 terminiert. Die TuS tritt insgesamt siebenmal freitags, sechsmal samstags, viermal sonntags sowie zweimal mittwochs und einmal dienstags an. Die TuS Koblenz startet am 2. August mit einem Auswärtsspiel beim Aufsteiger FC-Astoria Walldorf. Anpfiff ist um 14 Uhr. Das erste Heimspiel im Stadion Oberwerth findet am 6. August um 19 Uhr gegen die SV Elversberg statt. Die ersten 20 Ligaspiele der TuS im Überblick: 1. Spieltag: FC Astoria Walldorf (A)

8. Spieltag: 1. FC Saarbrücken (A)

15. Spieltag: Wormatia Worms (H)

2. Spieltag: SV Elversberg (H)

Mi., 06. August 2014

9. Spieltag: 1. FC Kaiserslautern II (H)

16. Spieltag: FC 08 Homburg (A)

Fr., 12. September 2014 Sa., 01. November 2014

3. Spieltag: KSV Baunatal (A)

10. Spieltag: Eintracht Trier (A)

17. Spieltag: SC Freiburg II (H)

4. Spieltag: SVN Zweibrücken (H)

11. Spieltag: Kickers Offenbach (H)

Sa., 27. September 2014

18. Spieltag: FC-Astoria Walldorf (H)

Fr., 21. November 2014

5. Spieltag: FC Nöttingen (A)

12. Spieltag: Hessen Kassel (A)

19. Spieltag: SV Elversberg (A)

6. Spieltag: 1899 Hoffenheim II (H)

13. Spieltag: FK Pirmasens (H)

7. Spieltag: Waldhof Mannheim (H)

14. Spieltag: SpVgg Neckarelz (A)

Sa., 02. August 2014

Sa., 09. August 2014 Sa., 16. August 2014 Fr., 22. August 2014

Mi., 27. August 2014

So., 31. August 2014

Fr., 05. September 2014

Fr., 24. Oktober 2014

Di., 23. September 2014 So., 09. November 2014

Fr., 03. Oktober 2014

So., 12. Oktober 2014

So., 30. November 2014 20. Spieltag: KSV Baunatal (H)

Fr., 05. Dezember 2014

Sa., 18. Oktober 2014

SIEBENMAL FREITAGS, SECHSMAL SAMSTAGS, VIERMAL SONNTAGS – ERSTES HEIMSPIEL AM 6. AUGUST GEGEN ELVERSBERG

VERANSTALTUNGEN

Koblenzer Sommerfest zu Rhein in Flammen feiert dritte Auflage Das 59 Jahre alte Feuerspektakel „Rhein in Flammen" ist jedes Jahr der Veranstaltungs-höhepunkt im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal. Am 9. August lassen acht Feuerwerke unter dem Motto „UNESCO Welterbe in Deutschland“ den nächtlichen Himmel zwischen Spay/Braubach und Koblenz in phantastischen Farben erstrahlen. Das Rahmenprogramm des städtischen Eigenbetriebes Koblenz-Touristik wird vom 08. bis zum 10. August zum dreitägigen Koblenzer Sommerfest: Im Programmbereich zwischen Moselufer und Weindorf wird mit über 60 Künstlern auf acht Bühnen ein genre- und generationsübergreifendes Sommer-Festival gefeiert. Auch in der Festung Ehrenbreitstein wird das Café Hahn an drei Tagen auf zwei Bühnen das Festungsmusikfest feiern. Die Seilbahn verbindet beide Veranstaltungen rechts und links des Rheins und fährt mit verlängerten Fahrtzeiten bis in die Nacht hinein.

PROGRAMM •M ike & The Mechanics* open air am Deutschen Eck (Freitag) - Die weltberühmte britische Pop-Ikone aus den 1980er Jahren ist das Live-Highlight auf dem Sommerfest 2014. Tickets: 45 € unter www.ticket-regional.de •R PR1.-Sommerparty am Deutschen Eck (Samstag) •K oblenzer Mundart, Liedermacher und mehr auf der „Schängel-Tön“-Bühne am Rhein (alle Tage) •W eltmusik aus Chile, Kolumbien und Frankreich auf der World-Music Bühne am Pegelhaus (Freitag und Samstag) • S chlager, Folk, Rock´n´Roll mit Oldtimer-Show und Frühshoppen am Weindorf (alle Tage) •K oblenzer-Gartenkultur-Kinderfest u.a. mit dem Original Löwenzahn-Bauwagen und Mitmach-Angeboten am Wasserspielplatz (Samstag und Sonntag) • F laniermeile mit lokalen und internationalen Spezialitäten sowie Koblenzer Weinen am Rheinufer (alle Tage) • S ilent-Disco (Kopfhörer-Disco) und Poetry Slam im Schlossgarten (Freitag und Samstag) •G roßes Abschlussfeuerwerk „Rhein in Flammen“ unter dem Motto „UNESCO Welterbe in Deutschland“ (Samstag) Tipp: Das Feuerwerk vom Exklusiv-Bereich* auf dem Hochplateau Deutsches Eck aus erleben mit einem Schlemmerbuffet und Getränke all you can drink, musikalischer Unterhaltung durch das Streichquartett „Quartett Mélange“, sowie dem besten und unbezahlbaren Blick auf das große Abschlussfeuerwerk von „Rhein in Flammen“. Im Ticketpreis von 79 € ist der Eintritt für das Konzert mit Mike & The Mechanics enthalten. Tickets und Info unter www.koblenzer-sommerfest.de. •G roße Rhein in Flammen-bigFM AftershowParty* auf 2 Floors in der Rhein-Mosel-Halle (Samstag) • Sonntag: Familienfest im gesamten Gelände mit Ökumenischem Gottesdienst und Koblenzer Vereinen Hinweis: * = eintrittspflichtige Angebote Foto: Frey-Pressebild

DIE SEILBAHN pendelt an drei Tagen mit verlängerten Fahrtzeiten (07.08.2014: 10:00 - 23:00 Uhr, 08.08.: 10:00 bis 01:00 Uhr, 09.08.2014: 10:00 bis 22:30 Uhr und nach dem Feuerwerk bis 01:00 Uhr, 10.08.2014: 10:00 bis 22:00 Uhr) zwischen Festung Ehrenbreitstein und dem Veranstaltungsgelände des Koblenzer Sommerfestes. Außerdem sorgen bei dem Festungsmusikfest in der Festung Ehrenbreitstein Tribute- und Cover Bands wie Sidewalk und Dire Strats für Stimmung. Das detaillierte Programm kann unter www.festungehrenbreitstein.de und www.cafehahn.de eingesehen werden.

LEBEN & DESIGN

Leben

& Design

LEBEN & DESIGN

KAISER idell™ Einmalige Qualität, Präzisionstechnik und handwerkliches Können verleihen der Serie KAISER idell™ Originalität, auserlesene skulpturale Qualitäten und pures Design. KAISER idell ist original Bauhaus-Design, kreiert vom Silberschmied Christian Dell. Die Serie basiert auf einer weltweit patentierten Drehlagerverbindung und der charakteristischen Fassungsdom mit der Prägung "ORIGINAL KAISER-idell". Leuchten, entworfen von Christian Dell, hergestellt von Fritz Hansen. Die Kollektion KAISER idell™ ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar: Tisch-, Wand-, Stehleuchten und Pendelleuchten. Die Lampen sind in den Farben schwarz, elfenbein, weiß, rubinrot und mattschwarz (einige Ausführungen nur in beschränkter Farbauswahl) erhältlich. Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittelder Energieklassen: A++, A+, A, B, C, D. Gesehen bei www.fritzhansen.com

das

SCHWANSOFA™ Das Schwansofa™ wurde 1958 als Sondermodell für die Einrichtung von Suiten, Loungebereichen und des Panoramarestaurants des SAS Hotels in Kopenhagen entworfen. Es wurde von 1964 bis 1974 produziert und 2000 relanciert. Die charakteristische 3-dimensionale Form weist keine geraden Linien, sondern die gleichen Kurven wie das EiTM und der SchwanTM auf. Die Schale aus glasfaserverstärktem Polyurethan ist mit Kaltschaum gepolstert. Die beiden Teile des Shakergestells sind durch eine Aluzarge verbunden, die an den beiden Shakerfü.en mit 2 M6-Schrauben befestigt ist. Die Fußstopfen sind spritzgegossen aus PA66 (Nylon). Gesehen bei www.fritzhansen.com 33

LEBEN & DESIGN

Teppich British bleu 80 % Jutestoff, 20 % Wolle.1,4 kg/m2. L: 240 • B: 170 • H: 1 Gesehen bei maisonsdumonde.com

Hängelampe Lincoln Verstellbare Hängelampe aus Metall und Glas, Kupferfinish. Gesamthöhe inklusive Kabel 171 cm. L: 47.5 • B: 47.5 • H: 79 Gesehen bei maisonsdumonde.com

Vintage-Stuhl Leder Braun Austerlitz Kunststoffschale Beine: Metall Finish lackiert, Beschichtung: Sitzfläche Leder, braun pigmentiert Stuhl muss selbst montiert werden. L: 53 • B: 50 • H: 80 Gesehen bei maisonsdumonde.com

Sekretär Chenonceau Korpus und Schubladen: Mangoholz Schubladenboden: MDF Finish: kohlengrau gestrichen, matt, und Nitrozelluloselack matt Platte: Holz natur, gewachst Muschelgriff aus patiniertem Messing. L: 55 • B: 102 • H : 133 Gesehen bei maisonsdumonde.com 34

F AU RK

Andernach

Lahnstein

Koblenz-Karthause

Koblenz-Pfaffendorf

architektur & design aus der region

[ INDIVIDUELLE WOHNFORMEN AUS DEM BÜRO TERNES ARCHITEKTEN &

NEUBAU HAUS B, SPAY

Gute Wohhäuser sind so individuell wie ihre Bewohner. Nachhaltige Immobilien werden heutzutage weitsichtig geplant um sich an die wandelnden Bedürfnisse ihrer Bewohner anzupassen. Damit aber nicht genug. Nein es geht neben guter Alltags-Architektur auch um Flexibilität, Energieeffizienz und vor allem um Qualität und Funktion. All das abgewogen mit einer guten Portion Gestaltung speziell für den Kunden angepasst an ein wirtschaftlich realisierbares Investitionsvolumen. Zudem sind clevere Konzepte gefragt, denn freie Grundstücke sind rar und teuer. Innenhöfe, Baulücken, Abriss bestehender Substanz sowie schmale Restgrundstücke werden zu neuen Bauplätzen. Die Zukunft des Bauens liegt

ABBRUCH – NEUBAU HAUS ARTUSO, KOBLENZ

UMBAU & ERWEIT

zudem im Bestand: Immer mehr Häuser, die in die Jahre gekommen sind, müssen renoviert werden. Sei es, dass sie den heutigen Anforderungen an Komfort, Gebäudetechnik und Energieeffizienz nicht mehr entsprechen oder sei es, dass ihre Grundrisse mit aktuellen Bedürfnissen unvereinbar sind. Mit gezielten Eingriffen lassen sich mehr Platz, mehr Licht und mehr Wohnqualität schaffen . Gute Planer zeigen dabei wie man Altbauten gekonnt aber auch mit Würde in zeitgemäße Architektur verwandeln kann. All das und mehr bringt das Team von Ternes architekten & ingenieure mit ihrem Schaffen unter ein Dach. Bauen mit Vertrauen eben!

1999 – 20 14

& INGENIEURE ]

TERNUNG M 35, KOBLENZ

ABBRUCH - NEUBAU HAUS GINGKO, KOBLENZ

Schulgasse 2_56073 Koblenz _Fon: 02 61 / 988 388-0 _Fax: 02 61 / 988 388-88

www.architektternes.de | info@architektternes.DE

UMBAU & SANIERUNG KASTORHOF, KOBLENZ

TECHNIK & INNOVATION BOSE® SIE2 und SIE2I SPORT HEADPHONES FÜR SPORTLER ENTWICKELT

Bose stellt die SIE2 und SIE2i Sport Headphones vor – die ersten In-Ear Kopfhörer von Bose, die speziell für Sportler entwickelt wurden. Beide Modelle bieten eine bislang unerreichte Klangqualität für Sportkopfhörer, die Spitzenklang und Stabilität mit Schweiß- und Wasserfestigkeit sowie Strapazierfähigkeit kombinieren - alles in einem sportlichen Design, das jeden Sportler unterstützt, vom Fitnessstudio-Besucher bis zum ambitionierten Läufer. Für noch mehr Komfort kann ein Mobiltelefon oder ein digitaler Musikplayer sicher in der exklusiven Fitness-Armbandtasche von Reebok® verstaut werden, die im Lieferumfang beider Modelle enthalten ist. Die Bose® SIE2 Sport Headphones können mit den meisten Musikplayern verwendet werden und die SIE2i Sport Headphones wurden speziell zum Musikhören und Telefonieren mit ausgewählten Apple Produkten, inklusive iPhone und iPod entwickelt. Inline-Fernbedienung und -Mikrofon der SIE2i Headphones ermöglichen den einfachen Zugriff auf bestimmte Sprachbefehle für Apple Mobiltelefone sowie die Lautstärkeregelung und Navigation bei den gespeicherten Musiktiteln. Gesehen bei bose.de

iPad Air

NEUES DESIGN

Das iPad Air wiegt weniger als 500 Gramm und ist 20 % dünner.2 Aber obwohl es so leicht ist, fühlt es sich mit dem Unibody-Aluminiumgehäuse stabil und robust an. 9,7" Retina Display Fotos und Videos sehen unglaublich detailliert aus, Text ist gestochen scharf. Alles auf dem fantastischen Retina Display, das mehr als 3,1 Millionen Pixel hat. Das sind eine Million mehr als ein HD Fernseher. A7 Chip Mit dem leistungsstarken und energieeffizienten A7 Chip mit 64‑Bit Architektur reagiert alles extrem schnell. Dabei hält die Batterie immer noch bis zu 10 Stunden.3 Ultraschnelle mobile Daten 802.11n mit MIMO sorgt für eine bis zu 2x schnellere WLAN Leistung.4 Und das Wi‑Fi + Cellular Modell unterstützt mehr LTE Frequenzbänder für schnelle Verbindungen weltweit.1 Gesehen bei store.apple.com 38

TECHNIK & INNOVATION

SAMSUNG B2B-Monitor-Serie SD850 Mit der neuen Display-Serie SD850 ergänzt Samsung sein B2B-Line-up um Premium-Modelle, die den gehobenen Ansprüchen professioneller Anwender in allen Belangen entsprechen: Hochwertige PLS- und VA-Panels und die WQHD-Auflösung sorgen über einen weiten Blickwinkel für eine hervorragende Bildqualität. Smarte Energiesparfunktionen und ein puristisch edles Design runden den Premium-Monitor ab, der mit Bildschirmdiagonalen von 27 und 32 Zoll (68,4 und 81,2 cm) verfügbar ist. Um gehobenen Ansprüchen gerecht zu werden, stattet Samsung die neuen Premium-Monitore mit leistungsfähigen Panels aus: in der Größe 27 Zoll (68,4 cm) mit einem Plane to Line Switching (PLS)-Panel und bei einer Bildschirmdiagonale von 32 Zoll (81,2 cm) mit einem Vertical Alignment (VA)-Panel. Die Paneltechnologien sorgen dafür, dass jede noch so feine Einzelheit bis ins kleinste Detail gestochen scharf dargestellt wird. Dabei decken sie einen außergewöhnlich großen Betrachtungswinkel von 178 Grad horizontal und vertikal ab, sodass Designentwürfe auch dann deutlich zu erkennen sind, wenn sie von mehreren Kollegen begutachtet werden. Gesehen bei samsung.com

SATTER SOUND BEI WIND UND WETTER DER NEUE GRUNDIG BLUETOOTH- LAUTSPRECHER GSB 200 Als vierter im Bunde der ultra-kompakten Bluetooth-Lautsprecher aus dem Hause Grundig hat der neue GSB 200 ein ganz besonderes Feature in petto: Extra robust und spritzwassergeschützt hält er sogar leichten Regenschauern oder Bierdusche stand und sorgt bei jeder Gelegenheit für den richtigen Sound von Smartphone, Tablet & Co. Neben seiner überzeugenden Klangqualität kann der GSB 200 auch mit seinem handlichen Design punkten: Zeitlos und schlicht in seiner Form, ist der schwarze Lautsprecher mit neon-grüner Lautsprecherfront und gleichfarbigen Bedienelementen ein echter Hingucker. Produktmerkmale GSB 200 Stereo-Bluetooth-Lautsprecher mit eingebautem Mikrofon Freisprecheinrichtung • NFC Technologie • 1 Passiv Schallwandler für noch mehr Sound • Bluetooth v 3.0 zur Musikwiedergabe vom Smartphone • Reichweite bis zu 10 Meter • AUX Eingang • Micro USB Lade-Anschluss • Externes 5V Ladenetzteil • 16 Stunden Spielzeit • B/H/T 134 x 66 x 80 mm • 462 Gramm Gesehen bei grundig.de 39

22 JUMP STREET KOMÖDIE

ab 31.07. Schmidt (Jonah Hill) und Jenko (Channing Tatum) sind zurück! Allerdings unter einer neuen Adresse, denn Deputy Chief Hardy (Nick Offerman) hat die Spezialeinheit für jugendliche Undercover-Einsätze nach der erfolgreichen Zerschlagung eines High School-Drogenrings mittlerweile im Gebäude gegenüber untergebracht: 22 Jump Street. Hier hat ihr Vorgesetzter Captain Dickson (Ice Cube) bereits neue Pläne für sie: Als verdeckte Ermittler sollen sie diesmal in ein College geschleust werden.

PLANET DER AFFEN – REVOLUTION

3D ACTION

ab 07.08. 10 Jahre später: Nachdem durch die randalierenden und genetisch veränderten Affen und den ausgebrochenen Virus die Weltbevölkerung drastisch reduziert wurde, versuchen einige wenige Überlebende (unter ihnen Jason Clarke) ihr Dasein in San Francisco zu fristen. Aber auch bei den Affen in den Muir Woods ergeben sich Probleme. Der Anführer Caesar (Andy Serkis) muss seine Machtposition in den eigenen Rängen behaupten. Mittlerweile hat er selbst eine Frau (Judy Greer) und ein Baby. Seinen Artgenossen hat er mittlerweile beigebracht, sich mithilfe einer Zeichenspracheuntereinander zu verständigen.

LUCY

THRILLER

ab 14.08. Lucy (Scarlett Johansson) ist ein ganz normales Mädchen, nur dass sie es mit dem Feiern manchmal übertreibt. Nach einer durchzechten Nacht in Taipeh gerät sie ausgerechnet an Kang (Min-sik Choi) und seine Triaden. Sie wird von ihm gezwungen, eine neuartige Droge per Bodypack zu schmuggeln, doch als sie einer rivalisierenden Bande in die Hände fällt und misshandelt wird, gelangen die Drogen in ihren Stoffwechsel. Die Droge hat jedoch einen anderen Effekt als erwartet: Sie steigert Lucys körperliche und geistige Fähigkeiten, wodurch sie zu einer wahren Kampfmaschine wird.

GUARDIANS OF THE GALAXY 3D ACTION

Peter Quill (Chris Pratt) ist nicht der umgänglichste Vertreter der Spezies Mensch. Doch er hat dafür Gründe: Als Kind wurde er von seinen Eltern getrennt. Dieser Mangel an fehlenden Leitbildern erklärt auch sein, nennen wir es mal, gestörtes Verhältnis zu Autoritäten jeglicher Art. Als bei der NASA ausgebildeter Pilot kann er nicht nur seine fliegerischen Fähigkeiten ausleben, sie haben ihn im Weltall auch an verschiedenste Orte geführt.

Quelle: www.moviepilot.de

ab 21.08.

programm august2014

Kinopolis Koblenz GmbH & Co. KG

August-Horch-Straße 2a • 56070 Koblenz • Tel: 0261 500 500 • www.kinopolis.de

3x2 EINTRITTSKARTEN

für den Kinofilm

22 Jump Street

Mail an : Verlosung@label56.de Betreff: Kinopolis8 Einsendeschluss: 31. August 2014

WEIN IST WIEDER CHIC! IN UNSER UNSERER REGION, IN DER ES UNZÄHLIGE, TRADITIONELLE WINZERBETRIEBE GIBT, WAR DAS FLÜSSIGE GOLD ZUM GLÜCK NIE SO RICHTIG AUS DER MODE. MATTHIAS KNEBEL ZEIGT MIT SEINEM WEINGUT AUS WINNINGEN, WIE EIN JUNGER WINZER DIE TRADITIONELLEN WERTE DER FAMILIE UNAUFGEREGT UND VOLLER LEIDENSCHAFT IN DIE WEITE WELT HINAUS TRAGEN KANN. ÜBER DIE AROMEN SEINER WEINE WIRD NICHT NUR IM HEIMISCHEN IDYLL, SONDERN VON AUSTRALIEN BIS IN DIE USA GESPROCHEN. ER SELBST BLEIBT DABEI BESCHEIDEN UND GELASSEN UND LÄSST EINFACH SEINEN AUSGEZEICHNETEN WEIN FÜR IHN SPRECHEN. 42

Was für ein Wein!

In Winningen verwurzelt – in der Welt zu Hause TEXT: DANIEL MEYER FOTOS: ANNA HABERKORN 43

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

s ist schon etwas außergewöhnlich, wenn man bei einem Geschäftstermin am Nachmittag neben dem klassischen Wasser und Kaffee ein Glas Wein angeboten bekommt. Was in anderen Ländern vielleicht gängige Praxis ist, sieht unsere Geschäftsetikette doch etwas anders. Bei diesem Termin passt das Angebot jedoch perfekt zum Geschäft und ist daher wenig wunderlich. Ich bin zu Besuch bei dem jungen Erfolgswinzer Matthias Knebel in Winningen an der Mosel. Klischees und Stereotypen über altbewährte Winzer kann man in diesem Fall getrost zuhause lassen. Smart, dynamisch und vor allem modern kommt der Winzer allerneuster Güte daher. Das von den Eltern Reinhard & Beate Knebel Anfang der 90er Jahre gegründete Weingut führt der 29-jährige, studierte Winzer mit visionärem Blick und flammender Leidenschaft in neuer Generation weiter. Auf dem Weg bis zum heutigen Tag, an dem seine Weine in großen Teilen der Welt auf Speisekarten der Spitzengastronomie zu finden sind, galt es jedoch, so manche Komfortzone zu verlassen.

Die Natur ist der beste Freund der Familie und eine unberechenbare Komponente zugleich. Der Stammbaum der Familie Knebel muss dem Handwerk entsprechend eher mit einer Weinrebe verglichen werden. Eine sehr alte Weinrebe, die sich um genau zu sein über mehrere Jahrhunderte bis ins Jahr 1642 zurück schlängelt. In diesem Jahr legten frühe Vorfahren von Matthias Knebel in der Region, im Anbaugebiet Terrassenmosel, den Grundstein für den heutigen Familienbetrieb. Direkten Kontakt und eindrucksvolle Impulse mit dem Thema Weinerzeugung erhalten Matthias und sein älterer Bruder bereits als Kinder unmittelbar von ihren Eltern. Diese wagen im Jahr 1990 den Schritt, innerhalb der Familie ein eigenes Weingut zu gründen. Matthias lernt schnell, was es bedeutet wenn die Eltern keinen Bürojob hinter verschlossenen Türen ausüben. Die Natur ist der beste Freund der Familie und eine unberechenbare Komponente zugleich. Jedes Jahr bringt die Natur spannende Herausforderungen mit ins Spiel. Erst am Ende, zur Ernte sieht man das Ergebnis des Entstehungsprozesses, den man monatelang begleitet hat. Dann wird man für 44

56ER UND IHR SCHREIBTISCH die harten körperlichen und emotionalen Momente in der Saison im Weinberg belohnt - oder eben nicht. Als Kind genießt es Matthias, im starken Familienverbund aufzuwachsen und mit seinem Bruder die Weinberge unsicher zu machen. Ein großartiger Spielplatz mit besonderer Lage und herrlichem Blick über ein Idyll, das Postkartenmotive schmückt. Auch wenn diese Erlebnisse unterbewusst immer bleiben, er hat großen Respekt vor dem unternehmerischen Risiko und dem hohen Arbeitsaufwand. Zunächst ist er skeptisch ob er in die Fußstapfen seiner Eltern treten soll. Damals, wie heute interessiert er sich für Autos. Ein wahrer Enthusiast! Ein Automobildesign-Studium scheint für ihn eine mögliche Option für die Zukunft. Er möchte Fahrzeuge gestalten, mitentwickeln und den Entstehungsprozess begleiten. Genau das tut er heute genaugenommen auch - allerdings mit dem traditionellen Produkt: Riesling. Sein Bruder orientiert sich gänzlich anders und entwickelt heute nach einem Chemiestudium Kunststoffe für die Industrie. Er promoviert und setzt seine Segel fernab der Weinberge, lässt aber einen starken Anker bei der Familie zurück.

Der Knebel-Wein aus Winningen wird eine regionale Marke. Bereits zu Beginn der Selbstständigkeit erzielen die Eltern erste Erfolge. Der Knebel-Wein aus Winningen wird eine regionale Marke. Mit der Zeit werden überregionale Kenner und Fachkreise auf den knebelschen Riesling aufmerksam. Das Streben nach besonderer Qualität und der hohe Wiedererkennungswert geben jedem Jahrgang neben einer ganz eigenen Note das gewisse Etwas. Matthias findet zunehmend Gefallen an der Herausforderung und er merkt schnell, dass er mehr Wein als Benzin im Blut hat. Selbstreflektion in jungen Jahren und an der richtigen Stelle kann einem Menschen eine tolle Zukunft bringen. Er begleitet seine Eltern in dieser Findungsphase vermehrt auf Messen und Weinpräsentationen quer durch die Republik. Hier lernt er die andere, repräsentative Seite der Winzer kennen. In dieser Zeit eröffnet sich ihm ein völlig neuer Zugang zum Thema Wein. Tolle Gespräche mit anderen Winzern aus aller Welt, gepaart mit gutem Essen - daran findet der Genussmensch gefallen. 45

56ER UND IHR SCHREIBTISCH Nach einem Praktikum bei einem befreundeten Winzer am Mittelrhein entflammt die Leidenschaft zum Wein endgültig und Matthias beginnt ein Studium an der Geisenheimer Hochschule. Der Campus zählt international zu den renommiertesten Universitäten für Weinbau. Studenten aus allen Weinanbauregionen der Welt schreiben sich hier ein, um das jahrhundertealte Handwerk zu erlernen. Durch den frühen Tod seines Vaters kurz vor Beginn des Studiums scheinen die unerwarteten Aufgaben fast erdrückend schwierig zu sein. Kälter könnte das Wasser nicht sein in dem er sich freischwimmen muss. Es liegt nun an ihm, die Grundsätze der Familie mit Geschick und Stärke in den Betrieb fließen zu lassen. Der große Zusammenhalt der Familie hilft ihm dabei, eine Rolle einzunehmen, von der er zunächst selbst nicht wusste, dass es seine eigene werden würde. Es bleibt bei all den Aufgaben auch wenig Zeit, inne zu halten und zu begreifen, welch hohes Pensum er schaffen muss. Matthias pendelt zwischen Universität und Weinberg und überzeugt 2009 mit seinem ersten alleinverantwortlichen Jahrgang auf ganzer Linie. Bewährungsprobe geschafft. Bei dem Debüt des Sprösslings eines hervorragenden Weinbauers schaut man eben noch ein wenig genauer hin als bei anderen Jungwinzern. Er führt die hohe Qualität der elterlichen Produktionen in eine neue Generation - ohne an den Grundsätzen der Herstellungsweise zu drehen. Natürlichkeit und Ursprünglichkeit sind Schlagworte, die es einfach machen, ein Gefühl für den Wein zu bekommen, der hier an der Mosel erzeugt wird. Immer wieder erwähnt er die Fähigkeiten und Erfahrungen seiner Mutter, die durch Jahrzehntelange Erfahrung und ihr besonderes Gespür auch heute noch unabkömmlich für das Konzept der Knebels ist. Sie hat es schließlich selbst mitentwickelt. Das selbst auferlegte Credo: "Respekt vor der Natur" wirkt heute verständlich und sympathisch zu gleich. Es geht darum, die hervorragenden Lagen der Reben zu verstehen, die Eigenarten in den verschiedenen Weinbergen zu kennen und all das so unverändert wie möglich in die Flaschen zu bringen. Matthias Knebel sieht sich bei der Weinbereitung in erster Linie als Begleiter für jeden Jahrgang. Das Hauptaugenmerk liegt darauf, die lang ersehnten Früchte zum richtigen Zeitpunkt zu ernten und besonders schonend zu verarbeiten. Bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Traubenlese und Weiterverarbeitung noch die gleiche wie zur Zeit der Römer die das flüssige Gold damals mit an die Mo46

Bis auf wenige Kleinigkeiten ist die Traubenlese und Weiterverarbeitung noch die gleiche wie zur Zeit der Römer

56ER UND IHR SCHREIBTISCH sel brachten. Unkraut an den Weinreben wird in den Hängen von Hand entfernt und ein eingespieltes Team sorgt dafür, dass die Trauben sorgfältig selektiert werden. Letztlich ist es auch die Hingabe der Helfer, die man vielleicht in jedem einzelnen Glas schmecken kann. Seit mehr als 25 Jahren greift das Weingut in der Saison auf die gleichen Hilfskräfte zurück - eine erweiterte Familie, wie Knebel selbst sagt. Neben dem professionellen und modernen Auftritt des Weinguts hat der junge Winzer eine Stärke für den Export seiner Weine. Frei nach dem Motto: "Klappern gehört zum Handwerk" und wie es klappert. Mit seinen Weinen im Gepäck macht er sich auf die Reise und knüpft internationale Kontakte. Die Produkte

Klappern gehört zum Handwerk von der Mosel brauchen sich nicht zu verstecken und bieten die perfekte Begleitung für Genussmomente überall auf der Welt. Von den USA über Norwegen, bis hin nach Neuseeland finden sich Liebhaber, die bei Knebels Weinen regelrecht ins Schwärmen kommen. Selbst Kritiker aus Japan, Korea und Russland besprechen den jungen Weinmacher. Eindrucksvolle und malerische Reportagen der Fachpresse zeigen Knebel locker und modern gekleidet in seinen Weinbergen. Dabei bietet Winnigen selbst eine Kulisse die ihresgleichen sucht. Weingüter eingerahmt von traumhaften Weinbergen und der plätschernden Mosel - man könnte denken all das sei extra für die Vermarktung von Weinen hier aufgestellt worden. Knebel selbst sieht den ganzen Hype um das Thema Wein angenehm entspannt. Soviel man auch darüber philosophieren und diskutieren kann – am Ende muss er auch getrunken werden. Jeder Weintrinker hat seine eigenen Vorlieben im Geschmack, erst durch mutiges Probieren und Testen kann sich jedoch entfalten was einem persönlich schmeckt. Matthias Knebel selbst tut in seinem Leben nicht viel anderes. Bei diesem Thema ist er anderen Winzern wohl schon jetzt wieder einen Schritt voraus. Privat trinkt er liebend gerne die Weine anderer Kollegen und schweift so in den verschiedenen Anbaugebieten der Welt umher. Besonders angetan hat es ihm das Burgund in Frankreich. Die hervorragenden Weine dort werden nicht wie hierzulande mit Geschmacksvorgaben wie „trocken“, „halbtrocken“ oder gar über 47

den groß aufgedruckten Namen des Weinerzeugers vermarktet. Im Burgund steht die Lage des Weines im Vordergrund. Der Star und die Marke ist der Weinberg selbst. Auch Matthias Knebel hat so einige Stars im Angebot. Neben den Weinbergen Röttgen, Brückstück oder Hamm steuert der sehr steile Winninger Uhlen ein ganz besonderes Ergebnis bei. Diese Lagen in den Vordergrund zu stellen, ist Knebel ein besonderes Anliegen. 30 Prozent seiner Weine vermarktet er mittlerweile im Ausland, sein Brot und Butter Geschäft sieht er selbst jedoch im heimischen Markt. Zu sehr sei er einfach in der Region verwurzelt, sagt er. Wer nun denkt der Erfolg und die ständige Aufmerksamkeit steige einem jungen Unternehmer leicht zu Kopf, der täuscht sich. Bescheiden ist er, fast demütig gegenüber der Natur. Attestiert man ihm eine tolle Leistung für einen Wein, relativiert er sofort mit der Bemerkung, dass eben auch immer etwas

Glück dabei sei. Abwarten, was im kommenden Jahrgang möglich ist. Natürlich ist er sich seiner Leistung bewusst, aber überheblich und abgehoben klingt ganz anders. Er lebt und liebt sein Schaffen. Nur so lässt sich auch der unbändige Wille erklären, der ihn von Februar bis Ende Dezember ständig umtreibt. Wenn er seine Weinlagen anhand von Fotos bis ins kleinste Detail mit funkelnden Augen und überbordender Hingabe beschriebt, klingt das wie eine äußerst authentische Liebeserklärung. Man freut sich mit ihm und ist angesteckt von so viel Euphorie. Nun erwartet man selbst mit Spannung, wie er denn wird, der neue Jahrgang 2014. Spätestens jetzt bereut man seine Entscheidung, sich zu Beginn des Gesprächs für einen Kaffee und nicht für ein kleines Gläschen Wein aus dem Hause Knebel entschieden zu haben.

"Qualität ist und bleibt Trumpf."

56ER UND IHR SCHREIBTISCH Herr Knebel, wird der Wein aus dem Jahr 2014 ein guter Jahrgang? Wüsste man das bereits zu diesem Zeitpunkt, könnten wir sicher ruhiger schlafen. Bis zur Weinlese vergehen noch einige Wochen Zeit in der wettertechnisch noch einiges passieren kann. Hagel oder Sturm können die Bemühungen eines ganzen Jahres innerhalb weniger Minuten zu Nichte machen. Bisher meint es das Wetter im Jahr 2014 sehr gut mit uns Winzern hier an der Mosel. Ich bin zuversichtlich, dass es ein guter Jahrgang wird.

Wir leben unseren Wein etwas anders, jenseits von vorgegebenen Geschmacksmustern

Welche Trends sehen Sie in der Weinherstellung in den kommenden Jahren? Der Wein, den wir erzeugen, bewegt sich eigentlich fernab jeglicher Trends. Tradition und Qualität sind und bleiben Trumpf. Mehr und mehr Winzer suchen den Weg zurück zur Ursprünglichkeit. Zurück zu herkunftsgeprägten und individuellen Weinen. In gewisser Weise ja auch ein Trend – „Zurück zu den Wurzeln“. Die Wertschätzung der Verbraucher für Handarbeit und Qualität nimmt erfreulicherweise wieder zu.

56ER UND IHR SCHREIBTISCH

„Er hat ein zartes Muskat-Bukett und zeichnet sich durch blumige Fruchtigkeit aus Pfirsich und Apfel am Gaumen aus.“ Bitte übersetzen Sie so etwas für einen Laien. Wirkt das nicht eher verwirrend? (lacht) Schön, dass Sie das ansprechen. Solche Beschreibungen finde ich persönlich eher schwierig. Bei vielen Menschen schürt nämlich genau das Vorurteile. Viele haben dann Angst sich näher mit der Materie zu beschäftigen. Für mich ist Wein in erster Linie ein Genussprodukt. Ich plädiere für mehr Genuss und weniger Geschwätz! Haben Sie Ihren eigenen Wein schon einmal im Ausland durch Zufall auf einer Speisekarte entdeckt? Ich weiß nicht immer genau, auf welcher Speisekarte und in welchem Weinhandel unser Wein im Ausland zu finden ist. Wir arbeiten ja in erster Linie mit Importeuren in den jeweiligen Märkten zusammen. Diese übernehmen dann die Vermarktung vor Ort. Auf meinen Reisen werde ich 50

aber auch schon mal von Restaurantbetreibern eingeladen die unseren Wein gut finden, so lernt man sich kennen. In San Francisco war ich neulich wirklich sehr überrascht. Ich besuchte einen ehemaligen Arbeitskollegen aus meinen Praktikumstagen dort. Zur Feier des Tages und um der alten Zeiten Willen wollten wir in unserem früheren Stammlokal um die Ecke eine Kleinigkeit essen. Leider war das Restaurant genau in dieser Zeit wegen Renovierung geschlossen. Also gingen wir ein paar Schritte und landeten durch Zufall bei einem der angesagtesten Restaurants der Stadt. Zu einem leckeren Essen gehört natürlich auch ein passender Wein - auf der Weinkarte des Restaurants habe ich dann meinen eigenen Wein gefunden. Ich habe mir dann den Spaß gemacht, mich dem Kellner vorzustellen. Innerhalb kürzester Zeit, lernten wir die gesamte Belegschaft kennen und verbrachten einen tollen Nachmittag dort. Das war schon ein schönes Erlebnis.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

OPEL CASCADA Der OPEL CASCADA Der

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CREATE YOUR SUMMER. CREATE YOUR SUMMER. Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren im Opel Cascada ist pure Lebenslust. Genießen Sie, wie sich Exklusivität und einzigartige Leben Sie Ihren Sommer. Das Fahren im Opel Cascada ist pure Opel Innovationen mit einem unnachahmlichen Open-Air-FahrerLebenslust. Genießen Sie, wie sich Exklusivität und einzigartige lebnis verbinden. Und wenn Sie mal schnell an die Sonne wollen: Opel Innovationen mit einem unnachahmlichen Open-Air-FahrerSein aufwendiges Premiumstoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekunlebnis verbinden. Und wenn Sie mal schnell an die Sonne wollen: den bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h. Sein aufwendiges Premiumstoffverdeck öffnet sich in nur 17 Sekun den bei Geschwindigkeiten bis zu 50 km/h.

Unser Barpreisangebot Unser für denBarpreisangebot Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 88 kW für den Opel Cascada Edition mit 1.4 Turbo, 88 kW

schon ab schon ab

Gewinner 20131 Gewinner 20131

25.945,– € 25.945,– € JETZT PROBE FAHREN!

JETZT PROBE Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4, außerorts: 5,5, kombiniert: 6,5; FAHREN! CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,4, außerorts: 5,5, kombiniert: 6,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 153 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B 1 www.plusxaward.de 1

www.plusxaward.de

AUTOMOBIL & MOTOR

ER VEREINT DEN EMOTIONSGELA EINES HOCHLEISTUNGSFAHRZEU UND DER EXKLUSIVITÄT EINER VE DER NEUE INFINITI Q70: ATTRAKTIVER, LÄNGER, SMARTER

6,9 Liter 52

Geschätzer Kraftstoffverbrauch auf 100km

5,5 Sek. Von 0 auf 100/h (Q70 3.5H V6 7AT)

AUTOMOBIL & MOTOR

ADENEN CHARAKTER UGS MIT DEM KOMFORT ERLÄNGERTEN LIMOUSINE. EIN NEUER LOOK FÜR DEN LEISTUNGSFÄHIGEN Q70 US-VERSION MIT LANGEM RADSTAND FÜR MEHR RAUM UND FLEXIBILITÄT SICHERHEIT UND INTUITIVE BEDIENUNG DURCH INTELLIGENTE TECHNOLOGIEN

Leistung von 175 kW (238 PS) bis 268 kW (364 PS)

Motor

V6 Zylinder, 7-Gang-Automatikgetriebe, Heckantrieb

AUTOMOBIL & MOTOR

ANZIEHENDE LINIENFÜHRUNG MIT DYNAMISCHEM SCHWUNG Die feine Eleganz des Q70 wurde in ein neues, spektakuläres Design verpackt, das der Premiumlimousine ein noch hochwertigeres Image verleiht. Die fließenden, emotionalen Linien sorgen für eine außergewöhnlich geschmeidige Erscheinung. Die neuen LED-Frontleuchten des Q70 beeindrucken auf den ersten Blick und hinterlassen einen unvergesslichen Eindruck. Sie betonen den neuen Doppelbogengrill, der jetzt durch den detailreich gearbeiteten Gittergrill mit Chromeinfassung weitaus dreidimensionaler wirkt. Die neue Frontstoßstange mit integrierten Nebelleuchten bekräftigt den soliden Eindruck und verleiht dem Q70 eine ausgeprägte Präsenz auf der Straße. Die Sportausführung verfügt über eine speziell designte vordere Stoßstange, die das Fahrzeug tiefer und breiter wirken lässt, sowie über 20-Zoll-Räder und Reifen. Der untere Teil der hinteren Stoßstange ist in schwarzem Hochglanzlack gehalten, um den sportlichen Auftritt noch zu verstärken. Beim Design des neuen Q70 wurde die Stromlinienform der Karosserie weiter verbessert, so dass 54

weder vorn noch hinten Auftrieb entsteht und ein niedriger Luftwiderstandsbeiwert zu verzeichnen ist: 0,26 für das Hybridmodell, 0,27 für das Standardmodell und 0,28 für das Sportmodell. PREMIUMQUALITÄT UND DETAILGENAUE VERARBEITUNG Die sinnlichen Linien der Karosserie spiegeln sich auch im gut ausgestatteten und einladenden Innenraum des neuen Infiniti Q70 wider, der erneut mit hochwertigen Materialien wie handgefertigten Holzapplikationen und maßgeschneiderter Lederausstattung, präziser Verarbeitung, hoher Detailgenauigkeit sowie mit benutzerfreundlichen Technologien aufwartet. Das Armaturenbrett besteht aus Fine-Vision-Anzeigen und einem 7-Zoll-Farbdisplay zur Anzeige der Fahrzeuginformationen. Fahrer- und Beifahrersitz sind aus Leder, beheizt und 10-fach elektrisch verstellbar. Allein die Lumbal-Stütze verfügt über zwei Einstellmöglichkeiten. Der Q70 ist von jeher für das großzügige Platzangebot im Innenraum bekannt. In der Version mit dem um 5,9 Zoll (rund 150 mm) verlängerten Radstand übertrifft das Platzangebot der verlängerten Limousine

im Fond sogar das Angebot der Konkurrenz. Die Beinfreiheit im Fond liegt bei überragenden 32,4 Zoll (rund 820 mm), sodass Reisende auf dem Rücksitz bequem ihre Beine übereinanderschlagen können. Auch Ein- und Ausstieg erreichen Spitzenwerte, sodass die Reise im Fond selbst für hochgewachsene Passagiere zum Genuss wird. Zu den Premium-Audiosystemen gehört auch das Bose® Premium Surround Sound System mit digitaler 5.1-Kanal-Dekodierung und 16 Lautsprechern, von denen zwei in den Schultern der Vordersitze montiert sind. Zu den weiteren Ausstattungsmerkmalen gehören die I-Key-Technologie, bei der für jeden Schlüssel die letzten Audio-, Navigations- und Klimatisierungseinstellungen gespeichert werden, die Bluetooth® Freisprecheinrichtung, die automatische Zwei-Zonen-Temperaturregelung und das Infiniti Festplatten-Navigationssystem mit 8-Zoll-WVGA-Farb-Touchscreendisplay. INTELLIGENTE LEISTUNG UND PERFEKTER KOMFORT Es wird eine Auswahl an leistungsfähigen und hocheffizienten Antrieben angeboten, beginnend mit dem 3,7-Liter-V6-Motor, der mit der Variable Valve Event & Lift (VVEL®)-Technologie ausgestattet ist. Damit werden die hydraulisch gesteuerte variable Ventilsteuerung und der elektronisch gesteuerte variable Ventilhub auf der Einlassseite miteinander kombiniert, um Leistung und Ansprechverhalten zu verbessern. Der kultivierte 3,7-Liter-V6 aus einer Aluminiumlegierung mit 24-Ventil-DOHC hat eine Nennleistung von 320 PS bei 7.000 U/min und ein Drehmoment von 366 Nm bei 5.200 U/min. Ebenfalls für den neuen Q70 erhältlich ist das moderne Infiniti Direct Response Hybrid® System mit spontanem Ansprechverhalten

und Intelligent Dual Clutch Control. Es kombiniert einen 3,5-Liter-V6 aus einer Aluminiumlegierung, mit 24-Ventil-DOHC und ein kompaktes laminiertes Lithium-Ionen-Batterie-Design mit einer innovativen Einmotor-/Zweikupplungsmotorsteuerung. Der V6 des Systems hat eine Nennleistung von 306 PS bei 6.800 U/min und ein Drehmoment von 350 Nm bei 5.000 U/min. Der moderne 50-kW-Elektromotor liefert 68 PS und ein Drehmoment von 290 Nm. Der Ansatz von Infiniti für Benzin-Elektro-Hybridmotoren besteht in der Verwendung des Elektromotors zur Steigerung von Kraft und Leistung – ähnlich wie bei einem Kompressormotor. Dadurch erhält der Q70 bei niedrigen Drehzahlen einen sofortigen Drehmomentschub, ehe der 3,5-Liter-V6 einsetzt, um die Gesamtleistung auf 364 PS zu steigern. Mit Fokus auf den Fahrer bietet der neue Q70 Technologien, die eine individuelle Anpassung des Fahrgefühls ermöglichen. Der einzigartige Infiniti Fahrmodus-Wahlschalter erlaubt die Wahl zwischen vier verschiedenen Fahrmodi: Standard, Eco, Sport oder Snow. Das integrierte Regelsystem passt das Ansprechverhalten des Gaspedals und die Schaltzeitpunkte des Getriebes an, um die Leistung zu optimieren. Um zu einem sparsamen Fahrverhalten anzuregen, gibt das optionale Eco-Pedal dem Fahrer über einen leichten Gegendruck bei ineffizientem Fahren eine Rückmeldung. Der neue Q70 nutzt das fortschrittliche Front-Mittelmotor-Layout (FM), bei dem der Motor hinter der Vorderachse positioniert ist, wodurch eine optimale Gewichtsverteilung ermöglicht wird. An kritischen Stellen werden Biegesteifigkeit, Verwindungssteifigkeit und Aufhängepunktsteifigkeit durch Laserschweißen verbessert.

Quelle: www.infinitipress.eu

AUTOMOBIL & MOTOR

ADAC

Tempolimits in Europa GROSSE UNTERSCHIEDE UND SONDERREGELUNGEN / HOHE BUßGELDER DROHEN

ropäischen Ländern ein Limit von 50 km/h – außer nachts von 23 bis 5 Uhr: Dann dürfen die Autofahrer mit 60 km/h unterwegs sein. In Schweden gibt es kein einheitliches Tempolimit. Daher ist der ständige Blick auf die ausgeschilderten Geschwindigkeitsbegrenzungen besonders wichtig. Wer die Geschwindigkeit etwa um 20 km/h überschreitet, muss beispielsweise in Norwegen ab 430 Euro zahlen. Teuer wird die Überschreitung auch in Italien (ab 170 Euro), in der Schweiz (ab 150 Euro) und in Großbritannien (ab 120 Euro). Wie Verkehrssünden in anderen Ländern geahndet werden, ist unter www.adac.de/infotestrat nachzulesen. Über Tempolimits für Motorrad-, Gespannund Wohnmobilfahrer informiert der ADAC unter www.adac.de/laenderinfo.

Quelle. adac.de

In Europa sind die Tempolimits nicht einheitlich geregelt. Autofahrer sollten sich daher vor der Reise über die jeweiligen Geschwindigkeitsbeschränkungen, vor allem in Durchreiseländern, informieren. Dies ist wichtig, da im Ausland oft schon bei geringen Überschreitungen hohe Bußgelder drohen. Der ADAC hat dafür die Regeln in wichtigen Autoreiseländern in einer Grafik zusammengestellt. Aufpassen sollten Urlauber in Großbritannien, wo die Geschwindigkeit in Meilen angegeben wird. Auf Autobahnen und Schnellstraßen dürfen aufgrund der Umrechnung maximal 112 km/h und auf Landstraßen 96 km/h gefahren werden. Auch Polen hat einige Sonderregelungen. Hier darf auf zweispurigen Schnellstraßen höchstens mit 100 km/h, auf vierspurigen mit 120 km/h gefahren werden. Innerorts gilt prinzipiell wie in den meisten eu-

Der neue Renault Twingo –

Außen kleiner, innen trotzdem größer. „Wendiger denn je“ – so präsentierte sich das kleine Raumwunder bereits am 12.Juli 2014 bei der exklusiven Vorstellung im Autohaus Renault Schilling in Koblenz. Erleben Sie eine neue Form der Wendigkeit. Die dritte Generation des Renault Twingo profitiert im urbanen Alltag vom neuen Heckmotor-Konzept und den kompakten Abmessungen. Dessen Vorteile jedoch sind unbestritten: Wenn vorn kein Motor im Weg ist, können die Räder weiter einschlagen und das Auto wird noch handlicher. Für den täglichen Kampf um die letzte Lücke im Stadtverkehr kündigt Renault mit weniger als neun Metern den kleinsten Wendekreis in dieser Klasse an. Die offizielle Markteinführung der dritten Generation des vor über 20 Jahren erstmals eingeführten Kleinwagens wird dann offiziell Mitte September erfolgen.

ATTRAKTIVE MODELLE. ATTRAKTIVE PREISE.

! Jetzt Probe fahren

ATTRAKTIVE MODELLE. ATTRAKTIVE PREISE.

obee fah ren!! Prob fahren tzt Pr Je Jetzt

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75 ECO²

RENAULT TWINGO PARIS DELUXE 1.2 LEV 16V 75 ECO²

RENAULT TWINGO DELUXE 1.2 LEV 16V 75 ECO²

RENAULT TWINGO Unser Angebotspreis mit Klima und Radio RENAULT TWINGO EXPRESSION EXPRESSION 1.2 1.2 LEV LEV 16V 16V 75 75 ECO² ECO²

RENAULT TWINGO DELUXE Unser Angebotspreis mit Radio,Klima,Alu ... RENAULT TWINGO PARIS PARIS DELUXE 1.2 1.2 LEV LEV 16V 16V 75 75 ECO² ECO²

RENAULT TWINGO Unser Angebotspreis mit Radio,Klima,Faltdach... RENAULT TWINGO DELUXE DELUXE 1.2 1.2 LEV LEV 16V 16V 75 75 ECO² ECO²

Unser Angebotspreis Angebotspreis mit mit Radio,Klima,Alu Radio,Klima,Alu ... ... Unser Angebotspreis Angebotspreis mit mit Klima Klima und und Radio Radio Unser Unser UPE: 11.280,– €* UPE: 12.730,– €* Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 3,8; kombiniert 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 108 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). UPE: UPE: UPE: 11.280,– 11.280,– €* €* UPE: 12.730,– 12.730,– €* €* -Emissionen Gesamtverbrauch (l/100 (l/100 km): km): innerorts innerorts 6,3; 6,3; außerorts außerorts 3,8; 3,8; kombiniert kombiniert 4,7; 4,7; CO CO22-Emissionen Gesamtverbrauch kombiniert: 108 108 g/km g/km (Werte (Werte nach nach Messverfahren Messverfahren VO VO [EG] [EG] 715/2007). 715/2007). kombiniert:

Unser Angebotspreis Angebotspreis mit mit Radio,Klima,Faltdach... Radio,Klima,Faltdach... Unser UPE: 13.720,– €*

7.990,– € 7.990,– €

9.990,– € 9.990,– €

10.890,– € 10.890,– € UPE: UPE: 13.720,– 13.720,– €* €*

SCHILLING AUTOMOBILE GMBH

Andernacher Str. 232 • 56070 Koblenz • Tel.: 0261-808000

SCHILLING AUTOMOBILE GMBH

*UPE zzgl. Überführungskosten. zeigen Renault Dynamique mit Sonderausstattung, Renault Twingo Dynamique mit Sonderausstattung und Renault Andernacher Str. 232 232 •• Abbildungen 56070 •• Tel.: 0261-808000 Andernacher Str. 56070 Koblenz Koblenz Tel.:Twingo 0261-808000 Twingo Dynamique mit Sonderausstattung. *UPE *UPE zzgl. zzgl. Überführungskosten. Überführungskosten. Abbildungen Abbildungen zeigen zeigen Renault Renault Twingo Twingo Dynamique Dynamique mit mit Sonderausstattung, Sonderausstattung, Renault Renault Twingo Twingo Dynamique Dynamique mit mit Sonderausstattung Sonderausstattung und und Renault Renault Twingo Twingo Dynamique Dynamique mit mit Sonderausstattung. Sonderausstattung.

AUTOMOBIL & MOTOR

WENN MAN SEINEM SOHN DAS AUTO LEIHT, MUSS ENTWEDER DER SOHN ODER DAS AUTO ALT GENUG SEIN JACK LEMMON

BMW Z8

TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN: Leistung bei 1/m:

Höchstgeschwindigkeit:

4.941 cm³

(294kW beo 6600)

(abgeregelt)

Max. Drehmoment:

Getriebe:

Hubraum:

500 Nm (bei 3800/min)

400 PS

6 Gang

(Hinterantrieb)

250 km/h Maße L × B × H:

4400 × 1830 × 1317 (mm)

Kraftstoffverbrauch:

Motor:

Leergewicht:

Wendekreisdurchmesser:

14,5 l/100 km Achtzylinder(EU Norm, Super Plus) V-Motor 1660 kg

(inkl. 75 kg für Fahrer)

rechts 11,6 m, links 11,2 m

AUTOMOBIL & MOTOR Bei unserer IKONE56 / AUGUST, sollte der Sohn sich wirklich für würdig erweisen. Das Design mit breiter BMW-Niere und seitlichen Lufteinlässen entwarf Henrik Fisker. Den Innenraum gestalteten Mike Ninic und Bruno Amatino, das Lenkrad David Carp. Eine von Adrian van Hooydonk und David Carp in enger Abstimmung mit den Designern Fisker und Ninic betreute Studie unter der Bezeichnung Z 07 war bereits 1997 auf der Motor-Show in Tokio und 1998 in Detroit zu sehen. Dann endlich im Jahr 1999 debütierte der Z8 im Bond Streifen „Die Welt ist nicht genug. Im März des Folgejahres startete der

ser Schönheiten und verkaufte sie mit stattlichem Gewinn, damals noch ganz klassisch, über die Zeitung. Hier wurde ein Markt geboren der sich nun, rund elf Jahre später, zu einem echten Z8 Hype entwickelt hat. Da unser 56er die meisten der gebauten Autos kennt und über ein exzellentes Netzwerk verfügt, wird er in Fachkreisen schon der „Z8 PAPST“ genannt. Er von sich selber sagt eher bescheiden, dass für ihn die Qualität und die Originalität entscheidend ist. Nicht billig aber excellent sind seine Autos die er aus der ganzen Welt zusammensucht. Wenn man bedenkt, dass heute ein Z8 mit geringer

Z8 in den Verkauf und erfüllte zunächst auch die Erwartungen des Herstellers. Jedoch nach kurzer Zeit blieben die Käufer aus, so dass die Händler den Z8 deutlich unter Preis anbieten mussten. Die BMW AG hatte keineswegs vor den Z8 in der Stückzahl zu limitieren jedoch wurde im Juli 2003 mit nur 5.703 handgefertigten Modellen die Serie eingestellt. Zuvor hatte man noch 555 Alpina Modelle mit Automatikgetriebe und Sonderrädern aufgelegt. Diese erfreuen sich heute ganz besonderer Beliebtheit und erzielen Höchstpreise. Kurz vor Einstellung der Produktion flossen die meisten Autos in den amerikanischen Markt. Aber auch dort war man nicht mehr in der Lage dieses Auto an den Mann/Kunden zu bringen. Final war die Situation so, dass die BMW AG Ihre Lagerfahrzeuge zu Dumpingpreisen von 80-90 tsd € in den Markt presste. Mit wenig Erfolg. Hier kommt unser 56er ins Spiel. Bernd Hinkel, als begeisterter Autokenner und Enthusiast kauft zwei die-

Laufleistung durchaus 180 - 200 tsd € kosten kann und ein seltenes Alpina Exemplar auch durchaus 100.000,- € mehr, so ist deutlich zu sehen, dass es sich lohnen kann in „totgesagte“ zu investieren. Der Z8 ist eine echte Ikone. Seine Leistungsdaten sind so überragend wie sein Auftritt. Spiegelt er doch die wunderschöne Linie des von 1956 bis 1959 gebauten, legendären 507 wieder. Der Markt dreht sich immer weiter und es sind schon einige Sammler, die mehr als einen Z8 als Kapitalanlage unters “Tuch“ gestellt haben. Alle die jetzt irgendwie auf den Geschmack gekommen sind oder den Z8 schon lange auf der Liste hatten, sollten sich unbedingt mit unserem 56er BERND HINKEL in Verbindung setzen. Hier wird er an alle Details dieses Superroadsters herangeführt. Und einen guten Espresso gibt es allemal. Es ist Sommer. Die Sonne scheint. Wir drehen noch eine runde mit der schwarzen Schönheit.

Carlo D´Agostino Ressort Auto und Motor

MALLORCA

Mallorca ist die größte Insel der Balearengruppe, zu der noch Menorca, Ibiza, Formentera und etwa 150 kleinere Inseln gehören. Gemeinsam bilden diese Inseln eine eigene spanische Provinz, mit Palma de Mallorca als Hauptstadt.

Quelle: www.mallorca-reiseinformationen.de www.mypremiumeurope.com

TRAUMINSEL DER BALEAREN

ABEL56

REISE EMPFEHLUNG

REISEN & HOTSPOTS DIE INSEL MALLORCA Auch wenn bei der Nennung der Insel viele Menschen zunächst nur an Party und Ballermann denken, ist sie die vielfältigste Insel der Balearen. Hier gibt es eine Unmenge an Sehenswürdigkeiten, die sich nicht nur auf die Landschaft beschränken, sondern auch architektonischer und kultureller Natur sind. Als größte Insel der Balearen, gehört Mallorca zum Hoheitsgebiet Spaniens, ist sprachlich jedoch zumindest in den touristisch stark frequentierten Gebieten auch auf englisch- und deutschsprachige Gäste ausgelegt. Das Eiland liegt im Dreieck zwischen Barcelona, Sardinien und Algier und gilt als Kleinod des Mittelmeers, vor Allem auf Grund der vielen natürlich gebliebenen Landschaften im Inneren und Norden der Insel. Mallorca bietet einen farbenfrohen Kontrast aus schroffen Felsküsten und weiten Ebenen, hohen Bergen und feinsten Sandstränden. Der späte Winter, kurz vor dem mitteleuropäischen Frühlingsanfang, ist der perfekte Zeitraum um die In-

sel während der farbenfrohen Mandelblüte zu erleben. Im Landesinneren werden Wanderer mit herrlichen Wegen entlang des Tramuntana Gebirges belohnt, zu denen der L’Ofre und der Puig Major gehören, zwei der acht mallorcinischen Berge. Hier befinden sich auch die Meisten der vielen Naturschutzgebiete, die mit einer vielfältigen Fauna und Flora, wie einer Vielzahl an Süßwasserläufen und Seen aufwarten können. Neben der Landschaft, den vielen kleinen und größeren natürlich gebliebenen Gegenden – von Touristen vielfach eher unentdeckt und gerade deshalb etwas besonders reizvolles – den Unmengen an Wasservögeln, die sich vor Allem im Westen tummeln und den äußerst beliebten Tropfsteinhöhlen entlang der Küste, sind es aber auch die architektonischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, die die Baleareninsel so sehens- und erlebenswert machen. Lange noch ehe Touristen die südlichen Strände der Insel als Partymeile entdeckten, kamen Künst-

Fläche

Foto: Anna Haberkorn

3640

km2

REISEN & HOTSPOTS sel ist prädestiniert für jeglichen Wassersport. Unler, Politiker, Dichter und Denker nach Mallorca, abhängig davon, ob es lieber Segeln oder Tauchen, die sie „Insel der Ruhe“ nannten. Die 52 mallorciSchwimmen oder Wasserski sein soll, hier werden nischen Städte bieten einen reichen kulturellen alle Bedürfnisse und Wünsche erfüllt. Im Gebirge Schatz, der sich sowohl in Bauten wie den vielen wiederum erfüllen sich die Träume der Kletterer Klöstern und Verteidigungstürmen – verteilt über und Mountainbiker und die Straßen und Wege ganz Mallorca – niederschlägt, als auch in Kader Insel laden passionierte Radfahrer zu thedralen, Kirchen, Museen und einer herrlichen Radtouren ein. Selbst Golfer Vielzahl an Kunstgalerien. Im Winter Balearenkönnen aus achtzehn unterschiedliwird die Kulturlandschaft durch die Inselgruppe: chen Golfanlagen jene wählen, die Oper und das Sinfonieorchester ihren Ansprüchen gerecht und der Palmas dirigiert, im Sommer aber Erholung am dienlichsten ist. Mallorfinden hier eine große Zahl an muca erfüllt alle Bedürfnisse an Sportarsikalischen Freiluft-Festivals statt, kleinere Inseln ten, so weit das Klima diese zulässt. die Freunde der Klassik, des Jazz, der modernen Musik und des Balletts und DIE GEMEINDEN AUF MALLORCA Theaters erfreuen. Diverse insulanische Der Charakter Ihres Mallorca-Urlaubs hängt Stiftungen fördern die Kunst der einheimischen davon ab, welchen Urlaubsort Sie wählen. MöMeister, die sich einer großen Beliebtheit erfreuen gen Sie das pulsierende Strandleben von Palma und literarische Zyklen werden regelmäßig in und und Umgebung an der Südküste? Oder ziehen um die Hauptstadt herum veranstaltet, um auch Sie ein ruhiges Dorf in den Bergen vor? Aus der die anerkannte Literaturwelt der Insel, Besuchern Vielzahl der Gemeinden auf Mallorca haben wir und Einheimischen näher zu bringen. Wer sich einige ausgewählt, die wir Ihnen näher vorsteldann doch lieber dem Sport im Urlaub verschreibt, len möchten. der ist hier ebenfalls gut aufgehoben, denn die In-

>150

TRAMUNTANA MOUNTAIN RANGE

REISEN & HOTSPOTS

Palma de Mallorca ist das kulturelle und ökonomische Zentrum der Insel. Der Flughafen liegt in nur acht Kilometern Entfernung von der Inselhauptstadt, und von Palma aus führen Autobahnen nach Westen, Osten und Norden. Die Strände, die sich von Palma aus in östlicher Richtung bis zum Teilort S’Arenal erstrecken, gehören zu den bekanntesten und beliebtesten der Insel. Wer gern einmal am “Ballermann” feiern möchte, kommt nach S’Arenal! Palma de Mallorca bildet mit seiner verwinkelten Altstadt, seinen historischen Gebäuden (Kathedrale, Festung …) und seinen Museen aber auch ein herrliches Ziel für Kulturtouristen! In der Südwestecke der Insel liegt die Gemeinde Andratx.

Foto: Anna Haberkorn

PALMA DE MALLORCA UND DER SÜDEN

Im Hafen von Andratx (im Teilort Port d’Andratx) liegen oft Yachten reicher und berühmter Personen vor Anker. Daher genießt Andratx nicht ganz zu Unrecht den Ruf eines Jet-Set-Urlaubsortes. Wanderer können von Andratx aus schöne Touren in die ge-

Top 5 Sehenswürdigkeiten auf Mallorca MALLORCA HAT VIEL MEHR ZU BIETEN ALS SCHÖNE STRÄNDE UND TOLLE GOLFPLÄTZE UND ES LOHNT SICH DIE VERSTECKTEN SEITEN DER BALEAREN-INSEL ZU ENTDECKEN. WIR HOFFEN, DASS WIR SIE MIT UNSEREN TOP 5 SEHENSWÜRDIGKEITEN EIN WENIG INSPIRIEREN KÖNNEN. LA SEU: 1. PALMA DE MALLORCA Diese imposante Kathedrale direkt am Hafen der Stadt Palma de Mallorca wurde im 13 Jh. begonnen jedoch erst in 1601 fertig gestellt. Besonders schön beleuchtet bei Nacht ist sie das Wahrzeichen der Stadt. Tip: Ein Besuch der Kathedrale sollte auch einen Bummel durch die engen Gassen der Altstadt und Tapas im Viertel La Llotja, z.B. im Restaurant „La Boveda“ einschliessen.

DIE EISEN2. BAHN VON PALMA NACH SOLLER

Im Jahre 1912 ursprünglich zum Personen- und Warenverkehr gebaut, heute ein Highlight der besonderen Art: Der „Rote Blitz“, die Schmalspurbahn die mehrmals täglich zwischen Palma und Sóller verkehrt, und den Besuchern eine traumhafte Kulisse der Tramuntana bietet und sich durch Olivenhaine und Orangenbaumplantagen windet. Tip: Von Sóller weiter nach Port de Sóller mit der ebenso nostalgischen hölzernen Strassenbahn.

3.KLOSTER LLUC

4.JARDINS D’ALFABIA

5.SON MARROIG

Das im 17. Jh. erbaute Kloster ist heute Mallorca’s wichtigste Wallfahrtsstätte und liegt ca. 1 Stunde von Palma, im Inselinneren auf 525m. Die Legende besagt, dass ein maurischer Hirtenjunge namens Lluc (zu deutsch Lukas) im 13. Jh. hier eine dunkle Marienstatue gefunden hat, zu deren Ehren eine Kapelle errichtet wurde. Tip: Eine Teilnahme an der Wallfahrt von Palma nach Lluc, die alljährlich am ersten Augustwochenende statt findet oder der Besuch eines Konzerts im Kloster.

Auf Mallorca wie auch in vielen andere Regionen Südspaniens ist der Einfluss der maurischen Besetzung noch zu bewundern, wie in den Gärten Alfabias. Diese gehen auf die Zeit der arabischen Eroberung der Insel, im 10. Jh. zurück und befinden sich ca. 20km nördlich von Palma, kurz vor dem Tunnel nach Sóller. Tip: Ebenfalls maurischen Ursprungs und einen Besuch wert sind die erhaltenen Reste der arabischen Bäder in der Altstadt von Palma de Mallorca.

Einst der Wohnsitz des Erzherzogs Ludwig Salvator von Habsburg ist dieses Anwesen im Westen der Insel gelegen, einmalig auf den Klippen der Tramuntana mit traumhaften Blicken der Küste entlang. Heute ist es ein Museum zu Ehren seines früheren Bewohners. Tip: Bei einem Besuch des Gartens bieten sich viele Gelegenheiten für tolle Fotos.

REISEN & HOTSPOTS birgige Umgebung unternehmen. Von Port d’Andratx aus verkehren Fähren zur unbewohnten Insel Sa Dragonera; diese “Dracheninsel”, die unter Naturschutz steht, ist einen Tagesausflug wert! DIE SERRA DE TRAMUNTANA UND DIE WESTKÜSTE In der Serra de Tramuntana, dem Gebirgszug im Westen von Mallorca, liegen kleine, ruhige Bergdörfer, aber auch einige bekannte Gemeinden. Der Ort Deia hat sich den Ruf eines Künstlerdorfes erworben, seit der britische Schriftsteller Robert Graves (1895 – 1985) dort seinen Wohnsitz nahm. Die Gemeinde Sóller ist ein Ausgangspunkt für Bergtouren. Von Sóller aus verkehrt eine nostalgisch wirkende Straßenbahn zum Hafen Port de Sóller. Sowohl die Straßenbahn als auch die Leuchttürme am Hafen bilden hübsche Fotomotive!

Top 5 Strände auf Mallorca MALLORCA – MEHR ALS 120 STRÄNDE, MANCHE SCHWER ERREICHBARE GEHEIMTIPS, ANDERE KLEINE BUCHTEN (SP. CALA), MANCHE PARTYSTRÄNDE, ANDERE TRAUMSTRÄNDE MIT WEISSEM SAND UND TÜRKISEM WASSER. ALL DAS IST AUF DER BELIEBTEN BALEARENINSEL ZU FINDEN. HIER IST UNSERE AUSWAHL DER FÜNF SCHÖNSTEN STRÄNDE.

1.ESTRENC

2.CALA MESQUIDA

3.CALA DEIÁ

4.SARAPITA

5.PORTALS NOUS

Dieser oft erwähnte und naturbelassene Strand liegt im Südosten der Insel und ist bestens für Familien geeignet. Ungefähr zwei Kilometer lang erinnert er mit seinem weissen Sand und glasklarem, türkisen Wasser an die Karibik. Der Strand ist nicht nur im Sommer äusserst beliebt trotzdem keine Hotelanlagen in der Nähe sind und er nur mit dem Auto (Richtung Colonia Sant Jordi) zu erreichen ist. Unser Tip: unbedingt einen Sonnenschirm einpacken. Restaurants sind vorhanden.

Ein weiterer Karibikstrand, diesmal im Nordosten der Insel gelegen. Der breite Sandstrand mit Dünen, die in friesischer Manier weit ins Innere reichen, ist über Artá – Capdepera zugänglich. Hier werden einige wenige Wassersportarten angeboten, auch Strandrestaurants sind vorhanden. Tip: Als Abstecher auf dem Weg von Palma nach Norden kann man die berühmten Cuevas del Drach bei Portocristo besuchen.

Deiá, das Dorf an der Westküste das soviele Künstler inspiriert, zweite Heimat für viele international Stars ist und ein exzellentes Hotel, das La Residencia, hat. Die kleine Bucht, Cala Deiá, ist entweder in etwa einer Stunde zu Fuss vom Dorf oder auch schnell mit dem Auto erreichbar. Der nur 70 m lange Strand ist relativ felsig, das Wasser ist jedoch kristallklar und lädt zum schwimmen ein. Unser Tip: Eine Liege oder einen Sonnenstuhl mitbringen, um nicht auf den Steinen zu liegen!

Wer einen Strand wie Es Trenc sucht, aber die Massen vermeiden möchte, für den ist Sa Rápita die richtige Wahl. Zwischen Ses Covetes und Sa Rápita gelegen und circa einen Kilometer lang hat er ebenso weissen Sand und türkisfarbenes Meer. Tip: ein Cocktail an der Beach Bar.

Sehr beliebt bei den Mallorquinern ist der Strand von Portals Nous, gleich links vom mondänen Hafen Puerto Portals gelegen. Der Strand ist ungefähr 200m lang und 30m breit, mit weissem Sand und klarem Wasser, es werden Liegen und Sonnenschirme angeboten und auch die Bar am Ende des Strands ist einen Besuch wert. Tip: einmal zur kleinen vorgelagerten Insel schwimmen und einen Blick zurück zum Strand werfen!

REISEN & HOTSPOTS

Foto: Anna Haberkorn

DER NORDEN UND DER OSTEN Die Nordküste von Mallorca wird durch zwei Buchten geprägt, die Bahia de Pollenca und die Bahia de Alcudia. In beiden Buchten finden sich herrliche Badestrände. Die Gemeinden, die den Buchten ihren Namen verliehen haben, Pollenca und Alcudia, liegen nicht unmittelbar an der Küste, sondern etwas landeinwärts. Beide sind uralt: In Pollenca findet sich eine Brücke, die noch aus der Zeit des antiken römischen Reiches stammt (“Pont Romà”), und im Archäologiemuseum von Alcudia werden Funde gezeigt, die teilweise aus vorgeschichtli-

ABENTEUER VOR DEN KÜSTEN MALLORCAS: SEGELN FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Yachthäfen, wo Segler anlegen können, sind rund um die Insel an vielen Stellen zu finden. Wahre Segelparadiese sind die Buchten Bahia de Alcudia und Bahia de Pollenca im Norden Mallorcas. Folgerichtig haben sich sowohl in Alcudia als auch in Pollenca Segelschulen angesiedelt, die Anfängern die Grundbegriffe der interessanten und anspruchsvollen Sportart “Segeln” vermitteln und auch Fortgeschrittene betreuen. Wer als fortgeschrittener Segler genügend Zeit hat, könnte die ganze Insel (550 km Küstenlinie!) per Segelboot umrunden! Am Cap Formentor (der Nordspitze der Insel) werden Segelausflüge für Touristen angeboten, die selbst die Sportart nicht beherrschen: eine tolle Idee für einen gelungenen Urlaubstag! GOLFURLAUB AUF MALLORCA

cher Zeit stammen! Manche der Gemeinden an der Ostküste sind stark vom Tourismus geprägt, andere wiederum wirken noch wie verträumte alte Fischerdörfer. Als Beispiel einer bei den Touristen sehr populären Gemeinde sei Cala Millor im Norden der Ostküste genannt, wo große Hotels auf eine belebte Strandpromenade blicken. Noch eher ruhig und ursprünglich ist dagegen Cala Figueira weiter im Süden. AKTIVURLAUB AUF MALLORCA Längst hat sich Mallorca als Urlaubsziel sportlich aktiver Touristen etabliert: Die “Strandsportarten” wie Schwimmen, Surfen, Beachvolleyball 66

werden natürlich seit jeher von den Strandurlaubern ausgeübt. Aber das Wandern und Radwandern, Golfspielen und Segeln macht vor dem Hintergrund der wildromantischen Natur der Insel auch riesigen Spaß!

Zahlreiche Golfplätze auf Mallorca, teils mit Meerblick, teils im Inselinneren, laden Anfänger und Fortgeschrittene im Golfsport ein. Besondere Erwähnung verdienen die gepflegten 18-Loch-Plätze “Camp de Mar” bei Andratx im Südwesten der Insel und “Poniente” bei Palma. Auf dem riesigen Gelände des Golfclubs “Son Autem” bei Llucmajor im Südosten können deutschsprachige Golfkurse gebucht werden. Wer dann die Platzreife erreicht hat, dem stehen zwei 18-Loch-Plätze offen! WANDERN UND RADWANDERN Wandern ist eine preisgünstige Sportart. Funktionelle Kleidung, Rucksack und feste Schuhe genügen schon als Grundausstattung. Ratsam wäre es auch, immer genügend Getränke, detailgetreue

DIESAYNBURG Und wer es nicht nach Mallorca schafft -

Spanische Abende gibt es auch hier bei uns!

DIESAYNBURG

Am Burgberg | 56170 Bendorf | Tel. 02622 - 72 66 info@diesaynburg.de | www.diesaynburg.de | facebook.com/diesaynburg

RUBRIK // THEMA

Küste

554

Wanderkarten und einen Kompass mitzuführen. Wanderer, die in der kühlen Jahreszeit unterwegs sind, sollten daran denken, dass auf Mallorca (besonders in den höheren Lagen im Gebirge Serra de Tramuntana) Wetterumschwünge und Schneefälle möglich sind! Auch das Radwandern gehört nicht zu den teuersten Sportarten. So mancher Mallorca-Tourist, der per Fähre oder Autofähre anreist, bringt vielleicht sein eigenes Fahrrad mit. Aber das ist eigentlich nicht nötig, denn viele Hotels verleihen Fahrräder. Wanderer und Radwanderer finden auf Mallorca gemütliche, wenig anstrengende Strecken genauso wie wirkliche sportliche Herausforderungen. Flache Wege – immer mit Blick aufs Meer! – führen beispielsweise von Palma de Mallorca in Richtung Osten nach S’Arenal und zurück. Auch im Inselinneren sind viele einfache Touren möglich. Sehr schön und empfehlenswert – wenn auch nicht ganz ohne Anstrengung und Kondition zu meistern – ist der Aufstieg zum Puig de Randa bei Llucmajor. Oben auf dem Gipfel steht ein sehenswertes Kloster, das “Santuari de Senyora de Cura”. Die Krönung eines Wanderurlaubs auf Mallorca dürfte die Tour zum Puig Major sein, dem mit 1.443 m Höhe höchsten Gipfel der Insel. Er gehört zum Gebirgszug Serra de 68

Tramuntana im Westen. Ein Aufstieg könnte in der Stadt Sóller beginnen. Leider ist der Gipfel selbst als militärisches Sperrgebiet abgeriegelt; jedoch können Wanderer sehr weit nach oben vordringen und eine herrliche Aussicht genießen!

Ein 56er wandert nach Mallorca aus

Von Beginn an galt sein Interesse der ganzheitlichen Therapie, die weit über die Symptombekämpfung hinausgeht. So widmete er sich neben der Physiotherapie im Besonderen der „Manuellen Therapie“, die sich mit der Ursachenforschung bei funktionellen Störungen des Bewegungsapparates befasst, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen und nachhaltige Schmerzlinderung bzw. Schmerzfreiheit zu gewährleisten. Nach vielen Jahren der Berufserfahrung in Krankenhäusern, Kuranstalten und Rehabilitationszentren machte er sich als erfahrener Therapeut in Deutschland selbstständig und arbeitete zusätzlich dreieinhalb Jahre als Freelancer im ARK-Koblenz. Das erste Mal wandere Hörmann in den Allgäu nach Fischen aus und arbeitete dort 5 Monate als selbstständiger Freelancer in einem Kurhaus. Schnell hat es den heute 39-jährigen wegen eines Jobangebotes wieder in die alte Heimat gezogen. In einem Koblenzer Unternehmen eröffnete eine reine Privatabteilung, bei der er gleichzeitig noch nebenher Privatpatienten in dem Kosmetikstudio seiner Mutter in Bendorf behandeln konnte. Da er immer im Ausland leben wollte, dauerte es nicht wirklich lange und es zog ihn wieder aus Deutschland. Zunächst landete er in einem Robbinson-Club auf Fuerteventura. Nach dreieinhalb Jahren zog er dann der Liebe wegen nach Nürnberg. Als ihn dann das Reha Zentrum Koblenz darum bat, ob er 6 Wochen aushelfen könne, pendelte er zwischen Nürnberg und Koblenz. Aus den 6 Wochen wurden dann drei Monate und schon wieder hatte Hörmann diese Unruhe und den Zwang, zurück in die weite Welt zu reisen. Sein Traum war es immer, einmal auf Mallorca zu leben und zu arbeiten. Da ein guter Freund, den er aus den Zeiten des Motorsports kannte, bereits vor 10 Jahren nach Mallorca auswanderte, hatte Hörmann bereits einige Freunde dort. 2008 reiste er dann endlich auf seine Trauminsel Mallorca, wo er zunächst 9 Monate in einem Robbinson-Club in Cala Serena landete. Im April 2012 wagte er den Schritt in die Selbstständigkeit und eröffnete seine eigenen Räumlichkeiten in einer Gemeinschaftspraxis Allmedica in Port d’Andratx. Endlich ist er in seinem Traum angekommen. www.physiomarco.de

Foto: Anna Haberkorn

MARCO HÖRMANN,39 PHYSIO,- MANUALTHERAPEUT UND MASSEUR (GEBÜRTIG AUS BENDORF- SAYN)

WIE SEHEN DEINE WEITEREN PLÄNE AUS? Auf Mallorca musst du dich erst mal bewähren. Am Anfang kamen nur Touristen und es hat lange gedauert, bis die ersten Einheimischen über Mundpropaganda ihren Weg in meine Praxis gefunden haben. Im Sommer arbeitet man viel, um den Winter auf Mallorca überbrücken zu können. Aber eigentlich möchte ich für immer hier bleiben und meine Praxis Schritt für Schritt weiter ausbauen. DEIN RESTAURANT-TIPP? Can Pasta in Port d’Andratx. Dieses Restaurant liegt direkt an der Promenade und ist sehr zu empfehlen. DER SCHÖNSTE FLECK DER INSEL? DEINE STRANDEMPFEHLUNG? Ganz klar Cala ´s Almonia oder Cala Marmols y Cove des Dracs de Santanyi – nähe Santanyi.. WÜRDEST DU IMMER WIEDER NACH MALLORCA AUSWANDERN? Ja, ich würde immer wieder diese Insel als Wohnort bevorzugen. Für mich gibt es keine bessere Möglichkeit. Hier stimmt einfach alles, vor allem die work-life balance ist unbezahlbar hier auf der Insel. Ich fange morgens später an und arbeite dann eben später in den Abend rein. Hier kann ich meinen Tag selbst einteilen und wer kann schon sagen, dass er seine Mittagspause am Strand verbringt?

REISEN & HOTSPOTS

„Alles anders als alle anderen“

Foto: Anna Haberkorn

– das ist sein Erfolgsrezept

ER IST EINEM MILLIONENPUBLIKUM ALS TV-MAKLER BEKANNT. IM VOX-FORMAT „MIETEN, KAUFEN, WOHNEN" KÜMMERT SICH MARCEL REMUS (27) AUF MALLORCA UM SCHICKE VILLEN UND FINANZSTARKE KUNDEN. MIT SEINER FIRMA „MARCEL REMUS REAL ESTATE“HAT ER SICH IN KÜRZESTER ZEIT ZUM SPEZIALISTEN FÜR LUXUS-IMMOBILIEN AUF MALLORCA ETABLIERT.

ufgewachsen in Rünthe bei Hamm, besuchte Marcel Remus nach dem Umzug ins beschauliche Altdorf bei Nürnberg bis zur 10. Klasse das dortige Gymnasium. Bis hierhin hätte er niemals an das Leben zwischen Luxus, Glamour und Party mit den Superreichen gedacht. 2003 reiste Remus ein Jahr als Austauschschüler in die USA, um dort die High School zu besuchen. Aufgrund seiner sehr guten Leistungen wurde er in die Abschlussklasse versetzt und absolvierte diese im Mai 2004 mit dem „International Diploma.“ Trotz Studienangebot in den USA kam er nach Deutschland zurück und genoss eine Ausbildung zum staatlich anerkannten Fremdsprachenkorrespondent in Englisch und Spanisch mit dem Schwerpunkt Wirtschaft. Nach seinem anschließenden Fernstudium „International Business & Marketing“ an der European University verlegte der damals 19-jähirge im August 2006 seinen Wohnsitz von Deutschland nach Mallorca um dort weiter an seiner Karriere zu arbeiten. Anfang Januar 2007 folgte Marcel Remus im neu eröffneten Büro des Immobilien-Riesen Engel &Völkers in Palma de Mallorca seiner Berufung als Immobilienmakler. Nach einer Zwischenstation bei einem anderen Immobilienbüros entschied sich Remus 2009 sein eigener Chef zu werden. Du warst erfolgreicher Dressurreiter, Trainer und mit deinem Pferd sogar eines der Highlights der berühmten Pferdeshow Apassionata. Was hat dich dazu bewegt eine Karriere als Immobilien-Makler anzustreben?

REISEN & HOTSPOTS Dass ich nun Immobilienmakler geworden bin, ist ein Riesen-Zufall. Eigentlich wollte ich immer Tierarzt werden. Dressur bin ich bis zur höchsten Klasse Grand Prix geritten und auch als Springreiter war ich ziemlich erfolgreich. Als Reiter bei der größten und erfolgreichsten Pferdegala in Europa mitzuwirken war eine super Erfahrung und dadurch habe ich mir damals das Auswandern nach Mallorca finanziert. Dennoch kann man als Reiter oder Trainer kaum wirklich viel Geld verdienen. Somit war schnell für mich klar, dass ich das eher als Hobby mache und hin und wieder Pferde und Reiter ausbilde und trainiere. Mittlerweile habe ich nur noch ein Pferd auf Mallorca und reite unregelmäßig, da mir aus Jobgründen einfach die Zeit und Ruhe fehlen! Durch diesen besonderen Sport habe ich aber vieles gelernt: Disziplin, Ausdauer, Gelassenheit und Verantwortungsbewusstsein. All diese mir wichtigen Eigenschaften habe ich durch den Reitsport gelernt und das bringt mich auch Tag für Tag ein bisschen weiter nach vorne. Gibt es auch Kunden aus der Region 56, für die Du schon als Makler tätig warst? Meine Kunden bewegen sich in ganz Deutschland und natürlich gibt es auch Kunden aus dem Rheinland. Gerade aus der Kölner- und Düsseldorfer Ecke stammen viele Kunden. Ich muss oft lächeln, da viele Kunden sagen, dass sie beispielsweise in Düsseldorf leben obwohl ich nachher erfahre, dass sie aus einem kleinen Dorf stammen.

„Wach auf, dein Leben wartet!“

„Disziplin, Ausdauer, Gelassenheit und Verantwortungs bewusstsein“

In deinem Leben gab es bisher sicherlich sehr viele „WOW“- Momente. Gibt es einen außergewöhnlichen ganz besonderen Moment von dem Du uns erzählen möchtest? 71

REISEN & HOTSPOTS

„Jeder kann an seinen eigenen Wow-Momenten arbeiten“

In meinem noch relativ kurzen Leben gab es sehr viele tolle Momente. Aber ein besonderer Moment war natürlich die Opening Party meines eigenen Unternehmens »Marcel Remus Real Estate«. Der Startschuss sozusagen in eine Zukunft der Ungewissheit. Ich wusste ja wirklich nicht, ob das alles gut gehen würde. Heute bin ich extrem glücklich und freue mich jeden Tag, dass das alles so gut geklappt hat und immer noch funktioniert. Extrem besonders für mich war auch, dass ich den ehemaligen US-Präsident Bill Clinton in Wien auf einer Wohltätig-

Ambiente des Nikki Beach Club, kann man Mallorca von der luxuriösen Seite sehr gut genießen. Allerdings ist es eher eine Location für den Tag. Deine Restaurantempfehlung? Restaurant Ritzi & Ritzi Lounge Bar Puerto Portals.Das Restaurant Ritzi befindet sich in dem schönsten Yachthafen der Insel Mallorcas - im noblen Puerto Portals und bietet gehobene italienische Küche. Das Restaurant liegt direkt in erster Reihe der Hafenpromenade am Yachthafen Puerto Portals mit einem fantastischen und großzügigen Blick auf die impossanten Yachten. Im Restaurant Ritzi & Ritzi Lounge Bar werden Persönlichkeiten aus den Bereichen Wirtschaft, Film oder Sport angetroffen. Wo finden die 56er den schönsten Strand auf der Insel? Für mich ist die Playa Puerto Portals der schönste Fleck der Insel. Dieser gilt auch als Hafen der ganz Großen – Boote als auch Besucher. Neben den Luxusyachten gesellen sich an der Hafenmauer auch die entsprechenden Restaurants in dieses exklusive Ambiente.

„Playa Puerto Portals ist der schönste Fleck der Insel“

keitsveranstaltung treffen durfte. Aber speziell der Schritt ins Ausland und für immer nach Mallorca auszuwandern, war extrem hart und eine echte Herausforderung. Es gab schon viele besondere und spannende Phasen in meinem Leben und jeder kann an seinen eigenen Wow-Momenten arbeiten. Mein »weises« Motto hierzu: „Wach auf, dein Leben wartet!“ Du als Mallorca-Experte. Wo gibt es die besten Clubs auf der Insel? Der Nikki Beach ist der mit Abstand exklusivste Beach Club den die Insel aktuell zu bieten hat.In dem sehr stilvollen

Du hast dein Unternehmen innerhalb kürzester Zeit zu einer europaweiten Marke etabliert. Wie sehen deine weiteren privaten und beruflichen Pläne für die Zukunft aus? Seit letztem Jahr Büro habe ich auch ein Büro in Hamburg und im August wird das nächste Büro in Düsseldorf eröffnet, danach Berlin. Mein Ziel ist es, in jeder größeren Stadt Deutschlands ein Immobilien-Büro eröffnen. Ganz aktuelle bin ich auch in Verhandlung für ein neues eigenes TV-Format. Privat kann ich nur sagen, dass ich einfach mein Leben genieße. (er lächelt)

Gigantische

Neubau-Traumvilla in Port Andratx

Foto: Marco Richter

Moderne Immobilie mit außergewöhnlichem Meerblick nur wenige Minuten vom Yachthafen.

CAMINO DE GÉNOVA 4, LOCAL 4 07014 PALMA DE MALLORCA - SPAIN TEL.: (+34) - 971 450 019 WWW.MARCELREMUS.COM

Ort: Andratx Wohnfläche: 691 m² Grundstück: 2600 m² Schlafzimmer: 5 Bäder: 7 Preis: 9.800.000 € Ref.Nr: 50249

Ehnert vs. Ehnert

KÜSS

LANGSAM DONNERSTAG

04.09.2014 20 Uhr

Preisträger Preisträger Preisträger Deutscher Prix Pantheon Deutscher Kleinkunstpreis 1995 und Kabarettpreis 2007 2005 2005

u.v.m. ANZEIGE

Unsere Zeitschriften können Sie auch

privat beziehen.

Michael Ehnert steht seit 25 Jahren als erfolgreicher Kabarettist auf den Bühnen der Republik, ist bekannt aus diversen Fernsehfilmen und –serien und hat im Laufe der Zeit so einige namhafte Preise abgeräumt. Zusammen mit seiner Frau, der Schauspielerin Jennifer Ehnert, geht es an diesem Abend zur Sache: Ein Rosenkrieg, wie er bitterer nicht sein könnte. Ehnert vs. Ehnert bringt ein wahrhaftiges Beziehungsdesaster auf die Bühne – hochpolitisch, brisant und böse. Da wird die Ehe zu einem Scheidungsmassaker, zu einem Thriller wie er im Buche steht! Ein absolutes Muss für alle Verliebten, Verlobten, Verheirateten – und natürlich Geschiedenen! Eintritt: VVK 14,-Euro zzgl. VVK-Entgelte / AK 18,- Euro

VERLOSUNG

3x2

EINTRITTSKARTEN

Kostenlose Probeliefeurng & Info, auch Privat

Telefon 02224/6820 • Fax 02224/70423 Email: Stehle@Lese-Service.de Mieten ist über 50% preiswerter als Kaufen – und das Ganze ohne Vertrag.

Email an: Verlosung@label56.de Betreff: Ehnert8 Einsendeschluss: 30. August 2014

Das geht ab len z-G üls / wa rz: Caf é Hah n in Kob Ver ans tal tun gso rte : schEhr enb rei tst ein , Kob len z gra u: auf der Fes tun g

im August... Do. 14.08.

23. internationales Gaukler- und Kleinkunstfestival in der Altstadt, KOBLENZ

1.-3.August

Artistenschule

Berlin

Fr. 15.08.

Beyondsemble (NZ)

Sa. 16.08.

Shama Abbas Band

Do. 21.08.

Wallstreet

Fr. 22.08.

Blenz

Fr. 01.08.

No Fear

Sa. 23.08.

Sa. 02.08.

Jazz Point Trio

Do. 07.08.

Di.26.08.

Völkerball

Touristik

8.-10.August

3 Tage - 2 Bühnen

GA!

Beat! Radicals

Die Geschichte des Beat, von Elvis bis Green Day

SWR1 Bühne im Ret. Graben und SWR4 Bühne im Hauptgraben!

mit Ralf Schurbohm und Markus Dietze

Do. 28.08.

Stingchronicity

Freiraum

Kletterwald Sayn

Superheldenwoche nur 10 € pro Person, im Juli und August täglich von 9 – 20 Uhr !

Viel Spaß im Baum! Infos unter www.freiraum-erlebnis.de oder Tel: 0 26 22 – 9 86 92 60

VERLOSUNG

5x2

EINTRITTSKARTEN

Email an: Verlosung@label56.de Betreff: Kletterwald8 Einsendeschluss: 31. August 2014

Der Mittelrhein Musikfestivalsommer neigt sich mit großen Highlights dem Ende entgegen. Am 1. August ist Deutschlands erfolgreichster Jazztrompeter Till Brönner & Quintett auf dem Jakobsberg zu Gast. Als Neuzugang in der Szene präsentieren sich die jungen Blechbläser LJO-Brass des Landesjugendorchesters am 2. August auf der Schönburg hoch über Oberwesel. Am 8. August geht es „schwäbisch“ weiter in der musikalischen Lesung “Der Schwabe, wie er wurde, was er ist” mit Ulrich Kienzle und den Tango-Frotzlern auf Burg Rheinfels. Ein weiterer Festivalhöhepunkt ist mit Sicherheit der Auftritt von Angelo Branduardi & Band auf Fort Konstantin am 15. August. Die Blechbläser der Berliner Philharmoniker sind am 21. August zu Gast in der Abteikirche in Bendorf-Sayn. Nachdenklich und andächtig wird es am 22. August in Vallendar beim „Konzert der Stille“ zu Ehren des Pallotiners Franz Reinisch. Zum Abschluss des Festivalsommers wird der türkische Ausnahmepianist FazilSay im Atrium der Rhein-Mosel-Halle Mozarts Klaviersonaten sowie die deutsche Erstaufführung der Eigenkomposition GeziPark2 zum Besten geben. Tickets/Infos: www.mittelrheinfestival.de, Tel. 0651-9790777 sowie bei der Touristinformation im Forum Confluentes.

VERLOSUNG

2x2

EINTRITTSKARTEN

ANGELO BRANDUARDI & BAND Email an: Verlosung@label56.de Betreff: MittelrheinFestival8 Einsendeschluss: 10. August 2014

Foto: MMF, Piel

HIGHLIGHTS DES MITTERHEIN MUSIKFESTIVALSOMMERS

LUFT & LAUNE Open Air + Afterparty Luft und Laune ist ein Projekt von den Machern der TREESOME und der KUNTERBUNT, entstanden aus dem dringenden Bedürfnis auch in der Koblenzer Umgebung einen Platz zum draußen Tanzen und Feiern, Treffen und Chillen zu schaffen, eben einen Platz mit LUFT & LAUNE. Dafür machen die Initiator der beiden verrücktesten Partyreihen Koblenz gemeinsame Sache. Was die Atmosphäre angeht, darf man also gespannt sein, denn sie sind bekannt dafür, viel Herzblut in ihre Veranstaltungen zu stecken. Die Location im Biergarten an der Koblenzer Brauerei in Königsbach ist mit Bedacht auserwählt und wie gemacht für einen unvergesslichen Tag: Gefeiert wird mit Blick auf den Rhein und für Essen & Getränke ist bestens gesorgt. Im

Anschluss geht es weiter im Saal der Geckolounge, bis in die frühen Morgenstunden. Auch musikalisch hat LUFT & LAUNE einiges zu bieten, denn es konnten Freunde hohen Bekanntheitsgrades gewonnen werden: Maastrichts finest COLORS AMPED sind am Start um eins ihrer äußerst musikalischen Sets zum Besten zu geben. Auch Koblenzer Urgestein BABOR ist mit von der Partie. Sicherlich nicht mehr unbekannt sind die TREESOME und KUNTERBUNT Residents OLEK, ALIAS JULES und STEREOCHEMIE. Das soll aber nicht alles sein, denn weitere Freunde und Bekannte sind geladen, uns mit ihrem Sound zu entzücken. Man kennt sich und weiß, wie man feiert. Seid Teil der Familie und erlebt einen Tag und eine Nacht voller LUFT & LAUNE.

IN A NUTSHELL: CLORS AMPED (Maastricht); BABOR (56 Grad); OLEK (Treesome); ALIAS JULES (Kunterbunt); STEREOCHEMIE (Lützel Love)

D O O RS O P E N : 1 2 . 0 0 • LO C AT I O N : KO B L E N Z E R B I E R G A RT E N , A N D E R KÖ N I G S B AC H 1 0 ANZEIGE

FORMEL1 LIVE BOXEN

Firmungsstrasse 36 (Jesuitenplatz) . 56068 Koblenz

Flammkuchen

Kuchen

Panini

VERANSTALTUNGEN

WEIN & KULTUR-

VERANSTALTUNGEN

02. August 2014 Lampionfest am Moselufer in Winningen 15.-17. August 2014 Wein- und Winzerhoffest in Alken 23.-25. August 2014 Wein- und Heimatfest in Dieblich 29. August - 07. September 2014 Moselfest - ältestes Winzerfest Deutschlands in Winningen 06.-08. September Weinkirmes in Oberfell 12.-15. September 2014 Wein- und Heimatfest in Brodenbach

MOSELFEST WINNINGEN 29. AUGUST - 07. SEPTEMBER 2014

Zeitschriften

mieten

statt kaufen!

Ganze zehn Tage lang feiern die Winninger mit ihren Gästen aus Nah und Fern das älteste Winzerfest Deutschlands - feiern Sie mit! Die romantischen Gassen sind mit Fahnen und Tannengirlanden geschmückt, rund um den Weinhexbrunnen und in allen Lokalen herrscht Hochstimmung. Frühschoppenfahrt auf der Mosel, Fröhliches Moselfest-Spiel, Krönung der Weinkönigin und Proklamation der Weinhex sowie Kunstausstellung und Weinmarkt sind nur einige der vielen unterhaltsamen Programmpunkte. An allen Tagen sorgen Spitzenkapellen für beste Stimmung. Zum Abschluss steht dann beim großen Höhenfeuerwerk die Mosel im Feuerzauber . Fr ab 19 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr, Di ab 20 Uhr, Do ab 20 Uhr, Fr ab 19 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 11 Uhr Weinhof, Moselufer, August-Horch-Halle und Freilichtbühne am Marktplatz. Infos : www.winningen.com/termine 04.08.2014 LEUTESDORF,

2. LEUTESDORFER WEINPICKNICK – TAFELN AM STROM 15-23 UHR. 50% günstiger gegenüber dem Ladenpreis Monatlich kündbar

Die Gäste nehmen Platz an einer mehrere Hundert Meter langen, stilvoll eingedeckten Tafel unter den schattigen Platanen direkt am Rhein. Essen, Besteck und Teller und Deco bringt jeder selber mit. Die WeinSteigWinzer sorgen für Gläser und frische Steillagen-Rieslinge. Infos: www.leutesdorf-rhein.de/weinpicknick

JEDEN TAG

DEN GANZEN TAG!

MIT DER HEISSESTEN .. MUSIK FUR DEN

SOMMER!

www.antenne-koblenz.de

SCHNAPPSCHÜSSE

Impressionen

„HORIZONTE“

Fotos: Wolfgang Vogt

25. Juli bis 27. Juli Festung Ehrenbreitstein

LJO BRASS: VON BACH BIS BLUES 2. August, 19.30 h, Oberwesel, Schönburg, open-air

ULRICH KIENZLE & TANGGO-TRIO Musikalische Lesung „Der Schwabe“

8. August, 20 h, St. Goar, Burg Rheinfels

BLECHBLÄSER DER BERLINER PHILHARMONIKER von Händel bis Glenn Miller 21. August, 20 h, Bendorf Abtei Sayn

FAZIL SAY - KLAVIER RECITAL 24. August, 19 h, Koblenz, Atrium Rhein-Mosel-Halle

www.mittelrheinfestival.de Tickets 0651-9790777

PR-ANZEIGE

Sommerfest der Tanzschule am Rhein „UP TO DANCE“

WWW.TANZSCHULE-AM-RHEIN.DE Trotz des unbeständigen Wetters, hätte das Sommerfest gar nicht besser beginnen können. „UP TO DANCE“ - so startet Tänzer Emanuel, der zuvor in England studierte mit einem Hip-Hop Workshop bei dem nicht nur die Teilnehmer ins schwitzen kamen. Für alle die den „Dance-Star“ nicht erleben konnten, bietet die Tanzschule ab September neue Kurse an. Pünktlich um 16 Uhr gaben die fortgeschrittenen Tänzerinnen und Tänzer trotz Regenschauers Ihr bestes und zeigten eine grandiose Variation zu La Boehme. Bei den kleinsten der Tanzschule lautetet das Motto „Sommer Pur“, mit bunten Tüchern verzauberten sie die zahlreichen Besucher. Kleine heranwachsende Ballerinas mit Grazie und Eleganz wie die ganz großen. Neben kleinen Leckereien und gekühltem Sekt konnten auch die modernen Gruppen, von HipHop über Jazz und Modern-Dance bestaunt werden. „Die Gruppen werden immer professioneller und die Zuschauer konnten kaum die Füße still halten.“ - verrät und Inhaberin Dunja Klein. Ab September können dann alle Interessierten in die neuen Kurse einsteigen. Von Ballett „für absolute Anfänger“, über Modern Dance „für fortgeschrittene“ bis zu „ALL YOU CAN DANCE“ für diejenigen, die niemals ihre Beine still halten können.

NEUER STUNDENPLAN AB SEPTEMBER

"BALLETT FÜR ABSOLUTE BEGINNER" Tanzschule am Rhein UP TO DANCE Rheinstraße 2a 56068 Koblenz Eingang Rhein promenade, von der Seilbahn aus rechts halten

Tel. 0261.15423

NEU! NEU! HRS HRS BUSINESS BUSINESS TARIF. TARIF. DER DER GARANTIERT GARANTIERT GÜNSTIGSTE GÜNSTIGSTE PREIS PREIS FÜR FÜR GESCHÄFTSREISENDE. GESCHÄFTSREISENDE.

T Z T JE T Z T JE A NMELDEN

ENe D.d EL MH A RS UF AN AUF HRS.de