Goral info 74 by Góral Info Extra

n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n

BEZPŁATNA GAZETA LOKALNA NA TERENIE POWIATÓW NOWOTARSKIEGO I TATRZAŃSKIEGO. NAKŁAD 10 000 egz.

DWUTYGODNIK

NR 74

CZWARTEK 17 GRUDNIA 2015

e-mail: redakcja@goral.info.pl n www.goral.info.pl

W NUMERZE

Wesołych Świąt

ZAKOPANE.

9 Mistrzów Europy z CKF Maximus Czarny Dunajec

Zakopiański oddział Związku Podhalan zaprzysiężony str. 3 PODCZERWONE. Lekcja z ratownikami TOPR str. 4 NOWY TARG. Lekcje Ekonomii dla Młodzieży str. 5 ZAKOPANE. Stypendia Starosty Tatrzańskiego rozdane str. 5 ogłoszenie

Święta Bożego Narodzenia to czas pełen rodzinnego ciepła i miłości. Gwar dochodzący zza okna bezpiecznego domu zdaje się cichnąć, ustępując radosnym okrzykom dzieci i wesołym rozmowom dorosłych. Każdy kąt wypełniają smakowite zapachy różnorodnych potraw, wszystkie troski usuwając w cień. Pod choinką złocą się prezenty, a wigilijny stół czeka na pierwszych gości. W tym niezwykłym, magicznym czasie, pragniemy życzyć Państwu spokoju, radości i spełnienia marzeń zarówno w sferze osobistej, jak i zawodowej. Niech nadchodzące święta upłyną pod znakiem rodzinnych, pełnych harmonii i miłości spotkań. Oby nadchodzący Nowy Rok okazał się pasmem sukcesów, radosnych splotów wydarzeń i samych pozytywnych zbiegów okoliczności. Niech ten niezwykły, pełen nadziei nastrój towarzyszy Państwu przez cały kolejny rok.

Wielki sukces odnieśli zawodnicy CKF Maximus Czarny Dunajec podczas Mistrzostw Europy w Wyciskaniu na Ławce i Martwym Ciągu federacji WPA, które odbyły się 11 grudnia w Łodzi. 9 złotych medali w Martwym Ciągu to niesamowity rezultat. Mistrzami Europy zostali Gabriela Gacek, Renata Zapała, Małgorzata Piszczek, Bernadetta Styrczula, Krystian Zawadzki, Ryszard Zarotyński, Tomasz Miloch, Robert Rapacz i Robert Nemś. Wspólnie zdobyli Puchar dla Polski w Martwym Ciągu. W barwach klubu startował także bardzo utytułowany Rafał Gomuła. W wyciskaniu na ławce płaskiej zdobył srebrny medal z wynikiem 217,5 kg – poprawił swój rekord życiowy.

REDAKCJA GÓRAL INFO EXTRA

Dokończenie na str. 15 ogłoszenie

Rozmaitości

CZWARTEK, 17 grudnia 2015

Nieruchomości Wakacyjne Śmiertelny wypadek w Zakopanem 10 grudnia ul. Nowotarskiej w Zakopanem nieopodal miejscowego cmentarza doszło do tragedii. 79 - letni rowerzysta zjechał z chodnika na jezdnię. W wyniku potrącenia przez ciężarówkę, zmarł. Do zdarzenia doszło po 13.00. Na miejsce dotarło pogotowie ratunkowe, straż pożar na i policja, która zablokowała ruch na tym odcinku ul. Nowotar skiej i wyznaczyła objazdy. FOT. MARCIN SZKODZIŃSKI

Chciał przekupić policjantki Policjantki z Nowego Targu zatrzymały 45 - letniego mężczyznę mieszkańca Zubrzycy Górnej, który usiłował wręczyć policjantkom banknot 50 złotowy. - W dniu dzisiejszym 10 grudnia 2015 roku w Nowym Targu policjantki zatrzymały do kontroli drogowej samochód marki Peugeot kierowany przez mieszkańca Zubrzycy Górnej, który prowadził pojazd bez zapiętych pasów bezpieczeństwa. W trakcie kontroli okazało się, że pojazd nie posiada również aktualnych badań technicznych. W związku z popełnionym wykroczeniem na 45 latka został nałożony mandat karny w wysokości 100 złotych oraz zatrzymany został dowód rejestracyjny. Kierujący odmówił przyjęcia mandatu karnego korzystając z przysługującego mu prawa. W pewnej chwili w trakcie rozmowy przez otwar te okno sprawca wykroczenia powiedział do policjantek aby nic nie robiły i wrzucił przez nie banknot 50 złotowy, a następnie próbował oddalić się w stronę swojego pojazdu - relacjonuje podkom. Roman Wolski, rzecznik nowotarskiej policji. - Mieszkaniec Zubrzycy Górnej został zatrzymany i osadzony w policyjnym areszcie do dyspozycji prokuratury. Za popełnione przestępstwo 45 - latkowi grozi od roku do 10 lat pozbawienia wolności - mówi Roman Wolski.

Rozmowa z Dariuszem Siewierskim właścicielem DS. Nieruchomości partnera Północ Nieruchomości na trenie Podhala. Czym charakteryzuje się lokalny rynek nieruchomości wakacyjnych? Zakopane i Kościelisko to bardzo specyficzny rynek nieruchomości. Buduje i sprzedaje się wiele lokali wakacyjnych i narciarskich. W ofercie naszego biura posiadamy ponad 160 nowych mieszkań i apartamentów. Mnogość wyboru powoduje, iż nie wiadomo co, gdzie i za ile kupić. Deweloperzy oferują mieszkania w cenach od 5000 zł do 16000zł/m2, w metrażach od 26 m2 do 150 m2. Najczęściej jest to standard deweloperski. Nie każdy oferuje wykończanie lokalu czy też jego urządzenie. W takim przypadku wybór jeszcze bardziej się komplikuje. Budynki deweloperskie są zlokalizowane praktycznie w każdej części Zakopanego i Kościeliska. Ważną kwestią jest ustalenie, kto i za ile będzie zajmował się zarządzaniem nowo powstałym obiektem oraz kto będzie obsługiwał wynajem zakupionego mieszkania. No właśnie, na co należy zwrócić uwagę przy wyborze apartamentu? Podstawowe pytanie, to w jakim celu nabywamy nasze wymarzone „M”. Jeśli głównym kryterium przy wyborze lokalu będzie stopa zwrotu, to należy dokładne „prześwietlić” inwestycję. Trzeba zacząć od ustalenia lokalizacji nabywanego obiektu. Następnie dokładnie sprawdzić stan prawny całej inwestycji i kupowanego lokalu. Niestety nie wszystko można sprawdzić w księgach wieczystych i ewidencji geodezyjnej. Jest wiele innych dokumentów i źródeł gdzie należy szukać informacji o nieruchomości. Kolejna sprawa to zweryfikowanie wiarygodności dewelopera. I tu podobnie, jak w przypadku stanu prawnego nieruchomości, nie wszystko można sprawdzić w prosty sposób np. z KRS-u inwestora. Dobry doradca uchroni nabywcę nieruchomości od złego wyboru.

Jaką rolę w dzisiejszych czasach pełni profesjonale biuro nieruchomości? W obecnym czasie nowoczesne i profesjonale biura nieruchomości nie sprowadzają swojej aktywności do pokazania apartamentu potencjalnemu nabywcy. Dzisiaj doradca ds. nieruchomości musi dokładnie poznać preferencje kupującego. Zbadać jego możliwości finansowe i pomóc mu wybrać najlepszą nieruchomość. Dzięki doradcy zaoszczędzimy czas na poszukiwanie mieszkania i będziemy mieli pewność, że poznaliśmy całą ofertę mieszkaniową w regionie. Dzięki temu wybór apartamentu będzie przemyślany i prosty. Biuro spełniające wysokie standardy wyręczy nabywcę niemalże ze wszystkich formalności związanych z zakupem. Jednym słowem profesjonale doradztwo jest w cenie. W celu zasięgnięcia szczegółowych informacji zachęcam do odwiedzenia Naszego biura Północ Nieruchomości. Dziękuję za rozmowę. Oddział Zakopane, ul. Bronisława Czecha 1 (Wielka Krokiew), tel.: 18 20 66 129.

Stłukł talerze za 17 0000 zł … teraz posiedzi 27-letni mieszkaniec Kościeliska będąc w jednej z restauracji w Zakopanem stłukł zastawę talerzy war tą blisko 17.000 złotych. Za zniszczone mienie może odsiedzieć nawet 5 lat. - Policjanci patrolujący nasze miasto w sobotę po południu zostali wezwani do jednej z restauracji na Krupówkach, gdzie jak wynikało ze zgłoszenia mężczyzna pod wpływem alkoholu demoluje lokal. Na miejscu okazało się, że agresor zniszczył wyposażenie lokalu, a ponadto stłukł drogocenną zastawę stołową – relacjonuje asp. sztab. Roman Wieczorek, rzecznik zakopiańskiej policji. - Właścicielka oceniła, że koszt jednego talerza to przeszło 500 złotych. Suma strat powstała w wyniku działania wandala wynosi około 17 tysięcy złotych. 27-latek z Kościeliska trafił do policyjnego aresztu. Gdy wytrzeźwiał dodatkowym bólem głowy była wysokość strat jaką będzie musiał zapewne pokryć – dodaje Roman Wieczorek. Jak podaje rzecznik, mężczyzna usłyszał zarzut zniszczenia rzeczy tj art.288 &1 KK. Za powyższe przestępstwo zatrzymanemu 27-latkowi grozi teraz do 5 lat więzienia. FOT. KPP ZAKOPANE

Zakopiańska komenda z nowymi radiowozami Zakopiańska komenda policji otrzymała dwa nowe radiowozy. Zakup samochodów był możliwy dzięki dofinansowaniu ze środków samorządu terytorialnego – Starostwa Powiatowego, Urzędu Miasta Zakopane oraz gmin powiatu tatrzańskiego. Uroczyste przekazanie nowych aut odbyło się 2 grudnia. Przed Komendą Powiatową Policji w Zakopanem, symbolicznego przekazania radiowozów dokonali Starosta Tatrzański Piotr Bąk oraz Burmistrz Miasta Zakopane Leszek Dorula. Obecni byli także Przewodniczący Rady Miasta Zakopane Grzegorz Jóźkiewicz oraz przedstawiciel Gminy Bukowina Tatrzańska Andrzej Skupień. Ksiądz proboszcz Bogusław Filipiak poświęcił nowe radiowozy oraz życzył policjantom bezpiecznej służby. – Realizację tego przedsięwzięcia umożliwia „porozumienie o uczestnictwie w pokrywaniu wydatków policji”. Na początku tego roku Komenda Główna Policji w Warszawie przygotowała przetarg ogólnokrajowy na zakup nowych radiowozów. Wówczas Kierownictwo KPP Zakopane zwróciło się do władz samorządowych z prośbą o dofinansowanie tego przedsięwzięcia, co spotkało się z aprobatą. Efektem porozumienia jest dzisiejsze przekazanie dwóch nowych radiowozów m-ki

SKODA YETI – wyjaśnia asp. sztab. Roman Wieczorek, rzecznik zakopiańskiej policji. – Samorządowcy zapewnili Komendanta Powiatowego Policji w Zakopanem mł. insp. Macieja Woszczynę, że w przyszłym roku również tatrzańska policja może liczyć na wsparcie ze środków samorządowych – podkreśla rzecznik. OPR. AG FOT. KPP ZAKOPANE

reklama

Bezpłatna gazeta lokalna Redakcja: Podczerwone 131a, 34-470 Czarny Dunajec redakcja@goral.info.pl Redaktor naczelny – Piotr Duraj Reklama: reklama@goral.info.pl – kom. 889 988 941

www.goral.info.pl Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

www.goral.info.pl

Gorące tematy

Nowy zarząd zakopiańskiego oddziału Związku Podhalan zaprzysiężony

3 ogłoszenie

5 grudnia w zakopiańskim Starym Kościółku odbyło się uroczyste zaprzysiężenie nowego Zarządu Związku Podhalan Oddział Zakopane. Na jego czele stanął prezes Andrzej Skupień.

W składzie Zarządu znaleźli się Marcin Zubek (wiceprezes), Narcyz Sadłoń (wiceprezes), Bożena Gąsienica (sekretarz), Maria Cukier (skarbnik), Maria Gąsienica Gładczan, Krzysztof Krupa, Jacek Siuty, Wojciech K. Wyszyński, Maciej Gąsienica Sieczka i Krystyna Pitoń Krauzowicz. Przypomnijmy, że pod koniec listopada górale zrzeszeni w zakopiańskim oddziale Związku Podhalan wybrali nowego prezesa. Marcina Zubka, który prezesem był przez ostatnie 6 lat zastąpił Andrzej Skupień, przedsiębiorca, mieszkaniec Olczy. Głosowało na niego 115 członków związku, natomiast jego kontrkandydata Edwarda Chyca-Magdzina poparły 43 osoby. AG / FOT. ZWIĄZEK PODHALAN ODDZIAŁ ZAKOPANE

Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w powiecie nowotarskim W okresie od 30 września 2014 roku do 31 grudnia 2015 roku Powiat Nowotarski realizuje projekt pn. „Wzrost umiejętności korzystania z nowoczesnych technologii informacyjnych mieszkańców powiatu nowotarskiego zagrożonych wykluczeniem cyfrowym” . Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 8. Społeczeństwo informacyjne - zwiększanie innowacyjności gospodarki, Działanie 8.3 Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu – eInclusion. Wartość całkowita zadania zamknęła się w kwocie 576 725,00 zł. Projekt jest w 100% dofinansowany - 490 216,25 zł to środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, pozostała kwota dofinansowania - 86 508,75 zł pochodzi z publicznych środków krajowych. Głównym celem projektu jest przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu mieszkańców powiatu nowotarskiego. Grupę docelową stanowi 35 rodzin zastępczych oraz pięć jednostek organizacyjnych Powiatu Nowotarskiego: Powiatowe Centrum Kultury w Nowym Targu, Dom Pomocy Społecznej w Rabce-Zdroju, Dom Pomocy Społecznej „Smrek” w Zaskalu, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy nr 1 w Nowym Targu, Zespół Szkół Technicznych i Placówek im. Stanisława Staszica w Nowym Targu. W ramach przedsięwzięcia ze 110 zestawów komputerowych wraz z oprogramowaniem oraz bezpłatnym dostępem do

Internetu korzysta w sumie 2446 osób. Ponadto, dla przedstawicieli rodzin zastępczych oraz jednostek organizacyjnych powiatu zostały przeprowadzone szkolenia w formie wykładów, prezentacji i ćwiczeń: 8 godzin z zakresu obsługi komputera i 8 godzin z zakresu korzystania z Internetu. W dniu 25 lutego 2015 roku, w siedzibie Związku Euroregionu Tatry w Nowym Targu, odbyła się konferencja dotycząca realizacji i efektów projektu dla przedstawicieli jednostek działających na rzecz mieszkańców powiatu w zakresie pomocy społecznej oraz osób objętych działaniami projektowymi. Przedstawione zostały możliwości i korzyści jakie niesie ze sobą umiejętność korzystania z komputera i sieci internetowej. Przybliżono również najważniejsze tematy w zakresie pomocy społecznej, takie jak promocja idei rodzicielstwa zastępczego i jego wspieranie przez samorząd powiatowy. Zaprezentowano ponadto zakres działalności jednostek, a także efekty, jakie w każdej z nich przyniósł zrealizowany projekt. Od 31 grudnia 2015 roku, przez okres kolejnych 5 lat, Powiat zapewni bezpłatny dostęp do Internetu grupie ostatecznych odbiorców. Upowszechnianie dostępu do sieci internetowej oraz zwiększanie kompetencji mieszkańców w zakresie korzystania z nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych, w oddziaływaniu długoterminowym, przełoży się na podniesienie standardu życia wszystkich mieszkańców powiatu oraz wpłynie pozytywnie na rozwój gospodarczy.

Aktywność fizyczna i zdrowe odżywianie

Aktywność fizyczna to temat spotkania, które odbyło się w Szkole Podstawowej w Skrzypnem. Uczniów odwiedzili Józef Łuszczek, polski biegacz narciarski, dwukrotny medalista mistrzostw świata, Łukasz Rutkowski – skoczek narciarski, medalista mistrzostw świata juniorów i olimpijczyk z Vancouver oraz Józef Jarząbek, trener klubu TS Wisła Zakopane, który przybył na spotkanie ze swoim synem Kacprem. Celem spotkania było zachęcenie dzieci do aktywności fizycznej, aby nie było zwolnień z wychowania fizycznego. Józef Łuszczek opowiedział o swojej karierze biegacza, a Łukasz Rutkowski – skoczka narciarskiego. Podkreślali, że na sukces wpływa także odpowiednia dieta. W ten sposób zachęcali do zdrowego odżywiania. ST / FOT. JÓZEF GAŁ

reklama

Region

Mikołaj w Klikuszowej

7 grudnia do Szkoły Podstawowej w Klikuszowej przybył św. Mikołaj. Dzieci cztero i pięcioletnie zostały obdarowane przez gościa pokaźnymi paczkami ze słodyczami, książeczkami, malowankami, kredkami i puzzlami. Dzieci wystąpiły przed św. Mikołajem z krótkim programem artystycznym pt. „Witam Cię Mikołaju”, a rodzice przygotowali słodki poczęstunek. W rozdawaniu paczek pomagali radny powiatowy Stanisław Żółtek oraz radna powiatowa

Józefa Guziak, którzy są również fundatorami upominków. Do akcji przyłączyła się Rada Sołecka z sołtys Czesławą Fic na czele oraz Rada Rodziców. W trosce o bezpieczeństwo przedszkolaki zostały obdarowane przez Stanisława Żółtka kamizelkami odblaskowymi, które będą służyły dzieciom podczas spacerów i wycieczek szkolnych. Dyrektor i grono pedagogiczne serdecznie dziękują wszystkim darczyńcom za wspaniały mikołajkowy prezent. OPR. AG / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

Mikołajki z parowozem

CZWARTEK, 17 grudnia 2015

reklama

„Tylko mnie poproś do tańca…..” Kolejny już raz do wspólnego tańca Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augustyna Suskiego w Nowym Targu zaprosił uczestników Warsztatów Terapii Zajęciowej w Odrowążu Podhalańskim. W dniu 25 listopada 2015 r. wolontariusze ze szkolnego koła Caritas działającego przy Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego im. Augustyna Suskiego w Nowym Targu oraz uczniowie klasy II technikum kształcącego w zawodzie tech-

nik żywienia i usług gastronomicznych wraz z opiekunami: Beatą Jarończyk i Joanną Skwirą udali się do Odrowąża Podhalańskiego. Wszyscy wyśmienicie bawili się na Balu Andrzejkowym. Tańce, zabawy, a przede wszystkim andrzejkowe wróżby sprawiły, że nastrój spotkania w Odrowążu pod każdym względem był wyjątkowy. Całości dopełnił przepyszny poczęstunek przygotowany specjalnie przez gospodarzy. ZSCKR NOWY TARG

Lekcja z ratownikami TOPR W dniu św. Mikołaja, Nowosądeckie Stowarzyszenie Miłośników Kolei zorganizowało "Mikołajki z parowozem". Wydarzenie odbyło się w ramach projektu „Małopolskie Szlaki Turystyki Kolejowej”. Uczestnicy zabawy mogli skorzystać z dwóch promocyjnych kursów parowozów retro TKt48-191 na trasie Chabówka – Kasina Wielka – Chabówka z zabytkowymi wagonami pasażerskimi z lat 1920 – 1935 serii Bi, Ci, Gmhx. Składy ogłoszenia

pochodzą ze Skansenu Taboru Kolejowego w Chabówce. Konduktorem nie mógł być nikt inny, jak św. Mikołaj, który rozdawał gościom drobne upominki. Pociąg zatrzymał się m.in. w Rabce-Zdroju, gdzie uczestnicy zabawy zrobili sobie pamiątkowe zdjęcia pod pomnikiem przy Dworcu PKP. W skansenie w Chabówce przygotowano dla nich potrawy z grilla i gorącą herbatę. OPR. AG / FOT. JANUSZ KUBASIAK

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Podczerwonem wzięli udział w szkoleniu pierwszej pomocy przeprowadzonym przez członków Fundacji Ratownictwa Tatrzańskiego TOPR. Podczas zorganizowanego w grupach szkolenia, uczniowie poznali procedury zachowania w sytuacji zagrożenia oraz obserwowali czynności ratownicze w czasie zasłabnięć, zranień, zwichnięć i złamań. Wiele emocji wzbudził pokaz czynności z zakresu resuscytacji wykonany na fantomie. Dzieci pod czujnym okiem ratowników mogły samodzielnie wykazać się praktyczną umiejętnością udzielania

pierwszej pomocy. Zostały zapoznane ze sprzętem ratującym życie i utrwaliły znajomość numerów alarmowych. - Udzielanie pierwszej pomocy jest naszym obowiązkiem. Często z braku wiedzy nie wiemy jak zachować się w sytuacji zagrożenia i jak pomóc osobie poszkodowanej. Spotkanie miało na celu kształtowanie pozytywnych i bezpiecznych postaw oraz zapoznanie dzieci z podstawowymi czynnościami ratowniczymi. Była to doskonała lekcja – połączenie zabawy z przekazywaniem jakże istotnej wiedzy, która może przynieść nieoceniony efekt – ratowanie życia – mówi Ewa Vermessy – Gruber, dyrektor Szkoły Podstawowej w Podczerwonem.

Uczniowie, dyrektor Szkoły Podstawowej w Podczerwonem wraz z Radą Pedagogiczną serdecznie dziękują Fundacji Ratownictwa Tatrzańskiej TOPR za tę ważną lekcję. - Dziękujemy Robertowi Kidoniowi za zorganizowanie, a Andrzejowi Górce i Maciejowi Lataszowi - ratownikom medycznym i dr Maciejowi Minkiewiczowi za przeprowadzenie szkolenia. P / FOT. SP PODCZERWONE

www.goral.info.pl

Region

Lekcje Ekonomii dla Młodzieży Stypendia Starosty Tatrzańskiego rozdane

Członkowie stowarzyszenia LEM, Gabriel Jędrol i Sebastian Matląg rozpoczęli kolejną edycję projektu „Lekcje Ekonomii dla Młodzieży” w nowotarskim I LO im. S. Goszczyńskiego. W ramach zajęć, uczniowie poszerzają swoją wiedzę na temat polskiej gospodarki. – Zaplanowany został cykl 6 lekcji w dwóch klasach pierwszych. Członkowie, w myśl oświeceniowej zasady „uczyć bawiąc”, postarają się w przystępny, zrozumiały i przede wszystkim przyjemny sposób przybliżyć uczniom problematykę podstawowych zagadnień ekonomicznych – informuje Mariusz Wcisło, członek stowarzyszenia Wolnościowe Podhale. Lekcje Ekonomii dla Młodzieży są wspólnym projektem edukacyjnym stowarzyszenia Koliber oraz Instytutu Misesa. Członkowie stowarzyszenia Wolnościowe Podhale, w znacznej większości absolwenci bądź studenci kierunków ekonomicznych, wzięli udział w projekcie drugi rok z rzędu.

Głównym celem inicjatywy jest zaznajomienie uczniów z podstawami nauki ekonomii oraz „kształcenie przyszłej elity intelektualnej i biznesowej, która będzie przyczyniać się do rozwoju polskiej gospodarki”. AG / FOT. MATERIAŁY PRASOWE

Stan powietrza w Nowym Targu staje się „alarmujący”

Radni interpelują Zanieczyszczenie powietrza w Nowym Targu staje się coraz bardziej palącym problemem. Niestety, w związku z likwidacją Straży Miejskiej, może się on jeszcze pogłębić. Nowotarscy radni apelują do burmistrza Grzegorza Watychy, aby ten zorganizował pracę swoich urzędników w taki sposób, aby mieszkańcy, którzy będą mieli podejrzenia dotyczące ewentualnych źródeł zanieczyszczenia powietrza, mogli nie tylko zgłaszać interwencje, ale również liczyć na ich odpowiednie przeprowadzenie. – Otwierając stronę internetową Urzędu Miasta Nowy Targ, możemy zobaczyć kolorowy, wymowny napis: „Ktoś zanieczyszcza środowisko w twojej okolicy? Zadzwoń!!! 18 26 648 88. Ochrona powietrza atmosferycznego dla dobra nas wszystkich” – napisała w swojej interpelacji z 7 grudnia radna Bogusława Krowin, złożonej w imieniu mieszkańca Nowego Targu, który „widząc niepokojąco wysokie zadymienie, a przez to zanieczyszczenie powietrza, zadzwonił pod podany numer telefonu, aby ktoś z urzędników w tym temacie zainterweniował”. – Jakież było jego ogromne rozczarowanie, a zarazem dziwienie, gdy usłyszał od urzędników, że ponieważ Straży Miejskiej już właściwie nie ma, a oni (urzędnicy) nie mają żadnych narzędzi, aby załatwiać takie zgłoszenia i interwencje obywatelskie, to w chwili obecnej nic z tym nie mogą zrobić. Na pytanie, co się stanie, jeżeli ktoś zadzwoni na ten numer telefonu po południu, uzyskał odpowiedź, że interwencja jest nagrywana na telefoniczną sekretarkę – napisała radna. Bogusława Krowin zapytała również kiedy burmistrz „zamierza tak zorganizować pracę swoich urzędników, żeby hasła na stronie Urzędu Miasta nie były pustymi sloganami zrobionyreklama

mi „pod publikę”, a miały swój realny wydźwięk”. Dociekała również czy nagrania na sekretarce telefonicznej są w ogóle odsłuchiwane i czy sporządza się z nich protokoły, aby rozwiązać zgłaszane problemy. „Brak prewencyjnego nadzoru widać gołym okiem”

Radny Lesław Mikołajski zwrócił się natomiast do burmistrza z prośbą o instalację monitoringu skażenia atmosfery w obrębie tzw. Starego Miasta. – Stan zanieczyszczenia atmosfery w naszym mieście staje się alarmujący – napisał radny podkreślając, że w trakcie ostatnich dni rejon wokół Rynku, szczególnie ulice Kościuszki, Krasińskiego, Nadwodnia, Jana Kazimierza, „były zadymione tak, że nie można było swobodnie oddychać”. – Uważam, że powinniśmy informować mieszkańców o stężeniu pyłu w atmosferze, ostrzegać o skutkach takiego stanu rzeczy dla zdrowia i być może wzorem Krakowa apelować o stosowanie ochronnych maseczek – dodał Lesław Mikołajski. Jak podkreślił radny, w trakcie ostatnich dziesięciu lat zredukowano stężenie pyłu niemal 30krotnie do bezpiecznego wskaźnika 30 mg/m3, zaś w rejonie Starego Miasta „sytuacja zagraża zdrowiu mieszkańców”. Radny Mikołajski, podobnie jak Bogusława Krowin zapytał także o kwestię Straży Miejskiej. – Ile kontroli posesji pod kątem prawidłowego działania kotłowni, przeprowadziły w obecnym sezonie grzewczym służby miejskie podległe Panu Burmistrzowi – dociekał radny zwracając jednocześnie uwagę, że „w poprzednich latach zajmowała się tym Straż Miejska i było to kilkaset systemowych kontroli rocznie. Straż Miejska został zlikwidowana i brak prewencyjnego nadzoru widać gołym okiem”. ANNA GRÓDEK

Już po raz siódmy wręczone zostały „Stypendia Starosty Tatrzańskiego” dla najlepszych absolwentów szkół ponadgimnazjalnych prowadzonych przez Powiat Tatrzański. Stypendia wręczył osobiście starosta tatrzański Piotr Bąk w towarzystwie przedstawiciela Rady powiatu Tatrzańskiego Zbigniewa Proszowskiego podczas gali, która odbyła się 4 grudnia 2015 r. w „Jasnym Pałacu” w Zakopanem. W uroczystości wzięli także udział dyrektorzy, nauczyciele i rodzice wyróżnionych absolwentów. „Stypendium Starosty Tatrzańskiego” to jednorazowe wyróżnienie, które w zależności od uzyskanych wyników wynosi: 1000 zł, 2000 zł, lub 3.000 zł. Przyznawane jest na wniosek dyrektora szkoły w oparciu o regulamin uchwalony przez Radę Powiatu. Kryterium przyznania stanowią przede wszystkim wyniki z egzaminów maturalnych i zawodowych, oceny na zakończenie szkoły, wyniki uzyskane w zawodach sportowych, olimpiadach i konkursach przedmiotowych, prace na rzecz pożytku publicznego oraz aktywny udział w życiu szkoły. Lista stypendystów: Stypendium I stopnia:

- Bartłomiej Król-Józaga - Michał Mierczak - Katarzyna Lassak - Wawrzyniec Woźniak

Stypendia II stopnia:

- Tomasz Kopeć - Magdalena Drągowska - Mirosław Piszczek - Krystyna Anna Kukulak Stypendia III stopnia:

- Martyna Joanna Nabiałek - Dagmara Rataj - Marcin Milan - Jan Chramiec-Francuz - Jakub Szczerba - Andrzej Wojciech Tylka - Elżbieta Nowobilska - Marek Jędrys Uroczystość uświetnili programem słowno-muzycznym uczniowie Zespołu Szkół Hotelarsko-Turystycznych w Zakopanem pod kierunkiem nauczyciela języka polskiego Jolanty Dolińskiej (Bogumiła Pawlikowska, Monika Pawlikowska, Michał Pawlikowski, Klaudia Luranc, Agnieszka Bobak, Norbert Budny) oraz uczniowie Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Artystycznej w Zakopanem (Alicja Zębala – nauczyciel Krzysztof Sadłowski, Franciszek Kudasik – nauczyciel Cezary Wagner, Vanessa Szot – nauczyciel Karolina Staśkiewicz, Zofia Stankiewicz – nauczyciel Elżbieta Cukier oraz Jan Jakubiec i Wojciech Stosel – nauczyciele Krzysztof Groński). W ramach podziękowania koncert na skrzypcach wykonała Katarzyna Lassak. OPR. ST / FOT. STAROSTWO POWIATOWE W ZAKOPANEM

Region

6 Szkolny Klub Wolontariatu „Niezapominajka” z Zespołu Szkół Zawodowych i Placówek w Krościenku laureatem plebiscytu „Aktywny 2015”

Za nami już dziewiąta edycja Nowotarskiego Dnia Wolontariusza, który co roku wyłania wolontariusza roku. O tytuł „Aktywny 2015” zmierzyli się Anna Hamrol, Aleksandra Chowaniec i Gabriela Jarząbek - wolontariuszki z Fundacji „Zmieńmy Świat” Oddział Nowy Targ, Grupa Szkolnego Koła Wolontariatu „Pomocni dłonią i sercem” z Gimnazjum nr 1 im. T. Kościuszki w Nowym Targu, Sebastian Westrych, Szkolny Klub Wolontariatu „Niezapominajka” z Zespołu Szkół Zawodowych i Placówek w Krościenku, Wolontariusze z Fundacji im. Adama Worwy i Zdzisław Soliwoda. Zwycięzcą tegorocznej edycji został Szkolny Klub Wolontariatu „Niezapominajka” z Zespołu Szkół Zawodowych i Placówek w Krościenku, na który zostało oddanych 1139 głosów za pomocą kuponów dostępnych w Miejskim Ośrodku Kultury w Nowym Targu, w gazetach Góral Info Extra i Tygodnik Podhalański, a także „lajków” na Facebook`u. ogłoszenie

Na wszystkich kandydatów łącznie oddanych zostało 3547 ważnych głosów: Anna Hamrol, Aleksandra Chowaniec i Gabriela Jarząbek wolontariuszki z Fundacji „Zmieńmy Świat” Oddział Nowy Targ 825 głosów, - Grupa Szkolnego Koła Wolontariatu „Pomocni dłonią i sercem” z Gimnazjum nr 1 im. T. Kościuszki w Nowym Targu 186 głosów, - Sebastian Westrych 822 głosów, - Szkolny Klub Wolontariatu „Niezapominajka” z Zespołu Szkół Zawodowych i Placówek w Krościenku 1139 głosów - Wolontariusze z Fundacji im. Adama Worwy 140 głosów; Zdzisław Soliwoda 435 głosów. Organizatorem plebiscytu „Aktywny 2015” w ramach Nowotarskiego Dnia Wolontariusza był Miejski Ośrodek Kultury w Nowym Targu. ST / FOT. TELEWIZJA PODHALE

CZWARTEK, 17 grudnia 2015

Memoriał Jana Fudali - żywy pomnik budowany przez młodych górali Góralski taniec i śpiew to część naszej narodowej tradycji. Musimy o nią dbać i zabiegać, by międzypokoleniowy przekaz nie został przerwany – mówił Krzysztof Trebunia – Tutka z Centrum Kultury „Jutrzenka” otwierając 7. Memoriał Jana Fudali. Wydarzenie w sobotę wypełniło szczelnie salę kina Giewont. W Memoriale wzięło udział blisko 80 dzieci i młodzieży, którzy rywalizowali w konkursie tańca góralskiego. Taneczną rywalizację poprzedził występ trzech generacji zespołu góralskiego „Zornica”, który w 1988 r. zakładał wszechstronny artysta i sportowiec Jan Fudala. Uroczystość zaszczyciła swoją obecnością córka Jaśka z Gorców, Katarzyna Fudala – Tęcza. „Memoriał to niezwykły żywy pomnik mojego ojca budowany przez dzieci, który z roku na rok przynosi większe owoce” – mówiła wzruszona córka artysty. Pomysłodawca memoriału Szymon Bafia z TCKiS „Jutrzenka”, kierownik zespołu Zornica i wychowanek Jana Fudali przypomniał, że 6 stycznia roku minie ósma rocznica tragicznej śmierci Fudali nauczyciela, trenera sportowego, tancerza, poety, satyryka, malarza, organizatora zespołów regionalnych oraz twórcy muzeum kultury zagórzańskiej i wołoskiej. „Jan Fudala to postać niezapomniana. W swojej

twórczości wyrażał niezwykłą ekspresję, był mistrzem tańca góralskiego. Jego osobowość można było właśnie ocenić po charakterystycznym sposobie wykonywania tańca góralskiego” – wspominał Bafia. Za działalność artystyczną i sportową Jan Fudala otrzymał wiele nagród i wyróżnień. Ostatnią nagrodą, odebraną przez Fudalę w dniu jego tragicznej śmierci, jest medal "Zasłużony dla kultury Gloria Artis" za działalność w krzewieniu kultury góralskiej. Memoriałowe jury w składzie Iwona Gał-Dobrowolska i Krzysztof Trebunia – Tutka, pierwsze miejsce w kategorii dziecięcej przyznało Frankowi Suchowiano-

wi, który zatańczył z Karoliną Świeczak. Główną nagroda w kat. młodzieżowej przyznano ex aequo Danielowi Stramie z Patrycją Gał oraz Piotrowi Zubkowi z Martyną Galicą. Drugie miejsce w kat. dziecięcej przypadł Krzysztofowi Bafii i Karolinie Kosut, a w kat. młodzieżowej Klemensowi Hubickiemu i Annie Łabunowicz. Trzecie miejsce otrzymali Oskar Sikorski z Marysią Sieczką oraz Szymon Kluś z Joanną Topór – Orawiec. Memoriał Artystyczny Jana Fudali jest organizowany przez Tatrzańskie Centrum Kultury i Sportu „Jutrzenka”. ŹRÓDŁO: UM ZAKOPANE FOT. AGATA SEMBERECKA

www.goral.info.pl

Region Maria Salamon z PG w Krościenku laureatką III Małopolskiego Dyktanda Niepodległościowego „Po polsku o historii”

Uczennica Publicznego Gimnazjum w Krościenku n.D. Maria Salamon została laureatką III Małopolskiego Dyktanda Niepodległościowego „Po polsku o historii", konkursu organizowanego przez Kuratorium Oświaty w Krakowie wspólnie ze Stowarzyszeniem Polonistów i Fundacją „Zawsze Warto”, w ramach Małopolskiego Programu Edukacji Patriotycznej i Obywatelskiej. - Rywalizacja w tradycyjnym dyktandzie to okazja do uczenia się historii i refleksji nad językiem ojczystym. W tekstach do napisania pojawiają się postacie i wydarzenia związane z odzyskiwaniem niepodległości przez Polskę - podkreślają organizatorzy konkursu. Wyniki ogłoszone zostały podczas uroczystej gali w Ośrodku Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka w

Krakowie, w której udział wzięła laureatka z Krościenka n.D. z opiekunem. - Na wstępie organizatorzy i zaproszeni goście odśpiewali "Rotę". Następnie głos zabrali: Małopolski Kurator Oświaty Aleksander Palczewski, przewodnicząca Stowarzyszenia Polonistów Krystyna Firlej-Kępa oraz prezes Fundacji „Zawsze Warto.” Kolejnym punktem był koncert uczniów krakowskich szkół muzycznych,

po którym ogłoszone zostały wyniki III Małopolskiego Dyktanda Niepodległościowego „Po polsku o historii" - mówi Maria Kurpiel z Publicznego Gimnazjum w Krościenku n.D. Zaświadczenia i nagrody dla laureatów konkursu oraz podziękowania ich opiekunom naukowym wręczył Aleksander Palczewski, Małopolski Kurator Oświaty - pomysłodawca Małopolskiego Dyktanda Niepodległościowego „Po polsku o historii” . Po części oficjalnej uczestnicy gali mogli zwiedzić ekspozycję Cricoteki. Obcowanie ze sztuką Tadeusza Kantora było nowym doświadczeniem oraz ciekawym przeżyciem, zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli, towarzyszącym podsumowaniu tak zacnego konkursu - mówi Maria Kurpiel. ST / FOT. PG W KROŚCIENKU

Benefis Jana Kubika Jan Kubik jest krościeńskim artystą, gra na skrzypcach, basach, trombicie oraz znanych jedynie w Pieninach oktawkach. Jest laureatem szeregu konkursów. Posiada dziesiątki dyplomów, nagród i wyróżnień z wielu konkursów krajowych i zagranicznych. Odznaczony został m.in. dyplomem Ministra Kultury i Sztuki. Z krościeńskim zespołem „Pieniny” odwiedził wiele krajów. Grał dla Ojca Św. Jana Pawła II. Jan Kubik zajmuje się także wyszywaniem spodni góralskich, kamizelek, cuch i sukman. Jako jeden z nielicznych w okolicy wyszywa je w twardym materiale samodziale. W tym roku Jan Kubik skończył 70 lat. Już w sierpniu z okazji 50 - lecia jego pracy twórczej oraz oraz 20-lecia istnienia "Muzyki Jana Kubika" odbył się uroczysty koncert podsumowujący dotychczasową działalność artystyczną jubilata. Podczas październikowej sesji, Rada Gminy Krościenko n.D. na wniosek wójta postanowiła nadać Janowi Kubikowi tytuł honorowego obywatela za jego długoletni wkład pracy w kultywowanie tradycji pienińskich i krzewienie kultury regionu. W niedzielę, 13 grudnia Związek Podhalan Oddział Krościenko, wójt gminy Krościenko oraz Gminne Centrum Kultury zorganizowali benefis jubilata, aby oficjalnie wręczyć Janowi Kubikowi tytuł Honorowego Obywatela Krościenka. Niedzielna ogłoszenie

uroczystość rozpoczęła się mszą św. w kościele parafialnym w Krościenku. Po nabożeństwie, korowód z muzyką przeszedł do remizy OSP. Podczas uroczystości Jan Kubik otrzymał z rąk Benedykta Kafla z MCK SOKÓŁ medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Kolejnym odznaczeniem, który w dniu benefisu otrzymał Jan Kubik jest Medal "Polonia Minor" przyznawany za zasługi w województwie małopolskim. Zaprezentowany został także film przedstawiający jubilata, uzupełniony ciepłym, dowcipnym komentarzem jego przyjaciela – prezesa krościeńskiego oddziału Związku Podhalan Mariana Jarosza – basisty "Muzyki Jana Kubika". Było wiele podziękowań, gratulacji, kwiatów, tańców. Nie zabrakło hucznego "Sto lat". Wszyscy dziękowali za bezinteresowne zaangażowanie i pomoc, z którą pan Jan zawsze przychodzi, gdy się ktoś do Niego zwraca. Stowarzyszenie Kobiet Pienińskich w Krościenku Nad Dunajcem przygotowało smaczny poczęstunek, a po oficjalnej części goście przeszli na obiad do Karczmy "Dunajec". Uroczystość prowadzili Katarzyna Zaziąbło i Marian Jarosz. TEKST I FOT. ZDZISŁAW SOLIWODA

Mjr Józef Kuraś „Ogień” oraz mjr Zbigniew Paliwoda „Jur” nagrodzeni „Sygnetem Niepodległości” Major Józef Kuraś ps. „Ogień” dowódca Zgrupowania Partyzanckiego „Błyskawica” oraz mjr Zbigniew Paliwoda ps. „Jur” partyzant VI Kompani zostali nagrodzeni „Sygnetem niepodległości” Niepokorni, Niezłomni Wyklęci podczas gali festiwalu w Gdyni. - Z satysfakcją przyjęliśmy informację, że postaci mjr ”Ognia” i jego podkomendnego mjr „Jura” są pamiętane nie tylko w Małopolsce – zostali bowiem uhonorowani przez organizatorów Festiwalu Filmów Dokumentalnych Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci w Gdyni – mówi Jan Dudor reprezentujący Podhalańską Grupę Rekonstrukcji Historycznych ZP „Błyskawica”. Laureatem „Sygnetu Niepodległości” został jeden z podkomendnych „Ognia” mjr Zbigniew Paliwoda „Jur” żołnierz Armii Krajowej i VI Kompanii ZP „Błyskawica”. Ostatni żyjący świadek akcji rozbicia więzienie św. Michała w Krakowie. Podczas spektakularnej akcji w biały dzień w centrum Krakowa żołnierze mjr „Ognia” uwolnili 64 więźniów. W imieniu p. Zbigniewa Paliwody nagrodę odebrał reż. Dariusz Walusiak. - Pośród najważniejszych dowódców podziemia niepodległościowego walczących z „czerwoną zarazą” nie zapomniano o naszym góralu z Waksmundu, któremu pośmiertnie przyznano statuetkę z pierścieniem z Orłem w Koronie. Jest ona symbolem walki i cierpienia za Niepodległą Polskę, za którą ginęli podkomendni „Ognia”. Za Polskę „wolną i czystą jak łza”, której symbolem był zawsze Orzeł z Koroną. Ta nagroda z Pomorza, gdzie walczył dzielny mjr ”Łupaszka”, to także hołd złożony tym ludziom, którzy pielęgnowali pamięć o żołnierzach „Błyskawicy” zwanych przez lata komuny „bandytami”. Hołd za służbę pamięci prawdzie w czasach kłamstwa. Na pierwszym miejscu słowa wdzięczności za wierność pamięci Ojcu należą się synowi dowódcy - p. Zbigniewowi Kurasiowi „Płomykowi” z Nowego Targu – mówi Jan Dudor. - W latach 90 - tych w kazaniu na mszy nad Ostrowskiem ks. prof. Józef Tischner powiedział o „Ogniu” - Wydali na niego wyrok ale nie śmierci... polecamy

Dom rodzinny Kurasiów, gdzie przyszedł na świat 23 października 1915 r., był przepełniony patriotyzmem, który bardzo udzielał się młodemu Józefowi. Podczas okupacji był on cały czas w konspiracji; należał do Organizacji Orła Białego, ZWZ, Konfederacji Tatrzańskiej, AK, Ludowej Straży Bezpieczeństwa, Zgrupowania Partyzanckiego „Błyskawica”. Walczył z okupantem hitlerowskim i komunistycznym. Miał charyzmę, cechowała go odwaga i wielka miłości do Polski. Patriotyzm wyniesiony z domu niósł godnie przez lata ciężkiej walki. Towarzyszyło mu w niej hasło – Bóg, Ojczyzna, Honor – a był Jej do bólu i końca wierny... ...Turbacz jest symbolem walczącej partyzantki. Tu biją serca Tych, co walczyli o Niepodległość. A zginęli lub odeszli. To byli herosi tamtych lat. W tej wielkiej walce, choć z góry przegranej , Ogniowcy udowodnili swój patriotyzm, oddając życie za Ojczyznę... - wspomina Jan Dudor i dodaje, że upamiętnieniem walki i męstwa mjr ”Ognia” jest legenda, a legenda nie umiera nigdy. Statuetki „Sygnet Niepodległości” przyznawane są świadkom historii bohatersko walczącym o wolność oraz niepodległość kraju. Nagrodę poświęcono pamięci Żołnierzy Wyklętych, tych, którzy nie zaakceptowali sowieckiej okupacji, a także bojownikom opozycji demokratycznej w zmaganiach z komunistycznym reżimem lat 1944-1989. Festiwal Niepokorni, Niezłomni, Wyklęci to największy w Polsce przegląd twórczości kulturalnej inspirowanej polską historią, dotykającej tematyki patriotyzmu i tożsamości. Fenomenem festiwalu jest to, że jest to najdynamiczniej rozwijająca się impreza w Polsce. Świadczy to o ogromnym zainteresowaniu historią współczesną i patriotyzmem. Więcej: www.ludzieognia.rabka-net.pl OPR. ST. / FOT. PGRH ZP „BŁYSKAWICA”

Region

III Międzyszkolny Konkurs Plastyczny w Starem Bystrem ,,Pocztówka z okazji Narodowego Święta”

8 grudnia w Publicznej Szkole Podstawowej nr 2 Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Starem Bystrem na ,,Skałce” odbyło się wręczenie dyplomów i nagród za udział w III Międzyszkolnym Konkursie Plastycznym ,,Pocztówka z okazji Narodowego Święta”. Dyrektor Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec Anna Trebunia- Wyrostek, uczestnicy konkursu i ich opiekunowie, grono pedagogiczne oraz uczniowie szkoły na ,,Skałce” zostali serdeczni powitani przez dyrektor Krystynę Rychtarczyk – Szczyptę. Zebrani goście wysłuchali pieśni patriotycznych w wykonaniu chóru szkolnego, po czym nastąpiło wręczenie dyplomów i nagród uczestnikom konkursu. Uczestnicy zostali nagrodzeni w trzech kategoriach. Klasy 0 – I:

1. Magdalena Sikora – klasa 0 – ZSPiG nr 2 w Cichem 2. Wiktoria Kantor – klasa 0 - Przedszkole Samorządowe w Czarnym Dunajcu i Ola Łuszczek – ZSPiG nr 2 w Cichem, 3. Kacper Guńka – klasa I - SP nr 1 SPSK w Starem Bystrem, Karolina Hosaniak – klasa I - SP w Podszklu i Klaudia Zając – klasa I – SP nr 1 SPSK w Starem Bystrem Wyróżnienia: Aleksandra Ficek – klasa I – SP nr 3 W Cichem, Sandra Szczypta – klasa I – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem, Karolina Krzysiak - klasa I – SP nr 3 w Cichem, Magdalena Potoczna - klasa 0 – SP nr 3 w Cichem, Lena Sikora – klasa 0 – SP w Podszklu, Anna Hosaniak – klasa 0 – SP w Podszklu, Alicja Obrochta – SP nr 1 SPSK w Starem Bystrem, Piotr Wiśniewski – klasa 0 Przedszkole Samorządowe w Czarnym Dunajcu, Dawid Kiernia – klasa 0 – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem i Monika Strama – klasa 0 – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem

Klasy II – III:

1. Natalia Strama - klasa II – SP w Podszklu 2. Karolina Łowisz - klasa III – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem i Zuzanna Kwak - klasa II – SP w Pieniążkowicach 3. Wiktoria Komperda - klasa II – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem, Kacper Lipień – klasa II – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem, Martyna Wiater – ZSPiG w Ratułowie Wyróżnienia: Jan Węglarczyk – klasa II – SP nr 1 SPSK w Starem Bystrem i Natalia Gut – klasa II – SP w Podszklu Nagroda specjalna: Natalia Szczęch – klasa II – SP z Oddziałami Integracyjnymi SPSK w Czerwiennem Klasy IV – VI:

1. Łukasz Żegleń – klasa VI – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem 2. Angelika Ciężczak – klasa IV – SP nr 1 w Czerwiennem i Aleksandra Stękała – klasa VI – SP w Chochołowie 3. Patrycja Molek – klasa V - SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem, Kamil Jakubiec - klasa IV – SP nr 2 SPSK w Starem Bystrem i Justyna Jaromin – klasa VI – SP w Podszklu Wyróżnienia: Justyna Kwak – klasa VI – ZSPiG w Czarnym Dunajcu Nagroda specjalna: Karolina Łowisz – klasa IV – SP z Oddziałami Integracyjnymi w Czerwiennem i Kacper Pajerski – klasa IV - SP z Oddziałami Integracyjnymi w Czerwiennem. Organizatorzy konkursu pogratulowali uczestnikom zachęcając do udziału w konkursie w przyszłym roku. TEKST I FOT. TOMASZ NOCOŃ

ogłoszenia

CZWARTEK, 17 grudnia 2015

www.goral.info.pl

Reklama

Region

Forum Polskich Regionów Granicznych w Hajnówce

CZWARTEK, 17 grudnia 2015

Rozstrzygnięto konkurs na koncepcję architektoniczną punktów wejścia do Tatrzańskiego Parku Narodowego Pracownia 2pm Piotr Musiałowski z Warszawy zwyciężyła w konkursie na wykonanie koncepcji architektoniczno-funkcjonalnej punktów wejścia do Tatrzańskiego Parku Narodowego.

XXIII Forum Polskich Regionów Granicznych oraz obrady Zarządu Federacji Euroregionów Rzeczpospolitej Polskiej odbyło się w dniach 26 – 27.11.2015 na zaproszenie Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Puszcza Białowieska. W spotkaniu brał udział Bogusław Waksmundzki - członek zarządu Federacji Euroregionów Polskich a zarazem urzędujący członek zarządu powiatu nowotarskiego. Forum jest okazją do spotkania organizacji wspierających współpracę transgraniczną. Przyczynia się do likwidowania stereotypów pomiędzy sąsiednimi krajami. W spotkaniu brali udział przedstawiciele euroregionów oraz partnerzy z Białorusi, którzy poznają korzyści płynące ze współpracy transgranicznej. Idea euroregionów w Republice Białorusi jest ciągle kwestią wymareklama

gającą rozwoju i wsparcia. Obecność przedstawicieli euroregionów polskich pozwoliła na zapoznanie się z doświadczeniami z różnych granic sąsiadów Polski. Duże zainteresowanie wzbudziła informacja dotycząca tworzenia Europejskiego Ugrupowania Współpracy Terytorialnej na przykładzie EUWT Tatry. Forum towarzyszyła konferencja podsumowująca projekt „Wspólnie chronimy Puszczę Białowieską” współfinansowany ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2007-2013 podczas której przedstawiono efekty współpracy transgranicznej na obszarze Euroregionu Puszcza Białowieska. Na konferencji przedstawiono propozycję i ustalenia dotyczące perspektywy finansowej na lata 2014 – 2020 na poszczególnych granicach Polski. TEKST I FOT. GR

Jury w składzie Jerzy Chlebiński, Jan Karpiel-Bułecka, Dorota Leśniak-Rychlak, Zbigniew Myczkowski, Jakub Szczęsny oraz Szymon Ziobrowski – dyrektor TPN oceniło 27 prac konkursowych, które zostały zakwalifikowane do II etapu. Spośród nich wyłoniono zwycięski projekt, który być może zostanie wdrożony. Ponadto wyłoniono drugą i trzecią koncepcję. Niezależnie od ewentualnego zlecenia laureaci trzech pierwszych miejsc otrzymają nagrody pieniężne – 20 tys., 10 tys. i 5 tys. zł. - Konkurs został ogłoszony we wrześniu. Swoje prace mogły zgłaszać zarówno osoby indywidualne, jak i zespoły projektowe. W ramach pracy konkursowej należało przygotować koncepcję dwóch punktów wejścia – do Doliny Białego oraz Doliny Kościeliskiej, dwóch skrajnie różniących się miejsc: jednego rzadko odwiedzanego przez turystów i drugiego – doliny najczęściej wybieranej na cel wycieczki w Tatrach – mówi Ewa Holek-Krzysztof z Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Pierwsze miejsce zdobyła pracownia 2pm Piotr Musiałowski z Warszawy. Jak oceniło jury, praca najlepiej spośród złożonych projektów wpisuje się w krajobraz tatrzański, odpowiada na wymagania regulaminu, czyli zapro po nowa nie współ cze snych form odwołujących się do tradycji bez bez-

pośredniego naśladownictwa stylu regionalnego. Ze względu na prostotę roz wią zań archi tek to nicz nych oraz niewielkie gabaryty ma też największy potencjał realizacyjny. - Punktem wyjścia była konstrukcja koliby, kształt i detal jej dwuspadowego dachu oraz eksplorowanie skojarzeń zwiazanych z szara, wysrebrzona słoncem i deszczem deska pokryciowa – mówią autorzy projektu. – Aby uniknąć bezpośrednich nawiązań historycznych, bryła szałasu została zgeometryzowana, co dodatkowo podkreśla prostopadły układ desek pokryciowych oraz detal przeciągnięcia jednej płaszczyzny dachu nad druga, stosowany pier wotnie w szałasach – dodaje. Drugie i trzecie miejsce zajęły kolejno pracownie: APP Wojciech Marciniak i EMA STUDIO – Ewelina Siestrzewitowska, Mateusz Gierszon i Antoni Surowiak. - Aktualne punkty wejścia do Parku to obiekty kilkunastoletnie. Najczęściej drewniane, w wielu miejscach na tyle zniszczone, że wymagają coraz częstszych remontów. Nie są dostosowane do obecnej wielkości ruchu turystycznego i nie odpowiadają dzisiejszym potrzebom użytkowników. Brak w nich m.in. możliwości urządzenia stanowiska informatora turystycznego, nie ma zaplecza dla obsługi – mówi Ewa Holek-Krzysztof. ST / FOT. TPN

GMINA LIPNICA WIELKA www.lipnicawielka.pl instalacje prosumenckie Remont dróg gminnych i rolniczych Mikro w Gminie Lipnica Wielka 1234, 1300 w Kiczorach - Droga gminna „Kuligówka” nr dz. ewid. 1126 w Kiczorach - Droga gminna „Na Grapę” nr dz. ewid 5002 w Lipnicy Wielkiej - Skocyzkach Kwota dotacji: 404386,00 zł

Całkowita wartość zadania: 605484,51 zł Gmina Lipnica Wielka zakończyła realizację zadania pn. „Modernizacja dróg rolniczych na terenie gminy Lipnica Wielka w 2015 r.” oraz zadania pn.”Modernizacja drogi rolniczej „Murowanica 2” na terenie gminy Lipnica Wielka w 2015 r.” Remontowane były drogi:

Gmina Lipnica Wielka zakończyła realizację zadania pn. „Remont dróg gminnych na terenie gminy Lipnica Wielka w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych z 2014 roku.” W ramach dotacji remontowane były drogi:

- Droga gminna „Zwiotki” nr dz. ewid.1300 w Kiczorach - Droga gminna „Od lustra do Siarki” nr dz. ewid. 1292,

- Centrum 2 - Droga gminna nr ewid. 12573 naprzeciwko mostu "Na Tajwan" w Lipnicy Wielkiej – Centrum - Murowanica 2 - Droga gminna nr ewid. 18846 przy drodze "Do Jeziora"od skrzyżowania z drogą wojewódzką pierwsza w prawo w Lipnicy Wielkiej - Murowanica Kwota dotacji: 44791,52 zł Całkowita wartość zadania: 89583,05 zł MAŁGORZATA JASIURA /FOT. BRONEK KOWALCZYK

Zakres zadania obejmował zakup i montaż instalacji fotowoltaicznych w 27 budynkach prywatnych oraz 2 budynkach użyteczności publicznej tj. Oczyszczalni ścieków w Kiczorach oraz Oczyszczalni ścieków w Lipnicy Wielkiej. Zamontowane systemy paneli fotowoltaicznych pozwolą obniżyć koszty energii elektrycznej. Wykonawcą była firma EKO-SOLAR Sp. z o.o. Wysokość dofinansowania to 715 509,00 zł (90% kosztów kwalifikowanych). Montaż paneli fotowoltaicznych na terenie Gminy Lipnica Wielka jest pierwszym, pilotażowym projektem umożliwiającym dofinansowanie mieszkańcom instalacji produkujących energię elektryczną z odnawialnych źródeł energii. W nowym okresie programowania 2014 -2020 planuje się pozyskanie kolejnych środków finansowych na realizację podobnych przedsięwzięć.

Mikołajkowy prezent dla dzieci W dniu 5 grudnia w sali Domu Ludowego moc atrakcji dla dzieci, które tak licznie pojawiły się, spłynęło w ramach "Mikołajkowego Prezentu dla Dzieci" – imprezy zorganizowanej przez Wójta Gminy Lipnica Wielka oraz Gminne Centrum Kultury w Lipnicy Wielkiej. Było przedstawienie lalkowe "Pinokio – Chłopiec z drewna", malowanie twarzy, rzeźby z balonów, warsztaty teatralne,

Gmina Lipnica Wielka otrzymała dofinansowanie na realizację projektu pn. „Budowa mikroinstalacji prosumenckich na terenie Gminy Lipnica Wielka” ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach działania 321 „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013.

konkursy dla dzieci, zumba, słodycze i owoce oraz wiele, wiele innych. Zabawę poprowadzili aktorzy z Art-Cinema w Nowym Sączu. Nie zabrakło odwiedzin Świętego Mikołaja, który dla każdego dziecka miał drobny upominek. Dziękujemy mu bardzo za odwiedziny i pamięć o najmłodszych mieszkańcach naszej gminy. Dziękujemy za gadżety w ramach projektu pn. „Demontaż i bezpieczne składowanie wyrobów zawierających azbest z obszaru województwa małopolskiego” w ramach

Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy oraz Pani Marii Gombarczyk. Dzieci przez 3 godziny świetnie się bawiły, z ich ust nie znikał uśmiech i to jest dla nas najlepszym mikołajkowym prezentem. K.K. ogłoszenie

Zespół "Orawskie Dzieci" w finale I Małopolskiego Przeglądu Szkolnych Zespołów Regionalnych 7 października w zakopiańskim kinie „Sokół” odbył się finał I Małopolskiego Przeglądu Szkolnych Zespołów Regionalnych organizowany przez Małopolskiego Kuratora Oświaty, Burmistrza Miasta Zakopane, Prezesa Związku Podhalan w Polsce oraz Prezesa Towarzystwa Gimnastycznego Sokół w Zakopanem. Przegląd zgromadził na widowni wielu zaszczytnych gości.

Po gali finałowej uczniowie mieli okazję zwiedzić Muzeum Stylu Zakopiańskiego oraz obejrzeć program edukacyjny "Przyjaciel parku narodowego" oraz pokazy: rękodzieła artystycznego, rzeźby w drewnie, malowania na szkle i malowania na tkaninie. TERESA BANIOWSKA / FOT. PIOTR KYC

Rejon Orawy (jako jedyny zespół) reprezentowały "Orawskie Dzieci" po zwycięstwie w etapie rejonowym konkursu, który miał miejsce w czerwcu w Orawskim Centrum Kultury w Jabłonce. Zespół zaprezentował program „Po kościele” napisany przez Dyrektor Gminnego Centrum Kultury panią Karolinę Kowalczyk. Dzieci wystąpiły niezwykle barwnie i żywiołowo, doskonale zaprezentowały tańce i pieśni orawskie, a także zabawy pasterskie i scenki obyczajowe. Zaproszeni goście byli zachwyceni naszym występem co wyrażali w swoich podziękowaniach.

Ogólnopolski Sejmik Teatrów Wsi Polskiej z udziałem Orawskiej Grupy Teatralnej Właśnie wrócili - nasza Orawska Grupa Teatralna z XXXII Ogólnopolskiego Sejmiku Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie, odbywającego się w dniach 16-18.10.2015 roku. Aby dostać się na poziom ogólnopolski, ostatni, należy przejść dwa etapy wojewódzki - w Jabłonce oraz międzywojewódzki w Bukowinie Tatrzańskiej. To udało się w tym roku grupie z Orawy i 13-tu innym zespołom. Dzięki temu mogli na poziomie ogólnopolskim wystawić spektakl "Wojna o Stańcową" w reżyserii Roberta Kowalczyka. Jest to niewątpliwie niebywały sukces. W Tarnogrodzie nie ma już przyznawanych miejsc, wszystkie spektakle ocenione są

na równi, jednakże ogląda je komisja, a następnie odbywają się konsultacje z jurorami, podczas których omawia się każdy spektakl. Rada artystyczna w składzie prof. Lech Śliwonik, prof. Piotr Dahling, dr hab. Bożena Suchocka, dr hab. Katarzyna Smyk, dr hab. Edward Wojtaszek oraz mgr Władysław Dubaj pochwalili grupę za perfekcyjne aktorstwo, tworzenie własnych scenariuszy opartych o swoją kulturę i historię oraz kontynuację idei teatrów amatorskich uprawiających prawdziwy teatr wg myśli ś.p. Henryka Cyganika. Najważniejsze dla grupy było jednak to że mogli ze sobą pobyć w atmosferze niesamowitej, rodzinnej ;) a także, że uda-

ło im się nawiązać znajomości z innymi zespołami oraz nabyć kolejne doświadczenia. Z bólem serca wracali do domu z tak wspaniałego pobytu w Tarnogrodzie z niezapomnianymi wrażeniami ;) Grupa wystąpiła w przedstawieniu w składzie: Bronisław Bandyk, Franciszek Janowiak, Michał Janowiak, Karolina Kowalczyk, Eugeniusz Lichosyt, Ewa Magiera, Mateusz Mastela, Piotr Matera, Franciszek Pindziak, Patryk Rudnicki, Jan Świdroń. Scenariusz i reżyseria: Robert Kowalczyk; Muzyka: Kapela: Muzyka Orawska/Arva K.K.

Urząd Gminy w Lipnicy Wielkiej Lipnica Wielka 518, 34-483 Lipnica Wielka tel. 18 26 345 95 fax. 18 26 345 97 "lipnicaw@gminyrp.pl www.lipnicawielka.pl

Rozmaitości

Od Be do Zet Co działo się do tej pory.

Na początku BeZet rozpływa się w powietrzu, teraz macza palce w znikaniu kolejnych przyjaciół w odkurzaczu... Wszyscy zostają pomniejszeni i wessani do środka. Gdy odkurzacz przestaje na chwilę działać, odnajdują się i uwalniają Paulę spod klocka Duplo. Klara znajduje przy okazji złoty kluczyk, a Konrad błyszczące kartki... Odkurzacz, cz. VII i VIII - Klara przestań... – Bartosz Finkowski nie cierpiał, gdy siostra komentowała jego eksperymenty w domu – skręciłem go na nowo, nie pamiętasz? - Tak, ale już nie działa... - Skończ już... – Bartosz był wzburzony i chciał szybko zmienić temat – Oliwer daj mi okulary... Kolega podał mu brakującą część ciała. - Bo go zepsułeś... – Klara znęcała się dalej. - Słuchajcie... – przerwała Paula trzymając jeszcze Konrada – musimy pomyśleć, jak się stąd wydostać... - No właśnie... – potwierdził malec – zdaje mi się, że znam drrrogę... - Tak? – Bartosz ucieszył się, ale równocześnie rozczarował. Odebrał okulary od Oliwera, założył je na nos i pomyślał. Konrad nie był tu naj-

dłużej i nie mógł za wiele na ten temat powiedzieć. Czyżby chciał zostać bohaterem i zamierzał wyprowadzić wszystkich na zewnątrz? Nie, to nie możliwe, pomyślał, ale chciał jednak dowiedzieć się, jaki pomysł wpadł pierwszoklasiście do głowy. - A gdzie musimy iść? -Tą samą drrrogą, co wpadliśmy... – odparł Konrad – to prrroste... - Czy ktoś z was próbował tej drogi? – Bartosz był pewien, że to nie najlepsze rozwiązanie i teraz on powinien przejąć inicjatywę. - No... – Oliwer zawahał się i wyjaśnił do końca – no ja, ale wpadłem znów do środka razem z Paulą i Klarą, gdy odkurzacz się znowu włączył... - To nie jest najlepsza droga... – zdecydował Bartosz – sami widzicie... - Masz rację... – zgodził się Oliwer – musimy znaleźć lepsze rozwiąz... Przerwał, bo nagle rozległ się głuchy huk. Odkurzacz zakołysał się i wszyscy upadli na ziemię. Jeszcze raz... Szukali na darmo schronu. VIII - To Ziemianin... Złapmy się za ręce... Bartosz przypomniał sobie, że zanim zmniejszył się i wessało go olbrzymie gardło, widział woźnego walącego ręką w odkurzacz. To musi być on, pomyślał i ostrzegł szybko przyjaciół.

CZWARTEK, 17 grudnia 2015

(nr 19)

- Chce włączyć odkurzacz na nowo... - Ja nie chcę... – wydawało się, że Oliwer nagle stracił zimną krew. - Uspokój się! – Bartosz ryknął przekrzykując go – lepiej wymyśl, co możemy zrobić... Odkurzacz zakołysał się znowu, a na zewnątrz dały się słyszeć przekleństwa. - Musimy zablokować śmigła! – Oliwerowi zaświtało w głowie. - Czym? - A może tym? – Klara pokazała błyszczącą zabawkę, którą znalazła wcześniej wśród śmieci. - Skąd to masz? – Oliwer ocknął się i przyjrzał się z bliska kluczykowi. Nadawał się wyśmienicie do tego, co zamierzał. Napis Ticos na płaskiej główce nie mówił mu nic, ale napis nie był najważniejszy. Klucz był wystarczająco cienki i długi, żeby wcisnąć go między otworami siatki i zatrzymać maszynerię. - Mówiłam ci, że znalazłam... – usłyszał odpowiedź. - Pokaż mi... – wziął go do ręki i powiedział – wiesz co? - Co? - Masz świetny pomysł, właśnie tym zatrzymamy motor... – bez zastanowienia rzucił się pędem w powrotną drogę – chodźcie! Bartosz dziwił się, co też koledze wpadło nagle do głowy, ale ruszył w ślad za nim. Biegał szybciej niż pozostali i szybko zrównał się z Lachowiczem. Pędzili łeb w

łeb, aż kolejny wstrząs zbił ich z nóg. Motor zawarczał lekko i ruszył śmigłami. Na szczęście zaraz zamilkł, jakby chciał odegrać się woźnemu za otrzymane razy. - Bartosz... – Oliwer, leżąc na ziemi wcisnął mu kluczyk w rękę – jesteś szybki... Leć i wepchnij to przez siatkę, aż zablokujesz śmigła! - OK... – Finkowski wystartował jak rakieta. Zdał sobie sprawę, że teraz od niego zależy, czy wszyscy na powrót wylądują na siatce. Od celu dzieliło go kilkanaście kroków i był przekonany, że pokona je w mgnieniu oka. Ostatnie były jednak najtrudniejsze. Przeskoczył hałdę śmieci i wpadł do kłębków kurzu. Nogi zapadały się coraz głębiej i co gorsze, nie czuł pod nimi podło-

ża. Ogarnęła go panika. Zaczął rzucać się na wszystkie strony. Nagle nad głową zauważył zwisający włos i wyciągnął do niego rękę. Brakowało mu jednej długości dłoni. Rzucił się do góry. – Kurde... – włos wyślizgnął mu się z ręki. Zapadł się jeszcze głębiej w kurzu i zrezygnowany, nie widział już żadnej szansy na wyjście. Wtem, odkurzacz zakołysał się znowu i Bartosz wyleciał jak z procy prosto na siatkę. Woźny trzepnął widocznie jeszcze raz, bo motor zaskoczył i śmigła zaczęły się poruszać. Teraz... cdn. BOGUSŁAW ZIĘBA RYS. ALEKSANDRA CZAPLA

GMINA JABŁONKA

www.jablonka.pl

Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak Honorowym Obywatelem Wolborza

W sobotę 5 grudnia 2015r. na zakończenie obchodów 950-lecia Wolborza wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Wolborza. Akt nadania przyznała Rada Miasta Wolborza 22 września 2015r. w uznaniu zasług na rzecz partnerskiej współpracy pomiędzy samorządami gmin Wolbórz i Jabłonka oraz za działalność promującą miasto Wolbórz w dziedzinie życia społecznego, gospodarczego oraz oświaty i kultury. Wniosek w sprawie nadania tytułu Honorowego Obywatela Wolborza złożyło do Rady Miejskiej Wolborskie Towarzystwo Kultury i Turystyki. Powołana kapituła pozytywnie odniosła się do aplikacji i zwróciła się do Rady Miejskiej o podjęcie stosownej uchwały. Ta jed-

nogłośnie na sesji 22 września 2015r. podjęła taką uchwałę. Jest to drugi tytuł Honorowego Obywatela Wolborza, pierwszy tytuł otrzymał Ksiądz Arcybiskup Władysław Ziółek. Uroczystość rozpoczęła się Mszą św. w kolegiacie wolborskiej. Uroczystej Eucharystii przewodniczył Arcybiskup Władysław Ziółek. Po mszy św. w wolborskim Domu Kultury nastąpiło uroczyste zakończenie obchodów 950lecia Wolborza. Laudacje z okazji nadania Honorowego Obywatela Wolborza Antoniemu Karlakowi wygłosił przewodniczący Rady Miasta Wolborza Bogdan Szulc, podkreślając zasługi Wójta Gminy Jabłonka w rozwoju partnerstwa gmin Jabłonki i Wolborza oraz jego długoletnie związki z Wolborzem, zaangażowanie w życie społeczne, kulturalne miasta i gminy. Akt Nadania Tytułu wręczyli przewodniczący Rady Miejskiej Bogdan Szulc, bur-

mistrz Wolborza Andrzej Jaros oraz wiceprzewodnicząca Rady Danuta Gwóźdź. Władze miejskie, na czele z burmistrzem Andrzejem Jarosem wręczyły wójtowi Antoniemu Karlakowi symboliczny klucz, wyrażając w ten sposób szacunek oraz wdzięczność za wieloletnią współpracę. Niespodzianką dla laureata był odśpiewany wspólnie z zespołem Cantare hymn Orawy. Pan Antoni Karlak otrzymał również drobny upominek od Jadwigi Banaszkiewicz i Henryka Sęka- przedstawicieli Wolborskiego Towarzystwa Kultury i Turystki. Wójt Gminy Jabłonka obecny był na tej uroczystości wraz z całą rodziną. Przyznanie tytułu Honorowego Obywatela Wolborza jest niewątpliwie wielkim wyróżnieniem i zaszczytem dla naszego wójta. FOT. ARCHIWUM URZĘDU MIASTA I GMINY WOLBÓRZ

SP Jabłonka mistrzem małopolskiego turnieju „Weekendy z piłką ręczną”

Turniej odbył się 12 grudnia. Mała hala w Tauron Arenie zgromadziła najlepsze drużyny z 5 subregionów rocznika 2005. Mecze rozegrano w systemie każdy z każdym. Szkoła z Jabłonki wygrała wszystkie swoje spotkania pokonując drużyny z Krakowa, Nowego Sącza, Tarnowa, Chrzanowa. Na ceremonii wręczenia nagród z rąk przedstawicieli władz miasta oraz małopolskiego Związku Piłki Ręcznej uczniowie odebrali złote medale, puchar, pamiątkowe koszulki, akcesoria treningowe dla szkoły oraz uzyskali prawo

wprowadzenia zawodników na Mistrzostwach Europy 2016 w Polsce. Reprezentanci SP nr 1 w Jabłonce wystąpili w składzie: Filip Styruła, Antoni Kulawiak, Mateusz Janczy, Karol Zahora, Rafał Polański, Dawid Spiszak, Norbert Chowaniec, Bartosz Fiedor, Kamil Kubacka,

Jak co roku, 6 grudnia do orawskich dzieci przybył Święty Mikołaj. Uroczyste spotkanie rozpoczęło się Mszą Św. w kościele pw. Św. Brata Alberta w Borach, którą odprawił ksiądz proboszcz Grzegorz Łomzik.

Maksymilian Biernat, Jan Paś, Grzegorz Knaga, Jakub Machaj i Michał Kowalik. Za najlepszą grę wyróżniony został Antoni Kulawiak. Opiekunem i trenerem grupy był nauczyciel wychowania fizycznego Jakub Janczy.

Fot. SP nr 1 w Jabłonce

Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Jabłonce reprezentowali subregion podhalański w finałach małopolskich „Weekendy z piłką ręczną” w Krakowie.

Mikołajki 2015 W liturgii uczestniczyły dzieci z Orawy, uczniowie biorący udział w konkursach „Mikołajki 2015”, zaproszeni goście oraz parafianie. Po Mszy Św. korowód prowadzony przez Świętego Mikołaja przybył do Centrum Kultury Górnej Orawy w Jabłonce, gdzie na Świętego z niecierpliwością wyczekiwały tłumy najmłodszych.

Po przywitaniu specjalnego gościa, dzieci obejrzały przygotowany dla nich program artystyczny. Po czasie wspólnej zabawy nastąpiło wręczenie nagród w konkursie plastycznym i literackim. Jury oceniło ponad 500 prac. Przyznano również Ordery Świętego Mikołaja. Nagrody zwycięzcom wręczali: Zastępca Wójta Gminy Jabłonka Bolesław Wójcik, Poseł na Sejm RP Edward Siarka, Starosta Nowotarski Krzysztof Faber oraz Wizytator Delegatury Kuratorium Oświaty w Nowym Targu Dorota Słońska-Halczak. Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze, na zakończenie każde dziecko zostało obdarowane słodkim upominkiem.

Urząd Gminy w Jabłonce ul. 3-go Maja 1, 34-480 Jabłonka tel. 18 26 111 00, 18 26 111 20, 18 26 523 35 fax. +48 18 26 524 68 sekretariat@jablonka.pl www.jablonka.pl

Gmina Łapsze Niżne

www.lapszenizne.pl

Szanowni Mieszkańcy Gminy Łapsze Niżne Zakup samochodów strażackich

Do końca roku 2015 zostaną zakupione dwa nowe samochody ratowniczo-gaśnicze, które trafią do jednostek we Frydmanie i Niedzicy. Przystąpiliśmy również do projektu dającego możliwość zakupu kolejnego samochodu dla OSP w Trybszu. Dotychczas wywóz ścieków ze zbiorników kosztował 35,86 zł za 1 m3. Dzięki pozyskaniu środków z PROW na zakup cięgnika i beczki asenizacyjnej ZGKiM świadczy usługi wywozu dla mieszkańców w cenie 14 zł. za 1 m3.

Udało się pozyskać środki na dokończenie budowy szatni i amfiteatru w Kacwinie. Obiekt służy piłkarzom oraz lokalnej społeczności. Prace na boiskach sportowych

Mieszkańcy korzystający z wodociągu gminnego z pewnością zauważyli obniżkę ceny wody. W roku 2014 za 1 m3 trzeba było zapłacić 6,37zł. Obecna cena to 5,03 za 1m3. Obniżenie ceny ścieków

W roku 2014 cena za ścieki dla mieszkańców wynosiła 11,04 zł za 1m3. Obecnie ta stawka wynosi 9,28 zł.

Fotowoltaika

Pozyskaliśmy środki na wykonanie 30 instalacji na budynkach prywatnych oraz dużej instalacji przy wodociągu gminnym z bardzo korzystnym 90% wsparciem. Ta inwestycja powinna przyczynić się do obniżenia ceny wody.

Nagroda wójta

Szatnia i amfiteatr w Kacwinie

Obniżenie ceny wody

Demontaż i bezpieczne składowanie azbestu

Gmina Łapsze Niżne nareszcie przystąpiła do usuwania azbestu. Do dzisiaj zostało wywiezionych prawie 7 500 m2. co daje prawie 150 T.

ogłoszenie

Już pływam

Przystąpiliśmy do projektu już pływam dzięki któremu dzieci z naszej gminy mogły skorzystać z nauki pływania pod okiem fachowców. W kolejnych latach chcemy kontynuować ten program, aby objąć projektem jak największą liczbę dzieci.

Ciągnik i beczka asenizacyjna

Minął już rok od chwili gdy objąłem funkcję wójta naszej gminy. Dzisiaj chciałbym Państwu przekazać krótkie sprawozdanie z najważniejszych rzeczy, które udało nam się w tym czasie wykonać. Inwestycje wykonane w roku 2015 były możliwe głównie dzięki środkom pozostałym z perspektywy finansowej na lata 20072013. Czekamy na nową perspektywę i analizujemy programy chcąc dobrać również dla Państwa jak najkorzystniejszą formę finansowania inwestycji.

Wykonane zostały prace przy drogach w Łapszach Niżnych współfinansowane z tzw. Schetynówki. Zostały przebudowane odcinki ul. Jana Pawła II oraz drogi dojazdowe ul. Leśnej , ul. Spółdzielców i ul. Wiśmierskiego.

W roku 2015 przeznaczyliśmy środki na prace przy boiskach sportowych w gminie Łapsze Niżne. Ten obszar był bardzo zaniedbany w ostatnich latach. W całej gminie nie mieliśmy nawet jednego boiska, które spełniałoby wymogi dla rozgrywek na szczeblu klasy A piłki nożnej. W Łapszach Niżnych musimy wykonać poszerzenie boiska - prace zostały zlecone. Zlecono również prace związane z boiskiem sportowym na Falsztynie. Do końca roku zostaną wykonane prace ziemne. Wyremontowane zostało boisko sportowe przy szkole we Frydmanie. Zostaną też wykonane prace przy boisku sportowym w Trybszu. Projekt pilotażowy agropellet

Wspólnie z Polską Akademią Nauk oraz jedną z firm norweskich pracujemy nad produkcją paliwa ekologicznego z wykorzystaniem biomasy z terenu gminy. Długi proces jeszcze przed nami i jeszcze wiele niewiadomych, ale mam nadzieję, że uda nam się uruchomić linię produkcji na terenie naszej gminy. Remonty dróg

W mijającym roku zostały wyremontowane drogi: Za Upłoz, Na Ryne, Pod Grapę, Na Cisówkę, Wiśmierskiego, Do Glinika oraz Do Strzyżawku Zakres prac obejmował remont nawierzchni oraz wykonanie umocnień brzegów potoków.

Został opracowany regulamin przyznawania nagrody Wójta Gminy dla najlepszego sportowca i ucznia w gminie. Nagrody te są przyznawane z prywatnych środków wójta na koniec każdego roku szkolnego i wynoszą 1000 zł każda. Godziny urzędowania

Zmieniliśmy godziny urzędowania po to, aby każdy z Państwa mógł załatwić sprawy w urzędzie w godzinach popołudniowych. We wtorki urząd jest czynny od 10:00 do 18:00.

naszej gminy ścieżka będzie przebiegać od Dursztyna przez Łapsze Niżne do Kacwina. Punkt doradztwa biznesowo-prawnego

Dla Państwa zorganizowaliśmy w gminie punkt doradztwa biznesowo – prawnego, a od nowego roku do Państwa dyspozycji będzie radca prawny 4 dni w tygodniu przez 5 godzin dziennie. Jest to początek inkubatora przedsiębiorczości nad którym pracujemy. Projekt LIFE

Projekt LIFE zakłada zatrudnienie Ekodoradcy, który będzie odpowiedzialny przede wszystkim za ograniczenie niskiej emisji. Będzie działał na rzecz mieszkańców w obszarze instalacji OZE, termomodernizacji itp. Projekt został pozytywnie rozpatrzony i ze wszystkich złożonych wniosków uzyskał I miejsce w skali EUROPY. Ekodoradca będzie finansowany w 90 % ze środków zewnętrznych przez 8 lat. Następnym krokiem będzie przygotowanie projektów na wymianę kotłów, montaż instalacji solarnych, fotowoltaicznych i innych.

Wideorejestracja sesji rady gminy

Została wprowadzona wideorejestracja sesji rady gminy, aby każdy z Państwa mógł ocenić pracę wójta i rady gminy. Nagrania są udostępniane na stronie gminy zwykle kilkanaście godzin po sesji. Ścieżka wokół zbiornika Czorsztyńskiego

Dokumentacja projektowa została zakończona. Mam nadzieję, że pod koniec roku 2016 będę mógł przekazać Państwu radosną wiadomość o pozyskanych środkach na jej budowę. To bardzo ważna dla gminy inwestycja, która zwiększy dostępność zbiornika Czorsztyńskiego i wzmocni rozwój turystyki.

Małopolskie remizy

Dzięki dofinansowaniu z programu wyremontowaliśmy remizę w Łapszach Niżnych. Prace polegały na remoncie części bojowej oraz wymianie stolarki okiennej. Małopolska Sieć Szerokopasmowa

Doposażenie ZPO w Niedzicy

Zakupiony został nowy sprzęt gastronomiczny i 30 laptopów. Pracownia gastronomiczna w ZPO w Niedzicy jest teraz profesjonalnie przygotowana na przyjęcie kolejnych uczniów chcących zdobyć zawód kucharza.

Podpisaliśmy umowy z Małopolską siecią Szerokopasmową na zlokalizowanie stacji szybkiego Internetu na terenie gminy. Stacje zostaną zamontowane w Łapszach Niżnych przy budynku Gminy oraz w Trybszu. Zadłużenie Gminy

Historyczno – Kulturowo – Przyrodniczy szlak wokół Tatr.

Wspólnie z Euroregionem Tatry i innymi partnerami pracujemy nad projektem mającym na celu wykonanie ścieżki rowerowej wokół Tatr. Na terenie

W roku 2015 zadłużenie gminy wynosiło ponad 15 mln zł. Do listopada br. spłaciliśmy ponad 2 mln zł. Do końca roku planujemy spłacić jeszcze ponad 2 mln zł. Drodzy Mieszkańcy

Urząd Gminy w Łapszach Niżnych ul. Jana Pawła II 20, 34-442 Łapsze Niżne tel. 18 265 93 10 , 18 265 93 19 fax 18 265 93 15 gmina@lapszenizne.pl www.lapszenizne.pl

Nie sposób wymienić wszystkich działań jakie wykonaliśmy w mijającym roku dlatego wymieniam głównie te związane z moimi deklaracjami. Cieszę się, że wiele udało nam się zrealizować, ale jeszcze więcej jest przed nami. Nie byłoby to możliwe bez pracowników gminy i jednostek organizacyjnych. Serdecznie dziękuję im wszystkim za zaangażowanie i dobrą pracę na rzecz społeczeństwa. WÓJT GMINY ŁAPSZE NIŻNE JAKUB JAMRÓZ

www.goral.info.pl

Sport

Wojewódzki Turniej Mikołajkowy o Puchar Wójta Gminy Czorsztyn w Jiu-Jitsu Goshin Ryu

9 Mistrzów Europy z CKF Maximus Czarny Dunajec

Po emocjach na macie do uczestników oraz publiczności przyjechał Mikołaj ze słodyczami i poczęstunkiem. Na zakończenie zawodnikom puchary, medale, dyplomy wręczyli: wójt Gminy Czorsztyn Tadeusz Wach, sekretarz gminy Czarny Dunajec Michał Jarończyk, dyrektor GCK w Kluszkowcach z/s w Maniowach Janina Plewa. Dodatkowo wszyscy uczestnicy otrzymali certyfikaty. - Podhalańska Akademia Sztuk Walk Jiu-Jitsu EdArt dziękuje serdecznie za pomoc w organizacji: wójtowi gminy Czorsztyn, dyrektor GCK, firmom Hajnos, Żarnecki, Janikx, Kindze Pienińskiej, kreatywny Styl, Roman Gryguś – mówi sensei Artur Szpałek.

Dokończenie ze str. 1

Wyniki:

Na hali sportowej w Maniowach odbył się Wojewódzki Mikołajkowy Turniej Jiu-Jitsu o Puchar Wójta Gminy Czorsztyn, do którego zgłosiło się 76 zawodników. Dla uczestników, publiczności został przygotowany pokaz realnej samoobrony, jak również łamanie bloczków betonowych. Zawodnicy startowali w siedmiu grupach wagowych i dwóch grupach Open. Podhalańska Akademia Sztuk Walk EdArt, organizator turnieju dodatkowo przygotował konkurs na najładniejsze kartki świąteczne, które zostały wykonane przez zawodników. Komisja w składzie wójt gminy Łapsze Niżne Jakub Jamróz, dyrektor GCK Janina Plewa, sensei Marcin Kołodziej wyłonili piętnastu zwycięzców. Nie zapomniano również o najmłodszej publiczności, która w trakcie turnieju rysowała "zawodników na macie". Te prace oceniała komisja w składzie wójt gminy Czorsztyn Tadeusz Wach, dyrektor GCK Janina Plewa oraz sensei Marcin Kołodziej wytypowali osim prac. Zwycięzcy konkursów otrzymali nagrody rzeczowe.

Kategoria do 20 kg: 1. Kacper Palider, 2. Kuba Pruś, 3. Denis Palider Kategoria 20 – 25kg: 1. Stanisław Maślanka, 2. Kamil Kołaciak, 3. Kevin Kowalczyk Kategoria 25 – 30 kg: 1. Anna Szpernoga, 2. Sebastian Palider, 3. Weronika Pruś Kategoria 30 – 35kg: 1. Julia Wojeńska, 2. Amelia Kwiatkowska, 3. Alicja Fudalewicz Kategoria 35 – 40 kg: 1. Szymon Tylka, 2. Andrzej Styrczula, 3. Wiktoria Wajda Kategoria 40 – 45 kg: 1. Maciej Jarończyk, 2. Marcin Kidoń, 3. Robert Milaniak Kategoria powyżej 45 kg: 1. Marcin Bigos, 2. Dawid Szpernoga, 3. Jiulia Kurańda Kategoria Open do 30 kg: 1. Krystian Kowalczyk, 2. Mikołaj Wnukowicz, 3. Kamil Burnus Kategoria Open powyżej 30 kg: 1. Szymon Lipkowski, 2. Aleksandra Ostapczuk, 3. Maciej Klepacz ST / FOT. SZYMON LIPKOWSKI

Turniej Jiu-Jitsu i Ken-Jutsu w Szaflarach W szkole podstawowej w Szaflarach odbył się turniej Jiu-Jitsu oraz Ken-Jutsu - "Mikołaj z Samurajem". Organizatorami wydarzenia byli sensei Aleksander Kozieł, Sebastian Westrych oraz Jerzy Knutelski z S.K.K.F "AKYAMA". Patronat nad turniejem objął wójt gminy Szaflary Rafał Szkaradziński, a w rolę samuraja wcielił się mistrz miecza Mariusz Błaszkiewicz. Na turnieju nie zabrakło niespodzianek. W czasie gdy jedna grupa dzieci walczyła o medale rzucając do celu gwiazdkami "shuriken", starsi trenowali pod okiem gości z Niemiec: Hanshi Giuseppe Gramegna oraz Senseia Dominique Zu Klampen. Uczestniczyli oni w sobotnich zajęciach i niedzielnym turnieju. reklama

II Miejsca: Krzysztof Truty, Angelika Topór, Julia Kołat, Jakub Ryńca, Bartek Topór, Konrad Truty, Martyna Krężel, Wojciech Gosztyła III Miejsca: Mariusz Gacek, Karolina Bielicka, Karolina Koper, Jakub Gromczak, Mateusz Pępek, Marcin Knutelski, Paweł Batkiewicz, Konrad Niemiec Wyniki turnieju ken-jutsu

Po zakończeniu zmagań dzieci, samuraj rozdał im prezenty i medale, a starsi walczyli na miecze fukuro-shinai i trenowali pod okiem gości. Wyniki rzutu gwiazdką "shuriken"

I Miejsca: Jakub Bryniarski, Krzysztof Dusik, Tomasz Jachymiak, Aleksandra Dusik, Tomasz Bielicki, Sandra Koper, Oskar Fido, Kewin Kopiński

I Grupa Kobiety: 1. Justyna Bąbol, 2. Joanna Kołat, 3. Sara Borówka II Grupa Kobiety: 1. Zofia Moczarna, 2. Katarzyna Magiera, 3. Aleksandra Cyrwus I Grupa Mężczyźni: 1. Andrzej Gondzik, 2. Radosław Dzięciołowski, 3. Sebastian Pyrć II Grupa Mężczyźni: 1. Nikodem Orzechowski, 2. Dominik Gut, 3. Sebastian Fasiczka OPR. AG / FOT. SEBASTIAN WESTRYCH

- To były ostatnie zawody dla naszego klubu CKF Maximus Czarny Dunajec. Wesołym busem pojechaliśmy na zawody, przyjechaliśmy, zważyliśmy się. Ważenie wykazało że zawodnicy pasują do kategorii wagowych jakie zadeklarowali przed zawodami. Same zawody to mieszanka łez szczęścia i złości zawodniczej. Tak już bywa. Bez ambicji i zawziętości nie osiągniemy nic. Warto ryzykować bo walczymy o medale i miejsce dla Polski w klasyfikacji ogólnej – mówi Robert Nemś, trener klubu i czynny zawodnik – jeden z mistrzów świata. - Na Mistrzostwach Europy zdobyliśmy 9 złotych medali w martwym ciągu i 1 srebrny w wyciskaniu na ławce płaskiej. Szczególne gratulacje dla naszej Gabi - Gabrieli Gacek. Jej start to pokaz determinacji i walki zawodniczej. Pobiła swój ostatni rekord o 10 kg ... (który był rekordem świata federacji GPC ). Wywindowała swoje rekordy na 120kg. Sama ważyła w dniu startu 60,5 kg. Bernatka po pierwszym podejściu w idealnym stylu podbiła wynik o 10kg i tu małe niedoskonałości i pierwsze łzy złości. Wielki szacunek za wolę walki i determinację i zdobywa złoto. Gosia Piszczek - debiut, szok, chaos i po zawodach. Trzy podejścia w dobrej technice. Szykuje nam się mocna zawodniczka na polu międzynarodowym. Renia widoczna trema. Ma ochotę pozamiatać wynikami, ale gdzieś widzę w jej oczach zmęczenie. Praca do wieczora, studia w weekend, treningi to musi zabrać siłę. Na zawodach sama pobija swój poprzedni rekord świata o 10kg. Najmłodszy z nas Krystian realizuje plany treningowe i startowe na 5 +. W następnym roku skok do nowej kategorii wiekowej 1617 lat, a tam wyniki lecą mocno w górę i szykuje się ciężki sezon przygotowawczy. Rysiu jakby nieobecny, potrzebuje jak zwykle trochę bury i krzyku żeby się ogarnąć. Plan zawodniczy i ciężarowy dobrze

zrealizowany. Tomek to wielokrotny mistrz świata i Europy. Tu jak to mówią, robi swoje. Robert Rapacz, nasz podhalański niedźwiedź, po Mistrzostwach Świata w Wiedniu jeszcze troszkę ponaciągany. Asekuracyjnie, rozsądnie podnosi tyle ile trzeba i staje na podium. W barwach naszego klubu startował także bardzo utytułowany Rafał Gomuła w wyciskaniu na ławce płaskiej i zdobył srebrny medal z wynikiem 217,5kg. Jest to jego oficjalny rekord życiowy i wspaniały start - chwali swoich podopiecznych Robert Nemś. Natomiast Robert Nemś szykował się po cichu na kolejny Rekord Świata i jak widać po wyniku przygotował się znakomicie. - Dziękuję zawodniczkom i zawodnikom CKF Maximus za chwile wzruszeń na zawodach. Dumny jestem z Was bardzo. Dziękujemy za kciuki, które pewnie zsiniały od trzymania, ale pewnie bez was nie poszłoby tak zawstydzająco dobrze – mówi Robert Nemś. Wyniki zawodników CKF Maximus Czarny Dunajec: Martwy ciąg: Gabriela Gacek – 1 miejsce (kat. 67,5 kg – 16-17 lat) - jeszcze nieoficjalny rekord świata 120 kg, Renata Zapała – 1 miejsce (kat. 75 kg, 20-23 lat) - jeszcze nieoficjalny rekord świata 130 kg, Bernadetta Styrczula - 1 miejsce (kat. 67,5 kg, open), Małgorzata Piszczek – 1 miejsce (kat. 75 kg,18-9 lat), Krystian Zawadzki – 1 miejsce (kat. 56 kg,13-15 lat) - jeszcze nieoficjalny Rekord Świata 110 kg, Ryszard Zarotyński – 1 miejsce (kat. 100 kg, 20-23 lat), Tomasz Miloch – 1 miejsce (kat. 75 kg, open), Robert Rapacz – 1 miejsce (kat. +140 kg, open), Robert Nemś – 1 miejsce (kat. 140 kg, master 2) - jeszcze nieoficjalny rekord świata – 327,5 kg.

Wyciskanie na ławce płaskiej: Rafał Gomuła – 2 miejsce – 217,5 kg. P / FOT. CKF MAXIMUS CZARNY DUNA JEC

Reklama

CZWARTEK, 17 grudnia 2015