Goral info 66

DWUTYGODNIK

W NUMERZE CHABÓWKA. Parowozjada 2015 str. 2

n

NR 66

n

CZWARTEK 3 WRZEŚNIA 2015

n

e-mail: redakcja@goral.info.pl n www.goral.info.pl

Susza i groźne pożary

Witaj szkoło

ZĄB. Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnego 2015/2016 str. 3 NOWY TARG.

XV Jarmark Podhalański str. 6 PODCZERWONE. Góralskie Śpasy w Podcyrwonym

Fot. Mateusz Głodek

n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n gazeta BEZPŁATNA n n n

BEZPŁATNA GAZETA LOKALNA NA TERENIE POWIATÓW NOWOTARSKIEGO I TATRZAŃSKIEGO. NAKŁAD 10 000 egz.

str. 8 ZAKOPANE.

Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich str. 10 reklama

Panująca prawie w całej Polsce susza, daje się we znaki nie tylko rolnikom, którzy przez brak wody stracili większość plonów. Strażacy mają pełne ręce roboty, bowiem coraz częściej dochodzi do groźnych pożarów łąk. Z powodu suszy, największy wodospad w Polsce - słynna Siklawa, przybrał postać cieniutkiej stróżki wody.

Niestety, upalne lato i brak opadów sprawiły, że o pożar wysuszonego podłoża łąk i lasów nietrudno. Strażacy muszą walczyć z tym zjawiskiem coraz częściej. 29 sierpnia kilkanaście zastępów straży pożarnej gasiło pożar lasów i torfowisk na Orawie. Żywioł zajął tereny od Chyżnego przez Jabłonkę w stronę Podczerwonego i Piekielnika.

Pożary torfowisk są szczególnie niebezpieczne. Jeśli dojdzie do zaprószenia ognia, takie tereny mogą się palić nawet przez kilkanaście kolejnych dni.

Dokończenie na str. 2

1 września dzieci i młodzież rozpoczęły nowy rok szkolny.

Do mi nu ją ce w stro jach uczniów we wtorkowy poranek bar wy czerni, bieli i granatu nie pozostawiały złudzeń. Wakacje dobiegły końca, czas powrócić do szkoły.

Po uroczystym rozpoczęciu nowego roku szkolnego oraz otrzymaniu od wychowawców swoich klas wskazówek dotyczących nowego planu godzin, uczniowie szkół z powiatów tatrzańskiego i nowotarskiego, podobnie jak dzieci i młodzież w całej Polsce nie mają już żadnych wątpliwości, że nadszedł czas, aby powrócić do szkolnej rzeczywistości.

AG / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

Rozmaitości

2

CZWARTEK, 3 września 2015

Parowozjada 2015 Rabczański złodziej whiskey Rabczańscy policjanci zatrzymali 31-letniego mieszkańca Rabki Zdrój, który postanowił ukraść 5-litrową butelkę whiskey.

– Do zdarzenia doszło w dniu 31 sierpnia 2015 r. w Rabce Zdrój o godzinie 12:30.

Mieszkaniec Rabki - Zdroju wszedł do sklepu ogólnospożywczego i dokonał kradzieży rozbójniczej whiskey marki Jack Daniels o pojemności 5 litrów i war tości 530 zł – relacjonuje podkom. Roman Wolski, rzecznik nowotarskiej policji. – W trakcie opuszczania sklepu pracownica zorientowała się i natychmiast podjęła pościg za sprawca. Po dogonieniu i złapaniu 31-latka, mężczyzna kilkukrotnie uderzył pracownicę sklepu celem uwolnienia się i dalszej ucieczki – dodaje.

Chwilę później, na miejsce dotarli policjanci i podjęli skuteczny pościg za sprawcą kradzieży. – Sprawcę kradzieży osadzono w policyjnym areszcie do dyspozycji prokuratury. Skradziony alkohol odzyskano – wyjaśnia rzeczni.

Mężczyźnie grozi za popełnione przestępstwo do 10 lat pozbawienia wolności.

NOWY TARG. ZDERZENIE NA NIWIE

W Nowym Targu doszło do groźnego wypadku.

Samochody osobowe zderzyły się czołowo.

– 31 sierpnia 2015 roku o godzinie 22:40 gdzie kierująca samochodem marki Renault obywatelka Francji zjechała na przeciwny pas ruchu i doprowadziła do zderzenia z samochodem VW Golf kierowanym przez mieszkańca Sieniawy – wyjaśnia podkom.

Roman Wolski, rzecznik nowotarskiej policji.

- W wyniku zderzenia obrażeń powyżej dni siedmiu doznał pasażer samochodu Renault obywatel Francji – dodaje rzecznik.

FOT. KPP NOWY TARG

Skawa. Śmierć przy zwózce Do kolejnej tragedii doszło podczas prac polowych na terenie powiatu nowotarskiego. W Skawie podczas zwózki drzewa z lasu z przyczepy typu sam ciągniętej przez ciągnik spadł 44 - letni mieszkaniec tej miejscowości. Niestety w wyniku poniesionych obrażeń poniósł śmierć na miejscu.

Do zdarzenia doszło 26 sierpnia ok godz.

16:40.

W Chabówce odbyła się XI Parowozjada, na którą zaprosiły PKP Cargo. Wydarzenie zamknęło cykl imprez organizowanych w ramach „Lata z Parowozami”.

Parowozjada to największe w Polsce święto zabytkowego taboru z Polski i z zagranicy. Jak co roku, impreza odbywająca się cyklicznie w Chabówce trwała dwa dni. W sobotę (22 sierpnia br.) pociągi retro wyruszyły do Zakopanego, Kasiny Wielkiej i Rabki Zaryte.

Pokazom zabytkowego taboru towarzyszyły atrakcje dla najmłodszych. W programie pierwszego dnia imprezy znalazły się również m.in.: program artystyczny, konkursy i zabawy dla dzieci. W sobotni wieczór parowozy wzięły również udział w pokazie iluminacji.

W niedzielę (23 sierpnia br.) pociągi retro dotarły do Mszany Dolnej. W programie pojawiły się zawody drużyn parowozowych oraz przejażdżki kabinowe. Na terenie Skansenu zorganizowano ponadto przejażdżki kabinowe.

Podczas Parowozjady można było zobaczyć tabor z Chabówki OKz32-2, Ty42-107, TKh49-1, zabytkową lokomotywę spalinową SP42-260, zabytkowy wagon motorowy SN61-168 oraz gościnnie: parowóz ze Słowacji 477.013, parowóz KSK Wrocław TKh 05353, parowóz Ty42-24 ze Skansenu w Pyskowicach oraz parowóz Ol49-69 z Parowozowni Wolsztyn.

Pierwsza Parowozjada została zorganizowana w 2005 r. i od tego czasu wpisała się na stałe w kalendarz imprez kolejowych. Prezentacje taboru z Chabówki uświetniają parowozy z innych placówek z Polski i Europy. Za wyjątkiem 2008 roku impreza odbywa się w Chabówce i na okolicznych liniach kolejowych.

OPR. AG FOT. JANUSZ KUBASIAK

FOT. KPP NOWY TARG

Dokończenie ze str. 1 Ukradł rower na zlecenie kolegi. Obaj zostali zatrzymani 18 sierpnia nowotarscy policjanci zatrzymali sprawcę kradzieży roweru. Złodziej cieszył się łupem tylko kilka dni.

– Do zdarzenia doszło w dniu 15 sierpnia 2015 roku w godzinach rannych. Sprawca za pomocą nożyc do metalu przeciął zabezpieczenie, a następnie odjechał rowerem marki FICTION BMX EPIC o war tości 930 złotych pozostawionym przed blokiem – wyjaśnia podkom. Roman Wolski, rzecznik nowotarskiej policji.

– W trakcie przesłuchania okazało się, że rower został skradziony na zlecenie kolegi. 19-latek przyznał się do zarzucanych mu czynów i dobrowolnie poddał się karze – dodaje rzecznik.

Sprawca kradzieży oraz jego zleceniodawca zostali zatrzymani.

Ostatniego dnia sierpnia, po słowackiej stronie granicy, w lasach otaczających Babią Górę wybuchł poważny pożar. W walce z żywiołem pomagali Słowakom strażacy m.in. z Nowego Targu, Jabłonki i Lipnicy Wielkiej. W akcji gaśniczej uczestniczyły także śmigłowce.

Choć w górach, wyjątkowo wysokie temperatury są mniej odczuwalne, poziom wód w tatrzańskich stawach i potokach od dawna nie był tak niski. – Słynna Siklawa – największy wodospad w Polsce – praktycznie przestała istnieć – informuje Tatrzański Park Narodowy. Brak wody widać jak na dłoni również w pozostałych górskich potokach.

Według prognoz, przed nami kolejna fala upałów. Zarówno wrzesień jak i październik zapowiadają się rekordowo ciepło.

Susza i groźne pożary

FOT. KPP NOWY TARG AG / FOT. ŁUKASZ SOWIŃSKI reklama

Bezpłatna gazeta lokalna Redakcja: Podczerwone 131a, 34-470 Czarny Dunajec redakcja@goral.info.pl Redaktor naczelny – Piotr Duraj – kom. 889 988 941 Reklama: reklama@goral.info.pl Mateusz Głodek – kom. 692714865

www.goral.info.pl Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń.

www.goral.info.pl

Gorące Tematy

Zmarł Józef Wesołowski Zmarł Józef Wesołowski, były arcybiskup i nuncjusz apostolski pochodzący z Czorsztyna, oskarżony o pedofilię na Dominikanie.

Były duchowny został znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wesołowski miał kłopoty ze zdrowiem. W przeddzień procesu w związku z oskarżeniami o pedofilię, Wesołowski zasłabł i trafił do szpitala na oddział intensywnej terapii. P tygodniu wyszedł z niego i rozpoczął kurację.

Jóżef Wesołowski przez lata był arcybiskupem i nuncjuszem apostolskim na Dominikanie. W 2013 r. wybuchł skandal z jego udziałem. Media ujawniły, że papierz Franciszek zdymisjonował go. Jak się okazało duchowny zmuszał młodych chłopców do czynów seksualnych i zbierał na komputerze treści z pornografią dziecięcą. Wesołowski pozbawiony został immunitetu dyplomatycznego. Groziło mu do 9 lat więzienia.

Józef Wesołowski zmarł w wieku 67 lat.

ST / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

Wojewódzka Inauguracja Roku Szkolnego 2015/2016 w Zębie Tegoroczna inauguracja roku szkolnego w województwie małopolskim odbyła się na Podhalu, w najwyżej położonym gimnazjum w Polsce - w Zębie.

Głównymi gospodarzami Wojewódzkiej Inauguracji Roku Szkolnego 2015/2016 byli: Wojewoda Małopolski Jerzy Miller, Małopolski Kurator Oświaty Aleksander Palczewski, Wójt Gminy Poronin Bronisław Stoch oraz Dyrektor Zespołu Szkół w Zębie Bożena Bobak.

Uroczystość rozpoczęła się o godz. 10.00 mszą św. w kościele parafialnym w Zębie, celebrowaną przez ks. kard. Stanisława Dziwisza. W budynku szkoły, o godz. 11.00 nastąpiła wojewódzka inauguracja roku szkolnego 2015/2016 oraz otwarcie i poświęcenie gimnazjum.

Szkoła w Zębie należy do rodziny ponad 1300 szkół noszących imię Jana Pawła II. 7 listopada 2001 r. podczas spotkania z Ojcem Świętym Janem Pawłem II przedstawiciele szkolnej społeczności gimnazjalnej otrzymali błogosławieństwo wraz z ojcowskim napomnieniem „Sprawujcie mi się dobrze”.

Uczniowie Gimnazjum Zespołu Szkół w Zębie w roku 2015 zostali laureatami Wojewódzkiego Konkursu „Mieć wyobraźnie miłosierdzia” i w nagrodę ponownie wyjechali do Watykanu.

Reklama

3

Podhalańskie Amazonki zapraszają Pielgrzymkę na Jasną Górę

3 października odbędzie się XVIII Ogólnopolska Pielgrzymka Kobiet po Chorobie Nowotworowej Piersi na Jasną Górę. Wezmą w niej udział także mieszkańcy Podhala. Podhalańskie Amazonki zapraszają do wspólnego pielgrzymowania wszystkie Amazonki zrzeszone i niezrzeszone w klubach.

- Zaproście do wspólnego pielgrzymowania osoby bliskie, rodziny, lekarzy i wszystkich, którym leży na sercu dobro kobiet tak ciężko doświadczonych przez los - mówią Podhalańskie Amazonki.

Zgłoszenia przyjmuje Maria Półtorak pod nr tel. 730 730 062.

ST

Dla Darii W minioną niedzielę w Muszli Koncer towej w Rabce-Zdroju odbył się koncert charytatywny dla Darii. Cały dochód z imprezy został przekazany na jej kosztowne leczenie i rehabilitację.

Rok 2015 jest ważnym rokiem w życiu Zespołu Szkół w Zębie. Spełniły się marzenia kilku pokoleń uczniów i nauczycieli.

Wspólnym wysiłkiem wielu osób została oddana do użytku nowoczesna placówka edukacyjna.

Wybór Gimnazjum w Zębie na miejsce Inauguracji nie był przypadkowy, podkreślają organizatorzy wojewódzkiej inauguracji. Ząb jest najwyżej położoną miejscowością w Polsce (1013 m n.p.m.), osadzoną w początkach XVII wieku z atrakcyjnym położeniem, ciekawymi walorami krajobrazowymi i turystycznymi.

AG / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

Zebrana w Muszli Koncertowej publiczność miała okazję zobaczyć w niedzielne popołudnie występy m.in. zespołów Folkland, Berriess i Rudel Band.

Gwiazdą wieczoru była Anita Czupta, laureatka nagrody Grand Prix Edith Piaff i Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Francuskiej w Krakowie.

Organizatorami koncertu byli: Jadwiga Sójka, Fundacja Adama Worwy i Fabryka Reklamy.

AG / FOT. JANUSZ KUBASIAK

Region

4

CZWARTEK, 3 września 2015

Edukacja w górach – z widokiem na lepszą przyszłość Nabyta wiedza i umiejętności pozwolą absolwentom elastycznie poruszać się nie tylko na rynkach lokalnych, lecz także europejskich.

Dobiega końca drugi etap rekrutacji na studia licencjackie, magisterskie oraz inżynierskie na rok akademicki 2015/2016 w Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu. Rejestracja elektroniczna i przyjmowanie dokumentów o przyjęcie na studia trwają do 18 września.

Obecnie w swej ofercie edukacyjnej PPWSZ posiada 10 kierunków. Kandydaci mają do wyboru kierunki medyczne: pielęgniarstwo (I i II stopnia), fizjoterapię (I i II stopnia), ratownictwo medyczne i kosmetologię, kierunki inżynierskie: architekturę, gospodarkę przestrzenną oraz inżynierię środowiska, a ponadto filologię polską i angielską oraz turystykę i rekreację (I i II stopnia). Nowością w ofercie PPWSZ jest możliwość podjęcia od nowego roku akademickiego studiów magisterskich na kierunkach: fizjoterapia oraz turystyka i rekreacja. Również filologia angielska wzbogaciła się o nową specjalność i od października 2015 r. wprowadza filologię angielską z językiem niemieckim. której celem jest przygotowanie studentów do pracy w firmie międzynarodowej, do roli pracowników administracji, mediów, w zawodzie pilota, rezydenta, pracownika linii lotniczych, korporacji, biura turystycznego oraz w sektorze usług, czyli wszędzie tam, gdzie wymagana jest bardzo dobra znajomość dwóch języków obcych.

Uczelnia przykłada ogromną wagę do praktycznych aspektów nauczania i zapewnia możliwość rzetelnego przygotowania do zawodu podczas odbywanych w toku kształcenia praktyk. Nacisk na uzyskanie w toku kształcenia praktycznych kompetencji zawodowych jest szczególnie widoczny na kierunkach studiów prowadzonych w Instytucie Zdrowia PPWSZ. Podstawowym celem studiów z zakresu pielęgniarstwa jest przygotowanie absolwenta do wykonywania zawodu pielęgniarki (pielęgniarza). Absolwent podczas studiów zdobywa wiedzę, reklama

W ramach kierunku filologia polska oferujemy studia w dwóch specjalnościach: dziennikarskiej i nauczycielskiej, uprawniającej do nauki języka polskiego w szkole podstawowej. Zgodnie z wymogami ministerialnymi w ramach obu specjalności przewidziano szereg praktyk (w studenckim radio „Fala Podhala” dla przyszłych dziennikarzy, w szkołach regionu dla studentów spec. Nauczycielskiej. Absolwenci otrzymują tytuł zawodowy licencjata i są w pełni przygotowani do podjęcia studiów drugiego stopnia na kierunku filologia polska, a także - w myśl przepisów - na innych kierunkach humanistycznych.

umiejętności i kompetencje społeczne, które pozwalają na zatrudnienie w przedsiębiorstwach podmiotu leczniczego (szpitalach, zakładach podstawowej opieki zdrowotnej, w zakładach pielęgnacyjno – opiekuńczych, zakładach opiekuńczo –leczniczych, ośrodkach opieki paliatywno-hospicyjnej), w żłobku (również jego prowadzenie) oraz domach opieki społecznej. Ukończenie studiów I i II stopnia z fizjoterapii gwarantuje absolwentom uzyskanie gruntownej wiedzy i umiejętności niezbędnych do podtrzymywania i przywracania sprawności fizycznej osób w różnym wieku, utraconej wskutek chorób bądź urazów oraz fachowego wykonywania wszelkich zabiegów fizjoterapeutycznych. Natomiast ukończenie uzyskanie wykształcenia na kierunku ratownictwo medyczne gwarantuje studentom uzyskanie gruntownej i wszechstronnej wiedzy z zakresu nauk medycznych, biologicznych oraz umiejętności praktyczne udzielania kwalifikowanej pomocy chorym w stanach zagrożenia życia. Absolwenci kosmetologii PPWSZ na pewno odnajdą się na dynamicznie rozwijającym się rynku usług kosmetycznych. Celem

kształcenia jest bowiem przygotowanie kompetentnej kadry zawodowej, rozumiejącej przejście od tradycyjnej kosmetologii do kosmetologii holistycznej, w oparciu o współczesne badania i rozwój technologii kosmetologicznej.

Instytut Nauk Technicznych zaprasza na studia inżynierskie I stopnia na kierunkach: architektura, gospodarka przestrzenna i inżynieria środowiska.

Absolwentom architektury gwarantujemy uzyskanie gruntownej i wszechstronnej wiedzy z zakresu historii i teorii architektury, urbanistyki, sztuk pięknych, budownictwa oraz projektowania architektonicznego i urbanistycznego, a także zapoznanie się z przepisami techniczno – budowlanymi i metodami organizacji i przebiegu procesu inwestycyjnego i projektowego w Polsce oraz innych państwach Unii Europejskiej. Kompetencje zawodowe uzyskane w czasie studiów pozwalają na podjęcie pracy m.in. w biurach projektowych, firmach developersko – menadżerskich i budowlanych, jednostkach planowania przestrzennego oraz wydziałach urbanistyki, architektury i nadzoru.

przemysłowych i firmach budowlanych oraz w urzędach administracji państwowej. Kształcenie w ramach specjalności geologia inżynierska pozwala nabyć umiejętności projektowania, organizowania i prowadzenia wszelkich typów prac geologiczno-inżynierskich, interpretacji i zastosowania praktycznego wyników tych prac, oceny oddziaływania odpadów na wszystkie komponenty środowiska, a także minimalizowania ich oddziaływania na środowisko.

Kandydaci o upodobaniach humanistycznych mogą skorzystać z oferty Instytutu Nauk Humanistyczno – Społecznych i Turystyki: studiów na kierunkach filologia angielska, filologia polska oraz turystyka i rekreacja.

Kierunek gospodarka przestrzenna to studia, bazujące na naukach technicznych, przyrodniczych i społecznych. Absolwent kierunku gospodarka będzie mógł podjąć zatrudnienie w urzędach i jednostkach administracji samorządowej w wydziałach planowania przestrzennego, urbanistyki, architektury, ochrony środowiska czy gospodarki terenami. Będzie też mógł angażować się w zespołach przygotowujących dokumentację planistyczną lub jednostkach opracowujących analizy przestrzenne zjawisk gospodarczych i społecznych.

Studenci filologii angielskiej mogą od r. 2015 wybierać spośród trzech specjalizacji: nauczycielskiej, tłumaczeniowej i filologii angielskiej z językiem niemieckim.

Absolwenci wszystkich specjalności otrzymują tytuł zawodowy licencjata uprawniający do kontynuowania nauki na studiach II stopnia. Dyplom licencjata PPWSZ uprawnia absolwentów specjalności nauczycielskiej do nauczania tego języka w przedszkolach i szkołach podstawowych. Natomiast podstawowym zadaniem specjalności tłumaczeniowej jest wykształcenie wszechstronnie przygotowanych, kompetentnych tłumaczy języka angielskiego. Absolwenci tej specjalności będą mogli ubiegać się o pracę w charakterze tłumacza w urzędach administracji publicznej, w przedsiębiorstwach, w instytucjach kultury, w biurach tłumaczeń oraz innych placówkach sektora usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury danego obszaru językowego, by wspomnieć tylko o branży turystycznej czy handlowej.

Natomiast absolwenci kierunku inżynieria środowiska uzyskują przygotowanie do podjęcia pracy w przedsiębiorstwach prowadzących roboty geologiczno-górnicze i hydrotechniczne, zakładach

Specjalność filologia angielska z językiem niemieckim świetnie wpisuje się we współczesne potrzeby rynku pracy i jest zbliżona do oczekiwań przedsiębiorców i wymogów współczesnego biznesu.

Absolwent kierunku turystyka i rekreacja przygotowany jest do podjęcia pracy w: organach administracji rządowej i samorządowej wszystkich szczebli, w wydziałach turystyki, promocji, ochrony środowiska, gospodarki przestrzennej, kultury i rozrywki, instytutach resortowych, parkach narodowych i krajobrazowych, agencjach reklamowych, redakcjach gazet, radia i TV, biurach podróży, hotelach, ośrodkach wypoczynkowych, gospodarstwach agroturystycznych, ośrodkach i klubach sportowych i rekreacyjnych, centrach rekreacji, organizacjach społecznych. Przygotowany jest również do rozpoczęcia i prowadzenia własnej działalności gospodarczej w zakresie świadczenia usług turystycznych i rekreacyjnych.

Warunki studiowania w PPWSZ są znakomite. Zajęcia w małych grupach i przyjaznej atmosferze prowadzą doświadczeni wykładowcy akademiccy.

Uczelnia może ponadto śmiało pochwalić się nowoczesną i systematycznie poszerzaną bazą dydaktyczną. W 2011 r. do dyspozycji studentów oddany został nowy budynek Centrum Dydaktyczno-Bibliotecznego, o powierzchni ponad 12 000 m2, z aulą na 600 miejsc, biblioteką, laboratorium chemicznym, salami dydaktycznymi i studiem rysunkowym. W kolejnych latach zaplecze dydaktyczne wzbogacono ponadto o doskonale wyposażone laboratorium geotechniczne Instytutu Inżynierii Środowiska oraz supernowoczesne laboratorium kosmetologii, które pozwala studentom na zdobycie wykształcenia według najwyższych standardów europejskich.

Zasady rekrutacji na pierwszy rok studiów pierwszego i drugiego stopnia w Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu znajdują się tutaj www.ppwsz.edu.pl/zasady-rekrutacji.html Szczegółowych informacji udziela Dział Nauczania i Spraw Studenckich Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu pod numerem telefonu: (18) 26 10 712, (18) 26 10 702 lub (18) 26 10 740 lub mailowo pod adresem: dn@ppwsz.edu.pl OPRAC. DZIAŁ PROMOCJI, WSPÓŁPRACY I MONITOROWANIA KARIER ZAWODOWYCH

Region

www.goral.info.pl

5

Janina Kowalczyk Podhalańską Królową Miodu Zbiórka krwi w Rabce-Zdroju 23 sierpnia br. na terenie Gminnego Ośrodka Kultury w Poroninie odbył się XIV Dzień Misia, Miodu i Bartników. Jak co roku, podczas imprezy wybrano Podhalańską Królową Miodu. Została nią Janina Kowalczyk z Zubrzycy Dolnej.

Po oficjalnym otwarciu Targów Miodowych oraz kiermaszu regionalnego, w Kościele Parafialnym w Poroninie odbyła się uroczysta msza św. w oprawie góralskiej z udziałem przedstawicieli pszczelarzy.

Podczas prezentacji kandydatek na Podhalańską Królową Miodu, ogłoszono konkurs na „Miód Najsmaczniejszy”. Na scenie wystąpili m.in. zespół ludowy wokalno-choreograficzny „Senitsa”, zespół wokalny „Tsukerachki” z Białorusi, kapela muzyki ludowej Paliuniszkisa „Kaimynai” z Litwy oraz zespół „Mały Zbójnicek” z Zębu.

Kandydatki do tytułu Podhalańskiej Królowej Miodu musiały posiadać wiedzę o pszczelarstwie i znać historię gminy Poronin.

W konkursie pojawiły się także konkurencje techniczno - manualne. Kandydatki musiały

W niedzielę, 30 sierpnia br. w salkach przy Parafii Św. Marii Magdaleny w Rabce-Zdroju, RCKiK w Krakowie oddział terenowy w Nowym Targu zorganizował zbiórkę krwi.

Akcje krwiodawstwa są szczególnie ważne w okresie wakacji, gdy w czasie wzmożonego ruchu na drogach dochodzi do licznych, groźnych wypadków. Dla wielu ofiar jedyną szansą na przeżycie jest przetoczenie krwi. Niestety, nie da się jej wyprodukować. Z tego powodu tak ważne jest regularne oddawanie krwi.

Osoby, które zastanawiają się nad oddaniem krwi, powinny pamiętać o kilku ważnych zasadach. Każdy, kto zgłasza się do oddania krwi powinien być zdrowy, wypoczęty, wyspany oraz po spożyciu lekkostrawnego, niskokalorycznego posiłku i wypiciu około 1,5 litra płynów w ciąg 24 godzin przed oddaniem krwi. wykazać się umiejętnością rozpoznawania gatunku miodu po kolorze i smaku. O wyborze Podhalańskiej Królowej Miodu zadecydowała publiczność.

Imprezą towarzyszącą wydarzenia była m.in. wystawa „Pszczoły i ich świa-

ta”, którą można było oglądać w świetlicy GOK. Dodatkowo, przez cały czas trwania XIV Dnia Misia, Miodu i Bartników w Poroninie pod opieką kierownik Marii Lambrecht działał punkt krwiodawstwa.

AG/FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

XIII Dożynki Gminne w Ponicach XIII Dożynki Gminne w gminie Rabka-Zdrój odbyły się 23 sierpnia w Ponicach. Wydarzenie rozpoczęła msza święta dziękczynna, odprawiona w kościele parafialnym NMP Królowej Polski.

Uczestniczyli w niej m.in. burmistrz Ewa Przybyło, jej zastępca Robert Wójciak, przedstawiciele rady miasta, władz sołeckich, reprezentanci lokalnych organizacji i stowarzyszeń oraz cztery strażackie poczty sztandarowe – OSP Ponice, Rdzawka, Chabówka i Rabka-Zdrój. Uroczystość uświetnili swoimi występami zespół Prymni i orkiestra OSP Rabka.

Po nabożeństwie, parada umajonych wozów konnych i ciągników przybyła na plac przy szkole, gdzie nastąpiła dalsza część uroczystości. Wieńce dożynkowe wykonały sołectwa Chabówka, Ponice i Rdzawka oraz Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej z zespołem Majeranki, Gorczański Oddział Związku Podreklama

halan z zespołem Robcusie oraz zespoły Prymni i Powicher.

Burmistrz Ewa Przybyło, przywitała wszystkich zebranych, biorących udział w uroczystościach dożynkowych: mieszkańców, gości, delegacje, sołectwo Chabówka, Ponice i Rdzawka, Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej, Gorczański Oddział Związku Podhalan, dziecięcy zespół regionalny „Majeranki”, dziecięcy zespół regionalny „Robcusie”, dziecięcy zespół regionalny „Powicher”, dzie-

cięcy zespół regionalny „Prymni” oraz orkiestrę dętą OSP Rabka.

Sołtysi Chabówki - Renata Wdówka, Rdzawki - Józef Filas oraz Ponic - Katarzyna Pukalska wręczyli burmistrz Ewie Przybyło jako symbol tegorocznych plonów - chleb dożynkowy. Bochenek, po tym jak został pokrojony przez panią burmistrz, trafił do rąk gości dożynek.

W programie wydarzenia pojawiła się również prezentacja wieńców dożynkowych oraz ich „ośpiewywanie”. Gospodynie z sołectw gminy Rabka-Zdrój przygotowały dla gości potrawy regionalne. Na scenie wystąpiła Orkiestra Dęta OSP Rabka-Zdrój, a wieczorem - kabaret góralski Truteń ze Skawy. Imprezę zakończył koncert zespołu Zawrotni.

Organizatorami dożynek byli: Burmistrz Rabki-Zdroju, Sołtys i Rada Sołecka Ponic, Stowarzyszenie „Poni...ce do kłębka”, Koło Gospodyń Wiejskich i OSP Ponice.

OPR. AG FOT. JANUSZ KUBASIAK

Zgłaszający się do oddania krwi powinien posiadać przy sobie dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość i numer PESEL: dowód osobisty, legitymację studencką, paszport, prawo jazdy, lub w przypadku dawców wielokrotnych - legitymację Honorowego Dawcy Krwi.

Pod tym adresem każdy może sprawdzić, czy może zostać krwiodawcą http://www.nck.gov.pl/czy-moge-zostac-dawca/ AG / FOT. JANUSZ KUBASIAK

Odznaka Honorowa „Zasłużony dla Rolnictwa” dla Władysława Zapotocznego z Kościeliska Minister rolnictwa i rozwoju wsi Marek Sawicki przyznał Odznakę Honorową „Zasłużony dla Rolnictwa” Władysławowi Zapotocznemu, mieszkańcowi Kościeliska, szanowanemu gaździe, prowadzącemu wzorowe gospodarstwo rolne będące efektem jego ciężkiej pracy. Ma najliczniejsze stado owiec w całej miejscowości.

- Pan Władysław Zapotoczny jest od wczesnej młodości związany z pasterstwem.

Mając 15 lat praktykował u doświadczonego bacy oraz zdobywał wiedzę od swoich przodków, gdyż w jego rodzinie tradycje pasterskie były głęboko zakorzenione. Od 1991r. posiada własne stado owiec, a od 21 lat prowadzi gospodarstwo rolne specjalizujące się w hodowli owiec, które systematycznie poszerza. Obecnie ma 156 owiec, dwa konie, trzy krowy, jałówkę, trzy świnie oraz liczny drób. Stado owiec jest tradycyjnej rasy, gdyż jest to polska owca górska. Pan Władysław jest największym gospodarzem w całej okolicy, gdyż zbiera paszę z 10ha ziemi, a ponadto wypasa 40ha. Prowadzi ekstensywną gospodarkę rolną, nie stosuje sztucznych nawozów, ale dokonał mechanizacji swojego gospodarstwa – mówi Mateusz Nędza-Kubiniec, wiceprzewodniczący Rady Powiatu Tatrzańskiego i sołys Kościeliska, po-

mysłodawca uhonorowania mieszkańca Kościeliska, który napisał wniosek do ministra rolnictwa i rozwoju wsi.

- Od 1991r. wykonuje przetwory z mleka owczego. Obecnie posiada bacówkę na Polanie Biały Potok. Produkcja mleczna na szałasie obejmuje oscypki, redykołki, bundz, żentycę. Pan Władysław ma odpowiednią dokumentację pozwalającą pełnoprawnie na używanie nazwy oscypek i redykołka.

Przetwórstwo mleka owczego odbywa się w tradycyjny sposób według receptur przekazywanych od pokoleń z ojca na syna. Stado Pana Władysława jest zawsze zadbane, owce są w bardzo dobrej kondycji, dlatego wielokrotnie były prezentowane podczas różnych świąt pasterskich, corocznie stado uświetnia „Polaniarski Osod” oraz często jest wybierane do zdjęć reklamujących nasz region – mówi Mateusz Nędza-Kubiniec.

Przekazanie miłości do owiec i fachowej wiedzy na ich temat młodemu pokoleniu przez Władysława Zapotucznego daje nadzieję, że krajobraz podtatrzański będzie nadal uzupełniany przez kierdel pasących się owiec.

Wręczenie odznaki wraz z legitymacją odbędzie się w niedzielę 13 września 2015r. podczas XI Polaniarskiego Osodu w Kościelisku.

ST

6

Jarmark Podhalański

CZWARTEK, 3 września 2015

Jubileuszowy XV Jarmark Podhalański XV jubileuszowy Jarmark Podhalański zainaugurowała 21 sierpnia br. uroczysta parada.

Słynna w całym regionie impreza przyciągnęła do Nowego Targu prawdziwe tłumy.

Tegoroczny XV Jarmark Podhalański objął swoim zasięgiem większą przestrzeń niż w latach poprzednich. Barwne stoiska pojawiły się nie tylko na Rynku, ale również wzdłuż ulicy Szkolnej, na Placu Słowackiego i w okolicach Hali Lodowej, gdzie powstało „Wesołe Miasteczko”.

Plac Juliusza Słowackiego to miejsce związane historycznie z handlem, o czym świadczy jego wcześniejsza nazwa - Mały Rynek. Dawniej handlowano tutaj w dni targowe, a w okresie międzywojennym funkcjonował w tym miejscu również Bazar Podhalański – spółdzielnia oferująca klientom różnorodne towary.

Właśnie na Placu Słowackiego można było zwiedzać „skansen” czyli wystawę zabytkowych sprzętów ze zbiorów Muzeum Podhalańskiego im. Czesława Pajerskiego i prywatnych. Wśród eksponatów znalazły się sprzęty rolnicze: wozy, sieczkarnię, drewniane pługi, widły, łopaty. Można było tutaj obejrzeć również przedmioty służące dawniej na Podhalu w gospodarstwie domowym: dzieże, konwie, prasy do sera, kiernice i inne. Ul w kształcie domku góralskiego i akcesoria, którymi posługiwali się dawniej pszczelarze wzbudzał niemałe zainteresowanie. Prace pszczół można było obserwować w „ulu pokazowym” Zainteresowani przeszłością miasta, mieli okazję poznać historię jarmarków, sięgającą w Nowym Targu XIV wieku, odwiedzając plenerową, dokumentalną wystawę pt. „Jarmarki w Nowym Targu”.

W „zaułku rzemieślników” twórcy ludowi, którzy reprezentują dawne, zanikające zawody, podczas pokazów i warsztatów, odkrywali przed widzami tajniki swojej pracy, demonstrując sposób wytwarzania świec woskowych, drewnianych zabawek, kwiatów z bibuły, lepienia naczyń z gliny, kucia przedmiotów z żelaza i szycia strojów ludowych. Odwiedzający „zaułek rzemieślników” mogli nie tylko podpatrzeć pracę rękodzielników, ale też spróbować samodzielnie ją wykonać, pogawędzić z rzemieślnikami oraz zakupić wykonane ręcznie unikalne wyroby.

W rejonie Kopca Wolności (koło Miejskiej Hali Lodowej) można było korzystać bezpłatnie ze strzelnicy sportowej (pneumatycznej). Atrakcję dla gości XV Jarmarku Podhalańskiego przygotował w porozumieniu z Burmistrzem Miasta Nowego Targu, Zarząd Powiatowy Ligi Obrony Kraju.

W Strefie Rodzinnej na pl. Słowackiego w okolicach Gimnazjum nr 1 również nie zabrakło atrakcji. Dla dzieci przygotowano m.in. „Mini Akademię Color Parku”(rysowanki, zabawy integracyjne, plastyczny konik oraz konkurs dedykowany Color Parkowi), „Bzik Akademię” oraz warsztaty ”Co w wodzie pluska”.

W Strefie Rodzinnej w namiocie Studia Filmowego EFFATA ANIMA wszyscy chętni mogli dołączyć do ekipy filmowej i spróbować swoich sił w jednej z wybranych ról. Przez trzy dni Jarmarku, miłośnicy sztuki filmowej, mogli stać się na chwilę scenarzystą, scenografem, reżyserem, czy też animatorem.

Imprezę uświetniły w tym roku występy zespołów regionalnych: Orawiaków, Białodunajcan, Małych Śwarnych, AND Lan Party Vol.2, Miejskiej Orkiestry Dętej, Heavy Way oraz New Market Jazz Band.

Gwiazdami XV Jarmarku Podhalańskiego były zespoły Zakopower i Wilki.

Region

www.goral.info.pl

7

Wa tra Ochot nic ka Gminne Dożynki w Niedzicy Pożegnanie Lata i Przegląd Orkiestr Dętych z Gminy Łapsze Niżne

W niedzielę, 30 sierpnia w Niedzicy odbyły się Gminne Dożynki połączone z Przeglądem Orkiestr Dętych z Gminy Łapsze Niżne i Pożegnaniem Lata.

Tegoroczne Gminne Dożynki rozpoczęły się o godz. 13.00 uroczystą, dziękczynną mszą św. przy kaplicy św. Rozalii w Niedzicy. W programie wydarzenia nie mogło zabraknąć prezentacji wieńców dożynkowych oraz konkursu „Na najbardziej zacne obejście”.

Pu blicz ność mia ła oka zję obej rzeć wy stę py Or kie stry Dę tej z

Łapsz Niż nych, ze spo łu re gio nal ne go „Czar dasz” z Nie dzi cy, Mło dzie żowej Orkie stry Dę tej z Ka cwi na oraz ze spo łu re gio nal ne go „Ma gu ran ka” ze Spi skiej Sta rej Wsi. Wie czór za koń czył kon cert ze spo łu „Nie Ma Moc nych” oraz wy stęp ka ba re tu „Tru teń”.

Organizatorami imprezy byli: Gminny Ośrodek Kultury w Łapszach Niżnych z/s w Niedzicy, Gmina Łapsze Niżne, Sołectwo Niedzica, Parafia Niedzica, OSP Niedzica.

AG / FOT. DAWID POJEDYNIEC – WWW.NIEDZICA.ESPISZ.PL

III Ogólnopolska Olimpiada Sportowo-Pożarnicza Strażaków OSP - 2015 W dniach 12 i 13 września 2015 r. odbędzie się kolejna Ogólnopolska Olimpiada Sportowo-Pożarniczą Strażaków OSP w Szczawnicy.

Tym razem strażacy będą rywalizować pomiędzy sobą na położonej w przepięknej górskiej scenerii Arenie Narciarskiej Jaworki – Homole.

Na zawody przyjeżdżają jednostki OSP z całego kraju. Można też zgłosić drużynę, składającą się z zawodników z kilku jednostek OSP np reprezentację miejscowości, gminy lub powiatu. W ciągu dwóch dni, bez wcześniejszych eliminacji, 5-osobowe drużyny strażackie na arenie sportowej będą miały do pokonania różnego rodzaju przeszkody i zadania do zaliczenia. Klasyfikacja startujących drużyn jest z podziałem na druhów, druhny i zespoły mieszane tj. składające się z druhen i druhów.

- Serdecznie zapraszamy druhny i druhów, a także kibiców wraz z rodzinami na imprezę sportową, podczas której nie zabraknie sportowych emocji i świetnej zabawy oraz dodatkowych atrakcji.

Zawody rozpoczynają się w sobotę o godzinie 11.00. W niedzielę startujemy o godz. 10.00.

Patronat Honorowy nad Olimpiadą objął Marek Sowa, marszałek województwa małopolskiego. reklama

Organizatorami są Dariusz i Zbigniew Tokarscy oraz Oddział Wojewódzki ZOSP RP Województwa Małopolskiego.

- rozwijanie i zwijanie węża w krąg - wyjście i zejście po drabinie ( obiekt około 2 m. wysokości)

Partner: Arena Narciarska Jaworki Homole Szczawnica

Zachęcamy wszystkich strażaków do zgłaszania swoich drużyn.

Regulamin i Warunki Uczestnictwa Olimpiady kontakt: tokbike1@op.pl , tel.

731 880 083

Podczas olimpiady ogłoszony zostanie także zwycięzca plebiscytu na Extra OSP Podhala, Orawy, Spisza i Pienin 2015 r. organizowanego na łamach naszego portalu www.goral.info.pl. Zwycięska jednostka oprócz tytułu otrzyma wiele atrakcyjnych nagród.

Podczas Ogólnopolskiej Olimpiady Sportowo – Pożarniczej Strażaków OSP do wykonania będzie wiele zadań m.in: - bieg po równoważni ruchomej i stałej - przeciąganie za pomocą liny samochodu terenowego lub opony z ciągnika - przejście przez tunel - bieg pomiędzy tyczkami lub przez płotki z osobą poszkodowaną na desce ratunkowej - bieg z aparatami powietrznymi, wężami ssawnymi lub innymi rekwizytami - przejście przez ściankę - przemieszczanie 15 – 20 kg worków z piaskiem, pojemników z wodą oraz opony z ciągnika - strącenie dwoma prądami wodnymi wyznaczonych celów - bieg pod górę schodami terenowymi około 20 m - podawanie wiadrami wody napełnianej ze zbiornika - budowa linii ssawnej

16 sierpnia odbyła się po raz kolejny tradycyjna, na wskroś regionalna impreza kulturowa - Watra Ochotnicka. Całość rozpoczęła się od emocjonującego pokazu tresury psów pasterskich.

Następnie kierownik Ośrodka Kultury, przy dźwiękach trombity Jana Kubika, oficjalnie rozpoczął watrę (której płomień towarzyszy każdemu spotkaniu) i wspomniał o jej genezie i wołoskich korzeniach Ochotnicy. W program tegorocznej imprezy wpisało się także pożegnanie dotychczasowego proboszcza ks. dr. Jana Mikulskiego, który został mianowany proboszczem w kolejnej parafii.

Wyrażając Księdzu wdzięczność za troskę - nie tylko o życie duchowe, ale i kulturalne naszej wspólnoty - kierownik wręczył pamiątkę i życzył wszystkiego dobrego w dalszej pasterskiej posłudze. Do życzeń dołączyli się także kapela Jana Kubika z Krościenka i oczywiście wójt Gminy – Stanisław Jurkowski - który w kilku słowach przywitał zebranych.

Kiedy na scenie na dobre zadomowiły się zaprzyjaźnione zespoły regionalne, główną ulicą przeszedł redyk – bo przecież styl życia pasterzy wołoskich nierozerwalnie związany był z hodowlą owiec i kóz. Oczom zgromadzonych ukazało się kilkaset owiec, nad którymi pieczę sprawuje miejscowy baca Jarosław Buczek i je-

go juhasi. Oni też zgłębiali wraz z zainteresowanymi tajniki przetwórstwa mleka metodą tradycyjną i dali pokaz wyrobu sera i oscypków, które baca serwował także na swoim stoisku.

Wśród krzewicieli okolicznego folkloru na scenie prezentowali się: wspomniana wcześniej Muzyka Jaśka Kubika, Zespoły Regionalne: Mali Ochotni, Tylmanowianie, Nucicki z Ochotnicy Dolnej, Ochotni. Nie zabrakło także tradycyjnych konkursów takich jak: robienie masła ,picie zentycy czy komisyjne skrobanie gruli(obieranie ziemniaków) na czas. Karpacką muzykę góralską w różnych aranżacjach i dialektach zaprezentował zespół „Białopotocanie – Folk Power” przy której zabawa miała szczególny wymiar.

Na licznie zgromadzonych uczestników watry czekały regionalne specjały do degustacji przygotowane według domowych przepisów przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich. Czas umilały liczne konkursy skierowane do szerokiego grona odbiorców, a wszyscy zainteresowani mogli przyjrzeć się z bliska arcydziełom sztuki ludowej wykonanej przez miejscowych artystów.

Całość odbyła się dzięki prężnej współpracy ze Związkiem Podhalan z prezesem Krzysztofem Dobrzyńskim na czele i Kołem Gospodyń Wiejskich pod kierownictwem Janiny Król.

WIEJSKI OŚRODEK KULTURY W OCHOTNICY GÓRNEJ

8

Góralskie Śpasy w Podcyrwonym

CZWARTEK, 3 września 2015

„Góralskie Śpasy w Podcyrwonym” Kilkaset osób bawiło się wspólnie podczas festynu zorganizowanego w niedzielę 23 sierpnia na boisku sportowym na Kamieńcu (za kościołem) w Podczerwonem. Wzorem wielu miejscowości z całego Podhala, w których co roku odbywają się tego typu plenerowe wydarzenia kulturalne, w Podczerwonem odbyły się „Góralskie Śpasy”.

Festyn zorganizowany przez grupę mieszkańców Podczerwonego, OSP Podczerwone, Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec i Stowarzyszenie Kobiety Podhala rozpoczął się o godz.

14.00. Prowadzący spotkanie, Marcin Szymusiak, powitał wszystkich obecnych mieszkańców i gości z wielu miejscowości Podhala, a także turystów, którzy postanowili odwiedzić Podczerwone. Nie zabrakło także rodaków z zagranicy – z USA, Austrii i Włoch, którzy przybyli na wczasy do Podczerwonego.

Festyn zaszczycili swoją obecnością także przedstawiciele władz samorządowych, co nadało rangi temu wydarzeniu.

Oznacza to, że popierają organizację tego typu imprez na terenie powiatu nowotarskiego i gminy Czarny Dunajec. Obecni byli m.in. wójt gminy Czarny Dunajec Józef Babicz, przewodniczący Rady Gminy Czarny Dunajec Stanisław Gonciarczyk, sekretarz gminy Michał Jarończyk, dyrektor Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec Anna Trebunia – Wyrostek, radny gminny Józef Styrczula, wicestarosta powiatu nowotarskiego Władysław Tylka, radny powiatu nowotarskiego Tomasz Turski, wiceprzewodniczący Rady Powiatu Tatrzańskiego Mateusz Nędza – Kubiniec, radny wojewódzki Stanisław Barnaś.

Obecni byli także proboszcz parafii Matki Boskiej Bolesnej w Podczerwonem, naczelnik OSP Podczerwone Józef Leja, dyrektor Szkoły Podstawowej w Podczerwonem Ewa Vermessy – Gruber, prezes oddziału Związku Podhalan Podczerwone – Koniówka, prezes Banku Spółdzielczego w Czarnym Dunajcu Kazimierz Jarończyk, kierownik Wspólnoty Leśnej Uprawnionych 8 Wsi Jan Piczura, członkinie Stowarzyszenia Kobiety Podhala z prezes Józefą Kolbrecką na czele.

Na scenie plenerowej zaprezentowały się Regionalne Zespoły Dziecięce „Śleboda” z Podczerwonego i „Sykowni” z Załucznego. Oba zespoły prowadzi Marcin Szymusiak z Moniką Komperdą (Podczerwone) i Małgorzatą Waliczek (Załuczne). W niedzielne popołudnie przyjął rolę konferansjera „Góralskich Śpasów”.

Jest on także członkiem Gminnego Zespołu Góralskiego „Zbójecka Familia”, która także wystąpiła przed publicznością w Podczerwonem. Podkreślić należy, że w zespole tańczą m.in. mieszkańcy Podczerwonego.

Organizatorzy przygotowali także wiele atrakcji dla dzieci. Podhalańska Akademia Sztuk Walk EdArt przedsta-

wiła pokaz Jiu – Jitsu. Sensei Artur Szpałek przy pomocy sempai Edyty Trybuły i swoich podopiecznych z sekcji w Czarnym Dunajcu, na zajęcia której uczęszczają także dzieci z Podczerwonego zaprezentowali ćwiczenia i techniki zdobywane podczas treningów.

chodzi do takich sytuacji i strażacy muszą być przygotowanie na każdą okoliczność, dlatego przechodzą różnego rodzaju szkolenia m.in. w ratownictwie podczas wypadków drogowych. Zdobyte doświadczenie mogli pokazać zgromadzonej publiczności.

Najmłodsi mogli wziąć udział w Maratonie Zumby. Wszystkie dzieci tańczyły naśladując prowadzącą Dorotę Jankiewicz z Czarnego Dunajca. Jedna z małych uczestniczek postanowiła wspomóc instruktorkę, tańcząc z nią wspólnie na scenie. Radości było co niemiara, a wszyscy uczestnicy otrzymali upominki.

Wyzwaniem dla prawdziwych twardzieli było przeciąganie 7 – tonowego wozu strażackiego. Do konkursu zgłosiło się wiele par. Zwyciężyli Michał Rogoziński i Krzysztof Staszel przeciągając samochód na dystansie 20 m. z czasem 13,41 s. Kolejne medalowe miejsca zajęły pary marek Solarczyk i Jacek Leja oraz Łukasz Stalmach i Mateusz Palenica.

Szybkie były też kobiety Bogumiła Stopka i Barbara Jędrzejowska, dopingowane przez publiczność i wsparte przez mężczyzn pchających samochód uzyskały rezultat 11,74 s.

Nie zabrakło konkursów z nagrodami. Góralski golf i konkurencje zręcznościowe – m.in. przenoszenie woreczków i piłeczek ping – pongowych wzbudziły wielkie zainteresowanie wśród wszystkich najmłodszych uczestników festynu.

Mogli też skorzystać z dmuchańców, łódek i wodnych kul.

Dorośli też lubią konkursy. Żaden festyn nie mógłby się bez nich odbyć. Dlatego z myślą o nich przygotowano przeciąganie wozu strażackiego, mistrzostwa w jedzeniu kiełbasy na czas, konkurs cięcia drzewa, konkurs dla siłaczy „próba zyrtki” i konkurs z serii „wyżyj się babo” - konkurs rzutek do drewnianego górala.

Zanim rozpoczęły się konkursy miejscowi druhowie z OSP w Podczerwonem zaprezentowali akcję ratunkową poszkodowanym w rozbitym samochodzie. Niestety wielokrotne na naszych drogach do-

Organizatorzy „Góralskich Śpasów w Podcyrwonym” chcieli wprowadzić coś nowego, niepowtarzanego na innych podhalańskich festynach. Udało się. Jedzenie na czas kiełbasy firmy JANAS wzbudziło wiele atrakcji. Łącznie do konkursu zgłosiło się 20 chętnych 10 kobiet i tyle samo mężczyzn. Zadaniem było zjedzenie 20 cm kiełbasy w jak najszybszym czasie.

Wśród mężczyzn najszybszy był Adrian Marusarz ze Skrzypnego. Drugie miejsce zajął Andrzej Świętozielski z Wadowic.

Jako trzeci najszybciej kiełbasę zjadł Sebastian Tylka z Cichego. Najszybszą kobietą okazała się reprezentantka gospodarzy Renata Sikora. Drugie i trzecie miejsce zajęły odpowiednio Iwona Kowalska z Wa-

dowic i Elżbieta Łowisz z Krakowa. W trakcie festynu odbyła się też degustacja produktów firmy Janas.

Wiele emocji sprawiła także popularna na każdym festynie konkurencja cięcia kłody drzewa. Patronat nad konkurencją „moja – twoja” objął tartak DRZEWKARCZ z Podczer wonego.

Najszybsi okazali się Iwona i Tadeusz Szymusiak z Załucznego wygrywając z Bogusławą Leją i Stanisławem Masnym (oboje z Podczerwonego). Trzeci czas uzyskali Aneta i Andrzej Pisowicz z Podczerwonego.

Mężczyźni mogli zmierzyć się jeszcze w konkurencji siłowej. „Próba zyrtki” to inaczej martwy ciąg, ale zamiast sztangi trzeba podnieść wielką kłodę drzewa.

Najlepsi okazali się Piotr Leja z Koniówki, Łukasz Stalmach z Cichego i Józef Rapach ze Skawy.

Kobiety zmierzyły się w konkurencji z serii „wyżyj się babo”. Ich zadaniem było trafienie rzutkami do celu, którymi były balony przymocowane do wielkiego drewnianego górala. Najlepsza okazała się Anna Ciszek z Chochołowa. Drugie i trzecie miejsce zajęły Barbara Leja i Beata Leja (obie z Podczerwonego).

Równocześnie trwał konkurs strzelecki zorganizowany przez Koło Łowieckie im. Sabały w Zakopanem przy współpracy LZS „Szarotka” Chochołów. Konkurs cieszył się wielkim zainteresowaniem. Wzięło w nim udział ponad 100 osób.

Na zakończenie festynu, członkowie Gminnego Góralskiego Zespołu „Zbójecka Familia” zaprezentowali swoje umiejętności tańca góralskiego. Zespół złożony jest z ponad 30 osób z całej gminy Czarny Dunajec, w tym kilku mieszkańców Podczerwonego.

Jak podczas każdego festynu nie mogło zabraknąć koncertów. Najpierw zagrał zespół „Martyny”, a później „Ciupagersi”. Parkiet przed sceną wypełnił się po brzegi, a zabawa trwała do późnych godzin nocnych.

W trakcie koncertów rozpalona została watra, która dodatkowo nadała góralski charakter imprezie.

Podczas "Góralskich Śpasów w Podcyrwonym", na stoisku nowotarskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego można był zapoznać się z historią Galicyjskiej Linii Kolejowej Nowy Targ – Podczerwone - Sucha Góra. Prezes PTH Robert Kowalski, wraz z żoną Grażyną chętnie przedstawiali zebrane już materiały na ten temat.

Zgłosiło się też do nich wiele osób, które pamiętają tamte czasy. Jeden z mieszkańców przekazał im bilet podróżniczy z tamtych czasów. Wszystkie wspomnienia przydadzą się nowotarskiemu oddziałowi Polskiego Towarzystwa Historycznego do opracowania i wydania publikacji na ten temat.

Jak podkreślają organizatorzy, pierwszy festyn w Podczerwonem można uznać za udany. Nie odbyłby się gdyby nie zaangażowanie wielu mieszkańców Podczerwonego, którzy przez ostatnie tygodnie poświęcali swój wolny czas na przygotowania.

Dokończenie na sąsiedniej stronie

www.goral.info.pl - Podziękowania należy też skierować w kierunku wielu firm i osób prywatnych, bez których wsparcia „Góralskie Śpasy w Podcyrwonym” nie odbyłyby się. Są to: Koło Związku Podhalan Północnej Ameryki nr 83 Podczerwone w Chicago, Biuro Nieruchomości Polmex Realty w Chicago – Bolesław Jarończyk, Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec, Stowarzyszenie Kobiety Podhala, Tartak „DRZEWKARCZ” w Podczer wonem - Karol Karcz, Józef Karcz, Hotel Tatry w Zakopanem, Pensjonat „Pod Giewontem” w Zakopanem, Bank Spółdzielczy w Czarnym Dunajcu, Zakłady mięsno - wędliniarskie Janas z Czarnego Dunajca, Zespół Góralski „Zbójecko Familia”, Wypieki, Ciasta, Torty z Podczerwonego – Katarzyna Podczerwińska – Głowacz, Wspólnota Leśna Uprawnionych 8 Wsi – Zarząd Podczerwone, Koło Łowieckie im. Sabały w Zakopanem, LZS „Szarotka” Chochołów, Hotel Spa Restauracja Bachledówka w Czerwiennem, Skup złomu & sprzedaż opału Romar w Zakopanem – Mateusz Broda, Podhalańska Akademia Sztuk Walk EdArt – Artur Szpałek i Edyta Trybuła, Józef i Anna Podczerwińscy, Michalina Leja – Podczer wone, Stanisława Iwan, Tomasz Turski, Kazimierz Hajnos, Teresa i Jan Leja, Firma Remontowo – Budowlana „Żegleń” - Stanisław Żegleń, Firma Remontowo – Budowlana „Stan-Bud” Stanisław Jarończyk, Salon Fryzjerski Maria Głowacz, Łukasz Kozik – atrakcje dla dzieci – Brzyna (Gmina Łącko), Przychodnia Weterynaryjna w Czarnym Dunajcu – Andrzej Gołąb, Usługi Kamieniarskie – Maciej Pęksa, Tomasz Galica, Bolesław Jarończyk – USA, Maria Bryjak, - USA, Stanisława i Józef Iwan – USA, Zofia i Stanisław Leja – USA, Katarzyna i Andrzej Chlebek – USA, Małgorzata i Józef Stopka – USA, Stanisława i Jacek Styrczula – USA, Maria Hajnos z Ziębów z Tadeuszem – USA, Producent Pantofli Góralskich z Cichego - Zdzisław Kula, Hotel Spa Restauracja Bachledówka Czerwienne, Paintball Podhale z Czarnego Dunajca – Maciej Lenart, Biuro Nieruchomości Kagoma – Katarzyna Gołąb Majek, Stolarstwo Artystyczne Piotr Majek, Sklep Spor towy „Panax Sport” z Czarnego Dunajca, Kwiaciarnia Cyperus w Zakopanem – Grażyna Jarończyk, Mała Gastronomia – Anna Obrochta – Siwa Polana – Dolina Chochołowska, Restauracja „Gazdówka pod lasem” - Kościelisko – Małgorzata Bachleda – Wala, Jacek Podsiadło – Wydawnictwo Artcards Chochołów, RZGW w Krakowie, Firma Hajan z Jabłonki, Zakład Fotograficzny Hi Foto z Czarnego Dunajca, Yellow Studio – Wideofilmowanie – Czarny Dunajec i Drukarnia Internetowa z Nowego Targu – Druk24.net - mówią organizatorzy festynu.

- Dziękujemy także Marcinowi Szymusiakowi za profesjonalne poprowadzenie imprezy – dodają. „Góralskie Śpasy w Podcyrwonym” odbyły się pod patronatem gazety Góral Info Extra, portalu informacyjnego Podhale Region, kalendarza wydarzeń Co – Gdzie – Kiedy, Telewizji Podhale i Radia Alex.

PIOTR DURAJ FOT. KATARZYNA DURAJ – PER / PIOTR DURAJ / MARCIN PODCZERWIŃSKI

Góralskie Śpasy w Podcyrwonym

reklama

9

Region

10

CZWARTEK, 3 września 2015

Zakopane. XVI obchody Powiatowego Dnia Seniora i Dnia Pracownika Socjalnego XVI obchody Powiatowego Dnia Seniora i Dnia Pracownika Socjalnego, rozpoczęły się mszą św. w kościele pw. Najświętszej Rodziny w Zakopanem. Oficjalna i artystyczna część uroczystości odbyła się w namiocie festiwalowym na Równi Krupowej.

W ramach obchodów, na scenie zagrała kapela góralska, wystąpił również zespół „Krywań”. Uroczystości uświetniły także wiersze, pieśni i skecze prezentowane przez dzieci oraz seniorów.

Organizatorami XVI Powiatowego Dnia Seniora, który odbył się w tym roku 31 sierpnia, byli: burmistrz Miasta Zakopane, Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Starostwo Powiatowe w Zakopanem, Ośrodki Pomocy Społecznej oraz Dom Pomocy Społecznej w Zakopanem.

OPR. AG / FOT. UM ZAKOPANE

47. Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem

W 47. Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem wzięli udział górale z całego świata. Zespoły przybyły pod Giewont, aby zaprezentować swój region poprzez wciąż żywy folklor, bogate tradycje, muzykę, taniec, śpiew i stroje.

W Festiwalu wzięły udział zespoły folklorystyczne z Bułgarii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Indii, Meksyku, Portugalii, Rumunii, Serbii, Słowacji, Ukrainy, Włoch, Turcji oraz Węgier.

Niedzielny koncert inauguracyjny, poprzedziła uroczysta msza św. w kościele św. Krzyża w Zakopanem. Rankiem, na szczycie Kasprowego Wierchu, przedstawiciele uczestników festiwalu przygotowali dla zebranych krótki koncert. W południe, przez Krupówki przeszedł barwny, festiwalowy korowód. Na Dolnej Równi Krupowej można było oglądać Wystawę Owczarków Podhalańskich.

W ramach 47. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem w piątek (21 sierpnia br.) na Dolnej Równi Krupowej odbyły się Mistrzostwa Podhala w Powożeniu oraz konkurs na Śpiew Pytacki. Tytuł Fiakra Roku 2015 zdobył Maciej Gąsienica Sieczka.

Najlepszymi pytacami okazali się natomiast Andrzej Dańko i Maciej Czernik.

25 sierpnia br. burmistrz Zakopanego, Leszek Dorula spotkał się z przedstawicielami zespołów biorącymi udział w Festiwalu.

Górale, którzy przyjechali pod Giewont z różnych stron świata, otrzymali w prezencie pamiątkowe podhalańskie czerpaki.

Laureaci nagród i wyróżnień w Międzynarodowym Konkursie Kapel, Instrumentalistów i Śpiewaków Ludowych im.

Władysława Trebuni-Tutki zaprezento-

wali się podczas plenerowego koncertu, który odbył się 27 sierpnia.

Członkowie jury pod przewodnictwem prof. Bernarda Garaja ze Słowacji przez trzy dni przesłuchiwali zespoły i solistów, by następnie wyłonić spośród nich zwycięzców i nagrodzić ich złotymi, srebrnymi i brązowymi Zbyrkadłami. W tym roku w konkursie udział wzięło 18 kapel, 10 instrumentalistów, 8 śpiewaków ludowych oraz 12 grup śpiewaczych. Nagroda specjalna w postaci "Sabałowych gęśli" – przyznawana dla najlepszego instrumentalisty za wierność tradycji - trafiła do grającego na skrzypcach Jana Lassaka-Heliosa.

W kategorii Ludowych Zespołów Instrumentalnych (kapel) zwyciężył zespół instrumentalny „Sider Vojvoda” z Bułgarii. W kategorii Instrumentalistów Ludowych pierwsze miejsce zajął Dezsőházi Tamás z zespołu „The Zemplén Folk Dance Group” (Węgry). W kategorii Śpiewa-

ków Ludowych Złote Zbyrkadło otrzymał Athanasios Axenoeulos z zespołu The Association Agios Ioannis of Theologos (Grecja). W kategorii Grup Śpiewaczych zwyciężyła Grupa Asociacion Coro Gabriel z Sardynii.

W tym roku organizatorzy 47. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem chcieli w szczególny sposób odwołać się do jego zapomnianych już korzeni. 27 sierpnia br. odbyło się „Święto Gór”, które po raz pierwszy zorganizowano 80 lat temu, początkiem sierpnia. Jeden festiwalowy dzień wypełnił specjalnie przygotowany program zakończony „Hołdem górom”.

Uroczystość zjednoczyła niegdyś wszystkich górali II Rzeczypospolitej przybyłych do Zakopanego od Czeremoszu aż po Olzę. W 1968 roku zorganizowano na jego wzór „Jesień Tatrzańską”, która z czasem przerodziła się w

Międzynarodowy Festiwal Folkloru Ziem Górskich.

Kulminacyjnym momentem Jubileuszu 80-lecia „Święta Gór” był symboliczny hołd złożony górom - zorganizowany na wzór tego, który odbył się z udziałem prezydenta Ignacego Mościckiego w 1935 r. obok Kościółka na Jaszczurówce.

Zdobywców Złotych, Srebrnych i Brązowych Ciupag poznaliśmy podczas Koncertu Finałowego. Była to również ostatnia okazja dla zespołów, by zaprezentować się na zakopiańskiej scenie. Złote Ciupagi w kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej otrzymał zespół „Dolina Popradu” z Piwnicznej Zdroju (Polska). W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej jury przyznało dwie równorzędne Złote Ciupagi Akademii Tradizioni Popolari Citta di Tempio (Włochy) oraz „The Zemplén Folk Dance

Group” (Węgry). W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej Złotej Ciupagi nie przyznano.

Nagrodą Dyrektora Biura Promocji Zakopanego uhonorowany został Bukowiński Zespół Pieśni i Tańca z Ukrainy, a nagrodę Burmistrza Miasta Zakopane otrzymał Zespół „Białodunajcanie” z Białego Dunajca. Publiczność poznała również laureatów Nagrody Dziennikarzy im. Kazimierza Strachanowskiego, którą otrzymał zespół z Meksyku.

Ostatnim akcentem Finałowego Koncertu były podziękowania od władz miasta dla Andrzeja Kaweckiego - dyrektora Biura Promocji i jednocześnie dyrektora Festiwalu, który tę funkcję pełnił przez 8 lat. Podziękowania otrzymała także dyrektor artystyczna Agnieszka Gąsienica-Giewont, która w tym roku objęła to stanowisko.

AG / FOT. ROBERT HABRYŁO

Powiat Nowotarski Powiat Nowotarski na XXXIX Targach Sztuki Ludowej w Krakowie Druga połowa sierpnia jest od lat czasem, w którym odbywają się tradycyjne Targi Sztuki Ludowej w Krakowie. Również w tym roku odbył się tam Jarmark Podhalański będący okazją do zaprezentowania turystom i mieszkańcom miasta królów bogatej kultury Powiatu Nowotarskiego.

Na estradzie usytuowanej obok Wieży Ratuszowej wystąpił Teatr Rabcio z Rabki-Zdroju ze spektaklem: „Kiedy Króla Boli Ząb” oraz zespoły regionalne: „Pieniny” i „Małe Pieniny” z Krościenka, „Honaj” z Dursztyna, „Czardasz” z Niedzicy”, „Siekiernica” ze Spytkowic, „Mali Szaflarzanie” z Szaflar, „Krzesani” z Cichego, „Mali Hyrni” z Nowego Targu i „Orawskie Dzieci” z Lipnicy Wielkiej.

Niedzielną uroczystość rozpoczął barwny korowód wokół Rynku, na którego terenie swe wyroby prezentowali twórcy

ludowi z Rabki-Zdroju. Tradycyjne podhalańskie wyroby z mleka owczego (oscypki, gołkę, Bryndzę Podhalańską,

bundz oraz żętycę) sprzedawał na swoim stoisku Kazimierz Furczoń, a znakomitą baraniną i innymi specjałami raczył Wiktor Zachwieja. Powodzeniem cieszyło się także obsługiwane przez Powiatowe Centrum Kultury stoisko z materiałami promującymi Powiat Nowotarski. Uroczystego otwarcia wydarzenia dokonał Urzędujący Członek Zarządu Powiatu Nowotarskiego Bogusław Waksmundzki, a jego zakończenie przypadło w udziale Staroście Powiatu Nowotarskiego Krzysztofowi Faberowi. Wydarzenie prócz Powiatu Nowotarskiego i Powiatowego Centrum Kultury zorganizowały samorządy gminne z Krościenka n/D, Nowego Targu, Łapsz Niżnych, Spytkowic, Szaflar, Lipnicy Wielkiej, Czarnego Dunajca oraz samorząd miejski z Nowego Targu. Sponsorami i fundatorami nagród za udział w konkursach byli: Firma „Steskal”, Termy Szaflary oraz restauracja „Ruczaj” w Nowym Targu.

Posiedzenie Komisji Bezpieczeństwa i Porządku Ocena stanu porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli na terenie powiatu w pierwszej połowie 2015 roku była głównym tematem omówionym podczas posiedzenia Komisji Bezpieczeństwa i Porządku w dniu 26 sierpnia br.

Odbywającemu się w siedzibie starostwa powiatowego spotkaniu przewodniczył starosta nowotarski Krzysztof Faber. W trakcie trwania posiedzenia, w oparciu o założenia programu zapobiegania przestępczości oraz porządku publicznego i bezpieczeństwa ludności „Bezpieczny Powiat” omówiono temat bezpieczeństwa żywności i wody oraz zapobiegania powstawaniu chorób zakaźnych i zawodowych, a także znaczenie bezpieczeństwa produktów pochodzenia zwierzęcego dla zdrowia publicznego.

Ważnym punktem było ponadto zbadanie stopnia przestrzegania przepisów prawa budowlanego oraz przedstawienie przyczyn powstawania katastrof budowlanych.

Przy mieszczących się w budynku pokojach o wysokim standardzie znajdują się łazienki i toalety, przy części także aneksy kuchenne. Mieszkańcom wydawane są domowe posiłki, również dietetyczne, prócz których zapewniony jest stały dostęp do innych produktów żywnościowych. Nad stanem zdrowia przebywających w domu osób czuwa wykwalifikowana kadra pielęgniarek i opiekunek. Osobami, które wprowadzają nowo przybyłych mieszkańców w progi domu, a następnie koordynują cały proces ich adaptacji są pracownicy socjalni dbający o sferę socjalno-bytową zamieszkujących placówkę osób. Oni

Dobiegły końca odbywające się na przełomie lipca i sierpnia w Muzeum im.

Wł. Orkana w Rabce-Zdroju warsztaty malarstwa na szkle i rękodzieła. W zabytkowym kościółku spotkały się osoby w różnym wieku i z różnymi rodzajami niepełnosprawności – w sumie spotkania warsztatowe zgromadziły ok.

100 podopiecznych wielu placówek z terenu subregionu podhalańskiego.

Malarstwo na szkle jest sztuką wymagającą cier pliwości i precyzji, o czym przekonywała uczestników prowadząca zajęcia Aleksandra Traczyk.

Tworzenie przez nich swych własnych, małych dzieł sztuki miało ważny cel – zachęcało do rozwijania plastycznych pasji wpływających na usprawnienie zaburzonej motoryki. Wspólne zajęcia były doskonałą okazją do integracji różnych środowisk osób z niepełnosprawnościami, wzajemnej wymiany doświadczeń i zainteresowań. Prócz wykonania malunków na szkle uczestnicy mieli okazję poznać lokalną tradycję, jaką jest malowanie drewnianych figurek. Pięknie ozdobione, kolorowe

ptaszki zabrali ze sobą do domów na pamiątkę warsztatów i zachętę do kontynuowania pasji, którą odkryli w sobie podczas zajęć. Warsztaty malarstwa na szkle i rękodzieła były częścią rozpoczętego w czerwcu projektu pn. „Integracja w powiecie nowotarskim w ramach Małopolskich Dni Osób Niepełnosprawnych – edycja II”, który realizowany jest przez Powiat Nowotarski przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Awanse zawodowe nauczycieli mianowanych z terenu powiatu nowotarskiego

Złota jesień życia w Domu Pomocy Społecznej „Smrek” w Zaskalu Dom Pomocy Społecznej „Smrek” w Zaskalu jest placówką świadczącą usługi bytowe, opiekuńcze, wspomagające i edukacyjne osobom w podeszłym wieku.

www.nowotarski.pl Muzeum im. Wł. Orkana przeprowadziło warsztaty dla osób niepełnosprawnych

również po rozpoznaniu potrzeb mieszkańców współtworzą plany indywidualnego wsparcia, które wypełniane są przez pracowników. Każdy mieszkaniec DPS „Smrek” objęty jest opieką lekarza rodzinnego, a w razie potrzeby lekarzy specjalistów ze szpitala w Nowym Targu oraz psychologa. Placówka dysponuje ponadto profesjonalnie wyposażonymi pomieszczeniami do rehabilitacji wraz z salą gimnastyczną oraz wanną do hydromasażu. Funkcjonuje tam także pracownia terapii zajęciowej prowadzona przez wykwalifikowanego instruktora. Formy i rodzaj terapii dostosowane są do wieku mieszkańców, ich możliwości psychofizycznych i zainteresowań. Mogą oni wziąć udział w zajęciach manualnych, plastycznych i krawieckich oraz zajęciach z zakresu biblioterapii, papieroplastyki, dziewiarstwa i ludoterapii (ćwiczenia prowadzone z zastosowaniem gier i zabaw tak, aby nie tylko poprawiały stan uczestnika, ale także sprawiały mu dużo przyjemności). Na terenie placówki znajduje się piękny ogród z alejkami spacerowymi, gdzie seniorzy mogą codziennie zażywać ruchu na świeżym powietrzu. Rozrywki dostarczają też wspólne wyjazdy do zaprzyjaźnionych domów pomocy społecznej, spotkania z okazji Dnia Seniora, Dnia Babci i Dziadka, czy też spotkania opłatkowe. Z występami teatralnymi goszczeni są aktorzy ze środowisk artystycznych Krakowa, a dla chętnych organizowane są wycieczki krajoznawczo-turystyczne oraz wyjazdy do bazylik i sanktuariów. W obiekcie znajduje się również kaplica, gdzie w piątki, niedziele i święta odprawiana jest Msza Święta.

Seniorzy zamieszkujący Dom Pomocy Społecznej „Smrek” w Zaskalu otoczeni są życzliwą, całodobową opieką. Mają także okazję, by realizować swoje zainteresowania, talenty i pasje.

Każdy mieszkaniec ma dobrego przyjaciela w osobie pracownika pierwszego kontaktu, który zawsze służy pomocą i załatwia wszelkie powierzone mu sprawy.

W wyniku tegorocznego egzaminu na stopień nauczyciela mianowanego awansowano 27 nauczycieli ze szkół prowadzonych przez Powiat Nowotarski.

28 sierpnia br. w nowotarskim starostwie powiatowym odbyło się uroczyste wręczenie aktów mianowania, w którym prócz awansowanych nauczycieli wzięli udział dyrektorzy zatrudniających ich szkół. Odebranie dokumentów potwierdzających podniesienie kwalifikacji zawodowych poprzedziło złożenie

uroczystego ślubowania, w którym pedagodzy zobowiązali się rzetelnie wypełniać swe obowiązki, dążyć do pełni rozwoju osobowości ucznia i własnej, kształcić i wychowywać młode pokolenie wedle powszechnie obowiązujących wartości - umiłowania Ojczyzny i tradycji narodowych, a także poszanowania Konstytucji RP. Akty mianowania wręczali: Starosta NowotarskiKrzysztof Faber, Urzędujący Członek Zarządu Powiatu Bogusław Waksmundzki oraz Dyrektor Powiatowego Centrum Oświaty Marta Skawska.

STAROSTWO POWIATOWE W NOWYM TARGU ul. Bolesława Wstydliwego 14, 34-400 Nowy Targ tel. 182661300 fax. 182661344 starostwo@nowotarski.pl www.nowotarski.pl

Rozmaitości

12

CZWARTEK, 3 września 2015

W YGRA J Z NAMI Weź udział w naszym konkursie z nagrodami. To takie proste.

Rozwiąż krzyżówkę, prześlij nam rozwiązanie i wskaż nagrodę, którą chcesz wylosować.

Aby wygrać nagrodę wystarczy przesłać sms-a na nr 72051 (Koszt 2,46 zł z VAT za SMS) o treści GIK.66.hasło.nagroda W miejsce słowa „hasło” należy wpisać rozwiązanie krzyżówki zamieszczonej obok, a w miejsce słowa „nagroda” – "Rabkoland”.

Dzięki uprzejmości właścicieli Parku Rozrywki i Edukacji Rabkoland dla osób, które jako pierwsze prześlą rozwiązanie mamy: - 5 całodniowych wejściówek do Parku Rozrywki i Edukacji Rabkoland

O wygranej i sposobie jej odebrania poinformujemy SMS-em zwrotnym lub telefonicznie.

Każdy czytelnik biorący udział w konkursie oświadcza, że zapoznał się z Regulaminem dostępnym na stronie www.goral.info.pl/krzyzowka.

Na rozwiązania czekamy do poniedziałku 7 września do godz. 12.00.

Od Be do Zet Co działo się do tej pory.

Bartosz Finkowski i Oliwer Lachowicz są najlepszymi kolegami w klasie.

Kolejne dni odznaczają się szkolną monotonią. Tymczasem Bartosz ma kilku nowych znajomych, w tym Paulę Hajnek.

Klara też ma nowego kolegę, z którym chętnie spędza czas. Konrad jest bratem Pauli, która po lekcjach razem z Oliwerem schodzi do szatni, by spotkać się z bratem.

Odkurzacz, cz. II i III. Konrad Hajnek był rzeczywiście najmniejszy w całej szkole. Nawet Klara przerastała go o pół głowy. Wystawił teraz swą jasną, krótko przystrzyżoną czuprynkę zza Pauli, mrugnął błękitnym oczkiem i zaprzeczył.

- Sam nie pójdę...

- To weź Klarę... – Oliwer nadal stał przy swoim.

- Przestań... – szeptem upomniała go Paula – jak ci nie wstyd... idź sam, jesteś najsilniejszy...

Nagle warkot ucichł.

Najszybciej zareagowała Klara, odważnie wychodząc z kąta. Doceniona przez starszego kolegę pomyślała, że może się na coś przydać.

- To chyba odkurzacz... – powiedziała i wzięła Konrada za rękę – chodź, sprawdzimy...

Paula spojrzała błagalnie na Oliwera.

- Stójcie... – Lachowicz zatrzymał ich mimo swojej woli.

- Oliwerrr... to na prrrawdę odkurzacz.

- Wiem, ale ja to sprawdzę...

Na te słowa Konrad odetchnął z ulgą, bo żołądek stał mu prawie w gardle i do końca nie był przekonany, czy Klara ma rację.

- Już jeden rrraz warrrczał... – z wyraźną ulgą cofnął rękę z uchwytu Klary.

- Tak... – dziewczynka potwierdziła jego słowa – i dlatego wiemy, że to właśnie on...

- Ale Paula ma rację... – wtrącił Lachowicz – ja muszę sprawdzić, bo jestem najstarszy z was.

Konrad, już całkiem odprężony, wymyślił na poczekaniu - Klarrra... skorrro Oliwerrr koniecznie prrragnie sprrrawdzić, to nie możemy rrrobić żadnych prrroblemów.

Puścił taką wiązankę „rurorów”, że naraz wszyscy gruchnęli śmiechem, a Oliwer Lachowicz ruszył do szalet.

III Pani Eichler wskórała tylko tyle, że Bartosz Finkowski wziął się w końcu do roboty i pisał zadanie. Próbowała na różne sposoby wyciągnąć z niego tajemnicę, która zaprzątała mu głowę na lekcji, ale zawziętość w oczach chłopca zbiła ją z tropu i zrezygnowała.

Usiadła za biurkiem i przejrzała pobieżnie kilka swoich książek. Potem

(nr 12)

sprawdziła notatki w dzienniku i podlała kwiatki na parapecie. Czas dłużył się i życzyła sobie, żeby chłopak napisał jak najszybciej. Podeszła do niego i zajrzała mu przez ramię do zeszytu. Gdy zorientowała się, że wypracowanie wnet będzie skończone zadecydowała.

- Wyjdę teraz do pokoju nauczycielskiego, a ty, po skończonej pracy, przyjdziesz do mnie.

- Dobrze, proszę pani... – Bartosz podniósł głowę zły, że rozprasza jego uwagę.

- Nie marnuj czasu... – powiedziała jeszcze, gdy otwierała drzwi.

Zrobił się przeciąg. Przez moment, zanim je domknęła, widział latający kawałek kartki nad jej głową. Rozśmieszyła go ta scena, bo papier zawirował z wiatrem dookoła jej głowy, a wychowawczyni oganiała się, jak przed wielkim komarem.

Ciekawe, czy go podniosła... zdążył jeszcze pomyśleć, zanim zamknęła drzwi i zabrał się do pisania.

Nie minęła minuta, gdy znów musiał przerwać. Na korytarzu usłyszał krzyki i zbliżające się szybko drobne kroki. Ktoś urządzał sobie zawody biegowe. Jak można pracować w takich warunkach?.. Złościł się po raz drugi. Jestem prawie gotowy i nie mogę skończyć...

Tak naprawdę, to miał jeszcze dużo do zrobienia, bo każdy, nawet najmniejszy odgłos go rozpraszał... Co tam się dzieje?

Usłyszał swoje imię i nadstawił uszu... Przerażony głos zawołał jeszcze

raz. Nie rozpoznał i tym razem, kto woła tak rozpaczliwie, więc zerwał się z ławki.

Podbiegł do drzwi i złapał za klamkę, gdy nagle te otworzyły się z wielkim impetem do wewnątrz. Dzięki refleksowi zdążył odskoczyć na bok, ale ręka, którą wyciągał do klamki, nie uniknęła zderzenia.

- Bartosz! – w drzwiach ukazał się Konrad Hajnek.

- Uważaj brzdącu! – Finkowski złapał się za rękę – rozwalisz mi palce...

- Co się stało? – Hajnek stanął niepewnie, trzymając klamkę.

- Lecisz jak wariat i chcesz wszystkich pozabijać... – Bartosz zmierzył groźnie

krasnala i zapytał – skąd masz tyle siły?

- Przeprrraszam... – Konrad wyciągnął go na korytarz sapiąc jak lokomotywa – chodź, musisz mi pomóc!

- Muszę pisać... – Bartosz nie był pewien, czy może opuścić klasę – o co chodzi?

- Szybko... chodź ze mną! – Konrad Hajnek skakał niecierpliwie, trzymając go za rękę.

- A gdzie jest twoja siostra? – Bartosz stał nieruchomo, bo nie czuł się odpowiedzialny za małego szkraba.

BOGUSŁAW ZIĘBA RYS. ALEKSANDRA CZAPLA

GMINA JABŁONKA

www.jablonka.pl 1000 lat miasta Nagymaniok na Węgrzech

XXIII Gminne Dożynki w Zubrzycy Górnej

na była w amfiteatrze w Muzeum-Orawski Park Etnograficzny. Gospodarze dożynek, na czele z panią sołtys Barbarą Mastelą, powitali wszystkich zebranych i wręczyli tradycyjny bochen chleba wójtowi gminy Antoniemu Karlakowi, który wspólnie z księżmi, radnymi, sołtysami podzielili chleb z tegorocznych zbiorów. Swoją obec-

Delegacja Gminy Jabłonka na czele z Wójtem Antonim Karlakiem w dniach 19 - 23 sierpnia przebywała z wizytą w gminie Nagymaniok na Węgrzech. W piątek 21 sierpnia na uroczystej sesji Rady Gminy Nagymaniok podpisano umowę o partnerstwie między Gminą Jabłonka a Gminą Nagymaniok.

Wcześniej tę umowę podpisano w Jabłonce 18 lipca.

Uroczystość rozpoczęła się Mszą Św. w kościele w Nagymaniok. Gmina Jabłonka w darze ufundowała dla kościoła w Nagymaniok kielich mszalny. W Sali widowiskowej Domu Kultury w Nagymaniok nastąpiło uroczyste podpisanie umowy partnerskiej przez Wójta Gminy Jabłonka Antoniego Karlaka i Burmistrza Nagymaniok Karl Bela. Po podpisaniu umowy głos zabrał Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak. Mówił m.in. Polska i Węgry od wieków tworzą wspólną historię. Przyjaźń miedzy naszymi narodami jest trwała i niezwykła, wyrastająca z sympatii, podobieństwa narodowych charakterów oraz wspólnych dziejów na przestrzeni wieków. Nasz region, Orawa, leżąca kiedyś na pograniczu polsko-węgierskim wpisuje się w historię Węgier. W kulturze orawskiej odnajdziemy wiele węgierskich wpływów, więc dlatego nasza przyjaźń, między Jabłonką a Nagymaniok, ma taki wyjątkowy wymiar, jest naturalna, prawdziwa, wypływająca z serca.

nością uroczystość uświetnili między innymi posłowie na Sejm RP: Anna Paluch i Edward Siarka oraz Komendant Powiatowy Policji Rafał Leśniak.

Na początku zagrała orkiestra dęta z Zubrzycy Górnej oraz muzyka Hajduki z Zubrzycy Dolnej. Następnie na scenie każde sołectwo dokonało prezentacji swojej grupy dożynkowej i wieńca. Komisja oceniająca w składzie – przewodnicząca Irena Grobarczyk, członkowie: Maria Łaciak, Zofia Warciak podkreśliła kunszt wykonania wieńców i wysoki poziom prezentacji. Laureatom konkursów dożynkowych nagrody wręczył Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak, dziękując wszystkim za zaangażowanie i pracę dla dobra Orawy.

Po konkursach na scenie zaprezentował się zespół „Skalniok” z Zubrzycy Górnej, który przedstawił inscenizację o dawnych orawskich żniwach. Zagrała „Muzyka Orawka”. Na zakończeni publiczność mogła wysłuchać pięknego koncertu Hanki Rybki z zespołem.

Strażacy na ratunek Orawskim torfowiskom i lasom

WÓJT GMINY JABŁONKA - ANTONI KARLAK

23 sierpnia 2015 roku odbyła się w Orawce kolejna runda ogólnopolskich zawodów MTB Puchar Szlaku Solnego o „Puchar Wójta Gminy Jabłonka” oraz Mistrzostwa Krajowego Zrzeszenia LZS. Organizatorami zawodów byli Wójt Gminy Jabłonka oraz Uczniowski Klub Sportowy Podwilk.

W zawodach w Orawce wzięło udział 200 zawodników, którzy rywalizowali w 20 kategoriach wiekowych. Kolarze górscy zmagali się na malowniczo usytuowanej trasie w okolicach wyciągu narciarskiego.

Po zakończeniu rywalizacji odbyła się uroczysta dekoracja najlepszych uczestników. Puchary, medale, dyplomy oraz nagrody rzeczowe w imieniu Wójta Gminy fot. Łukasz Sowiński

W imieniu Własnym oraz wszystkich Mieszkańców Gminy Jabłonka składam bezpośrednio na ręce jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Jabłonka OSP Jabłonka, Chyżne, Zubrzyca Górna, Podwilk oraz Gminy Czarny Dunajec OSP Piekielnik, Czarny Dunajec oraz Podczerwone, które brały bezpośredni udział w akcji gaśniczej. Dziękuję za poświecenie, odwagę i trud, który włożyliście podczas działań gaśniczych ratując i zabezpieczając płonący las w Jabłonce, w dniach 28-31 sierpnia 2015 roku. Dziękuję za Wasze oddanie, często bezinteresowny heroizm, profesjonalizm i nieocenioną działalność dla naszej społeczności.Pragnę podkreślić, że prowadzona akcja wykazała dużą sprawność jednostek pożarniczych/gaśniczych. Dzięki Waszej ofiarności i poświęceniu udało się uniknąć wielu strat. z poważaniem

Miasto Nagymaniok w tych dniach obchodziła również uroczystości 1000lecia miasta. Z tej okazji Wójt Gminy Jabłonka i Rada Gminy Jabłonka ufundowała pamiątkową tablicę. Odsłonięcia dokonali włodarze obu gmin: Antoni Karlak i Karl Bela. Odegrano hymny Węgier i Polski oraz orawska kapela zagrała i zaśpiewała Orawę.

W sobotę 22 sierpnia w Nagymaniok został zorganizowany festyn z okazji 1000-lecia miasta. Na scenie przed Domem Kultury zaprezentowała się kapela z Jabłonki. Głos zabrał również wójt Antoni Karlak gratulując władzom miasta i wszystkim mieszkańcom tak doniosłego jubileuszu.

Puchar Szlaku Solnego 2015 w Orawce

fot. Jan Ciepliński

XXIII Gminne Dożynki odbyły się w tym roku 30 sierpnia w Zubrzycy Górnej. O godz. 9.00 wyruszył sprzed Urzędu Gminy w Jabłonce barwny korowód powozów dożynkowych do Zubrzycy Górnej, gdzie o godz. 11.00 w kościele parafialnym pod wezwaniem Św. Michała Archanioła została odprawiona dziękczynna Msza św. dożynkowa.

Na początku Wójt Gminy Jabłonka Antoni Karlak w imieniu wszystkich mieszkańców gminy poprosił księdza proboszcza Jana Kołodzieja o odprawienie Mszy św. Mówił także o potrzebie solidarności wśród mieszkańców Orawy, o szacunku do ziemi i chleba, o sile tradycji, która łączy pokolenia. Przedstawiciele wszystkich sołectw gminy Jabłonka przynieśli w darze przepiękne wieńce dożynkowe wykonane z plonów orawskiej ziemi. Po mszy św. uroczystość dożynkowa kontynuowa-

Jabłonka, Antoniego Karlaka wręczyli: Sekretarz Gminy Artur Górka, Sołtys wsi Orawka Józef Kwaśnica, Sołtys wsi Podwilk Emil Holla oraz Dyrektor Pucharu Szlaku Solnego Czesław Kuczkowicz.

Ogromne podziękowania należą się działaczom UKS Podwilk, szczególnie Panu Franciszkowi Grobarczyk za przygotowanie trasy zawodów, Panu Czesławowi Kuczkowicz, który czuwał nad prawidłowym przebiegiem zawodów.

Oficjalne wyniki zawodów w Orawce oraz klasyfikacja generalna znajdują się na stronie internetowej: www.pucharszlakusolnego.pl w zakładce wyniki.

FOT: ŁUKASZ SOWIŃSKI

Urząd Gminy w Jabłonce ul. 3-go Maja 1, 34-480 Jabłonka tel. 18 26 111 00, 18 26 111 20, 18 26 523 35 fax. +48 18 26 524 68 sekretariat@jablonka.pl www.jablonka.pl

GMINA CZARNY DUNAJEC www.czarny-dunajec.pl Gminne Dożynki w Czarnym Dunajcu – Hołdymas 2015 Tradycyjnie w ostatnią niedzielę sierpnia w Czarnym Dunajcu obchodzone są Dożynki Gminne – Hołdymas. Jest to wielkie święto zwłaszcza dla rolników z poszczególnych miejscowości, którzy dziękują Panu Bogu za plony. Przynoszą wieńce dożynkowe i chleb, plony pól, ogrodów i razem z tymi owocami ziemi przynoszą wiarę, tradycję i kulturę Podhala.

Msza dożynkowa odbyła się w kościele pw. Trójcy Przenajświętszej. Odprawił ją ks. Jan Luberda, proboszcz parafii św. Marii Magdaleny w Odrowążu Podhalańskim. Wzięło w niej udział wielu mieszkańców gminy oraz gości – samorządowcy i parlamentarzyści.

- Za hojne dary, dobrodziejstwa chcemy Bogu podzielić słowa miłości, której jednym z imion jest wdzięczność.

Dożynki to przecież nic innego, jak przedłużenie ducha wdzięczności, które stworzenie żywi wobec Stwórcy i Pana.

Im większa świadomość narodu, tym większa wdzięczność – mówił ks. Jan Luberda podczas homilii. - Dożynki to przede wszystkim święto dla Pana i Stwórcy, święto dziękczynienia wyrażone temu, który jest, który był, który przychodzi, który jest ponad czasem i przestrzenią.

Podczas nabożeństwa dziękczynnego poświęcone zostały dary i wieńce, które wcześniej na placu Rynku w Czarnym Dunajcu zostały poddane ocenie.

Zwyciężyły wieńce przygotowane przez sołectwa Piekielnik, Wróblówkę i Podszkle. Drugie miejsca przyznano Miętustwu, Chochołowowi i Czerwiennemu, a trzecie dla Ratułowa, Pieniążkowic i

Starego Bystrego. Wyróżnienia otrzymały Odrowąż, Czarny Dunajec, Załuczne, Koniówka i Podczerwone. Nagrodę specjalną od właścicielki kwiaciarni „Rubella” Bogumiły Sowizdrzał otrzymał wieniec z Czerwiennego za udział dzieci ze szkoły integracyjnej z Czerwiennego przy tworzeniu wieńca.

Organizatorzy Hołdymasu - Wójt Gminy Czarny Dunajec, Rada Gminy Czarny Dunajec, Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec, Gminny Zarząd OSP składają sedredzne podziękowania sponsorom, którzy przyczynili się do organizacji Hołdymasu.

Gminne Dożynki w Czarnym Dunajcu wsparli: - Prace Ziemne Maszynami Budowlanymi - Andrzej Kiernia, Ratułów - Projektowanie i nadzór. Edward Wójcik, Zakopane - Piekarnio-Cukiernia–Delikatesy, Ryszard Steskal, Sp. Jawna, Jabłonka - Usługi Elektryczne Kazimierz Harbut, Czarny Dunajec - Ryszard Siarka, Ratułów - FH „Burkiewicz”, Jerzy Burkiewicz, Czarny Dunajec - Usługi Remontowo-Budowlane, Wiesław Guńka, Stare Bystre - Gospodarstwo Rybackie, Mieczysław Kowalewski, Czarny Dunajec - FIB Michalik, Czarny Dunajec, ul. Sienkiewicza - Market „SAWA” Joanna Lipień, Rynek, Czarny Dunajec - FH Kalbud II Czarny Dunajec, ul. Mościckiego - Władysław Słodyczka, Restauracja „Kłabuk”, Czarny Dunajec, Rynek - Ewa Szczurek, sklep regionalny „Tybecik” Czarny Dunajec - Sklep Spor towy „PANAX” , Czarny Dunajec, ul. Tetmajera - Skład Materiałów Budowlanych „Kantor”, Czarny Dunajec, ul. Kolejowa - Dorota Jankiewicz – instruktor Zumba, Fitness, Czarny Dunajec - Helena i Józef Lenart, Piekarnia, Piekielnik - Rada Sołecka w Czarnym Dunajcu - GS Delikatesy „Centrum”, Czarny Dunajec, ul. Rynek - Barbara i Władysław Tokarscy, Firma „Gros” Czarny Dunajec - Sklep Techniczno-Przemysłowy Maria Bobek, Czarny Dunajec, ul. Rynek - Wypożyczalnia Sukien „Anna”, Czarny Dunajec, ul. Kolejowa - BPHU „Biela”, Stanisław Biela, Stare Bystre - Producent Zniczy Tadeusz Sowa, Czarny Dunajec, Kamieniec Dolny - Kwiaciarnia Rubella, ul.Piłsudskiego, Czarny Dunajec - Kantor Wymiany Walut „U Bobka” - Helena i Stanisław Bobek, ul. Rynek

Równocześnie, na stadionie sportowym odbył się konkurs stołów regionalnych, które przygotowały gospodynie z poszczególnych oddziałów Związku Podhalan działających na terenie Gminy Czarny Dunajec. Komisja skosztowała wiele potraw, by wyłonić zwycięzców. Nagrodę główną otrzymał stół oddziału ZP Podczerwone – Koniówka za tradycyjność potraw i scenerii, a wyróżniona została zupa bryndzowa wg tradycyjnej receptury.

Pierwsze miejsce zajął stół z Piekielnika.

Drugie miejsce przypadło Chochołowowi i Ratułowowi, a trzecie Pieniążkowicom, Podszklu i Czarnemu Dunajcowi. Pozostałe stoły otrzymały wyróżnienia.

Część oficjalną Hołdymasu otworzył gospodarz Gminy Czarny Dunajec, Wójt Józef Babicz witając mieszkańców i gości. - Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w roku każdego rolnika, to radość i odpoczynek po ciężkiej pracy. Cieszymy się z tego wspólnie, bo ten zwyczaj jest jedną z piękniejszych naszych tradycji. Dziękuję za piękne, misternie wykonane wieńce dożynkowe, w których kryje się nie tylko radość zakończonych żniw, ale też mozolna praca. Dziękuję delegacjom za upieczenie okazałych bochenków chleba, które są najważniejszym symbolem naszych dożynek. Świętujemy dożynki, by w ten sposób wyrazić szacunek i wdzięczność ludziom gorącego trudu, szacunek dla ich pracy.

Dlatego cieszymy się osiągnięciami naszych rolników, którzy reprezentują gminę, sięgają po laury w licznych konkursach – mówił Wójt Gminy Czarny Dunajec Józef Babicz. Jak co roku zostali na-

grodzeni szczególnie wyróżniający się rolnicy z terenu Gminy Czarny Dunajec w zakresie rozwoju produkcji rolnej oraz estetyki zagrody wiejskiej i ogródków przydomowych.

Pogratulował także dziewczętom z zespołu regionalnego „Odrowązianie” za sukcesy zdobyte podczas tegorocznych wyborów "Nośwarniyjsyj Górolecki" w Białym Dunajcu. Anna Gal otrzymała zaszczytny tytuł „Nośwarniyjsyj Górolecki 2015 r.”, a Elżbieta Witek tytuł „Nolepsyj Toniecnicy”.

Na scenie zaprezentowały się miejscowa Orkiestra Dęta OSP z Czarnego Dunajca i gościnne Orkiestra Dęta z Pruszek z Gminy Łęczyca. Przybyli razem z nimi Wójt Gminy i Przewodniczący Rady Gminy Łęczyca Jacek Rogoziński i Włodzimierz Starzyński, czym mile zaskoczyli włodarzy Gminy Czarny Dunajec.

Nie zabrakło występów i pokazów.

Swoje umiejętności przedstawił regionalny zespół „Zbójecka Familia”. Gminny zespół regionalnego „Watra” zaprezentował sztukę w reżyserii Czesławy Sobczyk. Kabaret „Marusynianki” z Maruszyny przedstawił swoje skecze rozbawiając zgromadzoną publiczność. Odbył się także pokaz sukienek wypożyczalni „Anna” z Czarnego Dunajca.

Nie zabrakło atrakcji dla dzieci. Na scenie wystąpiły mapety z „Ulicy Sezamkowej”. Najmłodsi mogli wziąć także udział w konkursach z nagrodami.

Podczas Hołdymasu, co roku nie brakuje koncertów. Tak też było w minioną niedzielę. Jako pierwszy wystąpił zespół „Cocotier” prezentujący muzykę pełną energii z pogranicza flamenco, folku, jazzu, gipsy, ecm. Występ wzbogaciła tancerka flamenco.

Kolejną gwiazdą była utalentowana wokalistka, uczestniczka 4 edycji „X Factor” współpracująca z Grzegorzem Turnauem, Zbigniewem Wodeckim – Gosia Markowska, która wystąpiła przed czarnodunajecką publicznością ze swoim zespołem.

Ostatnią gwiazdą wieczoru był zespół „Dikanda”, który zaprezentował muzykę czterech stron świata. Zespół inspiruje się orientem, folklorem bałkańskim, macedońskim i cygańskim. Zespół odbył setki koncertów na znaczących festiwalach europejskich. Podczas koncertu na trąbce „Dikandę” wsparł Szymon Bobrowski z Czarnego Dunajca.

Sztuczne ognie i zabawa taneczna to nieodzowny element gminnych dożynek. Wszyscy obecni bawili się do późnych godzin nocnych przy muzyce słowackiego zespołu „Golf”.

Dla dorosłych też zostały przygotowane konkursy, które na każdym festynie cieszą się wielkim zainteresowaniem.

Urząd Gminy Czarny Dunajec, ul. Piłsudskiego 2, 34-470 Czarny Dunajec tel. 18 26 135 40 , e-mail: gmina@czarny-dunajec.pl www.czarny-dunajec.pl

www.goral.info.pl

Rozmaitości

15

Po sia dy u Do mi na Zawody konne i dożynki w Ratułowie Dwa weekendy Rogoźnickich Dni Sportu i Rozrywki

Po raz pierwszy „Rogoźnickie Dni Sportu i Rozrywki” zorganizowano w dwa kolejne weekendy. 16 sierpnia br. na terenie Stadniny Koni „Dworna” odbyły się IX Gminne Zawody Jeździeckie w skokach przez przeszkody im. Ks. Prof. Józefa Tischnera. Dożynki Parafialne w Rogoźniku zorganizowano 23 sierpnia. Zostały one połączone z rodzinnym festynem sportowo-rekreacyjnym.

Podczas IX Gminnych Zawodów Jeździeckich w skokach przez przeszkody zorganizowano cztery konkursy: o Puchar Sołtysa Wsi Rogoźnik, Puchar Stadniny Koni „Dworna”, Puchar Rodziny Tischnerów oraz Puchar Wójta Gminy Nowy Targ. Publiczność miała okazję obejrzeć pokaz westernowy Aleksa Jarmuły – mistrza Europy Środkowej w reiningu (w stylu western), a także występ zespołu regionalnego „Skałka” z Rogoźnika. W programie pojawił się również mecz ligowy piłki nożnej.

Zebrani mogli obejrzeć pokaz talentów uczniów ze Szkoły Podstawowej w Rogoźniku, posłuchać muzyki góralskiej Włodka Majerskiego, który od kilku lat „zasiewa” góralskimi nutkami młode serca podhalańskich dzieci oraz zobaczyć występy zespołów folklorystycznych „Śpis” z Nowej Białej i „Turnie” ze Starego

Posiady u Domina w Ratułowie to stały punkt imprez plenerowych na terenie gminy Czarny Dunajec. Nie mogło ich zabraknąć i w tym roku.

Piękna pogoda dopisała, a co za tym idzie ludzie też dopisali. Teren popularnej Dominówki wypełnił się po brzegi.

Spotkali się młodzi, starsi, dzieci i dorośli, mieszkańcy Ratułowa i sąsiednich miejscowości, by wspólnie spędzić ten niedzielny czas. Zabawy było co niemiara, a zadbał o to miejscowy oddział Bystrego. Na scenie wystąpili również „Góralski BAND” i kabaret „Z Konopi”.

Podczas imprezy zorganizowano loterię, z której dochód został przeznaczony na cele społeczne miejscowości Rogoźnik.

Nagrodą główną w losowaniu był koń.

W niedzielę 23 sierpnia o godz.10.30 w Kościele Parafialnym w Rogoźniku odprawiono Dożynkową Mszę Świętą, podczas której wierni podziękowali za zebrane w tym roku plony. Na ołtarzu złożono wieńce dożynkowe wykonane przez mieszkańców Rogoźnika i Starego Bystrego. Uroczystość dożynkową uświetniła muzyka i śpiew zespołu „Jawor” z Rogoźnika.

Podczas imprezy nie zabrakło grilla, „wojskowej” grochówki z kotła i tradycyjnego góralskiego jedzenia. To wszystko przygotował lokalny samorząd oraz organizacje: Rada Sołecka Rogoźnik, OSP Rogoźnik, Koło Gospodyń Wiejskich, Harcerze z Rogoźnika oraz Rada Rodziców Szkoły Podstawowej.

Nie zabrakło również atrakcji dla dzieci, w tym dmuchanych zamków, trampoliny oraz stoiska z zabawkami. Nagrodą główną w loterii była tym razem świnia. Kolejne Rogoźnickie Dni Sportu i Rozrywki za rok.

AG / FOT. ZBIGNIEW KRAUZOWICZ

„Odrowązianie” w Chełmku

Na zaproszenie ks. Rafała Ryczek, zaprzyjaźnionego z miejscową szkołą w Odrowążu, zespół "Odrowązianie" wziął udział 22 sierpnia 2015 r. w uroczystościach dożynkowych w Chełmku, które przebiegły pod znakiem powrotu do tradycji.

Impreza rozpoczęła się o godzinie 12.30 mszą świętą w parafii Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Chełmku, której góralską oprawę przygotował zespół góralski. Po niej barwny korowód, składający się między innymi z konnych zaprzęgów i sprzętu rolniczego, przeszedł ulicami miasta w stronę błoni nad Przemszą.

W programie znalazły się występy: zespołu góralskiego „Odrowązianie”, grup śpiewaczych „Kopciowiczanki”, „Bobrowian-

ki”, „Chełmkowianki” i „Malwa”, degustacja smacznych, tradycyjnych potraw, warsztaty kulinarne a także wystawa tradycyjnej twórczości ludowej. Zespół góralski, jako jedyny z pośród występujących, reprezentowany był przez dzieci i młodzież, co w oczach innych grup składających się jedynie ze starszych osób, znalazło wielki zachwyt i uznanie.

Akcentem łączącym wszystkie grupy, mimo różnicy wieku, było wspólne biesiadowanie. Takie spotkania z zespołami z innych regionów dla miłośników kultury ludowej mają szczególną i niezapomnianą wartość, gdyż kształtują świadomości młodych ludzi, co wpływa na większą dbałość o podtrzymywanie rodzimej tradycji, ale i szacunek do innych grup etnicznych i ich folkloru.

TEKST I FOT. KRYSTYNA WITEK

polecamy

Związku Podhalan i sołtyska Ratułowa Antonina Żegleń.

Występy zespołów regionalnych cieszyły się wielkim zainteresowaniem. Nie zabrakło konkursów z nagrodami dla dzieci i dorosłych.

Festyn zorganizowany przez oddział Związku Podhalan w Ratułowie, Radę Sołecką w Ratułowie, Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec i OSP w Ratułowie Górnem i Dolnem zakończyła zabawa taneczna przy muzyce zespołu „Max” z Bukowiny Tatrzańskiej.

P

CZWARTEK, 3 września 2015

Reklama

16 Reklama

Górale wygrali sportowy pojedynek Powstała Sportowa Spółka Akcyjna K.H. Podhale Nowy Targ 12 sierpnia sporządzono akt notarialny powołujący do życia Sportową Spółkę Akcyjną K.H. Podhale Nowy Targ. Transformacja jest krokiem w kierunku profesjonalizacji hokeja w Polsce narzuconych przez PZHL od sezonu 2015/2016, kiedy to w rozgrywkach Polskiej Hokej Ligi mają występować zespoły będące wyłącznie spółkami akcyjnymi.

W siedzibie Klubu w obecności przedstawicieli zarządu MMKS Podhale Nowy Targ, notariusza Bartłomieja Mani, radcy prawego Łukasza Kasprzyka, adwokata Piotra Wojdana oraz zaproszonych gości: burmistrza Nowego Targu Grzegorza Watychy, jego

zastępcy - Joanny Iskrzyńskiej-Steg, Macieja Trzcińskiego, Jarosława Jaskierskiego oraz Anny Polaczek, podpisy pod aktem notarialnym złożyli: prezes MMKS Podhale Nowy Targ Agata Michalska oraz członek Zarządu MMKS Podhale Nowy Targ Monika Hołowczak.

100 procent akcji Spółki posiada MMKS Podhale Nowy Targ.

Obecny na spotkaniu burmistrz Grzegorz Watycha, bierze pod uwagę możliwość przystąpieniado spółki, ale potrzebuje więcej czasu na decyzję i konsultacje z radnymi.

Taka forma działalności klubu to najbardziej przejrzysty model funkcjonowania organizacyjnego i finansowego oraz znacznie bardziej atrakcyjny produkt marketingowy dla sponsorów.

OPR. AG

Paweł Kidoń z Zubrzycy Dolnej został Mistrzem Polski Gala zawodowa w kicboxingu, która odbyła się 22 sierpnia w Amfiteatrze w Rabce-Zdroju dostarczyła publiczności wielu silnych emocji.

W pojedynku Górale vs. Reszta Polski zwyciężyli mieszkańcy Podhala.

Zgodnie z formułą zawodów, w sobotni wieczór odbyło się siedem walk. Górale zmierzyli się z zawodnikami z klubów z Nowego Sącza, Oświęcimia, Chorzowa i Gliwic.

Patryk Kocaj (Jarosz Fight Club Rabka) pokonał Kacpra Urbańczyka (OKK Oświęcim) wygrywając walkę o zawodowy pas organizacji "BATTLE OF WARRIORS” w kategorii do 75 kg.

Górale wygrali pięć walk. Po zwycięstwo sięgnęli: Krzysztof Hornik ( NKSW Hoły Team Nowy Targ), Bartłomiej Kuźniar ( NKSW Hoły Team Nowy Targ), Maciej Kiełbasa (Jarosz Fight Club Rabka), Filip Bienias (NKSW Hoły Team Nowy Targ) i Patryk Kocaj. Beata Zięba (NKSW Hoły Team Nowy Targ) i Bartosz Domalik ( Jarosz Fight Club Rabka) przegrali swoje pojedynki.

Na sobotnią galę zaprosił Nowotarski Klub Sportów Walki. Głównymi organizatorami wydarzenia były kluby Jarosz Figth Club oraz Fight Team Kraków.

AG FOT. JANUSZ KUBASIAK

Pochodzący z Zubrzycy Dolnej Paweł Kidoń (Kid), został Mistrzem Polski we Freestyle'u Koszykar skim 2015. Walka tocząca się na Marsowych Polach w Kaliszu była bardzo zacięta.

W zawodach zmierzyło się ze sobą dziesięciu zawodników. Walki były bardzo wyrównane, dlatego najmniejszy błąd mógł skutkować odpadnięciem z rywalizacji.

W ćwierćfinale, Paweł Kidoń zmierzył się z Andrzejem "4Eyed" Adamczykiem. W półfinale pokonał następnie Mateusza "Stopę" Stopczyńskiego, Mistrza Polski z ubiegłego roku.

– Był to pojedynek chyba najbardziej widowiskowy, bo obaj prezentowaliśmy ten sam styl freestyleu czyli spinning. Jest to wykonywanie jak najbardziej trudnych

i kreatywnych trików z kręceniem piłki na palcu – tłumaczy Paweł Kidoń.

W finale zmierzył się z Włochem Matteo "Otty" Ottella. – Pojedynek bardzo ciekawy ponieważ Otty prezentował styl multiball czyli wykonywanie trików kilkoma piłkami naraz – dodaje Paweł Kidoń. W sumie, zdobył on 2 trofea, tytuł Mistrza Polski oraz wygrał cały turniej freestyle basketball.

Doskonała forma – wynik ciężkiej pracy – Trenować freestyle basketball zacząłem niecałe dwa lata temu, zaczarowany i zainspirowany trikami z piłką zobaczonymi w internecie. Od zawsze moją obsesją była całkowita kontrola nad piłką. Zanim zacząłem trenować freestyle trenowałem koszykówkę – opowiada Paweł Kidoń. – Kilka miesięcy grałem w Wiśle Kraków, jednak wybrałem freestyle, bo czułem, że mam do tego to

COŚ. I sprawdziło się. Obecnie jestem Mistrzem Polski w tej dziedzinie i jeżdżę po Polsce z pokazami. Zdarza się, że daję pokazy za granicą np. we Włoszech – dodaje.

Osiągnięcie tak doskonałej formy nie mogło się obyć bez ciężkiej pracy. – Za takie sukcesy w zaledwie niecałe dwa lata, odpowiedzialny jest morderczy trening i całkowite poświęcenie temu sportowi.

Trenuję codziennie, dochodząc czasami nawet do 8-10 godzin dziennie. Bez żadnych wymówek – zaznacza.

Paweł Kidoń wystąpił również w tegorocznym przesłuchaniu do programu „Mam Talent”, jednak nie dostał się do głównego castingu. Do przesłuchań przygotowywał się pod okiem swojego trenera Dawida Kowalczyka.

AG