7
JAGUAR ULTIMATE NIEBYWAŁY LUKSUS
10
JAGUAR PERFORMANCE SPORTOWY DESIGN
15
JAGUAR CLASSIC KLASYCZNA ELEGANCJA
magazynoptyczny.pl Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 5/2015 (16)
POCZUJ DRESZCZ EMOCJI
2
magazynoptyczny.pl
spis treści
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Szanowni Państwo, drodzy Klienci! W niniejszym magazynie optycznym pragniemy przybliżyć Państwu kolekcję opraw niezwykłych, które od dawna wzbudzają u Panów wiele emocji, a w naszej ofercie zajmują niekwestionowaną od lat pozycję lidera: to oprawy JAGUAR! Każdy nowy model to wspaniałe przeżycie: zespół designerski Jaguara zgodnie z tradycją tworzy kolekcje opraw i okularów przeciwsłonecznych, do których został przetransferowany design i materiały z tych niepowtarzalnych, brytyjskich pojazdów. Oprawki Jaguara od wielu lat były obiektem pożądania męskiej klienteli, wzbudzając powszechny zachwyt nie tylko nad najwyższej jakości materiałami, ale przede wszystkim – nad ich kształtem. Każdorazowo jest on niepowtarzalny, a mimo to, oglądając takie oprawki, rozpoznajemy od razu „typowego” Jaguara.
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Jestem pewien, że nasz magazyn całkowicie przybliży Państwu fakt, z jak wysokiej klasy produktem mamy do czynienia oraz ile trudu, ale także zamiłowania do tradycji i niesłychanej perfekcji wykonania tkwi w tych okularach. Nasza firma wraz z Firmą MENRAD czyni wszelkie starania, aby klienci, kupując oprawki Jaguar, kupowali zawsze najwyższe zadowolenie. Mamy nadzieję, że będziecie Państwo mieli wiele radości w wyborze i satysfakcji z noszenia okularów wykonanych z wielką starannością w naszym zakładzie. Serdecznie pozdrawiam Bohdan Boruszewski „OPTYKA” Jolanta Deka-Boruszewska
ULTIMATE LUXURY IN EYEWEAR
SPIS TREŚCI Wstęp.......................................................... 2 Katalogi opraw.......................................... 4-5 Kolekcja JAGUAR ULTIMATE..................... 7
POLECAMY NIEZWYKŁA KOLEKCJA JAGUAR CLASSIC TITAN
Kolekcja JAGUAR PERFORMANCE........ 10 Jaguar_Ultimate_3.indd 1
27.02.14 10:53
Warto inwestować w nasze oczy............... 12 Kolekcja JAGUAR SPIRIT......................... 14 Kolekcja JAGUAR CLASSIC..................... 15 Nasz wybór................................................ 18 O nas......................................................... 20
www.optykadzierzoniow.pl
10
STRONA
www.magazynoptyczny.pl
Eberhard Müller–Menrad
Hermann Müller–Menrad
Design. Quality. Reliability. since 1896
4
magazynoptyczny.pl
katalogi opraw
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
KOLEKCJA OPTYCZNA
KOLEKCJA PRZECIWSŁONECZNA
ZOBACZ ON-LINE
KOLEKCJA OPTYCZNA http://optykadzierzoniow.pl/menrad_kolekcja_2015.pdf
ZOBACZ ON-LINE http://optykadzierzoniow.pl/menrad_przeciwsloneczne.pdf
ZOBACZ katalogI opraw korekcyjnych on-line! Mamy nadzieję, że oglądanie najnowszej kolekcji naszych opraw sygnowanych przez marki DAVIDOFF. JAGUAR, JOOP!, MORGAN, MENRAD i SUPERDRY sprawi Państwu przyjemność. Pragniemy podkreślić, że kolekcja 2015 to nowy ekscytujący design i, jak zawsze, najwyższa jakość!
1
ZOBACZ kolekcje 2
WYBIERZ oprawki 3
ZAMÓW okulary!
Aby zamówić konkretny model, wyślij do nas maila na adres: e- mail: info@optykadzierzoniow.pl
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
katalogi opraw
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ZOBACZ ON-LINE
http://optykadzierzoniow.pl/davidoff_2015.pdf
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ZOBACZ ON-LINE
http://optykadzierzoniow.pl/jaguar_2015.pdf
ZOBACZ ON-LINE
http://optykadzierzoniow.pl/joop_2015.pdf
German Eyewear since 1896.
gn. Quality. Reliability.
ZOBACZ ON-LINE
http://optykadzierzoniow.pl/menrad_2015.pdf
1
ZOBACZ ON-LINE
http://optykadzierzoniow.pl/morgan_2015.pdf
ZOBACZ kolekcje 2
WYBIERZ oprawki 3
ZAMÓW okulary!
Aby zamówić konkretny model, wyślij do nas maila na adres: e- mail: info@optykadzierzoniow.pl
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
5
ULTIMATE LUXURY IN EYEWEAR
magazynoptyczny.pl
JAGUAR ULTIMATE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR ULTIMATE NIEBYWAŁY LUKSUS
JAGUAR XJ z limitowanej edycji redefiniuje pojęcie luksusowej limuzyny. Jest najbardziej luksusowym modelem w historii marki. Łączy najwyższą jakość oraz nowoczesny design. Zespół designerski Jaguara zaprojektował ekskluzywne oprawki wykonane z luksusowych materiałów: tytanu i 23-karatowego złota. Materiały i luksusowy design są spójne z rozwiazaniami zastosowanymi w samochodzie Jaguar XJ Ultimate.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
7
8
magazynoptyczny.pl
JAGUAR ULTIMATE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR ULTIMATE NIEBYWAŁY LUKSUS
MODEL 35807
PEŁNY LUKSUS Ten wykonany z tytanu model czerpie inspirację z designu limuzyny Jaguar XJ. Wzór siateczki widoczny na zausznikach, nawiązuje do designu bocznych wentylatorów samochodu JAGUAR XL Ultimate. Supernowoczesna technologia laserowa i pokrycie oprawki powłoką z 23-karatowego złota gwarantuje, że te luksusowe i wyrafinowane oprawki zadowolą nawet najbardziej wymagających klientów.
MODEL 35808
ŻYCIE Z KLASĄ Nowe modele okularów z kolekcji JAGUAR Ultimate spełniają oczekiwania odbiorców pod względem ekskluzywności i wyjątkowości produktu. Kolekcja wykonana jest z czystego tytanu, powleczonego warstwą 23-karatowego złota. Wyróżnia się szlachetną kolorystyką oraz wysokiej jakości wykończeniem metalowych powierzchni.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
JAGUAR ULTIMATE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR ULTIMATE NIEBYWAŁY LUKSUS
MODEL 35809
LUKSUSOWE I EKSKLUZYWNE Wyjątkowy model okularów z kolekcji JAGUAR Ultimate wykonany jest w całości z tytanu pokrytego warstwą 23-karatowego złota. Luksusowe aluminiowe felgi Jaguara XJ stały się inspiracją do stworzenia wyrafinowanego, lakierowanego dekoru na zausznikach oprawek.
MODEL 35810
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ Zespół designerski JAGUAR stworzył ekskluzywne, delikatne i zarazem wytrzymałe oprawki wykonane z luksusowych materiałów: czystego tytanu i 23-karatowego złota. Materiały oraz designerskie rozwiązania nawiązują do technologii i designu samochodu JAGUAR XJ Ultimate.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
9
10
magazynoptyczny.pl
JAGUAR PERFORMANCE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR PERFORMANCE OPRAWY METALOWE CZEGO PRAGNĄ MĘŻCZYŹNI? Przykuwające wzrok, oryginalne oprawki JAGUAR z kolekcji Performance mają zauszniki wzorowane na karbonowych lusterkach zewnętrznych Jaguara F-type. Dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: antracytowo–czerwone, niebiesko-turkusowe i ciemnoszare z żółtymi elementami.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl 11
JAGUAR PERFORMANCE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR PERFORMANCE OPRAWY Z ACETATU
– acetatowe oprawy ozdobione stylowym kolo rowym paskiem; – zawiasy teleskopowe elegancko wkompono wane w nowoczesny design zausznika; – modne, szczotkowane powierzchnie opraw; – logo wypalane laserowo po obu stronach zausznika podkreślone dodatkowym kolorem
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
12
magazynoptyczny.pl
ZDROWIE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
WARTO inwestować w nasze oczy P
odczas zakupu okularów zwracamy szczególną uwagę na oprawy okularowe. Niezależnie od tego, czy potrzebujemy okularów korekcyjnych, czy przeciwsłonecznych, dbamy o to, aby pasowały do naszej urody i stylu. Znacznie mniej interesujemy się soczewkami, które są w oprawach, a przecież właśnie one odpowiadają za komfort widzenia i zdrowie naszych oczu.
OKULARY PRZECIWSŁONECZNE Przed ultrafioletem wzrok ochronią tylko dobre soczewki okularowe! O ochronie przed promieniami UV mówi się zawsze, gdy nadchodzą pierwsze słoneczne dni. Wielu z nas przygotowania do letniego wypoczynku rozpoczyna od zakupu kremu czy balsamu do ciała z odpowiednim filtrem UV. Kierując się karnacją swojej skóry wybieramy krem z odpowiednim indeksem SPF. Czy z podobną troską chronimy przed UV nasz wzrok? A przecież skutki promieniowania ultrafioletowego są poważne nie tylko dla skóry, ale również dla naszego wzroku.
www.optykadzierzoniow.pl
Ultrafiolet jest przyczyną wielu schorzeń od uczuleń, poprzez kataraktę, aż do zmian nowotworowych. Eksperci ostrzegają, że kupione na straganie okulary przeciwsłoneczne nie spełnią swojego zadania, a wprost przeciwnie. Jeśli okulary przeciwsłoneczne nie są wyposażone w dobrej jakości filtr UV, ich przyciemnione soczewki powodują, że źrenica oka automatycznie rozszerza się i dopuszcza do wnętrza oka więcej światła, w tym również szkodliwych
www.magazynoptyczny.pl
ZDROWIE SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
promieni UV. Dlatego dla właściwej ochrony oczu lepiej wybrać się do optyka, aby otrzymać wartościowy produkt, który będzie stanowił rzeczywistą pomoc i ochronę dla oczu. W salonie optycznym możemy sprawić sobie okulary przeciwsłoneczne, nawet jeśli nasz wzrok wymaga korekcji. Jako najlepsze rozwiązania dla skutecznej ochrony przed słońcem polecane są: – soczewki polaryzacyjne Izoplast XperioTM – chętnie wybierane m.in. przez kierowców, gdyż redukują rażące odbicia światła od powierzchni drogi i innych płaskich powierzchni; dostępne w trzech kolorach – szarym, brązowym i szarozielonym; – soczewki fotochromowe Izoplast Transitions®TM, które w pomieszczeniach pozostają bezbarwne, a po wyjściu na zewnątrz automatycznie zaciemniają się. Oferowane są w trzech kolorach – szarym, brązowym i grafitowozielonym. Idealnie sprawdzają się u osób, które chcą korzystać z jednej pary okularów, niezależnie od warunków oświetlenia. – soczewki fotochromowe Izoplast Transitions® XTRActiveTM, które zaciemniają się również za szybą samochodu – polecane osobom dużo czasu spędzającym na zewnątrz, gdyż zaciemniają się mocniej niż inne soczewki fotochromowe. – barwione soczewki Izoplast – soczewki, których kolor można wybrać z palety 63 kolorów albo zamówić inny, wymarzony kolor.
magazynoptyczny.pl 13 Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
CZY WIESZ, ŻE... E-SPF jest odpowiednikiem indeksu SPF stosowanego w branży kosmetycznej. E-SPF, czyli Eye-Sun Protection Factor określa stopień ochrony wzroku przed szkodliwym UV, jaki zapewnia soczewka okularowa.
Ludzi podążających za modą z pewnością zainteresują tzw. lustrzanki, czyli soczewki Izoplast Parktis Flash. Mają one bardzo efektowną powłokę lustrzaną – pomarańczową, złotą, fioletową, niebieską, zieloną lub srebrną, która współgra z kolorem soczewki. Wybierając soczewki do okularów przeciwsłonecznych trzeba zwrócić szczególną uwagę na skuteczną ochronę wzroku przed promieniami UV. Większą ochronę zapewniają soczewki z powłokami antyrefleksyjnymi wykonanymi w technologii UV. Zapytaj optyka o unikalne właściwości powłok antyrefleksyjnych: Optifog® UV, Ideal Max® Blue UV, Ideal Max® UV, Ideal® UV i wybierz tą, która najbardziej odpowiada Twoim oczekiwaniom.
Mod. 33811
14
magazynoptyczny.pl
JAGUAR SPIRIT
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR SPIRIT OPRAWY METALOWE
Zastosowany wzór plastra miodu w zauszniku został przeniesiony z wnętrza JAGUARA CX-17. Kolekcję Spirit wyrónia też modna kolorystyka – kolor również po wewnętrznej stronie zausznika. Jaguar Spirit to przykład precyzyjnych i dopracowanych rozwiązań. Tradycja marki Jaguar – barwy oprawek odpowiadają barwom samochodów. Oprawy posiadają wysokiej klasy zawias teleskopowy.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl 15
JAGUAR CLASSIC
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR CLASSIC OPRAWY METALOWE
TYLKO U JAGUARA! Transfer designu i materiałów. Wyrafinowana, szlachetna i spójna kolorystyka frontów, elegancki i aluminiowy dekor, polerowana obudowa zawiasów teleskopowych – to przykłady niesłychanej dbałości o szczegóły. Zaskakujące połączenie matowych i błyszczących materiałów – tylko w oprawach Jaguar.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
16
magazynoptyczny.pl
JAGUAR CLASSIC
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR CLASSIC TITAN OPRAWY TYTANOWE
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl 17
JAGUAR CLASSIC
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR CLASSIC ACETAT OPRAWY ACETATOWE
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
18
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
NASZ WYBÓR SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
WYSTYLIZUJ SIĘ! Kolekcja okularów JAGUAR łączy dynamiczny design z wysokim komfortem użytkowania i z wyjątkowymi technicznymi rozwiązaniami. Sportowa linia, doskonale wyważone proporcje i precyzyjne wykonanie niezmiennie fascynują użytkowników. Dostępne w 4 kolorach: czarno - limonkowe (kolor 977), jeżynowo - pomarańczowe (kol. 978), szaro -niebieskie (kol. 979) i turkusowo karmelowe (kol. 980). Na zdjęciach model nr 33574.
DESIGNERSKIE INSPIRACJE Wspaniały rezultat współpracy z JAGUAREM. Wyraziste, męskie oprawki z ciekawym dekorem na zauszniku, przypominającym strukturą plaster miodu. Dokładnie taki sam design mają głośniki znajdujące się we wnętrzu samochodu JAGUAR CX-17. Dostępne w 4 kolorach: niebieskie z pomarańczowymi elementami (kol. 890), ciemnobrązowe z niebieskimi (kol. 937), czarne (kol. 965) i czarne z niebieskim (kol. 966). Na zdjęciach model nr 33570.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
Mod. 37191
PURE PASSION
20
magazynoptyczny.pl
o nas
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Nasz salon optyczny
OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska
ul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64 e-mail: info@optykadzierzoniow.pl, www.optykadzierzoniow.pl
T
radycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów.
O
becnie dysponujemy dla Państwa najnowszą technologią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych projektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy!
Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie.
Znajdź nas na facebook.com/OptykaDzierzoniow
www.optykadzierzoniow.pl
Zapraszamy na Facebook! Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy! Lubimy to!
www.magazynoptyczny.pl