Bibi Marini Joyas y Accesorios
Jewelry & Accessories
Beatriz Marini es una joven empresaria bogotana que desde hace varios años está dedicada al negocio y diseño de joyas y accesorios. En 2006 abrió su primer almacén en El Retiro Centro Comercial. Con creatividad, buen gusto y estilo, define sus creaciones como “adornos para el cuerpo”, una filosofía que le ha valido para abrirse camino en el mercado. Utiliza diferentes materiales para la creación de piezas únicas como dijes, aretes, prendedores, collares y anillos, elaborados con metales y piedras preciosas, además de un amplio portafolio de accesorios entre los cuales se destacan las pashminas, las carteras y los bolsos. Así, con una minuciosa selección de la materia prima, un meticuloso control de calidad, una exhibición arriesgada y moderna, Bibi Marini ofrece una propuesta diferente y atractiva para la mujer de hoy.
Beatriz Marini is a young local entrepreneur who has dedicated several years to the designing and business of jewelry. In 2006, she opened her first shop in the El Retiro Shopping Center, located in the city of Bogota. With creativity, good taste and style, she defines her creations as “ornaments for the body”, philosophy that has validated her work in the local guild. She uses different materials, elaborated with metals and precious stones, for the creation of unique charms, earrings, pendants, necklaces and rings, which account to the ample portfolios of accessories that include pashminas, purses, and bags. With a detailed selection of raw materials, a meticulous quality control, and a risky yet modern show case, Bibi Marini offers a different and attractive proposal for today’s woman.
Maui Swimwear
32
Vestidos de Baño
Swimwear
Una alternativa diferente en un producto que combina estilo, diseño, arte, color, moda y magia, es la propuesta de Maui Swimwear, una exclusiva marca de vestidos de baño fundada en 2007 por las diseñadoras y empresarias Natalia y Catalina Castellanos. Prendas únicas y exclusivas que se identifican con el estilo de cada mujer, fabricadas con materiales de alta calidad y equipo de última tecnología, buscan que términos como amor, ambrosía, arco iris, emoción, éxtasis, embrujo, hechizo, pasión, pensamiento, tentación, océano, delirio, refugio, tierra, aire, eclipse, pureza, erupción, magia, fantasía, indulgencia, etnia, primavera, fusión, amanecer, preludio, alborada, constelación, obsesión, otoño, alegría, secreto y fulgor, entre otros, estén en la piel de quienes adquieren alguna de sus creaciones. Al ingresar a su página web se puede conocer la colección 2011.
An alternative in a product that combines style, design, art, color, fashion and magic is what Maui Swimwear offers, as an exclusive swimsuit brand created in 2007 by the designers and business women Natalia and Catalina Castellanos. Unique and exclusive pieces identify and match every woman’s style, and are fabricated with high quality materials and the latest technology equipment, striving to blend in terms such as love, ambrosia, rainbow, emotion, ecstasy, spell, charm, passion, thoughts, temptation, ocean, madness, refuge, earth, air, eclipse, purity, eruption, magic, fantasy, indulgence, ethnic, spring, fusion, dawn, prelude, constellation, obsession, fall, happiness, secret, and brightness among others when appearing on the skin of women who buy their creations. Discover their collection of 2011 by visiting their website.
www.mauisw.com
The Dresser Ropa y Accesorios The Dresser, un nuevo concepto en la ciudad que brinda la oportunidad de comprar ropa y accesorios vintage de segunda, de las mejores casas de moda del mundo y de los más importantes diseñadores de alta costura como Gucci, Dolce & Gabbana, Valentino, Prada, Louis Vuitton y Fendi, entre otros. Prendas, zapatos, bolsos y accesorios para dama en perfectas condiciones, por una mínima parte de su precio original, son las opciones que le ofrece esta marca colombiana, con servicio a domicilio, para que pueda escoger y medir lo que le guste desde la comodidad de su casa u hotel. Una marca que ha logrado consolidarse por su buen gusto, su variedad, y por la vigencia de sus modelos, que pueden pasar por colecciones de estreno.
Clothing & Accessories The Dresser, a new concept in the city, offers the opportunity to buy second hand vintage clothing and accessories, from the best and most important houses and designers in the world, such as Gucci, Dolce & Gabanna, Valentino, Prada Louis Vuitton and Fendi, among others. Clothing, shoes, bags and accessories for women found in perfect conditions and at a minimum price of that of a new one, are the options offered by this Colombian brand. With home delivery so you can choose and try in the comfort of your home or hotel, this brand has achieved its good name for its excellent taste, variety and for the age of their models which can appear to be from the latest collections.
P R O T A G O N I S T A S