En mikrovalto28 by george Mastrogiann

«Κάτι μας ενώνει όλους μας Είδαμε τον ήλιο ν’ ανατέλλει απ’ τον Άι Λιά!» Νι. Μ. Μ. Βαλτινός Βαλτινός Νι.

Τετραμηνιαία εφημερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης • Διανέμεται δωρεάν • Έτος 11ο • Αριθ. Φύλλου 28 • Μάρτιος 2015

«Εν Μικροβάλτω…»

Από τη «γραμμή εκκίνησης» στη σημερινή κρίση Όταν ξεκινήσαμε το εγχείρημα με την τετραμηνιαία έκδοση της εφημερίδας «Εν Μικροβάλτω…», κάποιος φίλος καλοπροαίρετα μου είχε πει ότι «καλή η προσπάθεια, αλλά η θεματολογία για ένα μικρό χωριό όπως είναι το Μικρόβαλτο θα εξαντληθεί σε 7 το πολύ 10 φύλλα, οπότε και θα σταματήσει…». Από τότε πέρασαν 11 χρόνια και φτάσαμε στο 28ο τεύχος, το αρχικό 6σέλιδο έγινε γρήγορα 16σέλιδο και 24σέλιδο, και παγιώθηκε στα τελευταία τεύχη στις 28-32 σελίδες. «Στη γραμμή εκκίνησης», στην επιφυλλίδα του 1ου τεύχους το Δεκέμβριο του 2003, η συντακτική επιτροπή είχε καθορίσει τους στόχους της έκδοσης, τους οποίους και αντιγράφουμε: Να αποτελέσει το συνδετικό κρίκο των απανταχού Μικροβαλτινών. Να δώσει ένα βήμα στον κάθε συγχωριανό μας να εκφραστεί, να νοσταλγήσει, να προτείνει. Να κρατήσει ζωντανές τις λαϊκές παραδόσεις, την τοπική διάλεκτο, τα ήθη και τα έθιμα, την ιστορική μνήμη. Να έρθει κοντά στους ξενιτεμένους μας, να τους δώσει τη χαρά της επικοινωνίας, της θύμησης, της νοσταλγίας. Να κρατήσει αλώβητη τη συνείδηση της καταγωγής μας, με απώτερο σκοπό να μεταφερθεί στα παιδιά μας. Να προβάλλει και να προτείνει λύσεις στα τοπικά προβλήματα του χωριού μας και της ευρύτερης περιοχής. Να ενημερώσει για κοινωνικά θέματα και για τις δραστηριότητες των συλλόγων μας και της τοπικής αυτοδιοίκησης. Να κρατήσει τις γέφυρες με τους φορείς της ευρύτερης περιοχής… Να βοηθήσει στην ανάδειξη ενδεχόμενων ταλέντων στην ποίηση, το διήγημα, το σκίτσο κ.α. Να δώσει φωτογραφικές εικόνες από το παρελθόν, εικόνες αυθεντικές, εικόνες αγαπημένες. Από τότε πέρασαν 11 χρόνια… Θέλω να πιστεύω ότι ανταποκριθήκαμε σε όλους του στόχους. Με πολύ αγώνα, μεράκι και αγωνία… Μας ανταμείψατε με την εκτίμησή σας… Απανταχού Μικροβαλτινοί και φίλοι από τα γειτονικά χωριά και την ευρύτερη περιοχή. Φτάσαμε στο 28ο φύλλο… Εκδόθηκε με σημαντική καθυστέρηση -Ιούλιος 2014/Μάρτιος 2015-, είναι αλήθεια. Όπως και τα 1-2 προηγούμενα φύλλα. Η γενικευμένη κοινωνικοοικονομική κρίση «εντός των θυρών» μας… Δυσκολευόμαστε να το συνειδητοποιήσουμε, ακόμη περισσότερο δυσκολευόμαστε να το ομολογήσουμε… Το οικονομικό κόστος -πλέον των 1.700 € ανά τεύχος- της εκτύπωσης 1300 φύλλων και της ταχυδρόμησης 450, καθιστά επί του παρόντος την περιοδική έκδοση ανά 4 μήνες, αδύνατη. Σε όλη τη «διαδρομή» της βασίστηκε στις δωρεές, συνδρομές και χορηγίες των μελών του συλλόγου, στις δικές σας… Ανταποκριθήκατε και ανταποκρίνεστε με το παραπάνω… Παρά το γεγονός, ότι την περίοδο της κρίσης, οι συλλογικές προσπάθειες και η αλληλεγγύη ήταν και είναι σε ύφεση. Η αναδιοργάνωση με τη συνένωση των συλλόγων του χωριού τουλάχιστον των δυο πολιτιστικών- στη φάση αυτή, φαίνεται επιτακτική… Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να εξασφαλίσουμε για την έκδοση καμία -ούτε ένα ευρώ- χορηγία από οποιονδήποτε φορέα -Δήμο, Περιφέρεια- όλα αυτά τα χρόνια-, παρά μόνο τα έξοδα ταχυδρόμησης των 2-3 τελευταίων τευχών από το δήμο Σερβίων-Βελβεντού. Σήμερα τα δεδομένα δυσκολεύουν από παντού... Όμως αισιοδοξούμε και ελπίζουμε! Και θα συνεχίσουμε… Έστω -στη χειρότερη περίπτωση- και με ένα τεύχος το χρόνο... Ο υπεύθυνος έκδοσης Γιώργος Μαστρ.

Λαϊκή Συνέλευση στο Μικρόβαλτο

Ποιά προβλήματα καταγράφηκαν νδιαφέρουσα και εποικοδομητική θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η Λαϊκή Συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στο Μικρόβαλτο το βράδυ της Τρίτης 10 Μαρτίου 2015, με πρωτοβουλία της Δημοτικής Αρχής Σερβίων-Βελβεντού και με στόχο να συζητηθούν, να προταθούν και να καταγραφούν τα προβλήματα που απασχολούν τους δημότες του χωριού, προκειμένου στη συνέχεια να συμπεριληφθούν στο νέο Επιχειρησιακό και Τεχνικό πρόγραμμα του δήμου.

Το συντονισμό της συνέλευσης στην κατάμεστη από κόσμο αίθουσα του ΚΑΠΗ και μεγάλο αριθμό δημοτικών συμβούλων και προέδρων τοπικών κοινοτήτων, έκανε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων-Βελβεντού Ζήνων Παπαδημητρίου, κάνοντας και την αρχική εισήγηση που καθόρισε το πλάνο της διαδικασίας. Ακολούθησε η γενική τοποθέτηση του δημάρχου Θανάση Κοσματόπουλου για το σκοπό των λαϊκών συνελεύσεων που πραγματοποιούνται αυτό το διάστημα στο σύνολο των τοπικών διαμερισμάτων του δήμου και τις δυνατότητες ανάπτυξης που έχει ο δήμος Σερβίων-Βελβεντού και στη συνέχεια ο λόγος δόθηκε στους δημότες του Μικροβάλτου που παρουσίασαν μια σειρά από προβλήματα και προτάσεις, με τόνο διαμαρτυρίας σε αρκετές περιπτώσεις. Συνοπτικά τα προβλήματα-προτάσεις που καταγράφηκαν ήταν: - Προβλήματα καθημερινότητας (συγκοινωνία, γιατρός, έλεγχος ποιότητας πόσιμου νερού, καμένοι λαμπτήρες κ.α.) - Ομαλοποίηση της λειτουργίας του ΚΑΠΗ που ταλανίζει εδώ και δυο χρόνια την κλειστή κοινωνία του χωριού (υπόσχεση ότι εντός μηνός θα αδειοδοτηθεί από την Υγειονομική Υπηρεσία ο χώρος για λειτουργία κυλικείου και θα λειτουργή-

ΕΚΛΟΓΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 3

Σελ. 12

ΗΤΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤ

Βουλευτικές Εκλογές 2015

ΑΜΙΑΝΤΟΣ

Σελ. 3

Δημοπρατήθηκε το έργο αποκατάστασης των κτιριακών εγκαταστάσεων των ΜΑΒΕ

ΤΟΠΙΚΑ

σει κανονικά [πως;]) - Σύνδεση με δίκτυο πόσιμου νερού από γεώτρηση Ισιωμάτων προς την κύρια δεξαμενή στη Ράχη (εφεδρική). Επίσης προμήθεια εφεδρικής υποβρύχιας αντλίας - Παράδοση ανακατασκευασμένου κτιρίου ΚΕΦΟ (Σπίτι Παιδιού) – Εκκρεμεί η παράδοσή του, λόγω μη πληρωμής του εργολάβου (ελέχθη για υπόλοιπο ποσό περί τις 23.000€) - Παράδοση γηπέδου 5Χ5 (θα γίνει την περίοδο πριν το Πάσχα) - Πρόταση για βελτίωση του δρόμου από Λάκκο Κατερίνας μέχρι Ρύμνιο, που «κυκλοφορείται υπό ιδία ευθύνη» τα τελευταία τουλάχιστον 15 χρόνια - Διευθέτηση-Αποστράγγιση λιμναζόντων υδάτων από τη θέση Κάμπος - Συντήρηση αγροτικής οδοποιίας - Έργα ανάπλασης στην πλατεία - Διευθέτηση ρέματος (πλακοσκεπή) στη θέση «Κουντουλάκι» - Συντήρηση γεωπάρκου Μπουχαριών (διάβρωση υπόβαθρου περιπατητικού διαδρόμου, ξεκολλημένες πέτρες), σήμανση προς περιοχή, τρόπος λειτουργίας-εξυπηρέτησης επισκεπτών - Ερώτημα για αρδευτικό Καμβουνίων (υποχρέωση από ΔΕΗ). Εναλλακτική πρόταση για άρδευση Μικροβάλτου από νερά μεταλλείου ΜΑΒΕ ή κατασκευής μικρού φράγματος-δεξαμενής ομβρίων - Ερώτημα για το έργο βιολογικού καθαρισμού Μικροβάλτου, Τρανοβάλτου, Λαζαράδων (εγκεκριμένη μελέτη από Περιφέρεια και Δήμο, προς υποβολή σε χρηματοδοτικό πρόγραμμα)

Σελ. 9

Πρόβλημα στη λειτουργία του ΚΑΠΗ Μικροβάλτου

Σελ. 26

Δρόμος Ρυμνίου διασταύρωσης Τριγωνικού Μέχρι πότε ακόμη θα «Κυκλοφορείται με ιδία ευθύνη»!!!

ΥΓ Υπάρχει βέβαια και η καθημερινή διαδικτυακή ηλεκτρονική μας έκδοση ποικίλης ύλης www.mikrovalto.gr με πολυάριθμους επισκέπτες, γνωρίζουμε όμως ότι η έντυπη «Εν Μικροβάλτω…» έχει τους φανατικούς αναγνώστες που την περιμένουν…

Τώρα και... www.mikrovalto.gr ...Η καθημερινή μας ηλεκτρονική εφημερίδα

& 1154

Τηλ. ραντεβού

24610 45881

Ι.Κ.Τ.Ε.Ο.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 2

Μάρτιος 2015

ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Επιτυχόντες 2014 σε ΑΕΙ – ΤΕΙ από το Μικρόβαλτο

Έως 17.3.2015

ΓΑΜΟΙ

2. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Γιαννόπουλος Ανέστης του Χρήστου και Στάμου Ευαγγελία [14.2.2015] Γιαννοπούλου Κατερίνα του Αντωνίου και Μαργαρίτης Νίκος [13.9.2014] Ζαραβίγκας Γιώργος του Βασιλείου και Φωτοπούλου Βασιλική [30.8.2014] Κωτούλας Αντώνης του Γεωργίου και Τσιρακίδου Χριστίνα [Ξάνθη, 23.8.2014] Μανάδη Αφροδίτη του Βασιλείου και Σκαρμούτσος Δημήτρης [30.8.2014] Παπαδοπούλου Χρυσούλα του Αντωνίου και Χαρισιάδης Ιωάννης [20.9.2014]

3. 4. 5.

Tους ευχόμαστε κάθε ευτυχία.

ΓENNHΣEIΣ 1. Γιαννοπούλου Χρύσα του Σωτ., συζ. Βαϊσίδη Ευγένιου, αγόρι [18.10.2014] 2. Μπαγιούλα Νατάσσα (κόρη της Σταυρούλας Δελνιώτη), σύζ. Νότη Ραφαήλ, κορίτσι [Φεβρ. 2015] 3. Παλιανοπούλου Νικολέτα του Χαραλάμπου, σύζυγος Βιέρη Αναστασίου, αγόρι [22.2.2014] 4. Παπαγεωργίου Μαρίνα του Κων/νου (& της Καβουρίδου Αντωνίας), συζ. Γκουρομπίνου Μάριου, κορίτσι [15.4.2014] 5. Παπαδοπούλου Δόμνα, συζ. Καμπερίδη Παναγιώτη του Στεφ. (& της Καβουρίδου Χρυσούλας του Χαρ.), αγόρι[10.2.2014] 6. Σπουγιαδάκη Μαρία του Ζαχαρία (& της Παναγιώτας Δελνιώτη), συζ. Ιωαννίδη Ευάγγελου, αγόρι [ΑΥΓ. 2014] 7. Φωτοπούλου Βασιλική, σύζυγος Ζαραβίγκα Γεωργίου του Βασ., κορίτσι [ΔΕΚ. 2014] 8. Χαραλαμπίδου Σοφία, συζ. Τζιώνα Κων/νου του Νικ., κορίτσι 9. Χατζηπαναγιωτίδου Δέσποινα, συζ. Κόττια Βασίλη του Νικ., αγόρι [26.9.2014]

Tους ευχόμαστε να τους ζήσουν.

14. 15. 16. 17.

Νέοι πτυχιούχοι από το Μικρόβαλτο

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους τους.

13.

Σημαιοφόρος με το 3ο Λύκειο της Κοζάνης παρέλασε η Βάσω Βαϊτσοπούλου του Στέλιου και της Τούλας Γ. Παπαγεωργίου, στις εορταστικές εκδηλώσεις της 102ης επετείου απελευθέρωσης της πόλης, στις 11 Οκτωβρίου 2014. Συγχαρητήρια.

Γιαννόπουλος Σπύρος του Νικολάου, ετών 69 [8.3.2015] Ζαραβίγκας Γεώργιος του Βασιλείου, ετών 92 [13.3.2015] Παπαντωνίου Δημήτριος του Κωνσταντίνου, ετών 73 [30.12.2014] Πούτα Χαρίκλεια του Χαρισίου, σ. Χαραλάμπου, ετών 84 [27.11.2014] Σταθόπουλος Ιωάννης του Δημητρίου, ετών 72 [7.12.2014] Τζιώνα Πανάγιω του Γεωργίου, χ. Χαρισίου, ετών 90 [ΑΠΡ. 2014] Τζουκόπουλος Αθανάσιος του Ευαγγέλου, ετών 35 [1.11.2014] Χαϊδαροπούλου Μαρία του Δημ., συζ. Ιωάννη, ετών 87 [3.1.2015] Χαμπίδου Αθανασία του Νικολάου, χ. Παναγιώτη, ετών 83 [13.12.2014] Αλεξοπούλου Βασιλική, συζ. Χαραλάμπου, ετών 61 [17.3.2015]

12.

Σημαιοφόρος η Βάσω…

ΘΑΝΑΤΟΙ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

7. 8. 9. 10. 11.

Ατσικίδης Θεόδωρος του Πέτρου (& της Ευαγγελίας Ε. Παπαδημητρίου), Μαθηματικών Πανεπιστημίου Κρήτης (Ηράκλειο) Καβουρίδου Βασιλική του Ιωάννη, Ελληνική Φιλολογία Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Κομοτηνή) Κακούλης Χρήστος του Κωνσταντίνου, Πολιτικών Μηχανικών Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Ξάνθη) Καλαϊτζόπουλος Ιωάννης του Σάββα (& της Αποστολίας Παπαδημητρίου), Φαρμακευτική Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Καλαϊτζοπούλου Ιουστίνη του Σάββα (& της Αποστολίας Παπαδημητρίου), Ιατρική Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Καραγκούνη Δήμητρα του Παναγιώτη (εγγονή της Παναγιώτας Σταθοπούλου), Ιατρική Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης Μπατσιακοπούλου Βάσω του Αντωνίου, Διοίκηση Επιχειρήσεων Πανεπιστημίου Πατρών Παλιανόπουλος Κωνσταντίνος του Χαραλάμπου, Μηχανολόγων Μηχανικών ΤΕΙ Πειραιά Παπαδημητρίου Μαρία του Αχιλλέα, Χημείας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Παπαδόπουλος Επιφάνιος του Χαραλάμπου, Φιλολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Παπαδοπούλου Αθανασία-Αικατερίνη του Γεωργίου, Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας [από 2013] Παπαευθυμίου Ευαγγελία του Δημητρίου (& της Μαρίας Α. Γιαννοπούλου), Διοίκηση Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ηπείρου (Ηγουμενίτσα) Σταθόπουλος Αθανάσιος του Ευσταθίου, Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Πατρών Σταθοπούλου Σοφία του Δημητρίου (του Κωνστ.), Κτηνιατρική Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Καρδίτσα) Συντουκά Αθανασία του Γεωργίου (& της Ευαγγελίας Α. Παπαδημητρίου), Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Πανεπιστημίου Πάτρας Τζιούτζιος Ευθύμιος του Ιωάννη, Οικονομικών Επιστημών Πανεπιστημίου Πάτρας Τζιούτζιου Κατερίνα του Κωνσταντίνου, Παιδαγωγικό Προσχολικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Κρήτης (Ρέθυμνο)

- Νατσιόπουλος Θωμάς του Γεωργίου, πτυχιούχος Κτηνιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Καρδίτσα) [3.11.2014] - Παλιανόπουλος Νικόλαος του Βασιλείου, πτυχιούχος τμήματος Επιστημών Φυσικής Αγωγής & Αθλητισμού Πανεπιστημίου Θεσσαλίας (Τρίκαλα) [20.11.2014] - Σταθόπουλος Κωνσταντίνος του Δημητρίου, πτυχιούχος Παιδαγωγικού τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (Φλώρινα) [ΙΟΥΛ. 2014] Καλή σταδιοδρομία.

«Έφυγε» για τη γειτονιά των αγγέλων ένας ακόμη νέος άνθρωπός μας, ο 35χρονος Θανάσης Τζουκόπουλος 5

Η δημοσίευση στοιχείων κοινωνικών γεγονότων -γάμοι, γεννήσεις, θάνατοι, επιτυχίες κλπ- της παρούσας σελίδας είναι υπόθεση όλων μας. Δώστε και τις δικές σας πληροφορίες στα μέλη της συντακτικής επιτροπής…

Eν Μικροβάλτω...

Eφημερίδα του Πολιτιστικού και Mορφωτικού Συλλόγου Mικροβαλτινών N. Kοζάνης TETPAMHNIAIA EKΔOΣH Yπεύθυνος Σύνταξης: Mαστρογιαννόπουλος Γεώργιος 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ΣYNTAΚTIKH EΠITPOΠH Μαστρογιαννόπουλος Γιώργος, τηλ. 6972754016 Λαμπρέτσα Έλλη, τηλ. 2461032971 Τζιούτζιος Κώστας, τηλ. 6975875498 Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτρης, τηλ. 6947565225, 2461021261 Δαρδούμπας Σάκης, τηλ. 6973178508 Αλεξόπουλος Κ. Γιώργος, τηλ. 6977997312 Καβουρίδης Ελ. Νίκος, τηλ. 6945415988

ΣYNEPΓAΣIEΣ Συνεργασίες για δημοσίευση στην εφημερίδα

και

επιστολές,

δεχόμαστε στην ταχυδρομική διεύθυνσή μας:

ΣYΛΛOΓOΣ MIKPOBAΛTINΩN N. KOZANHΣ

Yπεύθυνος για το Nόμο: Τζιούτζιος Κώστας, τηλ. 6975875498 • •

Eνυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τον υπογράφοντα Άρθρα, επιστολές, εργασίες δεν επιστρέφονται

ΣEΛIΔOΠOIHΣH – MONTAZ – EKTYΠΩΣH Dot•Print Γκέρτσου και Εθνομαρτύρων 15, Tηλ. 24610 38417

ΠPOYΣΣHΣ 1 KOZANH T.K. 50100 ή στο e-mail info@mikrovalto.gr

Σε κλίμα οδύνης, με στρατιωτικές τιμές και παρουσία εκατοντάδων συγγενών, φίλων και γνωστών, κηδεύτηκε το απόγευμα της Κυριακής 2 Νοεμβρίου 2014, ένας ακόμη νέος δικός μας άνθρωπος, ένα παλικάρι 35 χρόνων! Ο Θανάσης Τζουκόπουλος του Ευαγγέλου, που έχασε την άνιση μάχη με την «επάρατο»... Ο Θανάσης ήταν στρατιωτικός, που με το βαθμό του επιλοχία υπηρετούσε στο 315ο Τεχνικό Συνεργείο Μηχανικού (315 ΣΠΤΧ) της 2ης Ταξιαρχίας Υποστήριξης, με έδρα την Κοζάνη. Η νεκρώσιμος ακολουθία τελέστηκε στον Ι. Ναό Αγίου Γεωργίου στο Μικρόβαλτο, παρουσία στρατιωτικού αγήματος και πολλών αξιωματικών, ενώ στεφάνια απέστειλαν ο υπουργός Άμυνας και ο αρχηγός ΓΕΣ. Ο Θανάσης ήταν παντρεμένος και άφησε πίσω του δυο μικρά ανήλικα παιδιά. Πώς να παρηγορήσει κανείς την οικογένεια, τους δύσμοιρους γονείς και τα αδέρφια του παλικαριού… Καλό «Ταξίδι» Σάκη… Καλό Παράδεισο…

ΔΩΡΕΕΣ-ΧΟΡΗΓΙΕΣ 1. EXPRESS SERVICE Αχιλλέας Πούτας 2. Καβουρίδου Μαρία, χ. Ελευθερίου, 3. "ΚαφεΝΑΙδάκι" Κώστας Σωτ. Γιαννόπουλος - Κοζάνη, 4. Κεχαγιάς Ι. Σωτήριος, Ρύμνιο, 5. Μπαλταδώρου Ελένη, Πτολεμαΐδα, 6. Παλιανόπουλος Μπάμπης του Κων/νου, Αθήνα, 7. Παπαδόπουλος Κων/νος του Γεωργίου, Γιοχάνεσμπουργκ - Ν. Αφρική, 8. Παπαδοπούλου - Τσιάλτα Ιωάννα, Γρεβενά, 9. Παπαθανασίου Οδυσσέας, Αθήνα, στη μνήμη του δάσκαλου Γεωργίου Παλιανόπουλου του Κ., 10. Πρεσβυτέρα Αφροδίτη – π. Νικηφόρος, 11. Τζιώνα Αικατερίνη του Χαρισίου, Χαλκίδα, στη μνήμη της μητέρας της Πανάγιως, 12. Χαϊδαρόπουλος Κώστας, στη μνήμη της μητέρας του Μαρίας, Η συντακτική επιτροπή και το ΔΣ του συλλόγου τους ευχαριστεί θερμά όλους.

100€ 20€ 20€ 20€ 50€ 50€ 100€ 50€ 50€ 50€ 50€ 50€

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 3

Μάρτιος 2015

ΑΝΑΠΤΥΞΗ Εποικοδομητική η Λαϊκή Συνέλευση στο Μικρόβαλτο Συνέχεια από την 1η σελίδα - Επισκευή-εξωραϊσμός καμπαναριού Ι. Ν. Αγίου Γεωργίου (μνημείο από 1915 που επλήγη από το σεισμό του 1995) - Ανασκαφή μνημείου Αγια-Σοφιάς στη θέση Παλιάμπελα (βάσιμες ενδείξεις για τη σπουδαιότητά του, από τις μαρμάρινες κολόνες και τα κιονόκρανα που έχουν ήδη περισυλλεγεί) - Φωτισμός δρόμου προς κοιμητήρια - Μεταφορά συνόλου μετασχηματιστή (να υποβληθεί αίτημα προς τη ΔΕΗ) από την πλατεία σε παρακείμενη θέση, λόγω βλαπτικών ακτινοβολιών και για λόγους αισθητικής) - Βελτίωση ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος Digea, αφού ο σταθμός αναμετάδοσης της Βουνάσας στην ουσία δεν λειτουργεί - Καθορισμός ορίων με Τ.Κ. Τριγωνικού (το θέμα μπήκε για συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο, αλλά αναβλήθηκε) - Ασφαλτόστρωση δρόμου προς Ζιδάνι - Παρακολούθηση των έργων αποκατάστασης στα ΜΑΒΕ, προς αποφυγή του ενδεχόμενου να έρθουν προς ταφή επικίνδυνα υλικά από άλλες περιοχές

- Αποκατάσταση ρύπανσης από αμίαντο στο σύντομο δρόμο από θέση Φτέρη προς Ζιδάνι - Υποστήριξη προγράμματος καθιέρωσης περιοδικού ιατρικού ελέγχου για όσους έχουν εργαστεί στον αμίαντο

- Υποστήριξη δράσεων πολιτισμού-αθλητισμού - Διάφορα θέματα ατομικού χαρακτήρα που απασχολούν τους δημότες Στις ως άνω προτάσεις συμπεριλαμβάνονται και οι προτάσεις που υποβλήθηκαν με γραπτό υπόμνημα από το τοπικό συμβούλιο Μικροβάλτου, παρόντες του οποίου ήταν και τα τρία μέλη (πρόεδρος Ζαραβίγκα Κατερίνα, μέλη Τζουκόπουλος Απόστολος, Παπαδόπουλος Χαράλαμπος). Παρόντες πλην των προαναφερομένων ήταν οι αντιδήμαρχοι, Καμβουνίων Δισερής Ευθύμιος και Τεχνικών Έργων Τέτος Νικόλαος που απάντησαν και σε πολλά από τα ερωτήματα των δημοτών, οι σύμβουλοι της πλειοψηφίας Χαραλαμπίδης Ευάγγελος, Κυριακίδης Θεόδωρος και Γεμενετζίδης Παύλος, οι σύμβουλοι της μείζονος αντιπολίτευσης Κωνσταντόπουλος Βασίλης και Αλεξόπουλος Τάσος, και οι πρόεδροι των γειτονικών τοπικών κοινοτήτων Τρανοβάλτου Σκετόπουλος Ευθύμιος, Ελάτης Παλούκας Λευτέρης και Τριγωνικού Παπαθανασίου Γιώργος. Γιώργος Μαστρ.

Δημοπρατήθηκε το έργο αποκατάστασης των κτιριακών εγκαταστάσεων των ΜΑΒΕ Δημοπρατήθηκε την Τρίτη 10 Μαρτίου 2015 από την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας το έργο «Εξυγίανση – Αποκατάσταση Κτιριακών Εγκαταστάσεων και Περιβάλλοντος Χώρου των ΜΑΒΕ – Κατασκευή ΧΥΤΑΜ», που αφορά τις εργασίες αποκατάστασης στο εργοστάσιο παραγωγής, τις βοηθητικές εγκαταστάσεις και τον περιβάλλοντα χώρο, στα πρώην Μεταλλεία Αμιάντου Βορείου Ελλάδος που βρίσκονται στο Ζιδάνι της Τ.Κ. Μικροβάλτου του δήμου Σερβίων-Βελβεντού. Συνολικά για τα έξι κοινοπρακτικά εργοληπτικά σχήματα που συμμετείχαν στον μειοδοτικό διαγωνισμό, είχαμε τις παρακάτω εκπτώσεις, κατά σειρά μειοδοσίας: - Κοινοπραξία ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΑΕ – ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΕ – ΑΛΚΤΗΡ ΑΚΤΕ, έκπτωση 56% - Κ/Ξ ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ ΑΤΕ – Μ.Τ. ΑΤΕ – ΤΕΜΕΚ ΑΤΕ – ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ ΕΕ, έκπτωση 40,52% - Κ/Ξ ΕΡΓΟΤΕΜ ΑΤΕΒΕ – P&C DEVELOPMENT S.A., έκπτωση 38,45% - Κ/Ξ ΜΙΚΗ ΑΕ – ΚΑΡΚΑΝΙΑΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ – ΕΡΓΟΡΟΗ ΑΤΕ, έκπτωση 29% - Κ/Ξ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΑΕ – ΤΕΚ ΘΕΣ/ΚΗΣ ΑΕ – ΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΑΤΕ, έκπτωση 20,79% - Κ/Ξ ΗΛΕΚΤΩΡ ΑΕ – Ν&Κ ΓΚΟΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΤΕ – ΤΟΜΗ ΑΒΕΤΕ, έκπτωση 20% Η ανάδειξη του αναδόχου του έργου θα γίνει εντός των επόμενων ημερών, μετά την εξέταση των επιμέρους στοιχείων των φακέλων που υποβλήθηκαν, καθώς και τυχόν ενστάσεων. Το έργο προϋπολογισμού 17.000.000 €, είναι ενταγμένο στο πρόγραμμα «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ – ΑΕΙΦΟΡΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 2007-2013 (ΕΠΠΕΡΑΑ)» και συγχρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από Εθνικούς Πόρους. Κύριος του έργου και Αναθέτουσα Αρχή είναι η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας και Φορέας Κατασκευής η Δνση Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης. Η συνολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου, ορίζεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Σύμφωνα με τη διακήρυξη 1/2015 τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του έργου έχουν ως εξής: 11.1 Τίτλος του έργου Ο τίτλος του έργου είναι: «ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ – ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΤΙΡΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ ΤΩΝ ΜΑΒΕ - ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΧΥΤΑΜ». 11.2 Προϋπολογισμός του έργου Ο συνολικός προϋπολογισμός Μελέτης/Υπηρεσίας του έργου ανέρχεται σε 17.000.000,00 ευρώ και αναλύεται σε: - Δαπάνη Εργασιών: 10.468.307,95 € - Γενικά έξοδα και Όφελος εργολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.): 1.884.295,43 € - Απρόβλεπτα (ποσοστού 9% επί της δαπάνης εργασιών και του κονδυλίου Γ.Ε.+Ο.Ε.) 1.111.734,30 €, που αναλώνονται σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 57 παρ. 3 ν. 3669/08Κ∆Ε, - Αναθεώρηση: 356.800,53 € - Φόρος Προστιθέμενης Αξίας: 3.178.861,79 € 11.3 Τόπος εκτέλεσης του έργου Πρώην Μεταλλεία Αμιάντου Βορείου Ελλάδος (ΜΑΒΕ), περιοχή Ζιδανίου, Τ.Κ. Μικροβάλτου του Δήμου Σερβίων- Βελβεντού ΠΕ Κοζάνης

11.4 Περιγραφή και ουσιώδη χαρακτηριστικά του έργου Το έργο αφορά τις εργασίες αποκατάστασης στο εργοστάσιο παραγωγής μαζί με τις βοηθητικές εγκαταστάσεις και τον περιβάλλοντα χώρο. Οι εργασίες που προβλέπονται είναι: - Καθαρισμός των χώρων από αμίαντο Περιλαμβάνει την ολοκλήρωση της αποκατάστασης όλων των χώρων που δεν έχουν καθαριστεί από τις προηγούμενες επεμβάσεις και αφορούν τον καθαρισμό από αμίαντο για όλες τις κτηριακές εγκαταστάσεις, τις επιφάνειες πέριξ αυτών, του ρυπασμένου εδάφους της περιοχής μελέτης, τις διάσπαρτες εγκαταστάσεις στην περιοχή του έργου, τον παλαιό οικισμό του προσωπικού, και γενικά για ότι έχει περιγραφεί στη προηγούμενη παράγραφο. Όπως αναλύεται στην ειδική μελέτη εξυγίανσης και στις τεχνικές προδιαγραφές εξυγίανσης, θα πραγματοποιηθεί ο καθαρισμός από αμίαντο όλων των χώρων ενδιαφέροντος, η συσκευασία και η μεταφορά στο ΧΥΤΑΜ σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. - Καθαρισμός των χώρων από πετρελαιοειδή Περιλαμβάνει τον καθαρισμό από πετρελαιοειδή των εγκαταστάσεων, του μηχανολογικού εξοπλισμού αλλά και των διάσπαρτων ποσοτήτων που βρίσκονται στον περιβάλλοντα χώρο και γενικά για ότι έχει περιγραφεί στην προηγούμενη παράγραφο. Η μεθοδολογία καθαρισμού των ρυπασμένων χώρων από πετρελαιοειδή με την τεχνολογία στερεοποίησης-σταθεροποίησης και της διάλυσης των δεξαμενών προβλέπεται στις τεχνικές προδιαγραφές. - Αποθήκευση, μεταφορά και διάθεση των υλικών στον ΧΥΤΑΜ Μετά τον καθαρισμό των ρυπασμένων χώρων, τα απόβλητα θα συσκευαστούν, θα αποθηκευτούν προσωρινά σε ειδικό χώρο προσωρινής αποθήκευσης, και στην συνέχεια θα μεταφερθούν και θα αποτεθούν στον ΧΥΤΑΜ. Η μεθοδολογία αποθήκευσης, μεταφοράς και απόθεσης των υλικών στον χώρο υγειονομικής ταφής θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία και με ότι προβλέπεται στις τεχνικές προδιαγραφές. - Κατασκευή ΧΥΤΑΜ Σε συγκεκριμένη θέση εντός του χώρου του οικοπέδου των ΜΑΒΕ θα κατασκευαστεί χώρος υγειονομικής ταφής αμιάντου δίπλα στο κατασκευασμένο ΧΥΤΑΜ που πραγματοποιήθηκε σε πιλοτικό έργο στο πρόγραμμα LIFE, στον οποίο θα ταφούν όλα τα

επικίνδυνα απόβλητα αμιάντου και πετρελαιοειδή. Η κατασκευή του ΧΥΤΑΜ θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την μελέτη που έχει συνταχθεί και με τις ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές. - Αποκατάσταση με έργα διαμόρφωσης Θα διαμορφωθούν και θα επικαλυφθούν με φυτική γη, χώροι του περιβάλλοντα οικοπέδου των ΜΑΒΕ όπως προβλέπεται στην σχετική μελέτη διαμόρφωσης. - Αποκατάσταση με έργα πρασίνου Όλοι οι χώροι που προβλέπονται να καθαριστούν εκτός των διαστρωμένων με ασφαλτικό, και σκυρόδεμα χώρων θα αποκατασταθούν με διάστρωση φυτικής γης και φυτεύσεις φυτών με το απαραίτητο αρδευτικό δίκτυο που θα προβλέπονται στην φυτοτεχνική μελέτη. - Περιβαλλοντική παρακολούθηση Η περιβαλλοντική παρακολούθηση, ο έλεγχος της ρύπανσης και η προστασία των εργαζόμενων είναι βασική προϋπόθεση για την ολοκλήρωση του έργου. Οι ποσότητες αμιάντου είναι πολύ μεγάλες και διάσπαρτες σε όλους τους χώρους δημιουργώντας μεγάλες δυσκολίες όχι μόνο στην συλλογή και απορρύπανση αλλά και στον εντοπισμό. Η απορρύπανση γίνεται δυσχερής από την παρουσία υδρογονανθράκων και την παρουσία μεγάλου αριθμού εξοπλισμού και μηχανημάτων που πρέπει να απορρυπανθούν. Τα κτίρια που πρέπει να απορρυπανθούν είναι επιφάνειας άνω των 25.000 μ2 κάτοψης, ύψους έως και 56,8 μ και περιλαμβάνονται πολλές ειδικές κατασκευές όπως 9 σιλό, ταινιόδρομοι, σπαστήρες, σύμμεικτες κατασκευές χάλυβα σκυροδέματος. Λήψη ιδιαίτερων μέτρων υγιεινής και ασφάλειας λόγω ύπαρξης αμιάντου (Μέτρα προστασίας των εργαζομένων). Άρθρο 12: Προθεσμία εκτέλεσης του έργου Η συνολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου, έχει οριστεί στους 24 μήνες και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. ΥΓ - Πολύ θετικό από πρώτη άποψη για τον περιορισμό της ρύπανσης της περιοχής και την απασχόληση προσωπικού. - Καλό όμως είναι να υπάρχει …επαγρύπνηση για το ενδεχόμενο κατασκευής ΧΥΤΑΜ και για αμίαντο εκτός ΜΑΒΕ ή και άλλων επικίνδυνων υλικών, θυμίζοντας τις δηλώσεις από τα τέλη του 2013 του τότε αναπληρωτή υπουργού ΠΕΚΑ, ότι «κάποια στιγμή θα συζητήσουμε και το επόμενο βήμα… Υπάρχουν 3-4 κατευθύνσεις σε τομείς που είναι σημαντικοί και σύμφωνοι με την Κοινοτική Νομοθεσία. Είμαστε και υποχρεωμένοι, υπάρχουν ανοιχτά θέματα κυρίως στη διαχείριση των απορριμμάτων, που θα πρέπει να τα κλείσουμε... Αν υπάρχουν όλες οι προδιαγραφές και όλα τα στάνταρτς, γιατί να μην κερδίσουν οι κάτοικοι. Μέσα από συναίνεση θα πάμε. Να μην μείνουμε εδώ πέρα. Ότι γίνεται στην Ευρώπη και δεν υπάρχει πρόβλημα, προστατευόμενο από την Περιβαλλοντική Νομοθεσία…». - Εξάλλου τελευταία δημοσιεύματα (ΠΡΩΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ) ανέφεραν ότι στην αρχική μελέτη της παρούσας εργολαβίας, περιλαμβάνονταν επιπλέον και «ταφή αμιάντου από στρατιωτικές εγκαταστάσεις όλης της χώρας». Πράγμα που δεν επιβεβαιώνεται από τα στοιχεία της ως άνω σύντομης τεχνικής περιγραφής του έργου. Γιώργος Μαστρ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 4

Μάρτιος 2015

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ Μπδούλια έφαγες Πήρα του χουριανόμ τηλέφουνου να μι αρμινέψ για κάτι χαρτιά.

Έλα ποια είσι μά; Αρα δε μι αγνώρσις, η Σουφία είμι. Τώρα σι θυμήθκα, τι χαλέβς μα; Μια ουρμίνια. Γιατί μα απ’ αλάργα δε βαίζ ντιπ κατου χουργιό, γίνγκις κι συ Σαλουνκιά. Αρα έχου του παλιουπόδαρουμ κι του χειρούργησι η γιατρός, έβαλι τάχα ένα μπαλόν μα τίπουτα ντίπ. Τι καρτιράς μα τώρα, τρανή είσι. Καλά ρα του ξέρου, τι του χαλέβς αυτό κι του αναφέρς. Ιγώ ρα δεν ήμαν που ώσπου να μιτρήσ ως τα δέκα απου τα σούδια έφτανα στου κουντουλάκι μι μιά ανάσα. Αρχίντσαμι τα θκά μας που μουλουγμό δεν έχν. Θυμάσι μα, μι λέει η χουργιανός, που στου λάκου στα γκιουφύρια που έπλιναν τα στράνια οι νγέκις κι ιμείς απου κατ επινάμι νιρό, μας ήλιγαν πως του νιρό αμα πιράσ απού σαράντα πέτρις είνι καλό. Όλα τουν ήλιγα τα θυμούμι, που τα Χριστούγεννα ετρουγάμι πουλύ κριάς, κουψίδια κι λουκάνκα, τα κριμνούσαν θλιές κι εμείς κρυφά τα ερτουγάμι. Αυτά ίλιγαν οι μάνις μας τα μαγαρσμένα τα πουντίκια τα τρών, μούγκι που μας πουνούσι η κλιά κι ετριχάμι τα πλαλούντας πίσου απ’ τσ’ αχυρόνις. Καλά που ειχάμι κι τς ουδουκαθαριστές τσ σκρόφις τάτρουγαν κι καθάρζι η τόπους. Ισύ μα ξιαστόχσις που ειπιρνάμι μια φιλούδα ψουμί, ένα σκρουβάλι τυρί, χορτινάμι μια χαρά, μούγκι που του τυρί είχι μέσα μπδούλια. Τι να είνι αρά τα μπδούλια, τα ξιαστόχσα. Ικείνα μα που ήταν μέσα στσ τρύπις του τυρί. Α! Καλά τώρα τα θυμίθκα, που είχαν κι ένα κιφαλάκι κι μας τηρούσαν μέσα απ’ τς μκρές τστρυπούλις..; Ήταν ζουντανά κι του τυρί πουλύ νόστιμου, πιό καλά μαζί μι του ασβέστιου ετρουγάμι κι προτείνες που λεν κι οι γιατροί. Δε μας πείραζι τίπουτα, μας φύλαγι η Θεός, που ήλιγι κι η μάναμ, τα μπδούλια ήταν ζουντανά κι μας τηρούσαν σα να μας ήλιγαν φάτι κι πλαλάτι, μη χαμπαρίζτι ντιπ. Ηλιγάμι ηλιγάμι κι δεν τα σουνάμι μι του χουργιανό μ’. Κι όποιους Μκρουβαλτνός της ηλικίας μου πει ότι δεν έφαγι μπδούλια, ψέματα θα πει.

ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΑΣ Μας πήραν την Αντώναινα

Ο Δασάρχης

Η νύφη από Δευτέρα

Ξιζβιρκιάσκι να φουνάζ η κλητήρας. Ακούστι χουργιανοί καλά. Απού ταχιά θα έρχιτι Δασάρχης κι στου χουργιό μας. Μην κόβιτι ξύλα απού σμά στου χουργιό, θα πλιαρώντι τζιριμέδις. Κυριακή η Δασάρχης ήρθι. Κι μόρα μόρα καμάρουνι στου μισουχώρι, αυτός ήταν κι καένας άλλους. Είχι κι έναν χουσμικιάρ, λίγου ζαραλούδκους. Αυτός η σπιούνους πρόδουνι τσχουριανοί. Νύχτα έκουβαν τα ξύλα απού σιαπέρα απ’ ντΒασίλ τ’ Λάκα απ’ του Μαγκανάρ μα αυτός η τσιφτιλίδκους ήλιγι του Δασάρχη τάχατις τα έκουβαν απ’ τα Κουκινόια. Παράδις δεν είχαν οι χουριανοί κι τσέδουναν καμιά κότα πνηθιλαν ψημέν. Από τότι χάνουνταν οι κότις απ’ τα κουμάσια. Φώναζαν οι γνέκις κι τάβαναν μι ν’ αλούπου. Μια χαραή η Στέλλα άκσι να λαμανίζουντι οι κότις, βγήκι κι τουν είδι του χουσμικιάρ τ’ Δασάρχη. Ά κυραμάρε ισύ κλέβς τσ κότις. Πήγι στουν τρανό τουν καπιτάνιου (τουν Αστυνόμου) κι του ανάφιρι. Η τρανός να μην τα χαλάσι μι του Δασάρχη τνείπι ήσαν απ’ τουν ύπνου κι δεν είδις καλά. Σι λέου τουν άμπλαξα, μην κάντσ του σαλό, άκσις; Καλά λέει του τρανό του κιφάλ. Πρέπει να τσακόσουμι όταν παέν να την ψήσν. Αρά τι ταράζισι κι αντραλίζισι ιγώ θα σι πααίνου ικεί που ψήν τσκότις. Η Δασάρχης κάθουνταν τνάλλη τμέρα στου καφινίου καμαρουτός σα να είχι καταπχεί τουν πλάστη. Τουν καλημέρσι η Στέλλα, αρχίντσι να κνιέτι, να λυγιέτι. Η Δασάρχης τουν άρσι πουλύ κι τλιέει, του βράδυ ακλούθαμι και θα φας κότα ψημέν. Λέλιμ, που μι αρέσει, να μι καρτιράς. Μπρουστά η Δασάρχις μι του χουσμικιάρη, απ’ του κουντό η Στέλλα κι πίσου η τρανός η καπιτάνιους. Σι μια ριματιά άναψαν φουτιά, έψαν νγκότα, τλιάντσαν κι αρχίντσαν να τρων κι να τραγδούν. Σιούντι τα δέντρα όλα Ζαχαρούλαμ, έστριβι του μουστάκ η Δασάρχης. Τσαμπλαξι η τρανός στουν τόπου. Σας τσάκουσα. Φρίθκι η Δασάρχης κι τάρξι όλα στου χουσμικιάρ. Ήλιγαν απουτότι στου χουριό. Να ποιός αλούπους μας έτρουγι τσκότις. Αφού τνέβγαλαν τραγούδ τΣτέλλα. Στέλλα μωρ Στέλλα, κακιά κουπέλα, δεν τόπραξις καλά, παγάπησις Δασάρχη μούγκι μιά βραδιά. Πάισαν οι κότις κι τα κουκόρια, πάισαν κι οι κλουσαριές, τσέτρουγι η Δασάρχης μέσα στις ριματιές.

Σ’ όλου του ντουνιά να τηρούσις σαν τ’ Μαρία άλλου κουρίτσ δεν είχι ψηλή, λυγιρή μι κόσις ως τα καπούλια, τα πλαλούντα τάφκιανι τα χουζμέτια, νασκίρζι, φουκαλνούσι, ανάπιανι του προυζύμ, ζύμουνι παραπάν απου δέκα πλαστάρια μι μια ανάσα. Όσου να σκουθούν οι άλλοι, έβγαζι του ψουμί απ’ του φούρνου. Όλις οι μάνις χάλιβαν να μπάρν για νυφ στα πιδιάτσ. Μούγκι ένας θα τνέπιρνι, αυτόν χάλιβι, του Νάτσιου, πιρήφανους κι αυτός, έκουβι του τσιρβέλου τ’, ότι κι αντί τόφκιανι. Τουν κατηγορούσαν στου χουριό γιατί πιρνούσι όλου απ’ μπανόστρατα που ήταν του σπίτι τσ Μαρίας, τραγδούσι κι του τραγούδ αυτόια. “Δε μπουρούσα να βρω καμιά και το ένα Σαββάτο βράδυ καλε Μαρία”. Δστου κι πολιομούσι μύγδαλα στου παραθύρι τσ. Η Μαρία σαν τγάτα τουν τηρούσι κι δόστου χάχανα κι νουήματα. Τάμαθι η μάνα τ’ Νάτσιου τα καμώματα, τουν αρχίνσι δεν αντρέπισι αρά , θα βγάλν τόνουμα του κουρίτσ. Μη λαβίζ μάνα ιγώ θα μπάρου κι θα παένου μουναχόζμ στουν πατέρα τσ. Μη βγάειζ τέτιις μόδις, ισί να ξέρσ. Γιατί θα αρχινίσν να παέν κι τα άλλα τα πιδιά. Σιούρτσ η Νάτσιους, πήγι στουν πατέρατσ. Θα στδόσου τουν ίπι, αλλά μασκαραλίκια δε θέλου. Φανιρά δε θα έρχισι. Πάινι κι η Νάτσιους κρυφά. Τα καμώματα τσ νύχτας ήφιραν στιναχώριις γιατιαυτό γίνκι η χαρά αγλήγουρα γιατί η Μαρία αντρέπουνταν που ακούσκι. Δόστου κλιάματα σαν ήγλιπνι του Νάτσιου. Τι θα φκιάσου, τι θα δείξουμι τ’ Δευτέρα που η πιθιρά καρτιράει να βάλει σκανέστρα του πκάμσου να ιδούν ότι ήταν τίμια η νύφ. Ήταν του έθιμου, έβαναν μια τρανή κανίστρα τρουίρου μι βασιλκό, μέσα του πκάμσου μι την τιμή (παρθινιά). Ιγώ Νάτσιου μ’ τι θα δείξου, τουν ήλιγι μι κλάματα η Μαρία. Α μα χαζιά, ισύ θα δεις τιμή, άκσις, θα του ιδείς. Χόριψαν, έφαγαν, σκόλασι η γάμους. Κλιάματα η Μαράια, τι θα κάνει του προυί τσ Διφτέρας. Χαραή χαραή η Νάτσιους πήγι στου κουμάσι που κλουσούσι τα πλιά η κλουσαριά. Πήρι ένα πλούλι, τόκουψι του κιφάλι. Ζουγράφσι του πκάμσου κι τόδουκι τμάνα. Μπράβου ρα πιδίμ, πουλύ χάρκα. Έφκιασι πίτις, λαγκίτις, σμίθια, αρχίντσαν όλις οι γνέκις ζτγειτουνιά, μπράβου, τίμου κουρίτσι, να ζήσν. Καμάρι η πιθιρά, ήρθι κι η μάνα τσ νύφης άμα για να ξέρτι του κουρίτσι τούχα καπίστρι ιγώ, δεν τούπι καένα στάσ παρέκει. Μέσα στου νουντά η Νάτσιους μι τ’Μαρία ξιτσιαγουλιάσκαν να γιλούν. Αχ Νάτσουμ μας ξιντοπιασι του πλούλι, νανι καλά. Κι η Νάτσιους, τι καλά να είνι μα χαζιά, αφού τόκουψα του κιφάλι; Σοφία Τσινίκα

Τ’ βγήκι τόνουμα τ’ Στέλλα μα γλύτουσαν οι κότις. Διαβάστι τα κι θα θυμηθήτε σε ποιό χωριό έγιναν όλα αυτάια. Κι έχτισα το σπιτάκι μου ένα ψηλό σαράι με δεκαχτώ πατώματα κι εξήντα παραθύρια Κι έκατσα στο παράθυρο τον κάμπο ν’ αγναντεύω…

Τρεις Αρβανίτες τη ρωτούν και τρεις την εξετάζουν - Λιάκαινα δεν παντρεύεσαι Τούρκ’ άντρα για να πάρεις να προσκυνήσεις το τζαμί την εκκλησιά ν’ αφήσεις;

Βλέπω το χάρο να ‘ρχεται στο άλογο καβάλα… - Άσε με χάρε άσε με ακόμα πέντε χρόνια τα δυο να φάω και να πιω, τα τρία να γλεντήσω

- Τι λες μωρέ παλιότουρκε και παλιοαρβανίτη κάλλιο να ιδώ το αίμα μου τη γης να κοκκινήσει παρά να ιδώ τα μάτια μου Τούρκος να τα φιλήσει …Κι ο Λιάκος την αγνάντευε από ψιλή ραχούλα

- Δεν είμαι μάνα να πονώ, πατέρας να λυπάμαι Μένα με λένε Χάροντα κι όπου περνώ μαυρίζω μαυρίζω νιους, μαυρίζω νιες, μαυρίζω παλικάρια με το μικρό σπαθάκι μου τους παίρνω τις ψυχούλες…

Τ’ ακούσατε τι έγινε τούτη την εβδομάδα μας πήραν την Αντώναινα οι σκυλοαρβανίτες Χίλιοι πααίνουν αμπρουστά και δυο χιλιάδες πίσω στη μέση βαζ’ν τ’ν Αντώναινα με το παιδί τ’ς στα χέρια

Ζεύει ζευγάρια τριανταδυό, τσιφτσίδες τριανταπέντε Έχει και νυχτοφύλακα για να φυλάει το βράδυ…

Η παπαδιά Σ’ όλο τον τόπο ξαστεριά σ’ όλον τον τόπο ήλιος απ’ την αυλή της παπαδιάς καπνός κι αντάρα βγαίνει

Εψές ήμουν στα Γιάννενα

Θαρρούσα γάμος γένουνταν θαρρούσα πανηγύρι Η παπαδιά ήταν άρρωστη βαριά για να πεθάνει

Εψές ήμουν στα Γιάννενα, αντίκρυ στο Μπιζάνι ακούω ντουφέκια πέφτουνε, κανόνια που βροντάνε Μήτε σε γάμο πέφτουνε μήτε σε πανηγύρι είν’ ο στρατός μας που περνά και πολεμάει τους Τούρκους

Εσείς κορίτσια για παντρειά

Κι εγώ σκλάβος σου γίνομαι, με τριανταδυό χιλιάδες και το δικό μου το σπαθί στα χέρια σου το δίνω κα το κρατάς για ενθύμιο, να τόχεις για κειμήλιο

Εσείς κορίτσια για παντρειά και σεις ραβωνιασμένα φλουριά να μη ζηλέψετε, μπροστά στα παλικάρια γιατί τα ζήλεψα κι εγώ και πήρα γέρο άντρα Του στρώνω πέντε στρώματα, πεντέξι μαξιλάρια - Σήκω μαράζι μ’ πλάγιασε και γύρε στο κρεβάτι να πιά’εις του Μάη τη δροσιά, τ’ Απρίλη τα λουλούδια…

Καημένη Λιάκαινα Με ξεγελάσαν τα πουλιά Με ξεγελάσαν τα πουλιά της Άνοιξης τα’ αηδόνια με γέλασαν και μού ‘πανε ποτές δεν θα πεθάνω

Κάτω στην άσπρη ποταμιά στο Λαρσινό τον κάμπο εκεί διαβαίνει ένας πασάς, καταπατάει τους κάμπους Του άρεσε η ποταμιά, του άρεσε κι ο κάμπος…

-Θεέ μ’ να ρίξεις μια βροχή κι ένα βαθύ σκοτάδι να βρω πετρίστα σταυρωτή να σταυρωθώ να κάτσω να κανακέψω το παιδί να το χορτάσω γάλα να το γεμίσω κλάματα, δάκρυα και μοιρολόγια

Εσάτ πασάς εφώναξε, τον Κωνσταντίνο λέει - Πάψε Κώστα μ’ τον πόλεμο, πάψε το ντουφεκίδι δικά σου είναι τα Γιάννενα, δικό σου το Μπιζάνι δικιά σου είν’ η Πρέβεζα, με τους καλούς μπαξέδες

Κάτω στην άσπρη ποταμιά

Πως λάμπει ο ήλιος το πρωί λάμπει το μεσημέρι έτσι λάμπει κι η Λιάκαινα στα τούρκικα τα χέρια Χίλιοι την παν από μπροστά κι δυο χιλιάδες πίσω

Κι όλος ο κόσμους έκλαιγε κι όλος ο κόσμους κλαίει κι όπως την κλαίνε τα πιδιά δεν κλαίει ο κόσμος όλος -Σήκω μανά μ’ να φας να πιεις σήκω να γιοματίσεις -Ιγώ σας λέω δεν μπορώ κι ισείς μι λέτε σήκω Τραβάτε μι να σηκωθώ κι βάλτε μι να κάτσω κι δώστε μι το ντάμπουρα να βγάλω το τραγούδι Να πω τραγούδι θλιβερό ένα παραπουνιάρκου να κάνω τα βουνά να κλαιν τα έλατα να τρίζουν Να κάνω τα πιδάκια μου να χύνουν μαύρα δάκρυα… ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΑ.-ΜΑΣ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 5

Μάρτιος 2015

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ Ξύψουμα

Ὄντας πάηναν παλιὰ κι στχιοῦνταν τζιουμπαναραὶ μὶ τοὺ ‘ξάμινου, συμφουνοῦσαν μὶ τ’ ἀφιντικό, πῶς θὰ γένουνταν ἡ πληρουμή τς. Δηλαδὴ ἡ μνιὰ συμφουνὴ ἦταν τόσους ἡ μιστὸς μαζὶ μὶ φαΐ μισμέρ’ κι βράδ’ κι ἕνα ζβγάρ’ ἄρβυλα προυκιασμένα. Ἡ ἄλλ’ ἡ συμφουνὴ ἦταν τόσους ἡ μιστὸς ἀλλὰ χουρὶς φαΐ κι χουρὶς ἄρβυλα. Αὐτὴν τ’ δεύτιρ’ ‘ν ἴλιγαν ξύψουμα κι τσαρούχια ἀπ’ τ’ ράχη σ’. Μόνου ξύψουμα πάλι ἴλιγαν, ὅταν συνουϊοῦνταν κι μὶ τς μαστόρ’, π’ θἄχτζαν ὅ,τ’ κι ἀντί. Μέσα στς συμφουνὴ ἦταν τόσου τοὺ μέτρου μὶ φαΐ, ἢ τόσου τοὺ μέτρου κι χουρὶς φαΐ, π’ τοὔλιγαν ξύψουμα.

ἀπότουμα ρά. ‘Μ κι πῶς σᾶς ἦρθι, νὰ δῶστι τς παράδις, ρὰ κουκόνια;” Εἶπι, εἶπι κι οὐχταλίσκι. Φσοῦσι κι ξιφσοῦσι ἡ ἔρμους ἡ Τρανὸς κι μᾶς τοὔλιγι ἀράδα ὅλ’ ἰκείν’ ‘μ Πασκαλιά. Δὲν ἔσουνι νὰ λιέη. Ἀλλὰ κι μεῖς, σὰν τὰ μουρκούτχια, τοὺν εἴχαμι ἀπ’ τοὺ κουντό, γιὰ νὰ μὴν ξαμών’. Δὲν ἄφναμι νὰ ρίχν παράδις στς ἁγιασμοί, ἀπ’ ἔφκιανάμι στὰ ξουκκλήσια. Κάθι φουρὰ ὅμους εἴχαμι κι ἀποὺ λίγου τσιακμάτζμα μὶ τοὺ Νένι, μέχρι νὰ κόψ’ ἰκείνου τοὺ χούϊ. Εἶνι αὐτόϊα ἀπ’ ἔχν’ πουλλοὶ παπᾶδις σι ὅλ’ ‘ν Ἱλλάδα κι ἰδίους στς τρανὲς τς πόλεις, π’ τὰ στουμπίζν χουντρά.

Τοὺ μπουσιουρτὶ

Τώραϊας κα’ τὰ Κόλιαντρα ἔσφαζάμι τοὺ γουρούν’. Ἀφοῦ τοῦ τσάκουναν ἀπ’ τοὺ φτὶ κι ἀπ’ τὰ πουδάργια τ’ κάναδγυὸ ἄντρ’, τ’ ἀναπουδουγυρνοῦσαν, τοὺ μαχαίρουναν καλὰ μὶ ἕνα δίκουπου Ἰγγλέζκου ξίφους τ’ παπποῦ τ’ Ζιώγα, ἀπ’ τς τὄκλιψαν ἀργότιρα, κι τ’ ἀπουτιλείουναν μὶ τοὺ τσικούρ’. Οὔρλιαζι αὐτὸ τοὺ ἔρμου κι χαλνοῦσι τοὺν κόσμου ἀπ’ τοὺ σκούξιμου, ἀλλὰ ἔτσιας ἔπριπι νὰ γέν’. Ὕστιρα τοὺ τρυποῦσαν σι ἕνα ἀπ’ τὰ πισνὰ τὰ πουδάργια κι τοὺ φούσκουναν μὶ τοὺ στόμα τς πότι ἡ ἕνας κι πότι ἡ ἄλλους. Ἰμεῖς οἱ τσιαπατουργιὰ τοὺ βάρινάμι μὶ τς ματσούκις μας γκάπ γκούπ, γιὰ νὰ προυχουρέσ’ τοὺ τέντουμα ὡς τ’ ἀμπρουσνὰ τὰ πουδάργια. Ἅμα σκώνουνταν κια τὰ τέσσιρα τὰ πουδάργια τότι ἦταν ἕτοιμου γιὰ γδάρσιμου. Τὄγδιρναν μὶ τὰ γδαρουμάχιρα, π’ τ’ ἀκόντζαν στοὺ λαδάκουνου. Ὅσ’ ἦταν μιρακλῆδις, προυτοῦ νὰ γδάρν, ἔκουβαν τοὺ μπουσιουρτί. Τὶ ἦταν αὐτόϊας; Ἔκουβαν κάνα δικαπινταριὰ πόντ’ φάρδουν κριᾶς ἀπ’ τοὺ μαγούλ’ κι τὄσκζαν ὡς κάτ’ τοὺ στήθους μαζὶ κι μὶ τοὺ κόκκαλου. Πύρουναν καλὰ τοὺ ὑνὶ ἀπ’ τοὺ ξυλάλιτρου στ’ φουτχιὰ κι ἔτσια ὅπους ἦταν πυρουμένου ἔκιγαν κι ξούρζαν τς τρίχις ἀπ’ τοὺ τουμάρ’ στ’ μπλάνα ἀπ’ εἶχαν σκίσ’. Γιαὐτὸ κι δὲν τὄγδιρναν τοὺ κουμμάτ’ αὐτό. Αὐτόϊας τοὔλιγαν μπουσιουρτί. Ἦταν πουλὺ γλυκὸ κριᾶς. Τὄψιναν στοὺ φούρνου μαζὶ μὶ τοὺ μαγούλ’, μὶ ‘μ προυστούρα, μὶ τοὺ κουλάντιρου, μὶ τὰ ψαρουνέργια κι τὰ πλιβρά. Ἔβαναν σκόρδα κι ἔρχναν ρίγαν’ μι χουντρὸ ἅλας. Ἔφκιαναν κι ἕνα χουντρὸ πέτουρου π’ τὰ σκέπαζαν ὅλα, γιὰ νὰ σιγουψστοῦν κι νὰ μὴν τς κουκκαλιάσν ἀπ’ ‘μ πύρα τ’ φούρνου. Ξημηρώνουντα τὰ Χριστοῦ κι ὅσου νὰ σώσ’ ἡ παπᾶς ‘ν Ἰκκλησιά, ψένουνταν στς φοῦρν’ τὰ ταψιά, ἀπ’ ἔβανι ὅλ’ ἡ γειτουνιὰ μαζί, κι μουσκουμύρζι ὅλου τοὺ χουργιό. Ἰρχοῦντα στοὺ σπίτ’ ἡ οἰκουγένεια ἵβρισκνι τοὺν τράπιζου στρουμμένου... Ὕστιρα ἔβαναν τοὺ μπακουρέϊνου τοὺ ταψὶ στ’ μέσ’ κι τοὺ τὶ γένουνταν μὴν ἀρουτᾶτι... Ἰφτιχῶς π’ δὲν εἴχαμι αὐτόϊας τοὺ ξιπατουμένου τοὺ βίντιου ἰτότι!

Μιγάλ’ Παρασκιουβὴ 1973

Ὄντας ἴλιγάμι τ’ Ζουὴ ἰν Τάφου τ’ Μιγάλ’ μ’ Παρασκιουβή, ἡ παπᾶς μοίραζι τὰ λουλούδγια ἀπ’ εἶχαν φέρ’ στοὺν Ἰπιτάφιου. Ὅπους ἔπιρναν οἱ χουργιανοὶ τὰ λουλούδγια, ἔρχναν κι παράδις ἀπάν’ σι ἕνα μαντήλ’. Τς παράδις αὐτέσια τς ἔπιρνι ἡ παπᾶς. Ἦταν τὰ τυχηρά τ’, π’ τἄλιγαν. Τ’ Μιγάλ’ ‘μ Παρασκιουβὴ τ’ 1973 ἅμα τιλείουσι τοὺ μοίρασμα, ἱτοιμάσκι ἡ Νένις κι ὅλ’ μαζὶ τράβηξάμι κα’ τοὺ Κουντουλάκ’, τοὺ Τζιαντέ, τοὺ Καραγάτσ’ κι ξανὰ τς πίσους ἴφιράμι τοὺν Ἰπιτάφιου στοὺν ἉηΓιώρ’. Ἡ παπαΝικόλας, ἅμα γύρσαμι πίσου, ρώτσι ἰμᾶς τ’ ἀγγόνια τ’, ποῦ εἶνι ρὰ τοὺ μαντήλ’ μὶ τς παράδις ἀπ’ τὰ λούδγια;” Ἰτότι τοὺν λέμι οἱ δγυό μας μὶ τοὺ Βασίλ’, “Τἄδουσάμι ὅλα σν ἰπιτρουπή, ρὰ Νένι. Εἶνι ζηκλιαρλῆκ’ ρὰ νὰ μαζεύουμι φραγκουδίφραγκα κι δικάρις ἀπ’ τς χουργιανοί”. Ἄειντι τὶ γίνκι ὕστιρα! Ἀρχίντσι νὰ γένιτι ἡ Ἀνάστασ’ νουρίτιρα ἰκείν’ τ’ φουρά. “Ἄειντι μπρὲ ἄειντι. Ἄ ρὰ κουπρόσκλα. Ἄ ρα ψειρουσκουτώνδεις. Ἄ ρὰ ἀρχόντ’, ἀρχουντιψέτι ἀγλήγουρα. Τράνιψέτι

Ἡ Καρφουχριστώντς

Ἔτσιας ἴλιγαν στοὺ χουργιὸ ἅμα καένας ἦταν τσιγγούναρους κι δὲν ἔδινι οὔτι στοὺν ἄγγιλου τ’ νιρὸ κι ὅσα εἶχι τἄχει μούγκι γιὰ τοὺν ἱαυτό τ’. “Ὀ ρα ναθημὰ τοὺν πατέρα τ’ ναθημὰ τ’ ἰτούτους γίνκι καρφουχριστώντς, ἀκόμα κι τοὺν Χριστὸ καρφών’ γιὰ μνιὰ δικάρα. Ὀ ρα τοὺ βιριάγκου τ’ κι τ’ δικάρα τφυκάει”! Αὐτὸν ἀλλοῦ τοὺν λέν’ φραγκουφουνιά.

Ἀλούπου Μαΐσια

Τοὺ Μάη οἱ ἀλοῦπις μαδγιοῦντι. Ρίχν τοὺ χειμουνιάτκου τοὺ μαλλί, ἀπ’ εἶνι πουλὺ γιὰ νὰ τς κρατάει ζέστα, κι βγάζν καλουκιρνό, κουντὸ γιὰ νὰ παίρν’ ἀέρα. Ἔτσια φκιάν’ κι ὅλα τὰ ζουντανά. Ἡ ἀλούπου, ὅμους, ὅταν ρίχ’ τοὺ μαλλί τς εἶνι νὰ ‘ν κλαίς. Ἀλλοῦ εἶνι μαδμέν’ κι ἀλλοῦ μὶ κινούργιου μαλλί. Εἶνι ντάμκις ντάμκις. Ἴλιγαν ὅμους τοὺν λόγουν αὐτὸν στοὺ χουργιὸ κι γιὰ τς γναῖκις. Ἅμα καμνιὰ παράστινι τοὺν καμπόσου χουρὶς ν’ ἀξίζ’, κι ἦταν ἀλλοῦ ἰντάξ’ κι ἀλλοῦ μὶ παρδαλούδγια ἴλιγαν “Ἄειντι μὰ ἀλούπου Μαΐσια μὶ ‘ν ἀλούπους”.

ΤΑ ΜΠΡΑΤΙΜΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ

Μαλλώνουμι μὰ συουνφάδα;

Ἦταν δγυὸ συουνφάδις σι ἕνα σπίτ’ μαζί, λιέει αὐτὴν ἡ παροιμία κι τσακώνουνταν κάθι τρεῖς κι λίγου. Σὰ νὰ τς εἶχι γίν’ συνήθχιου. Δὲν τς ἔρχουνταν κι τόσου καλὸ ἅμα δὲν γραπατσώνουνταν. Ἅμα καμνιὰ δόσ’ γκλοῦσι κιρὸς κι δὲν τς εἶχι δουθῆ κάνα σκόνταμα σὰ δικιουλουγία γιὰ νὰ μαλλιουτραβηχτοῦν ἴλιγι ἡ μνιὰ ‘ν ἄλλ’, “Μαλλώνουμι μα συουνφάδα;” Κι ἡ ἄλλ’ ἡ δαυλιάρου ἀπαντοῦσι τακουσιοῦ. “Ἀχά. Στὰ νύχια πατῶ”. Δηλαδὴ ὅπους ἡ χουριψιάρς λιανουπατάει στὰ νύχια τ’ κι εἶνι ἕτοιμους νὰ μπῆ στοὺ χουρό, ἔτσ’ κι ἡ ἰρισιάρου ἡ συουνφάδα εἶνι πᾶσα ὥρα ἀκουντζμέν’ νὰ τσακουθῆ στοὺ μάλλουμα ἀκόμα κι χουρὶς λόγουν.

Ἔρξι ‘ν κάπα τ’

Ὅταν καένας πάηνι κάπ’ κι στρώνουνταν γιὰ μόνιμα ἴλιγαν “Ἄει, αὐτὸς ἔρξι ‘ν κάπα τ’ “. Δηλαδὴς σὰν τς τζιουμπαναραί, ὅταν μαζεύουνταν μέσα σν καλύβα τς κι δὲν θἄβγηναν ὄξου μὶ τοὺ κουπάδι τς. Ἔρχναν ‘ν κάπα τς ἰκεῖα σν κόχ’ τς καλύβας τς ἀφοῦ εἶχι πχιάσ’ ἡ κιρὸς κι γουνάτσι μὶ τοὺ χιόν’. Δὲν τς χρειάζουνταν ἄλλου ἡ κάπα. Μέχρι νὰ καλουσύνιβι ἡ κιρός, θὰ μπινόβγηναν μέσα ὄξου ἀπ’ ‘ν καλύβα σν κόρδα, ἢ στοὺ στειρουμάντρ’, ἢ μέσα στς γαλάρις, ἢ στὰ γιντσιάρκα στοὺ κουτάρ’, ἢ κι γιὰ ἄλλις δλιές, π’ θἄφκιαναν. Γιατιαὐτὸ κι ἴλιγαν, αὐτὸς ἔρξι ‘ν κάπα τ’, γιατὶ στρώθκι σὶ δλιὰ χειμουνιάτκ’ μέσα στοὺ μαντρί.

Ἀπ’ τὰ μιτρημένα τρώει ἡ λύκους

Ἅμα μιτρούσαμι τἀρνιά, μᾶς ἴλιγαν οἱ Τρανοί, “Μὴν τὰ μιτρᾶτι, ρὰ μπριώνδεις. Ἀπ’ τὰ μιτρημένα τρώει ἡ λύκους”. Ἴλιγαν αὐτόνινιὰ τοὺν λόγουν ὄχ’ μόνου γιὰ τἀρνιὰ ἢ γιὰ τὰ σφαχτά, ἀλλὰ κι γιὰ ἄλλα πράματα. Ἤθιλναν νὰ ποῦν, δηλαδή, πὼς ὅ,τ’ κι νὰ φκιάεις ἡ ἄνθρουπους δὲν τἄχ’ ὅλα στοὺ χέρι τ’ κι δὲν τὰ σφαλνάει μὶ τ’ δύναμι τ’. Δὲν πάει νὰ τἄχς μιτρημένα; Ἅμα τ’ ἀμπλάξ’ πθινὰ ἡ λύκους θὰ τὰ ξικουκκαλίσ’, μόρα κι μνιὰ χαρά. Γιαὐτὸ κι οἱ παπποῦδις ἴλιγαν πάντουτις “Πρῶτα οὑ Θιός”.

Μπισντραβάκους

Ἔτσιας ἴλιγαν στοὺ χουργιὸ τοὺ χιόν’ ἀπ’ ἔπιφτι σπειρουτὸ σὰν τοὺν ξυνὸ τοὺν τραχανᾶ, μ’ εἶπι ἡ μάννα μ’. Ὄντας ἔπιφτι στὰ κιραμίδγια ρουπουτοῦσι τσιούγκ τσιούγκ. Κι καταῆς πάλι, μέχρι νὰ τσακώσ’, ρουπουτοῦσι στὰ φύλλα κι στοὺ χῶμα. Τς γάτας τοὺ χιόν’ ἦταν ντίπ’ ψεύτκου γιατὶ ἦταν τοὺ πρώτου. Τού σλουτόχιουνου ἔπιφτι λυουμένου, σὰ νἄβριχι. Ἦταν χιουνόνιρου. “Ἀρχίντσι νὰ πέφτ’ μνιὰ σλότα, ὀ ρα μᾶς πιρούνιασι ὡς μέσα στὰ κόκκαλα”.

1938 1. Γιαννόπουλος Ἀχ. τοῦ Ἀνέστη 2. Δαγκλῆς Ἠλίας τοῦ Ἰω. 3. Ζαραβίγκας Ἀχιλ. τοῦ Β. 4. Καβουρίδης Κων. τοῦ Νικ. 5. Παπαδημητρίου Εὐθ. τοῦ Δ. 6. Παλιανόπουλος Σωκρ. τοῦ Γ. 7. Σταθόπουλος Χαράλ. τοῦ Εὐστ. 8. Σταθόπουλος Κων. τοῦ Ἀθ. 9. Σταθόπουλος Εὐθ. τοῦ Ἰω. 10. Τζιώνας Κων. τοῦ Ἀθ. 11. Τζουκόπουλος Νικ. τοῦ Βασ. 12. Τζουκόπουλος Ἰω τοῦ Ἀγησιλ. 1939 1. Γιαννόπουλος Ἰω. τοῦ Χαρισίου 2. Καβουρίδης Ἠλ. τοῦ Ἰω. 3. Μανάδης Δ. τοῦ Νικ. 4. Νατσιόπουλος Ὀδυσ. τοῦ Ἀθ. 5. Παπαδημητρίου Σπ. τοῦ Νικ. 6. Σταθόπουλος Γ. τοῦ Δ. 7. Τζιώνας Κων. τοῦ Ἰω. 1940 1. Ζαραβίγκας Ἀχ. τοῦ Β. 2. Σταθόπουλος Ἀθ. τοῦ Εὐστ. 3. Τζιώνας Κων. τοῦ Γ. 4. Καβουρίδης Χαράλ. τοῦ Χρ. 1941 1. Καβουρίδης Ἐλευθ. τοῦ Νικ. 2. Λαμπρόπουλος Ἰω. τοῦ Πασχ. 3. Παπαντωνίου Δ. τοῦ Κων. 4. Παπαδημητρίου Σπ. τοῦ Νικ. 5. Σταθόπουλος Νικ. τοῦ Γ. 6. Τζουκόπουλος Ἀχ. τοῦ Εὐθ. 7. Τσινίκας Σωτ. τοῦ Βασ. 8. Τζιούτζιος Ἀθ. τοῦ Κων. 9.Τζουκόπουλος Εὐθ. τοῦ Ἰω. 1942 1. Ἀλεξόπουλος Χαράλ. τοῦ Βασ. 2. Γιαννόπουλος Εὐστ. τοῦ Χρ. 3. Δαρδούμπας Νικ. τοῦ Ἀθ. 4. Ζαραβίγκας Ἐλευθ. τοῦ Βασ. 5. Μανάδης Παναγ. τοῦ Νικ. 6. Νατσιόπουλος Φώτιος τοῦ Κ. 7. Παπαδόπουλος Εὐάγγ. τοῦ Εὐθ. 8. Σταθόπουλος Ἰω. τοῦ Δημ. 9. Σταθόπουλος Εὐάγγ. τοῦ Κων. 10. Παπαδόπουλος Ἠλίας τοῦ Γ. Aπό το βιβλίο του π. Νικηφόρου «Μικροβάλτου Περιλειπόμενα...»,

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 6

Μάρτιος 2015

ΤΟΠΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ (1880-1942) του Γεωργίου Χρ. Παπαγεωργίου Δεν γνωρίζω την ακριβή ημερομηνία γέννησης του παππού μου Δημήτρη, εκτιμώ ότι γεννήθηκε περίπου το 1880. Ήταν υιοθετημένος από τον Παπαπαύλο, καταγόμενος από το Ρύμνιο, όπου ήταν ιερέας αδερφός του Παπαπαύλου με το όνομα Αποστόλου. Ο παππούς μου έμεινε ορφανός πολύ νωρίς, οι γονείς του ήταν νέοι, για τούτο υιοθετήθηκε από τον Παπαπαύλο, που άργησε σχετικά να αποκτήσει δικά του παιδιά. Ο παππούς μου Δημήτρης υπολογίζω ότι παντρεύτηκε με τη γιαγιά μου Δέσπω περί το 1904. Έκαναν τέσσερα (4) παιδιά, τον πατέρα μου Χρήστο (1905), την Κατερίνη, την Πανάγιω και το Γιώργο. Ο Γιώργος χάθηκε νέος από πνιγμό στον Αλιάκμονα ποταμό, γι αυτό με βάφτισαν με το όνομά του. Ο πατέρας μου Χρήστος παντρεύτηκε με τη Μαρία Ιωα. Παπανικολάου. Η Κατερίνη παντρεύτηκε με τον Γιάννη Ευα. Χαρισόπουλο. Η Πανάγιω παντρεύτηκε με τον Χρήστο Αθ. Σταθόπουλο. Ο πατέρας του Χρήστου Αθ. Σταθόπουλου ήταν τσέλλιγγας με πολλά γίδια. Τα σπίτια τους ήταν γειτονικά. Οι γονείς μου απέκτησαν έξη (6) παιδιά, τη Δέσπω (1925), το Γιώργο-εμένα (1928), τη Μόρφω (1931) που πέθανε πολύ μικρή, δεν θυμάμαι πότε ακριβώς, τη Γιάννω (1934) και την Πανάγιω με την Κατερίνη, δίδυμες (1937) που πέθαναν σε λίγες μέρες μετά τη γέννησή τους. Η Κατερίνη με το Γιάννη Χαρισόπουλο απέκτησαν επίσης έξη (6) παιδιά, το Βαγγέλη, τη Γιάννω, τον Αχιλλέα, τη Δέσπω, το Δημήτρη και τη Μαρία. Η Πανάγιω που παντρεύτηκε το Χρήστο Αθ. Σταθόπουλο πέθανε στη γέννα μαζί με το μωρό της. Ο Χρήστος παντρεύτηκε δεύτερη γυναίκα από το Λιβαδερό, που πέθανε, επίσης στη γέννα, αλλά ευτυχώς σώθηκε το κοριτσάκι της, που το βάφτισαν Όλγα. Ο πατέρας της παντρεύτηκε για τρίτη φορά στις Γούλες, όπου μεγάλωσε η Όλγα με τα νέα της (παρα-) αδέρφια. Η Όλγα έκανε παιδιά , ένα δε από αυτά, η Γιάννω, ήρθε στο σπίτι μας και γνωριστήκαμε. Αδερφή του Χρήστου ήταν η Μεταξού, σύζυγος του Κώστα Νατσιόπουλου, γραμματέα του χωριού μας για πολλά χρόνια και πατέρα της δασκάλας Σοφίας, συζύγου του δασκάλου Ηλία Λαμπρέτσα. Ο παππούς μου Δημήτρης, όταν έλλειπε ο πατέρας μου Χρήστος για εργασία υπαλλήλου - βοσκού

σε κτηνοτρόφους, φρόντιζε την οικογένειά μας. Είχαμε και λίγα γιδοπρόβατα και δικό μας μαντρί, όπου παρέμεινε και φύλαγε τα βράδια για τον φόβο των λύκων και των κλεφτών. Οι ζωοκλοπές ήταν συνηθισμένο φαινόμενο στο χωριό μας για πάρα πολλά χρόνια. Ο ίδιος ο παππούς μου είχε εργασθεί κι αυτός ως βοσκός σε κτηνοτρόφους, μέχρι και στην Καβάλα-Σέρρες είχε πάει όπου πλήρωναν καλύτερα, ανά 6μηνο. Θυμάμαι ακόμη τον παππού μου να πηγαίνει στη λίμνη του Τρανοβάλτου, όπου έμπαινε ξυπόλητος στο νερό, κολλούσαν βδέλλες στα πόδια του, τις περισυνέλεγε σε μπουκάλι με νερό και τις χρησιμοποιούσε για θεραπεία ρευματισμών στα πόδια και για πόνους στη μέση, καθώς οι βδέλλες ρουφούσαν το αίμα και απάλυναν τον πόνο. Ακόμη, έπιαναν μικρά ποντικάκια, τα έκλειναν σε μπουκάλι με λάδι για μεγάλο χρονικό διάστημα, ώσπου δηλ. να γίνουν αλοιφή, που τη χρησιμοποιούσαν σε πληγές για πρακτικές θεραπείες. Ο παππούς μου ήταν πολύ εργατικός. Χαράματα ήταν στα χωράφια του, ξεπέτριζε και επέκτεινε τα χωράφια του σε βάρος της χέρσου έκτασης και τα καλλιεργούσε, όπως εξάλλου έκαναν οι κάτοικοι του χωριού μας στην προπολεμική περίοδο. Πολλές φορές εργαζόταν και στον εποχιακό μας μύλο, που είχε φτιάξει ο πατέρας μου στο λάκκο που συνορεύει με την κοινοτική έκταση του Λιβαδερού, 500 μέτρα νότια, μετά τα ¨μπουχάρια¨. Εκεί έμεινα μερικές φορές κι εγώ μικρός τα Σαββατόβραδα, θυμάμαι δε που πιάναμε μικρά ψαράκια στο νερόλακκο και τρώγαμε κατσιαμάκα από καλαμποκάλευρο. Ο παππούς μου είχε χρηματίσει και αγροφύλακας στο χωριό μας για μια μικρή περίοδο. Ακόμη, μαζί με τον πατέρα μου πήγαιναν για κυνήγι. Είχαν κυνηγόσκυλα και μονόκανη καραμπίνα που τη γέμιζαν με μπαρούτι από το μπροστινό μέρος της κάνης, την τάπωναν με κουρέλια χρησιμοποιώντας σιδερόβεργα και γινόταν η εκπυρσοκρότηση με καψύλι και το κοκοράκι από το πάτημα της σκανδάλης. Κυνηγούσαν λαγούς, σκότωναν όμως κι αλεπούδες για το δέρμα τους. Το πιο εντυπωσιακό όμως ήταν το κυνήγι και η αιχμαλώτιση των κουναβιών μέσα στη φωλιά τους, στις κουφάλες των δέντρων, όπου κατέφευγαν όταν χιόνιζε πολύ. Χρησιμοποιούσαν ύφασμα από σακί, ταπώνοντας τη μία έξοδο της κουφάλας και ανάβοντας φωτιά στο άλλο άκρο, εξωθώντας με τον καπνό το κουνάβι στην άλλη έξοδο. Το δέρμα του κουναβιού ήταν πολύ ακριβό, 3-4 χρυσές λίρες, χρησιμοποιούνταν δε για γούνες που φορούσαν οι ευκατάστατες κυρίες στις πόλεις προπολεμικά. Δεν θυμάμαι ποτέ τον παππού μου άρρωστο, παρά μόνο για οχτώ μέρες πριν το θάνατό του. Πέθανε στις 7 Ιανουαρίου 1942. Όταν περνούσαμε με το φέρετρο του παππού μου από την πλατεία του χωριού μας, όπου γινόταν χορός με όργανα-γιορτή Αη Γιαννιού - σταμάτησαν σεβόμενοι το νεκρό.

Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ ΤΟ 1912 Η άτακτη υποχώρηση των τουρκικών στρατευμάτων, ύστερα από τη λαμπρή νίκη του στρατού μας στους Λαζαράδες, αν και έγινε στη διάρκεια της νύχτας της 9ης Οκτωβρίου, δεν διέφυγε της προσοχής των κατοίκων του Μικροβάλτου, που από μέρες τώρα παρακολουθούσαν κάθε κίνηση του εχθρού και ζούσαν έντονα τον πυρετό των πολεμικών γεγονότων, που εξελίσσονταν τόσο ραγδαία. Τα αποτελέσματα των καθημερινών συγκρούσεων δεν τους ήταν άγνωστα. Από τις βροντές των κανονιών και των πυροβόλων όπλων, που κάθε μέρα όλο και πλησίαζαν, αντιλαμβάνονταν την προέλαση του στρατού μας. Την τελευταία αυτή βραδιά κανείς τους δεν έκλεισε μάτι. Όλοι ανάστατοι και άγρυπνοι παρακολουθούσαν με χαρά τους Τούρκους που πανικόβλητοι οπισθοχωρούσαν για τα Σέρβια, από το δρόμο που περνάει λίγα μέτρα έξω από το χωριό τους. Οι γυναίκες μπροστά στα εικονίσματα των σπιτιών τους γονατιστές προσεύχονταν παρακαλώντας το Θεό να χαρίζει δύναμη στα ελληνόπουλα για να μπορέσουν να κυνηγήσουν τον εχθρό ως την “Κόκκινη Μηλιά” και να λευτερώσουν όλους τους αλύτρωτους αδελφούς μας. Ζωντανά διατηρούν ακόμα τα γεγονότα στη μνήμη τους αυτοί που τα έζησαν, οι οποίοι και μας αφηγήθηκαν: Πριν ακόμα ξημερώσει, Τούρκοι στρατιώτες που περνούσαν κάτω απ’ τα “Τζιωνάδικα αυλαγάδια” ακούστηκε να φωνάζουν “τεσλίμ-τεσλίμ” (παραδινόμαστε) και να σηκώνουν ψηλά τα χέρια τους. Οι γέροι που μας διηγήθηκαν το συμβάν αυτό έδιναν την εξής εξήγηση, που φανερώνει το βαθμό του πανικού από τον οποίο κατέχονταν ο εχθρός: Μέσα στο σκοτάδι της νύχτας οι διερχόμενοι Τούρκοι άκουσαν ξαφνικά κάποιο θόρυβο και γυρίζοντας τα βλέμματα προς τους φράχτες των κήπων είδαν τις άκρες των πασσάλων που προεξείχαν και τις πέρασαν για κάνες όπλων. Νόμισαν πως είχαν φθάσει εκεί Έλληνες στρατιώτες και τους περίμεναν. Οι Βασίλειος Μπαντής του Κων/τίνου, κλητήρας του χωρίου, και Δημήτριος Τζιούτζιος του Στυλιανού ξεκίνησαν πρωί-πρωί για το Τρανόβαλτο. Ήθελαν να μάθουν τι απέγιναν οι όμηροι που τους κρατούσαν εκεί οι Τούρκοι φυλακισμένους. Προχωρώντας στην τοποθεσία “Σταυρός” συναντήθηκαν με ένα τμήμα τουρκικού στρατού. Ο επικεφαλής του τμήματος αξιωματικός τους σταμάτησε και τους ρώτησε που πηγαίνουν. Τότε ο Μπαντής, που γνώριζε καλά την τουρκική γλώσσα, απάντησε πως πηγαίνουν στο Τρανόβαλτο να παραλάβουν τα ζώα τους, που τους τα είχαν επιτάξει οι αρχές. Ο Τούρκος αξιωματικός δεν πίστεψε τα λόγια τους και είπε: “Γκιαούρηδες, ξέρω που πάτε· πηγαίνετε να προϋπαντήσετε τον ελληνικό στρατό”. Και έδωσε διαταγή να εκτελεστούν επί τόπου, όπως και έγινε. Ο Βασίλειος Μπαντής εξέπνευσε αμέσως από τις σφαίρες που δέχτηκε. Ο Τζιούτζιος όμως έπεσε τραυματισμένος κάτω και προσποιήθηκε το νεκρό. Μόλις έφυγαν οι Τούρκοι σηκώθηκε, πήγε στο χωριό, έδεσε τα τραύματά του και σώθηκε. Οι Δημήτριος Παπαγεωργίου και Γεώργιος Τζιούτζιος μόλις ξημέρωσε κατέβηκαν στο δρόμο απ’ όπου είχαν περάσει οι Τούρκοι, για λάφυρα. Κοντά στον κάτω συρτό βρήκαν ένα κιβώτιο με πυρομαχικά, το οποίο και πήραν. Την ώρα που το ανέβαζαν στο χωριό εμφανίστηκε ένας ένοπλος τούρκος, που βλέποντάς τους να μεταφέρουν το κιβώτιο άρχισε να τους καταδιώκει. Τρέχοντας πίσω τους κατόρθωσε να πιάσει τον Τζιούτζιο, τον οποίο και παρέλαβε μαζί του δεμένο ως τη “Μαύρη Ράχη”, όπου είχαν στρατοπεδεύσει οι Τούρκοι προσωρινά, γιατί ο ελληνικός στρατός τους είχε κόψει το δρόμο για τα Σέρβια. Εκεί, κατά καλή του τύχη, τον

είδε ένας τούρκος Μολιαζούμης (ανθυπολοχαγός), που τον έλεγαν Κινή. Αυτός είχε υπηρετήσει στο Σταθμό Χωρ/κής Λιβαδερού και είχε αφήσει καλές εντυπώσεις στους Έλληνες. Ξεχώριζε ανάμεσα στους άλλους Τούρκους στρατιωτικούς για την ευγένεια και τα καλά του αισθήματα προς τους σκλαβωμένους Έλληνες. Μόλις είδε τον Τζιούτζιο δεμένο τον πλησίασε, του μίλησε και αφού πληροφορήθηκε το λόγο της σύλληψής του, παρακάλεσε τον Τούρκο στρατιώτη, που τον είχε δεμένο, να τον αφήσει ελεύθερο να γυρίσει σπίτι του. “Έχω φάει”, είπε,” ψωμί στα χωριά σας και δεν θέλω να πάθει κανείς σας κακό”. Έτσι γλύτωσε κι ο Γιώργος Τζιούτζιος. Τελευταία πέρασε από το Μικρόβαλτο η οπισθοφυλακή του τούρκικου στρατού. Φθάνοντας στο χωριό ζήτησε και πήρε για οδηγό τον Παναγιώτη Νατσιόπουλο, πατέρα του Παπαθανάση Νατσιόπουλου, τον οποίο και άφησε ελεύθερο να γυρίσει πίσω μόλις έφθασαν στα “Παλιάμπελα”. Ανδραγάθημα έκαμε ο Κων/νος Κωτούλας. Αυτός έπιασε έναν ένοπλο τούρκο στρατιώτη, που περνούσε μόνος του από τα αλώνια, τον αφόπλισε και τον έδεσε. Δεμένο τον παρέδωσε το απόγευμα στον ελληνικό στρατό. Έτσι έφτασε το απόγευμα της ιστορικής εκείνης για το Μικρόβαλτο μέρας, της 10ης Οκτωβρίου 1912. Ήταν μέρα Τετάρτη. Η ατέλειωτη νύχτα της σκλαβιάς είχε περάσει. Όλοι οι κάτοικοι του χωρίου βρίσκονταν σε συναγερμό. Είχαν συγκεντρωθεί στην πλατεία και περίμεναν με αγωνία την άφιξη του ελληνικού στρατού. Η μεγάλη, η ευλογημένη ώρα της απελευθέρωσης που λαχταρούσαν και οραματίζονταν αιώνες οι ραγιάδες είχε φτάσει, είχε έλθει. Πέντε αιώνες πικρής σκλαβιάς είχαν περάσει. Η τουρκική κυριαρχία καταλύονταν οριστικά κάτω από τα πλήγματα των γενναίων στρατιωτών μας. Επαναλαμβάνω, ζωντανές και ανεξίτηλες παραμένουν στη θύμηση όλων όσων τις έζησαν οι ευτυχισμένες εκείνες στιγμές και με ιερή συγκίνηση τις διηγούνται. Μερικοί νέοι είχαν πάει στους λόφους πέρα απ’ την Αγία Κοίμηση και παρακολουθούσαν την κίνηση προς το Τρανόβαλτο. Ένας απ’ αυτούς γυρίζοντας τρεχάτος έφερε τη μεγάλη είδηση: Έρχονται, έρχονται! Στο άκουσμα των λέξεων αυτών όλοι σκιρτούν, οι καρδιές δονούνται, τα μάτια βουρκώνουν και αναφιλητά κόβουν τις αναπνοές. Πολλοί στραυροκοπιούνται. Κάποιος έτρεξε στο καμπαναριό και άρχισε να χτυπά χαρμόσυνα την καμπάνα του Αγίου Γεωργίου. Πανδαιμόνιο έγινε τότε. Επιτέλους έρχονται οι φαντάροι μας, έρχεται το Ελληνικό, όπως έλεγαν την απελευθέρωση. Πόσες γενεές Ελλήνων έζησαν και πέθαναν με τον πόθο και το όραμα της μεγάλης αυτής στιγμής, χωρίς να τα ιδούν να πραγματοποιούνται. Τώρα το όνειρο αυτό των ραγιάδων, με το οποίο τρέφονταν για μισή χιλιετηρίδα και θέριευε τις προσδοκίες τους έπαιρνε σάρκα και οστά, γίνονταν πραγματικότητα. Ας είναι ευλογημένο το όνομα του Κυρίου! Ύστερα από λίγο κατέφθασαν, με τα άλογα καλπάζοντας, δύο ιππείς της Ταξιαρχίας Ιππικού του συνταγματάρχη Σούτσου Δημητρίου. Ήταν οι πρώτοι Έλληνες στρατιώτες που μπήκαν στο χωριό, σα φτερωτοί άγγελοι, φέρνοντας το άγγελμα της περιπόθητης λευτεριάς. Ήταν κι οι δύο τους γεροδεμένα παλικάρια και τα άλογα διαλεχτά. Στη θέα τους το πλήθος παραληρούσε. Ένας ιερός ενθουσιασμός συνεπήρε τις ψυχές όλων, μικρών και μεγάλων, ανδρών και γυναικών. Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα δονούν την

ατμόσφαιρα. Καλώς ήλθατε αδέλφια μας, καλώς ήλθατε λεβέντες! Όλοι δακρύζουν από χαρά και συγκίνηση. Οι άνδρες βγάζουν τα κόκκινα φέσια από τα κεφάλια τους, που φορούσαν ως τότε, σύμβολα υποταγής και τα σχίζουν και τα ποδοπατούν, χειρονομία που συμβόλιζε την αποτίναξη του τουρκικού ζυγού, το τέλος της δουλείας και των πιέσεων του καταχτητή. Πολλοί ήθελαν να αγκαλιάσουν και να ασπαστούν τους ιππείς· μη μπορώντας όμως να τους φθάσουν αγκάλιαζαν και φιλούσαν τα άλογά τους και τα όπλα τους.. Τους προσκαλούσαν να κατέβουν αλλ’ εκείνοι δεν είχαν καιρό, ήταν βιαστικοί. Ήταν οι ανιχνευτές του στρατού που ακολουθούσε και είχαν για αποστολή την παρακολούθηση του εχθρού. Χαιρετίζοντας τους μέχρι τώρα σκλάβους αδερφούς, στους οποίους πρώτοι αυτοί έφεραν το χαρμόσυνο μήνυμα της λευτεριάς, που βγήκε απ’ τα κόκαλα των Ελλήνων τα ιερά, ζητούσαν να πληροφορηθούν από που θα πάνε για την ψηλή τοποθεσία “Πέτρες”, που βρίσκεται στα βόρεια του χωριού. Από κει με τα κιάλια έκαμαν ανίχνευση για να εξακριβώσουν τις θέσεις του εχθρού, που είχε στρατοπεδεύσει στην απέναντι “Μαύρη Ράχη”. Είπαμε παραπάνω πως ο ελληνικός στρατός ύστερα από τη νίκη στις “Πόρτες”, τους είχε κόψει το δρόμο για τα Σέρβια. Έτσι αναγκάστηκαν να αλλάξουν πορεία και να κατευθυνθούν προς βορρά και μέσω των απότομων βράχων του Προσήλιου έφθασαν στις Γούλες και από κει στον Αλιάκμονα, για ν’ αποφύγουν κάθε επαφή με το στρατό μας. Η διάβαση του ποταμού έγινε από τον πόρο των Γουλών, γιατί η γέφυρα του Αλιάκμονα είχε στο μεταξύ καταληφθεί από απόσπασμα του 8ου Συντάγματος. Λίγο αργότερα από το πέρασμα των ιππέων έφθασαν στο Μικρόβαλτο η ταξιαρχία Ιππικού του Σούτσου και αργότερα τα πεζοπόρα τμήματα του στρατού μας, τα οποία οι κάτοικοί του υποδέχτηκαν με έξαλλο ενθουσιασμό. “Καλώς ήρθατε αδέλφια μας. Ο Θεός να σας φυλάει και να στείλετε τους Αγαρηνούς στην Κόκκινη Μηλιά”. Η υποδοχή έγινε στην είσοδο του χωριού από το δρόμο του Τρανοβάλτου, λίγο πιο πέρα από τον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου. Επικεφαλής του πλήθους ήταν ο εφημέριος του χωριού Παπαθανάσης Νατσιόπουλος, που ευλόγησε το δοξασμένο στρατό και του ευχήθηκε να συνεχίσει τις νίκες του και να μπει θριαμβευτής και στην Πόλη και στην Αγια-Σοφιά. Τη μεγάλη χαρά των κατοίκων για την απελευθέρωσή τους από το ζυγό των Τούρκων συμμερίστηκε και ο ουρανός. Τη στιγμή εκείνη τα πυκνά μαύρα σύννεφα που σκέπαζαν τον ουρανό -τις μέρες εκείνες έβρεχε συνέχεια- παραμέρισαν και φάνηκε για λίγο ο φθινοπωρινός ήλιος, για να χρυσώσει με τις λαμπερές του ακτίνες τη λευτεριά, που έστηνε το θρόνο της στον πολυβασανισμένο αυτό τόπο. Όλοι τώρα αισθάνονταν ευτυχείς. Ο βραχνάς του τύραννου που προκαλούσε το άγχος και την κατάθλιψη στους υπόδουλους πέρασε τελειωτικά. Επιμήκεις ζητωκραυγές ακούονταν: “Ζήτω η Ελλάδα, Ζήτω ο στρατός μας, Ζήτω η λευτεριά!” Σε λίγα λεπτά όλοι μαζί αδερφωμένοι, στρατός και λαός, έφθασαν στην πλατεία, όπου οι εκδηλώσεις πήραν πανηγυρικό χαρακτήρα. Ποτά και τρόφιμα μοιράστηκαν στους πολεμοδαρμένους στρατιώτες μας. Γέμισαν οι καραβάνες τους με τυριά, αυγά, κρέας, σταφύλια, ξηρούς καρπούς, κρασιά και τσίπουρο. Πολλοί πιάστηκαν στο χορό· τραγουδούσαν και χόρευαν ευτυχισμένοι. Η ταξιαρχία Ιππικού προχώρησε για το Προσήλιο, όπου και διανυχτέρευσε… Από το βιβλίο του δασκάλου Ηλία Λαμπρέτσα ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 7

Μάρτιος 2015

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑΣ ΣΠΙΤΙΑ Γ. Μπαλή “Μαστόροι και λαϊκή αρχιτεκτονική της Ξηροκρανιάς-Κουδαρίτικα” Τα παλιά μας πέτρινα σπίτια στο Μικρόβαλτο, τα “έφαγε” ο σεισμός. Όχι όλα-όλα, ελάχιστα έμειναν. Όσοι γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε στο χωριό, τα κουβαλάμε σαν εικόνες, οι υπόλοιποι τα βλέπουν σε φωτογραφίες. Νομίζω ποτέ δεν εκτιμήσαμε την αρχιτεκτονική τους αξία, απλά παλιά πέτρινα σπίτια τα βλέπαμε. Κι έφτασε στα χέρια μου το βιβλίο του Γιώργου Μπαλή “Μαστόροι και λαϊκή αρχιτεκτονική της Ξηροκρανιάς-Κουδαρίτικα” και ξαναήρθαν μπροστά μου όλα τα παλιά μας σπίτια. Δυό δωμάτια, στη μέση κουζινάκι. Σε ευθεία, ή σε αριστερή ή δεξιά γωνία. Πέτρινες πλάκες για κεραμίδια. Πέτρινα ολόκληρα. Χωρίς άλλες μονώσεις δροσερά το καλοκαίρι, ζεστά το χειμώνα, χοντροί τοίχοι, μικρά τα παράθυρα (με απλές σιδεριές για ασφάλεια), ωστόσο φωτεινός ο χώρος, μεγάλο το εσωτερικό περβάζι αρκετό για να κάτσει και να παίξει ένα μικρό παιδί σαν κι εμένα τότε. Το σπίτι του Μπάρμπα Βασίλη, πιό παλιό, ένα πολύ μεγάλο δωμάτιο με τζάκι, αλειμμένο πάτωμα με λάσπη -χωματένιο παρκέ, έξω δίπλα ένας άλλο τόσο μεγάλος χώρος, το υπόλοιπο σπίτι χώρος για τα ζώα, το μουλάρι και σε δύσκολο καιρό για μέρος απ’ το κοπάδι. Ήταν έτσι, σαν όνειρο το θυμάμαι. Τα σπίτια μας, στα ταβάνια έβλεπες τις γριντιές, κρεμούσαν τις πλέχτρες τα σκόρδα

Ο Γιάννης του μπαρμπα Μίκα Ιωάννης Σταθόπουλος του Δημητρίου Τον έβρισκα απαραίτητα κάθε φορά που ερχόμουν στο χωριό. Είτε σταματούσα στο σπίτι του, ήταν πάνω στο δρόμο, είτε ερχόταν και με έβρισκε όπως πήγαινε στον αχυρώνα του, πάνω στη ράχη. Ασπρομάλλης από νωρίς, παρά τα βάσανά του πάντα χαμογελαστός. -Γιάννη; -Πάω για περπάτημα, ο γιατρός είπε κάνει καλό. Η καρδιά του κρεμόταν από μια κλωστή. Χειρουργημένος ξανά και ξανά. -Να ρθω μαζί; Μια από τις λίγες φορές που είχα την πολυτέλεια να έχω χρόνο να μείνω λίγο περισσότερο. Περπατήσαμε απ’ τη ράχη, πιό πέρα απ’ το χτήμα του Φωτάκη, πιό πέρα κι απ’ τον υδατόπυργο. Χωράφια με στάρια, να θροϊζουν στον αέρα, εκεί που ο τόπος δεν αλλάζει με τα χρόνια, μένει ο ίδιος όπως όταν ήμουν παιδί. -Ξέρεις, οι οικογένειές μας είχαν πάντα καλές σχέσεις, ο πατέρας μου κι ο παππούς σου ήταν σαν αδέλφια, -το ήξερα-, κι ο πατέρας σου όποτε ερχόμουν στην Κοζάνη, έλεγε πάντα να έρχεσαι Γιάννη να με βλέπεις, με αγαπούσε πολύ. Τα ήξερα όλα αυτά, τα λέγαμε πολλές φορές. Περπατήσαμε ώρα πολλή, κουβεντιάζοντας, ζωήρευαν, κοκκίνιζαν τα μάγουλά του, λαχάνιαζε και λιγάκι, άντεχε όμως. Περάσαμε την Αγια Σωτήρα, που όταν ήμασταν παιδιά ανάβαμε τα καντήλια της, -όταν ήρθε η φίλη μου η Βούλα απ’ την Αυστραλία ξαναπήγαμε μαζί- , αφήσαμε δεξιά το μέρος όπου ο

Προμηθευτείτε τη μοναδική ιστορική-λαογραφική συλλογή του κ. ΗΛΙΑ ΛΑΜΠΡΕΤΣΑ

«ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ» Διατίθεται από το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου πρώην κοινότητα- σύμφωνα με το 12/1998 πρακτικό αποδοχής δωρεάς και εκχώρησης δικαιωμάτων και τα έσοδα περιέρχονται στο ταμείο του Αθλητικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου Η ΕΛΠΙΣ για κοινωφελείς σκοπούς. Υπεύθυνος: Μπατσιακόπουλος Αντώνιος Τηλ. 6970451491

και τα κρεμμύδια. Τα σκέπαστρα, την ξύλινη εξώθυρα, την αμπάρα που έπρεπε να βάλει ο παππούς το βράδυ, τα μάνταλα, το φούρνο στην αυλή, το αχούρι δίπλα. Πέτρα και ξύλο, τα ντόπια υλικά. Ασβεστωμένα με κανονική ασβέστη. Ο Γ. Μπαλής, είναι απόγονος οικογένειας μαστόρων, το βιβλίο του αφιερωμένο στον παππού του μάστορα Δημήτριο Θεοδώρου Λάλου και στους μαστόρους της Ξηροκρανιάς, καταγράφει την ιστορία αυτών των ανθρώπων που ξεκινούσαν από την Κρανιά κι έρχονταν στα δικά μας χωριά να χτίσουν σπίτια μετά την καταστροφή του πολέμου. Περίπου απ’ το 1950-65. Μετά το 1960 μπήκαν στη μέση άλλα υλικά, πέρα απ’ την πέτρα και το ξύλο, ήρθαν τα τούβλα, το μπετό. Αυθεντικές αφηγήσεις “δούλεψαν στα χωριά Μπισιρτσιά, Τρανόβαλτο, Μικρόβαλτο, Λιβαδερό, Κλεισούρα, Γιαννωτά, Λυκούδι, σε όλα σχεδόν τα χωριά αυτής της περιοχής...”, περιγραφή των εργαλείων με το ειδικό γλωσσάρι των μαστόρων αλλά και λεπτομερής περιγραφή των σπιτιών, ίδια με τα δικά μας, καθώς και παράθεση περιστατικών που αφηγούνται οι ίδιοι οι μαστόροι για τον τρόπο πληρωμής τους αλλά και τις δυσκολίες της δουλειάς, τι έτρωγαν, πού έμεναν, οι σχέσεις μεταξύ τους, τα μαστορούλια, τα υλικά, την πέτρα και το ξύλο, πως τα έβρισκαν. Κατασκευή δρόμων, εκκλησιών, σχολείων μαζί με τις λεπτομέρειες της κατασκευής των σπιτιών. Εμβόλιμες, ζωντανές αφηγήσεις για την καθημερινότητά τους: “ Τσ πέτρις τς εβγαζάμι μι σκαμπάνια, λιζγάρια κι λουστάρια...” “Του γουμάρι τ’ άφμναμι στου χουριό, πουτί η γιαγιά σ’ η Κατιρίνη κι μιτά η μάνα σ’ του θιλναν για τ’ ς δλιές στου σπίτι, να κουβαλούν ξύλα, τσάκνα, πουρνάρια κι νιρό...” “Του κουψάμι μι τα πουδάρια, μέσα απ’ τ’ν Χράπα, τ’ ν ‘ακρια παν’ κατ’ τ’ν Παναγία.... Μόκρου κι δώστου πουδαρόδρουμου. Ι καθένας μι τουν τρουβά, μι τα ιργαλεία του φτσέλι μι του νιρό κι μ’ ένα κιλίμι ή μια κάπα στουν ώμου. Του σκ’νί μας έκουβι τουν σβέρκου, αλ’πούμαν κι τα πιδιά, αλλά τι να τα φκιάσου κι αυτά, πακουντά μι τι μας. Όταν εφτασάμι του δειλ’νό, είχαμι ραγανιάσι απού νιρό, για φαϊ του μισμέρι εφαγάμι ψουμί κι κρουμμύδια...” “Είμασταν ανάλαγοι, δεν είχαμι να αλλάξουμι ούτι δεύτιρου Ξυνοβασιλάκης βοσκούσε το κοπάδι του, περάσαμε το τσιμεντένιο ορόσημο του στρατού και φτάσαμε ως τις πέτρες. Μαγική τοποθεσία. Κάτω φαίνονταν το ποτάμι-η λίμνη, η γέφυρα, αριστερά ο αμίαντος, πέρα βαθιά άσπριζε η Κοζάνη και τα χωριά. -Πόσο συχνά το κάνεις αυτό; -Δυό τρεις φορές τη βδομάδα άμα είναι καλός ο καιρός. Γυρίσαμε, κοντά στη ράχη είδαμε τη φοράδα της εγγονούλας του να βοσκάει, μπήκαμε στον αχερώνα να δούμε τις κότες, μάζεψε τα αυγά, μούδωσε πάλι, όπως κάθε φορά. Θυμηθήκαμε μια γίδα που είχε, του ζητούσα κολιάστρα και μούδινε σχεδόν κάθε Γενάρη, πάντα είχε λίγα κατσίκια, ήταν τσελιγγοπαίδι, τα ήθελε, η μόνη εποχή που δεν είχε ήταν όταν πήγε στην Αθήνα για το παιδί και τελευταία, που δεν ήταν πολύ καλά. Θυμηθήκαμε αυτή τη γίδα του, ήταν σαν άνθρωπος είπε, καταλάβαινε πολλά πράγματα, άσε που έδινε πιό πολύ γάλα απ’ όλες τις γίδες που είχε ως τότε. -Σου πότισα τα δέντρα, μου είπε ακόμα. Καθημερινές, όμορφες, απλές στιγμές, την αξία τους τη νιώθεις μετά. Λέγαμε πολλά, ο Γιάννης ήταν μωρό παιδί όταν ήρθαν οι Γερμανοί, τον είχε αγκαλιά ο παππούς του, τον παππού τον σκότωσαν, το παιδάκι γλύτωσε, μεγάλωσε, παντρεύτηκε, η γυναίκα του η Βαγγελή ξαδέρφη και βαφτισιμιά της μάνας μου, οι ανάγκες της ζωής τον οδήγησαν μέχρι την Αραβία, δούλεψε σκληρά εκεί, γύρισε, έχτισε καινούργιο σπίτι, δούλεψε στον αμίαντο, μεγάλωσαν τα παιδιά του, πάντρεψε πρώτα την κόρη, έγινε νέος παππούς και τελευταία είδε και δισέγγονο από την εγγονή του. Πολλές οι χαρές, πάντρεψε το μεγάλο γιό, είδε κι απ’ αυτόν εγγόνια, έγιναν δύο οι μικροί Γιάννηδες. Κι ήρθε κι η μεγάλη στεναχώρια με το μικρό γιό, το πάλεψαν όλοι μαζί κι εκεί που είπαν το ξεπέρασε, εκείνος έφυγε για πάντα τσακίζοντας τις καρδιές των γονιών του.

Ο μπαρμπα Μίκας, ο πατέρας του Γιάννη, πρωτοξάδερφος του παππού, (η Κατερίνη, η μάνα του Μίκα αδερφή του Παπαθανάση, του πατέρα του παππού μου), φίλος και συνομίληκος, άνθρωπος του σπιτιού μας, έρχονταν ότι ώρα ήθελε, ακόμα και νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ, τον θυμάμαι ψηλό, ασπρομάλλη να σκύβει για να περάσει την πόρτα να μπει στο δωμάτιο, με την κάπα ριγμένη στραβά στον ώμο του, χαμογελαστό και καλοδιάθετο, έπιαναν κάποιες φορές το τραγούδι με τον παππού μου, “μπιζέρισα μωρ μάνα μ’ μαντήλια να κεντώ”. Έφυγε νέος σχετικά, απ’ την καρδιά του κι αυτός, ήταν δεν ήταν εξήντα πέντε; Παιδιά του ο Αχιλλέας, ο Κώστας, ο Γιάννης, ο Γιώργος και η Μαρία. Κι έφυγε πρώτος ο Γιώργος, ο μικρότερος, εικοσιδύο χρόνια πρίν, το 1992. Ταξιδεμένος στη Γερμανία, γύρισε με τη γυναίκα και τα δυό παιδιά του, έμεινε στο Πρωτοχώρι, τον χαιρόμουν ερχόταν και μ’ έβλεπε στην Κοζάνη. Ψηλός σαν τον πατέρα του.

βρακί. Μιτά του 1950 , είχαμι δεύτιρη αλλαξιά. Στ’ς αρχές δεν είχαμι ούτι γιουρτή, ούτι σκόλη, αργότιρα καθουμάσταν μούγκι τ’ν Κυριακή, κοιμούμασταν σι αχυρώνις μι γιννήματα, γιουμάτου μι πουντίκια κι κιούρσις (ψίρες)...” Ιστορικά στοιχεία της περιοχής της Κρανιάς, έθιμα, μελέτη και παραπομπές σε σχετική βιβλιογραφία, αλλά και άφθονο φωτογραφικό υλικό συμπληρώνει την όλη εικόνα. Πολύ κοντά η Κρανιά Ελασσόνας, σχεδόν απόλυτη ταύτιση με την εικόνα των δικών μας σπιτιών. Ο κ. Μπαλής, χωρίς να είναι ειδικός, έχει κάνει καταπληκτική δουλειά, δουλειά ειδικού με πολύ μεράκι από την αρχή μέχρι το τέλος. Και ναι, πρέπει να το αναγνωρίσουμε έστω και αργά, τα σπίτια μας είχαν το δικό τους αυθεντικό αρχιτεκτονικό στυλ, ήταν πανέμορφα στην ομοιομορφία και απόλυτη απλότητά τους, δημιουργήματα λαϊκών μαστόρων αρχιτεκτόνων, ανταποκρίθηκαν στις ανάγκες της εποχής τους και στέγασαν στερήσεις, πόνους, ελπίδα, χαρές και ανθρώπινη ζεστασιά. Έλλη Λαμπρέτσα Τελευταία, τρία χρόνια πριν, ήρθε η σειρά του Αχιλλέα. Σοβαρός, ήπιος άνθρωπος, υπέφερε στωικά τη δύσκολη αρρώστια του. Και τώρα ο Γιάννης στις αρχές της έβδομης δεκαετίας του, τον πρόδωσε η κουρασμένη του καρδιά -τον έβαλαν μαζί με το γιό του. Και αμέσως μετά (στο μήνα;) η Μαρία που παρ’ όλη την ταλαιπωρία και τον πόνο με το πρόβλημα του ποδιού της με καλοδέχονταν όσες φορές πήγαινα να τη δω. Στο ξεπροβόδισμά του Γιάννη κόσμος πολύς, πολλά τα πρώτα ξαδέρφια απ’ τη μεριά της μάνας, ανήψια, φίλοι, γνωστοί, ο τελευταίος αδελφός, ο Κώστας, όλη η οικογένειά του. Οι δικοί μας άνθρωποι κι αν φεύγουν συνεχίζουν να ζουν μέσα μας. Έλλη Λαμπρέτσα

Ευχαριστήρια επιστολή Αγαπητά μέλη του Συλλόγου γυναικών Μικροβάλτου Με την απονομή τιμητικής πλακέτας, φέτος κλήθηκα να παρευρεθώ στην κοπή της παραδοσιακής βασιλόπιτας του Συλλόγου γυναικών Μικροβάλτου στις 18.01.2015 στο ξενοδοχείο Ερμιόνιο στην Κοζάνη.

Η τιμή για να κόψω την πίτα του Συλλόγου ήταν πολύ μεγάλη χαρά για εμένα και αποδεικνύει τους άρρηκτους δεσμούς που μας συνδέουν τόσα χρόνια. Η αναγνώριση από τα μέλη του Συλλόγου της προσφοράς μου στο “Σπίτι Παιδιού” Μικροβάλτου επί 23 ολόκληρα χρόνια, είναι ένα γεγονός που με συγκινεί ιδιαίτερα και μου προκαλεί συναισθήματα χαράς και ικανοποίησης διότι το έργο μου έλαχε αναγνώρισης από αξιόλογους ανθρώπους που είχαν το κριτήριο να αναγνωρίσουν την προσφορά μου αυτή. Εύχομαι σε όλους υγεία, αγάπη, ευτυχία και ο καινούργιος χρόνος να φέρει όλα όσα ποθεί η καρδιά του καθενός. Με αγάπη και εκτίμηση Θεοδοσία Καψαλιάρη.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 8

Μάρτιος 2015

ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Δραματική έκκληση για αντιμετώπιση της ανεργίας με την επαναλειτουργία των λατομείων μαρμάρου στο Τρανόβαλτο Η δραματική έκκληση για αντιμετώπιση της ανεργίας, μέσα βέβαια από την επαναλειτουργία των λατομείων μαρμάρου, ήταν το κυρίαρχο μήνυμα που απηύθυναν οι κάτοικοι του Τρανοβάλτου στη Λαϊκή Συνέλευση που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 16 Μαρτίου 2015 με πρωτοβουλία της δημοτικής αρχής Σερβίων-Βελβεντού, στο πλαίσιο της καταγραφής προβλημάτων και προτάσεων που θα ληφθούν υπόψη στην κατάρτιση του πενταετούς Επιχειρησιακού Προγράμματος του δήμου.

Με συντονιστή -και εδώ- τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Ζήνωνα Παπαδημητρίου, και αφού έκαναν τις εισαγωγικές τοποθετήσεις ο δήμαρχος Θανάσης Κοσματόπουλος και οι αντιδήμαρχοι Θύμιος Δισερής και Νίκος Τέτος, ο κύκλος των αναφορών των προβλημάτων ξεκίνησε από τον πρόεδρο της τοπικής κοινότητας Τρανοβάλτου Θύμιο Σκετόπουλο που παρουσίασε μια σειρά από ζητήματα που απασχολούν την κοινότητα, και στη συνέχεια ο λόγος δόθηκε στους κατοίκους που με τη σειρά τους εξέφρασαν έντονα -όπως προαναφέραμε- το κυρίαρχο θέμα της ανεργίας που τους απασχολεί και συνέχισαν με τα υπόλοιπα -αρκετά μείζονος σημασίας- θέματα. Συνολικά και συνοπτικά τα προβλήματα και αιτήματα που καταγράφηκαν για το Τρανόβαλτο και τους οικισμούς των Λαζαράδων και του Φρουρίου που ανήκουν στην τοπική κοινότητα Τρανοβάλτου, είναι: - Αντιμετώπιση της ανεργίας που αντιμετωπίζει η συντριπτική πλειοψηφία των οικογενειών, κυρίως μέσα από την επαναδραστηριοποίηση των λατομείων μαρμάρου (Ο δήμαρχος ενημέρωσε ότι το αμέσως προσεχές διάστημα θα γίνει στο Τρανόβαλτο ειδική θεματική συγκέντρωση για τα λατομεία με τη συμμετοχή φορέων, για αναζήτηση βιώσιμης λύσης).

- Νερό Λαζαράδων, που κρίθηκε ακατάλληλο για πόση από το 2010. Προτάθηκε να γίνει νέα γεώτρηση στη θέση Παλημάνα. - Άρδευση κάμπου Τρανοβάλτου-Λαζαράδων. Ερώτημα για το αρδευτικό της ΔΕΗ (δέσμευση ανταποδοτικού έργου). - Κατασκευή πλακοσκεπής υπολοίπου κεντρικού ρέματος Τρανοβάλτου. - Αλλαγή σωληνώσεων δικτύου ύδρευσης από θέση Τσιαΐρι προς κεντρική δεξαμενή (αμιαντοσωλήνες). Αλλαγή τμήματος εσωτερικού δικτύου ύδρευσης. Συντήρηση δεξαμενών. - Αντιμετώπιση θεμάτων καθημερινότητας (καθαριότητα χώρων, λαμπτήρες, κοπή χόρτων κ.α.) - Σοβαρό πρόβλημα με τη λειτουργία του ΚΑΠΗ (έλλειψη υπαλλήλου, θέρμανσης κ.α.). - Συντήρηση εσωτερικής οδοποιίας στο Τρανόβαλτο. Ασφαλτόστρωση σε τμήματα στους Λαζαράδες. - Ασφαλτόστρωση του δρόμου Φρουρίου-Τρανοβάλτου. Τουλάχιστον άμεση συντήρηση. - Ασφαλτόστρωση προς Ζιδάνι. - Συντήρηση αγροτικής οδοποιίας (συνολικά). Διευθέτηση καναλιών αποστράγγισης. - Συντήρηση – Ολοκλήρωση κατασκευής του Κλειστού Γυμναστηρίου Τρανοβάλτου. - Συντήρηση τάπητα αύλειου χώρου Δημοτικού Σχολείου. Συντήρηση κτιρίου Γυμνασίου. - Συντήρηση δημοτικού γηπέδου Τρανοβάλτου (το χρησιμοποιούν οι ομάδες του Τρανοβάλτου, του Μικροβάλτου και της Ελάτης και το συντηρούν με έξοδά τους οι ομάδες). - Υποστήριξη δράσεων πολιτισμού και αθλητισμού γενικότερα.

- Ολοκλήρωση κτιρίου Δημοτικού Σχολείου Λαζαράδων (στόχος η δημιουργία Πολεμικού Μουσείου της Μάχης των Λαζαράδων). - Συντήρηση μεταβυζαντινών εκκλησιαστικών μνημείων Τρανοβάλτου, Βογγόπετρας, Φρουρίου. - Συντήρηση ποτίστρων, κατασκευή νέας ποτίστρας στη θέση Δημαρέλι. - Κατασκευή παροχής νερού για αγρότες στη θέση Τσιαΐρι. - Αποπεράτωση πλακόστρωσης στο χώρο των Κοιμητηρίων Τρανοβάλτου. - Αλλαγή τμήματος αποχέτευσης στο Φρούριο. - Συντήρηση-Λειτουργία γεωπάρκου Μπουχαριών. Αίτημα για έλεγχο ενδεχόμενης καταπάτησης χώρου πλησίον του οικίσκου. - Αίτημα βελτιωτικής τροποποίησης κριτηρίων μοριοδότησης λόγω εντοπιότητας για προσλήψεις στη ΔΕΗ. - Διέλευση γιατρού για φάρμακα-εξετάσεις από Λαζαράδες. Έλλειψη γιατρού τα Σαββατοκύριακα σε όλα τα Καμβούνια. - Πρόταση για δημιουργία στοκ χαλικιών για την αγροτική οδοποιία, από θραύση μαρμάρων. - Άμεση παροχή καυσοξύλων μέσω της ξύλευσης από τη δασική υπηρεσία (φέτος θα δοθούν από Ιούνιο διαβεβαίωσε ο αντιδήμαρχος Δισερής). - Πρόβλημα ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος Digea. Απαντήσεις στα παραπάνω έδωσαν οι καθ’ ύλην αρμόδιοι αντιδήμαρχοι Θύμιος Δισερής, Νίκος Τέτος και Σταύρος Παπαδόπουλος, καθώς και ο εντεταλμένος σύμβουλος της τεχνικής υπηρεσίας του δήμου Σερβίων-Βελβεντού και δημοτικός σύμβουλος Μίλτος Ζορμπάς. Δόθηκε ακόμη ο λόγος στον επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης Πολυδεύκη Λιάκο που επικέντρωσε την τοποθέτησή του στην αντιμετώπιση του μεγάλου προβλήματος της ανεργίας, του νερού των Λαζαράδων και του δρόμου Φρουρίου-Τρανοβάλτου, καθώς και στον τ. δήμαρχο Καμβουνίων Αχιλλέα Ντοβόλη που πρότεινε να υλοποιηθούν μελέτες έργων που είχαν γίνει επί θητείας του (δρόμος Φρουρίου-Λαζαράδων, δρόμος προς Ζιδάνι, πλακοσκεπή, κλειστό γυμναστήριο). Παρόντες ήταν ακόμη -είναι αλήθεια ότι η συνέλευση θύμιζε συνεδρίαση δημοτικού συμβουλίου- οι δημοτικοί σύμβουλοι της πλειοψηφίας Γεμενετζίδης Παύλος, Ζάκης Δημήτριος, Παπαστέργιος Θωμάς και Χαραλαμπίδης Ευάγγελος, και ο πρόεδρος της Τ.Κ. Ελάτης Λευτέρης Παλούκας. Γιώργος Μαστρ.

Τι ζήτησαν οι κάτοικοι του Μεταξά στη Λαϊκή Συνέλευση Πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Κυριακής 15 Μαρτίου 2015 στο Μεταξά Λαϊκή Συνέλευση, στο πλαίσιο των προγραμματισμένων το τρέχον διάστημα συγκεντρώσεων από το δήμο Σερβίων-Βελβεντού, που στόχο έχουν την καταγραφή των προβλημάτων-προτάσεων από τους κατοίκους των τοπικών διαμερισμάτων, προκειμένου να καταρτιστεί το πενταετές επιχειρησιακό πρόγραμμα δράσεων του δήμου.

Καθήκοντα συντονιστή της συνέλευσης είχε ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων-Βελβεντού Ζήνων Παπαδημητρίου που καθόρισε τη διαδικασία που ακολουθήθηκε, δίνοντας πρώτα το λόγο στον πρόεδρο της τοπικής κοινότητας Μεταξά Γιάννη Μπλαχάβα, ο οποίος αναφέρθηκε σε μια σειρά από προβλήματα που απασχολούν του κατοίκους του Μεταξά και έκανε προτάσεις για έργα που θα πρέπει να ενταχτούν στο Τεχνικό Πρόγραμμα του δήμου. Ακολούθησαν ενδιαφέρουσες ερωτήσεις, προβληματισμοί και προτάσεις από τους παρευρισκόμενους κατοίκους με προτεραιότητα στα γεωργοκτηνοτροφικά και την καθημερινότητα, που μαζί με τις προτάσεις του προέδρου της τοπικής κοινότητας, επιγραμματικά έχουν ως εξής: - Στεγανοποίηση-συντήρηση ομβροδεξαμενών και λεκανών

περισυλλογής στην κτηνοτροφική περιοχή του Δοβρά. Πρόταση για οριστική λύση με γεώτρηση ή προσωρινά με πλαστικές δεξαμενές 10-15 τόνων. - Συντήρηση αγροτικής οδοποιίας. Επισημάνθηκε η κάκιστη κατάσταση, που σε αρκετές περιπτώσεις η προσβασιμότητα είναι αδύνατη. - Συντήρηση δικτύου ύδρευσης (πεπαλαιωμένο από 1972), καθαρισμός δεξαμενών, ύπαρξη εφεδρικής αντλίας. - Επίλυση θεμάτων καθημερινότητας (καθαριότητα, φωτισμός, κοπή χόρτων, κ.α.). - Συντήρηση εσωτερικής οδοποιίας με ασφαλτοστρώσεις ή τσιμεντοστρώσεις – Πεζοδρομήσεις. - Ανακατασκευή κτιρίου ΚΕΦΟ (Σπίτι Παιδιού). - Ανάπλαση πλατείας. - Ανακατασκευή κοινοτικής αίθουσας. - Διεκδίκηση ανταποδοτικών τελών για κατάληψη χώρων κεραιών από ΟΤΕ, COSMOTE, DIGEA, VODAFON, TIM, τηλεοπτικούς σταθμούς, πάρκο ανεμογεννητριών κ.α. - Επανακαθορισμός τίτλων ιδιοκτησιών αγροτεμαχίων από τη γεωργική υπηρεσία (αγροτεμάχια φαίνονται σαν δασική έκταση, που βασίζονται σε χάρτες του 1945). - Τοποθέτηση -όπου απαιτείται- προστατευτικών μπαρών. - Διάνοιξη αγροτικού δρόμου στη θέση Χαλίκι. - Υποδομές άρδευσης για περίπου 1500 στρ. καλλιεργήσιμων αγρών. - Υποστήριξη αθλητικών και πολιτιστικών δράσεων των συλλόγων του χωριού και του Συλλόγου Μεταξιωτών Κοζάνης. - Επαναφορά θέματος δημιουργίας πρότυπης κτηνοτροφικής ζώνης στη θέση Δοβράς. - Επισκευή κεντρικής γραμμής ηλεκτροφωτισμού. - Ξεμπάζωμα οικοπέδων από σεισμό. - Κατασκευή παγκάκια. - Επισκευή-διευθέτηση ετοιμόρροπου τοιχίου. - Κατασκευή υπαίθριων κοινοτικών βρυσών. - Προσαύξηση ποσοτήτων ξυλείας που διανέμεται μέσω του

δασαρχείου (φέτος θα δοθούν από τον Ιούνιο). - Απαγόρευση κυκλοφορίας οχημάτων στην πλατεία του χωριού τους θερινούς μήνες, για λόγους ασφαλείας. - Διέλευση συγκοινωνίας ΚΤΕΛ κάθε Δευτέρα μέσα από το χωριό. - Διάφορα λοιπά αιτήματα ιδιωτικής φύσεως.

Ακολούθησε η τοποθέτηση του αντιδημάρχου Καμβουνίων Ευθυμίου Δισερή, που απάντησε σε αρκετά από τα ερωτήματα των κατοίκων, ενώ επισημάνθηκε και η αρμονική συνεργασία που έχουν με το πρόεδρο Γιάννη Βλαχάβα, στην αντιμετώπιση των διαφόρων θεμάτων που προκύπτουν. Τη δική του αισιόδοξη εκδοχή για τις δυνατότητες ανάπτυξης της περιοχής, μέσα από γεωργοκτηνοτροφικές δράσεις έδωσε ακολούθως ο δήμαρχος Σερβίων-Βελβεντού Θανάσης Κοσματόπουλος -προσήλθε με κάποια καθυστέρηση-, ενώ παρών ήταν και ο δημοτικός σύμβουλος και επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης Βασίλης Κωνσταντόπουλος, ο οποίος τοποθετήθηκε σε μια σειρά σχετικών ζητημάτων που αφορούσαν τη θητεία του ως δημάρχου. Γ. Μ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 9

Μάρτιος 2015

ΤΟΠΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Προληπτικές ιατρικές εξετάσεις για εργαζόμενους στα πρώην ΜΑΒΕ

Καινοτόμο πρόγραμμα του Υπουργείου Υγείας, για προληπτικές ιατρικές εξετάσεις σε εργαζόμενους που έχουν εκτεθεί σε αμίαντο, τίθεται σε άμεση εφαρμογή το επόμενο διάστημα, σύμφωνα με ανακοίνωση του καθηγητή Ιατρικής της Εργασίας στην Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας Βασίλη Μακρόπουλο, στη σχετική ενημερωτική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 12 Μαρτίου 2015 στην αίθουσα του Εργατικού Κέντρου Κοζάνης. Στόχος του προγράμματος με τίτλο «Παρέμβαση για πολύ πρώιμη διάγνωση του μεσοθηλιώματος σε ομάδες πληθυσμού με έκθεση σε ίνες αμιάντου με τη χρήση καινοτόμων μοριακών δεικτών» με κωδικό Ο.Π.Σ.: 376613 και σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Μπόχουμ (Γερμανία), είναι η δημιουργία και η αξιοποίηση ενός αποτελεσματικού εργαλείου για την πρώιμη διάγνωση και κατά συνέπεια την έγκαιρη θεραπευτική αντιμετώπιση των επαγγελματικών παθήσεων που προκαλούνται από τον αμίαντο. Κατά τον κ. Μακρόπουλο οι επαγγελματικές ασθένειες από ίνες αμιάντου, εμφανίζονται σε μεγαλύτερο βαθμό μετά από 17 και έως τα 40 έτη από την έκθεση των απασχολούμενων σε περιβάλλον επιβαρυμένο με αμίαντο. Η πρώτη φάση εφαρμογής αφορά τις προληπτικές εξετάσεις για 200 άτομα περίπου από την περιοχή της ΠΕ Κοζάνης, που θα επιλεγούν με κριτήρια, το χρόνο έκθεσης σε περιβάλλον αμιάντου και το βάθος χρόνου από την τελευταία έκθεση, που θα πρέπει να υπερβαίνει τα 15-16 έτη. Η συγκέντρωση των στοιχείων των ενδιαφερομένων θα γίνει με μέριμνα του Εργατικού Κέντρου Κοζάνης και του Δήμου Σερβίων-Βελβεντού, που θα διανείμει σχετικό ερωτηματολόγιο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προμηθεύονται αιτήσειςερωτηματολόγια από το Δημαρχείο, τα κατά τόπους Κοινοτικά Γραφεία( Πληροφορίες στο τηλέφωνο 2464350131) ή από το Εργατικό Κέντρο Κοζάνης (τηλ. 2461049570).

Η διαδικασία αυτή των αιτήσεων θα πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι τις 26 Μαρτίου 2015, και στη συνέχεια θα πραγματοποιηθούν από ειδικό κλιμάκιο οι εξετάσεις με αιμοληψία, όπου θα γίνεται ειδική ανάλυση μοριακών δεικτών, σε αντίθεση με την μέχρι τώρα πρακτική που εφαρμόζονταν με εξέταση ακτινογραφίας θώρακα. Αυτονόητο βέβαια είναι ότι αφορά πρωτίστως τους εργαζόμενους στα πρώην Μεταλλεία Αμιάντου Βορείου Ελλάδος (ΜΑΒΕ ΑΕ). Από τις αρχές Απριλίου θα αρχίσει η αιμοληψία, οπότε και θα επισκεφθεί πρώτα τα Σέρβια Κινητή Μονάδα Αιμοληψίας από την Εθνική Σχολή Δημόσιας Υγείας. Θα ακολουθήσει η επίσκεψη της Κινητής Μονάδας για αιμοληψία στο Μικρόβαλτο, Κοζάνη σε ημερομηνίες που θα καθοριστούν σύντομα. Η αποτελεσματικότητα των δεικτών της πρώτης φάσης για την πρώιμη διάγνωση και την έγκαιρη θεραπευτική αντιμετώπιση, θα δώσει προοπτική για τη συνέχιση του προγράμματος στο σύνολο των απασχολούμενων (επιπλέον τεχνίτες φρένων, προϊόντων αμιαντοτσιμέντου κ.α.) που έχουν εκτεθεί σε περιβάλλον αμιάντου, που ο αριθμός τους είναι πολύ μεγάλος (μόνο για τους εργαζόμενους στα ΜΑΒΕ ξεπερνά κατά πολύ τους 700). Γιώργος Μαστρ.

Μεγάλο πρόβλημα στη λειτουργία του ΚΑΠΗ Μικροβάλτου Δυστυχώς το σήριαλ με την αβεβαιότητα της ομαλής λειτουργίας του ΚΑΠΗ Μικροβάλτου συνεχίζεται, δημιουργώντας δυσάρεστες καταστάσεις που τραυματίζουν την κοινωνική συνοχή των κατοίκων του χωριού. Η μικρή κλειστή κοινωνία του χωριού εδώ και περισσότερο από ένα χρόνο ταλανίζεται από την εσωστρέφεια και βρίσκεται στα «χαρακώματα». Λύση στο πρόβλημα της λειτουργίας του κυλικείου του ΚΑΠΗ, σύμφωνα με τελευταίες δηλώσεις της δημοτικής αρχής, αναμένεται να δοθεί «σε ένα μήνα» -μέχρι τις 20/4-, αλλά και πάλι το πλάνο διαφαίνεται θολό. Το χρονικό των εξελίξεων το προηγούμενο διάστημα έχει ως εξής: Το θέμα τέθηκε στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Σερβίων-Βελβεντού της Τετάρτης 29 Οκτωβρίου 2014, κατόπιν αιτήματος από τον -τότε- πρόεδρο του ΚΑΠΗ Θύμο Σταθόπουλο και συζητήθηκε διεξοδικά. Η λύση που προτάθηκε από το δήμο και θα έπρεπε να τεθεί σε εφαρμογή από 1.11.2014, ήταν η απασχόληση του ίδιου ατόμου που εργάζεται σήμερα, να συνεχιστεί μέσω εργολάβου. Η πρόταση-διαβεβαίωση αυτή δεν εφαρμόστηκε ποτέ. Στις 15 Ιανουαρίου 2015 με εντολή του προέδρου του ΝΠΔΔ «Προσχολικής Αγωγής – Παιδείας – Κοινωνικής Μέριμνας» του Δήμου Σερβίων-Βελβεντού Χαραλαμπίδη Ευάγγελου, αναστέλλεται η λειτουργία του κυλικείου του ΚΑΠΗ Μικροβάλτου, «μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες εκμίσθωσης των κυλικείων όλων των ΚΑΠΗ του Δήμου σε ιδιώτη», με εντολή στην απασχολούμενη μέχρι τότε Μαρία Βέττα, να παραδώσει τα κλειδιά το πρωί της επόμενης μέρας (Παρασκευή 16/1). Αιτία αυτής της ακολουθούμενης διαδικασίας ήταν -σύμφωνα με τη δημοτική αρχή- οι καταγγελίες για τη νομιμότητα λειτουργίας των κυλικείων των ΚΑΠΗ και ιδιαίτερα του ΚΑΠΗ Μικροβάλτου, που επιφέρουν την επιβολή μεγάλων προστίμων στο δήμο. Η εντολή αυτή, όπως ήταν αναμενόμενο, δημιούργησε μεγάλη αναστάτωση στα μέλη του ΚΑΠΗ, που εκφράστηκε με έντονες δηλώσεις διαμαρτυρίας, οι οποίες συνοψίζονταν στην απαίτηση να επαναλειτουργήσει άμεσα το ΚΑΠΗ και παράλληλα να προχωρήσουν οι οποιεσδήποτε ενέργειες από το Δήμο, ώστε να λειτουργεί νομότυπα… Για τις 2 Φεβρουαρίου 2015 ορίστηκε με προκήρυξη του προέδρου του ΝΠΔΔ Προσχολικής Αγωγής – Παιδείας – Κοινωνικής Μέριμνας Δήμου Σερβίων – Βελβεντού δημοπρασία πλειοδοτική, φανερή και προφορική για την εκμίσθωση κυλικείων εντός των καταστημάτων των ΚΑΠΗ στις Δημοτικές Κοινότητες Σερβίων και Βελβεντού καθώς και στις τοπικές κοινότητες Πλατανορέμματος, Βαθυλάκκου, Τρανοβάλτου, Μικροβάλτου, Λιβαδερού και Ελάτης του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού. Δημοπρασία που, όπως είχε εκτιμηθεί από την αρχή, υπήρξε

«άγονος» για όλα τα ΚΑΠΗ του δήμου, αφού δεν παρουσιάστηκε κανένας ενδιαφερόμενος εκμισθωτής. Κι αυτό γιατί οι όροι του διαγωνισμού, δημιουργούν υποχρεώσεις στους εκμισθωτές που καθιστούν τη λειτουργία των ΚΑΠΗ παντελώς ασύμφορη. «Άγονος» επίσης, υπήρξε και ο επαναληπτικός διαγωνισμός εκμίσθωσης των κυλικείων των ΚΑΠΗ Σερβίων -και του Μικροβάλτου βέβαια-, αφού και πάλι δεν παρουσιάστηκε κανένας ενδιαφερόμενος εκμισθωτής, στην δημοπρασία που είχε οριστεί για την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2015. Μετά από αυτή την εξέλιξη, η κατάσταση φαίνεται να οδηγείται και πάλι σε αδιέξοδο. Ο νέος κανονισμός που υπερψηφίστηκε στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου της Τετάρτης 17 Δεκεμβρίου 2014, όχι μόνο δεν υποβοηθά στην επίλυση του προβλήματος, αλλά μάλλον το περιπλέκει. Ο κανονισμός αυτός, αντίγραφο ενός εξωπραγματικού θεωρητικού κανονισμού, προβλέπει στην ουσία υπαλλήλους με τις ειδικότητες της δομής ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, με επιπλέον της «οικογενειακής βοηθού, προσωπικό καθαριότητας και γενικών καθηκόντων». Στην παρούσα φάση, θεωρητικά το κυλικείο λειτουργεί εθελοντικά από γυναίκες μέλη του ΚΑΠΗ, χωρίς καμιά χρηματική δοσοληψία και με υλικά του δήμου. Οριστική λύση, παρά την προαναφερθείσα υπόσχεση της δημοτικής αρχής, δύσκολα θα υπάρξει. Η «αγορά» καταστημάτων «εστίασης» του Μικροβάλτου είναι αρκετή για να καλύψει την επαγγελματική «επιβίωση» ενός καφενείου, μιας καφετέριας και του ΚΑΠΗ, αρκεί να ακολουθηθεί η μόνη οδός που θα βγάλει όλους από το σημερινό αδιέξοδο. Αυτή της συνεννόησης και τήρησης άγραφων κανόνων που θα συμφωνηθούν μεταξύ των μερών. Που με σαφήνεια βέβαια θα περιλαμβάνει όρους και περιορισμούς στη λειτουργία του ΚΑΠΗ -πάγια θέση μας από την αρχή, που σήμερα είναι αποδεκτή από το σύνολο των μελών του ΚΑΠΗ, ώστε να μπορεί να σταθεί οποιαδήποτε άλλη ανάλογη ιδιωτική επιχείρηση. Άλλη λύση δεν υπάρχει… Ήδη βιώνουμε μάλλον τη χειρότερη κατάσταση κοινωνικής αναταραχής στο χωριό. Η απλούστατη λύση της συνεννόησης μεταξύ των δυο μερών -το προτείναμε επανειλημμένως- δυστυχώς δεν φαίνεται να ευδοκιμεί. Η συνέχιση της γραμμής επίλυσης του προβλήματος μέσω αναφορών και καταγγελιών είναι η χειρότερη επιλογή… Έτσι ενώ φαίνεται ότι το πρόβλημα θα λυθεί στο σύνολο των κυλικείων των ΚΑΠΗ του δήμου, που θα συνεχίσουν “σιωπηρά” να λειτουργούν όπως μέχρι σήμερα εκτός κανονιστικού πλαισίου, στο Μικρόβαλτο με τις παρούσες συνθήκες και ενδείξεις θα έχουμε …συνέχεια της “νοσηρής” κατάστασης… Γιώργος Μαστρ.

Πρόβλημα και με το νερό της Ελάτης – Λοιπά θέματα

Θέματα της Ελάτης συζητήθηκαν και στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου στις 26/11/14 και οι αποφάσεις που πάρθηκαν έχουν ως εξής: Για το θέμα του γηπέδου της Ελάτης, που κατάντησε “γεφύρι της Άρτας” κατά τον Λευτέρη Παλούκα, αφού εκκρεμεί η ολοκλήρωσή του πλέον των πέντε ετών, το πρόβλημα -σύμφωνα και με τις τεχνικές υπηρεσίες- εντοπίστηκε στο εδαφικό υπόστρωμα που χρήζει αντικατάστασης, ώστε να δοθεί οριστική λύση. Η άποψη του αντιδημάρχου οικονομικών ήταν ότι, επί του παρόντος δεν υπάρχουν διαθέσιμοι πόροι, που πρέπει άμεσα να αναζητηθούν από κάποιο πρόγραμμα, ώστε να δρομολογηθεί η ανακατασκευή του αγωνιστικού χώρου. Τη δυσαρέσκεια του προέδρου της Ελάτης προκάλεσε η όλη εξέλιξη της συζήτησης επί του θέματος, ο οποίος ζήτησε τη συνδρομή της νομικής υπηρεσίας του δήμου, ώστε να προβεί -και εδώ!- σε μηνύσεις κατά παντός υπευθύνου για τη σπατάλη -όπως ανέφερε- των 167.000 €. Το άλλο θέμα ήταν το αίτημα του προέδρου της Ελάτης για ξήλωμα του πεζοδρομίου στον κεντρικό δρόμο πριν την πλατεία της Ελάτης, με το σκεπτικό ότι ο δρόμος είναι πολύ στενός και δεν επαρκεί για τη διασταύρωση δυο οχημάτων, ενώ και το πεζοδρόμιο -αναφέρθηκε ότι το πλάτος του είναι 37(!) εκατοστά- δεν είναι λειτουργικό, με κίνδυνο ατυχήματος στο σημείο αυτό. Η άποψη της τεχνικής υπηρεσίας ήταν κατ’ αρχάς αρνητική και η τελική απόφαση του σώματος ήταν να επανεξεταστεί το θέμα -πάλι από την τεχνική υπηρεσία- με την επιπλέον διερεύνηση μετακίνησης μια κολόνας της ΔΕΗ που βρίσκεται μέσα στο δρόμο(!) στην έξοδο του επίμαχου σημείου. Γ.Μ.

Εν μέρει ακατάλληλο για πόση κρίθηκε και το νερό της Ελάτης, μετά από στοιχεία που κατέθεσε ο πρόεδρος της Τ.Κ. Ελάτης Λευτέρης Παλούκας στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2015. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ελάτης, με πρωτοβουλία του κλήθηκε η Επιθεώρηση Υγιεινής της Περιφέρειας και στις 8 Δεκεμβρίου 2014 έκανε δειγματοληψίες νερού σε δυο από τις τέσσερις πηγές -η μια είναι γεώτρηση- από όπου υδροδοτείται το χωριό. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, το νερό της μιας πηγής κλήθηκε ακατάλληλο για πόση. Η πρώτη ενέργεια ήταν η απομόνωση αυτής της πηγής από το δίκτυο, που -κατά τον πρόεδρο- θα δημιουργήσει πρόβλημα επάρκειας πόσιμου νερού τις αμέσως επόμενες μέρες. Κατόπιν αυτού ζήτησε από το Δημοτικό Συμβούλιο να εφοδιαστούν οι κάτοικοι της Ελάτης με εμφιαλωμένο νερό, καταγγέλλοντας παράλληλα και τις υπηρεσίες του δήμου για πλημμελή εκτέλεση καθηκόντων στα ζητήματα της αλληλογραφίας με την Επιθεώρηση Υγιεινής. Αίτημα που εγκρίθηκε λίγο αργότερα στη συζήτηση του θέματος της ημερήσια διάταξης «περί χορήγησης εμφιαλωμένου νερού στις Τ.Κ. Πολυρράχου και Λαζαράδων». Ο κ. Παλούκας δεν σταμάτησε εδώ για το θέμα αφού, σύμφωνα με όσα ανέφερε, κατέθεσε στην εισαγγελία «μήνυση κατά παντός υπευθύνου, με το ερώτημα γιατί έφτασαν οι πηγές να βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση».

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 10

Μάρτιος 2015

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ - ΣΥΛΛΟΓΟΙ 27η Αμφικτιονία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών Ελλάδος στην Πτολεμαΐδα Με εξαιρετική επιτυχία διοργανώθηκε το τριήμερο 3-5 Οκτωβρίου 2014 η 27η Αμφικτιονία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών Ελλάδος, σε συνεδριακή αίθουσα ξενοδοχείου της Πτολεμαΐδας, που την παρακολούθησαν δεκάδες τακτικά μέλη συλλόγων και φορέων Εθελοντών Αιμοδοτών από όλα τα μέρη της Ελλάδας, καθώς και αρκετός κόσμος. Το τριήμερο των εργασιών της 27ης Αμφικτιονίας, που η καρδιά του εθελοντισμού χτυπούσε στην Πτολεμαΐδα, ξεκίνησε από το απόγευμα της Παρασκευής 3 Οκτωβρίου με τον τερματισμό στην πλατεία της Πτολεμαΐδας της 12ης Λαμπαδηδρομίας και την υποδοχή της φλόγας της Αγάπης, της φλόγας του Αλτρουισμού και της Ζωής και συνεχίστηκε λίγο αργότερα με την επίσημη Τελετή Έναρξης. Ακολούθησαν το Σάββατο 4/10 τρεις συνεδρίες (πρωινή, μεσημεριανή, απογευματινή) με αξιόλογους ομιλητές και πολύ ενδιαφέροντα θέματα. Οι εργασίες της 27ης Αμφικτιονίας ολοκληρώθηκαν την Κυριακή το μεσημέρι 5 Οκτωβρίου 2014 με τη γενική συνέλευση, όπου έγινε η έγκριση του ψηφίσματος της αμφικτιονίας, ο διοικητικός και οικονομικός απολογισμός της περιόδου 1.5.201330.4.2014 και τέθηκαν οι στόχοι της τρέχουσας περιόδου. Η 27η Αμφικτιονία διοργανώθηκε από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Κοζάνης «Γέφυρα Ζωής», υπό την αιγίδα της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εθελοντών Αιμοδοτών (ΠΟΣΕΑ). Χαιρετισμός Προέδρου Συνδέσμου Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών Δυτ. Μακεδονίας Δημήτρη Σιδερίδη* Αγαπητοί αδελφοί εθελοντές αιμοδότες, Έχω τη μεγάλη χαρά να σας καλωσορίσω στην 27η Αμφικτιονία συλλόγων και φορέων εθελοντών αιμοδοτών που φέτος γίνεται στην πόλη της Πτολεμαΐδας. Μια πόλη όπου για 18 χρόνια είχα την ευκαιρία να εργαστώ και να γνωρίσω τον κόσμο της. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω λοιπόν, ότι οι άνθρωποι εδώ είναι πολύ φιλόξενοι και έχουν αναπτυγμένο πνεύμα αλληλεγγύης και προσφοράς στο συνάνθρωπο. Δεν έχουν όμως ένα σύλλογο αιμοδοτών μέσα από τον οποίο μπορούν να γίνουν πράξη όλες αυτές οι αρετές τους. Η 27η Αμφικτιονία εύχομαι να γίνει η

αφορμή, ώστε να γεννηθεί κι εδώ σύλλογος εθελοντών αιμοδοτών. Όλοι όσοι εργαστήκαμε για να γίνει πραγματικότητα το όνειρο της αμφικτιονίας στη περιοχή μας πιστεύουμε ότι η προσφορά στον πάσχοντα συνάνθρωπο είναι ένας σκοπός για τον οποίο αξίζει κάποιος να αφιερώσει τον εαυτό του, όπως έχετε κάνει όλοι όσοι ήρθατε εδώ από κάθε γωνιά της Ελλάδος, αλλά και πριν από μας πολλοί που δεν βρίσκονται σωματικά μαζί μας, αλλά παραμένουν αθάνατοι στην καρδιά μας. Τα θέματα του Συνεδρίου και οι εισηγήσεις των επιστημόνων θα αποτελέσουν εφόδια στους συλλόγους και τους συνέδρους στον αγώνα μας για τη διάδοση της ιδέας της εθελοντικής αιμοδοσίας. Το πολύ ελκυστικό πρόγραμμα θα δώσει την ευκαιρία σε όλους τους συλλόγους να αναπτύξουν τη γνώμη τους, να απεικονίσουν την πραγματικότητα που υπάρχει στους συλλόγους ανά την επικράτεια, να επικοινωνήσουν τις τακτικές ανάπτυξης της εθελοντικής αιμοδοσίας που εφαρμόζουν, αλλά και να απαριθμήσουν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθώς και να προτείνουν αλλαγές και βελτιώσεις στη λειτουργία των συλλόγων και της ΠΟΣΕΑ με σκοπό τον πολλαπλασιασμό των τακτικών εθελοντών αιμοδοτών. Τέλος, η αμφικτιονία μέσα και από την επιβράβευση ιδιαίτερα δραστήριων συλλόγων ελπίζω να προσφέρει σε όλους μας τις απαραίτητες γνώσεις και πρακτικές, ώστε με τη δράση μας η Ελλάδα να καταστεί αυτάρκης σε εθελοντικά προσφερόμενο υγιές αίμα. * Ο Δημήτρης Σιδερίδης είναι σύζυγος της δασκάλας Βάσως Νατσιοπούλου από το Μικρόβαλτο

Ταινία-ντοκιμαντέρ για την αρχαιολόγο Γεωργία Καραμήτρου

Επιτυχόντες Τρανοβαλτινοί σε ΑΕΙ – ΤΕΙ 2014

“Η αρχαιολόγος” είναι το ντοκιμαντέρ του Κίμωνα Τσακίρη που σήμερα μοιάζει πιο επίκαιρο από ποτέ. Όχι γιατί ασχολείται με μια ανασκαφή, αλλά γιατί ασχολείται με ένα πρόσωπο. Η πρωταγωνίστρια, αρχαιολόγος Γεωργία Καραμήτρου, προσπαθεί να σώσει ότι μπορεί πριν χαθεί για πάντα στο βυθό μιας τεχνητής λίμνης στην Δυτική Μακεδονία. Μια ιστορία για αυτό που λέμε “προσωπική ευθύνη” και τι πραγματικά συμβαίνει όταν την αναλαμβάνεις. Η Γεωργία Καραμήτρου-Μεντεσίδη διορίστηκε στην περιοχή το 1981 και δύο χρόνια αργότερα της ανατέθηκε η ευθύνη της αρχαιολογικής έρευνας του νομού Κοζάνης, που δεν είχε συστηματοποιηθεί μέχρι τότε. Έθεσε σε εφαρμογή ένα επίμονο πρόγραμμα διάσωσης, προστασίας και ανάδειξης αρχαιοτήτων. Διηύθυνε τις πολυάριθμες και σε μεγάλη έκταση σωστικές ανασκαφές που επιβλήθηκαν από την κατασκευή της Εγνατίας Οδού και των καθέτων της, καθώς και των ερευνών σε λιγνιτωρυχεία και φράγματα της ΔΕΗ. Αποκορύφωμα ήταν η ίδρυση του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής, ενός σύγχρονου ερευνητικού ιδρύματος πανελλήνιας εμβέλειας, που φέτος ήταν υποψήφιο για τη διάκριση του μουσείου της χρονιάς σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Το 2012, ο σκηνοθέτης Κίμων Τσακίρης μαθαίνει ότι ένας μεγάλος αρχαιολογικός χώρος θα πήγαινε όλος στον πάτο μιας λίμνης και η υπεύθυνη αρχαιολόγος της περιοχής επί 30 χρόνια είχε 2-3 μήνες μπροστά της για να σώσει ότι μπορεί. «Έτσι ξεκινήσαμε το βασικό γύρισμα», μας λέει ο Κίμων Τσακίρης. «Ξεκίνησα και πήγα στην περιοχή, τη γνώρισα και τον Ιούλιο του 2012 είχαμε εγκατασταθεί εκεί και παρακολουθήσαμε όλη την έμφραξη του φράγματος, την άνοδο της στάθμης του νερού σε φυσικό χρόνο. Το ντοκιμαντέρ διήρκεσε δυο περίπου χρόνια και τον Ιανουάριο του 2014 κάναμε το τελευταίο μας γύρισμα». Το ντοκιμαντέρ, παραγωγή της Faliro House Productions, συμμετέχει στο επίσημο διεθνές πρόγραμμα του 17ου Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και θα προβάλλεται στις κινηματογραφικές αίθουσες από τις 19 Μαρτίου.

1. ΓΚΡΑΝΑΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ του Αθανασίου και της Ελένης - Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων (ΙΩΑΝΝΙΝΑ) 2. ΔΕΛΗΒΑΝΗ ΕΛΕΝΗ του Αντωνίου και της Γιαννούλας - Τμήμα Χημικών Μηχανικών της Πολυτεχικής Σχολής του Πανεπιστημίου Πατρών (ΠΑΤΡΑ) 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΔΟΥ ΟΛΓΑ του Δημητρίου και της Βασιλικής (το γένος Δεληβάνη) - Παιδαγωγική Σχολή Φλώρινας – Τμήμα Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Δ. Μακεδονίας (ΦΛΩΡΙΝΑ) 4. ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ ΘΩΜΑΣ του Δημητρίου και της Βάιας (το γένος Βητοπούλου) - Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων (ΙΩΑΝΝΙΝΑ) 5. ΚΟΖΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΣΙΛΙΚΗ του Αστερίου και της Εριφύλλης - Σχολή Νοσηλευτικής ΤΕΙ Λαμίας (ΛΑΜΙΑ) 6. ΚΟΡΔΕΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ του Χρήστου και της Ελένης Σχολή Διοίκησης Οικονομίας & Επικοινωνίας Πολιτισμών & Τουριστικών Μονάδων ΤΕΙ Λαμίας (ΑΜΦΙΣΣΑ) 7. ΜΑΤΟΥΛΑ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ του Ιωάννη και της Κυριακής - Φαρμακευτική Σχολή του Α.Π.Θ. (ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ) 8. ΠΑΝΤΕΛΑΙΟΥ ΙΩΑΝΝΑ του Νικολάου και της Νερατζ. Τμήμα Πληροφορικής του Παν/μίου Θεσσαλίας (ΛΑΜΙΑ) 9. ΠΑΠΑΝΙΚΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΣΗΦ του Νικολάου και της Βασιλικής Παπανικοπούλου (Ερμούπολη Σύρου) - Σχολή Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Πολυτεχνική Ξάνθης) 10. ΤΡΕΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ του Κωνσταντίνου και της Βασιλικής - Τμήμα Διαχείρισης Πολιτισμικού Περιβάλλοντος και Νέων Τεχνολογιών του Πανεπιστημίου Πατρών (ΑΓΡΙΝΙΟ)

Ανασυγκροτήθηκε το Δ.Σ. του συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης Ανασυγκροτήθηκε τη Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2014 το Διοικητικό Συμβούλιο του συλλόγου του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης, ως εξής: - Τζιούτζιος Κων/νος του Αθανασίου, Πρόεδρος - Κωτούλα Έφη του Ιωάννη, Αντιπρόεδρος - Δαρδούμπας Αθανάσιος του Νικολάου, Γενικός Γραμματέας - Ζαραβίγκας Βασίλειος του Ελευθερίου, Ταμίας - Καβουρίδης Νικόλαος του Ελευθερίου, Μέλος

Ημερίδα ενημέρωσης για τη σχολική βία και τον εκφοβισμό στο Δημοτικό Σχολείο Λιβαδερού Την Τρίτη 10 Μαρτίου 2015 πραγματοποιήθηκε ημερίδα ενημέρωσης για την αντιμετώπιση και πρόληψη της σχολικής βίας και του εκφοβισμού στο Δημοτικό Σχολείο Λιβαδερού. Το θέμα εισηγήθηκε η υπεύθυνη εκπαιδευτικός κ. Μακρή Δήμητρα, μέλος της ομάδας δράσης πρόληψης της σχολικής βίας(Ο.Δ.Π.) του σχολείου μας. Το ενδιαφέρον της ενημέρωσης κινήθηκε στους εξής άξονες -ορισμός και είδη της σχολικής βίας -ερευνητικές μελέτες -τρόποι αντιμετώπισης φαινομένου Η ενημέρωση πλαισιώθηκε με βιωματικό εργαστήριο των γονέων το οποίο ηγήθηκε η ψυχολόγος κ. Στέλλα Γκιαούρη, υπεύθυνη ΚΕΔΔΥ Κοζάνης. Αξιοσημείωτη ήταν η συμμετοχή των γονέων και κηδεμόνων των μαθητών του Δημοτικού Σχολείου Λιβαδερού ,οι οποίοι αγκάλιασαν τη δράση ενημέρωσης με ιδιαίτερη δεκτικότητα και θετική ενέργεια και συμμετείχαν με προθυμία στο βιωματικό εργαστήρι. Ως απόηχος της πρωτοβουλίας αυτής αναδεικνύεται η ένθερμη ανταπόκριση και συμμετοχή των γονέων στο κάλεσμα του σχολείου να αντιμετωπιστεί η σχολική βία, σε όποιες εκφάνσεις , συστημικά μεθοδικά μέσα σε πνεύμα αμοιβαίας συνεργασίας. Την ημερίδα χαιρέτησε ο σχολικός σύμβουλος της Β΄ Περιφέρειας Δημοτικής Εκπαίδευσης Κοζάνης κ. Καλλιανιώτης Αθανάσιος.

ΣΤΙΧΟΙ ΑΝΑΠΟΛΩ Η νύχτα έξω βροχερή κι εγώ πίσω απ’ το τζάμι περνά η εικόνα της θολή απ’ το μυαλό μου πάλι. Ακόμα τη θυμάμαι και μέσα μου πονώ τα βράδια δεν κοιμάμαι για εκείνη ξαγρυπνώ κι ας ξέρω πως δεν θα ‘ναι ποτέ ξανά εδώ. Το τζάκι καίει στη γωνιά το δάκρυ στη ματιά μου το σπίτι πνίγει η μοναξιά τα στήθη την καρδιά μου Από τη συλλογή του αείμνηστου Αντώνη Γ. Σταθόπουλου (1957-2012)

«Ισόβιος» πρόεδρος του ΣΔΥΚ ο Τάκης Σταθόπουλος! Σε συνέχεια της διαδικασίας των εκλογών που πραγματοποιήθηκαν τη Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου 2014, συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης (Σ.Δ.Υ.Κ.), από τους παρακάτω: 1. ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σταθόπουλος Αχ. Δημήτριος (4η συνεχόμενη θητεία από ιδρύσεως του συλλόγου) 2. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Καραποναρλίδης Ευτύχης 3. ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Μάρας Ζήσης 4. ΤΑΜΙΑΣ: Νεοφώτιστος Νίκος 5. ΕΦΟΡΟΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ: Χριστοδούλου Σάββας

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Πολιτιστικού Μορφωτικού Συλλόγου Τρανοβάλτου Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Μετά τα αποτελέσματα των εκλογών της 16ης Νοεμβρίου 2014, συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο 9μελές Διοικητικό Συμβούλιο του Πολιτιστικού Μορφωτικού Συλλόγου Τρανοβάλτου “Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ”, ως εξής: - ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Πατσικόπουλος Μπάμπης - ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Βητόπουλος Γιώργος - ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Τυρνενοπούλου Κατερίνα - ΤΑΜΙΑΣ: Τερνενοπούλου Ρούλα - ΕΦΟΡΟΣ ΧΟΡΕΥΤΙΚΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ: Τυρνενοπούλου Τάσα - ΜΕΛΗ: Δανιλοπούλου Ιωάννα, Κουμαντζιάς Ιωάννης, Ντούσιας Γιάννης και Παπαστέργιος Χρήστος ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ - Κοζικοπούλου Μαρία και Τζιδημοπούλου Χρυσούλα

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 11

Μάρτιος 2015

ΓΕΙΤΟΝΙΚΑ ΧΩΡΙΑ Πανελλήνια πρωτιά στο Μαθηματικό για την Εύη Ράπτη από το Φρούριο Με 19.587 μόρια, η Εύη Ράπτη του Μιλτιάδη και της Χρυσούλας Γάτσου από το Φρούριο, εισήχθη πρώτη στο Μαθηματικό τμήμα του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης-ασφαλώς πρώτη της επιλογή-, σημειώνοντας παράλληλα και την υψηλότερη βαθμολογία στα τμήματα Μαθηματικών όλης της χώρας, στις Πανελλήνιες εισαγωγικές εξετάσεις 2014. Η Εύη αγάπησε τα Μαθηματικά από την Α΄ Γυμνασίου και συμμετείχε -2α, 3η Γυμνασίου, 3η Λυκείου- σε Πανελλήνιους Διαγωνισμούς της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας, όπου και διακρίθηκε. Συγχαρητήρια Εύη και καλές σπουδές.

Τιμήθηκαν οι διατελέσαντες πρόεδροι και κοινοτικοί υπάλληλοι Πλατανορεύματος

ΜΕΡΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΞΙΕΣ Κάτω χαμπλά στην Ποταμιά πέρα στις Καραβίδες εκεί βοσκούν καθημερνά, φλωροκανέλες γίδες Περήφανες σαν πέρδικες τις λιόλουστες τις μέρες φαντάζουνε από μακριά, σαν άσπρες περιστέρες Βόσκουνε μες στις ρεματιές σ’ όλα τα μέρη γύρω στη Σκάλα, στον Καλόγερο, μέσα στην Παπαργύρω Στη Μεσαριά, στα Μνήματα, στις Λούτσες, στις Μαγούλες στην Τούμπα αγαλιάζουνε, καμαρωτές νυφούλες Γαλαροκύπρια διαλεχτά ακούγονται ως πέρα ήχος γλυκός ανάλαφρος, σαν να ‘ναι από φλογέρα Τρώνε γαβριά, τρώνε φραψιά, ξεφύλλια, γαλατσίδια τρων καραγάτσι και κλαδί και τρυφερά γρασίδια Κι όταν θα έρθει η εποχή κι ανοίξουν τα παλιούρια τότε βοσκούν πιο χαμηλά, στο Μήλο, στα Καβούρια Μες σ’ έναν τόπο μαγικό, γη της επαγγελίας άφταστης γονιμότητας και βιοποικιλίας Πότε στης Βίγλας της πλαγιές και πότε στα χαντάκια απ’ την πολύ-πολύ βοσκή, σε πιάνουν τα μεράκια Το βράδυ βγαίνουν στο μαντρί και περπατούν ανάρια από το γάλα το πολύ, σφύζουνε τα μαστάρια Και ο χειμώνας σαν θα ‘ρθει με τη δική μας χάρη στης Χούνης τα κρεμάσματα, βόσκουνε στο πουρνάρι Βρίσκουν μουτζούνες παστρικές, βαλάνια, γκρεουσάδια κι αφού χορτάσουν λιάζονται, στ’ απάγωνα ισιάδια Και σαν βραδιάσει παίρνουνε του γυρισμού τη στράτα όπου στη στάνη καρτερούν, κατσίκια μαρτζελάτα

Σε μια σεμνή και φορτισμένη συγκινησιακά τελετή, τιμήθηκαν το βράδυ της Δευτέρας 27 Οκτωβρίου 2014 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Πλατανορεύματος, οι διατελέσαντες πρόεδροι, σύμβουλοι και κοινοτικοί υπάλληλοι του χωριού, από την περίοδο της απελευθέρωσης από τον τουρκικό ζυγό το 1912 μέχρι τις μέρες μας. Στην ομιλία του ο νυν πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Γιώργος Λαγογιάννης, κάνοντας μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορική αναδρομή με οπτικό υλικό, αναφέρθηκε λεπτομερώς στα πρόσωπα και στις πρωτοβουλίες που σηματοδότησαν την πορεία στο χρόνο των χωριών Ορτακιόι και Ματσκοχωρίου, στη μετονομασία τους σε Πλατανόρευμα και Μοσχοχώρι αντίστοιχα και τελικά στη συνένωσή τους στο σημερινό Πλατανόρευμα, προσθέτοντας και για τις ημιτελείς προσπάθειες συνένωσης με το Παλαιογράτσανο. Πέραν των ανθρώπων της τοπικής αυτοδιοίκησης αναφέρθηκαν και τα πρόσωπα που υπηρέτησαν το χωριό από τις θέσεις των κοινοτικών υπαλλήλων (γραμματείς, κλητήρες). Η αξιόλογη αυτή εκδήλωση, που ήταν μια πρωτοβουλία του προέδρου κ. Λαγογιάννη, έκλεισε, σε κλίμα συγκίνησης, με την απονομή τιμητικών πλακετών (18 σε αριθμό) στους εν ζωή διατελέσαντες αυτοδιοικητικούς και κοινοτικούς υπαλλήλους του Πλατανορεύματος, καθώς και σε απογόνους των ως άνω αναφερθέντων. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Αθανάσιος Κοσματόπουλος, αρκετά μέλη του δημοτικού συμβουλίου και πολλοί κάτοικοι του χωριού. Τέλος αξίζει να αναφερθεί η αναγγελία του προέδρου κ. Λαγογιάννη, ότι το πλούσιο ιστορικό υλικό του Πλατανορεύματος θα εκδοθεί σύντομα σε βιβλίο, που θα διανεμηθεί δωρεάν σε όλες τις οικογένειες του χωριού. Γ.Μ.

Ευχαριστήριο του Νηπιαγωγείου Τρανοβάλτου στο Σωματείο Μαρμάρων Τρανοβάλτου

Όλα αυτά τα βιώματα μεράκια και αξίες μια μέρα θα ακούγονται «άγνωστες ιστορίες» Όταν εμείς οι «γραφικοί» γίνουμε πια παππούδες αντί γι ανθρώποι στα χωριά, θα κατοικούν …αρκούδες Γιατί αν κι η φύση απλόχερα όλα μας τα ’χει δώσει Η ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ …ΑΠΑΞΙΩΣΕΙ! ΓΚΑΡΑΒΕΛΑΣ Ι. ΚΩΣΤΑΣ ΕΛΑΤΗ ΚΟΖΑΝΗΣ – ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014 *Ο Κώστας Ι. Γκαραβέλας είναι κτηνοτρόφος και δραστηριοποιείται στην Ελάτη Κοζάνης, διατηρώντας μια σύγχρονη κτηνοτροφική μονάδα.

…και τηλεοπτικό αφιέρωμα στον κτηνοτρόφο-ποιητή της Ελάτης

Ένα εξαιρετικό αφιέρωμα του Κώστα Χρυσάκη στον κτηνοτρόφο-ποιητή Κώστα Γκαραβέλα από την Ελάτη Κοζάνης, παρακολουθήσαμε το βράδυ της Τετάρτης 11 Μαρτίου 2015 από την τηλεόραση του TOP CHANNEL στην εκπομπή ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΛΑΝΟ. Ο παρουσιαστής έκανε “ακτινοσκόπηση” στις επιχειρηματικές κτηνοτροφικές δραστηριότητες του Κώστα Γκαραβέλα με πλούσιες εικόνες, αλλά κυρίως “αποκάλυψε” το πρόσωπο του ποιητή, μέσα από τα εκπληκτικά ομοιοκατάληκτα δημιουργήματα του, που δείχνουν τη μεγάλη ευαισθησία του, την αγάπη για το τόπο του, τη φύση, τη δουλειά του, την οικογένεια και την έγκυρη κριτική ματιά -ενίοτε με σατιρική καυστική διάθεση- στο κοινωνικοπολιτικό γίγνεσθαι… Κοντά του, και στη απαγγελία των ποιημάτων, η σύζυγός του Δέσποινα…

Πνιγμένος βρέθηκε 69χρονος αγνοούμενος από το Ρύμνιο Κοζάνης Η νηπιαγωγός Αθανασία Τερνενοπούλου καθώς και τα παιδιά του Νηπιαγωγείου Τρανοβάλτου, θα θέλαμε να εκφράσουμε τις θερμές μας ευχαριστίες στο Σωματείο Μαρμάρων Τρανοβάλτου του νομού Κοζάνης, για την ευγενική του χειρονομία να μας ενισχύσει με το χρηματικό ποσό των 200 ευρώ, προκειμένου να καλυφθούν πάγιες εκπαιδευτικές ανάγκες για την εύρυθμη και απρόσκοπτη λειτουργία του νηπιαγωγείου μας. Αυτές τις μέρες τις τόσες δύσκολες για τη χώρα μας, τέτοιες κινήσεις εθελοντισμού και αλληλεγγύης τονώνουν το ηθικό και μας κάνουν να μην ξεχνάμε πως ακόμη υπάρχουν άνθρωποι που ενδιαφέρονται και νοιάζονται για τον συνάνθρωπό τους. Σας ευχαριστούμε θερμά Αθανασία Τερνενοπούλου

Παρουσίαση βιβλίου: “ΔΕΛΙΝΟ - ΤΡΙΓΩΝΙΚΟ Η ιστορία του μέσα από τις πηγές”

Τη χειρότερη κατάληξη είχαν οι έρευνες για τον 69χρονο αγνοούμενο από τις 9/03/2015, από το Ρύμνιο Κοζάνης. Όπως έγινε γνωστό, το πτώμα του βρέθηκε την επόμενη μέρα 10/03/2015 στην όχθη της λίμνης, περίπου 200μ. από το εκκλησάκι του Αγίου Ραφαήλ. Πρόκειται για τον 69χρονο αγρότη Παντελή Κοεμτζίδη, ο οποίος συνήθιζε να αφήνει το τρακτέρ του στο σημείο που βρέθηκε, πριν τη γέφυρα Ρυμνίου, και στη συνέχεια περπατούσε. Δυστυχώς ο τελευταίος περίπατος αποδείχτηκε μοιραίος...

Το αδιαχώρητο από κατοίκους του χωριού, δημιουργήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πνευματικού Ομίλου Τριγωνικού, κατά την παρουσίαση του βιβλίου των Δημήτρη Β. Παπαθανασίου και Γιώργου Α. Παπαθανασίου “ΔΕΛΙΝΟ - ΤΡΙΓΩΝΙΚΟ Η ιστορία του μέσα από τις πηγές”, το απόγευμα της Παρασκευής 8 Αυγούστου 2014. Την παρουσίαση του βιβλίου έκαναν ο φιλόλογος Λευτέρης Κουκούλας και ο δάσκαλος Αντώνης Παπαδόπουλος, οι οποίοι τόνισαν την επιστημονική αρτιότητα της έκδοσης και τη σημασία της για όλους του Τριγωνικιώτες και τις επερχόμενες γενεές. Όπως ανέφεραν, στο πρώτο μέρος του βιβλίου παρουσιάζεται η ιστορία του χωριού, αρχίζοντας με την ονομασία του και τους οικισμούς που αναπτύχτηκαν κατά καιρούς στο χώρο του. Ακολουθεί η ιστορία του σε είδος χρονολογίου. Ξεκινά από τους μακεδονικούς χρόνους και τους ρωμαϊκούς, συνεχίζει με τους βυζαντινούς χρόνους, την τουρκοκρατία και ολοκληρώνεται με την απελευθέρωση από τους Τούρκους και μετέπειτα από τους Γερμανούς. Στο δεύτερο μέρος του βιβλίου παρουσιάζεται η κοινοτική και κοινωνική οργάνωση, η πολιτιστική ταυτότητα, καθώς και η καθημερινή ζωή των κατοίκων. Στο τρίτο μέρος παρατίθενται τα γενεαλογικά δέντρα των κατοίκων, όπως αυτά διαμορφώθηκαν μέσα από τις πηγές και τα έγγραφα, αλλά και τις μνήμες των κατοίκων. Το βιβλίο συμπληρώνεται και τελειώνει με το θεματικό φωτογραφικό αφιέρωμα του περασμένου αιώνα. Στους λόγους της συγγραφής του βιβλίου και στη συνεργασία τους αναφέρθηκαν συγκινημένοι οι δυο συγγραφείς -«με ενοχλούσε αφάνταστα το γεγονός ότι πουθενά στα επίσημα βιβλία του κράτους δεν αναφερόταν το χωριό μου…» τόνισε ο Δημήτρης Παπαθανασίου-, στις πηγές τους και στην επί πολλά χρόνια προσπάθειά τους να φτάσουν μέχρι την έκδοση. Και ήταν βέβαια η αγάπη τους για τον τόπο που γεννήθηκαν, τον τόπο των γονιών τους και των παππούδων τους, αλλά και η αίσθηση του χρέους και της ευθύνης να μη χαθεί η ιστορία τους και ο πολιτισμός τους. Το χρέος προς τις νεώτερες και τις επερχόμενες γενεές, ώστε να μην αποκοπούν από τις ρίζες τους. Το επόμενο «βήμα» τους ακόμη αποκάλυψαν οι δυο συγγραφείς που είναι ένας μεγάλος παραστατικός χάρτης -γιγαντοαφίσα- με τα πλήρη γενεαλογικά δέντρα όλων των κατοίκων. Το συντονισμό της παρουσίασης έκανε ο δάσκαλος Οδυσσέας Παπαθανασίου, που αναφέρθηκε επίσης στη δομή του βιβλίου, προσθέτοντας ότι αποτελεί ανάχωμα στη επέλαση της λήθης από την παγκοσμιοποίηση. Το βιβλίο -410 σελίδων-, σύμφωνα με το πρώτο εσώφυλλο, «Αφιερώνεται στους Απανταχού Δελινιώτες -Τριγωνικιώτες». Γ. Μαστρ.

Το νέο Δ.Σ. του Α.Μ.Σ.’’ΕΛΑΤΟΣ’’ Ελάτης Συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Α.Μ.Σ. “ΕΛΑΤΟΣ” Ελάτης, που προήλθε από τις εκλογές στις 9.11.2014, ως εξής: ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Μπέσας Σωτήρης ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σαμαράς Γεώργιος ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Σφαλύρας Βασίλειος ΕΙΔ.ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ: Τέλλιος Σταμούλης ΤΑΜΙΑΣ: Ντίνας Λάζαρος ΕΦΟΡ. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ: Τέλλιος Παναγιώτης ΕΦΟΡ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΝ: Γκόντουρα Στεφανία ΜΕΛΟΣ: Σφαλύρας Αλέξανδρος ΜΕΛΟΣ: Μπέσας Ιωάννης-Ραφαήλ

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Μεταξιωτών Κοζάνης Η σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Μεταξιωτών Κοζάνης από τις 20-9-2014 (μετά την αποδοχή παραίτησης από το Δ.Σ. του Μπλαχάβα Ιωάννη από τη θέση του ταμία και τον ορισμό νέου ταμία) είναι η εξής: - Λαβαντσιώτου Ευαγγελία (Πρόεδρος) - Τσιανάκα-Σούλιου Ελένη (Αντιπρόεδρος) - Μπασιάς Παναγιώτης (Γραμματέας) - Μπασδέκης Θωμάς (Ταμίας) - Καρανάτσιος Οδυσσέας (Μέλος) - Μπασιάς Νικόλαος (Μέλος) - Χαρέλα Χρυσούλα (Μέλος)

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 12

Μάρτιος 2015

ΕΚΛΟΓΕΣ

Βουλευτικές Εκλογές 2015 - Νίκη του ΣΥΡΙΖΑ Μεγάλη νίκη του ΣΥΡΙΖΑ ήταν το αποτέλεσμα των βουλευτικών εκλογών της 25ης Ιανουαρίου 2015, που με ποσοστό 36,34% στην επικράτεια κατέλαβε την πρώτη θέση και 149 έδρες. Ακολούθησαν, η Νέα Δημοκρατία με ποσοστό 27,81% και 76 έδρες, η ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ με 6,28% και 17 έδρες, ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ με 6,05% και 17 έδρες, το ΚΚΕ με 5,47% και 15 έδρες, οι ΑΝΕΛ με 4,75% και 13 έδρες, το ΠΑΣΟΚ με ποσοστό 4,68% και 13 έδρες, το ΔΙΚΗΣΟ με 2,46%, η ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΩΩΝ με 1,79%, η ΤΕΛΕΙΑ με 1,77%, ο ΛΑΟΣ με 1,03%, η ΑΝΤΑΡΣΥΑ με 0,64%, οι ΠΡΑΣΙΝΟΙΔΗΜΑΡ με 0,49% και το ΚΚ Μ-Λ με ποσοστό 0,13%. Ο ΣΥΡΙΖΑ τις αμέσως επόμενες ώρες των εκλογών, σχημάτισε κυβέρνηση με τους ΑΝΕΛ (149+13=162 έδρες). Αντίστοιχα στην περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Καμβουνίων (πρώην Δήμος Καμβουνίων) είχαμε: ΣΥΡΙΖΑ 625 ψήφοι ποσοστό 34,42% 544 ψήφοι 29,96% ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΚΕ 201 ψήφοι 11,07% ΠΑΣΟΚ 130 ψήφοι 7,16% ΑΝΕΛ 86 ψήφοι 4,74% ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ 80 ψήφοι 4,41% ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 58 ψήφοι 3,19% ΚΙΔΗΣΟ 25 ψήφοι 1,38% ΤΕΛΕΙΑ 19 ψήφοι 1,05% 15 ψήφοι 0,83% ΕΝΩΣΗ ΚΕΝΤΡΩΩΝ ΛΑΟΣ 14 ψήφοι 0,77% ΑΝΤΑΡΣΥΑ 8 ψήφοι 0,44% ΠΡΑΣΙΝΟΙ-ΔΗΜΑΡ 5 ψήφοι 0,28% Τα αναλυτικά αποτελέσματα των εκλογών στα εκλογικά τμήματα της Δημοτικής Ενότητας Καμβουνίων έχουν σύμφωνα με τον Πίνακα Ι: ΠΙΝΑΚΑΣ Ι

ΑΝΕΛ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ ΚΚΕ

36 ψήφοι 32 ψήφοι 29 ψήφοι

3,79% 3,37% 3,06%

Στις υπόλοιπες ορεινές -προς Καμβούνια- Τοπικές Κοινότητες του Δήμου Σερβίων-Βελβεντού τα αποτελέσματα ήταν (για τους τρεις πρωτεύσαντες συνδυασμούς): ΜΕΤΑΞΑΣ ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ – 139 ψήφους ΣΥΡΙΖΑ – 94 ψήφοι ΠΑΣΟΚ – 41 ψήφοι ΤΡΙΓΩΝΙΚΟ ΣΥΡΙΖΑ – 132 ψήφοι ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ – 61 ψήφοι ΠΑΣΟΚ – 32 ψήφοι ΠΟΛΥΡΡΑΧΟ ΣΥΡΙΖΑ – 63 ψήφοι ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ – 58 ψήφοι ΑΝΕΛ – 12 ψήφοι ΠΡΟΣΗΛΙΟ ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ – 71 ψήφοι ΣΥΡΙΖΑ – 63 ψήφοι ΠΑΣΟΚ – 20 ψήφοι Συνολικά στο Δήμο Σερβίων-Βελβεντού είχαμε: ΣΥΡΙΖΑ 4.210 ψήφοι ποσοστό 33,77% 3.894 ψήφοι 31,23% ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΣΟΚ 901 ψήφοι 7,23% ΚΚΕ 784 ψήφοι 6,29% ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ 605 ψήφοι 4,85% 598 ψήφοι 4,80% ΑΝΕΛ Τέλος στο σύνολο της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης είχαμε (6 πρώτοι συνδυασμοί): ΣΥΡΙΖΑ 33.075 ψήφοι ποσοστό 33,11% 28.098 ψήφοι 28,13% ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΝΕΛ 6.722 ψήφοι 6,73% ΠΑΣΟΚ 6.457 ψήφοι 6,46% ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ 5.743 ψήφοι 5,75% ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 5.284 ψήφοι 5,29%

Η σταυροδοσία των δικών μας υποψηφίων Η αναλυτική σταυροδοσία των υποψηφίων των τεσσάρων πρώτων συνδυασμών στα Καμβούνια, έχουν σύμφωνα με τον Πίνακα ΙΙ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ

Η συνολική σταυροδοσία των υποψηφίων βουλευτών από το δήμο Σερβίων-Βελβεντού στην εκλογική αναμέτρηση της Κυριακής 25 Ιανουαρίου 2015, στο σύνολο της εκλογικής Περιφέρειας, έχει ως εξής (με αλφαβητική σειρά): - Γιάννης Βήττας, Γούλες, 1.364 σταυροί, 2ος στην κατάταξη υποψήφιος με το ΚΚΕ ΠΕ Κοζάνης - Γιώργος Ευρενιάδης, Βαθύλακκος, 618 σταυροί, 4ος με το ΠΑΣΟΚ - Φώτης Ζυγούρης, Καστανιά, 2.819 σταυροί, 6ος με τη ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - Μάνος Ιωαννίδης, Νεράιδα, 54 σταυροί, 6ος με την ΑΝΤΑΡΣΥΑ - Στάθης Κωνσταντινίδης, με σύζυγο από Μικρόβαλτο, 6.140 σταυροί, 4ος με τη ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (η ΝΔ εξέλεξε 1 βουλευτή) - Λορίδας Φαίδων, Βελβεντός, 1.225 σταυροί, 2ος με Κωνσταντινίδης τη ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ - Πολυδεύκης Λιάκος, Φρούριο, 4.423 σταυροί, 6ος με τον ΣΥΡΙΖΑ (ο ΣΥΡΙΖΑ εξέλεξε 3 βουλευτές) - Θωμάς Παπαχαρισίου, Λιβαδερό, 515 σταυροί, 7ος με το ΠΑΣΟΚ - Στέφανος Πράσσος, Κρανίδια, 192 σταυροί, 1ος με την ΑΝΤΑΡΣΥΑ - Έφη Τσίγκα, Ελάτη, 948 σταυροί, 5η με το ΚΚΕ - Ντόρα Τσικαρδάνη, Σέρβια, 1.301 σταυροί, 2η με ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ - Δημήτρης Χαμπίδης, Μικρόβαλτο, 5.161 σταυροί, 6ος με τον ΣΥΡΙΖΑ ΗΜΑΘΙΑΣ (ο ΣΥΡΙΖΑ εξέλεξε 3 βουΧαμπίδης λευτές)

Οι νέοι βουλευτές στην ΠΕ Κοζάνης

ΣΥΝΤΜ.: ΜΙ1: Εκλογικό τμήμα 310 Μικροβάλτου, ΜΙ2: Εκλογικό τμήμα 311 Μικροβάλτου, ΤΡ1: Εκλογικό τμήμα 304 Τρανοβάλτου, ΤΡ2: Εκλογικό τμήμα 305 Τρανοβάλτου, ΛΑ: Εκλογικό τμήμα Λαζαράδων, ΦΡ: Εκλογικό τμήμα Φρουρίου, ΕΛ: Εκλογικό τμήμα 308 Ελάτης, ΕΛ2: Εκλογικό τμήμα 309 Ελάτης Στη Δημοτική Ενότητα Λιβαδερού είχαμε (για τους έξι πρώτους συνδυασμούς): ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 342 ψήφοι ποσοστό 36,04% ΣΥΡΙΖΑ 334 ψήφοι 35,19% ΠΑΣΟΚ 102 ψήφοι 14,81%

Στην Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης εξελέγησαν βουλευτές οι: -

Μακρή Ραχήλ (ΣΥΡΙΖΑ) με 12.714 ψήφους Ουζουνίδου Ευγενία (ΣΥΡΙΖΑ) με 8.037 ψήφους Δημητριάδης Δημήτριος (ΣΥΡΙΖΑ) με 6.060 ψήφους Κασαπίδης Γεώργιος (ΝΔ) με 10.313 ψήφους Κάτανας Χαρίσιος (ΑΝΕΛ) με 1.933 ψήφους

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 13

Μάρτιος 2015

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Κυριακή 20 Ιουλίου 2014 Το πανηγύρι του Αηλιά στο Μικρόβαλτο

Παρασκευή 8 Αυγούστου 2014 Παρουσίαση βιβλίου: “ΔΕΛΙΝΟ - ΤΡΙΓΩΝΙΚΟ”

τιστικού Μορφωτικού συλλόγου, καθώς και η φιλοξενούμενη χορευτική ομάδα του Μορφωτικού συλλόγου Μεσιανής. Διοργανώθηκε από τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο Τρανοβάλτου «Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ». Σάββατο 16 Αυγούστου 2014 Λαϊκή Βραδιά στο Μεταξά

Σάββατο 9 Αυγούστου 2014 «Αντάμωμα» Ελατιωτών 2014

Πανηγυρικός εορτασμός με τη Θεία Λειτουργία και συνέχεια με παραδοσιακά τραγούδια και χορούς από τις γυναίκες του χωριού, στο ξωκλήσι του Προφήτη Ηλία στην κορφή του Αηλιά. Σάββατο 2 Αυγούστου 2014 1η Συνάντηση Χορευτικών Τμημάτων στο Τριγωνικό

“Αντάμωμα” των απανταχού Ελατιωτών, που πραγματοποιήθηκε στον προαύλιο χώρο του π. Δημοτικού Σχολείου Ελάτης. Με χαρακτηριστικά; Όπως πάντα! Πολύς κόσμος, απέραντο …χοροπέδιο και αστείρευτο κέφι… Διοργανώθηκε από τον Αθλητικό – Μορφωτικό Σύλλογο “Έλατος” Ελάτης.

Ξεχωριστή Λαϊκή Βραδιά στο Μεταξά Κοζάνης, πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 16 Αυγούστου 2014. Ξεφάντωμα γλεντιού με τους ήχους του λαϊκού συγκροτήματος Trio e΄ Dama, με τους καλλιτέχνες Μαρία Βλαχάβα στο τραγούδι -

Σάββατο 9 Αυγούστου 2014 «Αντάμωμα» στο Τριγωνικό Διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία το Σάββατο 2 Αυγούστου 2014 στην πλατεία του χωριού από τον Πολιτισμικό & Πνευματικό Όμιλο Τριγωνικού. Συμμετείχαν: - ο Μορφωτικός Σύλλογος Καστανιάς - ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Λευκάρων Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ - ο Πολιτιστικός Σύλλογος Λιβαδερού ΝΕΑ ΓΕΝΙΑ - ο Πολιτισμικός & Πνευματικός Όμιλος Τριγωνικού ΤΟ ΔΕΛΙΝΟ Σάββατο 2 Αυγούστου 2014 Ο χορός του Αθλητικού Συλλόγου ΑΙΑΣ Μικροβάλτου Εξαιρετική διοργάνωση το “Αντάμωμα” Τριγωνικιωτών 2014, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 9 Αυγούστου 2014 στην πλατεία του χωριού. Άλλη κουλτούρα, όπου επικράτησε η νεολαία… Διοργανώθηκε από τον Πολιτισμικό & Πνευματικό Όμιλο Τριγωνικού «Το Δέλινο».

με καταγωγή από το Μεταξά και γνωστή από τη συμμετοχή της στο μουσικό διαγωνισμό του ΑΝΤ 1 THE VOICE-, το Γιάννη Κωνσταντά στο μπουζούκι, το Χρήστο Σιμελίδη στην κιθάρατραγούδι και τον Αλέξη Χριστοφορίδη στην κιθάρα. Φιλική συμμετοχή του τραγουδιστή Σάκη Βλαχάβα, ενός καταξιωμένου λαϊκού καλλιτέχνη που κατάγεται από το Μεταξά και εργάζεται επί πολλά χρόνια σε νυχτερινά κέντρα της Αθήνας. Συνδιοργανώθηκε από το Σύλλογο Μεταξιωτών Κοζάνης και τον Ε.Μ.Α.Σ. Πρόοδος Μεταξά. Σάββατο 16 Αυγούστου 2014 Γλέντι μέχρι τις πρωινές ώρες στο «Αντάμωμα» Ρυμνιωτών 2014

Σάββατο 16 Αυγούστου 2014 «Αντάμωμα» Τρανοβαλτινών 2014

Ετήσιος χορός του Αθλητικού Συλλόγου ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ, που διοργανώθηκε με επιτυχία το Σάββατο 2 Αυγούστου 2014 στο Πάρκο Μικροβάλτου, με τη δημοτική ορχήστρα του Παναγιώτη Πάλλα.

Επιτυχημένη εκδήλωση του 6ου «Ανταμώματος» Τρανοβαλτινών, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 16 Αυγούστου 2014 στον προαύλιο χώρο του Γυμνασίου Τρανοβάλτου. Ήταν μια όμορφη παραδοσιακή βραδιά, με τους ήχους της δημοτικής ορχήστρας του Νίκου Τάσση. Στο τραγούδι η Σούλα Δέλλιου και ο Νίκος Χριστοδούλου. Παρουσιάστηκαν οι χορευτικές ομάδες του τοπικού Πολι-

Επιτυχημένη διοργάνωση του “Ανταμώματος” Ρυμνιωτών 2014, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 16 Αυγούστου 2014, με τους ήχους της δημοτικής ορχήστρας του Παναγιώτη Πάλλα. Ήταν, σύμφωνα με τους διοργανωτές, η πολυπληθέστερη σύναξη σε “Αντάμωμα” στο Ρύμνιο… Διοργανώθηκε από το Μορφωτικό Αθλητικό Σύλλογο Ρυμνίου.

➞

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 14

Μάρτιος 2015

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Κυριακή 24 Αυγούστου 2014 Αποκαλυπτήρια Προτομής του Μητροπολίτη Κωνστάντιου (1841-1910) στο Μικρόβαλτο

Μετά το πέρας της ακολουθίας του Ι. Ευχελαίου ο σεβασμιώτατος Ελασσώνος, έχρισε με το ευλογηθέν έλαιο το σύνολο των εκατοντάδων παρευρισκομένων πιστών.

Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2014 Εορτασμός 102ης Επετείου της Μάχης των Λαζαράδων

Σάββατο 30 Αυγούστου 2014 Ορκωμοσία του νέου Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού

Αφιερωμένη στα θύματα της περιοχής των Καμβουνίων στις 21 Αυγούστου 1943 και γενικότερα στους νεκρούς των απελευθερωτικών αγώνων της περιόδου 1940-1950, ήταν η εκδήλωση Τιμής και Μνήμης που διοργανώθηκε από την ΠΕΑΕΑΔΣΕ Παράρτημα Κοζάνης και την Τομεακή Οργάνωση Υπαίθρου του ΚΚΕ, στο μνημείο Πεσόντων του Σταυρού μεταξύ Τρανοβάλτου και Μικροβάλτου, την Κυριακή 24 Αυγούστου 2014. Παρουσία αρκετού κόσμου, εκφωνήθηκε η κεντρική ομιλία από το Γιώργο Κοζικόπουλο, ακολούθησε η κατάθεση στεφάνων και η εκδήλωση έκλεισε με το προσκλητήριο νεκρών.

Με τη δέουσα επισημότητα και παρουσία πλήθους κόσμου έγινε η ορκωμοσία του νέου δημάρχου Θανάση Κοσματόπουλου και του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού, στην κεντρική πλατεία των Σερβίων, έμπροσθεν του δημαρχείου (σελ. 22).

Σάββατο 30 Αυγούστου 2014 «Αντάμωμα» Φρουριωτών

Αρκετός κόσμος και καλό γλέντι και φέτος στο 4ο «Αντάμωμα» Φρουριωτών, που διοργανώθηκε το βράδυ του Σαββάτου 30 Αυγούστου 2014 από το σύλλογο Φίλων και Ενεργών Πολιτών Φρουρίου, στο προαύλιο του Δημοτικού Σχολείου. Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 2014 Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός παραμονή εορτής Παναγίας Ζιδανίου

Εκδήλωση για την 102η επέτειο της Απελευθέρωσης της πόλης των Σερβίων από τον τουρκικό ζυγό, με ομιλητή τον Φώτη Σαραντόπουλο. Δευτέρα 27 Οκτωβρίου 2014 Τιμήθηκαν οι διατελέσαντες πρόεδροι και κοινοτικοί υπάλληλοι Πλατανορεύματος

Κυριακή 24 Αυγούστου 2014 Πανήγυρη της Ι. Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στην Άρδασσα Εορδαίας

Πλήθος κόσμου συνέρευσε στην Ιερά Μονή Αγίου Κοσμά του Αιτωλού στην Άρδασσα - Κρυόβρυση Εορδαίας, του εκ Μικροβάλτου αρχιμανδρίτου π. Νικηφόρου καθηγούμενου, το απόγευμα της Κυριακής 24 Αυγούστου 2014, ημέρα της

Παρουσία εκατοντάδων πιστών και με βροχή κατά διαστήματα, τελέστηκε την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 2014, παραμονή της εορτής του Γενεσίου της Θεοτόκου και πανήγυρης της Ι. Μονής Παναγίας Ζιδανίου, Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός με αρτοκλασία, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου.

Σε μια σεμνή και φορτισμένη συγκινησιακά τελετή, τιμήθηκαν το βράδυ της Δευτέρας 27 Οκτωβρίου 2014 οι διατελέσαντες πρόεδροι, σύμβουλοι και κοινοτικοί υπάλληλοι του χωριού… (σελ. 11) Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2015 Επίσκεψη Περιφερειακών Συμβούλων στην Ελάτη Κοζάνης

Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2014 27η Αμφικτιονία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών Ελλάδος

Πανηγύρεως της μονής, όπου έγινε με θρησκευτική ευλάβεια η υποδοχή του Ι. Λειψάνου του Αγίου Κοσμά του Αιτωλού και τελέστηκε η Ακολουθία του Ι. Μυστηρίου του Ευχελαίου, προεξάρχοντος του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ελασσώνος κ. Χαρίτωνος, με συμπαραστατούμενους δεκάδες ιερείς και παρόντος του σεβασμιωτάτου Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας κ. Θεόκλητου.

Με εξαιρετική επιτυχία συνεχίστηκε για δεύτερη μέρα το Σάββατο 4 Οκτωβρίου 2014, η 27η Αμφικτιονία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών Ελλάδος, σε συνεδριακή αίθουσα ξενοδοχείου της Πτολεμαΐδας, που την παρακολούθησαν δεκάδες τακτικά μέλη συλλόγων και φορέων Εθελοντών Αιμοδοτών από όλα τα μέρη της Ελλάδας, καθώς και αρκετός κόσμος. (σελ.10 )

Επίσκεψη στην Ελάτη του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού με σκοπό την καταγραφή, συζήτηση, αλλά και επί τόπου επισκόπηση των προβλημάτων του ορεινού χωριού και της ευρύτερης περιοχής των Καμβουνίων, πραγματοποίησαν την Κυριακή 16/11 οι περιφερειακοί σύμβουλοι Χάρης Κάτανας -νυν βουλευτής- και Παναγιώτης Στεργιούλης. Οι δύο περιφερειακοί σύμβουλοι ενημερώθηκαν εκτενώς για τα προβλήματα του οικισμού και δεσμεύτηκαν για την επίλυσή τους, μεταφέροντας τη σχετική ενημέρωση στον περιφερειάρχη.

➞

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 15

Μάρτιος 2015

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014 Άγνωστες πτυχές της ιστορίας της περιοχής των Σερβίων, από τον Θανάση Τσαρμανίδη

νιάς. Διοργανώθηκε, όπως πάντα, από την “σειρά” στράτευσης των νέων του χωριού και περιελάμβανε το «γύρισμα» σε όλα τα σπίτια του χωριού και το χορό μετά το μεσημέρι στην πλατεία. Τις εκδηλώσεις παρακολούθησε αρκετός κόσμος που αψήφησε το τσουχτερό κρύο και συμμετείχε στον παραδοσιακό χορό με κέφι και ζωντάνια. Θεοφάνεια Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2015 Ο Αγιασμός των Υδάτων στη Λίμνη Πολυφύτου

Άγνωστες πτυχές της τοπικής ιστορίας, σχετικά με τις επαναστατικές κινήσεις στην επαρχία Σερβίων από τα τέλη του 18ου αιώνα έως τα τέλη του 19ου αιώνα, έφερε στο φως ο συγγραφέας-ερευνητής Θανάσης Τσαρμανίδης, στην ομιλία του που την παρακολούθησε με ενδιαφέρον πολυάριθμο ακροατήριο, την Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014 στην αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου στα Σέρβια. Άγνωστες πτυχές από την εποχή του Αλή Πασά, τον καπετάν Βλαχάβα, τον Σερβιώτη Ζήση Σωτηρίου, το επαναστατικό κίνημα του καπετάν Ζιάκα (1854), τους Μπζιωτέους, κ.α… Άγνωστες πτυχές από τα πολιτισμικά στοιχεία της περιοχής, την πληθυσμιακή δομή, τις καλλιέργειες, τις σχέσεις Σερβίων-Βελβεντού, την πρώιμη μετανάστευση στην Αμερική… Τέλος ο ομιλητής παρουσίασε πλούσιο φωτογραφικό υλικό των Σερβίων του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα -αρκετές από τις οποίες σε πρώτη παρουσίαση-. Διοργανώθηκε από το Μορφωτικό Όμιλο Σερβίων ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ.

ομάδα «Ταξιδευτές του Θεάτρου», το βράδυ του Σαββάτου 13 Δεκεμβρίου 2014 στην Αίθουσα Τέχνης Κοζάνης. Ένα ιδιαίτερα ποιοτικό έργο με διαχρονικά μηνύματα, που παρά τα κωμικά στοιχεία που κατέδειξε αρχικά, στο τέλος άφησε τους θεατές με ερωτηματικά και αξιακούς προβληματισμούς. Την παράσταση επιμελήθηκε η φιλόλογος Γιάννα Γκουτζιαμάνη, η άοκνη «δασκάλα» του θεάτρου που πάνω από 20 χρόνια προσέφερε αφιλοκερδώς τις υπηρεσίες της με το ανέβασμα 30 θεατρικών έργων, μέσα από τη θεατρική ομάδα «Ταξιδευτές του Θεάτρου», που απαρτίζονταν από μαθητές γυμνασίων και λυκείων της Κοζάνης. Στην παράσταση συμμετείχε και η Ιωάννα Τζιούτζιου του Κων/νου από το Μικρόβαλτο. Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2014 Μαθητική συναυλία αλληλεγγύης στην Κοζάνη

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2015 Ομιλία του π. Νικηφόρου στην Παναγία Φανερωμένη Κοζάνης

Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014 Γιορτή Ελιάς και Ελαιολάδου σε Σέρβια - Ίμερα

Παρουσία πλήθους κόσμου, των αρχών της περιοχής και της ευρύτερης Π.Ε. Κοζάνης -μεταξύ τους αρκετοί πολιτευτές του νομού, εκλογές γαρ- τελέστηκε ο Μέγας Αγιασμός των Υδάτων και η κατάδυση του Τιμίου Σταυρού στο Ναυτικό Όμιλο της Λίμνης Πολυφύτου, από τον σεβασμιώτατο μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλο, την Τρίτη των Αγίων Θεοφανείων 6 Ιανουαρίου 2015. Οκτώ τολμηροί νέοι -μεταξύ των οποίων και μια κοπέλα- βούτηξαν στα παγωμένα νερά της λίμνης, για να «πιάσουν» τον Τίμιο Σταυρό και να πάρουν την ευλογία του σεβασμιώτατου.

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2014 στην Αίθουσα Τέχνης Κοζάνης, δυο συναυλίες (12:00 και 17:00) από εξαιρετικά μαθητικά μουσικά συγκροτήματα της περιοχής, μια προσφορά αγάπης και αλληλεγγύης για τη στήριξη του συσσιτίου απόρων του Δήμου Κοζάνης. Η ιδέα ανήκει σε ομάδα νέων της Κοζάνης, και διοργανώθηκε με τη στήριξη της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Κοινωνικής Πρόνοιας και Μέριμνας του Δήμου, του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. και του Δήμου Κοζάνης. Έπαιξαν, τραγούδησαν και χειροκροτήθηκαν θερμά οι: Βόγια Μαρία Ελεονόρα – φωνή, Γκουντούλια Κατερίνα – φωνή, Φούντογλου Χρυσοβαλάντης – κιθάρα, Δεληγιάννης Δημήτρης – κιθάρα, Πούλκαρης Γιάννης – κιθάρα, Φούντογλου Παρασκευάς – μπάσο, Πάικος Λάζαρος – μπάσο, Παπαστέργιος Κώστας – πλήκτρα, Αλεξόπουλος Γιάννης* – ντράμς, Γκάρας Αλέξανδρος – ντράμς. * Ο Γιάννης Αλεξόπουλος του Αναστασίου κατάγεται από το Μικρόβαλτο Πρωτοχρονιά Πέμπτη 1 Ιανουαρίου 2015 Σε πολικές συνθήκες ψύχους τα “Ρουγκατζιάρια” 2015 στο Τρανόβαλτο

Παρουσία πολλών πιστών πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το απόγευμα της Τετάρτης 14 Ιανουαρίου 2015 στην κατάμεστη αίθουσα εκδηλώσεων του Ιερού Ναού Παναγίας Φανερωμένης Κοζάνης, ομιλία από τον -εκ Μικροβάλτου καταγόμενο- Πανοσιολογιώτατο Αρχιμανδρίτη π. Νικηφόρο Μανάδη, Αρχιερατικό Επίτροπο Εορδαίας και Ηγούμενο της Ιεράς Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας, με θέμα «Μνησικακία και αμνησικακία». Όπως ήταν αναμενόμενο, την πολύ ενδιαφέρουσα ομιλία παρακολούθησε και μεγάλος αριθμός Μικροβαλτινών της Κοζάνης, εκφράζοντας έτσι την εκτίμηση και την αγάπη στο πρόσωπο του Π. Νικηφόρου. Η ομιλία πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος «Αύρα Λεπτή» για την ποιμαντική περίοδο 2014-2015. Κυριακή 18 Ιανουαρίου 2015 Η κοπή της βασιλόπιτας 2015 από τις Μικροβαλτινές της Κοζάνης

Πανηγυρική αρχιερατική Θεία Λειτουργία και πάνδημη λιτάνευση της Ιεράς Εικόνας του πολιούχου Αγίου Νικολάου το Σάββατο 6 Δεκεμβρίου 2014 στην Κοζάνη, συγχοροστατούντων του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας κ. Ιωήλ, του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτη Κηφισίας, Αμαρουσίου και Ωρωπού κ. Κύριλλου και του οικείου Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου, συνοδεία των αρχών της πόλης και πλήθους κόσμου. Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2014 Μαθητική θεατρική παράσταση «Κακοβελόνης ο Ισόθεος» Το θεατρικό έργο του Αλέξη Σολομού «Κακοβελόνης ο Ισόθεος» παρουσίασε με εξαιρετική επιτυχία η μαθητική θεατρική

Παρά το δριμύτατο ψύχος που επικρατούσε (-6 το μεσημέρι, κοντά στους -10 βαθμούς το πρωί), αναβίωσε με επιτυχία και φέτος το έθιμο των “Ρουγκατζιαριών” στο Τρανόβαλτο από την νεολαία του χωριού. Ένα έθιμο το οποίο έχει μείνει αναλλοίωτο από το χρόνο και αναβιώνει την ημέρα της Πρωτοχρο-

Την καθιερωμένη κοπή της βασιλόπιτας, πραγματοποίησαν οι Μικροβαλτινές της Κοζάνης, το απόγευμα της Κυριακής 18 Ιανουαρίου 2015, σε κεντρικό café της πόλης, σε μια πολύ ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα.

➞

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 16

Μάρτιος 2015

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Την κοπή της πίτας έκανε η ιδιαίτερα αγαπητή κα Θεοδοσία Καψαλιάρη, επί 23 χρόνια «αρχηγός» στο ΣΠΙΤΙ ΠΑΙΔΙΟΥ (Παιδικό Σταθμό) Μικροβάλτου, με αξιόλογο και πολύπλευρο έργο… Τυχερή της βραδιάς που κέρδισε το φλουρί και το δώρο που αντιστοιχούσε ήταν η κ. Έλλη Λαμπρέτσα, ενώ κληρώθηκαν και αρκετά δώρα -προσφορές των γυναικών-, που ανέδειξαν αντίστοιχες τυχερές.

Συνδιοργανώθηκε από τον Αθλητικό Σύλλογο Αίας Μικροβάλτου, τον τοπικό σύλλογο Η ΕΛΠΙΣ και το Τοπικό Συμβούλιο.

Δευτέρα 19 Ιανουαρίου 2015 Εγκαίνια Εδαφολογικού Εργαστηρίου στα Σέρβια φυτωριούχος-καλλιεργητής και εκπρόσωπος της εταιρείας Ulterfita Λευτέρης Γιαλετζής με έδρα τα Σέρβια, ο οποίος αναφέρθηκε στον τρόπο και στα οικονομικά δεδομένα βιολογικής καλλιέργειας Ιπποφαούς, Goji Berry, Αρώνιας, Μύρτιλου, Φραγκοστάφυλου και Βατόμουρου. Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2015 Κοπή πίτας του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης

Παρουσία αρκετού κόσμου και πολλών πολιτευτών – υποψηφίων βουλευτών στις εκλογές της ερχόμενης Κυριακής, πραγματοποιήθηκαν στα Σέρβια το μεσημέρι της Δευτέρας 19 Ιανουαρίου 2015 τα εγκαίνια του Γραφείου Αγροτικής Ανάπτυξης και του Εδαφολογικού Εργαστηρίου του δήμου ΣερβίωνΒελβεντού. Την αισιοδοξία και την πίστη τους για τον σπουδαίο υποστηρικτικό ρόλο που θα διαδραματίσουν στην ανάπτυξη της περιοχής, βασικά εργαλεία για τους αγρότες και τους κτηνοτρόφους, εξέφρασαν οι εκπρόσωποι-ομιλητές από την πλευρά του Δήμου Σερβίων-Βελβεντού (αντιδήμαρχος Σταύρος Παπαδόπουλος, εντεταλμένος σύμβουλος Δημήτρης Κουκάλης και δήμαρχος Θανάσης Κοσματόπουλος). Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2015 Ο ετήσιος χορός 2015 του συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης

Από το επιτυχημένο πέταγμα του χαρταετού στη θέση Ασβεσταριά στο Μικρόβαλτο (δρόμος προς Λιβαδερό) Στο Τρανόβαλτο (Δημοτικό Σχολείο)

Συνδιοργανώθηκε από τον σύλλογο Τρανοβάλτου Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ και το Τοπικό Συμβούλιο Στην Ελάτη (π. Δημοτικό Σχολείο)

Κυριακή της Αποκριάς 22 Φεβρουαρίου 2015 Άναμμα φανού στο Μικρόβαλτο

Συνδιοργανώθηκε από τον σύλλογο Έλατος Ελάτης και το Τοπικό Συμβούλιο.

Πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 24 Ιανουαρίου 2015 στο κέντρο διασκέδασης ΠΟΛΙΤΕΙΑ ο ετήσιος χορός του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης (σελ. 17).

Παρασκευή 6 Μαρτίου 2015 Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας από τις Μικροβαλτινές της Κοζάνης

Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2015 Κοπή πίτας του Αίαντα Μικροβάλτου

Αναβίωσε με επιτυχία το άναμμα του φανού στο Μικρόβαλτο το βράδυ της Κυριακής της Αποκριάς 22 Φεβρουαρίου 2015, με δεκάδες καρναβάλια, μικρούς και μεγάλους. Συνεργάστηκαν για το πολύ καλό αυτό αποτέλεσμα ο Αθλητικός Σύλλογος ΑΙΑΣ Μικροβάλτου, ο τοπικός σύλλογος του χωριού Η ΕΛΠΙΣ και η Τοπική Κοινότητα.

Σε καλό κλίμα, που ενισχύθηκε από την ευρεία νίκη (4-2) της ομάδας στον αγώνα με την ΑΕ Καισαρειάς που είχε προηγηθεί, ο Αίας Μικροβάλτου έκοψε τη βασιλόπιτα το απόγευμα του Σαββάτου 7 Φεβρουαρίου 2015, στο café-club Heaven στο Μικρόβαλτο. Τυχερός που κέρδισε το φλουρί και το δώρο που αντιστοιχούσε (50€) αναδείχτηκε ο νέος -μεταγραφή Ιανουαρίου- παίκτης του Αίαντα Κώστας Κουτσιούκης. Σάββατο 14 Φεβρουαρίου 2015 Η Ημερίδα για τις εναλλακτικές καλλιέργειες στα Σέρβια Παρουσία αρκετού κόσμου -στην πλειοψηφία τους νέοι αγρότες-, πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου 14 Φεβρουαρίου 2015 στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου στα Σέρβια, ημερίδα με θέμα τις εναλλακτικές καλλιέργειες. Βασικός ομιλητής και συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο

Καθαρά Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2015 Καθαρά Δευτέρα σε Μικρόβαλτο, Τρανόβαλτο, Ελάτη Επιτυχημένες ήταν οι εκδηλώσεις της Καθαράς Δευτέρας στα χωριά των Καμβουνίων Μικρόβαλτο, Τρανόβαλτο και Ελάτη, με την παροχή φασολάδας και άλλων νηστίσιμων, καθώς και το πέταγμα του χαρταετού. Στο Μικρόβαλτο (χώρος πλατείας – ΚΑΠΗ)

Γιορτάστηκε η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκα από τις Μικροβαλτινές της Κοζάνης, σε ταβέρνα της πόλης το βράδυ της Παρασκευής 6 Μαρτίου 2015 (κανονική ημέρα εορτασμού 8 Μαρτίου). Τρίτη 10 Μαρτίου 2015 Λαϊκή Συνέλευση στο Μικρόβαλτο

Εποικοδομητική θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η Λαϊκή Συνέλευση που πραγματοποιήθηκε στο Μικρόβαλτο το βράδυ της Τρίτης 10 Μαρτίου 2015 (σελ. 1).

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 17

Μάρτιος 2015

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ Ο ετήσιος χορός 2015 του συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης

Ζυγούρης και Θύμιος Δισερής, η πρόεδρος της Τ.Κ. Μικροβάλτου Κατερίνα Ζαραβίγκα και οι δημοτικοί σύμβουλοι Βασίλης Κωνσταντόπουλος, Πολυδεύκης Λιάκος, Τάσος Αλεξόπουλος. Οι Ζυγούρης, Λιάκος παρέστησαν και με την ιδιότητα του υποψήφιου βουλευτή των εκλογών της επόμενη μέρας, ενώ επίσης ήταν παρών και ο υποψήφιος Στάθης Κωνσταντινίδης. *ΥΓ Το ρίσκο της διοργάνωσης του χορού παραμονή εκλογών δεν πέτυχε (είχε καθοριστεί βέβαια προ τετραμήνου) και απουσίασε αρκετός κόσμος. Ο π. Νικηφόρος, που έκοβε τη βασιλόπιτα σχεδόν όλα τα τελευταία χρόνια, δεν μπόρεσε να έρθει γιατί την ίδια ώρα παρευρίσκονταν σε ανάλογη εκδήλωση του Εμπορικού Συλλόγου Πτολεμαΐδας, όπου είχε προσκληθεί πολύ νωρίτερα. Η χορευτική ομάδα του συλλόγου δεν μπόρεσε να παρουσιαστεί (κώλυμα πολλών μελών λόγω πένθους). Η χορευτική ομάδα των γυναικών του Τριγωνικού που ήταν να εμφανιστεί, το ακύρωσε. Κάτι η γενικευμένη οικονομική κρίση… Μ’ αυτά και μ’ αυτά ήμασταν λιγότεροι φέτος…

Πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 24 Ιανουαρίου 2015 στο κέντρο διασκέδασης ΠΟΛΙΤΕΙΑ ο ετήσιος χορός του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης. Η βραδιά ξεκίνησε με την κοπή της βασιλόπιτας που έκαναν από κοινού ο πρόεδρος του συλλόγου Μικροβαλτινών Κώστας Τζιούτζιος με την πρόεδρο της ΤΚ Μικροβάλτου Κατερίνα Ζαραβίγκα. Ακολούθησε η επίδοση επαίνων και αναμνηστικών δώρων στους εισαχθέντες στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση (ΑΕΙ-ΤΕΙ) Μικροβαλτινούς μαθητές το έτος 2014 -17 σε αριθμό, το πλέον αισιόδοξο και ελπιδοφόρο κομμάτι της βραδιάς-. Η συνέχεια ανήκε στον κόσμο, που διασκέδασε με τη δημοτική ορχήστρα του Τάκη Τζήμα -στο τραγούδι ο Νίκος Νίκου και ο Νίκος Νούσης-. Πλούσιο παρουσιολόγιο από πλευράς επισήμων, αφού παραβρέθηκαν ο αντιπεριφερειάρχης Φώτης Κεχαγιάς, οι δήμαρχοι Σερβίων-Βελβεντού Θανάσης Κοσματόπουλος και Κοζάνης Λευτέρης Ιωαννίδης, οι αντιδήμαρχοι Φώτης

Ο εορτασμός της 102ης Επετείου της Μάχης των Λαζαράδων

Με επισημότητα γιορτάστηκε την Πέμπτη 9 Οκτωβρίου 2014, η 102η επέτειος της Μάχης των Λαζαράδων του 1912, μιας από τις πιο σπουδαίες νικηφόρες μάχες της νεότερης ιστορίας μας, που άνοιξε το δρόμο για την απελευθέρωση της περιοχής και ολόκληρης της Μακεδονίας από τους Τούρκους. Η επίσημη δοξολογία τελέστηκε στον Ι. Ναό Κοίμησης της Θεοτόκου Λαζαράδων και ακολούθησαν, παρουσία εκπροσώπων των πολιτικών και στρατιωτικών αρχών, μαθητών των σχολικών μονάδων των Καμβουνίων, καθώς και αρκετών κατοίκων της ευρύτερης περιοχής και με τη συμμετοχή της φιλαρμονικής του δημοτικού Ωδείου Σερβίων, επιμνημόσυνη δέηση στο χώρο του μνημείου των Λαζαράδων, προεξάρχοντος του πρωτοπρεσβύτερου αρχιερατικού επιτρόπου Σερβίων π. Γεωργίου, εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας από το διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου Πασχάλη Νακόπουλο, κατάθεση στεφάνων, σιγή ενός λεπτού και

ανάκρουση του Εθνικού Ύμνου. Η εκδήλωση συνεχίστηκε με την παρουσίαση παραδοσιακών χορών από χορευτική ομάδα του πολιτιστικού συλλόγου Τρανοβάλτου «Η Αναγέννηση» και έκλεισε με τη δεξίωση στους επισήμως προσκεκλημένους, που παρέθεσε ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού στο Τρανόβαλτο. Παραβρέθηκαν, ο αντιπεριφερειάρχης Υγείας – Πρόνοιας και Κοινωνικής Συνοχής Δυτικής Μακεδονίας Σταύρος Γιαννακίδης, ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Θανάσης Κοσματόπουλος, ο εκπρόσωπος της 9ης Ταξιαρχίας Πεζικού ταξίαρχος Προκόπιος Καρατζέτζος, ο περιφερειακός αστυνομικός διευθυντής Δυτικής Μακεδονίας στρατηγός Γεώργιος Καραΐτσης, ο διοικητής του πυροσβεστικού κλιμακίου Σερβίων Νικόλαος Πιπιλής, οι αντιδήμαρχοι Σερβίων – Βελβεντού Ευθύμιος Δισερής και Σταύρος Παπαδόπουλος, οι δημοτικοί σύμ-

Πλήθος λαού στην ενθρόνιση του Μητροπολίτη Γρεβενών Στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Αχιλλείου Γρεβενών τελέσθηκε η ενθρόνιση του Μητροπολίτη Γρεβενών κ. Δαβίδ παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου. Η επίσημη υποδοχή πραγματοποιήθηκε στην κεντρική πλατεία της πόλης. Τον Μητροπολίτη συνόδευαν ο Αρχιεπίσκοπος και ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης κ. Άνθιμος. Τους υποδέχθηκαν ο τοποτηρητής της Μητρόπολης, Μητροπολίτης Καστορίας κ. Σεραφείμ και ο Δήμαρχος της πόλης. Παρέστησαν δεκάδες μητροπολίτες, μεταξύ των οποίων και οι, Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλος, Σισανίου και Σιατίστης κ. Παύλος, Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας κ. Θεόκλητος, εκπρόσωποι της Περιφέρειας, των Ενόπλων Δυνάμεων, της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, της Ελληνικής Αστυνομίας, Τοπικών Συλλόγων και Οργανισμών, κληρικοί και λαϊκοί.

Στη συνέχεια με πομπή κατευθύνθηκαν στον Μητροπολιτικό Ναό, όπου ο Αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος Επίσκοπος Μεθώνης κ. Κλήμης ανέγνωσε την εγκύκλιο της Ιεράς Συνόδου και το Προεδρικό Διάταγμα κι αμέσως μετά τελέσθηκε η ενθρόνιση.

βουλοι Βασίλης Κωνσταντόπουλος επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Πολυδεύκης Λιάκος επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης, Δημήτρης Ζάκης και Τάσος Αλεξόπουλος, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Σερβίων-Βελβεντού Ζήνων Παπαδημητρίου, οι πρόεδροι των Τ.Κ. Τρανοβάλτου Ευθύμιος Σκετόπουλος, Μικροβάλτου Κατερίνα Ζαραβίγκα και Ελάτης Λευτέρης Παλούκας, εκπρόσωποι συλλόγων, αντιστασιακών οργανώσεων κ.α.

Ο Μητροπολίτης Γρεβενών κ. Δαβίδ κατά τον ενθρονιστήριο λόγο του μεταξύ άλλων τόνισε: “… Δεν έχω τίποτε να σας υποσχεθώ καθώς δεν έχω τίποτε δικό μου. Όλα ανήκουν στο Θεό και από το υπερπερίσσευμα της χάριτός Του θα σκορπίσω, αυτό το υπόσχομαι, αφειδώλευτα την αγάπη και το έλεός Του προς όλους ανεξαιρέτως, εγώ ο πρώτος ελεημένος...” Ο Μητροπολίτης Γρεβενών έκανε λόγο, επίσης, για συνεργασία με τις τοπικές αρχές με σκοπό το κοινό καλό και ευχαρίστησε τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος και όλη την Ιεραρχία για την εμπιστοσύνη στο πρόσωπό του.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 18

Μάρτιος 2015

ΑΘΛΗΤΙΚΑ Τερμάτισαν στον Κλασικό Μαραθώνιο της Αθήνας Σταθόπουλος και Παπαδημητρίου!

49 δρομείς του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης (ΣΔΥΚ) έζησαν τη μαγεία του τερματισμού στον 32ο Μαραθώνιο της Αθήνας των 42,195 χλμ, τον Αυθεντικό -όπως τον ονόμασαν επίσημα φέτος-, την Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2014, στη μαζικότερη γιορτή του αθλητισμού στην Ελλάδα, όπου συμμετείχαν περί τους 35.000 δρομείς από 120 χώρες στις τρεις διαδρομές (μαραθώνιος, 10χλμ & 5χλμ). Οι συμμετοχές του ΣΔΥΚ συμπληρώθηκαν και από 16 δρομείς που τερμάτισαν στον παράλληλο δρόμο των 10χλμ και 6 στα 5χλμ. Σύνολο 71 αθλητές στις τρεις διαδρομές, από τις μεγαλύτερες συλλογικές παρουσίες σε πανελλήνια κλίμακα, επιβεβαιώνοντας για μια ακόμη φορά τη δυναμική του συλλόγου. Με πολύ καλές επιδόσεις τερμάτισαν κάνοντας τη διαδρομή από τον Μαραθώνα μέχρι το Καλλιμάρμαρο, οι δικοί μας Μικροβαλτινοί Τάκης Αχ. Σταθόπουλος για 6η χρονιά που ήταν και επικεφαλής του Συλλόγου Δρομέων Κοζάνης και Δημήτρης Σπ. Παπαδημητρίου που έτρεξε και τερμάτισε για δεύτερη συνεχή χρονιά. Οι επιδόσεις τους ήταν:

- Σταθόπουλος Αχ. Τάκης, 1.833ος στη γενική κατάταξη με χρόνο 3:50:45 σε 10.497 δρομείς που ξεκίνησαν τον αγώνα, βελτιώνοντας την περσινή του επίδοση κατά 15 λεπτά - Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτρης, 2.199ος με χρόνο 3:55:13, βελτιώνοντας την περσινή του επίδοση σχεδόν κατά μια ώρα (56 λεπτά!) Στην ίδια διοργάνωση και στη διαδρομή των 10 χλμ συμμετείχε και ο δικός μας Μπάμπης Παλιανόπουλος, που διήνυσε την απόσταση σε 1:15:50’’ και κατετάγη 4.166ος. Συγχαρητήρια μαραθωνοδρόμοι μας! Keep running....

Δικοί μας στο Juventus Stadium στο Τορίνο με τον Ολυμπιακό!

Χάλκινο μετάλλιο για το Γιάννη Παπαδόπουλο στο Πανελλήνιο Κύπελλο ΤΑΕΚΒΟΝΤΟ Το χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία -61Kg παίδων κατέκτησε ο Γιάννης Παπαδόπουλος του Ευθ. από το Μικρόβαλτο, στο Α΄ Πανελλήνιο Κύπελλο ΤΑΕΚΒΟΝΤΟ «ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΚΑΣΣΗΣ» Ανδρών-Γυναικών, Εφήβων-Νεανίδων και Παίδων-Κορασίδων, που διεξήχθη το Σαββατοκύριακο 29&30 Νοεμβρίου 2014 στο Κλειστό Γυμναστήριο της Νέας Ιωνίας στο Βόλο. Το κύπελλο στο οποίο συμμετείχαν περί τους 400 αθλητέςτριες από 50 συλλόγους της χώρας, διοργανώθηκε από την Ελληνική Ομοσπονδία ΤΑΕΚΒΟΝΤΟ υπό την αιγίδα της Διεύθυνσης Αθλητισμού ΔΟΕΠΑΠ-ΔΗΠΕΘΕ Δήμου Βόλου. Ο Γιάννης Παπαδόπουλος αγωνίστηκε με τα χρώματα της ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ Κοζάνης, που κατέκτησε άλλα 3 μετάλλια, 2 χρυσά με τους Μπαντιούκα Γεώργιο στην κατηγορία -45kg Παίδων και Τσαβδαρίδη Γεώργιο στα +87 κιλά Ανδρών και χάλκινο με την Τσαβδαρίδου Δ. Ελισάβετ στα -68kg Νεανίδων.

Τιμήθηκε ο πρωταθλητής Γιώργος Θεοδωρίδης στην κοπή πίτας του ΣΔΥΚ

Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 14 Φεβρουαρίου 2015 σε ταβέρνα της Κοζάνης, η εκδήλωση κοπής βασιλόπιτας του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης (ΣΔΥΚ), παρουσία των περισσοτέρων μελών του συλλόγου και δεκάδων φίλων τους. Μετά τις καθιερωμένες ευχές και την κοπή της βασιλόπιτας από τον πρόεδρο του συλλόγου Τάκη Σταθόπουλο, ακολούθησε η βράβευση με την απονομή τιμητικής πλακέτας σε έναν από τους κορυφαίους έλληνες σπρίντερ ταχύτητας, τον Κοζανίτη (από Κοιλάδα) πρώην πρωταθλητή Γιώργο Θεοδωρίδη, 1ο στα 100μ. στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Νέων (1992), 2ο στα 60μ. στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα στη Γάνδη (2000), 3ο στα 60μ. στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Κλειστού Στίβου στη Βουδαπέστη (2004) και με δυο ακόμη συμμετοχές σε Ολυμπιακούς Αγώνες…

Κατάκτηση της 3ης θέσης στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Παράκτιας Κωπηλασίας για τον Απόστολο και Νίκο Γκουντούλα! Με δυο μετάλλια για την Ελλάδα, ένα ασημένιο κι ένα χάλκινο, ολοκληρώθηκε το Παγκόσμιο πρωτάθλημα Παράκτιας Κωπηλασίας που διοργάνωσαν ο Δήμος Θεσσαλονίκης με την Ελληνική Κωπηλατική Ομοσπονδία φιλοξένησε για τρεις μέρες (16-19 Οκτωβρίου 2014) η Θεσσαλονίκη και ο Θερμαϊκός κόλπος. Τα δίδυμα αδέλφια Απόστολος και Νίκος Γκουντούλας πήραν την 3η θέση και το χάλκινο μετάλλιο στο διπλό σκιφ και ανέβηκαν για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά στο βάθρο της διοργάνωσης μετά το ασημένιο πέρυσι στο Χέλσιμποργκ.

1-3 Μαΐου αγώνας με αλεξίπτωτα στη Βουνάσσα Παρέα δικών μας φιλάθλων βρέθηκε στο Juventus Stadium στο Τορίνο της Ιταλίας, την Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2014, στον μεγάλο αγώνα ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ – ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 3-2… Ήταν εκεί οι Μικροβαλτινοί: Χαρισόπουλος Χ. Φίλιππος, Χαρισόπουλος Ι. Φίλιππος, Χαρισόπουλος Σωκράτης, Αλεξόπουλος Ε. Αντώνης, Γουλιός Γιώργος, …και οι φίλοι τους Σολδάτος Νίκος και Γκανιάτσας Γιώργος. Μια αξέχαστη εμπειρία βέβαια!

Η ΕΑΠ (Επιτροπή Αλεξίπτωτου Πλαγιάς) ενημέρωσε την ΕΛΑΟ (Ελληνική Αεραθλητική Ομοσπονδία) για το αγωνιστικό πρόγραμμα του 2015, το οποίο περιλαμβάνει έναν αγώνα Πρωταθλήματος Αποστάσεων, έναν αγώνα Πρωταθλήματος Ακριβείας, 3 περιφερειακούς αγώνες Λίγκας και έναν περιφερειακό αγώνα (FAI cat.2). Από τους τρεις Περιφερειακούς αγώνες της Λίγκας (FAI Cat.2), ο ένας θα γίνει στη Βουνάσα της ΔεσκάτηςΕλάτης από 1-3 Μαΐου 2015.

Ρεκόρ συμμετοχών στον 6ο Παραλίμνιο Αγώνα Δρόμου Ρυμνίου

Με ρεκόρ αγώνα σε αριθμό συμμετοχής δρομέων, διεξήχθη με απόλυτη επιτυχία την Κυριακή 31 Αυγούστου 2014 ο 6ος Παραλίμνιος Αγώνας Δρόμου Ρυμνίου 15χλμ. Εκατόν τριάντα οκτώ (138) δρομείς από διάφορα μέρη της Ελλάδας συμμετείχαν στον κύριο ανώμαλο δρόμο των 15 χλμ και περί τους πενήντα (50) στον περιπατητικό δρόμο των 5 χλμ. Οι νικητές του αγώνα, ήταν: Στους άνδρες ο Κουτσιακουτζίδης Κώστας, με τα χρώματα του CLUB MARATHON, με χρόνο 0:56:58 και στις γυναίκες η Βασδάρη Σουζάνα, από Γρεβενά, με χρόνο 1:14:28 Διοργανώθηκε από το Μορφωτικό Αθλητικό Σύλλογο Ρυμνίου, σε συνεργασία με τον Οργανισμό Αθλητισμού - Πολιτισμού - Νεολαίας Δήμου Κοζάνης, το Σύλλογο Δρομέων Υγείας Κοζάνης, το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού και την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. Η κατάταξη και οι χρόνοι των δρομέων από το Μικρόβαλτο ήταν: 26ος ΔΑΡΔΟΥΜΠΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ 1972 ΣΔΥ ΚΟΖΑΝΗΣ 1:12:30 38ος ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 1959 ΣΔΥ ΚΟΖΑΝΗΣ 1:14:38 50ος ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 1972 ΣΔΥ ΚΟΖΑΝΗΣ 1:19:20

Ο 3ος Εορδαϊκός Ημιμαραθώνιος των Πρωταθλητών

Με απόλυτη επιτυχία διεξήχθησαν το πρωί της Κυριακής 5 Οκτωβρίου 2014 ο 3ος Εορδαϊκός Ημιμαραθώνιος και ο λαϊκός αγώνας δρόμου 8 χλμ «ΓΚΕΚΑΣ ΤΡΥΦΩΝ», αφού βρέθηκαν στις εκκινήσεις των δυο αγώνων περισσότεροι από 600 δρομείς από όλα τα μέρη της Ελλάδος, μεταξύ των οποίοι και κορυφαίοι πρωταθλητές μεσαίων και μεγάλων αποστάσεων. Στον Ημιμαραθώνιο αγώνα, του οποίου η εκκίνηση δόθηκε από το χωριό Φούφας και η διαδρομή περιελάμβανε τμήμα του πανέμορφου ορεινού όγκου του Μουρικίου με τερματισμό στην πλατεία της Πτολεμαΐδας -τερμάτισαν 293 δρομείς-, πρώτευσε στη γενική κατάταξη ο Μαγγίνας Δήμος, ανεξάρτητος, με χρόνο 1:07:52 (χρυσό μετάλλιο). Στις γυναίκες στον ίδιο αγώνα είχαμε νικήτρια την Τσεκίνη-Μπουδούρη Σόνια, του Φ.Σ. Άργους Ορεστικού με χρόνο 1:23:18 Έντονη συγκινησιακή φόρτιση προκλήθηκε όταν τιμήθηκαν ο Σύλλογος Πανελλήνιας Ευαισθητοποίησης Μυϊκής Δυστροφίας και ο Σύλλογος των ΑΜΕΑ Νομού Κοζάνης, ενώ αξίζει να σημειωθεί ότι ένα μέρος των εσόδων του αγώνα δόθηκε στο Σύλλογο Πανελλήνιας Ευαισθητοποίησης Μυϊκής Δυστροφίας. ΥΓ. Στα ημέτερα των Καμβουνίων είχαμε τις παρακάτω συμμετοχές -πάντα βέβαια με τα χρώματα του ΣΔΥ Κοζάνης-: - Γκουτζιομήτρος Κώστας (Λαζαράδες), 39ος στη γενική κατάταξη με χρόνο 1:33:55 - Δαρδούμπας Σάκης (Μικρόβαλτο), 58ος με χρόνο 1:38:03 - Σταθόπουλος Α. Τάκης (Μικρόβαλτο), πρόεδρος του ΣΔΥ Κοζάνης, 145ος με χρόνο 1:47:50 - Παπαδημητρίου Σ. Δημήτρης (Μικρόβαλτο), 174ος με χρόνο 1:50:57

ΠAΛIANOΠOYΛOΣ ΝΙΚΟΣ ΣXOΛIKA – XAPTIKA – ΔΩPA ΠΛAT. ΑΛΩΝΙΑ – THΛ. 23909 KOZANH Μητρ. Ιωακ. Αποστολίδη 1 - Κοζάνη

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 19

Μάρτιος 2015

ΤΟΠΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ Αίας Μικροβάλτου 2014-2015

Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Με κύριο χαρακτηριστικό τις πολλές ισοπαλίες και παρότι στα περισσότερα παιχνίδια έκανε σχετικά καλή εμφάνιση, η ομάδα του Τρανοβάλτου βρίσκεται μόλις στην 13 θέση του βαθμολογικού πίνακα της Β΄ κατηγορίας - 1ου ομίλου της ΕΠΣ Κοζάνης με 16 βαθμούς και τέρματα 26-37. Τα αποτελέσματα του ΑΟ Τρανοβάλτου περιόδου 2014-15, μέχρι και την 19η αγωνιστική, έχουν ως εξής: Α΄ ΓΥΡΟΣ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ –ΠΛΑΤΑΝΟΡΡΕΥΜΑ ΤΙΤΑΝ ΣΕΡΒΙΩΝ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΛΙΒΑΔΕΡΟ Μ. ΑΛΕΞ. ΛΕΥΚΟΠΗΓΗΣ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ε. ΑΝΩ ΚΩΜΗΣ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΟΧΩΡΙ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΔΟΞΑ ΡΟΔΙΑΝΗΣ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – Α.Ε. ΚΡΑΝΙΔΙΩΝ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΙΩΝΙΚΟΣ ΒΑΘΥΛΑΚΚΟΥ Φ.Σ. ΕΘΝΙΚΟΣ ΒΑΤΕΡΟΥ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΚΟΖΑΝΗ 2004 Β΄ ΓΥΡΟΣ ΠΛΑΤΑΝΟΡΡΕΥΜΑ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ – Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – Μ. ΑΛΕΞ. ΛΕΥΚΟΠΗΓΗΣ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – Α.Ε. ΑΝΩ ΚΩΜΗΣ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΤΙΤΑΝ ΣΕΡΒΙΩΝ ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΑΟ ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ

1-5 1-1 2-2 2-2 3-0 1-0 4-2 1-2 0-0 1-1 2-2 2-0 2-0 2-1 2-2 2-2 3-3 1-1 3-2

Σε μέτρια χρονιά εξελίσσεται η περίοδος 2014-2015 για την ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου, που βρίσκεται στη μέση του βαθμολογικού πίνακα της Γ΄ κατηγορίας του πρωταθλήματος της ΕΠΣ Κοζάνης (1ος όμιλος), με 12 βαθμούς και τέρματα 26 υπέρ - 19 κατά. Η απόδοση της ομάδας είχε σκαμπανεβάσματα με καλές και μέτριες εμφανίσεις, έδωσε κάποιες ελπίδες για την άνοδο, αλλά μερικά άτυχα καθοριστικά αποτελέσματα και το -2 της βαθμολογίας από πέρσι, μας επανέφεραν στην …πραγματικότητα. Τα αποτελέσματα της ομάδας του Μικροβάλτου, μέχρι και την 12η αγωνιστική περιόδου 2014-2015, έχουν ως εξής: Α΄ΓΥΡΟΣ ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – ΔΑΝΑΟΙ 2000 ΚΟΖΑΝΗΣ Α.Ε. ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ – ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΠΡΟΟΔΟΣ ΜΕΤΑΞΑ – ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – ΕΛΠΙΔΕΣ Α.Ε. ΚΟΖΑΝΗΣ Α.Ο. ΚΡΟΚΟΥ – ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΑΡΓΙΛΟΥ ΔΟΞΑ ΛΕΥΚΟΒΡΥΣΗΣ – ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΥΛΩΝ

0-2 1-2 0 -4 0-0 4-0 1-2 3-2 5-0

Β΄ΓΥΡΟΣ ΔΑΝΑΟΙ 2000 ΚΟΖΑΝΗΣ – ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – Α.Ε. ΚΑΙΣΑΡΕΙΑΣ ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – ΠΡΟΟΔΟΣ ΜΕΤΑΞΑ

3-2 4-2 0-1

ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ – Α.Ο. ΚΡΟΚΟΥ 6-1 Την περίοδο 2014-15 ανήκουν στο ρόστερ του Αίαντα Μικροβάλτου οι ποδοσφαιριστές: Αλεξόπουλος Αντώνης, Αλεξόπουλος Αχιλλέας, Γιαννόπουλος Αντώνης, Γουλιός Γιώργος, Θεοδουλίδης Κώστας, Θεοχάρης Απόστολος, Καβουρίδης Αχιλλέας, Καβουρίδης Γιώργος, Καβουρίδης Νίκος, Καπρίνης Στέργιος, Καραμήτρος Γιάννης, Καραντώνης Κώστας, Κομπούρας Σωκράτης, Μανάδης Γιάννης, Μαρκόπουλος Βασίλης, Μάστορας Χάρης, Παλιανόπουλος Νίκος, Παλιανόπουλος Σάκης, Παπαδημητρίου Γιώργος, Παπαδόπουλος Αθανάσιος, Παπαδόπουλος Κώστας, Πουλαράκης Νίκος, Σαΐτης Γιώργος, Τζιούτζιος Γιώργος, Τζουκόπουλος Αλέξανδρος, Τζουκόπουλος Αχιλλέας, Τζουκόπουλος Απόστολος, Τίγκας Ευριπίδης, Χαρισόπουλος Φίλιππος, Χαρισόπουλος Απόστολος. Επίσης αποκτήθηκαν τη μεταγραφική περίοδο του Ιανουαρίου οι Θεοφάνους Χρήστος, Κωτούλας Κώστας, Κουτσιούκης Κώστας, Ποντίκης Λάμπρος και Χατζόπουλος Βασίλης. Καθήκοντα κόουτς ασκεί ο Μαρκόπουλος Βασίλης (που ανήκει και στο ρόστερ των ποδοσφαιριστών του Μικροβάλ-

ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ Πολύ καλή με την έναρξη του Β΄ γύρου εμφανίστηκε η ομάδα της Ελάτης, που κατάφερε μετά και την 19η αγωνιστική του πρωταθλήματος της Β΄ κατηγορίας της ΕΠΣ Κοζάνης, να βρίσκεται στην 6η θέση του βαθμολογικού πίνακα με 28 βαθμούς και τέρματα 29-31. Τα αποτελέσματα του Έλατου Ελάτης περιόδου 2014-2015 μέχρι και την 19η αγωνιστική, έχουν ως εξής: Α΄ΓΥΡΟΣ ΒΑΘΥΛΑΚΚΟΣ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΕΘΝΙΚΟΣ ΒΑΤΕΡΟΥ ΚΟΖΑΝΗ 2004 – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ –ΠΛΑΤΑΝΟΡΡΕΥΜΑ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΤΙΤΑΝ ΣΕΡΒΙΩΝ ΛΙΒΑΔΕΡΟ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΛΕΥΚΟΠΗΓΗ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΟΧΩΡΙ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ Α.Ε. ΑΝΩ ΚΩΜΗΣ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΔΟΞΑ ΡΟΔΙΑΝΗΣ Α.Ε. ΚΡΑΝΙΔΙΩΝ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ Β΄ΓΥΡΟΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΒΑΘΥΛΑΚΚΟΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΚΟΖΑΝΗ 2004 ΕΘΝΙΚΟΣ ΒΑΤΕΡΟΥ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΡΡΕΥΜΑ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΤΙΤΑΝ ΣΕΡΒΙΩΝ – ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ ΕΛΑΤΟΣ ΕΛΑΤΗΣ – ΛΙΒΑΔΕΡΟ

ΠAΠAΓEΩPΓIOY Γ. ΣTAΘHΣ ΠOΛITIKOΣ MHXANIKOΣ A.Π.Θ.

Φον Kοζάνι 30 – Kοζάνη Tηλ. 24610 39530 • Kιν. 6974 646684

0–0 2–2 2–2 0–0 1–1 5–1 2–1 1–2 2–2 2–2 3–0 2–3 2–3 2–1 2–1 1–0 0–2 3–0 4-1

Αντώνης Γιαννόπουλος του).

Γιάννης Καραμήτρος

«Διφωνία» στην επίθεση του Αίαντα αφού περισσότερα του ενός τέρματος πέτυχαν μόνο ο Αντώνης Γιαννόπουλος 10 και ο Γιάννης Καραμήτρος 6 γκολ. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι και οι δυο ποδοσφαιριστές έβαλαν από 4 γκολ σε ένα αγώνα. Ο Αντώνης Γιαννόπουλος στο 0-4 εκτός με το Μεταξά στον πρώτο γύρο και ο Καραμήτρος στο 6-1 με τον ΑΟ Κρόκου στο Τρανόβαλτο.

Η Γενική Συνέλευση του «Αίαντα» Πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Παρασκευής 21 Νοεμβρίου 2014 σε café της Κοζάνης Γενική Συνέλευση των μελών του Αθλητικού Συλλόγου «Αίας» Μικροβάλτου. Η διαδικασία ξεκίνησε με τον ταμία του συλλόγου Αποστόλη Θεοχάρη που έκανε τον οικονομικό απολογισμό, σύμφωνα με τον οποίο υπήρξαν σε ετήσια χρήση: - Έσοδα: 11.7713,99 € - Έξοδα: 6.143,08 € Υπόλοιπο για χρήση: 5.570,91 € Μετά την ομόφωνη έγκριση του οικονομικού απολογισμού από το σώμα, ο πρόεδρος του συλλόγου Μπάμπης Πούτας έκανε τον γενικότερο απολογισμό της πορείας της ομάδας, ανέλυσε τα προβλήματα και έθεσε τους στόχους της επόμενης περιόδου. Ακολούθησαν οι τοποθετήσεις των υπολοίπων μελών του Δ.Σ και στη συνέχεια των παρευρισκόμενων μελών του συλλόγου, σε εποικοδομητικό κλίμα, μέσα βέβαια από διάφορες προτάσεις,

ανησυχίες και έντονους προβληματισμούς, σε κλίμα έντασης σε ορισμένες περιπτώσεις, με κοινή συνισταμένη την αγωνία τους για το μέλλον της ομάδας, τους υψηλότερους στόχους και τον καλύτερο προγραμματισμό που πρέπει να υπάρξει για την επόμενη περίοδο. Στο περιθώριο της συζήτησης τέθηκε το θέμα της συνένωσης των τριών συλλόγων του Μικροβάλτου -Αίας Μικροβάλτου, Ελπίς Μικροβάλτου, Σύλλογος Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης-, όπου υποστηρίχτηκε ομόφωνα, και με την σύμφωνη γνώμη του προέδρου του συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης Κώστα Τζιούτζιου που ήταν παρών στη συνέλευση, η αναγκαιότητα να ενοποιηθούν οι σύλλογοι.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 20

Μάρτιος 2015

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Ομιλία της Έλλης Λαμπρέτσα, στην τελετή αποκαλυπτηρίων της προτομής του Μητροπολίτη Κωνστάντιου (1841-1910) Φίλες και φίλοι Η προφορική παράδοση, είναι η βάση της ιστορίας. Οι διηγήσεις των γερόντων ήταν αυτές που μας έκαναν εμάς τους Μικροβαλτινούς να γνωρίσουμε το Μητροπολίτη Κωνστάντιο. Ο Κωνστάντιος είχε συγγενείς στο Μικρόβαλτο και όλοι οι γέροντες της δεκαετίας του 50 κι όχι μόνο οι συγγενείς του, τον θυμούνταν καλά και μιλούσαν για τη ρίζα του από το χωριό μας με περηφάνια. Οι μαρτυρίες αυτές έδωσαν το έναυσμα στον πατέρα μου Ηλία Λαμπρέτσα για τη συλλογή περισσότερων στοιχείων και τη συγγραφή της βιογραφίας του Μητροπολίτη Κωνστάντιου. Ο Κωνστάντιος- Κωνσταντίνος γεννήθηκε το 1841 και βαπτίστηκε στην Κοζάνη τον Απρίλιο του ίδιου έτους. Ο πατέρας του “ορμάτο εκ του πέραν του ποταμού των Χασίων Μικροβάλτου και της οικογενείας Κάβουρα” σύμφωνα με τον γυμνασιάρχη Παναγιώτη Λιούφη, που ήταν σύγχρονός του και τον γνώριζε καλά. Διδάχτηκε τα πρώτα γράμματα στην Κοζάνη, πολύ μικρός εκδήλωσε την επιθυμία του να γίνει δεσπότης. Έξυπνο και δραστήριο παιδί, με εργατικότητα και πείσμα, εκτιμήθηκε από το Μητροπολίτη Ευγένιο Πατέρα, που κατάγονταν από τα Σέρβια, χειροτονήθηκε ιεροδιάκονος και μετά από μεσολάβηση του καθηγητή Χαρίση Πούλιου από την Εράτυρα, στάλθηκε στην Τρίπολη, όπου συνέχισε τη μόρφωσή του κοντά στο Μητροπολίτη Θεοφάνη Πούλιο και μετά το θάνατό του κοντά στο μητροπολίτη Θεόκλητο Βίμπο. Τελείωσε το γυμνάσιο και με υποτροφία του Βελλίδειου Κληροδοτήματος σπουδάζει στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Αθήνας ως τα 1872. Είναι πια 30 χρονών κι επιστρέφει στη Μακεδονία σαν δάσκαλος – σχολάρχης στην Κλεισούρα της Καστοριάς για δυό χρόνια αποκτώντας διδακτική εμπειρία. Στη Θεσσαλονίκη μητροπολίτης ήταν τότε ο Ιωακείμ Γ’ ο μετέπειτα οικουμενικός Πατριάρχης, πολύ μορφωμένος, ικανότατος πατριώτης και διορατικός διπλωμάτης, που συνεργάζονταν στενά με τον Έλληνα πρόξενο στη Θεσσαλονίκη Κωνσταντίνο Βατικιώτη. Το να είναι Μητροπολίτης κάποιος την εποχή εκείνη, δεν ήταν καθόλου εύκολο πράγμα. Οι επίσκοποι και οι μητροπολίτες ήταν η ηγεσία του χριστιανικού πληθυσμού με ανώτατο διοικητικό όργανο το πατριαρχείο Κωνσταντινούπολης. Στα χέρια των επισκόπων και των μητροπολιτών υπήρχαν όχι μόνο τα εκκλησιαστικά θέματα αλλά και ότι αφορούσε την υπόλοιπη διακυβέρνηση των Κοινοτικών πραγμάτων, τα εκπαιδευτικά θέματα, ακόμα και οι διαφορές και τα δικαστικά ανάμεσα στο χριστιανικό πληθυσμό. Ο Ιωακείμ ο Γ’, στα 1874 επιλέγει για βοηθό και συνεργάτη του τον αρχιμανδρίτη Κωνστάντιο. Η προσωπικότητα του Ιωακείμ επηρέασε την περαιτέρω πορεία του Κωνστάντιου. Στα 1876 ο Κωνστάντιος εκλέγεται από την Επαρχιακή Σύνοδο Θεσσαλονίκης επίσκοπος Αρδαμερίου, στο Λαγκαδά Θεσσαλονίκης όπου και μένει για 13 χρόνια, ως το 1889. Κατά το χρονικό αυτό διάστημα επιτροπεύει κατά καιρούς τους Μητροπολίτες Θεσ/νίκης που γίνονταν συνοδικοί στην Κωνσταντινούπολη. Η περίοδος αυτή έδωσε στον Κωνστάντιο μεγάλη πείρα, γιατί επιτροπεύοντας σε μια μεγάλη Μητρόπολη όπως της Θεσσαλονίκης αναγκάστηκε να ασκήσει όλα τα διπλωματικά του προσόντα τόσο σε σχέση με τις έριδες των χριστιανικών φατριών όσο και σε σχέση με τους Τούρκους διοικητές, που κάθε άλλο παρά προσεκτικοί ήταν σε ότι αφορούσε τις σχέσεις των Βουλγάρων και Ελλήνων χριστιανών. Στα 1870 οι Βούλγαροι ίδρυσαν την εξαρχία τους και έστρεψαν την προσοχή τους στην εκβουλγάριση της Μακεδονίας. Έτσι από το 1870 ως το 1908 έχουμε μια έξαρση της βουλγαρικής προπαγάνδας και τη διενέργεια του Μακεδονικού Αγώνα, μια σύγκρουση ανάμεσα σε χριστιανούς, υπηκόους της ίδιας Οθωμανικής αυτοκρατορίας, μια σύγκρουση που οι τουρκικές αρχές έβλεπαν πως τους ευνοούσε γιατί αποδυνάμωνε κι έφθειρε τους αντιμαχόμενους. Οι διαμαρτυρίες του Πατριαρχείου προς τις αρχές δεν έφερναν κανένα αποτέλεσμα, έτσι το Πατριαρχείο αποφάσισε να δραστηριοποιήσει τον κλήρο της Μακεδονίας αντικαθιστώντας τους γέροντες Μητροπολίτες που υπηρετούσαν σε καίριες Επισκοπές της Μακεδονίας με νέους σε ηλικία, δυναμικούς και δραστήριους ιεράρχες. Στα 1889, ο μητροπολίτης Ευγένιος Πατέρας της Κοζάνης στα 81 του χρόνια παραιτείται λόγω γήρατος. Προτείνεται και εκλέγε-

ται για τη θέση αυτή ο δικός μας Κωνστάντιος, 48 χρονών, σε πλήρη ωριμότητα. Ήταν ο δεύτερος μετά τον Ευγένιο (που κατάγονταν από τα Σέρβια) ντόπιος μητροπολίτης, και ο πρώτος με πανεπιστημιακές σπουδές. Ο Κωνστάντιος έγινε δεκτός με χαρά από τους κατοίκους αλλά υπήρχαν και εδώ φατρίες και έριδες. Παρ’ όλο που κατάφερε να κατευνάσει τα πάθη, μετατίθεται το 1892 στη Δρυινούπολη, στο νομό Ιωαννίνων, στην Κοζάνη έρχεται ο Γεράσιμος Τανταλίδης. Στα 1894 όμως επανέρχεται στη Μητρόπολη Κοζάνης μετά από αίτηση και απαίτηση των κατοίκων και παραμένει εδώ ως το τέλος της ζωής του στα 1910. Ο Κωνστάντιος κατάγονταν απ’ τον τόπο μας, ήξερε τα δεδομένα του, ήξερε τον κόσμο κι είχε τη βοήθεια των δικών του ανθρώπων, μια που ήταν ένας απ’ αυτούς. Αγαπήθηκε πολύ από το ποίμνιό του σαν μητροπολίτης ήταν πετυχημένος στο έργο του. Τρεις φορές στο διάστημα της ιερατείας του διετέλεσε συνοδικός στην Κωνσταντινούπολη. Αυτό ήταν συνολικά έξι χρόνια, κατά τα οποία όμως είχε πυκνή αλληλογραφία με τη Μητρόπολή του και τους άξιους συνεργάτες του στην Κοζάνη. Το Πατριαρχείο τον εμπιστεύονταν και στάλθηκε έξαρχος στη Στρώμνιτσα, στην Ελασσόνα στην ιερά μονή Ολυμπιώτισσας, στις Σέρρες, στο Άγιο όρος και έφερε εις πέρας κάθε αποστολή. “Λόγιο και φιλίστορα” τον χαρακτήριζαν, όπου πήγαινε ασχολούνταν και με την ιστορία, τα κειμήλια, τις βιβλιοθήκες των μονών. Προς το τέλος του έγινε πρόταση να εκλεγεί Πατριάρχης, αλλά δε δέχτηκε για λόγους υγείας.

Απλός και λαϊκός από καταγωγή, αλλά και κοσμοπολίτης σε μια εποχή που οι μετακινήσεις ήταν περισσότερο από δύσκολες, είχε μεγάλη εμπειρία, γνωριμίες, σχέσεις και ικανότητες. Αυτά τον βοήθησαν στο έργο που επετέλεσε όπου κι αν πέρασε, αλλά κυρίως στη Μητρόπολη Κοζάνης. Αναλαμβάνοντας τη διοίκηση της μητρόπολης Κοζάνης, στρέφει την προσοχή όλων υπέρ των συμφερόντων της πόλεως. Μεριμνά για τη σύνταξη Κανονισμού της Κοινότητας. Ο κανονισμός περιλάμβανε λεπτομερείς διατάξεις για εκλογές, επιτροπές, αρμοδιότητες και καθήκοντα της Αντιπροσωπείας, για τη σχολική Εφορία, για τα σωματεία και γενικά για τη λειτουργία της Κοινότητας. Οι διαφορές ανάμεσα στις φατρίες αμβλύνθηκαν, καθένας είχε το ρόλο του, η κοινότητα άρχισε να προοδεύει. Ιδρύει σχολεία σε χωριά, επιλέγει με προσοχή δασκάλους. Ιδρύει σχολεία στο Βελίστι, στο Καταφύγι, στο Παλιογράτσανο, στα χωριά του Τσιαρτσιαμπά, στα χωριά των Καμβουνίων, όπου προσπαθούσε να κάνει ένα κεντρικό σχολείο για να συγκεντρώσει όλα τα παιδιά της περιοχής. Το ενδιαφέρον του μεγάλο για όλα τα σχολεία της επικράτειάς του. Ήξερε την αξία της παιδείας στη συνειδητοποίηση της Ελληνικότητας του πληθυσμού των χωριών του. Έρχεται σε επαφή και διατηρεί πυκνή αλληλογραφία με Κοζανίτες της διασποράς για να εξασφαλίσει χρηματοδότηση για τα σχολεία. Είχε τον τρόπο να γράφει αγγίζοντας τις πατριωτικές χορδές των ξενιτεμένων. Ο Παύλος Χαρίσης στη Βουδαπέστη, οι Αδελφοί Βαλταδώροι στο Βουκουρέστι, αλλά και Κοζανίτες της Αμερικής, οι Βελβενδινοί Βασάρας και Καμκούτης στη Ρουμανία είναι κάποιοι από τους παραλήπτες των επιστολών. Το αποτέλεσμα είναι το χτίσιμο του Βαλταδώρειου Γυμνάσιου στην Κοζάνη, που παραδόθηκε σε λειτουργία το 1901 και η σχολή του Βελβενδού, σχεδιάζονταν δε και η Χαρίσειος γεωργική της Κοζάνης. Φροντίζει για την ανασύσταση της κοινοτικής βιβλιοθήκης, παρακολουθεί από κοντά εκκλησιές και μοναστήρια, επισκευάζει το Επισκοπείο, δημιουργεί κοινοτικό Κηροπλαστείο και κηροπωλείο, με τα έσοδα του οποίου ενισχύονταν οικονομικά τα σχολεία. Με εισήγησή του συστήθηκε η Φιλόπτωχος Αδελφότης των Κυριών το 1903, έκανε Κυριακόν σχολείον, στο οποίο κάθε Κυριακή πραγματοποιούνταν από μορφωμένους ομιλητές μαθήματα και

διαλέξεις, φροντίζει για την ίδρυση και λειτουργία στην πόλη της Κοζάνης νοσηλευτικού ιδρύματος στην οικία Δρίζη. Με δική του παρακίνηση ιδρύθηκε στην Κοζάνη το 1902 η Μορφωτική Αδελφότης Πανδώρα. Ενδιαφέρθηκε για το περιβάλλον, για δενδροφυτεύσεις. Κάνει συχνές περιοδείες στην περιοχή, φτάνει ακόμα και στα απομακρυσμένα χωριά με μικρή συνοδεία, καβάλα σ’ ένα μουλάρι. Διανυκτέρευε πάντα στο χωριό μας, στο σπίτι των εξαδέλφων του. Χτίζει εκκλησίες σε χωριά. Επιλέγει με προσοχή τους συνεργάτες του, με μεγάλη προσοχή ακόμα τους ιερείς που χειροτονεί. Προσπαθεί να έχει μορφωμένους ιερείς, προτρέπει δασκάλους σε χειροτονία, σκόπευε να δημιουργήσει ιερατική σχολή στο μοναστήρι της Ζάβορδας, είχε έλθει σε συνεννόηση με τους μητροπολίτες Γρεβενών και Σιατίστης για το θέμα αυτό, δεν πρόλαβε να το υλοποιήσει. Στο χωριό μας προέτρεψε στην ιεροσύνη και χειροτόνησε δύο ιερείς, τον Παπαντώνη Καβουρίδη, που ήταν και συγγενής του και τον Παπαθανάση Νατσιόπουλο, τον προπάππο μου. Το έργο του πολύπλευρο και πολυσχιδές, αναδύεται μέσα από τις σελίδες του καταπληκτικού αρχείου που μας κληροδότησε. Στη Δημοτική βιβλιοθήκη Κοζάνης φυλάσσονται πολυάριθμοι κώδικες, βιβλία όπου κρατούνταν αντίγραφα των επιστολών που έστελνε, σε επώνυμους και ανώνυμους, αλλά και επιστολές που ελάμβανε. Εκεί καταγράφονταν τα πάντα, κι έχουμε λεπτομερείς πληροφορίες για την εποχή και τα γεγονότα. Για οτιδήποτε συνέβαινε στην περιοχή ο Κωνστάντιος ενημέρωνε το Πατριαρχείο. Η αγωνία κι ο αγώνας του ιεράρχη αναβλύζουν ζωντανά μέσα από τις σελίδες του αρχείου του. Η θέση του απέναντι στη ρουμανική προπαγάνδα, που έκανε και απόπειρα δολοφονίας του ίδιου του δεσπότη, η καλυμμένη θετική στάση του απέναντι στο μακεδονικό αγώνα, μαρτυρίες αγωνιστών που εμπλέκουν το δεσπότη, που έπρεπε όμως να μη φαίνεται πουθενά, για να μπορεί να προστατεύει όσους είχαν την ανάγκη του, απίστευτα πολλά στοιχεία για τα σχολεία των χωριών, αριθμός μαθητών, δάσκαλοι, καταστάσεις και ονόματα ιερέων, οι επιστολές στους απόδημους εμπόρους Κοζανίτες, όπου ζητούσε την ηθική και οικονομική βοήθεια για τη γενέτειρα, για εξεύρεση πόρων για έργα κυρίως για τα σχολεία, στοιχεία για τις βουλευτικές εκλογές του 1908, για την Εκκλησία σε διωγμό το 1889, όπου για διαμαρτυρία σε σχέση με τη φιλοβουλγαρική πολιτική της Τουρκίας οι εκκλησίες έπαψαν να λειτουργούν, σχέσεις με τη Μακεδονική Φιλεκπαιδευτική Αδελφότητα, αναφορές για προβλήματα του ποιμνίου προς Τουρκικές αρχές και προς τον Πατριάρχη. Στοιχεία για τον καιρό, ο δύσκολος χειμώνας του 1909, το ξεχείλισμα του χείμαρρου του Βελβενδού. Ακόμα και η σύγκρουση και διαφωνία του με κάποιους Σερβιώτες, οι απογραφές των κατοίκων της επαρχίας του, η επικοινωνία με άλλες μητροπόλεις, προσωπικά στοιχεία, η ασθένειά του. Η ιστορία 20 χρόνων της περιοχής, η συστηματική προσπάθεια του Ιεράρχη να ανταποκριθεί με συνέπεια στα καθήκοντά του. Και το καταφέρνει πολύ καλά. Ωστόσο η σημασία του έργου του Κωνστάντιου δεν περιορίζεται μόνο στα όσα διαδραματίστηκαν στα χρόνια που έζησε. Ο Κωνστάντιος μας στέλνει μηνύματα από το βάθος της ιστορίας. Μηνύματα πως η ομόνοια μας κάνει δημιουργικούς. Μηνύματα πως η προσπάθεια και η δουλειά αποφέρει καρπούς. Μηνύματα πως η παιδεία είναι η βάση της κοινωνίας. Ο Κωνστάντιος δεν υπήρξε μόνο ένας μητροπολίτης, ένας ιερωμένος με μεγάλη δράση. Ο Κωνστάντιος υπήρξε επί πλέον ένας άνθρωπος με ήθος, ένας εκπαιδευτικός, συγγραφέας, χρονογράφος, δημοσιογράφος, ιστορικός της εποχής του, ένας διανοούμενος με δυνατή πένα. Ο άνθρωπος Κωνστάντιος έφυγε από τη ζωή στα 69 του χρόνια, τον Ιούνιο του 1910. Δεν πρόλαβε την απελευθέρωση του τόπου για τον οποίο τόσο αγωνίστηκε. Αγαπητοί φίλοι, οι μικροί τόποι παίρνουν αξία από τα άξια παιδιά τους. Οι μεγάλοι άνθρωποι όμως δε μπορούν να χωρέσουν σ’ έναν μικρό τόπο, ανήκουν σ’ όλους. Και λέγεται, όσο πιό μεγάλος κανείς, τόσο πιο μεγάλος ο ίσκιος του. Ο ίσκιος, η φήμη του Μητροπολίτη Κωνστάντιου μένει ακόμα στο Μικρόβαλτο, στην Πάδη, στα Σέρβια, στο Βελβενδό και στην Κοζάνη, κι ας πέρασαν 104 χρόνια από το θάνατό του. Ευχαριστώ. Έλλη Λαμπρέτσα

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 21

Μάρτιος 2015

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Απολογιστική συνεδρίαση της Συντονιστικής Επιτροπής για τη Σωτηρία της Σκήτης Οσίου Νικάνορα και την κατασκευή Πεζογέφυρας ζεύξης Ελάτης, Ζάβορδας Συνεδρίασε το απόγευμα της Παρασκευής 6 Φεβρουαρίου 2015 στην αίθουσα του συλλόγου Γρεβενιωτών Κοζάνης η Συντονιστική Επιτροπή για τη Σωτηρία της Σκήτης του Οσίου Νικάνορα και την κατασκευή πεζογέφυρα ζεύξης Ελάτης – Ζάβορδας, με θέματα ημερήσιας διάταξης τον απολογισμό της εξαετούς δράσης του οργάνου και την μετεξέλιξη του σε σύλλογο ή άλλο φορέα Ν.Π.. Όλα τα μέλη εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για τα αποτελέσματα των στόχων που είχε θέσει η επιτροπή, αφού έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς οι εργασίας αναστήλωσης και συντήρησης του μνημείου της σκήτης και έχει δρομολογηθεί η κατασκευή της πεζογέφυρας, που βρίσκεται στα στάδιο της ολοκλήρωσης της οριστικής μελέτης κατασκευής και της δημοπράτησης, έχοντας την ομόφωνη απόφαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου (ΚΑΣ), την έγκριση του ΥΠ.ΠΟ., τη διασφάλιση χρηματοδότησης από τη ΔΕΗ, την ανάληψη των υποχρεώσεων παραλαβής, λειτουργίας και συντήρησης από την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας και τη σύμφωνη γνώμη της Ι. Μητρόπολης Γρεβενών (από 20.9.2014). Για το δεύτερο θέμα, προτάθηκε η μετεξέλιξη και διεύρυνση της Συντονιστικής Επιτροπής σε σύλλογο ή άλλο φορέα Ν.Π., που να εμπεριέχει στον τίτλο του το όνομα του Μεγάλου Δάσκαλου Κωνσταντίνου Σιαμπανόπουλου και συμφωνήθηκε να συζητηθεί διεξοδικά στην επόμενη συνεδρίαση. Κατόπιν τα μέλη της επιτροπής συνδιαμόρφωσαν και συνυπέγραψαν σχετική πολυσέλιδη ανακοίνωση, όπου «επικαιροποιήθηκε το σύνολο της δράσης της Συντονιστικής Επιτροπής (Σ.Ε.) ως απολογισμός, υπενθύμιση και παρακαταθήκη»… Τα μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής (με αλφαβητική σειρά): Βασίλης Αποστόλου, Σάκης Βασιλόπουλος, Νίκος Ζιούζιος, Δημήτρης Λαγιώτης, Βάιος Λαμπαδάς, Γιώργος Μαστρογιαννόπουλος, Δημήτρης Μπουκάλης, Αχιλλέας Μπούντας, Αχιλλέας Ντοβόλης, Λευτέρης Παλούκας, Δημήτρης Παναγιώτου, Δημήτρης Παπαϊωάννου, Αργύρης Παφίλης, Βαγγέλης Σιαμπανόπουλος, Λευτέρης Σιαμπανόπουλος, Νίκος Σφαλύρας.

Η παρουσίαση του βιβλίου του π. Αυγουστίνου «Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» Με θρησκευτική κατάνυξη, παρουσία πλήθους κόσμου και κλήρου που κατέκλυσε τον Ι.Ν. Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Κοζάνης το βράδυ της Τετάρτης 18 Μαρτίου 2015, έγινε η παρουσίαση του βιβλίου «Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ», του -εκ Παλαιογρατσάνου καταγόμενουιδιαίτερα αγαπητού αρχιμανδρίτου π. Αυγουστίνου Μύρου. Πρόκειται για την τρίτη έκδοση ενός βιβλίου που αναδεικνύει την αντίσταση και την προσφορά της Εκκλησίας, του κλήρου και του λαού της, στα εξαιρετικά δύσκολα χρόνια της γερμανικής Κατοχής με έμφαση στη διακονία του τότε φλογερού ιεροκήρυκα, αρχιμανδρίτη Αυγουστίνου Καντιώτη, που υπήρξε ο εμπνευστής και στυλοβάτης ενός μεγάλου αντιστασιακού έργου αγάπης. Για το βιβλίο μίλησαν: - ο εκ Μικροβάλτου αρχιμανδρίτης π. Νικηφόρος Μανάδης, αρχιερατικός Επίτροπος Εορδαίας, ηγούμενος της Ι. Μονής Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας Εορδαίας και συγγραφέας, «αδελφός συνοδοιπόρος της εν Χριστώ Ζωής και της Διακονίας της Εκκλησίας» με τον συγγραφέα π. Αυγουστίνο, που λύγισε από τη συγκίνηση στο τέλος της ομιλίας του αναφερόμενος στον μακαριστό Αυγουστίνο Καντιώτη. - ο πρωτοπρεσβύτερος π. Γεώργιος Μεταλληνός, Ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, συγγραφέας, που μίλησε με θέρμη για το βιβλίο του «φιλτάτου συν-αδελφού στην ιεροσύνη και συναδέλφου εν επιστήμη» π. Αυγουστίνου, δίνοντας γενικότερα στοιχεία για την αντίσταση της εκκλησίας, απέναντι στους κατακτητές. - στους παρουσιαστές του βιβλίου θα μπορούσε να αναφερθεί και ο αρχιμανδρίτης π. Γερβάσιος Ραπτόπουλος, προϊστάμενος της Ορθοδόξου Αδελφότητος για τη διακονία των φυλακισμένων «Οσία Ξένη», συγγραφέας, που απέστειλε σχετική επιστολή που διαβάστηκε από τον αρχιερατικό επίτροπο π. Δημήτριο Χαρισίου, τονίζοντας ότι «παραδίνονται στο παρόν και στο μέλλον της ιστορίας 450 σελίδες με ντοκουμέντα, που αποδεικνύουν ότι η αντίσταση της αγάπης για τον άνθρωπο είναι θαύμα της πίστης στο Θεό και στο σωτήριο λόγο του». Τέλος τον κύκλο των ομιλητών και την επιτυχημένη εκδήλωση, έκλεισε ο σεβασμιώτατος μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλος. Το συντονισμό της παρουσίασης έκανε ο εκ Σερβίων καταγόμενος, πρωτοσύγκελος της Ι. Μητρόπολης αρχιμανδρίτης π. Χριστόφορος Αγγελόπουλος. Γιώργος Μαστρ.

Ευχαριστήριες επιστολές για το βιβλίο του π. Νικηφόρου - πρεσβ. Αφροδίτης «Μικροβάλτου Περιλειπόμενα…» Από Στάθη Καβουρίδη Ευχαριστώ θερμά για την τιμητική προσφορά του εξαίρετου και πολύ ενδιαφέροντος βιβλίου με τίτλο «Μικροβάλτου Περιλειπόμενα». Μου είναι δύσκολο, ψάχνοντας στο φτωχό μου λεξιλόγιο, να βρω τις λέξεις και τα λόγια εκείνα, που θα αποδώσουν στο βαθμό και την ένταση, ό,τι αισθάνθηκα μέσα μου διαβάζοντας και ξεφυλλίζοντας αυτό το πνευματικό έργο σου. Αναμφισβήτητα το βιβλίο αυτό είναι ανεκτίμητος οδηγός στη γνώση των πραγμάτων και της ιστορίας του χωριού μας και θα αποτελέσει ιστορική και λαογραφική πηγή για κάθε νεώτερο ερευνητή. Οι αναφορές σε πρόσωπα, πράγματα, συνήθειες και σε ζωντανεμένες αφηγήσεις με το χαρακτηριστικό γλωσσικό μας ιδίωμα, είναι τόσο ζωντανά και αληθινά, που προκαλούν μέσα μας μια ιδιαίτερα δυνατή ψυχική αναστάτωση και μια νοσταλγική διάθεση γι’ αυτά που έγιναν πριν από πολλά-πολλά χρόνια και σημάδεψαν βαθιά τη ζωή όλων, όσων τα ζήσαμε. Ως Μικροβαλτινός, εκφράζω προς το πρόσωπό σου την ευγνωμοσύνη μου για τη μεγάλη και πολύτιμη προσφορά σου προς τη γενέτειρά μας. Και πάλι σ’ ευχαριστώ, για το χάρισμα, που μου χάρισες. Ο Παντοδύναμος Κύριος να σε προστατεύει και να σ’ ευλογεί. Με σεβασμό και αγνή Μικροβαλτινή αγάπη εκείνου του καιρού. Στάθης Καβουρίδης Γεροστάθη 8 – Κοζάνη Από π. Ευάγγελο Λαμπρόπουλο Σεβαστέ π. Νικηφόρε, ευλογείτε. Πριν λίγες ημέρες έλαβα το βιβλίον σας «Μικροβάλτου Περιλειπόμενα…» με την αφιέρωσιν σε μένα, στα αδέλφια μου, τα παιδιά μου και τα εγγόνια μου. Σας ευχαριστώ θερμώς που δεν με λησμονείτε, δείχνετε μ΄αυτό την αγάπην σας και την εκτίμησίν σας που τρέφετε στην οικογένεια του πατέρα μου και της δικής μου. Ξεφυλλίζοντας το βιβλίο εδιάβασα πολλά και διάφορα, μου εδώσατε την ευκαιρίαν να γυρίσω την μνήμην μου πολλά χρόνια πίσω και να αναλογισθώ πού είμασταν, πώς ζούσαμε, πώς μεγα-

λώσαμε, πώς ξεκινήσαμε και πού είμαστε τώρα αλλά και πού πρέπει να φθάσουμε για να εκπληρώσουμε τον επί γης προορισμόν μας δια τον οποίον μας έφερε ο θεός στον κόσμον, που δεν είναι άλλος παρά να γίνουμε άγιοι. Νιώθω βέβαια μεγάλη και αδελφική χαρά και διά την ιδικήν σας εξέλιξιν η οποία είναι φανερή, αξιοθαύμαστη και δύσκολα κάποιος μπορεί να την μιμηθή, διότι εσάς ο θεός σας επροίκισε εκ νεότητός σας με πολλά και ποικίλα χαρίσματα κι ένα από αυτά είναι και η συγγραφή βιβλίων. Επαινώ την αφοσίωσίν σας εις τον πνευματικόν σας αγώνα τόσων ετών αλλά και την προσφοράν εις την εκκλησίαν του Χριστού. Εύχομαι όσο αναπνέετε να εργάζεσθε ακούραστα με ζήλο πνευματικό προς ωφέλειαν περισσοτέρων ανθρώπων και προς δόξαν Θεού. Και η προσευχή μου είναι και δι΄εσένα και δι’ εμένα όσα χρόνια ζήσουμε να μας κάνει την χάριν ο Κύριος μας να μπορούμε να λειτουργούμε,διότι η ζωή χωρίς την Θείαν Λειτουργίαν είναι περιττή. Με την εν Κυρίω αγάπη Ιερ. Ευάγγ. Λαμπρόπουλος. ΥΣ. Μόλις έλαβα το βιβλίο είπα: ωραία ευκαιρία, θα πάω εις την παρουσίασιν του βιβλίου, αλλά με μία δεύτερη σκέψιν είδα ότι δεν μου βγαίνει ο χρόνος. Διαβιβάστε τις θερμές μου ευχές και τον βαθύ σεβασμό εις την Μητέραν σας .Έχετε δε εγκάρδιους χαιρετισμούς από την οικογένειά μου και συγχαρητήρια διά την έκδοσιν του βιβλίου σας. Άργος Αργολίδας 16.2.2014 Από Όλγα Τζιούτζιου-Τζιμούρτα Αγαπητέ μου πάτερ Νικηφόρε Έχω εδώ και δυο μέρες στα χέρια μου το βιβλίο σας «Μικροβάλτου Περιλειπόμενα…» Μάνα και γιός με κάνατε λιώμα. Με γυρίσατε πίσω στα παιδικά μου χρόνια, τα όμορφα και αθώα, παρότι λίγο πικραμένα, αλλά ωραία και αξέχαστα. Με συγκινήσατε πολύ με τις υπέροχες και τοπικού γλωσσικού Μικροβαλτινού ιδιώματος αφηγήσεις σας. Όλη η ταλαίπωρη ζωή των Μικροβαλτινών, η αγροτική, η κοινωνική, η οικογενειακή, η γυναικεία αποτυπώνεται με τις παροιμίες και τα διάφορα γεγονότα με γλαφυρό τρόπο. Απ΄τα απλά πράγματα πάτερ Νικηφόρε βγάζεις αλήθειες και συναισθήματα βαθειά. Έκλαψα , γέλασα, χάρηκα πώς να στο περιγράψω δεν ξέρω. Έπεσα με τα μούτρα στο διάβασμα και ταξίδευα-ταξίδευα σ’ έναν ωραίο κόσμο που ήταν κι ένα κομμάτι της δικής μου ζωής κι ένιωθα ευγνωμοσύνη και αγαλλίαση για το ζων-

τάνεμα των αναμνήσεων. Να ‘στε καλά. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που σκεφτήκατε να μας χαρίσετε την ιστορία του χωριού μ’ ένα δικό σας ύφος και στυλ που πιστεύω πως θ’ αγαπηθεί πολύ απ’ όλους. Θαυμάζω επίσης και την πρεσβυτέρα Αφροδίτη για την εξαιρετική μνήμη της. Παρ’ όλη την ηλικία της θυμάται τα πάντα και στέκεται ολόρθη σαν κυπαρίσσι. Μίλησα μαζί της για να την ευχαριστήσω και μου έβγαλε τόση αγάπη και ζεστασιά που με εξέπληξε. Δεν χόρταινα να την ακούω. Μου είπε τόσο ωραία λόγια για τη μάνα μου που μ’ άφησε άφωνη. Δεν ήξερα πόσα πράγματα γνώριζε γι’ αυτήν που εγώ δεν ήξερα. Τώρα έχω έναν επί πλέον λόγο να την εκτιμώ και να την αγαπώ κι εγώ πιο πολύ. Τα είπαμε καλά με την αγαπημένη σου μητέρα. Ας είναι καλά να σε καμαρώνει γιατί το αξίζεις. Πάτερ Νικηφόρε δεν θέλω να σε κουράσω άλλο. Σου στέλνω 50 ευρώ για το Μοναστήρι του Αγίου Κοσμά που επάξια ανέγειρες και επιμελείσαι. Είναι λίγα το ξέρω. Μπορούν όμως κάπου να φανούν χρήσιμα. Εύχομαι και παρακαλώ τον Άγιο Κοσμά να μας βοηθά όλους. Με μεγάλη εκτίμηση Όλγα Τζιούτζιου Από Ελένη – Σωτήρη Γεωργούλα Πανοσιολογιότατε, Ηγούμενε της Ιεράς Μονής Αγίου Κοσμά Αιτωλού κ. Νικηφόρε. Επιτρέψτε μας να σας ευχαριστήσουμε από Καρδιάς για την αποστολή-Δωρεά του πονήματός σας «ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ ΠΕΡΙΛΕΙΠΟΜΕΝΑ». Με μεγάλη συγκίνηση διαβάσαμε τα όσα περιλαμβάνετε στην έκδοσή σας καθότι κάποιο χρονικό διάστημα που αναφέρεσθε ζήσαμε τα παιδικά μας χρόνια κοντά σας. Μεγάλη η συγκίνηση της Μητέρας μας Μαριάνθης ηλικίας 86 ετών. Στερήθηκαν τα όσα αναφέρετε στην έκδοσή σας, ο πατέρας μας Ζήνων Πανάγγος (Δασικός κάποια χρόνια στο Μικρόβαλτο) και ο αδελφός μας Αντώνης, λόγω απουσίας τους από τα εγκόσμια. Παρακαλούμε να διαβιβάσετε στην πρεσβυτέρα κ. Αφροδίτη την Αγάπη μας , στην υπέροχη αυτή Γυναίκα-Πρεσβυτέρα π. Χρ. Μανάδη, Μητέρα αλλά και φίλη για όλα όσα μας πρόσφερε και προσφέρει προς εμάς ακόμη. Με σεβασμό και αγάπη Ελένη-Σωτήρης Γεωργούλας Πανάγγου εκ Βελβενδού Λαμία 4-4 2014

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 22

Μάρτιος 2015

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ Οι αντιδήμαρχοι και οι εντεταλμένοι σύμβουλοι Σερβίων – Βελβεντού Ορίστηκαν με απόφαση του δημάρχου Θανάση Κοσματόπουλο οι αντιδήμαρχοι και οι εντεταλμένοι σύμβουλοι του Δήμου Σερβίων - Βελβεντού, με θητεία δυόμισι ετών, εντός της τρέχουσας δημοτικής περιόδου, δηλαδή από 24/09/2014 έως 05/03/2017, και τους μεταβιβάστηκαν συγκεκριμένες αρμοδιότητες, όπως παρακάτω: Α. Αντιδήμαρχος Τέτος Νικόλαος, στον οποίο παρέχεται αντιμισθία, με αρμοδιότητες: 1. Τεχνικών Έργων, Ύδρευσης – Άρδευσης, Συντήρησης και Επισκευής Ηλεκτρομηχανολογικού εξοπλισμού, εποπτεία και ευθύνη της Καθαριότητας - Περιβάλλοντος - Πρασίνου, κ.α. 2. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Βελβεντού. Β. Αντιδήμαρχος Ζυγούρης Φώτιος, στον οποίο δεν παρέχεται αντιμισθία, με αρμοδιότητες: 1. Οικονομικών θεμάτων, Διοικητικών θεμάτων, Ανάπτυξης και Προγραμματισμού. 2. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στις τοπικές κοινότητες Πλατανορεύματος και Καστανιάς. Γ. Αντιδήμαρχος Παπαδόπουλος Σταύρος, στον οποίο δεν παρέχεται αντιμισθία, με αρμοδιότητες: 1. Καταστημάτων - Επιχειρήσεων και Εμπορίου, Προβολής και Τουρισμού, Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας, 2. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στη δημοτική ενότητα Σερβίων πλην των τοπικών κοινοτήτων Πλατανορεύματος, Καστανιάς, Μεταξά και Τριγωνικού. Γ). Αντιδήμαρχος Δισερής Ευθύμιος, στον οποίο παρέχεται αντιμισθία, με αρμοδιότητες: 1 . Την εποπτεία και ευθύνη του Πολεοδομικού Σχεδιασμού, Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης 2. Κατά τόπο τις αρμοδιότητες στις Δημοτικές Ενότητες Καμβουνίων και Λιβαδερού και στις Τοπικές Κοινότητες Μεταξά και Τριγωνικού της Δημοτικής Ενότητας Σερβίων Εντεταλμένοι σύμβουλοι ορίστηκαν: Α) Ζορμπάς Μιλτιάδης, με αρμοδιότητες στα ζητήματα διαχείρισης ευρωπαϊκών προγραμμάτων, μελετών που αφορούν την ύδρευση, αποχέτευση, άρδευση, την ευθύνη των τεχνικών υπηρεσιών του Δήμου και την εποπτεία και ευθύνη του Πολεοδομικού Σχεδιασμού. Β) Κουκάλης Δημήτριος, με αρμοδιότητες στα ζητήματα γεωργίας, κτηνοτροφίας, αλιείας, τη λειτουργία Γραφείου Αγροτικής Ανάπτυξης, την λειτουργία και διαχείριση του Εδαφολογικού Εργαστηρίου Σερβίων κ.α. Γ) Ζάκης Δημήτριος με αρμοδιότητες σε θέματα καυσίμων και των υπηρεσιακών οχημάτων του Δήμου. Δ) Κοσμάς Δημήτριος με αρμοδιότητες σε θέματα άρδευσης, αντλιοστασίων, γεωτρήσεων, λιμνοδεξαμενών και των Τοπικών Οργανισμών Εγγείων Βελτιώσεων (Τ.Ο.Ε.Β.). Τέλος, σύμφωνα με την απόφαση του δημάρχου, τις αρμοδιότητες των Αντιδημάρχων που απουσιάζουν θα ασκεί ο δήμαρχος και όταν ο δήμαρχος απουσιάζει ή κωλύεται, τα καθήκοντα του ορίζεται να ασκεί ο Αντιδήμαρχος κ. Τέτος Νικόλαος, που θα αναπληρώνει το δήμαρχο.

Με ευρεία αποδοχή η Τάσα Σιόμου Συμπαραστάτης του Πολίτη Με ευρεία πλειοψηφία και σε κλίμα συναίνεσης πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης 29 Οκτωβρίου 2014 η εκλογή της πρώτης Συμπαραστάτη του Πολίτη και της Επιχείρησης για την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας Τάσας Σιόμου. Ο θεσμός του Συμπαραστάτη αποτελεί ένα εργαλείο διαφάνειας, παρέχοντας τη δυνατότητα διαμεσολαβητικής επίλυσης των προβλημάτων που ανακύπτουν και είναι στη διάθεση όλων των πολιτών. Στο πλαίσιο των βασικών αρμοδιοτήτων της, θα δέχεται ενυπόγραφες καταγγελίες άμεσα θιγόμενων πολιτών και επιχειρήσεων για κακοδιοίκηση των υπηρεσιών της Περιφέρειας, των Επιχειρήσεων και των Νομικών της Προσώπων και θα διαμεσολαβεί ΔΩΡΕΑΝ ανάμεσα στις υπηρεσίες και τους πολίτες-επιχειρήσεις, προκειμένου να βοηθήσει τους πολίτες να ασκήσουν τα δικαιώματά τους και να επιλυθούν τα προβλήματά τους. Η Τάσα Σιόμου με μακρά διαδρομή και γνώση των αυτοδιοικητικών πραγμάτων, έχοντας υπηρετήσει παράλληλα το χώρο της εκπαίδευσης για πολλά χρόνια, πληροί τις προϋποθέσεις για να δώσει αξία στο θεσμό.

Η ορκωμοσία του νέου Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού

Με τη δέουσα επισημότητα και παρουσία πλήθους κόσμου, καθώς και των πολιτικών και στρατιωτικών αρχών της ΠΕ Κοζάνης, τελέστηκε από τον Σεβασμιώτατο Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλο η ορκωμοσία του νέου δημάρχου Θανάση Κοσματόπουλου και του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού, το απόγευμα του Σαββάτου 30 Αυγούστου 2014, στην κεντρική πλατεία των Σερβίων, έμπροσθεν του δημαρχείου.

Συμμετείχαν στην τελετή και ορκίστηκαν οι εκλεγέντες από το Μικρόβαλτο, Τάσος Αλεξόπουλος δημοτικός σύμβουλος, Κατερίνα Ζαραβίγκα πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας, Αποστόλης

Τζουκόπουλος και Χαράλαμπος Κ. Παπαδόπουλος σύμβουλοι της Τοπικής Κοινότητας Μικροβάλτου. Ομοίως παρέστησαν οι λοιποί εκλεγέντες πρόεδροι των Καμβουνίων Λευτέρης Παλούκας της Ελάτης και Ευθύμιος Σκετόπουλος του Τρανοβάλτου, καθώς και οι δημοτικοί σύμβουλοι Πολυδεύκης Λιάκος επικεφαλής ελάσσονος αντιπολίτευσης (Φρούριο) και Βασίλης Κουλιός (Ελάτη).

Με πολιτικό όρκο ορκίστηκαν, ο επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης Νίκος Γεωργακόπουλος, ο πρόεδρος της Τ.Κ. Ελάτης Λευτέρης Παλούκας και ο σύμβουλος της Τ.Κ. Τριγωνικού Αντώνης Μαρκόπουλος.

Οι ορκωτοί λογιστές θα λύσουν την εκτίμηση διαφοράς των 4 εκ. ευρώ(!) του χρέους στο δήμο Σερβίων-Βελβεντού Την ανάθεση διακρίβωσης του χρέους του δήμου σε ορκωτούς λογιστές, αποφάσισε ομόφωνα, μετά από μαραθώνια συζήτηση, το δημοτικό συμβούλιο Σερβίων – Βελβεντού, στη συνεδρίαση της Τετάρτης 5 Νοεμβρίου 2014, που είχε σαν αποκλειστικό θέμα συζήτησης την οικονομική κατάσταση του δήμου. Πολύ φασαρία για το …τίποτε, μιας και οι δυο πλευρές το προηγούμενο διάστημα με δηλώσεις τους στον τύπο και τις τηλεοπτικές κάμερες είχαν παγιώσει τη …διαφορά τους στα 4-5 εκατομμύρια (!), κάτι που βέβαια υπερασπίστηκαν με θέρμη, χωρίς ουσιαστικό διάλογο και σημεία σύγκλισης κατά τη διάρκεια της συζήτησης, προσθέτοντας απορίες και όχι διαφωτίζοντας τους πολλούς δημότες που παρακολούθησαν τη συνεδρίαση. Οι «μονομάχοι» απέκλεισαν (!) από τη συζήτηση την κατ’ εξοχήν αρμόδια άποψη της Οικονομικής Υπηρεσίας του δήμου, δημιουργώντας πρόσθετα ερωτηματικά… Οι επικεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης συμμετείχαν βέβαια στη διαδικασία, με τον κ. Λιάκο να μιλάει για λογιστικές αλχημείες, εκτιμώντας το χρέος στα 6-7 εκατομμύρια, προτείνοντας διαφοροποίηση από την κυβερνητική πολιτική των μνημονίων, ενώ ιδιαίτερα ουσιαστική ήταν η τοποθέτηση του Νίκου Γεωργακόπουλου ο οποίος, αφού ανέφερε ότι το χρέος διογκώνεται για να έχουν μειωμένες προσδοκίες οι πολίτες, επέμεινε στην ανάθεση προσδιορισμού του χρέους σε ορκωτούς λογιστές, πράγμα που τελικά πρότεινε και ο δήμαρχος Θανάσης Κοσματόπουλος, παρότι στην αρχική εισήγηση της πλειοψηφίας περιλαμβάνονταν η πρόταση για σύσταση επιτροπής -στην πλειοψηφία της δημοτικοί σύμβουλοι- για την πιστοποίηση του χρέους. Τέλος, μιας και το θέμα έχει εξαντληθεί με τις λεπτομερείς ανακοινώσεις των θέσεων των δυο πλευρών, σας δίνουμε συνοπτικά τα αριθμητικά δεδομένα του χρέους: Για μεν την πλειοψηφία, όπως παρουσιάστηκε από τον εισηγητή αντιδήμαρχο Οικονομικών Φώτη Ζυγούρη, το χρέος του δήμου ανέρχεται στα 9.098.551,78 και αναλύεται ως εξής: Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 3.785.585,85 € Συμβατοποιημένα 1.027.028,13 € Οφειλές που δεν έχουν σύμβαση 107.927,08 € Δικαστικές αποφάσεις, αγωγές και εξώδικα 253.636,64 € Κοινωφελής Επιχείρηση 231.674,85 € Νομικό Πρόσωπο 44.583,63 € 1/ΒΑΘΜΙΑ Σχολική Επιτροπή 17.579,00 € 2/ΒΑΘΜΙΑ Σχολική Επιτροπή 1.400 €

Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις Έκτακτη ειδική άτοκη χρηματοδότηση Σύνολο χρέους (κατά Κοσματόπουλο):

1.647.583, 60 € 1.981.533,00 € 9.098.551,78 €

Από την άλλη πλευρά ο πρώην δήμαρχος Βασίλης Κωνσταντόπουλος, προσδιόρισε το συνολικό ύψος του χρέους στα 5.331.409,99 €, κατεβάζοντας το διαχειρίσιμο στις 506.000 €, ενώ -όπως ανέφερε- είχαν παραλάβει την 1.1.2011 χρέος 9.958.039,03 €, που το ανέλυσε ως εξής: Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 3.623.897,06 € Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 1.645.593,93 € Δημοτικές Επιχειρήσεις 21.000 € Νομικά Πρόσωπα 41.000,00 € Επιπλέον δαπάνες 62.000,00 € Σύνολο χρέους (κατά Κωνσταντόπουλο): 5.331.409,99 € Η πραγματικότητα …προσεχώς από τους ορκωτούς λογιστές. Για να διαπιστωθεί βέβαια το αυτονόητο. Ότι ο δήμος είναι υπερχρεωμένος και τα πράγματα για τους δημότες συνεχώς θα δυσκολεύουν… Γ. Μαστρ.

ΠΟΙΗΣΗ

Εκοιμήθη

Λίγο πριν ο εφιάλτης εκοιμήθη. Αμέσως σβηστές λαμπάδες έψαξαν το αναμμένο καντήλι. Καμπάνες τους πιο γλυκούς ήχους. Βαφές τα άσπρα αβγά και τα άβαφα παπούτσια. Εκοιμήθη, εκοιμήθη. Χαμόγελα χορεύουν τον εαυτό τους στον καθρέφτη. Σιδερώματα αναπνέουν την ελευθερία τους. Βήματα διώχνουν την αστάθεια και την κούραση. Λαός εξεγέρθη. Τσουγκρισμένη η απορία εξαερώθηκε πια. Τρομαγμένος ο λήθαργος ξύπνησε. Ελεύθερη η σκέψη ξεχύθηκε. Λαός εξεγέρθη. Αληθώς εξεγέρθη. Λαός ανέστη. Χρόνια του ήλιου πολλά. Γιώργος Αντ. Κωτούλας (από την ποιητική συλλογή ΤΡΕΚΛΙΣΜΕΝΑ ΒΗΜΑΤΑ)

N. ΣTAΘOΠOYΛOΣ XΩMATOYPΓIKEΣ EPΓAΣIEΣ THΛ.: 24610 29528, FAX: 24610 29533

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 23

Μάρτιος 2015

ΕΡΓΑ - ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ Θα έχουμε χωροταξικές ανακατατάξεις του “Καλλικράτη” στην περιοχή μας; Αναβολή επ’ αόριστον πήρε το θέμα «Περί συζήτησης ανεξαρτητοποίησης των Καμβουνίων» στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου την Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2015. Ο αντιδήμαρχος Καμβουνίων Θύμιος Δισερής ζήτησε λόγω του προχωρημένου της ώρας την αναβολή για την αμέσως επόμενη, αφού πρώτα έκανε μια σύντομη τοποθέτηση. Σύμφωνα με τον κ. Δισερή, «από το αίτημα της ανεξαρτητοποίησης των Καμβουνίων δεν έχουμε καμιά φορά παραιτηθεί. Από το 2010 με αποφάσεις των συμβουλίων του π. Δήμου Καμβουνίων και της π. Κοινότητας Λιβαδερού κάναμε προσφυγή στο Συμβούλιο της Επικρατείας με κοινοποίηση στην ΚΕΔΚΕ…». Επιπλέον ανέφερε ότι έχει τη σύμφωνη θετική γνώμη των προέδρων των Τ.Κ. Τριγωνικού, Μεταξά και Πολυρράχου, για ένταξη τους στον -αιτούμενο για σύστασηορεινό δήμο Καμβουνίων-Λιβαδερού. Αντίθετα το δημοτικό συμβούλιο στην ίδια συνεδρίαση ψήφισε ομόφωνα την αποστολή ψηφίσματος στο υπουργείο Εσωτερικών, με το οποίο συμφωνεί στην ανασύσταση του π. Δήμου Βελβεντού. Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσίασε και η συζήτηση του θέματος της ημερήσιας διάταξης «Περί σύστασης Τοπικής Κοινότητας Παλαιογρατσάνου» με τις ..προεκτάσεις που δημιούργησε. Ο εισηγητής του θέματος και πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Ζήνων Παπαδημητρίου, αναφέρθηκε στο άρθρο 283/3852/2010 του Καλλικράτη και σε σχετικό Προεδρικό Διάταγμα σύμφωνα με τα οποία, όταν ένα οικισμός έχει απογραφεί αυτοτελώς, μπορεί να αποτελέσει ξεχωριστή Τοπική Κοινότητα με πρόταση του Υπουργού Εσωτερικών και σύμφωνη γνωμοδότηση του οικείου Δημοτικού Συμβουλίου. Κατόπιν αυτού η εισήγηση για θετική γνωμοδότηση σύστασης Τοπικής Κοινότητας Παλαιογρατσάνου υπερψηφίστηκε ομόφωνα . Η προηγούμενη απόφαση, όπως ήταν αναμενόμενο, έφερε στη συζήτηση -Δισερής, Κωνσταντόπουλος, Λιάκος- και το θέμα δημιουργίας Τοπικών Κοινοτήτων και στους οικισμούς Λαζαράδων, Φρουρίου που ανήκουν στην Τ.Κ. Τρανοβάλτου και στον οικισμό του Προσηλίου που αποτελεί σήμερα με το Πολύρραχο ενιαία Τοπική Κοινότητα, και που ασφαλώς απογράφονται αυτοτελώς. Το θέμα αυτό παραπέμφθηκε για συζήτηση σε επόμενη συνεδρίαση, αφού ζητηθεί και η άποψη των κατοίκων των ως άνω οικισμών. Γιώργος Μαστρ.

Πέντε οδικές παρεμβάσεις δρομολογεί η Περιφέρεια Δ. Μακεδονίας στην Παραλίμνια ζώνη Πολυφύτου Ουδέν …νεότερο για το δρόμο Φρουρίου-Λαζαράδων Υπογράφηκε την Παρασκευή 13/2/2015 η σύμβαση εκπόνησης μελέτης οδοποιίας στην Παραλίμνια περιοχή της λίμνης Πολυφύτου(καθώς και των μελετών για την κατασκευή της οδού Πτολεμαΐδα - Γαλάτεια - Ολυμπιάδα, την κατασκευή της οδού Εράτυρα Σισάνι - Βλάστη και την κατασκευή της οδού Ανατολικό- Πύργοι), μεταξύ του Περιφερειάρχη Θόδωρου Καρυπίδη και του εκπροσώπου της αναδόχου σύμπραξης εταιρειών Κυριάκου Σαββίδη. Το συνολικό ύψος των μελετών ανέρχεται στα 2.854.654,50 ευρώ και θα χρηματοδοτηθεί από τον Τοπικό Πόρο. Οι 5 παρεμβάσεις στην Παραλίμνια χάραξη Πολυφύτου Η συγκεκριμένη οδός αποτελεί τη σύνδεση των οικισμών οι οποίοι βρίσκονται στα όρια της λίμνης Πολυφύτου. Οι οικισμοί που εξυπηρετούνται είναι ΔΔ Μεσσιανής, Βαθυλάκκου, Αυλών, Κρανιδίων, Σερβίων, Κοντοβουνίου, Σπάρτου, Αμυγδαλιάς. - Το πρώτο τμήμα αφορά νέα χάραξη, η οποία συνδέει την ΕΟ 3 χωρίς να διέρχεται των οικισμών, που εξυπηρετεί (Μεσσιανή Αμυγδαλιά – Κοντοβούνι – Σπάρτο). - Για το δεύτερο τμήμα θα πραγματοποιηθεί διερεύνηση λύσεων εκ των οποίων θα προταθεί παράκαμψη του οικισμού Καισαρειάς. - Το τρίτο τμήμα αφορά στην παράκαμψη του οικισμού Γουλών. - Το τέταρτο τμήμα αποκλίνει από την υφιστάμενη οδό προς Αυλές και συνεχίζει μέχρι τη συμβολή με την ΕΟ3 προς Σέρβια. - Το πέμπτο τμήμα αφορά βελτίωση της ΕΟ6 από Βελβεντό μέχρι το φράγμα της λίμνης Πολυφύτου. ΥΓ Δυστυχώς στον γενικότερο αυτό σχεδιασμό βελτιώσεων οδοποιίας στην ΠΕ Κοζάνης, δεν συμπεριλαμβάνεται ο δρόμος Φρουρίου-Λαζαράδων, που αποτελεί πάγιο αίτημα των κατοίκων του Φρουρίου…

Τι θα γίνει με την υδροδότηση των Λαζαράδων; Η κατασκευή εξωτερικού αγωγού από τη γεώτρηση στη θέση «Ισιώματα» της Τ.Κ. Μικροβάλτου, ήταν η δρομολογημένη λύση της Π.Ε. Κοζάνης για την υδροδότηση του οικισμού των Λαζαράδων, που σημειωτέον στερείται πόσιμου νερού λόγω αυξημένης συγκέντρωσης νιτρικών από τις 12.3.2010 -σχετική απόφαση Ν.Α. Κοζάνης 1966/12.3.2010-. Η αποδοχή της μελέτης του έργου ήταν ένα από τα θέματα που συζητήθηκε στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού την Τετάρτη 20 Αυγούστου 2014 και υπερψηφίστηκε ομόφωνα. Η μελέτη αυτή προέβλεπε την κατασκευή αγωγού ύδρευσης μήκους 7,5χλμ από τη γεώτρηση στα «Ισιώματα» μέχρι τον οικισμό των Λαζαράδων, προϋπολογισμού περίπου 500.000€. Σύμφωνα με νεότερες εξελίξεις, η νέα δημοτική αρχή φαίνεται να προσανατολίζεται σε άλλη λύση -σε συνεννόηση με την Περιφερειακή Ενότητα;-, που αφορά νέα έρευνα για γεώτρηση σε άλλο σημείο, με προτεινόμενη από τους δημότες στη θέση Παλημάνα. Από τη γεώτρηση στα Ισιώματα, της οποίας το αντλητικό συγκρότημα έχει παρουσιάσει μέχρι σήμερα πολλά προβλήματα, υδροδοτούνται το Τρανόβαλτο (συμπληρωματική παροχή), η μαρμαροφόρος περιοχή του Τρανοβάλτου και ο οικισμός του Φρουρίου. Το παράδοξο είναι ότι από αυτή τη γεώτρηση -που ανήκει όπως προαναφέραμε στην ΤΚ Μικροβάλτου- δεν υδροδοτείται το Μικρόβαλτο, παρότι αποτελεί εδώ και χρόνια ένα από τα πρωτεύοντα αιτήματα των κατοίκων του χωριού, σαν εφεδρικήεναλλακτική λύση, καθότι κανονικά υδρεύεται από τη γεώτρηση στη θέση «Ράχη», που και αυτή έχει παρουσιάσει προβλήματα και έχει ταλαιπωρήσει τους κατοίκους σε αρκετές περιπτώσεις. Καλώς βέβαια το νερό παρέχεται -εφόσον επαρκεί- και σε όμορους οικισμούς, αλλά κατά την άποψή μας πρέπει να εξεταστεί και να προταθεί από το νέο Δημοτικό Συμβούλιο Σερβίων Βελβεντού η τροποποίηση της άνω μελέτης, με την προσθήκη κατασκευής αγωγού από τη γεώτρηση στα «Ισιώματα» μέχρι τον υδατόπυργο στη θέση «Ράχη». Το έργο είχε ενταχτεί για χρηματοδότηση από το πρόγραμμα Κεντρικών Αυτοτελών Πόρων (ΚΑΠ) 2011-2012 με το ποσό των 130.000€, εγκρίθηκε η πρώτη φάση (63.000€) από το Π.Σ. στις 6.7.2011, αλλά δεν υλοποιήθηκε ποτέ! Γ.Μ.

Νομιμοποίηση σταβλικών εγκαταστάσεων για κτηνοτρόφους του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού Η διαδικασία νομιμοποίησης σταβλικών εγκαταστάσεων που βρίσκονται εντός δημοτικών εκτάσεων και στερούνται σχετικής αδειοδότησης, ήταν το θέμα της ενημερωτικής συνάντησης στελεχών του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού και κτηνοτρόφων της περιοχής, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 14 Δεκεμβρίου 2014 στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στα Σέρβια. Πρόκειται για ένα ζήτημα που απασχολεί πολλούς κτηνοτρόφους της περιοχής, καθώς με την νομιμοποίηση των σταβλικών τους εγκαταστάσεων, διασφαλίζονται προβλεπόμενες επιδοτήσεις. Σύμφωνα με νεώτερες πληροφορίες (Μάρτιος 2015), από το Υπουργείο Παραγωγικής Ανασυγκρότησης προωθείται νομοθετική πρωτοβουλία με την οποία παρατείνεται η προθεσμία νομιμοποίησης των σταβλικών και εν γένει κτηνοτροφικών εγκαταστάσεων για 18 μήνες από τη λήξη της, δηλαδή μέχρι τις 12 - 09 - 2016.

Απεντάχτηκε έργο του LEADER στο Δήμο Σερβίων - Βελβεντού

Πρόκειται για τα έργο: «Ανάδειξη περιοχών ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, μνημείων και οικοτόπων με δράσεις περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης» κωδικός ΟΠΣΑΑ 181299, Υπομέτρο 323, Δράση 323-1. Δήμος Σερβίων Βελβεντού. Ποσό 83.130 € + ΦΠΑ. Οι ελλείψεις που οδήγησαν στην ακύρωση τους ήταν: α) Οριστική μελέτη από δασολόγο μελετητή, β) Σύναψη Προγραμματικής Σύμβασης για τη μελέτη/εκτέλεση δασοτεχνικών έργων και έγκρισή της από τη Δασική υπηρεσία…

«Ναυάγησε» το «Πράσινο Χωριό» της Ελάτης

Μεταξύ των εκτός ημερήσιας διάταξης θεμάτων που συζητήθηκαν στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων-Βελβεντού στις 15.9.2014, ξεχωριστή σημασία είχε η ενημέρωση για το θέμα του «Πράσινου Χωριού» της Ελάτης όπου -δυστυχώς- τα νεότερα από τη σύσκεψη στο υπουργείο ΠΕΚΑ, όπου συμμετείχαν και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού Ζορμπάς και Ζυγούρης, δεν ήταν καθόλου ευχάριστα. Σ’ αυτή τη σύσκεψη έγινε επίσημα γνωστό από τον αναπληρωτή υπουργό Ν. Ταγαρά ότι λόγω υπέρβασης κονδυλίων έργων του ΕΣΠΑ, το πρόγραμμα «Πράσινο Χωριό» που αφορά επτά αξιολογημένες θετικά προτάσεις για ένταξη -μεταξύ των οποίων και της Ελάτηςδεν θα υλοποιηθεί. Στη συνέχεια-κατά τον κ. Ζορμπά- ο υπουργός υποσχέθηκε ότι θα γίνει «φωτογραφική» προκήρυξη στα τέλη Μαρτίου - αρχές Απριλίου 2015, ώστε οι αξιολογημένες επτά προτάσεις να κάνουν νέα υποβολή των φακέλων με ενδεχόμενες βελτιώσεις, ώστε να συμπεριληφθούν για επαναξιολόγηση από το νέο επιχειρησιακό πρόγραμμα ΣΕΣ (Σύμφωνο Εταιρικής Σχέσης) 2014-2020! Ζήσε Μάη μου…

Αναβλήθηκε η συζήτηση επανακαθορισμού των ορίων μεταξύ των κοινοτήτων Μικροβάλτου και Τριγωνικού Αναβλήθηκε η συζήτηση του υπ’ αρ. 22 θέματος της ημερήσιας διάταξης στη συνεδρίαση της Τετάρτης 17 Δεκεμβρίου 2014 του δημοτικού συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού, «Περί επανακαθορισμού ορίων μεταξύ των Τοπικών Κοινοτήτων Τριγωνικού και Μικροβάλτου», λόγω μη γνωμοδότησης επί του θέματος από το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου. Ένα θέμα που από την αρχή δημιούργησε ερωτηματικά, περισσότερο για το γεγονός ότι το δημοτικό συμβούλιο κλήθηκε να αποφασίσει για ένα ζήτημα για το οποίο βέβαια δεν φαίνεται να έχει καμιά αρμοδιότητα, πέραν της επικουρικής βοήθειας με τους τεχνικούς της προς τις καθ’ ύλην υπηρεσίες (Γεωργική-Δασική Υπηρεσία), για τον επιτόπου καθορισμό των ορίων, όπως προκύπτουν μέσα από δικαστικές αποφάσεις. Το θέμα προέκυψε με την υποβολή των δηλώσεων για το κτηματολόγιο κατοίκων του Τριγωνικού, οι οποίοι κλήθηκαν να καταβάλουν επιπλέον χρηματικά ποσά λόγω ιδιοκτησιών εκτός των διοικητικών ορίων της κοινότητάς τους, για αγροτεμάχια που έχουν στην περιοχή «Βρανά», εδώθε (προς την πλευρά του Μικροβάλτου) της κοίτης του ρέματος “Λάκκου Κατερίνας” – “Αρκουδόλακκα” – «Γαβρηά», που κατά τους χάρτες των υπηρεσιών του Κτηματολογίου ανήκουν στην κτηματική περιοχή Μικροβάλτου, ενώ με τις δικαστικές αποφάσεις από το 1956-1958 που έχει προσκομίσει ο πρόεδρος της ΤΚ Τριγωνικού, ανήκουν στο Τριγωνικό. Μικρότερης έκτασης ζήτημα είχε προκύψει και το προηγούμενο διάστημα, κατά τον προσδιορισμό από τη Δασική υπηρεσία των εκτάσεων προς ξύλευση από την ΤΚ Μικροβάλτου. Πάντως με τα στοιχεία που έχει προσκομίσει ο πρόεδρος της ΤΚ Τριγωνικού Γιώργος Παπαθανασίου στις τεχνικές υπηρεσίες του δήμου και προκάλεσαν την υποβολή του θέματος στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, έχουμε: Α. την από 25.8.1956 έκθεση-απόφαση της 5μελούς επιτροπής που συνεστήθη από το νομάρχη Κοζάνης για το καθορισμό των ορίων μεταξύ του Μικροβάλτου και του Τριγωνικού, αποτελούμενη από τον Ειρηνοδίκη Σερβίων και από τους προέδρους και ένα σύμβουλο αντίστοιχα των δυο κοινοτήτων Μικροβάλτου (από το Μικρόβαλτο ο πρόεδρος Παλιανόπουλος Γεώργιος και ο σύμβουλος Καβουρίδης Νικόλαος) και Τριγωνικού (Ντουσιόπουλος Σωτ. και Γεωργοβιάς Κων. αντίστοιχα), που με ψήφους 3 υπέρ και 2 κατά δικαίωσε τις θέσεις της πλευράς του Τριγωνικού, με τους εκπροσώπους του Μικροβάλτου να μειοψηφούν και να υποβάλουν προσφυγή ακύρωσης της απόφασης. Β. την από 16.9.1958 απόφαση του 3μελούς Διοικητικού Δικαστηρίου Ορίων Νομού Κοζάνης, που απορρίπτει την προσφυγή της Κοινότητας Μικροβάλτου και επαναφέρει σε ισχύ την από 25.8.1956 έκθεση-απόφαση της Πρωτοβάθμιας Επιτροπής «δι’ ής καθωρίσθησαν τα διοικητικά όρια των Κοινοτήτων Μικροβάλτου και Τριγωνικού», σύμφωνα με την οποία τα όρια δεν είναι το ρέμα από «Λάκκο Κατερίνας» προς τον «Αρκουδόλακκα» και τον «Γαβρηά»

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 24

Μάρτιος 2015

ΑΝΑΠΤΥΞΗ Έγκριση χρηματοδότησης αρδευτικού στην περιοχή των Καμβουνίων από τη ΔΕΗ

Πρόταση για αξιοποίηση των νερών του μεταλλείου των ΜΑΒΕ

Εγκρίθηκε από τη ΔΕΗ στη συνεδρίαση της 1.7.2014 η χρηματοδότηση, μέχρι του ποσού των 200.000 €, εκπόνησης μελέτης για την κατασκευή αρδευτικού στην περιοχή των Καμβουνίων του δήμου Σερβίων - Βελβεντού. Η μελέτη θα εκπονηθεί με μέριμνα του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού. Με βάση τα αποτελέσματα της μελέτης και σε διαπραγμάτευση με το δήμο Σερβίων - Βελβεντού, η ΔΕΗ θα αποφασίσει ποια έργα θα χρηματοδοτήσει για την κατασκευή, μέχρι και του ποσού των 1.800.000€. Ο διαγωνισμός για τις μελέτες αναμένεται να «τρέξει» τον προσεχή Μάιο -εκπνέει και η προθεσμία που έδωσε η ΔΕΗ-, ενώ παραμένει αδιευκρίνιστο αν και με ποιο τρόπο το έργο θα περιλαμβάνει και την άρδευση του Μικροβάλτου. Γ.Μ.

…-Στο εγκαταλειμμένο επιφανειακό μεταλλείο των ΜΑΒΕ μετά από 20ετή περίοδο αδρανείας έχει διαμορφωθεί λίμνη νερού με στάθμη που βρίσκεται στο απόλυτο υψόμετρο περίπου 503μ., όπως προκύπτει από σχετική εικόνα του διαδικτύου με ημερομηνία 22/03/2014, ενώ το ελάχιστο υψόμετρο της φυσικής επιφανείας στο όριο της εκσκαφής του μεταλλείου ανέρχεται περίπου σε υψόμετρο 585μ. και το υψόμετρο του πυθμένα του μεταλλείου στο βαθύτερο σημείο του στα 482μ. περίπου. Τούτο σημαίνει ότι το υδρολογικό ισοζύγιο του μεταλλείου είναι θετικό, ωστόσο δεν είναι δυνατό να υπολογιστεί το ετήσιο ισοζύγιο διότι πρέπει να γίνουν συστηματικές επιτόπου δοκιμές άντλησης και μετρήσεις. Σε κάθε, όμως, περίπτωση πρόκειται για σημαντικές ποσότητες νερού, που θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν μέσω άντλησης και επακόλουθης ανάμιξης για προφανείς λόγους στην τελική δεξαμενή-ταμιευτήρα, με τις ποσότητες νερού που θα αντλούνται από την τεχνητή λίμνη του Ιλαρίωνα. -Το απόλυτο υψόμετρο της στάθμης του νερού στη λίμνη του Ιλαρίωνα βρίσκεται περίπου στα 360μ., ωστόσο για να προωθηθεί με άντληση στο μεταλλείο των ΜΑΒΕ πρέπει να ανυψωθεί υποχρεωτικά μέχρι το απόλυτο υψόμετρο των 605μ. περίπου, λόγω της υφιστάμενης διαμόρφωσης του φυσικού εδάφους για να καταλήξει σε στάθμη νερού του μεταλλείου στα 503μ., όπως προαναφέρθηκε. Η διαδικασία αυτή επαυξάνει προφανώς το κόστος άντλησης. -Η αξιοποίηση του νερού των μεταλλείων των ΜΑΒΕ στο αρδευτικό έργο των Καμβουνίων, δηλ. του νερού που εισρέει στο όρυγμα από τα πετρώματα των πλευρικών πρανών και τις βροχοχιονοπτώσεις, θα επιφέρει σημαντική εξοικονόμηση δαπανών για άντληση λόγω της υψηλότερης στάθμης άντλησης κατά 143μ. περίπου μεταξύ μεταλλείου ΜΑΒΕ και λίμνης Ιλαρίωνα καθώς, επίσης, του μικρότερου μήκους αγωγού κατά 3,2 ΚΜ, όση δηλ. είναι η απόσταση από την περιοχή του φράγματος Ιλαρίωνα μέχρι το μεταλλείο των ΜΑΒΕ. Τούτο πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη για τη θέση και τη χωρητικότητα της τελικής δεξαμενής του αρδευτικού έργου για την περιοχή αυτή. Τελικά αναμένεται να βελτιωθεί σημαντικά η οικονομικότητα της λειτουργίας του αρδευτικού των Καμβουνίων, εάν και εφόσον προχωρήσει η υλοποίηση ενός τέτοιου έργου. -Ενδέχεται, ωστόσο, να αποδειχθεί ότι η άντληση νερού από τη λίμνη του Ιλαρίωνα και η αποθήκευσή του στο μεταλλείο των

Μικροβαλτινός κρόκος εκτός …ορίων!

Στο φόρτε η συγκομιδή του κρόκου το απόγευμα της Παρασκευής 31 Οκτωβρίου 2014, στην κτηματική περιοχή της Κάτω Κώμης και πλησίον του οικισμού του Κήπου. Σε κτήμα εννέα (9) στρεμμάτων, που καλλιεργείται από τον δικό μας Μικροβαλτινό Κώστα Α. Τζιούτζιο. Για δεύτερη χρονιά φέτος, με καλή σοδειά απ’ ότι φαίνεται. Στροφή στον πρωτογενή τομέα για συμπληρωματικό εισόδημα, στην πράξη…

Νέοι αγρότες Είναι γεγονός ότι τα τελευταία δύο χρόνια, χρόνια οικονομικής κρίσης, φυτεύτηκαν στο Μικρόβαλτο περίπου 50 στρέμματα δένδρων και συγκεκριμένα αμυγδαλιάς, καρυδιάς και φουντουκιάς. Οι φυτείες αυτές δημιουργήθηκαν από νέους ανθρώπους και για πρώτη φορά ασχολούμενους με την αγροτική παραγωγή. Το γεγονός αυτό είναι ένα ελπιδοφόρο, κατά την γνώμη μου, μήνυμα για το Μικρόβαλτο και πρέπει να στηριχθεί από όλους τους φορείς της περιοχής. Το πρώτο πρόβλημα που διαπιστώθηκε ήταν η έλλειψη νερού για την απαραίτητη άρδευση των νεαρών φυτών. Δυστυχώς από τις πληροφορίες που κυκλοφορούν στην μελέτη για την κατασκευή του αρδευτικού των Καμβουνίων από την λίμνη του Ιλαρίωνα, δεν περιλαμβάνεται η κτηματική περιοχή του Μικροβάλτου με την δικαιολογία ότι αυτό είναι αδύνατο. Ο π. Δ/ντής του Λ.Κ.Δ.Μ της ΔΕΗ Χρ. Παπαγεωργίου προτείνει λύση -και κατά την γνώμη μου- αρκετά έξυπνη και πιστεύω και εφαρμόσιμη. Συγκεκριμένα προτείνει να χρησιμοποιηθεί σαν «ενδιάμεση δεξαμενή» ο ταμιευτήρας του παλιού μεταλλείου της ΜΑΒΕ και από εκεί να οδηγείται στην τελική δεξαμενή με αποτέλεσμα να μπορούν αρδευτούν το μεγαλύτερο μέρος των χωραφιών μας, πιθανόν μέχρι υψόμετρο 800 μέτρων. Προτείνω την δημιουργία επιτροπής με επικεφαλή τον Χρ. Παπαγεωργίου και με όσους άλλους μπορούν να διαθέσουν χρόνο, να επισκεφθούν τους αρμόδιους (Δήμο, Περιφέρεια, ΔΕΗ, Βουλευτές Νομού, Υπουργούς κλπ) και να παρουσιάσουν την προτεινόμενη λύση και την αναγκαιότητα του αρδευτικού και στο Μικρόβαλτο, μετά την πλήρη αποβιομηχάνιση της περιοχής μας και όχι μόνο. Μόνο αν κατασκευασθεί αρδευτικό στην περιοχή μας θα είναι βιώσιμη και επικερδής η ενασχόληση με την γεωργία στην περιοχή μας. Επειδή όλοι μας βλέπουμε την κατάσταση που επικρατεί και ότι για πολλά χρόνια μάλλον δύσκολα θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας, πρέπει να συντονισθούμε για την επιτυχία αυτής της νέας προσπάθειας των νέων αυτών αγροτών, που ακούγεται ότι και άλλοι χωριανοί μας σκέφτονται να ακολουθήσουμε. Έχουμε στην περιοχή μας έναν από τους παλαιότερους και πιο επιτυχημένους συνεταιρισμούς της Ελλάδας, τον ΑΣΕΠΟΠ Βελβεντού, ας τον μιμηθούμε, στους ξηρούς καρπούς, για σύγχρονη καλλιέργεια, μηχανοποίηση της συγκομιδής, ξήρανση, ταξινόμηση, συσκευασία και προώθηση τους στο εμπόριο. Πιστεύω με αυτά τα λίγα να συμβάλω στο ξεκίνημα ενός δημιουργικού διαλόγου. Βαγγέλης Β. Παπαδόπουλος

Γιορτή Ελιάς και Ελαιολάδου σε Σέρβια - Ίμερα

Εξόχως ενδιαφέρουσα αποδείχτηκε τελικά η ημερίδα με θέμα «Τα πλεονεκτήματα του ελληνικού ελαιολάδου στην παγκόσμια αγορά με βάση το υγειοπροστατευτικά χαρακτηριστικά», που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014 στην αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου στα Σέρβια, στο πλαίσιο της ετήσιας Γιορτής Ελιάς και Ελαιολάδου που διοργανώθηκε από τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Ιμέρων το διήμερο 22 &23/11/2014. Την από κοινού παρουσίαση έκαναν ο αναπληρωτής καθηγητής του Φαρμακευτικού τμήματος του Πανεπιστημίου Αθηνών Προκόπης Μαγιάτης και η ερευνήτρια στο Φαρμακευτικό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών και επιστημονική συνεργάτης του Κέντρου Ελαιολάδου του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια Ελένη Μέλλιου. Οι εξαίρετοι επιστήμονες εστίασαν στη μεγάλη συγκέντρωση βιοδραστικών ουσιών στο ελληνικό ελαιόλαδο, της ελαιοκανθάλης και της ελαιασίνης, που προσθέτουν σε αυτό θεραπευτικές ιδιότητες κατά της νόσου του Alzheimer (Αλτσχάιμερ), των ρευματικών, της προστασίας έναντι των καρδιαγγειακών παθήσεων και της γήρανσης, βασιζόμενες σε αντιφλεγμονώδεις και αντιοξειδωτικές δράσεις. Η ανάλυση από το εργαστήριο του Φαρμακευτικού τμήματος του Πανεπιστημίου της Αθήνας -μοναδικό στην Ελλάδα που τα πιστοποιητικά του αναγνωρίζονται από τον Ε.Φ.Ε.Τ.- των δειγμάτων του ελαιολάδου των Ιμέρων, που παρήχθη από την ποικιλία Χαλ-

ΜΑΒΕ με απόλυτο υψόμετρο στάθμης μεγαλύτερο των 503μ., ώστε να αυξηθεί η ενεργή χωρητικότητα, να αποδειχθεί αντιοικονομική ή/και επιβλαβής για την ευστάθεια των πρανών του μεταλλείου, λόγω π.χ. σημαντικών διαρροών από τα πλευρικά πρανή του μεταλλείου κ.ο.κ. Τούτο αποτελεί θέμα ειδικής διερεύνησης, διότι σχετίζεται με θέματα τεκτονικής των πετρωμάτων του μεταλλείου, τις διενεργηθείσες ανατινάξεις κατά την περίοδο εκμετάλλευσης του μεταλλείου κ.λ.π. -Η ένταξη του μεταλλείου των ΜΑΒΕ στο αρδευτικό των Καμβουνίων θα αποτρέψει οριστικά την μετατροπή του μεταλλείου σε χώρο αποθήκευσης τοξικών αποβλήτων, όπως, ίσως επιθυμούν κάποιοι ενδιαφερόμενοι, εάν κρίνουμε από το γεγονός των περιοδικών αναφορών που βλέπουμε στο διαδίκτυο. Η εγκατάσταση και λειτουργία του αρδευτικού των Καμβουνίων αποτελεί την έσχατη ευκαιρία και το βασικότερο όρο για την επιβίωση των εναπομεινάντων κατοίκων της περιοχής, γιατί όχι και την επιστροφή κι άλλων ιδιαίτερα των νέων. Θα παράσχει τη δυνατότητα να παραμείνουν στον τόπο τους και να ορθοποδήσουν οικονομικά μετά τη λαίλαπα από την οριστική διακοπή λειτουργίας των ΜΑΒΕ καθώς και την υποτυπώδη, αναιμική κι ως ένα σημαντικό βαθμό ανορθόδοξη μεταλλευτικά λειτουργία των λατομείων μαρμάρου Τρανοβάλτου μεσούσης της οικονομικής κρίσης. Ως καταγόμενος από το Μικρόβαλτο γνωρίζω από πρώτο χέρι τις πραγματικές συνθήκες που έχουν διαμορφωθεί σήμερα στην περιοχή, θεωρώ δε πως κανείς δεν έχει το δικαίωμα στη χώρα μας να «στραγγίσει» τους πλουτοπαραγωγικούς πόρους της περιοχής και να τους κατευθύνει σε άλλες περιοχές. Στην προκειμένη δε περίπτωση τα υπόγεια και μετεωρικά νερά της περιοχής, που συγκεντρώνονται στο μεταλλείο των ΜΑΒΕ, αποτελούν σημαντικότατο οικονομικό πόρο για αξιοποίηση στο αρδευτικό των Καμβουνίων, που μπορεί και πρέπει, πλέον, να υλοποιηθεί κατά προτεραιότητα μετά την κατασκευή της τεχνητής λίμνης του Ιλαρίωνα. Μετά τα πιο πάνω είναι φανερό πως οι αρμόδιοι αιρετοί εκπρόσωποί μας στην τοπική και περιφερειακή αυτοδιοίκηση πρέπει να ενσκύψουν με ενάργεια, σοβαρότητα και ρεαλισμό, αξιοποιώντας κατάλληλα την επιστημονική γνώση για την ταχύτατη προώθηση της επίλυσης των προβλημάτων που έχουν προκύψει στην περιοχή των Καμβουνίων στα πλαίσια της μακρόχρονης δεινής οικονομική συγκυρίας. Σε αντίθετη περίπτωση προβλέπεται σύντομα να δούμε και στην περιοχή μας ερημωμένα χωριά-χωριά «φαντάσματα», όπως έγινε τούτο κατά το παρελθόν σε πολλές άλλες περιοχές της χώρας μας. ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, τ. Δ/ντης ΔΛΚΔΜ/ΔΕΗ ΑΕ ΛΕΥΚΟΒΡΥΣΗ 24 Σεπ. 2014 (Απόσπασμα από επιστολή στα τοπικά ΜΜΕ)

κιδικής, έδωσε εξαιρετικά ποιοτικά αποτελέσματα, αφού η μετρηθείσα περιεκτικότητα σε ελαιοκανθάλη, βρέθηκε διπλάσια από το μέσο όρο του συνόλου των δειγμάτων των ελληνικών ελαιολάδων. Η ξενάγηση στο Ελαιοτριβείο

Ξενάγηση στο ελαιοτριβείο του Αγροτικού Συνεταιρισμού στα Ίμερα περιελάμβανε η συνέχεια του προγράμματος των εκδηλώσεων της Γιορτής Ελιάς και Ελαιολάδου το απόγευμα της Κυριακής 23 Νοεμβρίου 2014. Εκεί ο πρόεδρος του συνεταιρισμού Δημήτρης Παπαδόπουλος ξενάγησε τους επισκέπτες σε όλες τις φάσεις επεξεργασίας της ελιάς στις σύγχρονες εγκαταστάσεις και κατέληξε στη γευσιγνωσία του λαδιού που παράγονταν εκείνη την ώρα. Ακολούθως ο πρόεδρος έδωσε στοιχεία για την καλλιέργεια της ελιάς στα παραλίμνια Ίμερα, που απέχουν 9,5 χλμ από τη διασταύρωση της υψηλής γέφυρας Σερβίων στο δρόμο προς το φράγμα Πολυφύτου, με τις ιδανικές κλιματικές συνθήκες και τα λοιπά εδαφολογικά πλεονεκτήματα της περιοχής, που ευνοούν στην παραγωγή ελαιολάδου υψηλής ποιότητας και που τους επέφερε ήδη βραβεία και διακρίσεις σε πανελλήνιες και διεθνείς διοργανώσεις γευσιγνωσίας. Η διήμερη Γιορτής Ελιάς και Ελαιολάδου διοργανώθηκε από τον Αγροτικό Συνεταιρισμό Ιμέρων, σε συνεργασία με το Δήμο Σερβίων-Βελβεντού, την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας και το Ε.Β.Ε. Π.Ε. Κοζάνης.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 25

Μάρτιος 2015

ΠΡΟΣΩΠΑ Αφήγηση Παραμυθιών από τη Βάια Λαμπροπούλου* Μια πολύ όμορφη εκδήλωση, με την αφήγηση παραδοσιακών παραμυθιών από την Λαμπροπούλου Βάια*, πραγματοποιήθηκε στο μικρό θεατράκι της Παναγιάς στο Πλατανόρευμα του δήμου Σερβίων-Βελβεντού, την Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου 2014. Όλα τα μικρά παιδιά που αγαπούν τα παραμύθια, μαγεύτηκαν ακούγοντας για περίπου ώρα όμορφες και απίθανες ιστορίες και ταξίδεψαν με το μυαλό τους σε φανταστικά μέρη... Ανάλογη εκδήλωση έγινε και το Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2014 στο Δημοτικό Σχολείο Δρεπάνου, με αφήγηση των παραμυθιών από τη Βάια Λαμπροπούλου με συνοδεία στο φλάουτο από τη Γεωργία Πενέκελη. * Η Βάια Λαμπροπούλου είναι κόρη του Κώστα Λαμπρόπουλου και της Όλγας Δ. Καβουρίδου από το Μικρόβαλτο. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Πλατανόρευμα Κοζάνης. Εργάζεται ως νηπιαγωγός, ενώ έχει εργαστεί επίσης και στην ειδική αγωγή. Έχει εντρυφήσει στα παραμύθια μέσω σεμιναρίων και μαθημάτων θεάτρου. Συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Αφήγησης του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κοζάνης από το ξεκίνημά του, το 2009.

Αφιέρωσαν τη νίκη στον 35χρονο φίλο τους Σάκη, που “έφυγε” νωρίς…

Η Μαρία Παλιανοπούλου μας ταξιδεύει στο Νεπάλ και τη Σαουδική Αραβία της χώρας. Στη Σαουδική Αραβία, όπου έμεινε για 4 μήνες, δούλεψε ως βοηθός καθηγητή στο Princess Nora bint Abdul Rahman University (PNU) στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταξύ του πανεπιστημίου που σπουδάζει στη Δανία (SDU) και του PNU. Το PNU είναι νεο-

Η Μαρία Παλιανοπούλου του Κωνσταντίνου, από το Μικρόβαλτο Κοζάνης, πτυχιούχος του τμήματος Μοριακής Βιολογίας και Γενετικής του Πανεπιστημίου της Αλεξανδρούπολης, συνεχίζει τις μεταπτυχιακές σπουδές της σε πανεπιστήμιο της Δανίας (SDU). Από εκεί στο πλαίσιο της επιστημονικής της εκπαίδευσης και κατάρτισης ταξιδεύει σε διάφορες χώρες. Μεταξύ αυτών, το Νεπάλ και η Σαουδική Αραβία. Στο Νεπάλ ταξίδεψε στο πλαίσιο της εκπόνησης της διπλωματικής της εργασίας, κατά την οποία μελέτησε τους παράγοντες που επηρεάζουν αρνητικά τους αγρότες σχετικά με την υιοθέτηση της εναλλακτικής μεθόδου καλλιέργειας IPM (Integrated Pest Management - Ολοκληρωμένη Διαχείριση Παρασίτων) και τις επιπτώσεις που έχει στην υγεία τους. Για το σκοπό αυτό πήρε συνεντεύξεις από Νεπαλέζους αγρότες στα νότια της χώρας και μέλη της κυβέρνησης. Κατά τη διάρκεια της δίμηνης παραμονής της στη χώρα, όπου φιλοξενήθηκε από Νεπαλέζικη οικογένεια και τον τοπικό οργανισμό με τον οποίο συνεργάστηκε, είχε τη δυνατότητα και βρήκε την ευκαιρία να ταξιδέψει και να γνωρίσει τον πολιτισμό

σύστατο (2011) πανεπιστήμιο, το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο θηλέων στον κόσμο και βρίσκεται στο Ριάντ, πρωτεύουσα της Σαουδικής Αραβίας. H πανεπιστημιούπολη έχει έκταση 3.000.000 τετραγωνικά μέτρα, έχει μετρό για τη διευκόλυνση των μετακινήσεων, φιλοξενεί περίπου 50.000 μαθήτριες και στην περιοχή των πανεπιστημίων απαγορεύεται αυστηρά να εισέλθουν άντρες. Οι νέοι μας διαπρέπουν στο εξωτερικό και μας κάνουν υπερήφανους! Η Μαρία Παλιανοπούλου το πιστοποιεί με τον καλύτερο τρόπο… Γ.Μ.

Ο Τώνης (Κώστας) Παπαδόπουλος από το Γιοχάνεσμπουργκ Τώνης Παπαδόπουλος… Το ταλέντο στο ποδόσφαιρο, που συνδυάστηκε για φυγή του για τη Βραζιλία από τη δεκαετία του ’60, δημιούργησε στην παιδική μας -τότε- φαντασία το μύθο ότι έπαιζε σε μεγάλη ομάδα της Βραζιλίας. Ίσως και στην Σάντος με τον Πελέ!...

Συγκινητικές στιγμές το απόγευμα του Σαββάτου 29 Νοεμβρίου 2014 στο γήπεδο Τρανοβάλτου, στον αγώνα του Μικροβάλτου με τις Αυλές που έληξε με 5-0 υπέρ του Μικροβάλτου, όταν με την επίτευξη του πρώτου γκολ ο σκόρερ Γιαννόπουλος “αποκάλυψε” στην εσωτερική φανέλα τη φωτογραφία του 35χρονου φίλου του Σάκη Τζουκόπουλου που “έφυγε” για το μεγάλο “ταξίδι” στις 2 Νοεμβρίου 2014 και έτρεξε με τους συμπαίκτες του προς την κερκίδα για την αφιέρωση… Στιγμές που σε κάνουν να αγαπήσεις περισσότερο και το ποδόσφαιρο…

Η παιδίατρος Αγγέλα Κωτούλα βασική ομιλήτρια σε ημερίδα στην Κοζάνη Στα πλαίσια της Παγκόσμιας Εβδομάδας Μητρικού Θηλασμού, η Ομάδα Υποστήριξης Μητρικού Θηλασμού και Μητρότητας διοργάνωσε το απόγευμα της Δευτέρας 3 Νοεμβρίου 2014, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Λαογραφικού Μουσείου Κοζάνης, ενημερωτική ημερίδα-αφιέρωμα στον θηλασμό. Βασική εισηγήτρια ήταν η Δρ. Αγγελική Δ. Κωτούλα (από το Μικρόβαλτο), παιδίατρος και πιστοποιημένη σύμβουλος γαλουχίας IBCLC, που μίλησε στο κοινό για τον θηλασμό, δίνοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στην αξία του θηλασμού τα πρώτα εικοσιτετράωρα της ζωής του μωρού, τονίζοντας μάλιστα ότι στη Ελλάδα υπάρχουν πολύ χαμηλά ποσοστά θηλασμού. Ακολούθησε ανοιχτή συζήτηση, κατά την οποία πολλές μαμάδες έλυσαν τις απορίες τους και στη συνέχεια τρεις μαμάδες κατέθεσαν τις πολύ συγκινητικές εμπειρίες τους γύρω από τον θηλασμό. ΣΤΙΧΟΙΧΟΙ

ΣΤΙ

ΛΕΝΕ Λένε πως τα όνειρα πεθαίνουν όταν παύουμε να ελπίζουμε και οι εφιάλτες μας πληθαίνουν όταν τη ζωή μας δεν ορίζουμε. Λένε πως η αγάπη προσπερνάει όταν την καρδιά μας φυλακίζουμε και η μοναξιά βαθιά πονάει, τρέφει τις στιγμές μας και λυγίζουμε. Μα εμείς θα μείνουμε ανέγγιχτοι απ΄ όσα λένε, γιατί η ελπίδα κι η αγάπη θα μας οδηγεί, από τα λάθη θα μαθαίνουμε, φταίμε δε φταίμε, και κάθε χάραμα θα κάνουμε γιορτή. Ντίνα Δαρδούμπα (Το τραγούδι μελοποιήθηκε από τον Ξενοφώντα Τσίτο που είναι και ο ερμηνευτής του)

Τον υποδεχτήκαμε εκείνο το δροσερό απόγευμα της Κυριακής 14 Σεπτεμβρίου 2014 στο καφενείο του χωριού, σε μία από τις σπάνιες επισκέψεις του. Πρόσχαρος, ομιλητικός, δεν τον δυσκόλεψε η μνήμη του να αναγνωρίσει τους περισσότερους από εμάς -τους κάποιας ηλικίας βέβαια-. Μιλάει με πάθος και μεγάλη αγάπη για το χωριό του το Μικρόβαλτο και την Ελλάδα. Μας άνοιξε την καρδιά του, μας μίλησε για τη μεγάλη περιπέτεια της ζωής του που είχε αίσια κατάληξη, αφού εδώ και πολλά χρόνια ζει στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, πετυχαίνοντας επαγγελματικά -πολυμήχανος και εργατικός- και δημιουργώντας μια ευτυχισμένη οικογένεια με τη σύζυγό του Βάσω και τα δυο τους παιδιά, το Γιώργο και την Κατερίνα. Γεννημένος στο Μικρόβαλτο το 1943, μας ξετύλιξε το κουβάρι των αναμνήσεων, μίλησε για τα δύσκολα παιδικά του χρόνια και μας έλυσε την απορία της ξαφνικής του φυγής σε νεαρότατη ηλικία -17 χρόνων- για τη Βραζιλία. Μεγάλωσε με τη μητέρα του, αφού ο πατέρας του βρέθηκε πολιτικός πρόσφυγας στην Πολωνία μετά τον εμφύλιο -όπου και πέθανε το 1964-. Αργότερα πήγε σε ίδρυμα στη Βέροια για να μάθει και καμιά τέχνη, παράλληλα με τη μεγάλη του αγάπη για το ποδόσφαιρο, που το όνειρό του να παίξει στον Ηρακλή Θεσσαλονίκης. Ένα ατυχέστατο γεγονός που συνέβη, του άλλαξε τη ζωή

Μαριέττα: Η προσωποποίηση της κοινωνικής προσφοράς και του εθελοντισμού Μαριέττα Παλαμήδους. Η Μαριέττα όλων μας… Η προσωποποίηση της κοινωνικής προσφοράς και του εθελοντισμού που άφησε ανεξίτηλο στίγμα στα χωριά των Καμβουνίων -ιδιαίτερα και στο Μικρόβαλτο- από τη δεκαετία του ’50, σαν υπάλληλος του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας. Η Μαριέττα Παλαμήδους ήταν από τις πρώτες που εντάχτηκε σε ηλικία 17 ετών σαν εθελόντρια στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό, λίγο πριν ηχήσουν οι σειρήνες του πολέμου του 1940 όπου και προσέφερε πολύτιμες υπηρεσίες στο νοσοκομείο της Κοζάνης, που τις συνέχισε και αργότερα με τον εμφύλιο. Μετέπειτα τη βρίσκουμε στην περιοχή μας (Χάσια τη λέγανε τότε, αντί για το σωστό Καμβούνια) -και όχι μόνο- να προσφέρει αδιάκοπα στον κατατρεγμένο και εξαθλιωμένο πληθυσμό, σαν υπάλληλος, όπως προαναφέραμε, του Κέντρου Κοινωνικής Πρόνοιας, συμμετέχοντας επικουρικά και στην ανοικοδόμηση πολλών σπιτιών του Οργανισμού Αλληλοβοήθειας της Ελβετίας. Παρούσα

του. Κι αυτό έγινε όταν κλήθηκε από τον αστυνόμο του χωριού να δώσει κατάθεση σχετικά με την ιδεολογία του και τον πατέρα του που ήταν στο «παραπέτασμα», «παιδί πράμα, που δεν ήξερα τίποτε από αυτά». Αντέδρασε άσχημα, άρπαξε ό,τι βρήκε μπροστά του, έσπασε 1-2 τζάμια στο κτίριο της αστυνομίας και έφυγε κυνηγημένος και αηδιασμένος. Από τότε, το νεανικό του μυαλό του δημιούργησε τύψεις και του καρφώθηκε η ιδέα να φύγει στο εξωτερικό. Το έκανε στην πρώτη ευκαιρία πηγαίνοντας στη Βραζιλία το 1959. Εκεί πράγματι ασχολήθηκε με το ποδόσφαιρο σε οργανωμένο κλαμπ, αλλά οι μεγάλες αποστάσεις και η ανάγκη για επιβίωση, δεν τον άφησαν να συνεχίσει. Αντίθετα επαγγελματικά προχώρησε πολύ καλά, εργαζόμενος σε μεγάλες τεχνικές εταιρείες, που κατά διαστήματα τον έφεραν και σε άλλα κράτη της Ευρώπης (Πορτογαλία) και της Αφρικής (Μαρόκο). Η τελική κατάληξη, όπως προανέφερα, ήταν η μόνιμη εγκατάσταση του στο Γιοχάνεσμπουργκ, όπου ζει πολύ καλά με την οικογένειά του, βοηθώντας πλέον επαγγελματικά το γιο του -συνταξιούχος ο ίδιος- και την κόρη του που σπουδάζει στο Λονδίνο. Αναπολώντας και νοσταλγώντας την όμορφη Ελλάδα που «αν δουλέψουν όλοι μαζί, μπορεί να μεγαλουργήσει!!!»… Γιώργος Μαστρ. και στο ιστορικό πλέον ντοκιμαντέρ που κατέγραψε ελβετικό κινηματογραφικό συνεργείο στο Μεταξά το 1956. Η ιδιαίτερα αγαπητή σε όλους τους παλιότερους της περιοχής των Καμβουνίων, από τις ελάχιστες εν ζωή εθελόντριες της πρώτης σειράς των 24 εθελοντριών του Ε.Ε.Σ., ζει στην Κοζάνη, προσφέροντας ακόμη κοινωνικό και φιλανθρωπικό έργο. ΥΓ Τη φέραμε στη μνήμη μας βλέποντας -σε επανάληψη- την Πέμπτη 26/2 το εκπληκτικό αφιέρωμα που της έκανε ο λαογράφος-τηλεπαρουσιαστής Κώστας Χρυσάκης στην εκπομπή του «ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΛΑΝΟ» στο TOP CHANNEL, παραγωγής 2004-2005. “Ιστορική και κοινωνική εγκυκλοπαίδεια”, τη χαρακτήρισε ο κ. Χρυσάκης στην εκπομπή του, ξεδιπλώνοντας τις συγκλονιστικές εμπειρίες της από την εποχή εκείνη και το πλούσιο φωτογραφικό Γ.Μ. υλικό που του διέθεσε (και από το Μικρόβαλτο).

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 26

Μάρτιος 2015

ΕΡΓΑ ΓΕΩΠΑΡΚΟ ΜΠΟΥΧΑΡΙΩΝ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ

Δρόμος Ρυμνίου - διασταύρωσης Τριγωνικού Μέχρι πότε ακόμη θα «Κυκλοφορείται με ιδία ευθύνη»!!! Αποτελεί τμήμα του υπό κατασκευή εθνικού οδικού δικτύου Νίκης - Φλώρινας - Κοζάνης - Λάρισας. Κατασκευάστηκε και παραδόθηκε στην κυκλοφορία στις αρχές της δεκαετίας του ’80, πριν από 30 και πλέον χρόνια. Εδώ και περίπου 15 χρόνια «κυκλοφορείται με ιδία ευθύνη»!!! Αναφερόμαστε στο τμήμα του δρόμου από τη διασταύρωση Τριγωνικού μέχρι το Ρύμνιο, μήκους 9,2 χλμ. και τριών λωρίδων κυκλοφορίας, που αποτελεί το βασικό δρόμο διέλευσης των οχημάτων των κατοίκων των Καμβουνίων από και για την Κοζάνη, τουλάχιστον τα τελευταία επτά (7) χρόνια, μετά και τη δυνατότητα παράκαμψης μέσω του βελτιωμένου και συντομότερου δρόμου Καισαρειάς - Καρυδίτσας, καθώς και πολλών οχημάτων που κατευθύνονται προς Λάρισα-Αθήνα. Θα περιγράψουμε το ιστορικό και τα κύρια προβλήματα του δρόμου, με βάση το χάρτη Α (κάτοψη Google), όπου έχουμε αριθμήσει τα σημεία που παρουσιάζουν τη μεγαλύτερη επικινδυνότητα. Θα ξεκινήσουμε από το σημείο 1 (φωτο 1), όπου και παρουσιάζεται το μεγαλύτερο μάλλον πρόβλημα και βρίσκεται ένα χλμ από τη διασταύρωση Τριγωνικού. Παρουσίασε σοβαρότατα προ-

βλήματα από τα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του, αφού διαπιστώθηκε το φαινόμενο της «ολίσθησης» και κατά συνέπεια καθίζησης του οδοστρώματος σε μήκος περί τα 150 μ., οφειλόμενη στην ιδιομορφία του εδάφους στο σημείο εκείνο, όπου προφανώς δεν είχαν γίνει οι κατάλληλες μελέτες για να αντιμετωπιστεί ανάλογα στην κατασκευή του. Σήμερα στο σημείο εκείνο υπάρχει μεγάλη στένωση του οδοστρώματος και σημαντική υποχώρηση («σκαλοπάτι») στην μία λωρίδα του δρόμου, που τον καθιστά εξαιρετικά επικίνδυνο, καθώς επίσης και ελλιπής σήμανση. Τα τελευταία χρόνια έχει παρατηρηθεί μια σταθερότητα του εδάφους, αλλά δεν έχει γίνει η παραμικρή παρέμβαση βελτίωσης.

Στο σημείο 2 (φ2) είναι ένα από τα αρκετά σημεία όπου το οδόστρωμα έχει πολλές λακκούβες με προφανή επακόλουθα. Στα σημεία 3 και 4 (φ3 και 4) παρατηρείται πλαϊνή διάβρωση του οδοστρώματος που εισχωρεί και μέσα από τη διαχωριστική γραμμή ασφαλείας, με αυτονόητη τη μεγάλη επικινδυνότητα. Και εδώ η σήμανση είναι ελλιπής.

Πρόβλημα με τον πομπό ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος στα Καμβούνια Αγανάκτηση επικρατεί στα χωριά των Καμβουνίων, αφού η προαναγγελθείσα λειτουργία από 27 Δεκεμβρίου 2014 του πομπού ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος από τη «Βουνάσα» δεν βελτίωσε στο ελάχιστο τη λήψη στους τηλεοπτικούς δέκτες της περιοχής. Κι αυτό γιατί, ο πομπός Digea της «Βουνάσας» δεν τοποθετήθηκε στην αρχικά ορισθείσα θέση αλλά σε άλλη θέση χαμηλότερου υψομέτρου και προς την πλευρά της Δεσκάτης, λόγω διαφορών με την COSMOTE που διατηρεί κεραίες στην περιοχή. Αποτέλεσμα της εξέλιξης αυτής είναι να παραμένουν σε «λευκή ζώνη», χωρίς ψηφιακό σήμα δηλαδή, το Μικρόβαλτο, το Τρανόβαλτο και ο Μεταξάς. Από την πλευρά της Digea -σύμφωνα με πληροφορίες μαςυπήρξε η διαβεβαίωση ότι έχει διευθετηθεί η διαφορά με την COSMOTE και ότι θα ξεκινούσαν άμεσα οι εργασίες, πράγμα που δεν έχει γίνει μέχρι τώρα*. Σχετικά καλή είναι κατάσταση με τη λήψη ψηφιακού σήματος στην Ελάτη -λαμβάνει από «Μεταξά»-, με προβλήματα το ψηφιακό σήμα στους Λαζαράδες, περιορισμένο με ελάχιστες εξαιρέσεις λόγω αντανακλάσεων- στο Φρούριο. *15.3.2015

Επισκέπτες έρχονται - Οι εκκρεμότητες παραμένουν Η επίσκεψη στο Γεωπάρκο του Μικροβάλτου άλλων δυο εκδρομικών* λεωφορείων την Καθαρά Δευτέρα 23.2.2015, μας έδωσε την αφορμή για την καταγραφή -για μια ακόμη φορά- των πολλών εκκρεμοτήτων που υπάρχουν στο γεωπάρκο.

Το σημείο 5 (φ5 από 1.2.2015) αφορά κατάπτωση βράχου, φαινόμενο που παρατηρείται πολύ συχνά σε περιόδους βροχοπτώσεων, περίπου στο ένα τρίτο της συνολικής διαδρομής. Επίσης στο μεγαλύτερο μέρος της βραχώδους επικλινούς διαδρομής αυτής δεν υπάρχει (έχει αφαιρεθεί;) το προστατευτικό συρμάτινο πλέγμα. Στο σημείο 6 (1 χλμ περίπου πριν το Ρύμνιο), τα πλαϊνά και εσωτερικά του οδοστρώματος έχουν υποστεί μεγάλη διάβρωση, που επιδεινώθηκε από τις τελευταίες βροχοπτώσεις. Για το κομμάτι αυτό (φ6) θα υπογραμμίσουμε ότι η Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης κατόπιν διαγωνισμού, έχει προβεί από 10.3.2015 στην ανάδειξη εργολάβου (ΠΟΤΟΣ ΡΙΖΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΤΕ) για την κατασκευή τοιχίων αντιστήριξης, με δαπάνη έργου 28.405,56 € (πλέον ΦΠΑ), που αναμένεται να προχωρήσει άμεσα στην αποκατάσταση. Υπάρχουν και αλλά σημεία που παρουσιάζουν πρόβλημα, όπως αυτό της καθίζησης του οδοστρώματος πλησίον του Ρυμνίου (από το σεισμό του 1995), καθώς και η διαγράμμιση. Ο δρόμος ανήκει στη ζώνη ευθύνης της Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, η οποία το τελευταίο διάστημα έχει κάνει κάποιες βασικές παρεμβάσεις συνολικά στο δρόμο από διασταύρωση Τριγωνικού μέχρι την Κοζάνη μέσω Καισαρειάς (ασφαλτόστρωση-σήμανση στη διασταύρωση προς Καισαρειά και η παρέμβαση επίλυσης του προβλήματος της διάβρωσης που έχει ανατεθεί σε εργολάβο όπως προαναφέραμε). Κατά τα λοιπά, στο δρόμο αυτό Ρυμνίου-Κοζάνης, εξακολουθούν να παραμένουν σε εκκρεμότητα η κατασκευή κόμβου στη διασταύρωση προς Καισαρειά, η κατασκευή κόμβου στη διασταύρωση της Καρυδίτσας και η παράκαμψη του Κήπου. Αποτελεί όμως και υποχρέωση της δημοτικής αρχής Σερβίων-Βελβεντού να σκύψει στο πρόβλημα, σε επίπεδο πίεσης προς την Περιφέρεια. Θα μπορούσε ασφαλώς να υπάρξει και αντίλογος από κάποιον, που θα υποστήριζε ότι έγινε-έγινε, ο κανονικός κλειστός αυτοκινητόδρομος δρόμος θα γίνει σύντομα και θα σύστηνε λίγη …υπομονή! Απάντηση; στην ελληνική πραγματικότητα ζούμε… Τόσα χρόνια «Δρόμος υπό κατασκευή - Κυκλοφορείται με ιδία ευθύνη»! Αν μη τι άλλο αυτό θα έπρεπε να σημαίνει κάτι το προσωρινό. Για τα Καμβούνια των πολλών προβλημάτων και της εγκατάλειψης όχι. Είναι σύννομο να μπαίνει μια πινακίδα σήμανσης και να αποτελεί κάλυψη και άλλοθι για την απραξία χρόνων για κάθε υπεύθυνο; Μέχρι πότε ακόμη; Γιώργος Μαστρ.

Οι περισσότερες από αυτές εντοπίστηκαν και επισημάνθηκαν από τους επισκέπτες, που κατά τα λοιπά έμειναν ενθουσιασμένοι από την περιήγηση και θαύμασαν τις μοναδικές γεωμορφές της φύσης. Και οι τυπικές εκκρεμότητες που αφορούν την επίσκεψη ενός εκδρομικού πούλμαν είναι, η ανυπαρξία σήμανσης από τις κεντρικές οδικές αρτηρίας προς το γεωπάρκο, η αδυναμία προσέγγισης και αναστροφής του λεωφορείου στο parking, η κάκιστη κατάσταση του περιπατητικού μονοπατιού με τις ξεκολλημένες πέτρες, η απουσία υπευθύνου υποδοχής και ξενάγησης -ως πότε θα εξυπηρετούνται από εθελοντές-, η έλλειψη παροχής στοιχειώδους έντυπου ενημερωτικού υλικού, η λειτουργία του οικίσκου υποδοχής (χώρος ξεκούρασης, παροχής νερού, WC). Στις λοιπές εκκρεμότητες, προέχει η προστασία των σχηματισμών -δυστυχώς έχουμε και φαινόμενα καταστροφής(!) σχηματισμών…-, οι υποδομές μεταφοράς νερού και ηλεκτρικού ρεύματος, η προέκταση του γεωπάρκου με περιπατητικό μονοπάτι ήπιας παρέμβασης μέχρι τα εντυπωσιακά «Νοχτάρια» Λιβαδερού απόστασης περί τα 1000-1200μ., ο καθορισμός και κατοχύρωση των ορίων του οικοπέδου του γεωπάρκου για αποφυγή ενδεχόμενων καταπατήσεων, κ.α. Και αναφερόμαστε βέβαια σε ένα έργο που οι βασικές εργασίες έχουν περατωθεί από το 2008, σε ένα έργο που έχει παραληφθεί διοικητικά -το διαπιστώσαμε τελευταία- από την τότε δημοτική αρχή Καμβουνίων με το πρακτικό Διοικητικής Παραλαβής ΚΑΘ4.1.1/31.3.2009 όπου ρητά αναφερόταν ότι «παραδόθηκε διοικητικά το έργο για χρήση, χωρίς να υφίσταται κανένας κίνδυνος για τους χρήστες», ένα έργο όμως που με το πρόσχημα των τεχνικών ατελειών -είχαν υποκατασταθεί οι τεχνικές υπηρεσίες!ποτέ δεν παραδόθηκε ουσιαστικά στην τοπική κοινωνία. Και αποτέλεσε ένα άλλοθι για την παντελή εγκατάλειψη και από την μετέπειτα δημοτική και τοπική αρχή όλα αυτά τα χρόνια. Δεν βρέθηκαν καν δυο εργατικά μεροκάματα και ελάχιστα υλικά για την επανατοποθέτηση των αποκολλημένων πλακών -όσες υπάρχουν και δεν τις κλέψανε κι αυτές- στον περιπατητικό διάδρομο, παρά τις κατ’ επανάληψη καταγγελίες μας.

Βελτιώσεις στον «κόμβο» Καισαρειάς – Ρυμνίου

Βελτιώσεις, με την ασφαλτόστρωση των τελευταίων 15 μέτρων, την τοποθέτηση πινακίδων σήμανσης και προστατευτικών μπαρών, είχαμε το διάστημα ΟΚΤ.-ΝΟΕ./2014 στην επίμαχη διασταύρωση των δρόμων Καισαρειάς – Ρυμνίου και Αιανής-Ρυμνίου. Βελτιώσεις, που θα συμβάλλουν -σε κάποιο βαθμό- στην ασφαλέστερη διάβαση των οχημάτων από το σημείο αυτό. Τονίζουμε βέβαια ότι η επικινδυνότητα στη διασταύρωση εξακολουθεί να υφίσταται και βέβαια είναι απαραίτητη η κατασκευή του κόμβου -που σε επίπεδο νέων εξαγγελιών, θα ξεκινήσει την άνοιξη του 2015-. Κατά τα λοιπά, στο δρόμο αυτό μέσω Καισαρειάς προς τα Καμβούνια, εξακολουθούν να παραμένουν σε εκκρεμότητα η κατασκευή κόμβου στη διασταύρωση της Καρυδίτσας, η παράκαμψη του Κήπου και κυρίως η κάκιστη κατάσταση που βρίσκεται το τμήμα του δρόμου από το Ρύμνιο μέχρι τη διασταύρωση Τριγωνικού -σε 2-3 μάλιστα σημεία έχουμε μεγάλη διάβρωση πλαϊνού οδοστρώματος!-.

Σαν να μην έφτανε αυτό, εκτεταμένη διάβρωση σημειώθηκε στο υπόβαθρο στήριξης του περιπατητικού διαδρόμου του γεωπάρκου, μετά και τις τελευταίες έντονες βροχοπτώσεις (Φεβρ. 2015), που φαίνεται να τον καθιστούν πολύ επικίνδυνο, αφού σε ορισμένα σημεία έχουν αποκαλυφθεί πλήρως τα πακτωμένα στο έδαφος μεταλλικά στηρίγματα της βαριάς (!) κατασκευής και θα πρέπει άμεσα να γίνει έλεγχος από τις τεχνικές υπηρεσίες του Δήμου ή της Περιφέρειας, ώστε να εκτιμηθεί επακριβώς το μέγεθος του προβλήματος και να αποκατασταθεί. Ακούστηκαν κατά καιρούς εξαγγελίες για φιέστες εγκαινίων, για φορέα διαχείρισης, για ενέργειες αναγνώρισης από την UNESCO, για ανάπτυξη -δυστυχώς και από την πλευρά μας οι υποδομές υποδοχής και φιλοξενίας παραμένουν ανύπαρκτες- κλπ. Όμως οι ελπίδες μας για αναστροφή του κλίματος απαξίωσης και εγκατάλειψης έχουν λιγοστέψει… Γ. Μαστρ. * ΜΕΜΝΩΝ TRAVEL - Πανεπιστημίου 67 και Πρακτορείο ΤΑΞΙΔΕΥΤΕΣ - Λαζαράκη 25, Γλυφάδα. Γενικότερα περισσότερα από 6-7 πρακτορεία Ταξιδίων της Αθήνας συμπεριλαμβάνουν στο βασικό πρόγραμμα των επισκέψεων τους στη Δυτική Μακεδονία και το γεωπάρκο του Μικροβάλτου.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 27

Μάρτιος 2015

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

Αρχείο: π. Νικηφόρου

Συλλογή Κ. Ζαραβίγκα

Αρχείο: π. Νικηφόρου

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 28

Μάρτιος 2015

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Συγκίνηση και ομοθυμία στα Αποκαλυπτήρια της Προτομής του Μητροπολίτη Κωνστάντιου (1841-1910) στο Μικρόβαλτο

Με τη δέουσα επισημότητα και σε κλίμα συγκίνησης και ομοθυμίας τελέστηκαν την Κυριακή 24 Αυγούστου 2014 τα αποκαλυπτήρια της προτομής του αοίδιμου Μέγα Ιεράρχη Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης Κωνστάντιου Ματουλόπουλου (1841-1910), στο χώρο των μνημείων στην πλατεία του Μικροβάλτου. Μια ξεχωριστή μέρα για το Μικρόβαλτο που τίμησε μια μεγάλη μορφή και προσωπικότητα, που ιστορικές αναφορές, μαρτυρίες και έγγραφα της εποχής καταδεικνύουν ότι έχει ρίζες και από το Μικρόβαλτο. «Οι μεγάλοι άνθρωποι όμως -όπως τόνισε η ομιλήτρια της εκδήλωσης Έλλη Λαμπρέτσα- δε μπορούν να χωρέσουν σ’ έναν μικρό τόπο, ανήκουν σ’ όλους. Και λέγεται, όσο πιο μεγάλος είναι κανείς, τόσο πιο μεγάλος ο ίσκιος του. Ο ίσκιος, η φήμη του Μητροπολίτη Κωνστάντιου μένει ακόμα στο Μικρόβαλτο, στην Πάδη, στα Σέρβια, στο Βελβενδό και στην Κοζάνη, κι ας πέρασαν 104 χρόνια από το θάνατό του…». Η εκδήλωση ξεκίνησε με την επιμνημόσυνη δέηση που τελέστηκε ευλαβικά από τον π. Χαράλαμπο. Ακολούθησε η μεγάλη στιγμή των αποκαλυπτηρίων της προτομής που την κάλυπτε η γαλανόλευκη, από κοινού από τον -τότεδήμαρχο Σερβίων – Βελβεντού Βασίλη Κωνσταντόπουλο και τον επερχόμενο -νυν- από 1/9 νέο δήμαρχο Θανάση Κοσματόπουλο, μέσα σε παρατεταμένα χειροκροτήματα. Στον σύντομο χαιρετισμό του ο κ. Κωνσταντόπουλος στάθηκε περισσότερο και ευχαρίστησε το δωρητή της προτομής Γιώργο Β. Καβουρίδη, ενώ ο κ. Κοσματόπουλος ευχήθηκε «όλοι οι άνθρωποι -και είναι πολλοί- που βοήθησαν να αναβαθμιστεί αυτός ο τόπος στα γράμματα, στην τέχνη, στη θρησκεία, να τύχουν ανάλογης εκτίμησης και αναγνώρισης». Ακολούθησε ο χαιρετισμός του νεοεκλεγέντα περιφερειακού συμβούλου Φώτη Κεχαγιά, γόνου Μικροβάλτου, που έντονα συγκινημένος αναφέρθηκε στις μνήμες της Μικροβαλτινής μάνας του που ήταν παρούσα, τόσο για τον Κωνστάντιο, όσο και για τις τραγικές ώρες του ολοκαυτώματος που έζησε τον Αύγουστο του 1943. Σειρά είχε ο Αντώνης Χ. Καβουρίδης που είπε ότι «είναι μεγάλη τιμή για το χωριό μας και για όλους εμάς που είμαστε Μικροβαλτινοί, αλλά ζούμε εκτός Μικροβάλτου… Ο Κωνστάντιος αυτή η μεγάλη μορφή στα χρόνια της τουρκοκρατίας, έσπειρε στην περιοχή μας το σπόρο της γνώσης και της μάθησης. Αυτός ο σπόρος που έσπειρε ο Κωνστάντιος έγινε δέντρο…». Στην συνέχεια ακολούθησε η τιμητική απονομή δυο πλακετών. Η πρώτη στο δωρητή της προτομής Γιώργο Καβουρίδη του Βασ. που είχε αναλάβει εξ ολοκλήρου τη δαπάνη του έργου. Ο Γιώργος Καβουρίδης γεννημένος στο Μικρόβαλτο, ξεκίνησε από το μηδέν, δημιούργησε και μεγαλούργησε επιχειρηματικά. Είναι ο άνθρωπος της προσφοράς. Την απονομή της πλακέτας έκανε ο δήμαρχος Βασίλης Κωνσταντόπουλος. Ο Γιώργος Καβουρίδης παίρνοντας το λόγο αφού ευχαρίστησε όλους του συγχωριανούς του για την τιμή που του επεφύλαξαν, είπε ότι «έκανα κάτι από καρδιάς, όταν ο μπάρμπα Γιάννης ο Καβουρίδης μου ζήτησε να κάνω κάτι για το χωριό, να κάνω κάτι για τον Μητροπολίτη Κωνστάντιο. Το έκανα

χωρίς κανένα δισταγμό, χωρίς δεύτερη σκέψη, κι αυτό γιατί αυτό που έκανα θα πρέπει να το δουν οι νεώτεροι από εμάς για να μαθαίνουν…». Η δεύτερη πλακέτα δόθηκε στο Γιάννη Καβουρίδη το «σωφέρη». Στον άνθρωπο που συνέλαβε την ιδέα και πρωτοστάτησε στην εξεύρεση δωρητή. Στον άνθρωπο που τα δέκα τελευταία χρόνια ζούσε με το όραμα και το όνειρο να δει αυτή τη στιγμή των αποκαλυπτηρίων. Την απονομή έκανε ο νέος δήμαρχος Θανάσης Κοσματόπουλος.

Ακολούθως ανέβηκε στο βήμα η κα Έλλη Λαμπρέτσα, που εκφώνησε την κεντρική ομιλία* της εκδήλωσης. Εμφανώς συγκινημένη, αναφέρθηκε αναλυτικά στα βιογραφικά στοιχεία -με αναφορές στις μαρτυρίες Μικροβαλτινών- και στο πολύπλευρο και πολυσχιδές έργο του Μεγάλου Ιεράρχη, καταλήγοντας στα «μηνύματα που μας στέλνει από το βάθος της ιστορίας. Μηνύματα πως η ομόνοια μας κάνει δημιουργικούς. Μηνύματα πως η προσπάθεια και η δουλειά αποφέρει καρπούς. Μηνύματα πως η παιδεία είναι η βάση της κοινωνίας. Ο Κωνστάντιος δεν υπήρξε μόνο ένας μητροπολίτης, ένας ιερωμένος με μεγάλη δράση. Ο Κωνστάντιος υπήρξε επί πλέον ένας άνθρωπος με ήθος, ένας εκπαιδευτικός, συγγραφέας, χρονογράφος, δημοσιογράφος, ιστορικός της εποχής του, ένας διανοούμενος με δυνατή πένα…» (ολόκληρη η ομιλία της Ε. Λαμπρέτσα παρακάτω).

προτομή του Κωνστάντιου και στον χαιρετισμό που απηύθυνε, έκανε μια γενικότερη πολιτική αναφορά, τονίζοντας ότι «η σημερινή εποχή είναι μια σκοτεινή εποχή για την ελληνική ιστορία. Είναι μια εποχή στην οποία προσπαθούν με κάθε τρόπο, προκειμένου να υλοποιήσουν τα σχέδια ενός οικονομικού πολέμου, να σπείρουν τη διχόνοια στους έλληνες… Να συνεχίσουν να κάνουν πλιάτσικο στη δημόσια και ιδιωτική περιουσία των ελλήνων. Πρέπει να είμαστε ενωμένοι, γιατί βιώνουμε έναν οικονομικό πόλεμο…». Τέλος, όλοι μαζί έψαλαν τον Εθνικό Ύμνο, κλείνοντας με το καλύτερο τρόπο μια λαμπρή μέρα για το Μικρόβαλτο. Παραβρέθηκαν, πλην των προαναφερομένων, ο αντιδήμαρχος Τάσος Αλεξόπουλος, ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Δημήτρης Ζιούζιος, η πρόεδρος της Τ.Κ. Μικροβάλτου Κατερίνα Ζαραβίγκα, ο πρόεδρος της Τ.Κ. Λιβαδερού Βασίλης Αγοραστός, ο στρατηγός ε.α. Δημήτρης Τζιούτζιος, εκπρόσωποι της Ελληνικής Αστυνομίας και της Πυροσβεστικής, εκπρόσωποι των συλλόγων του Μικροβάλτου και βέβαια πολύς κόσμος. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από τη Συντονιστική Επιτροπή Πρωτοβουλίας Πολιτών Μικροβάλτου και υποστηρίχτηκε από το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού. Είχε προηγηθεί της τελετής των αποκαλυπτηρίων της προτομής του μητροπολίτη Κωνστάντιου, στον ίδιο χώρο, η επετειακή εκδήλωση μνήμης στα θύματα της γερμανικής θηριωδίας και του ολοκαυτώματος του χωριού στις 21 Αυγούστου 1943, που διοργανώθηκε με επιτυχία στο ίδιο συγκινησιακό κλίμα, από το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου και το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού. Περιελάμβανε την επιμνημόσυνη δέηση, την κατάθεση στεφάνων και την ομιλία με το ιστορικό της ημέρας που εκφωνήθηκε από τον πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού Δημήτρη Ζιούζιο. Γιώργος Μαστρ. * Παραθέτουμε ολόκληρη την ομιλία της Έλλης Λαμπρέτσα στη σελ. 20

Το αναστάσιμο μήνυμα ας γεμίσει τις καρδιές μας αγάπη, ελπίδα και κοινωνική αλληλεγγύη

Καλή Ανάσταση

Μετά το πέρας της ομιλίας η βουλευτής Ραχήλ Μακρή, που τίμησε με την παρουσία της την εκδήλωση, κατέθεσε στεφάνι στην

Πολιτιστικός και Μορφωτικός Σύλλογος Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης

Κ α ι γ ι ’ α υ τ έ ς τ ι ς ε ι κ ό ν ε ς α γ α π ά μ ε το ν τό π ο μ α ς . . .

Μικρόβαλτο - Κάμπος

Λίμνη Πολυφύτου: Τρανό Κριάκουρο Φρουρίου

Λίμνη Πολυφύτου: Φλαμίνγκο στη γέφυρα Ρυμνίου