En Mikrovalto 24 by george Mastrogiann

«Κάτι μας ενώνει όλους μας Είδαμε τον ήλιο ν’ ανατέλλει απ’ τον Άι Λιά!» Νι. Μ. Μ. Βαλτινός Βαλτινός Νι.

Τετραμηνιαία εφημερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης • Διανέμεται δωρεάν • Έτος 9ο • Αριθ. Φύλλου 24 • Δεκέμβριος 2012

Στιγμές …ιστορίας!

1912 - 2012: 100 χρόνια Ελεύθερα Καμβούνια

Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2012/12:50μμ στο Λογκά της Ελάτης. Ο φακός καταγράφει τις αναμφισβήτητα μοναδικές και ανεπανάληπτες -στην κυριολεξία- στιγμές που πλημμυρίζει για πάντα ο αρχαιολογικός ανασκαφικός χώρος στο Λογκά Ελάτης. Αργά και βασανιστικά…

Το …προσπεράσαμε "σεμνά", ανιστόρητα, μοιραία…

Η γέννηση της νέας λίμνης του Ιλαρίωνα, στα όρια των νομών Κοζάνης και Γρεβενών, βυθίζει για πάντα κάτω από το νερό τον αρχαιολογικό χώρο, μια περιοχή που κατοικήθηκε αδιάλειπτα επί χιλιετίες, από τη Νεολιθική Εποχή έως τα Ελληνιστικά χρόνια. Η πλήρωση της τεχνητής λίμνης Ιλαρίωνα άρχισε στις 13 Ιουλίου 2012, με την έμφραξη της σήραγγας εκτροπής του ομώνυμου φράγματος του Υδροηλεκτρικού Έργου (ΥΗΕ) της ΔΕΗ και αναμένεται -σύμφωνα με τις εκτιμήσεις- να έχει σχηματιστεί έως το τέλος του τρέχοντος έτους ή τις αρχές του επόμενου. Οι έντονες βροχοπτώσεις των τελευταίων ημερών επιτάχυναν την άνοδο της στάθμης του ταμιευτήρα, που πλημμυρίζει τα κατάλοιπα των προϊστορικών κτισμάτων και των ταφικών συνόλων, που αποκάλυψε τα τελευταία χρόνια η αρχαιολογική σκαπάνη. Στα ευρήματα που έχουν διασωθεί ανήκουν πήλινα αγγεία, πήλινα ειδώλια, εργαλεία λίθινα, πελεκητά, οστέινα και από πυριτόλιθο. Επίσης, υφαντικά βαρίδια, οστέινες βελόνες και άλλα ευρήματα που δηλώνουν υφαντική δραστηριότητα… Τι “μυστικά” ακόμη θα μείνουν για πάντα εκεί, στον πυθμένα της νέας λίμνης Ιλαρίωνα; Λίγα μέτρα πιο νότια, η “βύθιση” της μεταλλικής πεζογέφυρας μέσα σε λίγες ώρες από τη ραγδαία συσσώρευση νερού στη λεκάνη της -υπό πλήρωση- λίμνης Ιλαρίωνα, ήταν μάλλον απρόσμενη… Έτσι τελικά η πεζογέφυρα θα παραμείνει εκεί στο βυθό της λίμνης -με τους όποιους κινδύνους-, αφού δεν έγινε η προγραμματισμένη αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνσή της… Και η αποψίλωση του παρακείμενου στο Λογκά δάσους που θα κατακλυστεί, δεν είχε ολοκληρωθεί ακόμη… Η μεταλλική πεζογέφυρα του Αλιάκμονα, διευκόλυνε την πρόσβαση από και προς το μοναστήρι του Οσίου Νικάνορα της Ζάβορδας και εξυπηρετούσε -μέχρι πριν λίγα χρόνια-, τους εργαζόμενους της Ελάτης στα μεταλλεία της Σκούμτσας. Ενδιάμεσα του αρχαιολογικού χώρου και της πεζογέφυρας, κατακλύστηκε και ο ιστορικός χώρος του “Πόρου”, όπου το 1912 και μετά τη μάχη των Λαζαράδων επιχειρήθηκε η ζεύξη του Αλιάκμονα για την επέλαση του στρατού μας, με θύματα τον ανθυπίλαρχο Κορδή και τρεις ιππείς που παρασύρθηκαν από τα ορμητικά νερά του Αλιάκμονα… Χώρος που -επετειακά 100χρονα- επιβεβαιώνει την ανιστόρητη άγνοιά μας… Και βέβαια για τον ίδιο χώρο του Λογκά, δεν πρέπει να παραβλέψουμε και τα εκατοντάδες στρέμματα καλλιεργήσιμης γης των ανθρώπων της περιοχής, που θα τα στερηθούν για πάντα… 4-5 χιλιόμετρα πιο κάτω, κατά τον ρουν του Αλιάκμονα στο ύψος του Φρουρίου, με την άνοδο της στάθμης “αποχαιρετούμε” το μοναδικής άγριας ομορφιάς Κόκκινο Φαράγγι… Πριν καλά-καλά να το γνωρίσουμε… Ανεπανάληπτες στιγμές, στιγμές ιστορίας… Γ.Μ.

Χρόνια πολλά Καλά Χριστούγεννα Ευτυχισμένο και Δημιουργικό το Νέο Έτος 2013

φετινή συμπλήρωση των 100 χρόνων από την ένδοξη εκείνη εποχή είχε ειδικό βάρος, τη στιγμή μάλιστα που ο ελληνισμός έρχεται στις μέρες μας αντιμέτωπος με νέες προκλήσεις και η εθνική κυριαρχία τίθεται εν αμφιβόλω! …Και η “σεμνή” τελετή έλαβε τέλος! Λαζαράδες, 9 Οκτωβρίου 2012. Επέτειος 100 χρόνων από την απελευθέρωσή μας από τους Τούρκους, δεν σήμανε και πολλά πράγματα για τους κατοίκους της ευρύτερης περιοχής. Λιγοστοί παρόντες, λιγότεροι από άλλες φορές και οι - κατά το τυπικόν- επίσημοι… (Δεν έχουμε και κοντά εκλογές βέβαια…) Με φόντο ένα λιτό έως εγκαταλειμμένο και ουδέτερο -δεν υπάρχει η παραμικρή ιστορική επιγραφή- μνημείο στην πλατεία των Λαζαράδων…

Με φόντο -λίγο παράμερα- τους τρεις χορταριασμένους ομαδικούς τάφους -εικόνες ντροπής- στα σημεία όπου θάφτηκαν οι ήρωες στρατιώτες μας, τα θύματα της μάχης των Λαζαράδων… Με φόντο το ημιτελές παλιό Δημοτικό Σχολείο Λαζαράδων, όπου έγιναν κάποιες εργασίες ανακαίνισης πριν λίγα χρόνια και προορίζονταν για έκθεση (μουσείο) πολεμικού υλικού… Ανιστόρητοι, μοιραίοι… Δεν χώρεσε καμιά παράλληλη εκδήλωση -πριν ή μετά- στο πρόγραμμα για την περιοχή των Καμβουνίων… Ακόμη και η ιππική πορεία ιστορικής μνήμης 10 & 11.10, ξεκίνησε από το Προσήλιο και τερμάτισε στην Κοζάνη, ενώ είναι επακριβώς γνωστή η πορεία της ταξιαρχίας ιππικού από τα χωριά των Καμβουνίων τις ιστορικές εκείνες ημέρες… Μ’ αυτά τα δεδομένα γιορτάστηκε φέτος η εκατοστή (100η) επέτειος της Μάχης των Λαζαράδων, της νικηφόρας μάχης της 9ης Οκτωβρίου 1912. Της Μάχης της Λευτεριάς μας… Μιας από τις πιο λαμπρές μάχες της νεότερης ιστορίας μας, που με αυτές του Σαρανταπόρου και των “Στενών Πόρτες”, άνοιξαν το δρόμο για την απελευθέρωση της Μακεδονίας από τους Τούρκους… Επέτειος 100 χρόνων από την Απελευθέρωση… “Σεμνά και ταπεινά”…

Και με μια προσθήκη. Μια καδραρισμένη φωτογραφία του αντισυνταγματάρχη Κυριακούλη Μαυρομιχάλη με τη λεζάντα “Ηρωικώς πεσών εν τη μάχη των Λαζαράδων τη 9η Οκτωβρίου 1912”, που προσκόμισε στο χώρο του μνημείου ο ΠολιτιστικόςΜορφωτικός Σύλλογος Τρανοβάλτου…

Στο καθαρά τυπικό τελετουργικό της ημέρας είχαμε, την επίσημη δοξολογία που τελέστηκε στον Ι. Ναό Κοίμησης της Θεοτόκου Λαζαράδων χοροστατούντος του σεβασμιωτάτου μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου, την επιμνημόσυνη δέηση στο χώρο του μνημείου των Λαζαράδων, την εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας από το διευθυντή του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου Πασχάλη Νακόπουλο, την κατάθεση στεφάνων, την παρουσίαση παραδοσιακών χορών από τη χορευτική ομάδα του Πολιτιστικού-Μορφωτικού Συλλόγου Τρανοβάλτου και τέλος τη δεξίωση στο Τρανόβαλτο, που παρέθεσε στους επισήμους ο δήμαρχος Σερβίων - Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος. 100 χρόνια Λευτεριάς! Τα …προσπεράσαμε ανιστόρητα, μοιραία… Ιστορικά ο θρίαμβος των Βαλκανικών Πολέμων που οδήγησε στο διπλασιασμό της έκτασης της Ελλάδας και στην απελευθέρωση ελληνικών πληθυσμών αδιαφιλονίκητα αποτέλεσε ένα από τα εκπληκτικότερα επιτεύγματα της σύγχρονης ιστορίας του ελληνισμού. Ένα επίτευγμα που γίνεται ακόμα πιο θεαματικό εάν αναλογιστεί κανείς ότι η Ελλάδα που το έφερε εις πέρας είχε νωπές ακόμα τις πληγές της από μια επώδυνη χρεωκοπία του1893, έναν ατυχή ελληνοτουρκικό πόλεμο του 1897 και από τον επαχθέστατο διεθνή οικονομικό έλεγχο που εξαιτίας του πολέμου της είχε επιβληθεί από τις ισχυρές Ευρωπαϊκές Δυνάμεις και που φαινόταν ικανή συνθήκη ώστε να οδηγηθεί η χώρα σε μόνιμο μαρασμό και εσωστρέφεια. Συνέχεια στη σελίδα 3

ΕΡΓΑ

Ανοίγει ο δρόμος των Καμβουνίων για τα Σέρβια! Επιτέλους ασφαλτοστρώθηκε η παράκαμψη στο ορυχείο Προσηλίου! Σελ. 13

ΕΡΓΑ

ΕΡΓΑ Το Γεωπάρκο των Μπουχαριών καταρρέει πριν ακόμη παραληφθεί! Σελ. 30

Κατασκευάζεται ο δρόμος Μικροβάλτου Λιβαδερού Σελ. 30

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟΣ

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΙΝΩΝ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

Τώρα και... www.mikrovalto.gr ...Η καθημερινή μας ηλεκτρονική εφημερίδα

& 1154

Τηλ. ραντεβού

24610 45881

Ι.Κ.Τ.Ε.Ο.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 2

Δεκέμβριος 2012

ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Επιτυχόντες Μικροβαλτινοί σε ΑΕΙ – ΤΕΙ 2012

Έως 27.11.2012

ΓΑΜΟΙ 1. Γιαννόπουλος Αχιλλέας του Γεωργίου και της Ελένης Τσινίκα-Λάνγκε και η Ευαγγελία Τσαντίδη [7.7.2012 - Γερμανία] 2. Γιαννοπούλου Μαρία του Αριστείδη και ο Σκουμπόπουλος Βασίλης [πολιτικός γάμος] 3. Γουλιού Χρυσούλα του Νικολάου και ο Μακρής Ευάγγελος [πολιτικός γάμος] 4. Μαστρογιαννοπούλου Λίνα του Ιωάννη και ο Κωνσταντινίδης Στάθης [6.10.2012] 5. Παπαδημητρίου Παναγιώτα του Δημητρίου και ο Τσοκανής Μπάμπης [14.7.2012] 6. Παπαδοπούλου Όλγα του Αντωνίου και ο Παπακαρμέζης Θωμάς [9.9.2012] 7. Τζουκόπουλος Αχιλλέας του Ευθυμίου και η Νικήτα Ιωάννα [1.9.2012] 8. Τζουκόπουλος Ιωάννης του Κων/νου και η Ντούνα Βάσω [8.9.2012] 9. Τζιώνας Αθανάσιος του Αντωνίου και η Δήμου Παναγιώτα [πολιτικός γάμος] 10. Τσάμος Χρήστος του Γεωργίου και η Χρυσούλα Πεταλίδου [20.10.2012] 11. Χαρισοπούλου Αφροδίτη του Χαραλάμπου και ο Σοφόγλου Αβραάμ [πολιτικός γάμος 1.11.2011] Tους ευχόμαστε κάθε ευτυχία.

ΓENNHΣEIΣ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Βατάλη-Παπαδοπούλου Κατερίνα, συζ. Ευθυμίου, κορίτσι Γουλιού-Μακρή Χρυσούλα του Νικολάου, συζ. Ευαγγέλου, αγόρι Καβουρίδου-Λάσπα Χαρούλα του Παναγιώτη, συζ. Ηλία, αγόρι Καβουρίδου-Κοτσίδου Δήμητρα του Βασιλείου, συζ. Γεωργίου, κορίτσι Καβουρίδου-Χατζηιωάννου Δήμητρα του Χρήστου, συζ. Παναγιώτη, κορίτσι Κατσιούλη-Παπαδημητρίου Λεβαντίνα, συζ. Γεωργίου, κορίτσι Μπατσιάκα-Σφήκα Μόρφω του Ιωάννη, συζ. Κων/νου, κορίτσι Ντάλα-Κουκουλιάτα Φρόσω του Αντωνίου, συζ. Αναστασίου, κορίτσι Παπαδημητρίου-Βόμβα Βασιλική του Δημ., συζ. Αθανασίου, κορίτσι Παπαδοπούλου-Παπακαρμέζη Όλγα του Αντωνίου, συζ. Θωμά, αγόρι Τσέπουρα-Καβουρίδου Ολυμπία, συζ. Βασιλείου (του Ιωάν.), κορίτσι Χαραλαμπίδου-Τζιώνα Σοφία, συζ. Κων/νου (του Ν. Τζιώνα), κορίτσι Χαρισοπούλου-Τζιδημοπούλου Έφη του Αθανασίου, συζ. Αχιλλέα, κορίτσι

Οι επιτυχόντες Μικροβαλτινοί στις εισαγωγικές εξετάσεις για τα ΑΕΙ-ΤΕΙ έτους 2012 έχουν ως εξής: 1. Μοσχοπούλου Ειρήνη-Μαρία του Αθανασίου (και της Καλλιόπης Καβουρίδου του Χρ.), Ποιμαντικής & Κοινωνικής Θεολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης 2. Μπατσιάκα Σταυρούλα του Αντωνίου, Διοίκησης Επιχειρήσεων ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας (Κοζάνη) 3. Παλιανόπουλος Γεώργιος του Βασιλείου, Μηχανολογίας ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας (Κοζάνη) 4. Παπαδόπουλος Ευθύμιος του Ηλία, Μηχανικών Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (Κοζάνη) 5. Σιδέρης-Λαμπρέτσας Γεώργιος του Σπύρου (& της Έλλης Λαμπρέτσα), Φαρμακευτικής Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης 6. Σιμεντής Παύλος του Ευγγέλου (& της Γεωργίας Καβουρίδου του Ιωάν.), Διεθνών & Ευρωπαϊκών Σπουδών Πανεπιστημίου Πειραιά 7. Σπανός Μάριος του Σπύρου (& της Ευαγγελίας Γιαννοπούλου του Αθ.), Μηχανολογίας ΤΕΙ Χαλκίδας 8. Σταθόπουλος Αναστάσιος του Αθανασίου, τμήμα Ηλεκτρολογίας ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας (Κοζάνη) 9. Σταθοπούλου Ελευθερία του Ευσταθίου, Νοσηλευτικής Πελοποννήσου (Σπάρτη) 10. Τόλιος Αθανάσιος του Κων/νου (& της Καίτης Παπαδημητρίου του Σπ.), Ηλεκτρολόγων Μηχανικών & Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών Πανεπιστημίου Θράκης (Ξάνθη) 11. Χαμπίδης Παντελής του Δημητρίου, Θεολογίας Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης 12. Χειβιδόπουλος Παναγιώτης του Στέλιου (& της Σταυρούλας Σταθοπούλου του Αθ.), Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων Πανεπιστημίου Πειραιά Συγχαρητήρια στα παιδιά - στους γονείς και στους δασκάλους τους- και καλές σπουδές

ΝΕΟΙ ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΙ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΙΝΟΙ 1. Γκάτσου Δέσποινα του Αποστόλου (& της Μαρίας Καβουρίδου), πτυχιούχος Μαθηματικού τμήματος Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης [ΝΟΕ. 2011] 2. Παπαχαρισίου Ειρήνη του Δημητρίου, πτυχιούχος τμήματος Παδαγωγικού Δημοτικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης [ΙΟΥΝ. 2012] 3. Τζιούτζιος Χρήστος του Αθανασίου, πτυχιούχος τμήματος Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης [Σεπτ. 2012] Τους ευχόμαστε καλή σταδιοδρομία.

Σημαιοφόρων …συνέχεια!

Tους ευχόμαστε να τους ζήσουν.

ΘΑΝΑΤΟΙ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Γουλιού Ευθυμία, ετών 86 [12.8.2012] Θεοχάρης Κωνσταντίνος του Αποστόλου, ετών 59 [31.7.2012] Καβουρίδου Ιωάννα, σύζ. Ιωάννη, ετών 81 [20.6.2012] Κωτούλα Μαρία του Αντ., χ. Κων/νου, ετών 95 [11.11.2012] Παλιανόπουλος Γεώργιος του Κωνσταντίνου, ετών 57 [10.4.2012 Παλιανοπούλου Ευμορφία (Μόρφω) χ. Γεωργίου, ετών 87 [9.10.2012] Σταθόπουλος Αντώνιος του Γεωργίου, ετών 55 [7.10.2012] Τζιώνας Ηλίας του Βασιλείου, ετών 48 [28.9.2012]

Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους τους. “Έφυγε” αναπάντεχα από κοντά μας ο Κώστας Θεοχάρης Μέσα σε κλίμα οδύνης, το απόγευμα της Τρίτης 31 Ιουλίου 2012 στο Μικρόβαλτο, εκατοντάδες συγγενείς, συγχωριανοί και φίλοι, συνόδευσαν τον Κώστα Θεοχάρη που “έφυγε” αναπάντεχα από κοντά μας στα 59 του χρόνια, για την “τελευταία του κατοικία”, δίνοντας την άνιση “μάχη” με την “επάρατο”, που κράτησε λιγότερο από 20 ημέρες. Ξεπροβοδήσαμε τον Κώστα τον μπράτιμο (συνομήλικο), το συμμαθητή, το συγχωριανό, το φίλο… Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους του, “καλό Ταξίδι” και “καλό Παράδεισο”.

Eν Μικροβάλτω...

Eφημερίδα του Πολιτιστικού και Mορφωτικού Συλλόγου Mικροβαλτινών N. Kοζάνης TETPAMHNIAIA EKΔOΣH Yπεύθυνος Σύνταξης: Mαστρογιαννόπουλος Γεώργιος 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ΣYNTAΚTIKH EΠITPOΠH Μαστρογιαννόπουλος Γιώργος, τηλ. 6972754016 Λαμπρέτσα Έλλη, τηλ. 2461032971 Τζιούτζιος Κώστας, τηλ. 6975875498 Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτρης, τηλ. 6947565225, 2461021261 Δαρδούμπας Σάκης, τηλ. 6973178508 Αλεξόπουλος Κ. Γιώργος, τηλ. 6977997312 Καβουρίδης Ελ. Νίκος, τηλ. 6945415988

ΣYNEPΓAΣIEΣ

• •

Eνυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τον υπογράφοντα Άρθρα, επιστολές, εργασίες δεν επιστρέφονται

ΣEΛIΔOΠOIHΣH – MONTAZ – EKTYΠΩΣH Dot•Print Γκέρτσου και Εθνομαρτύρων 15, Tηλ. 24610 38417

Πρόκειται για τον Παπαδόπουλο Βασίλειο του Αθανασίου και της Άννας Σπ. Γιαννοπούλου, που ήταν σημαιοφόρος στο 4ο Δημοτικό Σχολείο Σερβίων τη σχολική περίοδο 2011-2012 και τώρα πολύ καλός μαθητής της 1ης τάξης στο Γυμνάσιο Σερβίων.

•

Στον εορτασμό της επετείου της 28ης Οκτωβρίου, σημαιοφόρος της παρέλασης του τμήματος του παραρτήματος Γυμνασίου Τρανοβάλτου, ήταν ο Καβουρίδης Στέλιος του Αριστείδη από το Μικρόβαλτο, ενώ επίσης παρέλασαν παραστάτριες της σημαίας του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου, η Καβουρίδου Ιωάννα του Δημ. και η Σταθοπούλου Ευαγγελία του Νικ.

Συνεργασίες για δημοσίευση στην εφημερίδα

και

επιστολές,

δεχόμαστε στην ταχυδρομική διεύθυνσή μας:

ΣYΛΛOΓOΣ MIKPOBAΛTINΩN N. KOZANHΣ

Yπεύθυνος για το Nόμο: Τζιούτζιος Κώστας, τηλ. 6975875498

•

ΠPOYΣΣHΣ 1 KOZANH T.K. 50100 ή στο e-mail info@mikrovalto.gr

Η δημοσίευση στοιχείων κοινωνικών γεγονότων -γάμοι, γεννήσεις, θάνατοι, επιτυχίες κλπ- της παρούσας σελίδας είναι υπόθεση όλων μας. Δώστε και τις δικές σας πληροφορίες στα μέλη της συντακτικής επιτροπής…

ΔΩΡΕΕΣ-ΧΟΡΗΓΙΕΣ 1. EXPRESS SERVICE 2. Γιαννοπουλου-Βαρουξή Σταματία 3. Κωτούλας Αχ. Δημήτριος 4. Μπαλταδώρου Ελένη 5. Παλιανοπουλου-Τσατσούρη Άννα 6. Τσινίκα Σοφία στη μνήμη του συζύγου της Τέλιου Βασιλείου Το ΔΣ του συλλόγου τους ευχαριστεί θερμά όλους.

200 € 50 € 20 € 50 € 20 € 50 €

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 3

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

1912 - 2012: 100 χρόνια Ελεύθερα Καμβούνια Συνέχεια από την 1η σελίδα Οι όποιες όμως αναλογίες με τη σημερινή κατάσταση εξαντλούνται εδώ, καθώς ειδοποιός διαφορά ήταν η κυρίαρχη ιδεολογία της -όχι και τόσο μακρινής- εποχής που δεν ήταν άλλη από την εθνική ολοκλήρωση, την ενσωμάτωση στον εθνικό κορμό των εδαφών με συμπαγείς ελληνικούς πληθυσμούς, την υλοποίηση της οποίας ομόθυμα και με παροιμιώδη ενθουσιασμό είχε ασπαστεί το σύνολο των Ελλήνων. Η απελευθέρωση των αλύτρωτων επαρχιών της Ελλάδας αποτελούσε διακαή πόθο και εύλογη ιστορική επιδίωξη, που ήδη είχε βρει ηρωική έκφραση με τον ένοπλο Μακεδονικό Αγώνα αλλά οριστικά θα λάμβανε σάρκα και οστά με την πολεμική αναμέτρηση εναντίον της ασθμαίνουσας αλλά πάντοτε ισχυρής Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Στις 5 Οκτωβρίου του 1912 η Ελλάδα έχοντας απορρίψει κάθε δυνατότητα ειρηνικού συμβιβασμού θα κηρύξει τον πόλεμο στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Οι Τούρκοι θα ήταν υποχρεωμένοι να αντιμετωπίσουν ταυτόχρονα πολλαπλά μέτωπά, όπως προέβλεπε η στρατιωτική συμμαχία που είχε σχηματιστεί ανάμεσα στην Ελλάδα, τη Βουλγαρία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, καθώς τα χριστιανικά βαλκανικά κράτη είχαν συνειδητοποιήσει ότι με συντονισμένες ενέργειες και συνεννόηση θα ήταν αποτελεσματικότερη η αντιμετώπιση του κοινού αντιπάλου. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα ο κυριότερος όγκος του στρατού της βρισκόταν στη Θεσσαλία με στόχο την απελευθέρωση της Μακεδονίας, μια μικρότερη δύναμη θα εισέβαλε στην Ήπειρο ενώ παράλληλα ο ελληνικός στόλος υπό τις διαταγές του ναυάρχου Κουντουριώτη θα αναλάμβανε να εδραιώσει τον ελληνικό έλεγχο στο βόρειο Αιγαίο. Ο στρατός της Θεσσαλίας με διοικητή τον αρχιστράτηγο και διάδοχο του θρόνου Κωνσταντίνο αποτελούνταν από 100.000 άνδρες, ενώ οι δυνάμεις των Τούρκων υπό τη διοίκηση του Ταξίν Πασά ήταν αριθμητικά μεν λιγότερες, η αριθμητική όμως διαφορά θα εκμηδενιζόταν δεδομένου ότι οι Τούρκοι διέθεταν το συγκριτικό πλεονέκτημα της επιλογής της τοποθεσίας της αναμέτρησης. Με την κήρυξη του πολέμου οι Ελληνικές δυνάμεις προέλασαν από το στρατηγείο της Λάρισας στη συνοριακή γραμμή της Μελούνας συναντώντας μικρή αντίσταση από τους Τούρκους και έφτασαν μέχρι την Ελασσόνα, την οποία και απελευθέρωσαν στις 6 Οκτωβρίου ύστερα από τετράωρη μάχη, ενώ τάγματα ευζώνων ύστερα από ηρωική προσπάθεια κατέλαβαν τη Δεσκάτη. Ύστερα από τις πρώτες επιτυχίες και αφότου εδραιώθηκε η κυριαρχία στη βόρεια Θεσσαλία ο ελληνικός στρατός θα αφοσιωνόταν στο εγχείρημα της επίθεσης στη Μακεδονία. Η αμυντική γραμμή των Τούρκων εκτεινόταν από το χωριό Λιβάδι του Ολύμπου μέχρι και τους Λαζαράδες στα δυτικά και για την ενίσχυσή της είχαν αναπτυχθεί 14 τάγματα πεζικού, 22 πυροβόλα, 3 λόχοι πυροβόλων και 2 ίλες ιππικού καθώς και 4 εφεδρικά τάγματα. Τα στενά του Σαρανταπόρου στο δρόμο Ελασσόνας-Σερβίων ή αλλιώς το απόρθητο φυσικό τείχος που απαρτίζεται από τα Πιέρια όρη, τον Τίταρο και τα Καμβούνια όρη και που είχε επανειλημμένα καταστεί θέατρο σημαντικών ιστορικών γεγονότων κατά το παρελθόν είχαν επιλεγεί ως γραμμή άμυνας από τους Τούρκους. Ο γερμανός στρατηγός Von Der Goltz, που είχε ήδη συνεισφέρει τα μέγιστα στη νίκη των Τούρκων το 1897 και είχε οργανώσει υποδειγματικά το στρατό τους δήλωσε με περισσή βεβαιότητα πως ‘τα Στενά του Σαρανταπόρου θα ήταν ο τάφος του ελληνικού στρατού’. Ήταν μάλιστα τόσο εδραιωμένη η πεποίθηση των Τούρκων για την επικράτησή τους, ώστε τύπωσαν προκαταβολικά και προπαγανδιστικές λιθογραφίες που τους παρουσίαζαν να υπερισχύουν έναντι των Ελλήνων στα Στενά. Ωστόσο οι μετέπειτα εξελίξεις θα τους διέψευδαν πανηγυρικά. Για την κατάληψη των Στενών ήταν απαραίτητος ο προσεκτικός στρατηγικός σχεδιασμός. Μετωπική επίθεση θα πραγματοποιούνταν από την 1η, 2η και 3η μεραρχία ενώ παράλληλα θα επιχειρούνταν κυκλωτικοί ελιγμοί με αποστολή στρατευμάτων εκατέρωθεν του κυρίως μετώπου. Τάγματα ευζώνων θα επιχειρούσαν υπερκερωτικό ελιγμό στην ανατολική πλευρά του μετώπου στο όρος Τίταρος ώστε από το Λιβάδι Ολύμπου να κατευθυνθούν μέσω διάβασης των Πιερίων στο Νεοχώρι και από εκεί στα νώτα του εχθρού στα Σέρβια. Για τις επιχειρήσεις στις διαβάσεις των Καμβουνίων, όπου και η προέλαση θα μπο-

ρούσε να γίνει με αριθμητικά μεγαλύτερες δυνάμεις λόγω των ευχερέστερα προσπελάσιμων φυσικών διόδων, κρίθηκε σκόπιμο να κατευθυνθεί η 4η μεραρχία από τα Γιαννωτά προς Λιβαδερό και Μεταξά με αντικειμενικό στόχο την περικύκλωση των εχθρικών δυνάμεων που ήταν αναπτυγμένες στα Στενά του Σαρανταπόρου. Μείζονος σημασίας αποστολή ανατέθηκε και στην 5η μεραρχία που εισβάλλοντας από την Κρανιά Ελασσόνας και διασχίζοντας τα Καμβούνια θα επιχειρούσε να κατευθυνθεί στον ποταμό Αλιάκμονα και από εκεί να καταδιώξει τον τουρκικό στρατό στην περίπτωση που αυτός διέφευγε από τα Σέρβια.

Το πρωί της 9ης Οκτωβρίου ξεκίνησε η επίθεση του ελληνικού στρατού στην οποία και απάντησαν οι Τούρκοι με ομοβροντία πυρών. Λόγω της μορφολογίας του εδάφους και της υποδειγματικής θωράκισης των στενών οι κατά μέτωπο επιτιθέμενοι ήταν υποχρεωμένοι να καλύψουν την απόσταση των 8 περίπου χιλιομέτρων που τους χώριζε από τους Τούρκους χωρίς ουσιαστικά την κάλυψη του ελληνικού πυροβολικού αλλά αντιθέτως με απρόσκοπτη την ορατότητα και το πεδίο βολής για τον αντίπαλο. Οι Τούρκοι προξένησαν μεγάλες απώλειες στον ελληνικό στρατό, ο οποίος ωστόσο κατόρθωσε με παροιμιώδη αποφασιστικότητα και ύστερα από μια τιτάνια προσπάθεια να προσεγγίσει τις θέσεις του εχθρού το βράδυ της ίδιας μέρας. Παράλληλα η 4η μεραρχία κατόρθωσε με υπερκερωτικό ελιγμό να αντιμετωπίσει επιτυχώς τις εστίες της τουρκικής αντίστασης και να περαιωθεί στο Πολύρραχο και τα στενά της Πόρτας καλύπτοντας μέσα σε 10 ώρες απόσταση 25 χιλιομέτρων. Η 5η μεραρχία του ελληνικού στρατού τις πρώτες πρωινές ώρες είχε λάβει την εντολή να προελάσει νοτίως του χωριού Λουτρό προκειμένου να αντιμετωπίσει τα τέσσερα τάγματα Τουρκικού πεζικού με λόχο πολυβόλων συνολικής δύναμης 5.000 ανδρών που είχαν αναπτυχθεί στα υψώματα των χωριών Βογγόπετρα και Λαζαράδες. Το 16ο Σύνταγμα του πεζικού θα επιχειρούσε να πλήξει τις τουρκικές δυνάμεις που βρίσκονταν στους Λαζαράδες την ίδια στιγμή που το 23ο Σύνταγμα θα έκανε επίθεση στα αριστερά και στα νώτα των εχθρικών δυνάμεων στη Βογγόπετρα, ενώ παράλληλα η ορεινή πυροβολαρχία θα υποστήριζε με τα πυρά της τις ενέργειες του πεζικού. Οι πρώτοι πυροβολισμοί έπεσαν στις 11 το πρωί και μέχρι το μεσημέρι η μάχη είχε γενικευθεί και ενώ το 23ο Σύνταγμα κατόρθωσε να απωθήσει τον εχθρό από τις αρχικές του θέσεις στη Βογγόπετρα, οι οχυρωμένες στους Λαζαράδες τουρκικές δυνάμεις προέβαλλαν σημαντική αντίσταση στον ελληνικό στρατό, ο οποίος ηρωικά μαχόμενος είχε καθηλωθεί λόγω της μορφολογίας του εδάφους στη χαράδρα που τον χώριζε από τον εχθρό. Στην περιοχή της Ελάτης βρισκόταν και ταξιαρχία ελληνικού ιππικού που δεν μπόρεσε όμως να αναπτυχθεί στην περιοχή λόγω του δύσβατου του εδάφους, απόσπασμα όμως ευζώνων με διοικητή το συνταγματάρχη Γεννάδη που ύστερα από την απελευθέρωση της Δεσκάτης είχε διαταχτεί να γεφυρώσει τον Αλιάκμονα και βρισκόταν για το σκοπό αυτό στη θέση Λογκάς στην Ελάτη, συνέδραμε προς ενίσχυση των Συν-

ταγμάτων του πεζικού. Οι τουρκικές δυνάμεις της εμπροσθοφυλακής εκτοπίστηκαν ύστερα από αιματηρή μάχη από το ευζωνικό τάγμα, λόγω όμως της έλλειψης ενιαίας διοίκησης η επιχειρούμενη προσπάθεια για ενοποίηση του μετώπου των ελληνικών δυνάμεων νοτίως των Λαζαράδων απέτυχε καθώς πυρά της ορεινής πυροβολαρχίας είχαν εξαπολυθεί λόγω εσφαλμένων υπολογισμών και εναντίον του αποσπάσματος. Η αναστάτωση που επακολούθησε από τις λανθασμένες βολές καθήλωσε την μέχρι τότε επιτυχημένη προέλαση των ευζώνων και η συνεχιζόμενη καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας μάχη απέβη πολύνεκρη και για τις δύο πλευρές, με τις απώλειες για τον ελληνικό στρατό να ανέρχονται σε 150 νεκρούς και τραυματίες. Τα πλήγματα πάντως που είχαν προξενήσει οι ελληνικές δυνάμεις που δραστηριοποιήθηκαν στα Καμβούνια και η ορατή απειλή της ολοκληρωτικής περικύκλωσής εξώθησαν το τουρκικό επιτελείο να διατάξει την άτακτη υποχώρηση από τα πεδία των μαχών. Κατά τη διάρκεια της νύχτας της 9ης /10ης Οκτωβρίου ο τούρκικος στρατός πανικόβλητος και εν μέσω κακών καιρικών συνθηκών αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τα στενά του Σαρανταπόρου και να κατευθυνθεί προς τα Σέρβια, εγκαταλείποντας στο πεδίο της μάχης πυροβόλα και πολεμικό υλικό το οποίο και έπεσε στα χέρια των Ελλήνων. Υποχώρηση διατάχτηκε και στις δυνάμεις των Τούρκων στους Λαζαράδες καθώς ήταν δεδομένο ότι λόγω των συνθηκών περαιτέρω αντίσταση κατά του ελληνικού στρατού θα ήταν εντελώς μάταιη. Η άτακτη πάντως διαφυγή του εχθρού δεν έγινε αμέσως αντιληπτή από τις ελληνικές δυνάμεις καθώς λόγω του σκότους, της βροχής και της ομίχλης ήταν αδύνατη η αποτελεσματική ανίχνευση των διόδων διαφυγής. Κατά τις πρωινές ώρες της 10ης Οκτωβρίου αποσπάσματα του τουρκικού στρατού αναμετρήθηκαν με τμήματα της 4η μεραρχίας στα στενά της Πόρτας πλησίον των χωριών Πολύρραχο και Προσήλιο, όπου και ο ελληνικός στρατός για άλλη μια φορά με αυταπάρνηση και γενναιότητα αναχαίτισε τον εχθρό. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας οι ελληνικές δυνάμεις θα έμπαιναν στην ιστορική πόλη των Σερβίων αντικρίζοντας αποτρόπαιο θέαμα: Οι Τούρκοι, εμφορούμενοι από πνεύμα εκδίκησης για την ήττα τους στα πεδία των μαχών είχαν στραφεί εναντίον του άμαχου πληθυσμού είχαν άνανδρα δολοφονήσει 117 Έλληνες της πόλης και των γειτονικών χωριών, τα νεκρά σώματα των οποίων είχαν εγκαταλείψει στους δρόμους της πόλης. Ο τουρκικός στρατός αποχώρησε οριστικά από την περιοχή των Σερβίων, πέρασε από τη γέφυρα του Αλιάκμονα την οποία και λόγω της εσπευσμένης υποχώρησης δεν είχε τη δυνατότητα να καταστρέψει προκειμένου να καθυστερήσει την καταδίωξή του και κατευθύνθηκε στην Κοζάνη, από όπου όμως αναγκάστηκε να απωθηθεί βορειότερα καθώς τμήμα του ελληνικού στρατού θα εισέβαλε στην πόλη κατά τις πρώτες βραδυνές ώρες της 11ης Οκτωβρίου. Με την κατάληψη της Κοζάνης και τη μεταφορά εκεί του κέντρου των επιχειρήσεων του ελληνικού στρατού θα ολοκληρωθεί θριαμβευτικά η προέλαση στα στενά του Σαρανταπόρου και η νίκη θα αποτελέσει σημείο αναφοράς και εφαλτήριο για νέους στρατιωτικούς θριάμβους στη Μακεδονία, την Ήπειρο και τα νησιά του Αιγαίου. Οι τοποθεσίες των ιστορικών ελληνικών θριάμβων (‘Σαραντάπορο’, ‘Λαζαράδες’, ’Στενά Πόρτας’) θα αναγραφούν στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτη στο Σύνταγμα των Αθηνών ως αψευδείς μαρτυρίες μιας ακόμα εκπληκτικής εποποιίας του ελληνισμού. Και ας μη λησμονηθεί ότι η ομοψυχία και η μαχητικότητα υπήρξαν οι δημιουργοί του έπους των Βαλκανικών Πολέμων και άκρως απαραίτητες συνθήκες και προϋποθέσεις για όλους διαχρονικά τους ελληνικούς θριάμβους. Γιώργος Μαστρ.

Βιβλιογραφία: Γενικό Επιτελείο Στρατού «Ο Ελληνικός Στρατός κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους του 1912-1913» Τόμος Α, Αθήνα 1932 Λαμπρέτσα Ηλία, «Μικρόβαλτο», Κοζάνη 2000 στορία του Ελληνικού Έθνους, τόμος ΙΔ, Αθήνα 1977 (Επιμέλεια ιστορικών στοιχείων: Λ. Μαστρ.)

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 4

Δεκέμβριος 2012

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ Τα παλιά κι τα κινούργια ••••••••••••••• Πού να ακούσν τα τρανά τα πιδιά, Γούλαμ δε μουτσιαλνάς ούδι μουλύβια, ούδι τιτράδια τίπουτα -Γούλαμ ήλιγι η μάνατ, δε μουτσιαλνάς ντιπ. Ουδιέτσι του γλέπου του ψουμί που σι φέρνου ντιπ. Απ’ τουν πίνακα ηγλιπνάμι τα γράμστου μαντρί. Τι σιλουή έχους γιεμ, πέτου στμάνας . ματα σένα παλιό σκουλειό κουντά σνι-Τι να φκιάσου, τι να σώσου μάναμ, πώς να κνήσου του κριάκουρου. Καμιά πέντι έξι χρόνια κλησιά. -Αρα τι σαλαμάρις ακούου. τρανύτιρη ήταν απ’ τα τρανά τα πιδιά κι -Μάνα βρήκα ένα σιντούκι λίρις. η δασκάλα. Όταν μας είπι να τφουνά-Λέλεμ του πιδίμ σαλάθκι. Τι λίρις αρα χαμένι, τι λες ίνουρο ίδις ή σι πάτσι του ίσκουμα, ποιες ζουμι δισπινίς δε μας άρσι ντιπ, ημείς λίρις; ιξιρνάμι κυρά δασκάλα. Δε χαμπάρζαμι -Βρήκα μάνα ένα σιντούκι λίρις στου τρανό του κριάκουρου απού πχατ. ντιπ. Μας έγραφι ναλφαβήτα κι μεις τη-Κι πώς ξέρς αρά πώς τσάμπλαξις; ρούσαμι του μπίνακα, σι τι ναγραφάμι. -Έβαλα γκλούτσα σι μια τρύπα κι ρουπουτούσι του σιντούκι. Ταχιά να φέρς ένα λισγκάρι κι ένα Χπούσι μι τβέργα του τραπέζι να κάτσαπί για μένα ένα για σένα κι να τσβγάλουμι να φέρς κι του μπλάρι να τσφουρτώσουμι κι πουλύ νουμι συχία, νάρπαζαν τα πιδιά κι τσάγκχαραή να μη σι ιδουν. ζαν. Η θειάκου τα πήγι κι αρχίντσαν να σκάβν. Πού να ταραχτεί του κριάκουρου. Μια μέρα η Σπύρους μι του Θύμνιου έδισαν τβέργα στσκουσουπούλις μία από του ένα κουρίτσι -Απόκανα Γούλαμ, αντραλίζουμι. κι μία απ’ του άλλου κι στου διάλειμμα αυτές δεν ήξιρναν πως τσέδισαν, κάθουνταν μπρουστά απ’ -Άμα δεις τσλίρις όλα θα τα ξιαχτουχίις. αφνούς κι σκώθκαν να βγουν κι τραβούσι η μια ναλλ΄ κι αρχίντσαν να τσιουρίζν. -Τούδα ιγώ πιδίμ του ίνουρου, έτρουγα σταφύλια, πιδιμός είνι. Η καημένη η Δασκάλα τι να φκιάσει. Έκλεισι τα πιδιά στου σκουλειό τιμουρία νησκά όλη τμέρα Κάπουτι κι αλλότι έβαλι η Γούλας του χέρι κι τράβιξι του σιντούκι. Κι τι ήταν; Ένα γιρμανικό κι τα κουρίτσια τα απόλκι. Πείνασαν αυτά όλη νημέρα μέσα κι τι έφκιασι η Ξινουβασιλάκς. Βγήκι απ’ κράνους. Η θειάκου σάστσι. του ουπίσου του παραθύρι απ΄ τηρούσι κα τσΣκαριμπάδις. Πήγι κι πήρι ένα ταψί πίτα απ’ του σπίτι, -Αρα γιατιαυτό του γκαμπράνι χλιάρσαμι τόσου χώμα κι ξιμισιάσκα; μπήγι στα πιδιά, έφαγαν κι του βράδυ που πήγι η δασκάλα να τσανοίξ τραγδούσαν. -Πάρτου μάνα να του φκιάεις κρούπι, να πίν οι κότις νιρό. Η θειάκου η Σουλτάνα φώναζι, γνέκις ποιος μι πήρι όλη μπίτα μι του ταψί, τι έπαθα, πέρασαν -Α σιαπέρα αρά σαλέ να έχου ιγώ στου νουβρόμ του γιρμανού του γκαμπράνι να θυμούμι ότι μας απού δω τίπουτα γκουρμπέτσις;. έκαψαν οι τσιακματζίμοι του χουριό. Πού να πααίνει στου σπίτι η Βασιλάκς. Σναχυρώνα κοιμήθκι του βράδυ. Του φουρλιάτσι η θειάκου κι έφυγι ξιμισιασμέν. Μου το διηγήθηκε ο Παπαδημητρίου Σπύρος. Σοφία Τσινίκα-Τέλιου Οι γιατροί κι του Μηχάνημα Ο καιρός από την Μ.Μ.Υ. (Μουκριώτικη Μετεωρολογική Υπηρεσία) Ανταμώθκαν η γιαγιά μι τνιγκουνή στΣαλουνίκη. -Άμα μπάμπου ρουτούσι του κουρίτς, τι φκιάν στου χουριό ίντς όλοι καλά; …Καλησπέρα σας, τι γίνιτι; (πιρπιρίζ’ τα μάτια η Βιρδίκα – Ευρυδίκη Καραμανή!). -Τι καλά κουρίτσιμ έκλεισι του σκουλιό η Αμίαντους κι όλοι παρατόρσαν στα Σέρβια, σΚουζάνη Υπουταχιά είχαμι λυμπίσιου αέρα, πέντε - έξη μπουφόρια, έπιασει γιρό ριμπούρ’ στου β’νο, είχαν μάθει μι ψουμί κι βούτυρου οι μπριόνιδις άιντι να ιδούμι τι θα φκιάσν, τι λύκους κακός θα καμπόσα ανεμουσούρια στα βιτάθκα τα μαντριά κι ένα κώλου χιόνι παραδόθι στ’ανήλιου. τσφάει. Να δεις κυρίις όλις κάθουνταν, ήπιναν καφέ κι ούλου μασλάτια ήταν κι κακαρίσματα, τι φκιάν Στ’ Στεφανιές είχαμι σουρλουτόχιουνου κι στουν κακόσταλου έπιασει καθόρι, κατέβασει η η ένας η άλλους, ποιος παντρέφκι, ποιος αρραβουνιάσκι, ούτι να γνέσν τώρα, ούτι να υφάν, ούτι να λάκκους κι ιλια πνηγούν τα σφαχτά τ’ Κατσίμπα. λαναρίσν. Αφού δε ζμών ψουμί, του παίρν κι αυτό απ΄του Χιλλέα που φέρνει του φτουκίνητου κι λαΤαχειά η κιρός δα χειρουτηρεψ’. λάει να βγούν να του πάρν. Αμα ντιπ δεν αντρέπουντι, γκουτζιά κουρίτσια, φουνάζει ιπρουχτέ η Ρημπούρια σι όλα τα τσκάρια κι όσοι εχ’ν τσ’ προυβάτεις σι’ απαν’ στου κούρπιτου να παέν’ μι Χρυσούλου, έλα θειάκου να σι κιράσου καφέ νες. Κι γω θάρρσα τι να ήταν. Ένα μαύρου ζμι σα να προυκιαστά λιγδουμένα άρβηλα προυπάντος τ’ νύχτα για να προυστηλιασ’ν τσ’ προυβατίνες. έβραζαν κουκόσις, τέτοιου πικρό ήταν, έβαλι κι ζάχαρ κι γίνκι γλυκαντζούρκου ντιπ. Τα Κούτσκα μη τ’αφήν’τει να γκιζιρούν λιγνάτα. Να τα βάλτει κατασάρια, σκούνια κι χειρότια -Έτσι είνι τώρα μπάμπου, τλέει του κουρίτσι. να μην τα πιασ’ νυχιάης. Αμα τα ιδείτει τσιτσιουρουμαλλιασμένα κι κινάει η μίξα τουν κατήφορου Κι ύστερα : α μα μπάμπου η τάδις έχει κούτσκα, αυτός που ήλιγαν ήταν ζαραλούδκος. κόψτει ένα μισάλι για μιξουμάντηλου για να μην σφουγκίζουντει μι τα μανίκια. Τρίψτε τα μι γκά-Άμα χαζιά, όλις έχν τώρα, αφού τα φκάν μι του μηχάνημα οι γιατροί, δεν τα φκιάν μι τσάντροι. τζι κι μην τα αφήνετε να παν για γλύστρα, αλλά σ’ ανάκρια στου μπουχάρι μι γκιτζούπεις κι μπόλ-Αχ μα μπάμπου δεν είνι έτσι, πάλι απ’ τσάντροι είνι. κεις τσιγαρίδεις κι κουλιάστρα. Αμα πάλι ξιτρουφιαστούν, τρουϊρνάτει τα μι του τσικούρι στουν -Ιγώ άκσα τα φκιάν μι τσίριγκα οι γιατροί, όπους τσαγιλάδις. νουφαλό κι πέστει τα κι τραγούδι, Νουφαλους -Τρούφαλους. Μην αστουχήστει! Ταχειά στου σκουλειό όλα τα δασκαλούλια από ένα ξύλον σν’αμπασκάλη” Τσέβαλι νηστεία η Δασκάλα η κυρα Σοφία να ζεσταθούν και τα παιδιά και η γναίκα τ’ κύριου που κίντσει βαρειά. Η δασκάλα μας ήταν ένα μκρό κουρίτς. Ήταν θκή μας. Γιωρ’ς -΄Αντι να παέντι σκουλειό, βάρσι η καμπάνα, είνι τμπαρμπαΚώτσιου του κουρίτσι η δακάλα, ήλιΑπό το ΛΥΧΝΑΡΙ /ΤΕΥΧΟΣ 2 - Β’ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ/ΜΑΡΤΙΟΣ 1988 γαν οι μάνις. 3. Κοιμήσου και παρήγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου στα Γιάννενα τα ρούχα σου και τα χρυσαφικά σου. Νάνι νάνι νάνι νάν’ κι όπου το πονεί να γειάν’.

ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΑΣ ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

4. Νταχτιρντί κι νταχτιρντό του πιδί μ’ χαλέβι χουρό τα βιουλιά δεν είντα ιδώ πήγαν στ’ άλλου του χουργιό. Ποιον να στείλου να τα φέρει ένα τάλιρο στο χέρι. Στέλνου το ΄να στέλνου τ’ άλλου… Στέλνου το χελιδονάκι που ‘ναι γλήγορο πουλάκι 5. Τα κουρίτσια μ’ τα καλά ποιος τα λέει δεν είν’ καλά να ψοφίσ’ν τ’ αρνίθια του και τα κουκουτσέλια του. Παλαμάκια παίξιτι κι ο μπαμπάκας έρχιτι θα μας φέρει κατιτί καραμέλις στου χαρτί

Νανουρίσματα… Άλλη μια ενότητα τραγουδιών που καταδεικνύει τον αστείρευτο πλούτο της λαϊκής μας παράδοσης…

6. Τα κουρίτσια τα καλά πέντι δέκα τουν παρά τ’ άλλα τα χειρότιρα δυο κουπάνες πίτυρα. Τα κουρίτσια μεσ’ στ’ αμπάρι κι όποιους θέλει να πάει να πάρει τα κουρίτσια τρων του ρύζι κι ου γαμπρός τα τρουιρίζει 7. Νάνι νάνι νάνι νάν’ του πιδάκι μας θα κάν’ έλα ύπνε παρ’ του Γιάνν’... Σύρ’τον πέρα στα μαντράκια να κοιμάται με τ’ αρνάκια με τ’ αρνιά με τα κατσκάκια νάνι νάνι νάνι νάν’

1. Νάνι νάνι πέστε του κι όλοι τραγουδήστε το ώσπου να ‘ρθει η μάνα του να του φέρει λούλουδα. Λούλουδα τριαντάφυλλα και μοσχογαρίφαλα. 2. Ύπνε που παίρνεις τα μικρά έλα πάρε κι τούτο. Μικρό-μικρό σου το ’δωσα μεγάλο φέρε μου το μεγάλου σαν ψηλό δεντρί ίσιου σαν κυπαρίσσι. Οι κλώνοι του ν’ απλώνονται σ’ Ανατολή και Δύση. Νάνι νάνι νάνι νάν’...

8. Έχει ου βασιλιάς πιδί έχουμι κι ‘μεις κουρίτσι θα τ’ αρραβωνιάσουμι κι θα συμπεθιριάσουμι . 9. Κούνια κούνια μπέλα βρίσκου μια κο(υ)πέλα που ‘τρωγε ένα μήλο, μήλο δαγκωμένο. (Ν)είπα δώσ’ κι μένα… κι έδουκι ένα μπάτσου κι είπε ουρίστι φάτου. 10. Τσιμ τσιμ του λιφτό του λιφτό του σιγανό.

Κρούει η μπάμπου το παπί κι ου παπάς του σήμαντρου κι φωνάζει Γριβινέ, Γριβινέ καλόηρε. - Πουν του πιδί που βάφτισες, έπισι κι πέθανι κι του παν στην Παναγιά κι του κλάψαν τα πιδιά. 11. Τσάτσα τσάτσα και κυράτσα στρώσι μι μια ψάθα να ‘ρθω βράδυ να μείνω κι αύριο να φύγω. 12. Ανεβαίνω στη συκιά και πατώ στην καρυδιά πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή. Και φωνάζω κούι κούι και κανένας δεν μ΄ακούει. 13. Τα κουρίτσια τα καλά τα χαλεύουν τα πιδιά. Του κουρίτσι μ’ το καλό θέλ’ χαρές και θέλ’ χουρό θέλ’ χουρό και θέλ’ καγγέλια, θέλ’ κι ένα γαμπρό στα χέρια. 14. Κώστα Κώστα Κωσταντή πούχεις άλογο παχύ πούχεις άλογο παχύ και γυναίκα παλαβή. Κάθεται στο παραθύρι και κεντάει το μαντήλι και το δίνει στον Κωστάκη να σκουπίζει το μουστάκι. 15. Κικιρίκουουουου… - Τι λαλάς κόκορα; - Μ’ έδειραν οι γναίκις - Πουν’* οι γναίκις; - Πάν’ για ξύλα - Πουν’ τα ξύλα; - Τα ‘καψε η φωτιά - Πουν’ η φωτιά; - Γίνκι στάχτη - Πουν’ η στάχτη; - Τ’ν πήρε του πουτάμι σβάρνα - Πουν’ του πουτάμι; - Το ΄πιε ου παλιός - Πουν’ ου παλιός; - Τουν έκουψι η τσικούρα - Πουν’ η τσικούρα; - Ψηλά στου δέντρου - Πουν’ του δέντρου; - Μεσ’ στου δάσους! *Πουν’ = Που είναι ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΓΙΑ.-ΜΑΣ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 5

Δεκέμβριος 2012

ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ - ΠΑΡΑΔΟΣΗ Φαρδιὰ φαρδιὰ τ’ στρούγγα Στ’ στρούγγα ἔβαναν τὰ γαλάργια, γίδγια ἢ πρόβατα, γιὰ νὰ τ’ ἀρμέξν. Ἔμπινι τοὺ κουπάδ’ ἀπ’ ‘ν ἀκατνὴ ‘ν ἀμπουριὰ κι σιγὰ σιγὰ λαλοῦντας ἰμεῖς τὰ πιδγιὰ τἀζπρουχνάμι οὕλου σιαπάν, γιὰ νὰ πιρνοῦν ἀπ’ ‘ν ἀηπανὴ ‘ν ἀμπουριὰ κι νὰ τἀρμέγν οἱ ἀρμιχτάρδις. Ἦταν ὅμους καμπόσις ζαραλοῦθκις προυβατίνις ἢ γίδις, ἀπ’ παραμόνιβαν ἀπ’ ‘ν ὥρα πὄμπιναν στ’ στροῦγγα πῶς κι πῶς ‘ν ἀμπδήσν ἀπ’ τ’ φράχτ’ ὄξου, γιὰ νὰ μὴν ἀρμιχτοῦν. Ἅμα ἡ στροῦγγα ἦταν φαρδιά, ἰτότις ἵβρισκναν τρόπουν τὰ κουτουπόνηρα κι ἔκαναν κάνα καγκέλ’ κι ἀρίχνουνταν ἀπ’ ‘ν κόρδα ὄξου. Ἔτρουγαν ὅμους γκάπ γκούπ, ἀπ’ πάηνι ἀντάρα. Γιατιαὐτὸ κι τς στροῦγγις τς ἔφκιαναν λίγου στινὲς κι αὐγουειδὲς κα’ ‘ν κουρφή, γιὰ νὰ σμμαζώνουντι τὰ γαλάργια κι νὰ τὰ βαϊλέβ’ ἀκόμα κι ἕνα πιδί, ἅμα λαλοῦσι μαναχό τ’. Αὐτὴν ὅμους ‘μ παροιμία ‘ν ἴλιγαν, ἅμα κάνας ἄνοιγι ξισυλλόϊαστα τρανὲς δλιὲς ἢ ἔβαζι βαριὰ χρέα, χουρὶς νὰ δυνάζιτι κι ὕστιρα δὲν ἀμπουροῦσι νὰ τὰ βγάλ’ πέρα κι τἄφκιανι ὅλα λουμοῦρα κι λόζιουν.

Θὰ τ’ ἀκουμπήσου στοὺν πυρουμάχου...

Βρῆκι μιὰ μέρα ἡ μάννα μ’ μνιὰ πλακίδα π’ γέντσι τοὺ πρώτου τ’ αὐγό τς κι εἶπι στ’ Βασίλου, τ’ γειτόντσα τς, “Ἄει Βασίλου, θὰ τ’ ἀκουμπήσου στοὺν πυρουμάχου”. Αὐτόσια ἡ λόγους λέγουνταν, ὅταν ἡ νοικουκύρς ἢ ἡ νοικουκυρὰ ἔπιρνι γιὰ πρώτ’ φουρὰ ἕναν καρπό. Τοὺ ἴδγιου ἔφκιανάμι κι ὅταν ἔτρουγάμι κουλιάστρα ἀπ’ τς προυβατίνις ἢ τς γίδις μας. Τότι πατούσαμι στοὺ σίδηρου κι εὐχουμάσταν νὰ γέν’ σιδηρέϊνα τὰ ζουντανά μας κι τὰ μκρά τα. Ἡ πυρουμάχους ἦταν ἡ πλάτ’ ἀπ’ τοὺ τζιάκ’, π’ μαύριζι γιατὶ δέχουνταν ( ἢ μάχουνταν ἂν θέλτι) μὶ τ’ φουτχιὰ κι τοὺν καπνό, ὅταν ἔκιγι τοὺ τζιάκ’. Στοὺν πυρουμάχου ἀποὺ μέσα μιριὰ εἶχαν ἕνα γριντουκάρφ’ κι σιαὐτὸ κριμοῦσαν ‘μ πυρουστχιὰ γιατὶ ὅπ’ κι νὰ τν ἀκουμποῦσαν θὰ λιάρουνι ἀπ’ τς καπνιὲς ποὖχει. Τοὺν πυρουμάχου τοὺν ἄλειβαν οἱ μπάμπις ἢ οἱ νοικουκυρὲς μὶ κουκκινόχουμα στ’ γιουρτὴ τς Ἁγίας Βαρβάρας, γιὰ νὰ μὴ φέρ’, ἴλιγαν, βαρβαρούλια κι ἀρρώστχις στὰ κούτσ’κα τς φαμπλιᾶς.

Κᾶψι παπαδιά μ’ τ’ γούνα σ’

Μᾶς ἴλιγι ἡ θκός μας ἡ Τρανὸς ‘μ παρακάτ’ ‘ν ἱστουρία. Πῆγι ἀπ’ λέτι, πιδγιά, ἕνας παπᾶς στοὺ παζάρ’ κάτ’ στὰ Σέρβια. Καθὼς ἔρχουνταν καβάλα στοὺ κάρρου τ’ μὶ τὰ ψώνια, ἰκεῖ κα’ τ’ Μαυρηράχ’ γλέπ’ καλὰ κι τὶ νὰ δῆ; Ἦταν μνιὰ ἀλούπου καταῆ στ’ μέσ’ ἀπ’ τοὺ δρόμου. Κατιβαίν’ ἡ παπᾶς κι τ’ ζγκουπανάει μιὰ μὶ τς προυκιαζμένις τς ἀρβύλις τ’. Ἡ ἀλούπου δὲν ζγκνῆθκι οὐσντίπ. Ἄειντι εἶπι, “θὰ φκιάσ’ ἡ παπαδιά μ’ κινούργια κουλτούκου. Μνιὰ χαρὰ τουμάρ’ ἔχν οἱ ἀλοῦπις”. ‘Μ παίρ’ ἀπ’ λέτι ἡ ἔρμους κι τ’ ρίχ’ ἀπάν’ στοὺ κάρρου τ’. Ἰν τοὺ μιταξὺ ὅμους ἡ ἀλούπου σὰν παρακάτ’ κα τς Κατιρίντς τοὺ Λάκκου ζουντάνιψι κι ἄνοιξι ἡ ὄριξι τς. Μυρίσκει ὅτ’ ἡ παπᾶς ἔχ’ καλούδγια στὰ τρουβάδια κι στὰ τσάκια τ’. Ἀρχινάει νὰ ρουκανίζ’ λίγου λίγου ἀπ’ τὰ ψώνια, π’ τρώουνταν. Ἅμα ‘ν τέντουσι καλὰ ‘μ προυστούρα τς ἰκεῖα κα’ τὰ κλώσματα στοὺ Μάλιου, χουρὶς νὰ ρουπουτίσ’ ντὶπ, ἀμπδάει ἀπ’ τοὺ κάρρου κι σκαπιτάει στ’ βρύσ’, γιὰ νὰ ντιρλικώσ’ νιρό. Κάπουτι κι ἀλλότι ἡ παπᾶς ἔφτασι στοὺ χουργιὸ κι μπαίνουντας στοὺ σουκάκ’ φώναξι γιρὰ

“Μόϊ παπαδγιά. Ποὖσι μά. Ρίξι ‘ν παλιαρρούτας ἀγλήγουρα μέσ’ στ’ φουτχιά, μά, κι κάψτην. Σ’ ἴφιρα κινούργια, π’ θὰ χαίρισι νὰ τ’ βάϊζ’”. Ἡ πα-

γαν, “ Ποῦ πααίντς, α ρα ξάλμυρι. Ντὶπ ντιόντιους εἶσι; Δὲ σὶ κόβ’ λίγου. Ποῦ πααίντς ξυπόλτους στ’ ἀγκάθχια;”

Ἡ ζουρλὸς πῆγι κι ἦρθι κι ἡ γνουμκὸς ἀκόμα κλώθητι

παδγιὰ ἅμα ἄκσι τὰ λόϊα τ’ παπᾶ τς, ρίχ’ ‘μ παρταλουγοῦνα τς τἀκουσιοῦ στ’ φουτχιὰ κι βγαίν’ ὄξου στοὺν οὐβρό, γιὰ ν ‘πουδιχθῆ κι ν’ ἀβουηθήσ’ στοὺ ξιφόρτουμα. Κατιβάζν τὰ πράματα ἀπ’ τοὺ κάρρου κι στοὺ τέλους κατάλαβαν, ὅτ’ ἡ πουνηρέτσου ἡ κυρὰ Μάρω τς ξιγέλασιιι. Παράστσι τοὺν ψόφχιου, ὅταν τ’ βρῆκι στοὺ δρόμου. Κι ὄχ’ μόνου αὐτόϊα ἀλλὰ τς ἔφκιασι κι διπλὸ τζιριμέ. Ἕνα π’ τς ἔφαγι ὅσα ψώνια τρώουνταν κι δεύτιρου π’ τς ἔκαψι κι ‘μ παλιὰ τ’ γούνα τς παπαδγιᾶς. Ἰά. Ἔτσιας ἔπαθι, ἀπ’ λέτι, ἡ παπᾶς μὶ ‘μ παπαδγιά.

Κάπουτις ἦταν νὰ γέν’ μνιὰ δλιά ἰπεῖγον. Θὰ ‘ν ἔφκιαναν μαζὶ ἕνας γνουμκὸς κι ἕνας παλαβός. Ἅμα ξικήντσαν νὰ τ’ σκέφτουντι, σὰν πῶς θὰ γένουνταν κι σὰν τὶ θὰ τς ἀμπουδοῦσι, ἡ γνουμκὸς οὕλου ἴβρισκνι σκουντάματα. Μνιὰ κι δγυὸ ὅμους τοὺν ἀπαράτσι ἡ ζουρλός. Τραβάει μαναχός τ’ ἀμπρουστὰ κι πααίν’. Σών’ τὴν δλιά, ἀπ’ λιέτι, κι γύρσι τς πίσους. Ἡ ἄλλους ὅμους, ἡ γνουμκός, ἀκόμα κλουθουγυρνιοῦνταν κι μιτροῦσι, ἀποὺ ποῦ νὰ ξικινοῦσι τ’ δλιά, γιὰ νὰ γέν’ καλλίτιρα. Ἔτσιας ἔβγαλαν αὐτὴν ‘μ παροιμία, ἀπ’ θέλ’ νὰ πῆ, πὼς χρειάζιτι νὰ νταλντᾶς στ’ ζουή. Χρειάζιτι οὕπουσδήπουτις νἄχς μνυαλό, ἀλλὰ ὄχ’ μούγκι τούτου. Χρειάζιτι κι λίγου ζουρλαμάρα, γιὰ νὰ γέν’ καμπόσα τρανὰ πράματα.

ΤΑ ΜΠΡΑΤΙΜΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ

Ἄειντι ρὰ μπόσκι...

Ἡ θκόζμας ἡ Τρανὸς χάλιβι ὅλις οἱ δλιὲς νὰ γένουντι ἀγλήγουρα κι σβέλτα. Ἅμα ἴγλιπνι κάναν νὰ πααίν’ ἔναργα ὤχωχὼχ. Τοὺν δγιάβαζι τοὺν ἱξάψαλμου. Ἄσι ἀποὺ εἶχι κι οὐνόματα κι τἄλιγι μὶ τοὺ κατιφθείαν. Ἴλιγι ὅμους κι αὐτὴν ‘μ παροιμία. “Ἄειντι ρὰ μπόσκι μὶ τοὺ μπόσ’κους. Ὅσου νὰ σκώεις τοὺ ἕνα τοὺ πουδάρ’ τἄλλου στοὺ τρῶν τὰ μηρμήγκια, ρά. Παῖξτα ρὰ φουκαρά μ’. Ρίξει τς μέγκλις”.

Ἔμαθα ξυπόλτους κι δὲ μι ἀρέζ’ ‘πουδημένους

Εἶνι νὰ μὴ συνηθίσ’ κάτ’ λουῆς, ὅ,τ’ κι ἀντί, ἡ ἄνθρουπους. Αὐτόϊας, ἀκόμα κι ἂν δὲν εἶνι καλό, τοὺ θυμέτι σ’ ὅλ’ τ’ ζουή τ’ κι δὲ σών’ νὰ τοὺ μουλουγάει σι ὅλνους. Ἀκόμα κι τ’ φυλακὴ κι ‘ν ἀνέχεια. Εἶνι σὰν κ’ ἰτούτου ἀπ’ λιέει ἡ παροιμία αὐτήν. Ἔμαθα νὰ πιρπατῶ ξυπόλτους κι ὅταν ἔρχιτι κιρός, ἀπ’ ἔχου πουδήματα, ἀλλὰ δὲν πουδένουμι, γιατὶ μι ἀρέζ’ ἡ ξυπουλταρία. Αὐτὸ ὅμους τοὺ λέν’ ὄχ’ μόνου γιὰ τοὺν ξυπόλτου ἀλλὰ κι γιὰ ἄλλα. Ὅταν δὲν μᾶς ἀρέζ’, ν’ ἀπαρατήσουμι, ὅτ,δήπουτις ἀπ’ ζούσαμι στοὺν κιρὸ τς φτώχειας κι τοὺ λιγουριβουμέστι ἀκόμα κι στοὺν κιρὸ ἀπ’ τἄχουμι ὅλα μι τοὺ παραπάν’. Τὶ νὰ πῆς; Εἶνι ἀσιγούριφτους ἡ ἄνθρουπους. Δὲν ἔχ’; Ζηλεύ’ ἀφνούς, ἀπ’ ἔχν κι προυσπαθάει ν’ ἀπουχτήσ’. Ἔχ’; Θυμέτι ἰτότι ἀπ’ δὲν εἶχι...Δὲν εἶνι ναὶ γιὰ τοὺ σακκί, ναὶ γιὰ τοὺ σακκούλ’.

Ποῦ πααίντς ξυπόλτους στ’ ἀγκάθχια;

Ἦταν ἰτότι κιρὸς ἀπ’ πάηνάμι κι βουσκούσαμι τ’ ἀρνιά μας τὰ καλουκαίργια. Καμπόσις φουρὲς ἤμασταν κι ξυπόλτ’. Ὅταν θέρζαν τὰ στιάργια κι ἀργότιρα τὰ καλαμπούκια, τἄβανάμι μέσα στς καλαμνιές. Τζουνιοῦνταν τὰ πουδάργια μας ἀπ’ τς βατσινιές κι πουλλὲς φουρὲς πατούσαμι ζντρουβόλια. Ἰδίους αὐτάϊα τὰ τιλιφταῖα μᾶς φαρμάκουναν. Ἅμα πατούσαμι κι κάνα ἀγκάθ’ ἀποὺ στιγνὴ γκρικουρτσιὰ ἔκλιγάμι μὶ τς ὧρις. Αὐτὴν ὅμους ‘μ παροιμία ‘ν ἴλιγαν κι ὅταν κάπχοιους ἀναλάβισκνι καμνιὰ δύσκουλ’ δλιὰ ἀπ’ δὲν μπουροῦσι νὰ τ’ βγάλ’ πέρα. Σι αὐτὸν ἴλι-

1919 - Τζιούτζιος Ν. τοῦ Ἰω. 1920 - Σταθόπουλος Ἀχ. τοῦ Γ. 1921 - Παπαδόπουλος Χρ. τοῦ Ἀθ. 1922 - Θεοχάρης Ἀπ. τοῦ Κων. - Καβουρίδης Χρ. τοῦ Ἀντ. - Καβουρίδης Ἀθ. τοῦ Χρ. - Νατσιόπουλος Νικ. τοῦ Εὐαγγ. - Παλιανόπουλος Ἀθ. τοῦ Χρ. - Τζιόνας Βασ. τοῦ Ἰω. - Τζιούτζιος Νικ. τοῦ Ἰω. - Χαρισόπουλος Σπυρ. τοῦ Χαρισίου 1923 - Γιαννόπουλος Ἀχ. τοῦ Β. - Παπαδόπουλος Β. τοῦ Εὐαγγ. - Παλιανόπουλος Β. τοῦ Γ. - Τζιώνας Δ. τοῦ Ἀθ. - Πιτσιλόπουλος Ἀθ. τοῦ Ἀστερίου - Ζαραβίγκας Γ. τοῦ Β. - Καβουρίδης Β. τοῦ Χρ. 1924 - Γιαννόπουλος Ἰω. τοῦ Χρ. - Γιαννόπουλος Ἀριστοτέλης, Μάρκου - Νατσιόπουλος Χρ. τοῦ Κων. - Παλιανόπουλος Χαράλ. τοῦ Ἀντ. - Χαρισόπουλος Εὐάγγ. τοῦ Χαρισίου 1925 - Θεοχάρης Δ. τοῦ Κων. - Καβουρίδης Σπυρ. τοῦ Χρ. - Νατσιόπουλος Ἀθ. τοῦ Ἰω. - Παλιανόπουλος Γ. τοῦ Ἰω. - Παλιανόπουλος Γ. τοῦ Χαρισίου - Παλιανόπουλος Γ. τοῦ Ἀθ. - Τζιώνας Εὐάγγ. τοῦ Ἀντ. Aπό υπό έκδοση εργασία για το Mικρόβαλτο του Nι. M. Bαλτινού

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 6

Δεκέμβριος 2012

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ (1934-1940) Το δημοτικό σχολείο ήταν στην πλατεία το χωριού μας, εκεί όπου βρίσκεται σήμερα το ΚΑΠΗ. Είχε δύο αίθουσες διδασκαλίας, ένα γραφείο και υπόγειο. Εγώ πήγα στο δημοτικό σχολείο το 1934 και τελείωσα το 1940. Δάσκαλοί μου ήταν οι εξής: - Δημουλάς Δημήτριος από το Βελβεντό - Χασάπη Βασιλική από την Κοζάνη - Θεοδωρίδης Χρήστος από τη Βέροια - Φορούλη Ιωάννα από το Καταφύγι Το σχολείο λειτουργούσε για πέντε μέρες πρωί-απόγευμα και το Σάββατο μόνο το πρωί. Επειδή δεν υπήρχαν ρολόγια πηγαίναμε στο σχολείο με τον ήχο από το πρωινό χτύπημα της καμπάνας του χωριού. Αυτή ήταν υποχρέωσημε τη σειρά-ενός μαθητή που ανελάμβανε ειδική υπηρεσία για τούτο. Όταν έκανε κρύο κουβαλούσαμε όλοι οι μαθητές καθημερινά από ένα καυσόξυλο για να ζεσταθούμε με τις σόμπες που είχαμε στις αίθουσες διδασκαλίας. Στο σχολείο υπήρχαν δύο δάσκαλοι, ο ένας δίδασκε στην πρώτη-τρίτη και τέταρτη τάξη κι ο άλλος στην δεύτερηπέμπτη και έκτη, αντίστοιχα. Οι δάσκαλοι ήταν πολύ αυστηροί, επέμεναν να μάθουμε γράμματα, όμως, μας έδερναν με το χέρι αλλά ιδίως με τη βέργα στα χέρια, τους φοβόμασταν πάρα πολύ. Ήμασταν πολλοί μαθητές στις έξη τάξεις, γύρω στα ογδόντα (80) άτομα. Μέχρι την τέταρτη τάξη μαθαίναμε στη δημοτική γλώσσα, στην πέμπτη και έκτη στην καθαρεύουσα, που ήταν δύσκολη. Δεν είχαμε βοηθητικά βιβλία, όλα δε τα μαθήματα τα έγραφε ο δάσκαλος στον πίνακα, τα αντιγράφαμε και τα μαθαίναμε στο σπίτι από το τετράδιο. Πολλές φορές η ανέχεια των γονιών μας ήταν τέτοια που δεν μας αγόραζαν ούτε τετράδια. Χρησιμοποιούσαμε μελανοδοχείο με πέννα για να φαίνονται τα γράμματα καλύτερα, όμως γράφαμε και με μολύβι, ήταν πιο εύκολο. Υπήρχε μόνο ένα διάλειμμα στο σχολείο για να παίξουμε διάφορα παιχνίδια, ενώ στο σπίτι είχαμε πολύ διάβασμα και γράψιμο. Οι περισσότεροι γονείς δεν ενδιαφέρονταν να ρωτήσουν το δάσκαλο για τα παιδιά τους, αν δηλ. μαθαίνουν, προοδεύουν κ.τ.λ., ίσως επειδή ήταν κι αυτοί όλοι, σχεδόν, αγράμματοι. Ενδιαφέρονταν, συνήθως, να απασχολούν τα παιδιά τους σε εργασίες του σπιτιού, όπως τα αγόρια στη βοσκή των ζώων (γελάδια, γιδοπρόβατα, γουρούνια) και να πηγαίνουν στα μαντριά, ενώ τα κορίτσια βοηθούσαν στο σπίτι σε όλες τις δουλειές, πήγαιναν στη βρύση να φέ-

ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΙΝΟΙ ΣΤΟ ΒΩΜΟ ΤΗΣ ΛΕΥΤΕΡΙΑΣ Αμέτρητες θυσίες πρόσφερε ο λαός μας στο βωμό της λευτεριάς στα χρόνια της ένδοξης Εθνικής μας Αντίστασης, πολεμώντας γενναία ενάντια στους ξένους καταχτητές και τους ντόπιους συνεργάτες τους, για να αποτινάξει από πάνω του το ζυγό της σκλαβιάς που τον βάραινε θανατερά και να χτίσει μια λεύτερη ζωή. Σοβαρή στον αγώνα αυτό ήταν η συμβολή των κατοίκων του χωριού Μικρόβαλτος του νομού Κοζάνης όπου πολλοί αγωνιστές του λαού θυσίασαν τη ζωή τους για να δουν την Πατρίδα μας λυτρωμένη από τους ξένους καταχτητές, δημοκρατική και ευτυχισμένη. Δυο απ’ αυτούς ήταν ο Αχιλλέας Γιαννόπουλος και ό Αχιλλέας Τζιόνας. Ό Αχιλλέας Γιαννόπουλος γεννήθηκε το 1923 στο παραπάνω χωριό από φτωχή αγροτική οικογένεια. Από μικρό παιδάκι ξενοδούλευε, για να μπορέσει να επιζήσει. Στην περίοδο της φασιστικής κατοχής, πιστός στο πατριωτικό σάλπισμα του ΚΚΕ, πολέμησε τους Γερμανούς φασίστες από τις γραμμές του θρυλικού ΕΛΑΣ, όπου αναδείχτηκε σε ομαδάρχη. Ήταν πειθαρχικός και γενναίος μαχητής. Εκτελούσε πάντα με μεγάλη ευσυνειδησία τις αποστολές πού του ανέθεταν. Έπεσε ηρωικά μαχόμενος στη μάχη του Κούκου Κατερίνης το Σεπτέμβρη του 1944 ενάντια στους Γερμανούς φασίστες. Υπέροχος αγωνιστής για τη λευτεριά του λαού μας, πού κατάγονταν από το ίδιο χωριό, ήταν και ο Αχιλλέας Τζιόνας, πού γεννήθηκε το 1926. Πήρε ενεργό μέρος στο

ρουν νερό και βοηθούσαν στην καθαριότητα του σπιτιού. Ο πατέρας μου, όμως, ενδιαφέρονταν πολύ και ρωτούσε σχετικά το δάσκαλο. Το Μάη, οι γονείς μας ξυπνούσαν πολύ νωρίς και μας έστελναν καθημερινά πολύ πρωί στις στρούγκες με ένα δοχείο 2-3 οκάδες, μας έδιναν ανθόγαλο που το τρώγαμε όταν γυρίζαμε στο σπίτι. Πολλές φορές πηγαίνοντας παίρναμε νερό από τους λάκκους, χρειάζονταν στο μαντρί. Γυρνούσαμε βιαστικά στο σπίτι, γιατί θα χτυπούσε η καμπάνα για το σχολείο. Η διαδρομή για το μαντρί ήταν μεγάλη, σχεδόν μια ώρα πήγαινε-έλα. Από το σχολείο, κουβαλούσαμε με τη σειρά ξύλα και νερό από τη βρύση για το σπίτι του δασκάλου. Οι δάσκαλοι ήταν όλοι καλοί, προσπαθούσαν να μας μάθουν γράμματα και καλούς τρόπους. Εγώ είχα μεράκι, μου άρεσε το διάβασμα και μάθαινα εύκολα, όλοι οι δάσκαλοι με αγαπούσαν, δεν τιμωρήθηκα ποτέ κι ούτε με έδειραν. Πολλές φορές, όταν ο δάσκαλος έκανε μάθημα σε άλλη αίθουσα σε μικρότερη τάξη, με άφηνε να προσέχω τους συμμαθητές μου να κάνουν ησυχία, να γράφω τα ονόματα αυτών που φώναζαν ή τσακώνονταν. Στις εξετάσεις πάντα έπαιρνα άριστα, το ίδιο και στο απολυτήριο, ήμουν και σημαιοφόρος στην έκτη τάξη. Δεν μπόρεσα να πάρω το χαρτί του απολυτηρίου, επειδή στοίχιζε 80 δρχ. και δεν είχαν οι γονείς μου χρήματα για να δώσουν. Κανένας μαθητής δεν κίνημα της Εθνικής μας Αντίστασης, πολεμώντας με το όπλο στο χέρι τις φασιστικές ορδές του Χίτλερ, για να φέρει τον πολυπόθητο λυτρωμό στην Πατρίδα μας και το λαό μας. Μετά την επαίσχυντη και προδοτική Συμφωνία της Βάρκιζας καταδιώχτηκε από τις μοναρχοφασιστικές συμμορίες και αναγκάστηκε να βγει αντάρτης στα βουνά, όπου και πολέμησε από τις γραμμές του ΔΣΕ ενάντια στους ξένους ιμπεριαλιστές και το μοναρχοφασισμό. Έπεσε στο Γράμμο τον Αύγουστο του 1949, θερισμένος από ριπή εχθρικού αεροπλάνου.

Στον ένδοξο βωμό της λευτεριάς έπεσαν ηρωικά μαχόμενοι και οι παρακάτω αείμνηστοι σύντροφοί μας: 1) Νίκος Εύ. Νατσιόπουλος, έπεσε στο Κούτσουρο Βασιλίτσας Ηπείρου το 1948, με το βαθμό του ανθυπολοχαγού του ΔΣΕ, ήταν αντάρτης του ΔΣΕ από το 1946 2) Βασίλης Γ. Καβουρίδης, έπεσε μαχόμενος στο ύψωμα Μελίσσι Γρεβενών το 1949, 3) Αθανάσιος Χρ. Παλιανόπουλος, σκοτώθηκε στο Μελίσσι Γρεβενών τό 1949, 4) Χαράλαμπος Αν. Παλιανόπουλος, έπεσε στη διάρκεια της ηρωικής πορείας, στις 22 Μάρτη στά Κουτσιούπια Πιερίων το 1948, 5) Γιώργος Β. Μπατζιάκας, έπεσε στη Βασιλίτσα της Ηπείρου τον Αύγουστο του 1948, 6) Θανάσης Ίωαν. Νατσιόπουλος, σκοτώθηκε στις 12 Γενάρη 1948 στην Κρανιά Δεσκάτης, στή διάρκεια της ηρωικής πορείας, 7) Χρήστος Άθαν. Παπαδόπουλος, έπεσε στη μάχη των Γρεβενών στις 19 Σεπτέμβρη του 1947 στα υψώματα Μοναχίτι, 8) Κώστας Τζιόνας, έπεσε στις 23 Αυγούστου 1947 στη μάχη της Κατερίνης, 9) Βαγγέλης Άν. Τζιόνας, χάθηκε στις εκκαθαριστικές επιχειρήσεις των Γρεβενών το 1947, 10) Γιώργος Β. Τσίγκος, πιάστηκε το 1949 από τους μοναρχοφασίστες στα Πιέρια και από τότε αγνοείται η τύχη του, 11) Βασίλης και Θωμάς, αδέρφια, παιδιά του Γιώργου Μιχαλόπουλου, ο πρώτος έπεσε στη μάχη του Καρπενισιού το 1948 και ό δεύτερος έπεσε το 1947, στις 17 του Μάρτη, στη μάχη Μετσόβου της Ηπείρου. Οι μορφές τους θα ζουν αθάνατες στη μνήμη της πολυαγαπη-

έπαιρνε το χαρτί του απολυτηρίου, απλά μας ανακοίνωναν τους βαθμούς. Πηγαίναμε και ημερήσιες εκδρομές και συναντιόμασταν με τα παιδιά των σχολείων των γειτονικών χωριών (Λιβαδερού, Τριγωνικού, Τρανοβάλτου, Φρουρίου και Ρυμνίου). Στο σχολείο είχε σάλπιγγα και τύμπανο, που τα χρησιμοποιούσαμε πάντα στη γυμναστική, στις σχολικές γιορτές και στις παρελάσεις. Πολλά παιδιά, ιδίως αγόρια, φοβούνταν να έρθουν στο σχολείο επειδή έδερνε ο δάσκαλος και κατέφευγαν έξω από το χωριό στο δάσος. Πηγαίναμε και τους φέρναμε με το ζόρι. Θυμάμαι μια φορά που ο ξάδερφός μου Βαγγέλης Χαρισόπουλος, μικρότερός μου κατά δύο χρόνια, δεν έρχονταν στο σχολείο, μαζευτήκαμε 5-6 παιδιά της γειτονιάς και πήγαμε να τον «συλλάβουμε» για να τον οδηγήσουμε στο σχολείο. Μας πήρε είδηση και έφυγε μακριά, τον κυνηγήσαμε μέχρι το λάκκο της Κατερίνης, τελικά, όμως, τον πιάσαμε και τον πήγαμε στο σχολείο. Η δασκάλα μας κατηγόρησε που χάσαμε το μάθημα. Τον ξάδερφό μου, όμως, τον έδειρε πολύ ο δάσκαλος, τον τιμώρησε με «νηστεία» όλο το βράδυ, αλλά πήδησε από το παράθυρο και πήγε στο σπίτι του. Παλιότερα οι δάσκαλοι έδερναν περισσότερο, μάλιστα μας είχαν πει ότι ένα παιδί, από τους Παπαδημητράδες, πέθανε από το πολύ ξύλο. Όταν ανέλαβε την εξουσία ο Μεταξάς το 1936 έφτιαξε δική του νεολαία με ειδικές στολές. Μέχρι 12 χρονών ήταν σκαπανείς και μέχρι τα 18 φαλαγγίτες. Γίνονταν συχνά συγκεντρώσεις, μαθήματα από τους δασκάλους και γυμναστική υποχρεωτικά. Στην εκκλησία την Κυριακή ψέλναμε τροπάριο για όλη τη βασιλική οικογένεια. Επίσης, μετά το 1936 στο σχολείο στην πρωινή προσευχή αναφέρονταν το όνομα του κυβερνήτη Ι. Μεταξά, που προς το τέλος έλεγε…. «φύλαξον υπό την σκέπην σου τον σιδηρούν κυβερνήτη της χώρας και άπασαν την εθνική οργάνωση των νέων της Ελλάδος» Κάθε Σάββατο είχαμε κατήχηση και λειτουργική. Ο δάσκαλος μας εξηγούσε το Ευαγγέλιο και τον Απόστολο της Κυριακής. Μαθαίναμε όλα τα τροπάρια, πηγαίναμε κάθε Κυριακή υποχρεωτικά και ψέλναμε στην εκκλησία, λέγαμε με σειρά τον Απόστολο και το Πιστεύω, ο δάσκαλος έπαιρνε και απουσίες, μόνο με άδεια μπορούσε να λείψει κανείς. Γεώργιος Χρ. Παπαγεωργίου μένης μας Πατρίδας και του λαού μας και θα φρονηματίζουν αιώνια τις νέες γενιές που θα ζήσουν στα ιερά χώματα της Ελλάδας μας, που της μέλλεται ένα φωτεινό και ευτυχισμένο μέλλον, όταν ο λαός μας θα είναι νοικοκύρης στον τόπο μας. ΝΙΚΟΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΕΡΑΥΝΟΣ) Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «ΝΕΟΣ ΔΡΟΜΟΣ» (3η σελίδα) στις 15 Φλεβάρη1978 (Από το αρχείο του Ηλία Αθ. Τζιώνα)

ΤΟ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝ Δήλωση ταφής του Σταθόπουλου Αχιλλέα, θύματος του εμφύλιου (1947)!

Τόπος ταφής: Νεκροταφείο Οινόης Καστοριάς Μονάς εις ήν υπηρέτει: 575 Τ.Π. Ονοματεπώνυμο: Σταθόπουλος Αχιλλέας Όνομα Πατρός: Χρήστος Όνομα Μητρός: Πανάγιω Στρατολογική κλάση: 1937 Ημερομηνία θανάτου: 16.7.47 Ημερομηνία Ταφής: 16.7.47 Συνθήκαι υφ΄άς απεβίωσεν ή εφονεύθει: Εφονεύθει κατά συμπλοκήν μετά συμμοριτών εις τοποθεσίαν Φλατσάτα Κοινότητας Οινόης Νομού Καστορίας. Σ.Τ.Γ. 917 τη 31η Ιουλίου 1947 Ο διοικητής του Τάγματος (ΤΥ) - Ο Στρατολόγος (ΤΥ) Πρόκειται για τον Σταθόπουλο Αχιλλέα του Χρήστου που είχε γεννηθεί στο Μικρόβαλτο το 1913. Με τη σύζυγό του Κωνσταντινιά είχαν αποκτήσει τρία παιδιά, την Παναγιώτα, την Μαρία και τον Κώστα. Ένα από τα πολλά θύματα του αδελφοκτόνου εμφύλιου πολέμου…

N. ΣTAΘOΠOYΛOΣ XΩMATOYPΓIKEΣ EPΓAΣIEΣ THΛ.: 24610 29528, FAX: 24610 29533

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 7

Δεκέμβριος 2012

ΜΝΗΜΕΣ

ΤΟ ΠΛΑΤΑΝΑΚΙ Ακριβώς στην είσοδο της αυλής του σχολείου Μικροβάλτου δεξιά, υπήρχε ένα πλατανάκι, που κόπηκε γιατί έπρεπε να γίνει δρόμος, περασιά για κάποιον γείτονα. Η είδηση με γύρισε πολλά χρόνια πίσω, ο νους κινείται γρηγορότερα από κάθε τι, ακόμα και στο χρόνο.

Αρχές της δεκαετίας του 50 χτίστηκε το σχολείο στο Μικρόβαλτο. Με κόπο και πολλή προσωπική δουλειά των κατοίκων, των δασκάλων και των παιδιών. Και πάλι με προσωπική εργασία έφεραν νερό κι έγινε στο πάνω μέρος του οικοπέδου η βρύση. Πιο πάνω αριστερά στην άκρη το σπιτάκι του γεωργοτεχνίτη με κότες και κουνέλια, υπήρχε ιδιαίτερη περίφραξη, τα παιδιά δεν είχαμε εύκολη πρόσβαση εκεί. Η γεωργική υπηρεσία και το φυτώριο των Σερβίων με επιβλέποντα γεωπόνο τον Ν. Αλβανό έδωσε δένδρα: μηλιές, αχλαδιές, δαμασκηνιές. Κι οι δάσκαλοι με τα παιδιά φύτεψαν τα δέντρα, τα σκάλιζαν και τα πότιζαν μέχρι να πιαστούν και να μεγαλώσουν. Φύτεψαν κι ένα αμπέλι δεξιά από τη βρύση, δεν έλεγε όμως να προκόψει, ίσως δεν ήταν το έδαφος κατάλληλο. Δυό μεγάλες αίθουσες είχε το σχολείο και μια μικρότερη από την επάνω μεριά, που στην αρχή προορίζονταν για κατοικία δασκάλου. Και δίπλα η μικρή αποθηκούλα, εκεί που αργότερα η μαγείρισσα ζέσταινε στο καζάνι το γάλα σκόνη από το συσσίτιο, που μπαίναμε στη σειρά και μας το έβαζε αχνιστό με τη μεγάλη κουτάλα στα κατοστάρια που φέρναμε ο καθένας απ’ τα σπίτια μας. (Αναρωτιόμουν τότε γιατί να πίνουμε γάλα σκόνη, αφού όλοι είχαμε κατσικίσιο, πρόβειο ή αγελαδινό γάλα, ήμασταν σ’ ένα κτηνοτροφικό χωριό). Η αποθηκούλα αυτή λοιπόν ήταν γεμάτη σκαλιστήρια, που τα έπαιρναν τα παιδιά κι είχε γίνει η καλλιέργεια παιχνίδι και γιορτή. Οι δάσκαλοι μας είχαν δώσει μικρά τετράγωνα κομμάτια, παρτέρια να τα καλλιεργούμε δυό τρεις μαζί. Και συναγωνίζονταν τα κορίτσια ποια θα φυτέψει τα πιο όμορφα λουλούδια. Και κουβαλούσαν νερό από τη βρύση στα μπακρατσούλια (πόσες φορές πήγαινε-έλα, πού λάστιχα τότε) για να τα ποτίσουν Άνυδρος ο τόπος μας, είχαν φτιάξει ένα πηγάδι στην αρχή, στην κάτω αριστερή γωνία του οικοπέδου (κάπου δέκα στρέμματα ήταν το οικόπεδο κατά τα γραφόμενα του πατέρα μου), το σκέπασαν με ξύλα, αλλά αναγκάστηκαν να το κλείσουν σύντομα, ήταν επικίνδυνο, τα παιδιά πήγαιναν κοντά κι έπαιζαν και καναδυό έπεσαν μέσα και τα έβγαλαν άρον άρον, ευτυχώς έπαιζαν όλα μαζί κι έτρεχαν κι ειδοποιούσαν γρήγορα τους δασκάλους. Μετά έφεραν το νερό στη βρύση. Εκείνη την εποχή θα ήταν 150 παιδιά στο σχολείο, πολύβουο,

Τα κόλιαντρα Εκείνα τα χρόνια δεν υπήρχαν ρολόγια και δε γνωρίζαμε την ώρα. Το ρολόι ήταν η καμπάνα του χωριού. Ότι και να συνέβαινε στο χωριό, καλό ή κακό χτυπούσε η καμπάνα για να μάθουν οι χωριανοί τι συμβαίνει. Παραμονή στα κάλαντα, τα κόλιαντρα όπως τα λέμε εμείς, εκείνα τα χρόνια πριν από το 1940, πρωί πρωί, κατά τις πέντε η ώρα τα παιδιά του Δημοτικού σχολείου, ιδιαίτερα τα παιδιά της στ΄

Προμηθευτείτε τη μοναδική ιστορική-λαογραφική συλλογή του κ. ΗΛΙΑ ΛΑΜΠΡΕΤΣΑ

«ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ» Διατίθεται από το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου πρώην κοινότητα- σύμφωνα με το 12/1998 πρακτικό αποδοχής δωρεάς και εκχώρησης δικαιωμάτων και τα έσοδα περιέρχονται στο ταμείο του Αθλητικού και Εκπολιτιστικού Συλλόγου Η ΕΛΠΙΣ για κοινωφελείς σκοπούς. Υπεύθυνος: Μπατσιακόπουλος Αντώνιος Τηλ. 6970451491

γεμάτο, δημιουργικό, μια κυψέλη. Ζωηρά ήταν τα παιδιά, θυμάμαι κάποιον που του μπήκε ένα ξύλο πίσω απ’ το αυτί, κάποιον άλλο που έσπασε το χέρι, έκανε το γιατρό ο δάσκαλος κι έκανε νάρθηκα με σανίδι για να το ακινητοποιήσει, υπήρχε ζωντάνια, αθωότητα, αγάπη κι εμπιστοσύνη. Άρχισαν να δίνουν καρπό τα δέντρα, μήλα δαμάσκηνα, τα μοιράζονταν τα παιδιά. . Ήταν κι οι φράουλες, μέσα στον κήπο, μαζεύονταν σε ταψιά και μοιράζονταν δίκαια στα παιδιά, τους καλλιεργητές. Μου διηγήθηκε χαμογελώντας σε μια τυχαία συνάντησή μας τελευταία, η δασκάλα μου η Στέλλα η Γριλάκη, η Ναξιώτισσα, το θυμό του πατέρα μου του Ηλία όταν κάποτε θέλησαν αυτή κι η μάνα μου η Σοφία να πάρουν περισσότερες φράουλες για να κάνουν γλυκό. Είπε, οι φράουλες είναι για τα παιδιά κι όχι για σας, τις μετρούσαν και τις διαιρούσαν, έπεφταν τέσσερις πέντε περίπου στο καθένα. Τότε φυτεύτηκαν και τα πεύκα μπροστά στο σχολείο, που μεγάλωσαν, έδωσαν τον ίσκιο τους, γέρασαν, έκλεισαν τον κύκλο τους, στέγνωσαν και κόπηκαν. Τότε φυτεύτηκε και το πλατανάκι. Το πότιζαν τα παιδιά με τα τενεκεδάκια τους γιατί τα πλατάνια χρειάζονται πολύ νερό. Το πότιζαν με την ελπίδα οι ριζούλες του να μεγαλώσουν και να φτάσουν κάποτε σε υπόγεια νερά και να τινάξει ψηλά. Αυτό δεν πρόκοβε, για χρόνια δεν τα πολυκατάφερνε, φυτοζωούσε, άντεχε όμως.

1964 - Σχολικός κήπος

Μετά το 1964 φύγαμε απ’ το χωριό. Θάμουνα 9-10χρονών κάπου το 1968 όταν μάθαμε πως έκοψαν τα δέντρα του σχολικού κήπου. Θύελλα στο σπίτι μας στην Κοζάνη, τη μάνα μου τη δασκάλα να την πνίγει ανίσχυρη οργή : «τα δέντρα, γιατί τα δέντρα, τι θα πει δεν έδιναν καρπό, αυτοί τα φύτεψαν;». Τα πονούσε, τα φρόντισε, τα είδε να μεγαλώνουν, ήταν έργο των παιδών, των μαθητών και δικό της, το κακό όμως είχε γίνει.

ξέρατε πόσο νερό το ποτίσαμε τότε, έφερναν τα παιδιά, φέρναμε όλοι, νάτο τώρα, τα κατάφερε». Τόδειχνα και στα παιδιά μου, το καμαρώναμε, ήταν φίλος μας, κάτι δικό μας, κι όχι πως είχε μεγαλώσει πολύ, ήταν μάλλον κοντό για τα πενήντατόσα χρόνια του, ήταν όμως πράσινο και φουντωτό. Ο τόπος ρήμαζε κι αυτό ήταν εκεί, κάτι σαν σύμβολο, μάρτυρας του παρελθόντος, παλιός γνώριμος, μοναχικός, δεν είχε λες την ανάγκη μας κι όμως τελικά την είχε. Τα πλατάνια ζουν πολύ. Καμιά σχέση με τα οπωροφόρα ή τα πευκοειδή. Θα μπορούσε κι αυτό ίσως. Το θεωρούσα δεδομένο, θεωρούσα πως θα είναι πάντα εκεί.

Ο χώρος εις τον οποίον σήμερον υφίσταται ο σχολικός κήπος, προ του Οκτωβρίου 1952 ήτο σχολικός αγρός ακαλλιέργητος και εχρησίμευεν ως συνέχεια του σχολικού γηπέδου δια τα παιχνίδια των μαθητών του σχολείου. Τον Οκτώβριον εκαλλιεργήθη το πρώτον υπό του Παλιανοπούλου Γεωργίου του Κωνσταντίνου κατοίκου Μικροβάλτου. Ούτος ώφειλεν εις το σχολείο από προπολεμικά ενοίκια εν χρέος και προς εξόφλησιν αυτού ανέλαβεν την εκχέρσωσιν του εν λόγω σχολικού αγρού. Η Κοινότης απέστειλεν μίαν Κυριακήν προσωπικήν εργασίαν και ηνοίγησαν οι μισοί λάκκοι φυτεύσεως των Οπωροφόρων δένδρων. Επειδή πιστεύομεν ότι η εν γένει ανάπτυξις των δένδρων οφείλεται κατά μείζονα λόγον εις το άνοιγμα του πρώτου λάκκου φροντίσαμεν οι λάκκοι να είναι διαστάσεων 80x80. Οι υπόλοιποι λάκκοι διανοίχθηκαν υπό των μαθητών των μεγαλυτέρων τάξεων. Η τοποθέτησις των πασάλων και του ακανθωτού συρματοπλέγματος εγένοντο υπό των μαθητών και του διδασκάλου βοηθουμένων υπό του γεωργοτεχνίτου του Σπιτιού Παιδιού Μικροβάλτου Συμεωνίδη Γεωργίου. Από της ενάρξεως του σχολικού έτους εζητήσαμεν δι’ αναφοράς μας από το Υ. Γ. (Υπουργείο Γεωργίας) την δωρεάν χορήγησιν δενδρυλίων. Μας εχορήγησαν ο Δ. Σ. (Δασικός Σταθμός;) Σερβίων 60 δενδρύλια. Επίσης 43 μαθητές μας προσκόμισαν ανά έν δενδρύλιον από τα εις τας οικογενείας των υπό του Δ… χορηγηθέντα. Επίσης ο Δ/ντής της μονάδας Κοζάνης των Σπιτιών Παιδιού γεωπόνος κ. Θάνος Γκλαβόπουλος ανέλαβεν να φέρη τα υπολοιπόμενα προς συμπλήρωσιν και ούτω εφυτεύθησαν τω όλω 120 δενδρύλια. Σκέφτομαι πως τα δέντρα είναι ανυπεράσπιστα στις βουλές των ανθρώπων. Και οι ανάγκες όσων ζουν τριγύρω είναι άλλες. Και πώς να ξέρουν; Η κόρη μου με παρηγόρησε πως το πλατανάκι μας είχε την τύχη να ζήσει κοντά εξήντα χρόνια. Και να γραφτεί κάτι γι’ αυτό. …Άλλωστε ήταν μόνο ένα δέντρο….

Σκορπίσαμε όλοι με τα χρόνια, όχι μόνο εμείς, όλα τα παιδιά. Το σχολείο έκλεισε, ερήμωσε, πηγαίναμε όλοι εκεί μόνο κατά διαστήματα, για τις εκλογές, γίνονταν εκλογικό κέντρο. Το πλατανάκι πάντα εκεί. Η μάνα μου το έβλεπε, γελούσε χαρούμενα κι έλεγε «κοίτα το, κοίτα το, πιάστηκε τελικά, αχ και να

Το παραπάνω κείμενο γράφτηκε το καλοκαίρι του 2011. Πρόσφατα ανακάλυψα ένα σημείωμα του πατέρα μου σχετικό με το σχολικό κήπο και το παραθέτω.

δημοτικού που είχαν την αρχηγία σηκώνονταν πρώτοι και χτυπούσαν την καμπάνα αδιάκοπα ώσπου να συγκεντρωθούν όλα τα παιδιά, από την πρώτη τάξη, μέχρι την έκτη. Όλοι είχαν μαζί τους από μια ματσούκα από κρανιά, φτιαγμένη από τους πατεράδες ή τους παπούδες ή κάποιον άλλο μεγαλύτερο αδελφό. Είχαν και τα σακούλια για να μαζέψουν την πραμάτεια τους. Σε κάθε σπίτι που πηγαίναμε μας έδιναν οι γιαγιές από μια μικρή κουλούρα που την έψηναν στη γάστρα οι μανάδες μας. Κάθε νοικοκυρά έκανε το κουμάντο από την προηγούμενη μέρα. Μας έδιναν και καμιά μικρή σακουλίτσα σταφίδες ή και στραγάλια. Αυτά τα χάσματα, έτσι τα λέγαμε τότες, τα έπαιρναν τα μεγαλύτερα παιδιά της έκτης. Είχαν ειδικά σακούλια κι όταν τελειώναμε απ’ όλο το χωριό, οι μεγαλύτεροι που είχαν τη αρχηγία μας έφερναν στην εκκλησία, την παλιά την εκκλησία, που εκείνα τα χρόνια είχε χαγιάτι και προφυλαγόμασταν από το κρύο, γιατί εκείνα τα χρόνια είχε πάρα πολλά χιόνια και πολλά κρύα. Αλλά και εμείς ας ήμασταν μικροί, το έθιμο έπρεπε να το κάνουμε και συνέχεια φωνάζαμε κόλιαντρα κόλιαντρα δυό κουλούρες να μας δώσεις γιαγιά ή παππού, όποιος μας μοίραζε τις κουλούρες και δυό αρνάκια να κάνει η προβατίνα και δυό κατσικάκια να κάνει η κατσίκα και συνέχεια γυρίζαμε όλο το χωριό. Ερχόμασταν μετά στην εκκλησία για να μοιράσουμε τα φιλοδωρήματα που είχαμε μαζέψει. Μας έριχναν κάτω στο δάπεδο τα μεγάλα παιδιά μερικά στραγάλια, τρέχαμε εμείς οι αθώοι να τα πάρουμε, μαλώναμε, μας πατούσαν οι μεγαλύτεροι, κλάματα, παράπονα, αλλά ποιος να μας λυπηθεί, οι μεγαλοι τα μοίραζαν μεταξύ τους. Έτσι γίνονταν κάθε χρόνο. Τα ίδια και στα σούρβα, με το χτύπημα της καμπάνας συγκεντρωνόμασταν, εδώ άλλαζε το ποίημα και ξεκινούσαμε από του παπά το σπίτι και φωνάζαμε Σούρβα Σούρβα και Αιβασίλης και δόστου πέφταμε και γλιστρούσαμε μες στο χιόνι. Τότε άλλαζε το κέ-

ρασμα, μας έδιναν από ένα κομμάτι μπομπότα κι από ένα κομμάτι κρέας χοιρινό από το κρέας από τα γουρούνια που έσφαζαν ανήμερα τα κόλιαντρα. Όσο για τη μοιρασιά για τα λίγα χάσματα και πάλι το ίδιο, εμείς οι μικρότεροι πάντα ελάχιστα,, όλο παράπονα, πού να βρείς το δίκιο. Εκείνα τα χρόνια ήταν έθιμο η κάθε οικογένεια έκανε από ένα χοίρο, ένα γουρουνόπουλο, το τάιζαν όλο το χρόνο και το έσφαζαν την μέρα απ΄ τα κόλιαντρα. Μαζεύονταν παρέες παρέες και από σπίτι σε σπίτι γύριζαν και έσφαζαν τα χοιράδια και τα κρεμούσαν μπροστά στην αυλή. Εμείς τα κολιαντρούλια βρίσκαμε τα γουρούνια σφαγμένα, οι γιαγιάδες έπαιρναν αίμα από το γουρούνι και μας το έβαζαν στο μέτωπο από μια κουκίτσα να φαινόμαστε πως είμαστε χριστιανόπουλα, έλεγαν οι νοικοκυρές χρόνια πολλά, κερνούσαν τον κόσμο και πείραζαν ο ένας τον άλλο χωρίς παρεξηγήσεις. Ύστερα τα γουρούνια τα φούσκωναν για να γδέρνονται καλά και άκουγες σε όλο το χωριό να τα φουσκώνουν και να τα χτυπούν για να πάει το φούσκωμα σε όλο το σώμα. Τα έντερα τα έπαιρναν οι γυναίκες και τα έκαναν λουκάνικα, την προστούρα, που χρησιμοποιούμε μέχρι σήμερα. Μετά έκοβαν το κρέας ανάλογα με την οικογένεια, το έβαζαν σε ταψιά και το βράδι μαζεύονταν παρέες παρέες και έκαιγαν ένα φούρνο. Κάθε σπίτι είχε βέβαια και το δικό του φούρνο. Κατά τις 11-12 η ώρα μαζεύονταν, έβαζαν τα ταψιά μέσα στο φούρνο, τον βούλωναν και τον άφηναν. Ωσότου γυρνούσαμε απ’ την εκκλησία μοσχομύριζε απ’ την ευωδιά του φαγητού όλο το χωριό. Συγκεντρώνονταν όλη η οικογένεια, έλεγαν τα χρόνια πολλά και αμέσως στο τραπέζι. Πρώτα ο αρχηγός της οικογένειας έκανε το σταυρό και όπως ήταν το ταψί έτρωγαν όλοι από μέσα, δεν εξαιρούσαν το παχύ, τους άρεσε πιο πολύ, ήταν αγνό το κρέας και μοσχοβολούσε. Θανάσης Παλιανόπουλος

Έλλη Λαμπρέτσα (labretsa@otenet.gr)

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 8

Δεκέμβριος 2012

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Βραδιά Νέων Καλλιτεχνών στο Μικρόβαλτο

Ο εορτασμός της Εθνικής Επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 στα Καμβούνια (Μικρόβαλτο – Τρανόβαλτο) Με τις καθιερωμένες εκδηλώσεις γιορτάστηκε και φέτος την Κυριακή 28.10.2012 η Εθνική Επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940 στα χωριά των Καμβουνίων, παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν (βροχόπτωση), ως εξής: ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ

Άρωμα ...νεολαίας το βράδυ της Παρασκευής 27 Ιουλίου 2012 στο πάρκο Μικροβάλτου, με τους νεαρούς καλλιτέχνες και τους φίλους τους να μην καταλαβαίνουν από ...τίποτε! Ούτε από τη δυνατή βροχή που είχε προηγηθεί, ούτε από απουσία μέλους της ομάδας την τελευταία στιγμή... Έτσι με πολύ πάθος και μεράκι παρουσίασαν ένα μουσικό λαϊκό και δημοτικό πρόγραμμα και ξεσήκωσαν τον κόσμο στο χορό. Το διοργάνωσαν μόνοι τους, χωρίς συλλόγους, χορηγούς και …σπόνσορες! Έπαιξαν και χειροκροτήθηκαν οι μουσικοί: Μπουζούκι: Γιάννης Χαρισόπουλος Πλήκτρα: Λάμπρος Γκογκομήτρος Κλαρίνο: Χρήστος Σγούρος (μεταγραφή από ...Ελάτη) Τύμπανα: Γιάννης Αλεξόπουλος Τραγούδησαν ο Δημήτρης Στάμος (από Τρανόβαλτο) και η Βάσω Μπατσιακοπούλου. Τα έδωσαν ...όλα! Και υποσχέθηκαν ότι του χρόνου θα είναι πολύ καλύτεροι...

- Θεία Λειτουργία, δοξολογία και εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας από τον π. Χαράλαμπο στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου. - Επιμνημόσυνη δέηση, κατάθεση στεφανιών, σιγή ενός λεπτού και Εθνικός Ύμνος στο Μνημείο Πεσόντων στην πλατεία.

Παρουσίαση του βιβλίου του Δ. Ράντογλου στην Πτολεμαΐδα

Τρύπιο τζάκετ

ΔΥΤΙΚΟΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ Του Ζήση Αν. Μπέλλου Εκδόθηκε & κυκλοφορεί: «...Οι 80 σελίδες του νέου ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΥ κρύβουν και απλόχερα δίνουν ιστορική εικόνα με 40 θέματα, εικόνες και συμπληρώσεις, έχουν την Πατριαρχική ευλογία, ιστορικές επετείους, κοινωνικά - οργανωτικά που σφραγίζονται από 25 υπογραφές ικανών ιστορικών, τοπικών υμνογράφων, πανεπιστημιακών δασκάλων, ανθρώπων που αξιολογούν την επαρχιακή έκδοση και τον πόνο και στηρίζουν τους πρόθυμους πάσχοντες νεοέλληνες, αυτούς που πιστεύουν πως όλοι οφείλουμε να στρατευθούμε εναντίον του κακού και πάντοτε υπέρ του ΩΦΕΛΙΜΟΥ. Αυτό επιτυγχάνει και το «ΔΥΤΙΚΟΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ» των Μπέλλων, και πριν υπογράψω δηλώνω «ο τόπος αυτός έχει ακόμα θεραπευτές του. Τους συγχαίρουμε». Θεσ/νίκη 14-10-2012 Απόδημος Δυτικομακεδονών

- Θεία Λειτουργία και επίσημη δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Τρανοβάλτου. - Επιμνημόσυνη δέηση στο χώρο του Μνημείου Πεσόντων στην πλατεία. - Εκφώνηση του πανηγυρικού της ημέρας από τον Κώστα Κατσιγιάννη, καθηγητή του Γυμνασίου Τρανοβάλτου. - Κατάθεση στεφάνων, σιγή ενός λεπτού, Εθνικός Ύμνος. - Παρέλαση των μαθητών και μαθητριών του Γυμνασίου*, του Δημοτικού Σχολείου, του Νηπιαγωγείου και του Παιδικού Σταθμού. - Παραδοσιακοί χοροί από τα παιδικά χορευτικά τμήματα του Δημοτικού Σχολείου και του Γυμνασίου στην κεντρική πλατεία.

* Σημαιοφόρος της παρέλασης του τμήματος του παραρτήματος Γυμνασίου Τρανοβάλτου, ήταν ο Καβουρίδης Στέλιος του Αριστείδη από το Μικρόβαλτο, ενώ επίσης παρέλασαν παραστάτριες της σημαίας του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου, η Καβουρίδου Ιωάννα του Δημ. και η Σταθοπούλου Ευαγγελία του Νικ.

ΠΟΙΗΣΗ Πραγματοποιήθηκε ενώπιον αρκετού κόσμου, το απόγευμα του Σαββάτου 7 Απριλίου 2012 στο Πνευματικό Κέντρο Πτολεμαΐδας, η παρουσίαση του μυθιστορήματος του Δημήτρη Ράντογλου «Ας ξημερώσει και αύριο, Θεέ μου…». Ομιλητές της εκδήλωσης ήταν ο Τσαβδαρίδης Θωμάς συνταξιούχος δάσκαλος, η Φιλίππου Μαρία μεταφράστρια και ο Γερανίδης Αθανάσιος συνταξιούχος εκπαιδευτικός. Σ.Σ. Ο Δ. Ράντογλου είναι σύζυγος της Παναγιώτας Κ. Αλεξοπούλου από το Μικρόβαλτο.

ΣΤΟ ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ

Φορώντας τζάκετ και αφήνοντας γενειάδα Έβαζα τους στόχους μου σ’ αφίσες και πανό Με όνειρα τους σκόπευα μεγάλα Ελπίζοντας πως κάποτε στο κέντρο θα τους βρω Σε λίγο στο στρατό της καραβάνας Πήρα κι εγώ σειρά να ταξινομηθώ Είχα την πίστη μου στα πούρα της Αβάνας Κρατώντας μέσα μου κρυμμένο τον καπνό Ήρθε ο καιρός να πλέξω γαϊτανάκι Να φτιάξω σημαία για κοντάρι με σταυρό Μα όσο κι αν έβαλα στο φτιάξιμο μεράκι Δεν μπόρεσα να πλέξω και ένα θυρεό

ρουσιάστηκαν οι ποιητικές συλλογές του Γιώργου Κωτούλα «Δύο φράσεις άγραφες», «Μεταξύ ακάθαρτου και γάργαρου» και «Η κραυγή» με ομιλητές: - την Θεοδώρα Λειψιστινού, φιλόλογο, Δημοτική Σύμβουλο Θεσσαλονίκης, Πρόεδρο Εφορευτικής Επιτροπής Βαφοπούλειου.Π.Κ. - τον Θανάση Μουσιόπουλο, φιλόλογο - συγγραφέα - και τον Χαράλαμπο Τσολάκη, γραμματέα Βιβλιοθηκονόμων ΠΕΤ Βορείου Ελλάδος

5ο Εργαστήριο - Συμπόσιο Γλυπτικής & Ζωγραφικής

Πολλοί τον θυρεό τον πλέξαν με την πρώτη Και στήσαν το κοντάρι τους σε κάθε κορυφή Σ’ αυτούς χρόνια στρογγυλοκάθισε η νιότη Ενώ σε μένα η αυτοκριτική Με τη γενειάδα πια στο γκρίζο της το χρώμα Βλέπω το τζάκετ κρεμασμένο σε χαρτί Πάει καιρός που μ’ έχασε το κόμμα Πάει καιρός πια που δεν κάνω κριτική Τώρα ζεϊμπέκικος χορός μαζί με τσιπουράκι Και πού και πού μόνος αντάρτης στο βουνό Δεν έχω συμβουλή να δώσω σε παιδάκι Έχοντας τρύπιο τζάκετ και το κόμμα μου φαιδρό Γιώργος Αντ. Κωτούλας (Από τη συλλογή “2 φράσεις Άγραφες”) *Τη Δευτέρα 28 Μαΐου 2012 έγινε στο Βαφοπούλειο Πνευματικό Κέντρο Θεσσαλονίκης, εκδήλωση όπου πα-

Πραγματοποιήθηκε και φέτος το 5ο Εργαστήριο - Συμπόσιο Γλυπτικής & Ζωγραφικής στον αύλειο χώρο του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής, που διήρκεσε από τις 4 έως τις 14 Ιουλίου 2012. Το αποτέλεσμα του εργαστηρίου ήταν έργα εμπνευσμένα κυρίως από τις αρχαιότητες της Αιανής. Χρησιμοποιήθηκε -για τα γλυπτά- σαν πρώτη ύλη το μάρμαρο Τρανοβάλτου με τις εξαιρετικές ιδιότητες, όπως έχει αποδειχτεί από την επιστημονική έρευνα. Το 5ο Εργαστήριο – Συμπόσιο Γλυπτικής και Ζωγραφικής διοργανώθηκε -όπως και τα προηγούμενα- υπό την αιγίδα του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής, με την εποπτεία της αρχαιολόγου Γεωργίας Καραμήτρου-Μεντεσίδη.

ΠAΛIANOΠOYΛOΣ ΝΙΚΟΣ ΣXOΛIKA – XAPTIKA – ΔΩPA ΠΛAT. ΑΛΩΝΙΑ – THΛ. 23909 KOZANH Μητρ. Ιωακ. Αποστολίδη 1 - Κοζάνη

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 9

Δεκέμβριος 2012

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Η ενθρόνιση του π. Νικηφόρου σε Ηγούμενο της Ι. Μονής Κοσμά του Αιτωλού Σε πανηγυρική, κατανυκτική και ιδιαίτερα συγκινησιακή ατμόσφαιρα, τελέστηκε τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2012, η ενθρόνιση του νέου Ηγουμένου της ανδρώας Ιεράς Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας Εορδαίας, αρχιμανδρίτου π. Νικηφόρου, από το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας κ. Θεόκλητο. Προηγήθηκε Αρχιερατικός Εσπερινός προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου

κίνηση όταν αναφέρθηκε στην προ 33ετίας χειροτονία του ως μοναχού από τον μακαριστό Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας Αυγουστίνο Καντιώτη και συνέχισε διανθίζοντας το λόγο του παραβολικά με “δυο ‘αγιοκοσμάτικες’ εικόνες που είδα εδώ στον τόπο του Αγίου Κοσμά, που υπογραμμίζουν το χρέος μου για τα τελούμενα απόψε… Στην προσπάθειά μας αυτή μπορεί να λασπώ-

Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου και ακολούθησε η τελετή της ενθρόνισης, κατά την οποία Σεβασμιώτατος Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας ένδυσε το νέο Ηγούμενο π. Νικηφόρο με τον Ιερό Μανδύα, του παρέδωσε την ποιμαντορική ράβδο και αναφώνησε πρώτος το «Άξιος», που ακολούθως δόνησε την ατμόσφαιρα από όλους τους παρευρισκόμενους… Το αποκορύφωμα της συγκινησιακής φόρτισης, ήρθε την ώρα που ο νέος Ηγούμενος αρχιμανδρίτης π. Νικηφόρος εκφώνησε το λόγο του, που πέρα από τις ευχαριστίες του προς όλους του παρευρισκόμενους και την ιδιαίτερη αναφορά στη μάνα του, “πνίγηκε” από τη συγ-

Μουσική συναυλία από τη Συμφωνική Ορχήστρα του Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης με τη συμμετοχή δικών μας παιδιών

Μια ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ μουσική συναυλία από τη Συμφωνική Ορχήστρα του Δημοτικού Ωδείου Κοζάνης, δόθηκε το βράδυ της Κυριακής 8 Απριλίου 2012 στη αίθουσα Τέχνης Κοζάνης. Ήταν ενταγμένη στα πλαίσια των εκδηλώσεων για τα «100 ΧΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ». Η εκτέλεση μουσικών αριστουργημάτων του Μίκη Θεοδωράκη, του Μάνου Χατζηδάκη, του Γεωργίου Λαμπελέτ και του Γεωργίου Σκλάβου, υπό τη διεύθυνση της ορχήστρας της Μαρίας Καραγιάννη, ήταν εκπληκτική, πλημμυρίζοντας την αίθουσα με ανεπανάληπτη μελωδία…

Ο πρόσθετος λόγος που χαρήκαμε ιδιαίτερα αυτή τη συναυλία, ήταν η συμμετοχή στην ορχήστρα δικών μας παιδιών από το Μικρόβαλτο. Έτσι χειροκροτήσαμε θερμά την Κατερίνα Τζιούτζιου του Νικολάου και τις δίδυμες αδελφές Πωλίνα και Μαρία Σιδερίδη του Δημητρίου και της Βάσως Νατσιοπούλου, που έπαιξαν βιολί.

σουμε και να ματώσουμε γόνατα και χέρια, το κέρδος όμως είναι ανυπολόγιστο αφού έστω και μια ψυχή αιώνια βρίσκει το δρόμο της σωτηρίας…”. Στην τελετή παρέστησαν ακόμη ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Καστορίας κ. Σεραφείμ, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σισανίου και Σιατίστης κ. Παύλος, ο αντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Κοζάνης Γιάννης Σόκουτης, η δήμαρχος Εορδαίας Παρασκευή Βρυζίδου, μεγάλος αριθμός ιερομονάχων και ιερέων και πλήθος πιστών, που περίμεναν υπομονετικά στο τέλος της τελετής να χαιρετήσουν, να ασπαστούν και να ευχηθούν στο νέο Ηγούμενο της

Ιεράς Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας Εορδαίας π. Νικηφόρο, αρχιμανδρίτη και αρχιερατικό επίτροπο Εορδαίας, καταγόμενο από το Μικρόβαλτο Κοζάνης.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ

Το μοναστήρι του Κοσμά του Αιτωλού βρίσκεται στις παρυφές του όρους Ασκίου στην Άρδασσα Εορδαίας, στον επαρχιακό δρόμο μεταξύ Άρδασσας και οικισμού Κρυόβρυσης και σε απόσταση 8 χιλιομέτρων από την Πτολεμαΐδα. Το μοναστήρι θεμελιώθηκε την 17η Σεπτεμβρίου 2005 υπό της Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστοδούλου και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Φλωρίνης Πρεσπών και Εορδαίας κ. Θεόκλητου. Παρεκκλήσια: Aγίου Σιλουανού του Αθωνίτου, Aγίου Ευσταθίου, Aγίου Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης. Στην μνήμη του Κοσμά του Αιτωλού το μοναστήρι γιορτάζει κάθε χρόνο στις 24 Αυγούστου. Γιώργος Μαστρ.

Θεατρική παράσταση “Προ των Πυλών – Η Γένεση του Ακάθιστου Ύμνου” ...με τις δικές μας συμμετοχές!

Μια εμπνευσμένη και ευρηματική θεατρική παράσταση με τον τίτλο “ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ - Η Γένεση του Ακάθιστου Ύμνου”, είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει το κοινό της Κοζάνης, το διήμερο Κυριακή 28 και Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2012, στην Αίθουσα Τέχνης. Ιστορικά ο συγγραφέας του έργου Νίκος Μανούδης το τοποθετεί στο έτος 626, με την πολιορκία της Κωνσταντινούπολης από τους Αβάρους και τη δημιουργία του Ακάθιστου Ύμνου. Τα ερωτήματα που πραγματεύεται, “κρυφοκοιτάζοντας” τους καθημερινούς ανθρώπους της εποχής εκείνης, είναι: Πως αισθάνεται κάποιος όταν ξαφνικά ακούσει, πως ο σύμμαχος γίνεται εχθρός και βρίσκεται προ των πυλών; Πως μεταδίδονται οι πληροφορίες από το μέτωπο; Πως δημιουργούνται οι φήμες που μπορεί να φέρουν πανικό; Πως αντιμετωπίζουν το φόβο; Που στηρίζουν τις ελπίδες τους όταν όλα δείχνουν πως ο αγώνας είναι χαμένος; Ποιος ο ρόλος των ηγετών; Ποια η αξία της πίστης; Οι εποχές αλλάζουν αλλά οι άνθρωποι παραμένουν πάντα οι ίδιοι και συμπεριφέρονται ανάλογα… Και τέλος το θαύμα! Απρόβλεπτο και ανεξήγητο… Το έργο ήταν μια συμπαραγωγή του Συλλόγου Ιεροψαλτών Βυζαντινής & Παραδοσιακής Μουσικής “ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ” και του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κοζάνης. Οι βασικοί συντελεστές του έργου ήταν: Σενάριο: Νίκος Μανούδης Σκηνοθεσία: Βιβή Νικοπούλου Σκηνικά - κοστούμια: Ιωάννα Στεφανοπούλου Φωτισμοί: Σάκης Παπαδόπουλος Μουσική επιμέλεια - Αφήγηση: Γιάννης Καραχισαρίδης Προετοιμασία & Δνση Χορωδίας: Τάσος Καγκαράς Συμμετείχαν οι ηθοποιοί: Βαγγέλης Τζιμόπουλος – Πατριάρχης Σέργιος

Τάκης Συνδουκάς - Χαγάνος των Αβάρων Κώστας Κοζικόπουλος – Μάγιστρος Βώνος Νίκος Καριντζιάς – Αγγελιοφόρος, μικροπωλητής και στρατιώτης Άγγελος Γκοτσίνας - Αγγελιοφόρος, μικροπωλητής και στρατιώτης Παντελής Περγαδιώτης - Φρούραρχος Στα θεατρικά δρώμενα και στο ρόλο του ηθοποιού, κλήθηκαν να ανταποκριθούν και τα περισσότερα από τα μέλη της χορωδίας Ιεροψαλτών και τα κατάφεραν περίφημα, ενώ τα υπόλοιπα αποτελούσαν την ακολουθία του Πατριάρχη με το ρόλο τους να περιορίζεται στην απόδοση των ύμνων. Η παράσταση ήταν ενταγμένη στις εκδηλώσεις του Δήμου Κοζάνης για τα 100 χρόνια από την Απελευθέρωση της πόλης. Υ.Γ. Και στα καθ’ ημάς, με τις …Μικροβαλτινές συμμετοχές! Θα πρέπει πρώτα να θυμίσουμε ότι πρόεδρος του Συλλόγου Ιεροψαλτών Βυζαντινής & Παραδοσιακής Μουσικής “ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΙΕΡΑΡΧΑΙ” είναι ο Σάκης Χ. Τζιούτζιος, ο οποίος συμμετείχε και σαν ηθοποιός στους ρόλους του ταξιδιώτη, του θαμώνα της ταβέρνας και του γέρου καλόγερου. Η Ελένη Τζιούτζιου-Τελιοπούλου συμμετείχε επίσης και σαν ηθοποιός στους ρόλους της ταβερνιάρισσας και της γυναίκας στη βρύση. Ακόμη ο Γιάννης Μαστρογιαννόπουλος και ο Στέλιος Χ. Τζιούτζιος συμμετείχαν στην ακολουθία του Πατριάρχη, με βασικό τους ρόλο -όπως προαναφέραμε- την απόδοση του Ακάθιστου Ύμνου. Τέλος αξίζει να αναφέρουμε ότι ο ερασιτέχνης ηθοποιός Κώστας Γ. Κοζικόπουλος, συνεργαζόμενος με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κοζάνης, που συμμετείχε στην παράσταση στο ρόλο του Μάγιστρου Βώνου, κατάγεται από το Τρανόβαλτο. Γ. Μαστρ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 10

Δεκέμβριος 2012

Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ Εργασίες αποκατάστασης του μνημείου της σκήτης στη Ζάβορδα

Σε εξέλιξη βρίσκονται οι εργασίες αναστήλωσης-αποκατάστασης-διάσωσης του μνημείου της σκήτης στη Ζάβορδα, που είναι καρφωμένο στην εσοχή ενός κατακόρυφου βράχου μεγαλύτερου σε ύψος των 100 μέτρων με βάση τον Αλιάκμονα, κάτω από το μοναστήρι του Οσίου Νικάνορα, που βρίσκεται στην κορυφή του Καλλίστρατου. Το “Ασκηταριό” όπου ασκήτεψε ο Όσιος Νικάνορας (1491-1549), είναι ένα σημαντικό θρησκευτικό και αρχαιολογικό μνημείο με σπουδαίες τοιχογραφίες σε δύο στρώματα, που χρονολογούνται στον 15ο και 16ο αιώνα. Συνεπής η ΔΕΗ σε μια από τις βασικές δεσμεύσεις-υποχρεώσεις της, προχωρά στην αποκατάσταση του ετοιμόρροπου και “τραυματισμένου” από το σεισμό της 13ης Μαΐου 1995 μνημείου, η δαπάνη της οποίας θα ξεπεράσει τις 500.000 €, ικανοποιώντας ένα μακροχρόνιο αίτημα των τοπικών κοινωνιών και διασφαλίζοντας για τις επόμενες γενιές ένα σπουδαίο θρησκευτικό-ιστορικό μνημείο του ελλαδικού χώρου. Ένα έργο, ανάδοχος του οποίου είναι η τεχνική εταιρία ΤΖΑΝΕΤΟΣ, με ιδιαίτερο βέβαια βαθμό δυσκολίας από τεχνικής άποψης, λόγω της απρόσιτης θέσης που προκαλεί δέος και αυξημένη επικινδυνότητα, και δυσχεραίνει τη μεταφορά των υλικών. Για την προώθηση των υλικών στο χώρο εργασιών έχει εγκατασταθεί ένα ηλεκτρικό βίντσι στην απέναντι όχθη της κοίτης, που τα μεταφέρει με φορείο-καλάθι μέσω συρματόσχοινου. Πέραν της συντήρησης της σκήτης θα γίνουν πρόσθετες εργασίες “ατσάλωσης” του βράχου κάτω από το μνημείο, ώστε να προφυλαχτεί από τυχόν διαβρώσεις, μιας και η ανώτερη λειτουργική στάθμη νερού της λίμνης Ιλαρίωνα που σχηματίζεται αυτό το διάστημα και εκτιμάται ότι θα πληρωθεί στα τέλη του προσεχούς Δεκεμβρίου, θα φτάνει μέχρι τη βάση του μνημείου. Το επόμενο μεγάλο βήμα προσδοκάται να είναι η κατασκευή καλωδιακής πεζογέφυρας στον ίδιο χώρο που να ενώνει τις δυο όχθες, που επίσης αποτελεί γραπτή δέσμευση της ΔΕΗ για την υλοποίησή της. Γ.Μ.

Ενημερωτική ομιλία για την ένταξη της Ελάτης στις “Πράσινες Κοινότητες”

“Αποχαιρετώντας” το Κόκκινο Φαράγγι στο Φρούριο…

Έμμετρη …συνάντηση συμμαθητών αποφοίτων Λυκείου Δεσκάτης 1982, που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 12 Αυγούστου 2012 στη Δεσκάτη και αποδόθηκε ποιητικά εξαιρετικά από τον Κώστα Ι. Γκαραβέλα από την Ελάτη, ενός εκ των παρόντων συμμαθητών της συνάντησης…

Όψη από το Τρανό το Κριάκουρο. Η στάθμη της νέας λίμνης Ιλαρίωνα ανεβαίνει μέρα με τη μέρα. Τα “Τζαμιά” σκεπάστηκαν… “Αποχαιρετούμε” το Κόκκινο Φαράγγι του Αλιάκμονα, πριν καν το γνωρίσουμε… (ΦΩΤΟ: Π. Γάτσος)

Οι Εντουράδες Θεσσαλονίκης σε Ελάτη και Ζάβορδα!

ΟΠΩΣ ΠΑΛΙΑ Τριάντα χρόνια πέρασαν, απ’ το ογδόντα δύο και να που ανταμώσαμε και πάλι στο σχολείο Τ’ Αυγούστου ένα απόγευμα, όπως παλιά στην τάξη τα χρόνια θυμηθήκαμε, που έχουνε ...πετάξει Κι είχε συγκίνηση πολύ, είχε χαρά μεγάλη για λίγες ώρες γύρισε ο χρόνος πίσω πάλι Σε μια εποχή που έφυγε όπως τα χελιδόνια στα ξένοιαστα μαθητικά, στα εφηβικά τα χρόνια Με πρόσωπα χαρούμενα, με μάτια βουρκωμένα έντονα συναισθήματα, λιγάκι μπερδεμένα Δεν είχαμε στα χέρια μας βιβλία και τετράδια μα κουβαλούσαμε όλοι μας, του χρόνου τα σημάδια

Την Ελάτη και το μοναστήρι της Ζάβορδας επέλεξαν οι Εντουράδες (με ENDURO μηχανές) Θεσσαλονίκης για την κυριακάτικη εξόρμησή τους στις 23 Σεπτεμβρίου 2012 και ασφαλώς αποζημιώθηκαν με το παραπάνω από τη μαγεία του τοπίου και την κατατομή του εδάφους που τους προσφέρθηκε απλόχερα να απολαύσουν το χόμπι τους. Δηλώνοντας “έτοιμοι για όλα” στάθηκαν ιδιαίτερα και τερμάτισαν τα …γκάζια τους στο χώρο της μεταλλικής πεζογέφυρας που θα κατακλυστεί σύντομα από τα νερά της λίμνης Ιλαρίωνα, συνθέτοντας απίστευτες εικόνες με φόντο το μοναστήρι του Οσίου Νικάνορα της Ζάβορδας, υποδηλώνοντας έτσι την υποστήριξή τους και προβάλλοντας παράλληλα το αίτημα των κατοίκων της περιοχής για την κατασκευή νέας πεζογέφυρας, λίγο πιο πάνω στο φαράγγι και πλησίον του “Ασκηταριού”.

“Έσβησε” στα 39 της η Χρυσούλα Γκούμα… Απεβίωσε, χτυπημένη από την επάρατο, η Χρυσούλα Γκούμα 39 ετών, σύζυγος του φίλου, συνεργάτη και ενεργού πολίτη Χριστόφορου (Φόρη) Γκούμα από την Ελάτη. Η νεκρώσιμος ακολουθία, τελέστηκε το Σάββατο 28 Ιουλίου 2012 στην Ελάτη. Τα συλλυπητήρια μας στο φίλο Φόρη και ο Θεός ας αναπαύσει την ψυχή της… Ενημερωτική ομιλία, σχετική με την ενδεχόμενη ένταξη της Ελάτης Κοζάνης στο πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής “Πράσινες Αγροτικές και Νησιωτικές Κοινότητες – Νέο Πρότυπο Ανάπτυξης”, στα πλαίσια του ευρύτερου Επιχειρησιακού Προγράμματος “Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη” με τη συγχρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής, πραγματοποιήθηκε στην Ελάτη το Σάββατο 9 Ιουνίου 2012, με ομιλητή το γεωπόνο-μελετητή Άκη Παπαδέλη. Σκοπός του προγράμματος είναι ο σχεδιασμός, υλοποίηση και λειτουργία κατάλληλων παρεμβάσεων στις επιλεγμένες “Πράσινες Κοινότητες”, με την Ελάτη να έχει προταθεί προς τούτο, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού στις 16.3.2012.

Συνάντηση συμμαθητών αποφοίτων 1982

Στ’ “αγόρια” γκρίζοι κρόταφοι, φαλάκρες και κοιλίτσες, μα κι οι “κοπέλες” τώρα πια, δεν είναι κοπελίτσες Περήφανοι “δηλώναμε”, μαμάδες και μπαμπάδες στ’ αλήθεια μας προέκυψαν και κάνα δυο γιαγιάδες! Ήτανε όλοι τους εκεί ο Χρήστος, η Μαρίτσα ο Γιώργος και ο Στέφανος, η Τζένη, η Βαγγελίτσα Ο Τάκης και η Φωτεινή, η Ελένη, η Χρυσούλα ο Σώτος, ο Ευάγγελος, η Μόρφω, η Τασούλα Ο Κώστας, ο Ευγένιος, ο Κρίτωνας, ο Γιάννης έκλεψε την παράσταση ο “αειθαλής” Γαλάνης Αγνώριστες φαντάζανε η Σία, η Κορνηλία θεέ μου πόσο χάρηκα, σαν είδα τον Ηλία Ίδιες και απαράλλακτες, η Βάγια, η Αγγελίνα έδωσαν ρέστα στο χορό, ο Σάκης και η Ντίνα Εν τέλει το γλεντήσαμε, σαν μια καλή παρέα μα όλα τέλειωσαν νωρίς, σαν όλα τα ...ωραία Χωρίσαμε υποσχόμενοι, “ποτέ να μη χαθούμε” τον Αύγουστο του δεκαεφτά να ξανανταμωθούμε... ΚΩΣΤΑΣ ΓΚΑΡΑΒΕΛΑΣ ΕΛΑΤΗ, ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012

Νέοι Πτυχιούχοι από την Ελάτη 1. Γκαραβέλα Ηλιάνα του Κωνσταντίνου, πτυχιούχος Φιλοσοφικής Σχολής (Φιλολογίας) Αριστοτέλειου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) Καλή σταδιοδρομία.

“Έφυγε” ο δάσκαλος Κώστας Κούσιας από την Ελάτη

Επανεξελέγη στο Δ.Σ. της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ ο Λ. Παλούκας

Σε ηλικία 70 ετών απεβίωσε ο δάσκαλος Κώστας Κούσιας από την Ελάτη. Ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στο χωριό του αφού είχε διατελέσει εκεί για πολλά χρόνια διευθυντής του Δημοτικού Σχολείου. Είχε συνταξιοδοτηθεί από τη θέση του διευθυντή του 2ου Δημοτικού Σχολείου Κοζάνης. Πολύς κόσμος και σχεδόν το σύνολο των συναδέλφων του δασκάλων, τον συνόδεψε για την “τελευταία του κατοικία” στο κοιμητήριο της Κοζάνης, το μεσημέρι της Τετάρτης 25 Απριλίου 2012.

Κατά το 35ο Εκλογοαπολογιστικό Συνέδριο της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα 21-23 Οκτωβρίου 2012, επανεξελέγη στο Διοικητικό Συμβούλιο της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ ο Λευτέρης Παλούκας από την Ελάτη, συμμετέχοντας στο ψηφοδέλτιο της Συνεργασίας Αγωνιστικών Δυνάμεων (ΣΑΔ) που πρόσκειται στον ΣΥΡΙΖΑ. Μετά τις εσωτερικές διεργασίες συγκρότησης του νέου Δ.Σ., ο Παλούκας ανέλαβε τα καθήκοντα του Αναπληρωτή Γραμματέα της Εκτελεστικής Επιτροπής.

ΠAΠAΔOΠOYΛOΣ E. ΓEΩPΓIOΣ

KAΦE ΓIΩPΓOΣ ΠPOYΣΣHΣ 1 – THΛ. 41498 KOZANH

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 11

Δεκέμβριος 2012

Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΑΣ 5ος Ποδηλατικός Δρόμος Υγείας στο Τρανόβαλτο

Συναυλία του Τρανοβαλτινού συνθέτη Μιχάλη Χανιώτη

“Αντάμωμα” στο Τρανόβαλτο

στο Υπαίθριο Θέατρο Κοζάνης με τη συμμετοχή του Θανάση Παπακωνσταντίνου

Από πλευράς αριθμού συμμετοχών σίγουρα θα …ζήλευαν και αντίστοιχες διοργανώσεις μεγάλων πόλεων της χώρας. Από παλμό, ζωντάνια και συνολική κινητοποίηση των κατοίκων και κυρίως βέβαια των παιδιών, ασφαλώς και έχει καταγραφεί σαν μια από τις επιπλέον επιτυχημένες εκδηλώσεις στο Τρανόβαλτο. Στα Καμβούνια που επιμένουν... Ήταν ο 5ος Ποδηλατικός Δρόμος Υγείας, διαδρομής 12 χιλιομέτρων, που διοργανώθηκε το απόγευμα της Κυριακής 26 Αυγούστου 2012, από τον Πολιτιστικό Μορφωτικό Σύλλογο Τρανοβάλτου Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ. 107 συμμετοχές, στην πλειοψηφία παιδιά αλλά και μεγάλοι -η προκήρυξη του Ποδηλατικού Δρόμου επέτρεπε συμμετοχές από 7 μέχρι …107 ετών-, ήταν κάτι που ξεπέρασε κατά πολύ τις προσδοκίες των διοργανωτών. Από πολύ νωρίς η πλατεία του Τρανοβάλτου, είχε γεμίσει με παιδικές φωνές, χρώματα και …ποδήλατα, προσδίδοντας της μια πρωτόγνωρη γιορταστική ατμόσφαιρα.

Ο Ποδηλατικός Δρόμος δεν είχε αγωνιστικό χαρακτήρα ταχύτητας, αλλά ήταν μια ήπια ποδηλατοπορεία σε μια πολύ όμορφη διαδρομή, που βρήκε όλους τους ποδηλάτες …νικητές και ευχαριστημένους. Και από οργανωτικής πλευράς, όλα λειτούργησαν άψογα αφού υπήρχαν κατά τη διαδρομή, περιπολικό όχημα του ΑΤ Σερβίων για ρύθμιση της κυκλοφορίας, Πρώτες Βοήθειες, όχημα περισυλλογής για περιπτώσεις βλαβών των ποδηλάτων, καθώς και μέριμνα για διάθεση νερού στους συμμετέχοντες. Μετά τον τερματισμό, προσφέρθηκαν στους ποδηλάτες αναψυκτικά και σάντουιτς, ενώ με την εγγραφή συμμετοχής πριν τον αγώνα, τους είχαν δοθεί και αναμνηστικά καπέλα. Η εκδήλωση έκλεισε με την κλήρωση ενός ποδηλάτου ΜΤΒ, που ανέδειξε τυχερό της ημέρας το Βαγγέλη Σκετόπουλο του Πασχάλη, που βέβαια το χάρηκε ιδιαίτερα. Χορηγοί της όλης διοργάνωσης ήταν επιχειρηματίες μαρμάρου του Τρανοβάλτου, που θέλησαν να κρατηθεί η ανωνυμία της προσφοράς των. Γ.Μ.

Μια εξαιρετική συναυλία, δροσερό διάλλειμα στην κάψα του καλοκαιριού, είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν εκατοντάδες θεατές την Τρίτη 10 Ιουλίου 2012, στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης. Στην εκδήλωση που ήταν ενταγμένη στον εορτασμό των 100 χρόνων από την Απελευθέρωσης της Κοζάνης, ο συντοπίτης μας -από το Τρανόβαλτο- ταλαντούχος λαϊκός μουσικοσυνθέτης Μιχάλης Χανιώτης, παρουσίασε τραγούδια από τις δισκογραφικές του δουλειές «Ζωή Λαθραία» και «Πάντα υπάρχει κάτι», καθώς και ανέκδοτα κομμάτια που θα κυκλοφορήσουν σύντομα. Τραγούδησαν ο ίδιος ο συνθέτης και η εκπληκτική λαϊκή ερμηνεύτρια Εύα Σταμπολίδου, που χειροκροτήθηκαν θερμά.

Φυσικά πόλος προσέλευσης πολλών, ήταν η παρουσία και φιλική συμμετοχή του καταξιωμένου τραγουδοποιού -συνθέτη, στιχουργού, ερμηνευτή- Θανάση Παπακωνσταντίνου, συνεργάτη του Μιχάλη Χανιώτη, που μάγεψε το κοινό και το συμπαρέσυρε να σιγοτραγουδήσουν τον «Αποσπερίτη», την «Παλιά πληγή» και τον «Πεχλιβάνη»…

Στο αποστακτήριο τσίπουρου στο Τρανόβαλτο

Επιτυχόντες Τρανοβαλτινοί σε ΑΕΙ - ΤΕΙ 2012 1. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΔΑΝΑΗ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, Οικονομικές Επιστήμες Πειραιώς 2. ΒΗΤΟΠΟΥΛΟΥ ΠΑΣΧΑΛΙΝΑ ΤΟΥ ΧΑΡΙΣΙΟΥ, Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης Θεσσαλονίκης 3. ΔΑΝΑΤΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ, Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης Δυτ. Μακεδονίας (Φλώρινα) 4. ΔΕΛΗΒΑΝΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΤΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, Πολ. Έργων Υποδομής ΤΕΙ Λάρισας 5. ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Ιστορίας & Αρχαιολογίας Ιωαννίνων 6. ΝΤΑΝΑΤΣΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων & Ανάπτυξης Θράκης (Κομοτινή) 7. ΠΑΣΧΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΑΣΧΟΥ, Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης Ιωαννίνων 8. ΤΕΛΙΟΥ ΕΥΛΑΜΠΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Τεχνολογίας Τροφίμων ΤΕΙ Θεσσαλονίκης. 9. ΤΖΙΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ ΕΙΡΗΝΗ – ΜΑΡΙΑΝΘΗ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Παιδαγωγικό Δημοτικής Εκπαίδευσης Ιωαννίνων 10. ΤΡΕΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, Λογιστικής ΤΕΙ Καβάλας

Ίσως η ιεροτελεστία της διαδικασίας απόσταξης να έχει μεγαλύτερη σημασία από το αποτέλεσμα. Ίσως η επιτυχία της απόσταξης να είναι συνάρτηση της διάθεσης και του κεφιού που επικρατούν. Ίσως και τα δυο… Όπως και να’χει, στο Τρανόβαλτο την Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012, συνεχίστηκε και φέτος η εθιμική διαδικασία της απόσταξης του τσίπουρου, μια παρεΐστικη γιορτή τελικά, από ανθρώπους με μεράκι…

Ξεπέρασε κάθε προηγούμενη, τόσο σε αριθμό παρευρισκομένων όσο και σε ρυθμούς γλεντιού, η φετινή διοργάνωση του ΑΝΤΑΜΩΜΑΤΟΣ 2012 στο Τρανόβαλτο, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 18 Αυγούστου 2012 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου. Ήταν μια ξεχωριστή βραδιά, που παγιώνεται πλέον στους απανταχού Τρανοβαλτινούς που κατέφθασαν από πολλές περιοχές της Ελλάδας, προκειμένου να παρευρεθούν στη μεγάλη γιορτή.

Το πρόγραμμα ξεκίνησε με τη βράβευση των επιτυχόντων Τρανοβαλτινών στα Πανεπιστημιακά Ιδρύματα το έτος 2011 και συνεχίστηκε με την παρουσίαση των παιδικών χορευτικών ομάδων του Τρανοβάλτου. Στη συνέχεια έκαναν εντυπωσιακή παρουσίαση οι χορευτικές ομάδες των πολιτιστικών συλλόγων της Αιανής Η ΠΡΟΟΔΟΣ και της Καισαρειάς ΤΑ 7 ΠΛΑΤΑΝΙΑ, για να κλείσει αυτός ο κύκλος με την παρουσίαση της χορευτικής ομάδας του συλλόγου Τρανοβάλτου Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ. Το υπόλοιπο πρόγραμμα μέχρι τις πρωινές ώρες ήταν ένα ατέλειωτο γλέντι που ξεσήκωσε όλο τον κόσμο στο χορό, με την εξαιρετική δημοτική ορχήστρα του Δ. Παράσχου και τον καταξιωμένο Ηπειρώτη τραγουδιστή Σάββα Σιάτρα. Η εκδήλωση διοργανώθηκε απόν Πολιτιστικό - Μορφωτικό Σύλλογο Τρανοβάλτου Η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ, με χορηγούς τις επιχειρήσεις μαρμάρων Τρανοβάλτου, την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας και το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού.

Ο εκπληκτικός Σάκης Ντοβόλης με τους BLUESBONE στο 1ο BLUES MEETING στην Κοζάνη Εξαιρετική επιτυχία σημείωσε το 1ο BLUES MEETING στην Κοζάνη, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 24 Νοεμβρίου 2012 στην αίθουσα “Φίλιππος”, με τη συμμετοχή των συγκροτημάτων BLUESBONE, TRAINS45 και BLUESWIRE. “Ψυχή” της διοργάνωσης ήταν ο Σάκης Ντοβόλης*, ιδρυτής, κιθαρίστας και τραγουδιστής του εκπληκτικού τοπικού συγκροτήματος των BLUESBONE που μάγεψε το κοινό. Το συγκρότημα συμπληρώνουν οι πολύ καλοί μουσικοί, Έρη Κουρμπαλή στη ρυθμική κιθάρα, Γιώργος Βασιλειάδης στα ντραμς και Παναγιώτης Παρασκευάς στο μπάσο. Τα υπόλοιπα δυο συγκροτήματα (TRAINS45 και BLUESWIRE), που χειροκροτήθηκαν επίσης θερμά, ήταν από τη Θεσσαλονίκη. Συνδιοργανωτής της εκδήλωσης ήταν ο Αθλητικός-Μορφωτικός Σύλλογος Ελάτης. *Ο Σάκης Ντοβόλης κατάγεται από το Τρανόβαλτο Σερβίων.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 12

Δεκέμβριος 2012

ΕΡΓΑ Θετικές οι γνωμοδοτήσεις Μ.Π.Ε. από την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας για λατομείο μαρμάρου στο Τρανόβαλτο και τον αναδασμό έκτασης 5.220 στρεμμάτων στους Λαζαράδες

Συνεδρίασε την Τετάρτη 12 Σεπτεμβρίου 2012 η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Χωρικού Σχεδιασμού και Ανάπτυξης της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, με αποκλειστικά θέματα ημερήσιας διάταξης από τη Δημοτική Ενότητα Καμβουνίων. Οι αποφάσεις που πάρθηκαν στα αντίστοιχα θέματα έχουν ως εξής: - Υπερψηφίστηκε κατά πλειοψηφία -8 υπέρ, 3 κατά- η γνωμοδότηση επί της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) του έργου: «Υφιστάμενο λατομείο μαρμάρου, έκτασης 24.280 τ.μ., στη θέση «Μπιστεριά» της Τ.Κ. Τρανοβάλτου της Δ.Ε. Καμβουνίων, του Δήμου Σερβίων-Βελβεντού του Ν. Κοζάνης», ιδιοκτησίας της εταιρείας «ΑΦΟΙ Κ. ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΙ & ΣΙΑ Ο.Ε.». Στο σκεπτικό των πλειοψηφούντων συμβούλων δόθηκε βαρύτητα στην γενικότερη κρίση και την ανεργία που μαστίζει την περιοχή, καθώς και στη στήριξη ενός τοπικού προϊόντος με ιδιαίτερα ποιοτικά χαρακτηριστικά. Στο σκεπτικό των μειοψηφούντων συμβούλων, κυριάρχησε η άποψη ότι πρέπει να γίνει ένας συνολικός σχεδιασμός για το μάρμαρο Τρανοβάλτου και να έρθει για ψήφιση μια ολοκληρωμένη πρόταση εκμετάλλευσης. Και από τις δυο πλευρές πάντως δόθηκε ιδιαίτερη βαρύτητα στην τήρηση των όρων για την αποκατάσταση του περιβάλλοντος, με την πρόταση να ενσωματωθεί στην απόφαση και διάταξη για τη διενέργεια τακτικών ελέγχων προς την κατεύθυνση αυτή. Πάντως σύμφωνα με την κατατεθείσα πρόταση η αποκατάσταση του περιβάλλοντος θα ξεκινήσει μετά τον 5ο χρόνο εκμετάλλευσης. Τέλος η παρούσα έγκριση αφορά την εκμετάλλευση του λατομείου για 10 έτη, με το πέρας της οποίας θα γίνει επανεξέταση του θέματος. - Υπερψηφίστηκε ομόφωνα η γνωμοδότηση επί της Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ) του έργου: «Εκούσιος Αναδασμός τμήματος Β’ Λαζαράδων, έκτασης 5.220 στρεμμάτων, στην Τοπική Κοινότητα Τρανοβάλτου, της Δημοτικής Ενότητας Καμβουνίων του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού, στην Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας». Αρμόδιος φορέας υλοποίησης του έργου θα είναι η Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης.

Ξεκινά η εγκατάσταση φωτοβολταϊκών στο Μεταξά!

“Πράσινο φως” για την εγκατάσταση του εργολάβου και την έναρξη των εργασιών κατασκευής Φωτοβολταϊκού Σταθμού (Φ/Σ) ισχύος 6,494 MW στη θέση “Κωδωνότρυπα” της Τοπικής Κοινότητας Μεταξά του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού, αποτελούμενο από τους τρείς επιμέρους Φ/Σ, “Κωδωνότρυπα Ι” ισχύος 2,952 MW, “Κωδωνότρυπα ΙΙ” ισχύος 1,771 MW και “Κωδωνότρυπα ΙΙΙ” ισχύος 1,771 MW, έδωσε το Δημοτικό Συμβούλιο Σερβίων – Βελβεντού, με την υπερψήφιση “Έγκρισης Ιδιωτικού Συμφωνητικού με την εταιρεία SOLAR Δυτικής Μακεδονίας Ε.Π.Ε”, στη συνεδρίαση της Δευτέρας 22 Οκτωβρίου 2012. Στο προσχέδιο του ιδιωτικού συμφωνητικού, μεταξύ του Δήμου Σερβίων - Βελβεντού και της εταιρείας SOLAR Δυτικής Μακεδονίας ΕΠΕ, που παρουσιάστηκε στη συνεδρίαση, εμφανίζονται τα ανταποδοτικά οφέλη και οι αντίστοιχες υποχρεώσεις του δήμου, ως κάτωθι: - απόδοση στο δήμο του ποσού σε ποσοστό 2,7% επί των ακαθορίστων εσόδων του έργου, που σε ετήσια βάση εκτιμάται ότι θα είναι της τάξεως των 100.000-120.000 €. - εφάπαξ καταβολή 7.500 € ανά εγκατεστημένο MW στη

Περατώνεται επιτέλους το Κλειστό Γυμναστήριο Σερβίων;

Επαναξεκίνησαν οι εργασίες στο ημιτελές κλειστό γυμναστήριο των Σερβίων, που ελπίζεται ότι θα το καταστήσουν από την άνοιξη του 2013 λειτουργικό και στη διάθεση της νεολαίας, αφού σύμφωνα με πρόσφατη ανακοίνωση του δήμου Σερβίων – Βελβεντού έχει εξασφαλιστεί η χρηματοδότηση για την ολοκλήρωση του έργου. Την αισιοδοξία αυτή για τη θετική έκβαση του έργου εξέφρασε η πλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού, κατά την εισήγηση του θέματος “Έναρξη εργασιών αποπεράτωσης κλειστού γυμναστηρίου Σερβίων και Χορήγηση Παράτασης Προθεσμίας Περάτωσης”, που υπερψηφίστηκε ομόφωνα από όλες τις πτέρυγες, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού τη Δευτέρα 22 Οκτωβρίου 2012. Στην εισήγησή του ο δήμαρχος Βασίλης Κωνσταντόπουλος αναφέρθηκε στο ιστορικό του έργου, ένα ιστορικό που παραπέμπει σε ένα σύγχρονο “γεφύρι της Άρτας”, αφού το έργο ξεκίνησε το 1992 με χρονοδιάγραμμα περάτωσής του το 1993! Το 2003 από την τότε Δημοτική Αρχή έγινε τροποποίηση της μελέτης του έργου

Υπογραφή σύμβασης της Β’ φάσης επέκτασης και αντικατάστασης δικτύων ύδρευσης Τρανοβάλτου .Την σύμβαση του έργου «ΕΠΕΚΤΑΣΗ – ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΩΝ ΥΔΡΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ Τ.Κ. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ – Β’ ΦΑΣΗ » υπέγραψε την Πέμπτη 1 Νοεμβρίου 2012 με τον εκπρόσωπο της αναδόχου εταιρείας ο Δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος. Πρόκειται για ένα έργο προϋπολογισμού 132.405,00€, με την Α’ φάση να έχει ολοκληρωθεί από την προηγούμενη Δημοτική Αρχή του πρώην Δήμου Καμβουνίων δίνοντας λύση σ’ ένα σημαντικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι του Τρανοβάλτου από τις συχνές βλάβες στο συγκεκριμένο δίκτυο ύδρευσης. Επίσης το Τρανόβαλτο και πιο συγκεκριμένα το έργο «Διαμόρφωσης κοινόχρηστων χώρων» αφορά και η εκταμίευση χρηματικού ποσού με το οποίο θα αποπληρωθούν εργασίες που πραγματοποιήθηκαν για το συγκεκριμένο έργο. Το έργο θα συνεχίσει να εκτελείται ώστε την επόμενη χρονιά να παραδοθεί προς χρήση στην τοπική κοινωνία. φάση της κατασκευής του έργου, ποσό που ανέρχεται στα 48.000 €. - κάλυψη των θέσεων εργασίας από την περιοχή, εφόσον ανταποκρίνονται στις ειδικότητες που απαιτούνται. - υπό διεκδίκηση ετήσιο τέλος χρήσης 40 € ανά στρέμμα, υπέρ των κτηνοτρόφων της περιοχής ή αντίστοιχα έργα υποδομής. - με την προϋπόθεση ότι εφόσον αποδειχτεί ότι η έκταση είναι δημοτική και όχι δημόσια, θα επιδοθεί στο δήμο το εφάπαξ αντάλλαγμα χρήσης που ανέρχεται στο ποσό των 279.786,78 ευρώ και που με την απόφαση 4214/131 από 26.1.2012 της ΓΓ Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηπείρου – Δ. Μακεδονίας, έχει εκχωρηθεί και πρέπει να καταβληθεί πριν την έναρξη των εργασιών υπέρ του Ειδικού Φορέα Δασών, με το χαρακτηρισμό της έκτασης σαν “δημόσιας δασικής”. Στις υποχρεώσεις του δήμου είναι η παροχή διευκολύνσεων προς την εταιρεία στη φάση της κατασκευής του Φ/Σ και της γραμμής μεταφοράς της ισχύος -με παρέμβαση του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου τροποποιήθηκε παράγραφος που μιλούσε για υποστήριξη με “έργα υποδομής”-. Κατά τα φαινόμενα το ιδιωτικό συμφωνητικό δεν αποτελεί υποχρέωση των δυο μερών, αλλά παραχώρηση της Εταιρείας στο “εθιμικό” πλαίσιο των επιδιωκόμενων καλών σχέσεων με τις τοπικές κοινωνίες, για την απρόσκοπτη λειτουργία του έργου. Σχετικά με το ιστορικό, το έργο αδειοδοτήθηκε με τις αποφάσεις της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας (ΡΑΕ) 11094/2.6.10, 11450 & 11453/3.6.10 και με την υπ’ αρ. 945/42 από 3.3.2011 απόφαση της Γενικής Γραμματέως Αποκεντρωμένης Διοίκησης Ηπείρου – Δυτικής Μακεδονίας Δήμητρας Γεωργακοπούλου – Μπάστα εγκρίθηκαν οι Περιβαλλοντικοί Όροι του Έργου. Ακολούθως με την απόφαση 4214/131 από 26.1.2012 και πάλι της Γ.Γ. Δ. Γεωργακοπούλου – Μπάστα, εγκρίνεται η “Επέμβαση σε Δημόσια Δα-

με αναβάθμισή του σε γυμναστήριο ολυμπιακών προδιαγραφών και ένταξή του στο χρηματοδοτικό πρόγραμμα ΕΛΛΑΔΑ 2004, με τον προϋπολογισμό πλέον να διαμορφώνεται περί τα 2.500.000 €. Από την έναρξη των εργασιών μέχρι το Μάρτιο του 2011 που σταμάτησε το έργο λόγω έλλειψης πόρων χρηματοδότησης, δαπανήθηκε το ποσό του 1.500.000 €, με το κόστος του υπόλοιπου των εργασιών να ανέρχεται στο ποσό των 921.000 €. Η αναζήτηση πόρων, προκειμένου να συνεχιστούν οι εργασίες, έφερε προ ολίγων ημερών ένα πλάνο χρηματοδότησης που φαίνεται υλοποιήσιμο. Η εισήγηση που κατατέθηκε, κατ΄ αρχάς προϋποθέτει -σε συνεργασία με τον εργολάβο- τροποποίηση της μελέτης, με αφαίρεση ή αναστολή κάποιων εργασιών, που θα διαμορφώσει το υπόλοιπο των εργασιών περίπου στο ποσό των 500.000 € αντί των 921.000 €, με τη δέσμευση βέβαια ότι το γυμναστήριο θα καταστεί λειτουργικό. Για το ποσό αυτό -πάντα κατά το δήμαρχο- των 500.000 € υπάρχει υπόλοιπο διαθέσιμο 100.000 € έτους 2011 του δήμου και ένα κονδύλιο από την Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης (;) της τάξεως των 200.000 €. Για το υπόλοιπο ποσό περίπου των 200.000 € προτάθηκε και συμφωνήθηκε να εκταμιευτεί από τον Τοπικό Πόρο Ανάπτυξης 2012, με περιθώριο πληρωμής του εργολάβου (Κ/Π ΒΑΡΚΑΣ-ΛΙΑΚΟΣ) μέχρι το τέλος του 2013. Στη χρησιμότητα του έργου για τους νέους της περιοχής αναφέρθηκε ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης Μενέλαος Μακρυγιάννης ενώ αντιρρήσεις για τη διάθεση του Τοπικού Πόρου μόνο για τα Σέρβια εξέφρασε ο σύμβουλος Ευθύμιος Δισερής. Τέλος στη συνεδρίαση, το λόγο έλαβε εκπρόσωπος της νεολαίας Σερβίων που τόνισε ότι “είναι το μόνο έργο που μπορεί άμεσα να αλλάξει το τοπίο της περιοχής όσον αφορά την καθημερινότητα των νέων”, εκφράζοντας παράλληλα και κάποιες επιφυλάξεις λέγοντας ότι, “επειδή πολλές φορές είπαμε ότι θα ξεκινήσει, αλλά πάντα κάτι συνέβαινε…”.

Ίδρυση μικρού Υ.Η.Ε. με έδρα το Τρανόβαλτο Στη δημιουργία μικρού υδροηλεκτρικού έργου (Μ.Υ.-Η.Ε.) που θα κατασκευαστεί 1500μ βορειοανατολικά της δημοτικής ενότητας Θ. Ζιάκα -στη θέση «ΔΕΣΗ»- του δήμου Γρεβενών και θα εκμεταλλεύεται την υδραυλική ενέργεια υδατόπτωσης που δημιουργείται επί του βορείου κλάδου του ποταμού Βενέτικου, παραπόταμου του ποταμού Αλιάκμονα, προχωρά η ΟΜΟΡΡΥΘΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ με διακριτικό τίτλο «ΥΔΡΟΤΡΟΧΟΣ Ο.Ε..» και έδρα την τοπική κοινότητα Τρανοβάλτου του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού. Πρόκειται για μια επένδυση ύψους 1.380.000 ευρώ εκ των οποίων 690.000 ευρώ (ποσοστό δηλ. 50%) προέρχονται από την υπαγωγή της στην κατηγορία της περιφερειακής συνοχής των Γενετικών Επενδυτικών Σχεδίων του άρθρου 6 του Ν. 3908/2011 (1η περίδοος 2011). Μέτοχοι της εταιρείας με τα αντίστοιχα ποσοστά είναι οι κ.κ. Σκετόπουλος Αναστάσιος 33,333%, Στάμος Αλκιβιάδης 33,333% και Πεκόπουλος ∆Δημήτριος 33,333%. σική Έκταση για την εγκατάσταση Φωτοβολταϊκού Σταθμού, συνολικής ισχύος 6,494 MW, της Εταιρείας “SOLAR ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ Ε.Π.Ε.” στη θέση “Κωδωνότρυπα” Δήμου Σερβίων Βελβεντού Π.Ε. Κοζάνης. Σ’ αυτή συνοπτικά αναφέρεται ότι θα γίνει επέμβαση σε χώρο “συνολικού εμβαδού κατάληψης 222,3 στρεμμάτων” και ευρύτερου γηπέδου 826,5 στρεμμάτων. Επίσης ορίστηκε ότι “το αντάλλαγμα χρήσης που θα καταβληθεί εφάπαξ από την εταιρεία και πριν από την εγκατάσταση της στη συγκεκριμένη έκταση υπέρ του Ειδικού Φορέα Δασών, ανέρχεται στο ποσό των 279.786,78 ευρώ”. Παρά την αντίφαση που δημιουργείται αφού -σύμφωνα με το δήμαρχο- έχουν προσφύγει στο Συμβούλιο της Επικρατείας εναντίον των αδειοδοτήσεων εγκατάστασης στη θέση Δοβράς Μεταξά Φ/Σ συνολικά 116,494 MW και έκτασης -μεταξύ των οποίων και της Κωδωνότρυπας- 5.500 στρεμμάτων, η θέση του δημάρχου Βασίλη Κωνσταντόπουλου είναι ότι, επιλεκτικά και σε ορισμένες θέσεις που δεν θα επηρεάζουν τις δραστηριότητες των ανθρώπων των τοπικών κοινωνιών, θα γνωμοδοτούν θετικά για την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το θέμα ψηφίστηκε κατά πλειοψηφία, με αρνητική την ψήφο της συμβούλου Έφης Τσίγκα. Η εγκατάσταση του εργολάβου και η έναρξη των εργασιών, σύμφωνα τον εκπρόσωπο της εταιρείας Φώτη Ζυγούρη, που ήταν παρών στη συνεδρίαση δίνοντας τις απαραίτητες διευκρινήσεις, έχει οριστεί για τις 2 Νοεμβρίου 2012. Στην συνεδρίαση κοινοποιήθηκε ότι “υπάρχει σύμφωνη γνώμη του Τοπικού Συμβουλίου”, με την τοπική κοινωνία πάντως -σύμφωνα με πληροφορίες- να ανησυχεί, μήπως η παραχώρηση αυτή “ανοίξει” την “κερκόπορτα” εφαρμογής του “σχεδίου” της εγκατάστασης των αδειοδοτημένων φωτοβολταϊκών στα 5.500 στρέμματα της περιοχής του Δοβρά Μεταξά… Γιώργος Μαστρ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 13

Δεκέμβριος 2012

ΕΡΓΑ - ΕΠΙΣΤΗΜΗ Ανοίγει ο δρόμος για τα Σέρβια! Επιτέλους ασφαλτοστρώθηκε η παράκαμψη στο ορυχείο Προσηλίου! Ασφαλτοστρώθηκε επιτέλους η παράκαμψη των 1050 μ. του δρόμου στο ορυχείο Προσηλίου, που κράτησε εδώ και 31 μήνες κλειστό το δρόμο από τα χωριά των Καμβουνίων προς την έδρα του δήμου, τα Σέρβια!!! Απομένουν, η τοποθέτηση των απαραίτητων μεταλλικών στηθαίων και η διαγράμμιση, για να παραδοθεί ο δρόμος σε κυκλοφορία των οχημάτων, δίνοντας τέλος στην πολύμηνη ταλαιπωρία των κατοίκων της περιοχής. Το ιστορικό της όλης υπόθεσης έχει ως εξής: - Ο επαρχιακός δρόμος Τρανοβάλτου – Προσηλίου, βασικός δρόμος σύνδεσης των χωριών των Καμβουνίων με τα Σέρβια, προ δεκαετίας περίπου λόγω της εξορυκτικής δραστηριότητας της εταιρείας ΜΕΤΕ ΑΕ στην περιοχή, υφίσταται την πρώτη παράκαμψη, στα όρια και δυτικά του ορυχείου, που διασχίζει το εργοτάξιο -ουσιαστικά εργοταξιακός δρόμος-(!). - Τον Ιούνιο του 2010 έχουμε σαν δεδομένα, τον σχεδιασμό της εταιρείας ΜΕΤΕ ΑΕ για επέκταση του ορυχείου και τα προβλήματα λόγω καθίζησης του οδοστρώματος της υπάρχουσας παράκαμψης σε ορισμένα σημεία. - Στις 22 Ιουνίου 2010 η -τότε- Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης ανακοινώνει ότι “λόγω εργασιών κατασκευής παράκαμψης, θα διακοπεί η κυκλοφορία των οχημάτων στην Επαρχιακή Οδό Προσηλίου – Τρανοβάλτου στη θέση Ορυχείου ΜΕ.ΤΕ.Α.Ε. από 24 Ιουνίου 2010 και για τριάντα (30) ημερολογιακές ημέρες (!). Κατά το διάστημα αυτό, η εξυπηρέτηση της κυκλοφορίας θα γίνει μέσω των διαδρομών: Α. Σέρβια – Αυλές – Γούλες – Ρύμνιο – Δήμος Καμβουνίων, Β. Προσήλιο (μέσω Εθνικής οδού Κοζάνης – Λάρισας) – Τριγωνικό για Δήμο Καμβουνίων και Δήμο Αιανής”. Σύμφωνα με την ίδια ανακοίνωση της ΝΑ Κοζάνης, “η παράκαμψη της Επαρχιακής Οδού Προσηλίου – Τρανοβάλτου, συνολικού μήκους 1.050 μέτρων, προϋπολογισμού 554.540 €, εκτελείται με δαπάνες της εταιρίας ΜΕ.ΤΕ. Α.Ε. με επίβλεψη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κοζάνης”. - Η “Κοινωνία Προσηλίου”, πρώην Σ.Α.Α.Κ. (Συνεταιρισμός Αποκατάστασης Ακτημόνων Καλλιεργητών), ασκεί ένδικα

μέσα -ασφαλιστικά μέτρα- κατά της ΜΕΤΕ ΑΕ επειδή “η παράκαμψη εισέρχεται αυθαίρετα σε βοσκήσιμες εκτάσεις (δασικές και χορτολιβαδικές), η κυριότητα των οποίων έχει παραχωρηθεί στους κατοίκους από το 1929 και δεν έχει προηγηθεί αφαίρεση του δικαιώματος ή οποιαδήποτε άλλη απαλλοτρίωση”, που εκδικάζεται στις 9 Ιουλίου 2010. Η απόφαση του δικαστηρίου -με κάποια καθυστέρηση- δικαιώνει την προσφυγή της “Κοινωνίας Προσηλίου” και οι εργασίες κατασκευής της νέας παράκαμψης σταματάνε… Από εδώ και πέρα αρχίζει ο …κύκλος των ευθυνών από όλους, που κρατάει το δρόμο Τρανοβάλτου - Προσηλίου - Σερβίων κλειστό για την κυκλοφορία οχημάτων εδώ και τριάντα ένα (31) μήνες!!! - Σε δημόσιες ανοιχτές συζητήσεις στο Προσήλιο 12 και 18.8.2012 -με πρωτοβουλία ενεργών πολιτών από το Μικρόβαλτο- εκφράζεται η βούληση του Δ.Σ. (Κόκκινος –Παπαδόπουλος) της “Κοινωνίας Πολιτών –ΣΑΑΚ Προσηλίου” καθώς και του συνόλου(!) των παρευρισκομένων κατοίκων του Προσηλίου για συμβιβαστική λύση με απόσυρση των ασφαλιστικών μέτρων! Που τονίζουν ότι “μέχρι σήμερα δεν ήρθε κανείς αρμόδιος από το δήμο, την Περιφέρεια ή την εταιρεία να μας προτείνει κάτι…” - Τη πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου 2012 δόθηκε λύση

στο εξαιρετικά μεγάλο πρόβλημα της δικαστικής απαγόρευσης αποκατάστασης του δρόμου Τρανοβάλτου – Σερβίων μέσω Προσηλίου, με την συμβιβαστική απόσυρση των “ασφαλιστικών μέτρων” από τον Σ.Α.Α.Κ. Προσηλίου. Η ΜΕ.ΤΕ. Α.Ε δηλώνει ετοιμότητα για επανέναρξη των εργασιών, αναμένοντας την εντολή από τις τεχνικές υπηρεσίες της Περιφέρειας. - Έτσι και ενώ εκλείπουν πλέον και οι παραμικροί λόγοι καθυστέρησης κατασκευής της παράκαμψης του δρόμου, από τις 25 Σεπτεμβρίου 2012 επαναρχίζουν οι εργασίες της παράκαμψης με βελτιωτικά έργα διαπλάτυνσης και πρόσθετων τεχνικών απορροής. - Η έναρξη της ασφαλτόστρωσης ξεκινά στις 30 Νοεμβρίου 2012 και περατώνεται την 1η Δεκεμβρίου 2012 και ενώ διανύουμε τον 31ο μήνα που η κίνηση των οχημάτων από τα χωριά των Καμβουνίων προς τα Σέρβια γινόταν -και θα γίνεται για λίγες μέρες ακόμη- μέσω Τριγωνικού. Τέλος καλό, όλα καλά; Όχι βέβαια… Γιώργος Μαστρ.

Δημοπρατούνται οι κόμβοι του δρόμου Καισαρειάς - Ρυμνίου και της διασταύρωσης Καρυδίτσας; .Με δηλώσεις του σε τοπικό τηλεοπτικό κανάλι, ο αντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Κοζάνης Γιάννης Σόκουτης εξήγγειλε δυο σημαντικές παρεμβάσεις έργων στο δρόμο Κοζάνης – Ρυμνίου, που θα ολοκληρωθούν την άνοιξη του 2013. Συγκεκριμένα αφορούν την κατασκευή του κόμβου στην διασταύρωση της Καρυδίτσας, του οποίου έχει ολοκληρωθεί η μελέτη (κόστος 80.000 €) και την κατασκευή επίσης κόμβου στην επίμαχη και άκρως προβληματική διασταύρωση του δρόμου Καισαρειάς – Ρυμνίου με αυτόν της Αιανής – Ρυμνίου. Για το δεύτερο κόμβο, πάντα σύμφωνα με τις δηλώσεις του κ. αντιπεριφερειάρχη, η μελέτη θα παραδοθεί άμεσα, ώστε να γίνει παράλληλα η δημοπράτηση των δυο υποέργων. Ασφαλώς πρόκειται για μια πολύ θετική εξαγγελία, η πραγματοποίηση της οποίας, θα διευκολύνει τα μέγιστα στην κυκλοφορία των οχημάτων, κυρίως από και προς τα χωριά της περιοχής των Καμβουνίων.

Ορυκτές Πρώτες Ύλες: Η αφύπνιση της Ευρώπης, Μεταλλευτική πολιτική, Αντιδράσεις, ο Γόρδιος Δεσμός του Δημήτρη Σπ. Παπαδημητρίου Γεωλόγου Έντονη κινητικότητα, μεγάλο ενδιαφέρον, όσο και επιτακτική ανάγκη παρουσιάζει, τα τελευταία χρόνια η εξόρυξη πρώτων υλών, τόσο σε ευρωπαϊκές χώρες όσο και στην Ελληνική επικράτεια. Η ερώτηση εύλογη: Γιατί τώρα και γιατί τόσο επιτακτικά; Γιατί μετά από τριάντα και πλέον χρόνια αδράνειας; Η απάντηση απλή: Το 2008 η Κίνα επέβαλε περιορισμό στις εξαγωγές προς την Ευρώπη, των σπανίων γαιών και των κρίσιμων μετάλλων. Προχωρώντας ένα βήμα ακόμα παραπέρα, κινέζικες επιχειρήσεις αγόρασαν όσα περισσότερα μεταλλεία μπορούσαν στην Αφρικανική ήπειρο για να καλύψουν τις εγχώριες ανάγκες. Όταν λοιπόν η Ευρωπαϊκή βαριά βιομηχανία χρειάστηκε πρώτες ύλες όλοι ξύπνησαν. Ο προβληματισμός ήταν έντονος και η ανησυχία έκδηλη , μόλις έγινε αντιληπτό πως, σε κανένα κράτος όσο αναπτυγμένη τεχνολογία και αν διαθέτει, δεν μπορεί να λειτουργήσει η βιομηχανία, χωρίς να υπάρχει απρόσκοπτη πρόσβαση σε πρώτες ύλες. Επίσης και το γεγονός ότι, οι ταχέως αναπτυσσόμενες χώρες καταναλώνουν τεράστιες ποσότητες μετάλλων και ότι στο μέλλον θα καταναλώνουν ακόμα περισσότερες, επέδρασε καταλυτικά στην χάραξη νέας στρατηγικής για την πρόσβαση στις πρώτες ύλες. Με νέες πρωτοβουλίες η Ευρωπαϊκή Ένωση προσπαθεί να πείσει τα κράτη μέλη της ώστε να μπορέσουν να εξορύξουν από τα σπλάχνα τους όσους περισσότερους πόρους μπορούν. Το μόνο σίγουρο είναι ότι η Ευρώπη καίγεται για πρώτες ύλες. Τι συνέβη όμως στα προηγούμενα τριάντα και πλέον χρόνια που πέρασαν; Με χαραγμένη την πολιτική της εισαγωγής των πρώτων υλών στην Ευρώπη, τα μεταλλεία, άρχισαν σιγά σιγά να υπολειτουργούν, να μαραζώνουν και τελικά εγκαταλείφτηκαν, δαιμονοποιήθηκαν σαν να είναι κάτι κακό και μαζί με αυτά δαιμονοποιήθηκε και η μεταλλευτική παραγωγή ως μουντζούρα, βρωμιά και ντροπή. Κατόπιν το περιβάλλον βγήκε στο προσκήνιο, κέρδισε υποστηρικτές και τελικά έγινε μόδα και μοχλός πίεσης. Πανεπιστημιακά ιδρύματα και τεχνικές σχολές με μεταλλευτική κατεύθυνση άλλαξαν προσανατολισμό και ονομασία σε σχέση με το περιβάλλον. Το ειδικευμένο εργατοτεχνικό

προσωπικό χάθηκε, άλλαξε επάγγελμα, με αποτέλεσμα η γνώση να μη μεταδοθεί και να χαθεί έτσι μια ολόκληρη γενιά εξορυχτών και μεταλλωρύχων. Όμως σήμερα παρά την οικονομική κρίση που έχει χτυπήσει τον ευρωπαϊκό νότο και περισσότερο την Ελλάδα υπάρχουν τοπικές κοινωνίες και όχι μόνο που αντιδρούν σε οποιαδήποτε μορφή επένδυσης στη μεταλλεία. Γιατί όμως υπάρχουν αντιδράσεις; Γιατί οι πολίτες ξεσηκώνονται; Πρώτα από όλα οι πολίτες θεωρούν ότι δεν υπάρχει αξιόπιστος ελεγκτικός μηχανισμός για να τηρήσει τις ισορροπίες. Από το μη πρότερο έντιμο βίο διαφόρων εκμεταλλευτών, οι οποίοι αδιαφορούσαν για τους πολίτες, για την υγεία των εργαζομένων τους, για το περιβάλλον και πιθανά με ληστρικές εκμεταλλεύσεις κατέστρεφαν και τα κοιτάσματα. Υπάρχουν πρόσφατα παραδείγματα όπου παλιά λατομεία και μεταλλεία εγκαταλειφθήκαν και αφέθηκαν στην τύχη τους, με τα απομεινάρια των εγκαταστάσεων των αποθέσεων και των εκσκαφών να αποτελούν μια σύγχρονη ντροπή. Δείγματα σύγχρονης πραγματικότητας όπου κυριαρχεί η προχειρότητα η αδιαφορία και η σκοπιμότητα ως προς τη διαχείριση των περιβαλλοντικών θεμάτων. Επίσης στα οικονομικά προβλήματα που υπάρχουν πχ στις αξίες χρήσης της γης και η απουσία μέτρων για να αντισταθμιστούν. Οι θέσεις εργασίας, τα οικονομικά συμφέροντα άλλων παραγωγικών κλάδων και τα αντισταθμιστικά οφέλη των κλάδων που θίγονται. Η συλλογική αντιπαράθεση σε κάποια προτεινόμενη αλλαγή στο τοπικό περιβάλλον βασίζονται στο ότι η αλλαγή σε κάθε περίπτωση θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στο χαρακτήρα και την κοινωνικοοικονομική κατάσταση και την ποιότητα ζωής των τοπικών κοινωνιών. Επίσης πολλές φορές η αντιδράσεις οφείλονται και στη δομή της κοινωνίας που είναι βασισμένη στην εξυπηρέτηση του ατομικού συμφέροντος και όχι του συνολικού. Η ανησυχία για τις επιπτώσεις στο περιβάλλον λόγω έλλειψης ενημέρωσης, από τη διασπορά ψευδών ειδήσεων, από την παρασκηνιακή και συντονισμένη δράση ομάδων με ίδιο όφελος. Ακόμα η επικράτηση της άποψης ότι ο καλύτερος τρόπος για να ελέγξεις τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις ενός έργου είναι η ματαίωση του. Ακόμα η στάση της επίσημης πολιτείας και ορισμένων επενδυτών να παρουσιάζουν ορισμένα έργα ως αποφασισμένα χωρίς να έρθουν σε επαφή με τους ενδιαφερόμενους κατοίκους, να σεβαστούν τα αισθήματα και τις ανησυχίες τους, να με-

λετήσουν τους στόχους και τις αξίες της τοπικής κοινωνίας και να λάβουν υπόψη τους τις τοπικές ανάγκες, χωρίς να χτίσουν σχέσεις εμπιστοσύνης και χωρίς να έχουν εκτιμήσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Η πληθώρα των αντιδράσεων από όλους τους ενδιαφερόμενους μπορεί να αποδοθεί στο σύνδρομο NIBY (Not In My Back Yard) δηλαδή όχι στην πόρτα μου και στο αντιδιαμετρικά αντιθετο σύνδρομο DAD (decide announce defend) δηλαδή αποφασίζω ανακοινώνω και υποστηρίζω τις αποφάσεις μου, τα οποία χορεύουν ένα τρελό ταγκό περιπλέκουν την κατάσταση και πολλές φορές ορισμένα έργα φαντάζουν τόσο περίπλοκα που θυμίζουν τον γόρδιο δεσμό που έλυσε ο Μέγας Αλέξανδρος. Τι ήταν όμως ο γόρδιος δεσμός; Ο Αλέξανδρος έφθασε στο Γόρδιο κατά τον μήνα Φεβρουάριο ή Μάρτιο του 333 π.χ. και παρέμεινε εκεί για κάποιο χρονικό διάστημα, για να αναπαύσει τη μοίρα του στρατού που κοπίασε ιδιαίτερα μαζί του, στην Πισιδία. Εκεί, στο ανάκτορο των παλαιών βασιλέων της Φρυγίας, βρισκόταν το άρμα του Γόρδιου ως ανάθημα στον Δία Ο ζυγός του άρματος ήταν δεμένος με φλοιό κρανιάς και ο δεσμός ήταν τόσο περίπλοκος, ώστε δεν διακρινόταν πουθενά η αρχή του. Σύμφωνα με την κρατούσα παράδοση, όποιος έλυε τον Γόρδιο δεσμό, θα κυριαρχούσε στην Ασία. Ο Αλέξανδρος μετέβη στο ανάκτορο, εξέτασε τον δεσμό και τον έλυσε εύκολα. Ο γόρδιος δεσμός με τον οποίο έχει προσδεθεί η εκμετάλλευση των ορυκτών πρώτων υλών πρέπει να λυθεί και όχι να σπάσει. Η λύση του γόρδιου δεσμού προϋποθέτει προσπάθεια από όλους τους ενδιαφερόμενους και συγκεκριμένα: Θα πρέπει να αλλάξει το κλίμα των αντιπαραθέσεων ένας χαμένος ένας κερδισμένος. Όλοι μπορούν να βγουν κερδισμένοι είμαστε λίγοι και ο τόπος μας χωράει όλους. Δεν υπάρχουν άλυτα προβλήματα. Με τη θέσπιση κανόνων για όλα ώστε να υπάρχει αρμονική συνύπαρξη. Χάραξη πολιτικής για την ανάκτηση κοινωνικής εμπιστοσύνης σε θέματα περιβάλλοντος που δε θα εξαντλείται σε τεχνάσματα για την παραπλάνηση της κοινής γνώμης. Με τεχνικό προσωπικό που θα παράγει πραγματικές λύσεις. Διαφάνεια σε όλες τις διαδικασίες και πολυδιάστατη ενημέρωση για όλες τις λεπτομέρειες. Με την ενημέρωση των πολιτών και με διαρκή διαβούλευση μαζί τους ώστε να ακουστούν τα προβλήματά τας να σεβαστούν οι

ανησυχίες τους και να χτιστούν σχέσεις αμοιβαίας εμπιστοσύνης. Η αειφόρος ανάπτυξη προϋποθέτει προστασία του περιβάλλοντος στήριξη των τοπικών κοινωνιών και δημιουργία θέσεων εργασίας. Απαραίτητη θεωρείται και η δημιουργία αξιόπιστου ελεγκτικού μηχανισμού. Το επίσημο κράτος να ελαχιστοποιήσει τη γραφειοκρατία και να δίνει καθαρές και σύντομες λύσεις. Θα πρέπει όλοι μαζί πανεπιστήμια εταιρείες επίσημοι κρατικοί φορείς να αποδεχθούν και να υποστηρίζουν την άποψη ότι μπορούν να κατασκευαστούν έργα με υψηλές περιβαλλοντικές απαιτήσεις. Τέλος θα πρέπει οι πολίτες να καταλάβουν ότι ο ορυκτός πλούτος δεν θεραπεύει πάσα νόσο όπως έχει καλλιεργηθεί και να αλλάξουν αντίληψη για τον ορυκτό πλούτο τον οποίο τον θεωρούν θησαυρό. Δεν είναι σεντούκι με λίρες, είναι μία δύσκολη παραγωγική διαδικασία η οποία στήνεται δύσκολα και καταστρέφεται αμέσως. Έτσι πρέπει να γίνει από εδώ και πέρα αφήνοντας πίσω το παρελθόν, δεν υπάρχουν πια δικαιολογίες ούτε χρόνος για χάσιμο. Δυστυχώς η πολυπόθητη ανάπτυξη δεν έρχεται ούτε από την Ελληνική Χωροφυλακή ούτε από το Βασιλικό Ναυτικό και τον Έκτο Στόλο. Απαιτείται επίπονη και συντονισμένη προσπάθεια σε όλους τους παραγωγικούς τομείς και πολύ σκληρή δουλειά. Πιθανόν η λύση του γόρδιου δεσμού θα οδηγήσει τους Έλληνες να κυριαρχήσουν και πάλι στην Ελλάδα. Ο γόρδιος δεσμός πρέπει να λυθεί όχι μόνο για την εκμετάλλευση των ορυκτών πρώτων υλών αλλά και πληθώρα ζητημάτων που διχάζουν και δυσκολεύουν τη ζωή των Ελλήνων πολιτών. Π.χ. δημιουργία κέντρων λαθρομετανάστευσης, κατασκευή μεγάλων φωτοβολταϊκών πάρκων και άλλων τεχνικών έργων. Το όραμα όλων μας πρέπει να είναι το εξής: να σηκωθούμε όλοι λίγο ψηλότερα από τις συνθήκες που μας συνθλίβουν.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 14

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Κυριακή 13 Μαΐου 2012 Εκδρομή γυναικών στο Άγιο Όρος (εν πλω)

Εκδήλωση δημόσιας πολιτικής ενημέρωσης και διαλόγου (Debate) με του δημότες με θέμα: “ΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 17ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 & ΟΙ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΑΤΩΝ” διοργανώθηκε το απόγευμα της Κυριακής 3 Ιουνίου 2012 από τη Δημοτική Ενότητα Αιανής, στην πλατεία της Αιανής. Συμμετείχαν οι υποψήφιοι βουλευτές στην Π.Ε. Κοζάνης, Γιώργος Κασαπίδης (Ν.Δ.), Ευγενία Ουζουνίδου (ΣΥΡΙΖΑ), Πάρις Κουκουλόπουλος (ΠΑΣΟΚ), Ραχήλ Μακρή (Ανεξάρτητοι Έλληνες), Αντώνης Τσάκωνας (ΚΚΕ) και Λάζαρος Πάσχος (Δημοκρατική Αριστερά). Σάββατο 9 Ιουνίου 2012 Ενημερωτική ομιλία για την ένταξη της Ελάτης στις “Πράσινες Κοινότητες”

Εκδρομή γυναικών του Πολιτιστικού και Μορφωτικού Συλλόγου Μικροβαλτινών στη Χαλκιδική, με την κρουαζιέρα κατά μήκος της δυτικής πλευράς του Αγίου Όρους και εκκίνηση από την Ουρανούπολη. Κυριακή 13 Μαΐου 2012 Υποδοχή Ολυμπιακής Φλόγας στην Κοζάνη

Πλήθος κόσμου στην Κοζάνη υποδέχτηκε την Κυριακή 13 Μαΐου 2012, την Ολυμπιακή Φλόγα, τη Φλόγα της εκεχειρία και της ειρήνης, η οποία ξεκίνησε από την Αρχαία Ολυμπία και ταξίδευσε για το Λονδίνο, όπου πραγματοποιήθηκε η Ολυμπιάδα 2012. Τη φλόγα μετέφερε στην κεντρική πλατεία Κοζάνης ο Κλεάνθης Τζέλλος, αθλητής του Α.Γ.Σ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ Κοζάνης, αργυρός παγκόσμιος πρωταθλητής στους αγώνες του Μεξικού του 2010 στο ΤΑΕΚΒΟΝΤΟ.

Ενημερωτική ομιλία, σχετική με την ενδεχόμενη ένταξη της Ελάτης Κοζάνης στο πρόγραμμα του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής “Πράσινες Αγροτικές και Νησιωτικές Κοινότητες… (σελ. 10)

Τετάρτη 20 Ιουνίου 2012 Βράβευση αδελφών Γκουντούλα από το Δημοτικό Συμβούλιο Σερβίων – Βελβεντού

Κυριακή 10 Ιουνίου 2012 7ος Πανελλήνιος Ποδηλατικός Γύρος της Λίμνης Πολυφύτου

Τους παγκόσμιους πρωταθλητές της κωπηλασίας Νίκο και Απόστολο Γκουντούλα τίμησε ο Δήμος Σερβίων-Βελβεντού, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 20 Ιουνίου 2012, με την απονομή πλακετών στους δύο Σερβιώτες (καταγωγή από Γούλες) αθλητές, οι οποίο δεν κατάφεραν να είναι στα Σέρβια καθώς εκείνη την περίοδο βρίσκονταν στην Καστοριά όπου πραγματοποιούσαν το βασικό στάδιο της προετοιμασίας τους με την Εθνική ομάδα ενόψει τον Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου. Τις πλακέτες παρέλαβε ο πατέρας των δύο παιδιών Κώστας Γκουντούλας. Παράλληλα το Δημοτικό Συμβούλιο ενέκρινε και την οικονομική ενίσχυση της προετοιμασίας των δύο πρωταθλητών. Σάββατο 23 Ιουνίου 2012 Η χορευτική ομάδα Μικροβαλτινών στο Δισπηλιό Καστοριάς

Κυριακή 20 Μαΐου 2012 Παραδοσιακοί χοροί στην Ελάτη

Παρουσίαση Παραδοσιακών χορών και τραγουδιών από τις γυναίκες της Ελάτης Κοζάνης, για τις ανάγκες “γυρισμάτων” τηλεοπτικής παραγωγής-αφιερώματος στο πανηγύρι του Αγίου Χριστοφόρου Ελάτης από το δημοσιογράφο Αργύρη Παφίλη (WEST CHANNEL), που πραγματοποιήθηκαν έξω από το εκκλησάκι του Αγίου Χριστοφόρου την Κυριακή 20 Μαΐου 2012. Προετοιμασία - υποστήριξη: Αχιλλέας Μπούντας, Θανάσης Νάτσιουλας, Φόρης Γκούμας, Μορφωτικός Σύλλογος Ελάτης. Κυριακή 3 Ιουνίου 2012 DEBATE στην Αιανή ενόψει εκλογών

Ανοιχτή εκδήλωση πολιτικού διαλόγου (DEBATE) με θέμα “Εθνικές Εκλογές 17ης Ιουνίου 2012” και καλεσμένους υποψήφιους βουλευτές, που διοργανώθηκε από το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού, το βράδυ της Τρίτης 12 Ιουνίου, στην πλατεία των Σερβίων. Tα κόμματα εκπροσώπησαν οι υποψήφιοι βουλευτές στην Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης, Γιώργος Κασαπίδης από τη Νέα Δημοκρατία, Πολυδεύκης Λιάκος από τον ΣΥΡΙΖΑ, Πάρις Κουκουλόπουλος από το ΠΑ.ΣΟ.Κ., Ραχήλ Μακρή από τους Ανεξάρτητους Έλληνες, Έφη Τσίγκα από το Κ.Κ.Ε. και Ντόρα Τσικαρδάνη από τη ΔΗΜ.ΑΡ. Κυριακή 17 Ιουνίου 2012 Βουλευτικές εκλογές στα Καμβούνια Στιγμιότυπα από την εκλογική διαδικασία σε Μικρόβαλτο – Τρανόβαλτο – Ελάτη.

Διοργάνωση από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Δισπηλιού, στα πλαίσια των εκδηλώσεων “Λιμναίες Πολιτιστικές Πτυχές Δισπηλιού” που εντάσσονταν στον εορτασμό για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Μακεδονίας, με τη συμμετοχή δεκαπέντε (15) συλλόγων από την Κεντροδυτική Μακεδονία και ενός (1) από τη Θεσσαλία… (σελ. 32) Τετάρτη 27 – Πέμπτη 28 – Παρασκευή 29 Ιουνίου 2012 Υποδοχή Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου σε Κοζάνη – Σέρβια – Αιανή

27/6. Μεγαλειώδης υποδοχή του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου από το λαό και τις αρχές της Κοζάνης την Τετάρτη

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 15

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα 27 Ιουνίου 2012 (υποδοχή στην Παύλου Μελά, προσφώνηση-αντιφώνηση σε εξέδρα στην κεντρική πλατεία, δοξολογία στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου και εγκαίνια του Μητροπολιτικού Οίκου). 28/6. Θερμότατη υποδοχή του Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου στα Σέρβια Κοζάνης την Πέμπτη 28 Ιουνίου 2012

7-14 Ιουλίου 2012 26ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Αιωροπτερισμού 2012 στην Καστανιά Σερβίων

- επιτυχημένη ρεμπέτικη-λαϊκή βραδιά στο πάρκο Μικροβάλτου, με την ορχήστρα ΤΖΑΝΑΜΠΕΤΗΔΕΣ, που συνδιοργανώθηκε

(κτήμα ροδακίνων στο Βελβεντό, υποδοχή στην κεντρική πλατεία Σερβίων, εσπερινός στην Αγία Κυριακή, επίσκεψη στη Βασιλική της Βυζαντινής Καστροπολιτείας Σερβίων).

Με τις απονομές στους νικητές και την καθιερωμένη γιορτή στον ξενώνα του Μορφωτικού Συλλόγου Καστανιάς σε υψόμετρο 1000μ. ολοκληρώθηκε το 26ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Αιωροπτερισμού. Για μία εβδομάδα έλληνες αλλά και ξένοι αιωροπτεριστές προσέφεραν ένα μοναδικό θέαμα που είχε ως “αφετηρία” την πίστα απογείωσης στην Παλιά Καστανιά και “τερματισμό” τον κάμπο των Σερβίων. Την 1η θέση στην κατηγορία Α’ κατέκτησε ο Σπύρος Γονατάς της Αεραθλητικής Λέσχης Αθηνών & Ολύμπου, 2ος ήταν ο Γιώργος Καραχάλιος της Αερολέσχης Καλαβρύτων και 3ος ο Αντώνης Σπυρέλης της Ένωσης Αιωροπόρων Αθηνών. Απόλυτα ικανοποιημένοι από τη συνεργασία με τον Δήμο Σερβίων – Βελβεντού και τη διοργάνωση του πρωταθλήματος οι άνθρωποι της Ελληνικής Αεραθλητικής Ομοσπονδίας ανανέωσαν το ραντεβού των αιωροπτεριστών για την επόμενη χρονιά καθώς το Ιούλιο του 2013 το 27ο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα θα διεξαχθεί και πάλι στην Παλιά Καστανιά.

από τον τοπικό σύλλογο Η ΕΛΠΙΣ, τον Αθλητικό σύλλογο Αίας Μικροβάλτου, το σύλλογο Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης και το Τοπικό Συμβούλιο Μικροβάλτου. Σάββατο 21 Ιουλίου 2012 “Αντάμωμα” στο Μεταξά

Τρίτη 17 Ιουλίου 2012 Συνεδρίαση του Φορέα Παρακολούθησης, Προστασίας και Ανάπτυξης της ευρύτερης περιοχής του Ταμιευτήρα Ιλαρίωνα

29/6. Λαμπρή υποδοχή του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου στην Αιανή, την Παρασκευή 29 Ιουνίου 2012 (υποδοχή στην πλατεία, επίσκεψη στο Αρχαιολογικό Μουσείο). Κυριακή 8 Ιουλίου 2012 Συναυλία του Μάκη Σεβίλογλου στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης

Ενδιαφέρουσα συνεδρίαση του Φορέα Παρακολούθησης, Προστασίας και Ανάπτυξης της ευρύτερης περιοχής του Ταμιευτήρα Ιλαρίωνα, την Τρίτη 17 Ιουλίου 2012 στη Δεσκάτη με δεδομένα, την έμφραξη της σήραγγας εκτροπής του Φράγματος του ΥΗΕ Ιλαρίωνα από την Παρασκευή 13.7.2012, τις απαιτήσεις για αναπροσαρμογή των τιμών απαλλοτρίωσης που διεκδικούν οι τοπικές κοινωνίες (Παλιουργιά – Παναγιά Δεσκάτης) και τις εκκρεμότητες εφαρμογής των Περιβαλλοντικών Όρων και των ανταποδοτικών έργων που απορρέουν από αυτούς (σκήτη, πεζογέφυρα, αρχαιολογικές ανασκαφές, αποψιλώσεις στη λεκάνη του αποταμιευτήρα της λίμνης Ιλαρίωνα κ.α.). Παρασκευή 20 Ιουλίου 2012 Πανηγύρι στο Μικρόβαλτο Εορτασμός του πανηγυριού του Αϊλιά στο Μικρόβαλτο ως εξής:

Παρουσία πλήθους κόσμου το “Αντάμωμα” των απανταχού Μεταξιωτών, που διοργανώθηκε από τον αθλητικό σύλλογο ΕΜΑΣ Μεταξά Η ΠΡΟΟΔΟΣ, το Σάββατο 21 Ιουλίου 2012 στην πλατεία του χωριού. Κυριακή 22 Ιουλίου 2012 Αγώνας κατάβασης GOAT RIDE (κατσικόδρομου) με longboard στη διαδρομή Παλιά Καστανιά-Σέρβια (σελ. 22) Κυριακή 22 Ιουλίου 2012 1η Σερβιώτικη Γαστρονομία 21 & 22.7.2012

Επιτυχημένη συναυλία του καταξιωμένου τραγουδοποιού Μάκη Σεβίλογλου –εκ Παλιουριάς ορμώμενου- στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης, ενταγμένη στο πρόγραμμα του Εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της Κοζάνης. Μαζί του στο τραγούδι η Μαρία Παπανικολάου και ο -δικός μας- Θάνος Γιαννόπουλος (& κιθάρα). Τρίτη 10 Ιουλίου 2012 Συναυλία του Τρανοβαλτινού συνθέτη Μιχάλη Χανιώτη στο Υπαίθριο Θέατρο Κοζάνης με τη συμμετοχή του Θανάση Παπακωνσταντίνου Μια εξαιρετική συναυλία, δροσερό διάλλειμα στην κάψα του καλοκαιριού, είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν εκατοντάδες θεατές την Τρίτη 10 Ιουλίου 2012, στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο Κοζάνης… (σελ. 11) 4-14 Ιουλίου 2012 5ο Εργαστήριο - Συμπόσιο Γλυπτικής & Ζωγραφικής στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αιανής Πραγματοποιήθηκε και φέτος το 5ο Εργαστήριο - Συμπόσιο Γλυπτικής & Ζωγραφικής στον αύλειο χώρο του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής, που διήρκεσε από τις 4 έως τις 14 Ιουλίου 2012… (σελ. 8)

- στο ξωκλήσι του προφήτη Ηλία (στον Αϊλιά) το πρωί, όπου τελέστηκε η πανηγυρική Θεία Λειτουργία και ακολούθησαν τραγούδια και χοροί.

Με απόλυτη επιτυχία διεξήχθη το διήμερο 21 και 22 Ιουλίου 2012 στην πλατεία των Σερβίων, η 1η Σερβιώτικη Γαστρονομία που συνδιοργανώθηκε από τη Λέσχη Αρχιμαγείρων Βορείου Ελλάδος “Ολύμπιος Ζεύς”, τον Εμπορικό Σύλλογο Σερβίων και το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού, υλοποιώντας την ιδέα-πρόταση της Άννας και της Νανάς Γκαμπούρα (μητέρας και κόρης), μελών της ως άνω Λέσχης. Την πρώτη μέρα τα μέλη της Λέσχης -μεταξύ αυτών η Άννα και η Νανά- παρουσίασαν τις γαστρονομικές δημιουργίες τους χρησιμοποιώντας -σχεδόν αποκλειστικά- τοπικά προϊόντα. Τη δεύτερη μέρα νοικοκυρές των Σερβίων και κυρίως μέλη του Συλλόγου Γυναικών συμμετείχαν στο διαγωνιστικό μέρος, παρουσιάζοντας τοπικά παραδοσιακά εδέσματα, πίτες και γλυκά της Σερβιώτικης κουζίνας.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 16

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Δευτέρα 23 Ιουλίου 2012 Βράβευση του αθλητή Αποστόλη Τεληκωστόγλου από το Δημοτικό Συμβούλιο Σερβίων – Βελβεντού

Σάββατο 4 Αυγούστου 2012 Η “Ορχήστρα των Αφιερωμάτων” στην 8η ΓΙΟΡΤΗ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ στο Βελβεντό

Βράβευση με τιμητική πλακέτα του 17χρονου αθλητή του taekwondo από τις Αυλές Αποστόλη Τεληκωστόγλου, για την επιτυχία της κατάκτησης της δεύτερης θέσης και του αργυρού μεταλλίου, στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ταεκβοντό Εφήβων - Νεανίδων που διεξήχθη από 4-8 Απριλίου 2012 στην πόλη Σάρμ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ταεκβοντό (WTF).

“Βούλιαξε” από κόσμο η κεντρική πλατεία του Βελβεντού και οι παράδρομοι που οδηγούν σ’ αυτή, το βράδυ του Σαββάτου 4 Αυγούστου 2012, στη συναυλία με την ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΤΩΝ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΩΝ, στα πλαίσια των εκδηλώσεων της “8ης ΓΙΟΡΤΗΣ ΡΟΔΑΚΙΝΟΥ 3-5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012”, που συνδιοργανώθηκε από την ΜΚΟ “ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ ΤΟΥ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ”, το συνεταιρισμό ΑΣΕΠΟΠ Βελβεντού, το συνεταιρισμό ΔΗΜΗΤΡΑ Βελβεντού, τον Εμπορικό Σύλλογο Βελβεντού, την ΚΙΝΗΣΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΒΕΛΒΕΝΤΟΥ, τον Μορφωτικό Όμιλο Βελβεντού, τον Αγροτικό-Βιοτεχνικό Συνεταιρισμό Βελβεντού, κ.α.

Τετάρτη 25 Ιουλίου 2012 Υπογραφή σύμβασης ασφαλτόστρωσης δρόμου Μικροβάλτου – Λιβαδερού (σελ. 30) Παρασκευή 27 Ιουλίου 2012 Βραδιά Νέων Καλλιτεχνών στο Μικρόβαλτο

Άρωμα ...νεολαίας το βράδυ της Παρασκευής 27 Ιουλίου 2012 στο πάρκο Μικροβάλτου, με τους νεαρούς καλλιτέχνες και τους φίλους τους να μην καταλαβαίνουν από ...τίποτε!... (σελ. 8)

Σάββατο 4 Αυγούστου 2012 “Αντάμωμα” στο Τριγωνικό

Δευτέρα 13 Αυγούστου 2012 Ιερά Αγρυπνία στη μονή Ζιδανίου από το Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης

Ιερά Αγρυπνία που τελέστηκε στην Ι. Μονή Παναγίας της Ζιδανιώτισσας, τη Δευτέρα 13 Αυγούστου 2012, χοροστατούντος του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου. Τετάρτη 15 Αυγούστου 2012 Γιορτή του Δεκαπενταύγουστου στο Μικρόβαλτο

Τις εντυπώσεις …κέρδισαν οι νεολαίοι του Τριγωνικού, στην κορύφωση του κεφιού με ζεϊμπεκιές και τσιφτετέλια τις πρώτες πρωινές ώρες, στο “ΑΝΤΑΜΩΜΑ” των Τριγωνικιωτών που έγινε το Σάββατο 4 Αυγούστου 2012.

Τρίτη 31 Ιουλίου 2012 8η μέρα κατάληψης στον ανασκαφικό χώρο Λογκάς Ελάτης

Πανηγυρική Θεία Λειτουργία του Δεκαπενταύγουστου στον Ι. Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Μικρόβαλτο. Σάββατο 18 Αυγούστου 2012 “Αντάμωμα” στο Τρανόβαλτο

8η ημέρα κατάληψης του δρόμου που οδηγεί στον αρχαιολογικό ανασκαφικό χώρο Λογκάς Ελάτης, από άνεργους της περιοχής των Καμβουνίων. Έντονη διαμαρτυρία με σκληρές δηλώσεις κατά πάντων και αποφασιστικότητα για συνέχιση του αγώνα, από τους υπεύθυνους της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα και τους υπόλοιπους άνεργους, κατά της ΔΕΗ για αθέτηση υπόσχεσης πρόσληψης και 2ου διμήνου, κατά της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας, κατά των τοπικών αυτοδιοικητικών παραγόντων και κατά των ΜΜΕ που “αγνοούν” τις κινητοποιήσεις τόσων ημερών! Τετάρτη 1 Αυγούστου 2012 Η εικόνα της Παναγίας Ζιδανιώτισσας επέστρεψε στη “βάση” της

Η εκδήλωση ξεκίνησε με την παρουσίαση της χορευτικής ομάδας γυναικών του Τριγωνικού και συνεχίστηκε με δημοτικό-λαϊκό πρόγραμμα. Τραγούδησε η Μαίρη Χανιώτη από το Τρανόβαλτο και συμμετείχαν οι καλοί μουσικοί -σχεδόν όλοι της περιοχής-: Κώστας Δανίλης μπουζούκι, Χρήστος Γκαντώνας κλαρίνο, Γιάννης Βακουφτσής αρμόνιο, Κώστας Βακουφτσής κιθάρα, Στέλιος Βακουφτσής μπάσο (& τραγούδι), Φώτης Βακουφτσής τύμπανα και Χρήστος Κούτσιανος στο τραγούδι. Συνδιοργανώθηκε από τον Πνευματικό Όμιλο Τριγωνικού ΤΟ ΔΕΛΙΝΟ, την Τοπική Κοινότητα Τριγωνικού και το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού. Σάββατο 11 Αυγούστου 2012 “Αντάμωμα” στην Ελάτη

Υποδοχή της εικόνας της Παναγίας της Ζιδανιώτισσας στο μοναστήρι Ζιδανίου και Ιερά Παράκληση, που τελέστηκε χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου. Η πομπή είχε ξεκινήσει κατά τις 4:15μμ από τον Ι. Ναό των Αγίων Κωνσταντίνου & Ελένης και μέσω των χωριών του άξονα Κρόκου, Άνω Κώμης, Καισαρειάς -με στάσεις για προσκύνημα και δεήσεις-, έφτασε νωρίς το απόγευμα στο Ζιδάνι.

Μια απέραντη πίστα με εκατοντάδες ανθρώπους να χορεύουν ασταμάτητα, ήταν το μόνιμο σκηνικό όλη τη βραδιά, στο “Αντάμωμα” των Ελατιωτών, το Σάββατο 11 Αυγούστου 2012 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου. Διοργανώθηκε από τον Μορφωτικό - Αθλητικό Σύλλογο “Έλατος” Ελάτης με την υποστήριξη του Τοπικού Συμβουλίου.

Ξεπέρασε κάθε προηγούμενη, τόσο σε αριθμό παρευρισκομένων όσο και σε ρυθμούς γλεντιού, η φετινή διοργάνωση του ΑΝΤΑΜΩΜΑΤΟΣ 2012 στο Τρανόβαλτο, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 18 Αυγούστου 2012 στον αύλειο χώρο του Δημοτικού Σχολείου Τρανοβάλτου. (σελ. 11) Δευτέρα 20 Αυγούστου 2012 Βράβευση των αθλητών Πηλίδη Κυριάκου και Τζικανούλα Στέλλας από το Δημοτικό Συμβούλιο Σερβίων – Βελβεντού

Τον πρωταθλητή του δεκάθλου Κυριάκο Πηλίδη και την πρωταθλήτρια του επτάθλου Στέλλα Τζικανούλα τίμησε ο Δήμος Σερβίων-Βελβεντού την Δευτέρα 20 Αυγούστου στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 17

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Στους δύο αθλητές του Τιτάνα Σερβίων απονεμήθηκαν τιμητικές πλακέτες ενώ το Δ.Σ. αποφάσισε την οικονομική τους στήριξη. Ο 28χρονος Κυριάκος Πηλίδης κατέκτησε φέτος την 1η θέση στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα ανδρών, ενώ 3η στο αντίστοιχο πρωτάθλημα των γυναικών ήταν η 20χρονη Στέλλα Τζικανούλα. Οι δυο πρωταθλητές έχουν καταγράφει τα τελευταία χρόνια δεκάδες άλλες διακρίσεις σε εσωτερικές και διεθνείς διοργανώσεις.

της πλατείας Μικροβάλτου, την Πέμπτη 23 Αυγούστου 2012, με την επιμνημόσυνη δέηση, το προσκλητήριο νεκρών, τη σύντομη ομιλία της προέδρου της Τοπικής Κοινότητας Κατερίνας Ζαραβίγκα, την κατάθεση στεφανιών, τη “σιγή ενός λεπτού” και τον Εθνικό Ύμνο, παρουσία δεκάδων κατοίκων του Μικροβάλτου. Σάββατο 25 Αυγούστου 2012 “Αντάμωμα” στο Φρούριο

Δευτέρα 20 Αυγούστου 2012 Δυναμική παρέμβαση Ελατιωτών στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού

παλμό, ζωντάνια και συνολική κινητοποίηση των κατοίκων και κυρίως βέβαια των παιδιών, ασφαλώς και έχει καταγραφεί σαν μια από τις επιπλέον επιτυχημένες εκδηλώσεις στο Τρανόβαλτο… (σελ. 11) Παρασκευή 31 Αυγούστου 2012 Αρχιερατικός πανηγυρικός εσπερινός στην Ι. Μονή Αγίου Αντωνίου Σιάπκας Καστανιάς

Συντονισμένη και δυναμική παρέμβαση για την ανάδειξη των προβλημάτων που απασχολούν την περιοχή τους, έκαναν κάτοικοι και εκπρόσωποι φορέων της Ελάτης, στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού, τη Δευτέρα 20 Αυγούστου 2012. Συμμετείχαν, ο Λευτέρης Παλούκας εκπρόσωπος του Αγροτικού Συνεταιρισμού Ελάτης, τα μέλη της Συντονιστικής Επιτροπής Αγώνα των ανέργων της περιοχής που κάνανε κατάληψη του αρχαιολογικού χώρου Σταματία Γκόντορα-Τέλλιου και Νίκος Βλαχάβας, ο Κώστας Γκαραβέλας καθώς και άλλοι κάτοικοι της Ελάτης. Τετάρτη 22 Αυγούστου 2012 Ανοιχτή σύσκεψη για το πρόβλημα των άνεργων καταληψιών του αρχαιολογικού χώρου Λογκάς Ελάτης

Πλήρες αδιέξοδο στην επίλυση του προβλήματος της απασχόλησης των ανέργων της περιοχής των Καμβουνίων, που για 30η ημέρα συνεχίζουν την κατάληψη της πρόσβασης που οδηγεί στον αρχαιολογικό χώρο Λογκάς Ελάτης, είχε η ανοιχτή σύσκεψη των υπευθύνων των εμπλεκομένων φορέων, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 22 Αυγούστου 2012 στο χώρο της κατάληψης. Σ’ αυτήν παραβρέθηκαν η υπεύθυνη αρχαιολογικών ανασκαφών λεκάνης Ιλαρίωνα και τ. διευθύντρια της Λ’ ΕΠΚΑ Γεωργία Καραμήτρου-Μεντεσίδη, ο διευθυντής της ΔΕΗ στο έργο του ΥΗΣ Ιλαρίωνα Κώστας Παπαϊωάννου, ο αντιπεριφερειάρχης Κοινωνικής Συνοχής Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας Θανάσης Κοσματόπουλος, ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος και εκπρόσωποι της Συντονιστικής Επιτροπής και άλλων φορέων της περιοχής, παρουσία βέβαια των ανέργων που περίμεναν κάποια ευχάριστη είδηση από αυτή τη σύσκεψη… …ΚΑΙ Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ Στην πρόσληψη 32 ατόμων από 19.9.2012 και 13 ατόμων από 24.9.2012, με συμβάσεις ορισμένου χρόνου ενός μήνα και τη διάθεση στις ανασκαφικές εργασίες της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας στο Λογγά Ελάτης, προχώρησε η ΔΕΗ ΑΕ, δίνοντας κάποια λύση (;) στο πρόβλημα των ανέργων της περιοχής και στο αδιέξοδο που είχε δημιουργηθεί μετά την κατάληψη του χώρου των ανασκαφών που κράτησε 35 μέρες! Φυσικά δεν λύθηκε το ζήτημα, αφού οι αιτήσεις των ανέργων της ευρύτερης περιοχής υπολογίζονται πλέον των εκατό (100), με επακόλουθο να υπάρχουν παράπονα και διαμαρτυρίες για τις επιλογές των προσωπικού που έχει προσληφθεί. Πέμπτη 23 Αυγούστου 2012 Εκδήλωση μνήμης στα θύματα του Oλοκαυτώματος της 23ης Αυγούστου 1943 στο Μικρόβαλτο

Εκδήλωση τιμής και μνήμης στα θύματα του Oλοκαυτώματος από τη γερμανική θηριωδία στις 23 Αυγούστου 1943, στο μνημείο

Αυτό ναι, ήταν αντάμωμα, χωρίς εισαγωγικά! Όταν στο Φρούριο των 20 μόνιμων κατοίκων ανταμώνουν περισσότεροι από 300 άνθρωποι, τότε ασφαλώς αποκτά την πραγματική του έννοια ο σκοπός και ο τίτλος της εκδήλωσης. Και περίσσεψαν οι συγκινήσεις από ανθρώπους που είχαν να ιδωθούν πολλά χρόνια, να ξετυλίξουν το κουβάρι των παιδικών τους αναμνήσεων και βέβαια να γλεντήσουν. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το σύλλογο Φίλων και Ενεργών Πολιτών Φρουρίου το Σάββατο 25 Αυγούστου 2012 στον αύλειο χώρο του τ. Δημοτικού Σχολείου, με τη λαϊκοδημοτική ορχήστρα των Σπύρου Στραπάτσαλου - Γιώργου Δανιλόπουλου Γιάννη Γκουντούλα κ.α. Σάββατο 25 Αυγούστου 2012 “Αντάμωμα” στο Ρύμνιο

Αρχιερατικός πανηγυρικός εσπερινός στην Ι. Μονή Αγίου Αντωνίου Σιάπκας Καστανιάς, χοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου. Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 2012 4ος Παραλίμνιος Αγώνας Δρόμου Ρυμνίου 2012

Ιδιαίτερα επιτυχημένη και φέτος η εκδήλωση του “Ανταμώματος” στο Ρύμνιο, που διοργανώθηκε το Σάββατο 25 Αυγούστου 2012 από το Μορφωτικό Σύλλογο Ρυμνίου, παρουσία εκατοντάδων Ρυμνιωτών και πολλών φίλων τους. Κυριακή 26 Αυγούστου 2012 Εκδήλωση της θλιβερής επετείου του Ολοκαυτώματος της 23ης Αυγούστου 1943 στα Καμβούνια (μνημείο Σταυρού)

Τα θύματα της περιόδου της κατοχής και του εμφυλίου πολέμου τίμησαν οι κάτοικοι των Καμβουνίων του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού, με αφορμή την μαύρη επέτειο από την εκτέλεση κατοίκων της περιοχής από τους Γερμανούς κατακτητές στις 23 Αυγούστου του 1943. Την Κυριακή 26 Αυγούστου 2012, στο μνημείο του “Σταυρού” επί της επαρχιακής οδού Τρανοβάλτου-Μικροβάλτου στη μνήμη των θυμάτων (Τρανοβάλτου, Μικροβάλτου, Φρουρίου, Λαζαράδων, Βογγόπετρας) εκείνης της περιόδου, τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση, προσκλητήριο νεκρών, κατάθεση στεφάνων, κρατήθηκε “σιγή ενός λεπτού” και εψάλη ο Εθνικός Ύμνος. Παρέστησαν ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος, ο αντιδήμαρχος Γιάννης Τσιτσόπουλος, ο δημοτικός σύμβουλος Τάσος Αλεξόπουλος, οι πρόεδροι των Τοπικών Κοινοτήτων Τρανοβάλτου Βασιλική Παπανικοπούλου και Μικροβάλτου Κατερίνα Ζαραβίγκα, εκπρόσωποι αντιστασιακών οργανώσεων, συγγενείς των θυμάτων και αρκετοί κάτοικοι της περιοχής. Κυριακή 26 Αυγούστου 2012 5ος Ποδηλατικός Δρόμος Υγείας στο Τρανόβαλτο Από πλευράς αριθμού συμμετοχών σίγουρα θα …ζήλευαν και αντίστοιχες διοργανώσεις μεγάλων πόλεων της χώρας. Από

Λειτούργησε με επιτυχία το διήμερο 1-2 Σεπτεμβρίου 2012, στο χώρο του Νιάημερου.

Συνδιοργανώθηκε από το Σύλλογο Εθελοντών “Σέρβια Εν Δράσει” και το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού, με την υποστήριξη του ΕΒΕ Π.Ε. Κοζάνης.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 18

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2012 Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός παραμονή εορτής Παναγίας Ζιδανίου

Παρουσία πλήθους κόσμου και τελέστηκε την Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2012, παραμονή της εορτής του Γενεσίου της Θεο-

Οι εισηγητές και τα θέματα που αναπτύχτηκαν ήταν: - Γιώργος Αμανατίδης γενικός δντής ΑΝΚΟ, με την εισήγηση “Ανάπτυξη Ευρύτερης Περιοχής Λίμνης Πολυφύτου”, που αναφέρθηκε στα έργα υποδομής που βρίσκονται σε εξέλιξη ή δρομολογούνται για την καλύτερη αξιοποίηση της λίμνης. - Γιώργος Κασαπίδης βουλευτής Κοζάνης, με την εισήγηση “Θεσμικό πλαίσιο και Αναπτυξιακές Προοπτικές με βάση τη Λίμνη Πολυφύτου”, που ανέλυσε το νομικό καθεστώς που διέπει τις δραστηριότητες των αλιέων και επεκτάθηκε γενικότερα στις προοπτικές ανάπτυξης και δυνατότητες που παρέχει η Λίμνη Πολυφύτου στον πρωτογενή τομέα. - Δημήτρης Μουτόπουλος βιολόγος-ιχθυολόγος, καθηγητής του τμήματος Υδατοκαλλιεργειών & Αλιευτικής Διαχείρισης στο ΤΕΙ Μεσολογγίου, με θέμα “Η αλιεία στη Λίμνη Πολυφύτου”, δίνοντας ενδιαφέροντα στοιχεία των ειδών ψαριών και των ποσοτήτων που αλιεύονται στη Λίμνη Πολυφύτου καθώς και στατιστικά στοιχεία των απασχολούμενων αλιέων και προτείνοντας τρόπους βελτίωσης της ιχθυοκαλλιέργειας με ιχθυογεννητικούς σταθμούς αναπαραγωγής, κλπ.

τόκου και πανήγυρης της Ι. Μονής Παναγίας Ζιδανίου, Μέγας Πανηγυρικός Αρχιερατικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας, προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου.

Η ημερίδα ολοκληρώθηκε με ερωτήσεις-τοποθετήσεις των παρευρισκομένων. Στο πάνελ των συντονιστών της ημερίδας ήταν ο περιφερειακός σύμβουλος Γιώργος Μαργαρίτης με τους, Νίκο Κουρτίδη και Χαρίση Μπουντιό, πρόεδρο και γραμματέα αντίστοιχα του Συλλόγου Επαγγελματιών Ψαράδων Λίμνης Πολυφύτου. Την ημερίδα νωρίτερα χαιρέτησαν κατά σειρά, ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος, ο αντιπεριφερειάρχης Θανάσης Κοσματόπουλος, ο αντιδήμαρχος Κοζάνης Βαγγέλης Καραπάτσιος και ο βουλευτής Κοζάνης Πάρις Κουκουλόπουλος. Η ημερίδα διοργανώθηκε από το Σύλλογο Επαγγελματιών Ψαράδων Λίμνης Πολυφύτου με την υποστήριξη της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης, του δήμου Σερβίων – Βελβεντού και του δήμου Κοζάνης.

Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 2012 1η Συνάντηση - Παρουσίαση Χορευτικών Ομάδων Συλλόγων Δήμου Σερβίων – Βελβεντού

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2012 Η εικόνα της Παναγίας Ζιδανίου στο Μικρόβαλτο παρουσία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου

Οι εκθέτες (9) της περιοχής του δήμου Σερβίων – Βελβεντού ήταν: EXPRESS SERVICE KTEO/ΟΔΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ Αχιλλέας

Πούτας, ΑΣΕΠΟΠ Βελβεντός, ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΑ ΤΖΑΚΙΑ-ΜΑΡΜΑΡΑ Αργυρόπουλος Τρανόβαλτο, ΤΖΟΥΝΟΠΟΥΛΟΣ-ΤΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ Σέρβια, ΑΦΟΙ ΤΕΤΟΥ - ΞΥΛΙΝΕΣ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Βελβεντός, ΦΑΡΜΑ ΛΕΥΚΑΡΩΝ - ΤΥΡΟΚΟΜΙΚΑ Λεύκαρα, ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΙΜΕΡΩΝ Ίμερα, ΛΑΔΙ-ΕΛΙΕΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ Ίμερα και δήμος Σερβίων-Βελβεντού. Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2012 Η ενθρόνιση του π. Νικηφόρου σε Ηγούμενο της Ι. Μονής Κοσμά του Αιτωλού

Σε πανηγυρική, κατανυκτική και ιδιαίτερα συγκινησιακή ατμόσφαιρα, τελέστηκε τη Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2012, η ενθρόνιση του νέου Ηγουμένου της ανδρώας Ιεράς Μονής Αγίου Κοσμά του Αιτωλού Άρδασσας Εορδαίας, αρχιμανδρίτου π. Νικηφόρου, από το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Φλωρίνης, Πρεσπών και Εορδαίας κ. Θεόκλητο... (σελ. 18) Τρίτη 9 Οκτωβρίου 2012

1η Συνάντηση - Παρουσίαση των χορευτικών ομάδων των συλλόγων του δήμου Σερβίων - Βελβεντού, που πραγματοποιήθηκε με επιτυχία το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου 2012 στο γήπεδο Σερβίων.

Μεταφέρθηκε το απόγευμα του Σαββάτου 15 Σεπτεμβρίου 2012 η εικόνα της Παναγίας Ζιδανίου στον Ι. Ναό Αγίου Γεωργίου στο Μικρόβαλτο, όπου και παρέμεινε σε ολονύκτιο προσκύνημα από τις γυναίκες του χωριού, που έψαλαν ύμνους της Παράκλησης στην Παναγία.

Ο εορτασμός της 100ης Επετείου της Μάχης των Λαζαράδων - Ανιστόρητα, μοιραία… (σελ. 1) Συμμετείχαν και παρουσίασαν παραδοσιακούς χορούς οι σύλλογοι των Σερβίων, του Τρανοβάλτου, του Τριγωνικού, του Μεταξά, των Κρανιδίων, της Καστανιάς, του Πλατανορέματος, της Λάβας, του Βαθυλάκκου και της Μεσιανής-Λευκάρων. Έπαιξε η παραδοσιακή ορχήστρα ΚΟΖΙΑΝΗ. Η εκδήλωση ήταν ενταγμένη στα πλαίσια του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της περιοχής από τους Τούρκους. Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2012 Ημερίδα στη “Γιορτή Ψαριού Λίμνης Πολυφύτου” στα Σέρβια Στα πλαίσια της “Γιορτής Ψαριού Λίμνης Πολυφύτου”, διοργανώθηκε στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων το Σάββατο 15 Σεπτεμβρίου 2012, μια πολύ ενδιαφέρουσα ημερίδα με θέμα “Λίμνη Πολυφύτου - Ανάπτυξη, Ανάδειξη, Επαγγελματικές Δραστηριότητες”.

Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2012 Εκδηλώσεις στα πλαίσια του εορτασμού της Απελευθέρωσης των Σερβίων

Στη Θεία Λειτουργία της επόμενης μέρας, Κυριακής 16 Σεπτεμβρίου, παρουσία πολλών πιστών, χοροστάτησε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλος. 19-24 Σεπτεμβρίου 2012 28η Εμποροβιοτεχνική & Γεωργική Έκθεση Δ. Μακεδονίας 28η Εμποροβιοτεχνική & Γεωργική Έκθεση Δυτικής Μακεδονίας, που πραγματοποιήθηκε από 19-24 Σεπτεμβρίου 2012 στο Εκθεσιακό Κέντρο στα Κοίλα Κοζάνης.

- Επιμνημόσυνη δέηση στα Στενά Πόρτες Προσηλίου

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 19

Δεκέμβριος 2012

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Φλας στα γεγονότα - Ομιλία στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου στα Σέρβια από τον Υποστρ/γο ε.α. Μιχαήλ Καψάλη, Πρόεδρο Ε.Α.Α.Σ. – Πα-

ράρτημα Κοζάνης με θέμα “Βαλκανικοί πόλεμοι, μάχες Ελασσόνας – Δεσκάτης, μάχη Σαρανταπόρου, απελευθέρωση Σερβίων και Κοζάνης”. Στο χώρο λειτούργησε παράλληλα έκθεση φωτογραφίας του Α΄ Σ.Σ. με θέμα τους Βαλκανικούς Πολέμους. Τετάρτη 10 Οκτωβρίου 2012 Ενδιαφέροντα δρώμενα στο Προσήλιο, 1η μέρα της Ιππικής Πορείας Ιστορικής Μνήμης

κτύου, αλλά στάθηκαν περισσότερο στις συνθήκες που διαμορφώνει για την ανάπτυξη νέων μορφών εγκληματικότητας, όπως είναι η παιδική πορνογραφία, ο διαδικτυακός εκφοβισμός (Cyberbullying), ο ηλεκτρονικός τζόγος, οι κίνδυνοι από τα δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης (facebook κ.α.), τα chat rooms, τα hacking και τα cracking, καθώς και οι διαδικτυακές απάτες.

Το συντονισμό της Ημερίδας έκανε ο δημοτικός σύμβουλος Δημήτρης Ζιούζιος. Η εκδήλωση συνδιοργανώθηκε από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, τις Σχολικές Επιτροπές του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού και τους Συλλόγους Γονέων & Κηδεμόνων. Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 Ο εορτασμός της Εθνικής Επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 στα Καμβούνια (Μικρόβαλτο – Τρανόβαλτο)

Τετάρτη 31 Οκτωβρίου 2012 Οι στιγμές της πλημμύρας του αρχαιολογικού χώρου Λογκάς Ελάτης, της μεταλλικής πεζογέφυρας και του ιστορικού χώρου του “Πόρου”, κατά την πλήρωση του ταμιευτήρα της νέας λίμνης Ιλαρίωνα

Ο φακός κατέγραψε πράγματι τις μοναδικές και ανεπανάληπτες -στην κυριολεξία- στιγμές που πλημμυρίζει για πάντα ο αρχαιολογικός ανασκαφικός χώρος στο Λογκά Ελάτης και η μεταλλική πεζογέφυρα… (σελ. 1) Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012

Ξεκίνημα της Ιππικής Πορείας Ιστορικής Μνήμης, στα πλαίσια του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της ευρύτερης περιοχής, με τη συγκέντρωση των ιππέων και αλόγων στο χώρο του μνημείου στα “Στενά Πόρτες” Προσηλίου, από νωρίς το απόγευμα της Τετάρτης 10.10.2012…(σελ. 26) Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2012 100 χρόνια από την Απελευθέρωση: Η υποδοχή των ιππέων της Πορείας Ιστορικής Μνήμης και των λαμπαδηδρόμων στην Κοζάνη

Με τις καθιερωμένες εκδηλώσεις γιορτάστηκε και φέτος την Κυριακή 28.10.2012 η Εθνική Επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940 στα χωριά των Καμβουνίων, παρά τις άσχημες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν… (σελ. 8) Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012 Θεατρική παράσταση “Προ των Πυλών – Η Γένεση του Ακάθιστου Ύμνου” στην Αίθουσα Τέχνης Κοζάνης (...με τις δικές μας συμμετοχές!)

Μια εμπνευσμένη και ευρηματική θεατρική παράσταση με τον τίτλο “ΠΡΟ ΤΩΝ ΠΥΛΩΝ - Η Γένεση του Ακάθιστου Ύμνου”, είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει το κοινό της Κοζάνης, το διήμερο Κυριακή 28 και Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2012, στην Αίθουσα Τέχνης... (σελ. 9) Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2012 Εκδήλωση της πνευματικής επιθεώρησης “Παρέμβαση”

Πάρτυ Νεολαίας στο Μικρόβαλτο, που διοργανώθηκε από τον Αθλητικό Σύλλογο ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ και υποστηρίχτηκε από το Σύλλογο Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης και τον τοπικό σύλλογο ΕΛΠΙΣ Μικροβάλτου. Σάββατο 24 Νοεμβρίου 2012 Περιορισμένη σχετικά ήταν η προσέλευση του κόσμου, γονέων και μαθητών, στην τόσο χρήσιμη ενημερωτική Ημερίδα με θέμα “Ασφαλής Πλοήγηση στο Διαδίκτυο - Προστασία Παιδιών Ενημέρωση Γονέων”, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 20 Οκτωβρίου στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου στα Σέρβια. Στην έναρξη της Ημερίδας απηύθυναν χαιρετισμό ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος και ο Γενικός Αστυνομικός Διευθυντής της ΓΑΔ Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας Βάιος Χονδρός, για να ακολουθήσουν οι πολύ ενδιαφέρουσες εισηγήσεις από τους: - Φωτεινή Ρώμα, αστυνόμο Α’, προϊσταμένη ΓΕΔ/ΓΑΔΠΔΜ - Αθηνά Καραμίντζιου, υπαστυνόμο Β’, ψυχολόγο ΓΑΔΠΔΜ - Στέλιο Παπαμάρκο, καθηγητή Πληροφορικής Λυκείου Σερβίων. Οι ομιλητές αναφέρθηκαν στα πλεονεκτήματα του διαδι-

“Παρέμβαση 1984-2012 - Μια χαμένη γενιά ή ένας ξανακερδισμένος χρόνος (;)”, ήταν ο τίτλος της εκδήλωσης που πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία στην αίθουσα του Λαογραφικού Μουσείου Κοζάνης τη Δευτέρα 29 Οκτωβρίου 2012. Βασικός ομιλητής ήταν ο επίτιμος Εισαγγελέας Εφετών κ. Πέτρος Ραπτόπουλος με θέμα: “Ενίοτε η σιωπή σημαίνει ότι ψεύδεσαι”. Τη μουσική επένδυση της βραδιάς έκανε ο συνθέτης Παναγιώτης Δημόπουλος.

Ο Σάκης Ντοβόλης με τους BLUESBONE στο 1st BLUES MEETING στην Κοζάνη (σελ. 11)

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 20

Δεκέμβριος 2012

ΕΚΛΟΓΕΣ 2012 - ΣΥΡΙΖΑ 408 - 22,28% - ΠΑ.ΣΟ.Κ. 241 - 13,16% - Κ.Κ.Ε. 223 - 12,18% - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ 153 - 8,36% - ΔΗΜ.ΑΡ. 103 - 5,63% - ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 64 - 3,50%

Βουλευτικές Εκλογές 6.5.2012 και 17.7.2012 Μεσούσης της οικονομικής κρίσης, η μεταβατική κυβέρνηση Παπαδήμου που είχε αναλάβει τη διακυβέρνηση της χώρας από 11.11.2011, διενήργησε βουλευτικές εκλογές στις 6 Μαΐου 2012. Οι διερευνητικές εντολές για σχηματισμό κυβέρνησης από τους αρχηγούς των κομμάτων που εισήχθησαν στη Βουλή δεν τελεσφόρησαν και έτσι η χώρα οδηγήθηκε σε νέες εκλογές στις 17 Ιουνίου 2012, που έγιναν με το σύστημα της λίστας και με βάση κατάταξης τις ψήφους των υποψηφίων βουλευτών στις εκλογές της 6ης Μαΐου 2012.

Τα αποτελέσματα για την Δημοτική Ενότητα Λιβαδερού στις εκλογές της 17ης Ιουνίου 2012 ήταν: Εγγεγρ.: 2340 Ψήφισαν: 1037 - 44,32% Άκυρα-Λευκά: 11 Έγκυρα: 1026 Έλαβαν: Ν.Δ. 426 ψήφοι – ποσοστό 41,54% ΣΥΡΙΖΑ 217 – 21,15% ΠΑΣΟΚ 152 – 14,81% ΑΝΕΞ. ΕΛΛΗΝΕΣ 65 – 6,34% ΚΚΕ 49 – 4,78% ΔΗΜ.ΑΡ. 36 – 3,51% ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 29 – 2,83%

Τα αποτελέσματα για την Δημοτική Ενότητα Καμβουνίων στις δυο εκλογικές αναμετρήσεις έχουν ως εξής (& αναλυτικά στους σχετικούς πίνακες):

Βουλευτικές Εκλογές 6.5.2012 Εγγεγραμμένοι: 2957 Ψήφισαν: 1970 – 66,62% Άκυρα – Λευκά: 54 Έγκυρα: 1916

Τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα σε 53 από τα 53 εκλογικά τμήματα του Δήμου Σερβίων – Βελβεντού στις εκλογές της 17ης Ιουνίου 2012, έχουν ως εξής: Εγγεγρ.: 23.742 Ψήφισαν: 13.034 – 54,90% Άκυρα – Λευκά: 109 Έγκυρα: 12.865 Έλαβαν: Ν.Δ. 4.196 – 32,62% ΣΥΡΙΖΑ 2956 – 22,98% ΠΑΣΟΚ 1956 – 15,20% ΔΗΜ.ΑΡ. 914 – 7,10% ΑΝΕΞ. ΕΛΛΗΝΕΣ 874 – 6,79% ΚΚΕ 772 – 6,00% ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 556 – 4,32%

Έλαβαν: - Ν.Δ. 497 ψήφοι – ποσοστό 25,94% - ΣΥΡΙΖΑ 371 – 19,36% - ΚΚΕ 324 – 16,91% - ΠΑΣΟΚ 226 – 11,80% - ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ 142 – 7,41% - ΔΗΜΑΡ 105 – 5,48% - ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ 54 – 2,82% - ΛΑΟΣ 48 – 2,51% - ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ 34 – 1,77%

Βουλευτικές Εκλογές 17.6.2012

- ΝΔ 562 ψήφοι!"#$%#&'(%) – ποσοστό 30,69% %($"*%) 6 +,-./ 2012

01"&%$%)+0&0 %($"*23 6.5.2012 )&0 (0+!"#3'0 ("++0

+'1

+'2

&41

&42

%$1

%$2 )#3.

497

)#4'70

371

10)"(

226

((%

113

106

324

03%8.%$.

142

94. 0#*:

6:+.04.

105

"'("$. 140). !

!"#$%&%'(!$! %)&#*+, 17.6.2012 '$! )!(-#.,/!

!"#"$"%&'()*#"+,'-%./0"'"#'1$#-)%,23$#'45#6745#8,&$9,&#:;6:<#/'"#-)%,2()*# '0=0"'"#'45#>40,'()=5#?$@'4'"5#A"0B,&$91$<#.C,&$#15#-D=5E# )#((! (/1 (/2 $01 $02 &! 10 %&1 %&2 '.,. ,2

562

'.0/3!

408

"!'#)

241

))%

223

!,%4.%&.

153

103

50. !.*6 26(.!0. #

Ποιοι εκλέχτηκαν βουλευτές στην Π.Ε. Κοζάνης Τις βουλευτικές έδρες στην Εκλογική Περιφέρεια Κοζάνης, σύμφωνα με τα αποτελέσματα των εκλογών της 17ης Ιουνίου 2012, που έγιναν με λίστα -συναρτώμενη με τα αποτελέσματα από 6.5.2012- αντί σταυρού, κατέλαβαν: 1. Κασαπίδης* Γιώργος από τη Νέα Δημοκρατία 2. Παπαδόπουλος Μιχάλης από τη Νέα Δημοκρατία 3. Ουζουνίδου Ευγενία από τον ΣΥΡΙΖΑ 4. Κουκουλόπουλος Πάρις από το ΠΑΣΟΚ 5. Μακρή Ραχήλ από τους Ανεξάρτητους Έλληνες * Με απόφαση του αρχηγού της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά, διεγράφη από την Κοινοβουλευτική Ομάδα της Ν.Δ. στις 7.11.2012, μετά την ψήφιση του 3ου Μνημονίου, όπου ο κ. Κασαπίδης δήλωσε “παρών”.

!"!#$%&'()*+&"!'!)*)%!$,(-()&!)** $+(./0&1"*2($#3$%1"*)%&)*3'#(43)*567689:8* $#

;&* ;&* %,* %,* #!* 0,* 3#* 3#* -3'* -)<2* +3* ("(;<;(* :* 8* :* 8* :* 8* '=* $+(./0&($* "3!*-/;(',!%&!* #

&'()*+',-./0#1+'23#

:;</=>?0#@A)?0#

!"!#

%4# %4# B#

%9# %5#

%5# %5#

7>*

668#

?7@5*

%5#

%9# %4#

>?*

%%%5#

:>A9*

C'*'DEF?0#G3#

9B# 95# 59# 64# 94#

5B# 97# 89>* %6H6# :989@*

CI.*)'.)+.EF?0#J)3#

KH# K6# 9%# 54# %8#

L'D'FMD/;N/0#O3##

%4#

P/D'NEF?0#G3#

@I)+-F/;#QN*'#

6# %#

)$,&=!*

1RN?<+'..EF/;#S3#

%7# %H# 877*

%6# 99#

KH5#

A7?>*

>:*

K48#

58A@*

9H# %8#

:5*

5H6#

?5@:*

%9#

B9*

BH9#

77@:*

:?*

9%4#

?9@:*

# 7#

T+-U/0#L/N3#

%K# %7# 6H# 9B# 9B#

6H# %K# 9%# 8:B* BK9#

8>8?*

T+/*-)/0#!N3#

HB#

:>9B*

V;W/;.EF/;#X;<3#

%9# %B#

?7*

5H4#

??A9*

L')*A.'0#X23#

%4#

?9*

%98#

:5:>*

J+'2D'.MD/;N/0#G3#

96# 7K# :98* 5%7#

89@A*

PMN+/0#JD;>EFI.#

::*

%H8#

88A?*

89*

9K7#

:BB8*

+!)('*

!2D-W?#X;'<3#

# 6#

&N')Y0#ZI-.3#

%%# %6#

%9#

>8*

K9B#

AA8:*

:+/=W+/0#1?23#

9%# 97#

9%# 99# :98*

KH7#

:5B?*

SR/FI>EF?0#L'.3#

%%#

87*

%HB#

8A7@*

C/;U/;NMD/;N/0#L3#

%4# %8# %4#

%H# %6#

@A*

K%8#

5:75*

L/<'>EF?0#1?23#

79#

:7BB*

JDM.F?#XN+*3#

::*

%74#

8@:9*

!"3C6*3##/"3)*

!,FRNEF?0#J3#

# 7#

%6#

?8*

%K9#

8:75*

1R*D/+.EF?0#13#

8?*

%55#

:A7>*

ΟΙ ΤΟΠΙΚΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ ΒΟΥΛΕΥΤΕΣ (& εξ αγχιστείας)

C'N+'.+A)?0#G3#

:B*

%98#

:97B*

T+M['#!.'*)3#

%4#

85*

%H9#

:>?7*

O'U>Y#\'(YN#

:@*

%44#

8?@A*

- Βλατής Γιάννης με καταγωγή από Βελβεντό, υποψήφιος βουλευτής ΠΑΣΟΚ Π.Ε. Κοζάνης - Ζιούζιος Δημήτρης από Προσήλιο-Μεταξά, υποψήφιος βουλευτής ΠΑΣΟΚ Π.Ε. Κοζάνης - Ζυγούρης Φώτης από Σέρβια, υποψήφιος βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας στην Π.Ε. Κοζάνης - Κωνσταντινίδης Στάθης, σύζυγος Λίνας Ι. Μαστρογιαννοπούλου από Μικρόβαλτο, υποψήφιος βουλευτής Νέας Δημοκρατίας Π.Ε. Κοζάνης - Λιάκος Πολυδεύκης από Φρούριο, υποψήφιος βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ στην Π.Ε. Κοζάνης - Πογαρίδης Δημήτρης, καταγωγής συζύγου του από Λιβαδερό, υποψήφιος βουλευτής ΠΑΣΟΚ Π.Ε. Κοζάνης - Τσίγκα Έφη, από Ελάτη, υποψήφια βουλευτής του ΚΚΕ στην Π.Ε. Κοζάνης - Τσικαρδάνη Ντόρα από Σέρβια, υποψήφια βουλευτής της Δημοκρατικής Αριστεράς στην Π.Ε. Κοζάνης - Χαμπίδης Δημήτρης από Μικρόβαλτο, υποψήφιος βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ στην Π.Ε. Ημαθίας

P*/N-U?0#L3#

8>*

94B#

:>A5*

]>+*)/[M>/;#^3#

:7*

%95#

::@?*

:9*

%%4#

::?7*

''3*

T'2D'F-#]'>3#

T+-U/;#!+U')3#

89*

%BB#

:7?8*

J)'2D/NEF?0#C3#

%9#

H7# KH#

:@?*

767#

8>@?*

J)/N)EF?0#^A.)'0#

:B*

%%6#

:?9A*

P')'>EF?0#L3#

67#

:77:*

P*-UI.'0#!.)3#

%4#

??*

%K6#

:>>9*

P*E<U'#Q[?#

%K# H%# K8#

%9# 96# 8:@*

B6H#

:A>>*

-/;6!,6*

GUaU'#XNa.?#

# 4#

8:*

%4%#

:?9A*

SR/[-./;0#^R>3#

59#

:9A:*

L-*(/0#T'W3#

8?*

9B5#

:987*

J+'2D'.MD/;N/0#!3##

89*

B7#

B:7*

PW?U'N+M0#!b3#

::*

B9#

>8A*

PW+/;>-0#Z3#

H7#

:995*

P*+U'>F-.?#SR/F3#

8B*

7K7#

:?>5*

`,$)/*!$4/*

P/=['0#J)a><+/0#

:A*

%H6#

:B:B*

P*RNR2DY0#13#

H5#

:99:*

@-U/;#X;'<3#

:?*

%4H#

:888*

]')W?'<<RNY#X+>3#

::*

88#

:9:A*

]NI>EF?0#S3#

77#

BA>*

* ΣΥΝΤ. (για τους 3 πίνακες αποτελεσμάτων)

ΕΛ 1: Εκλογικό Τμήμα 328 Ελάτης

)$"%6*_<+'#)/;0#5#DE.'UR0#'D/)RNR*2-)I.`* ΕΛ 2: Εκλογικό Τμήμα 329 Ελάτης ΜΙ 1: Εκλογικό Τμήμα 330 Μικροβάλτου ΔΕΚ: Στο σύνολο των Ε.Τ. της Δημοτικής ΕνότηΜΙ;&*:D*XUN/<+UM#P2Y2'#554#;EFGHIJKLHM* 2: Εκλογικό Τμήμα 331 Μικροβάλτου τας Καμβουνίων ΤΡ;&*8D*XUN/<+UM#P2Y2'#55%#;EFGHIJKLHM# 1: Εκλογικό Τμήμα 324 Τρανοβάλτου Δ Σ/Β: Στο σύνολο των Ε.Τ. του Δήμου Σερβίων ΤΡ%,*:D*XUN/<+UM#P2Y2'#596#%GNOHIJKLHM# 2: Εκλογικό Τμήμα 325 Τρανοβάλτου Βελβεντού ΛΑ: Εκλογικό Τμήμα 326 Λαζαράδων (Τρανοβάλ%,*8D*XUN/<+UM#P2Y2'#597#%GNOHIJKLHM* ΠΕ ΚΖ: Στο σύνολο των Ε.Τ. της Περιφερειακής του) #!D*XUN/<+UM#P2Y2'#59B##NPNGJQRO*_P>'./,-N)/;`# Ενότητας Κοζάνης (Ν. Κοζάνης) ΦΡ: Εκλογικό Τμήμα 327 Φρουρίου (Τρανοβάλτου) 0,D*XUN/<+UM#P2Y2'#59K#0GHMGSHM#_P>'./,-N)/;`# 3#*:D*XUN/<+UM#P2Y2'#59H#3KJLTU* 3#*8D*XUN/<+UM#P2Y2'#598#3KJLTU# -3'D*)LH*VWOHKH*LRO*36%6*LTU*-TXHLEFYU*3OZLTLNU*'NXIHMOSRO** -*)<2D*J)/#*=./N/#)I.#X3P3#)/;#-YXHM*)[GISRO*\*2[KI[OLHW*** +3*'=D*)LH*VWOHKH*LRO*36%6*LTU*+[GE][G[ENFYU*3OZLTLNU*'HPJOTU*^"6*'HPJOTU_* #

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 21

Δεκέμβριος 2012

AΠΟΨΕΙΣ Ο νέος δρόμος “ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ” και ο “ΜΟΥΛΑΡΟΔΡΟΜΟΣ” Στις 25-7-2012 στο Λιβαδερό ο Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας και ο Δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού, υπέγραψαν τη σχετική σύμβαση και ανακοίνωσαν την κατασκευή του έργου “βελτίωση οδού Μικροβάλτου – Λιβαδερού”. Το έργο αυτό θα κοστίσει σύμφωνα με τη μελέτη περίπου 3.000.000 €. Κατά την ανακοίνωση του έργου οι παραπάνω αρμόδιοι φορείς με πανηγυρικό τρόπο και ύφος μίλησαν για ένα έργο ανάπτυξης, που θα αναβαθμίσει την οδική επικοινωνία της περιοχής, θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις μαρμάρου και θα συνδέσει δυο βασικές κτηνοτροφικές ζώνες της περιοχής δηλ, την Ελάτη και το Λιβαδερό. Ο Περιφερειάρχης μιλώντας για το έργο είπε ότι “δίνουμε λύσεις σε αιτήματα ετών”, όπως τουλάχιστον γράφτηκε την επόμενη μέρα στον τοπικό τύπο... Η παραπάνω φράση του Περιφερειάρχη μου δημιούργησε αμέσως το ερώτημα αν με το παραπάνω έργο “δίνουμε λύσεις και σε προβλήματα ετών”. Αναφέρομαι βέβαια στο μεγαλύτερο ίσως πρόβλημα που αντιμετωπίζει τις τελευταίες δεκαετίες η ορεινή περιοχή του πρώην Δήμου Καμβουνίων. Το πρόβλημα αυτό είναι η οδική απομόνωση από τους κεντρικούς οδικούς άξονες δηλ. την Εγνατία οδό και την Εθνική οδό Κοζάνης – Λάρισας. Για όσους δεν γνωρίζουν καλά την περιοχή, πρέπει να πούμε ότι απαρτίζεται από τα χωριά Ελάτη, Λαζαράδες, Φρούριο, Μικρόβαλτο, Τρανόβαλτο και βρίσκεται νοτιοδυτικά του Νομού Κοζάνης, μετά δε την Ελάτη τελευταίο οικισμό προς τον νότο, ακολουθεί ο νομός Γρεβενών. Το κέντρο αυτής της περιοχής τόσο γεωγραφικά όσο και πληθυσμιακά, ήταν και είναι το Τρανόβαλτο, όπου ήταν και η έδρα του πρώην Δήμου Καμβουνίων. Υπάρχει λοιπόν ένας κύριος και βασικός οδικός άξονας που αρχίζοντας από Ελάτη, διασχίζει τους Λαζαράδες, συναντά το Τρανόβαλτο, συνεχίζει στο Μικρόβαλτο και κατευθύνεται προς Σέρβια, διαμέσου του “Λάκκου της Κατερίνς”. Ο δρόμος αυτός είναι εξαιρετικά δύσκολος, με συνεχείς κλειστές στροφές, απότομες κλίσεις και εξαιρετικά ευάλωτος στις καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα το χειμώνα. Είναι ένας δρόμος που κάποιοι τον αποκαλούν “μουλαρόδρομο” γιατί είναι χαραγμένος πάνω στο μονοπάτι που ακολουθούσαν πριν πολλές δεκαετίες οι κάτοικοι της περιοχής με τα ζώα τους ταξιδεύοντας προς Σέρβια. Σήμερα το έτος 2012, οι κάτοικοι του πρώην Δήμου Καμβουνίων αναγκάζονται ακόμη -αφού δεν υπάρχει άλλη επιλογή- να χρησιμοποιούν τον “μουλαρόδρομο” ως βασικό δρόμο που τους οδηγεί προς την Κοζάνη ή προς τα Σέρβια. Ο δρόμος παραμένει σχεδόν ως είχε για δεκαετίες, παρά την αποτυχημένη ελαφρά βελτίωσή του πριν μερικά χρόνια, από την οποία μάλλον κέρδισε μόνο ο εργολάβος και οι προμηθευτές του. Η κακή κατάσταση αυτού του βασικού οδικού άξονα της ορεινής περιοχής του πρώην Δήμου Καμβουνίων, διατηρεί την οδική απομόνωση της περιοχής από το κέντρο [Κοζάνη ή Σέρβια] και είναι ο βασικός λόγος φυγής των κατοίκων από την περιοχή. Οι επιχειρήσεις μαρμάρων της περιοχής, που είναι βασική οικονομική δραστηριότητα όχι μόνο του τόπου, αλλά και όλης της περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, έχουν να αντιμετωπίσουν εκτός από τις γενικότερες δύσκολες οικονομικές συνθήκες και τη συγκεχυμένη πολιτική του κράτους για το μάρμαρο, και τον “μουλαρόδρομο”. Ακριβώς γιατί η δύσκολη οδική πρόσβαση προς το Τρανόβαλτο - Μικρόβαλτο ανεβάζει το κόστος μεταφοράς των προϊόντων αρκετά, αλλά κυρίως γιατί δυσχεραίνει την επισκεψιμότητα της περιοχής Τρανοβάλτου, όπου βρίσκεται η καρδιά του μαρμάρου. Έτσι και σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες, οι κάτοικοι εγκατέλειψαν την περιοχή και ο κλάδος του μαρμάρου υποβαθμίζεται.

Τώρα όμως θα γίνει το θαύμα. Ο δρόμος “Μικρόβαλτο – Λιβαδερό” θα δώσει λύσεις ανάπτυξης σύμφωνα με τον Περιφερειάρχη και τον Δήμαρχο. Η οδική επικοινωνία θα βελτιωθεί, το μάρμαρο θα ανακάμψει, η κτηνοτροφία θα αναπτυχθεί και η περιοχή θα βγει από την απομόνωση. Για όσους δεν γνωρίζουν την ευρύτερη περιοχή, θα πρέπει να πούμε ότι το Λιβαδερό βρίσκεται στη νότια περιοχή της Κοζάνης, ανατολικά του Τρανοβάλτου και Μικροβάλτου, σε υψόμετρο μεγαλύτερο κατά 300 έως 400 μέτρα, δηλ, βρίσκεται σε υψόμετρο 1.000 μέτρων και σε απόσταση περίπου 10 χλμ από αυτά τα δύο χωριά. Ο δρόμος “Μικρόβαλτο - Λιβαδερό” βέβαια ουδεμία σχέση έχει οδικά με τον προαναφερόμενο δρόμο και βασικό άξονα του πρώην Δήμου Καμβουνίων από Ελάτη μέχρι Σέρβια. Όταν κατασκευαστεί θα εξυπηρετεί μόνο όσους θέλουν να μετακινηθούν από Μικρόβαλτο προς Λιβαδερό και αντίστροφα. Ακόμη και με προδιαγραφές Εθνικής οδού και αν γίνει, όποιος χρησιμοποιεί τον νέο δρόμο προς το Λιβαδερό, θα πρέπει μετά να συνεχίζει τον παλιό υφιστάμενο δρόμο Λιβαδερού προς Εθνική οδό για μερικά χιλιόμετρα, ενώ αν πλησιάζει στο Μικρόβαλτο από την άλλη μεριά, θα συνεχίζει στον γνωστό “μουλαρόδρομο” αν θέλει να πάει προς Κοζάνη ή Σέρβια. Ο δρόμος λοιπόν που ανακοινώθηκε ως αναπτυξιακό έργο, θα είναι ένας δρόμος περιορισμένης χρησιμότητας, αφού δεν συνδέει το κέντρο της περιοχής ούτε με την Εθνική οδό Κοζάνης – Λάρισας, αλλά και ούτε με την Εγνατία οδό. Θα είναι ένα κομμάτι σύγχρονου δρόμου που θα περιβάλλεται από ένα απαρχαιωμένο οδικό δίκτυο. Πρακτικά ζητήματα και ερωτήματα: Ο κάτοικος Λιβαδερού αν θέλει να πάει Κοζάνη, θα πάει πρώτα στο Μικρόβαλτο και μετά από το “λάκκο της Κατερίνς” στην Κοζάνη; Μάλλον όχι, αφού η υπάρχουσα διαδρομή μέσω Τριγωνικού είναι συντομότερη και καλλίτερη. Ο κάτοικος Μικροβάλτου, Τρανοβάλτου, Λαζαράδων, Ελάτης, αν θέλει να πάει Κοζάνη ή Σέρβια θα έχει λόγο να χρησιμοποιήσει το νέο δρόμο Μικροβάλτου - Λιβαδερού; μάλλον κανένα. Οι επιχειρήσεις μαρμάρων και τα φορτηγά που κατευθύνονται προς Θες/νίκη ή Ηγουμενίτσα δια της Εγνατίας οδού, θα πάνε προς την αντίθετη κατεύθυνση μέσω Λιβαδερού; Μάλλον όχι. Αν πάλι θέλουν να πάνε στην Αθήνα, εκτός από τον σχεδιαζόμενο νέο δρόμο, δεν θα πρέπει να υπολογίσουν και κάποια χιλιόμετρα σε μεγαλύτερο υψόμετρο από το Λιβαδερό μέχρι την Εθνική οδό λίγο μετά το Μεταξά; Οπωσδήποτε, οπότε μάλλον θα εγκαταλείψουν την ιδέα, ειδικά το χειμώνα. Οι κάτοικοι της ευρύτερης περιοχής του πρώην Δήμου Καμβουνίων και του Λιβαδερού που θέλουν να επισκεφθούν την Κοζάνη ή τα Σέρβια θα έχουν κάποιο λόγο να πάρουν τον καινούργιο δρόμο που έχει κατεύθυνση ανατολικά ή δυτικά, ενώ αυτοί θέλουν να πάνε βόρεια; Σίγουρα όχι. Μάλλον θα προτιμήσουν τον “μουλαρόδρομο”, τουλάχιστο οι κάτοικοι του πρώην Δήμου Καμβουνίων, ενώ οι κάτοικοι Λιβαδερού θα πάνε από τη συνήθη διαδρομή Μεταξά – Ρύμνιο- Κοζάνη ή Μεταξά – Σέρβια. Όσο για το επιχείρημα ότι ο νέος δρόμος Λιβαδερού – Μικροβάλτου θα συνδέσει δύο κτηνοτροφικές ζώνες δηλ, την Ελάτη και το Λιβαδερό, θα πρέπει ο καθένας μας να σκεφθεί τη χιλιομετρική απόσταση μεταξύ των δύο χωριών που με το νέο δρόμο θα ξεπερνά τα 30 χιλιόμετρα, ενώ αν υπήρχε απευθείας Ελάτη – Λιβαδερό, θα ήταν σε ευθεία μόνο 10 -12 χιλιόμετρα. Ο κτηνοτρόφος της Ελάτης ή του Λιβαδερού που θα θέλει να πάει στην άλλη κτηνοτροφική ζώνη δια μέσου του νέου δρόμου, θα είναι σαν να θέλει ο Κοζανίτης να πάει στην Καστοριά δια μέσου Φλώρινας. Βρισκόμαστε σε περίοδο που δεν υπάρχουν πολλά διαθέσιμα χρήματα για την κατασκευή δρόμων. Ακόμη όμως και αν υπήρχαν,

οι αρμόδιες Αρχές και οι υπεύθυνοι θα έπρεπε να τα ξοδεύουν πιο προσεκτικά και να πιάνουν τόπο. Τόσο ο Δήμος Σερβίων – Βελβεντού, όσο και η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας δεν μπόρεσαν ή δεν ήθελαν να δουν πιο είναι το πραγματικά αναπτυξιακό οδικό έργο για την περιοχή κυρίως του πρώην Δήμου Καμβουνίων και έμμεσα του Λιβαδερού. Το έργο αυτό είναι ένας σύγχρονος δρόμος από το Τρανόβαλτο – Μικρόβαλτο και ανατολικά του εργοστασίου της ΜΑΒΕ ευθεία λίγο πριν το Ρύμνιο. Ενας δρόμος περίπου 5-6 χιλιομέτρων, εύκολος στην κατασκευή, που καταργεί και μας απαλλάσσει από τον “μουλαρόδρομο” που χρησιμοποιούμε τώρα και το “λάκκο της Κατερινς”. Ένας δρόμος που βγάζει από την οδική και ψυχολογική απομόνωση ολόκληρη την περιοχή, μειώνει τη χιλιομετρική απόσταση μέχρι το Ρύμνιο στο μισό και βελτιώνει την οδική επαφή κατοίκων με την Κοζάνη και την Εγνατία οδό, ενώ διευκολύνει τις μεταφορές και επικοινωνίες ιδιαίτερα των μαρμάρων. Σε μελλοντική προοπτική θα μπορούσε να προεκταθεί μέχρι την Ελάτη και να συνδέει όλη την περιφερειακή ενότητα Κοζάνης με τα άλλα οδικά δίκτυα που βρίσκονται και σχεδιάζονται στους νοτιότερους νομούς (Δεσκάτη, Καλαμπάκα). Η ιδέα αυτού του δρόμου δηλ. Τρανοβάλτου – Ρυμνίου (δυτικά του Μικροβάλτου και ανατολικά του εργοστασίου της ΜΑΒΕ), τέθηκε υπόψη το έτος 1998 στον τότε Νομάρχη Κοζάνης από το προεδρείο του 13ου συμβουλίου περιοχής που τότε είχε έδρα στο Τριγωνικό. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα απορρίφθηκε με το επιχείρημα ότι δεν μπορεί να κατασκευαστεί. Όμως, οι κάτοικοι της περιοχής του πρώην Δήμου Καμβουνίων και ειδικά του Μικροβάλτου και Τρανοβάλτου, δηλαδή αυτοί που γκρέμισαν το βουνό εξορύσσοντας μάρμαρα, γνωρίζουν ότι αυτός ο δρόμος είναι η λύση στο χρόνιο πρόβλημα και είναι εφικτός. Ήδη υπάρχουν δυο τρεις χρησιμοποιούμενοι χωματόδρομοι στην ίδια κατεύθυνση δηλ. προς Ρύμνιο, όμως είναι γραφτό για τους δημότες της περιοχής να ακολουθούν τον “μουλαρόδρομο” για πολλά χρόνια ακόμη, αφού οι αρχές θεώρησαν σπουδαιότερο το δρόμο “Μικρόβαλτο – Λιβαδερό”. Όταν κατασκευάζεται ένας δρόμος, είναι πάντοτε σημάδι προόδου. Από αυτή την άποψη ο δρόμος Μικρόβαλτο – Λιβαδερό είναι χρήσιμος και θα έπρεπε να γίνει. Δεν πρέπει όμως η κατασκευή του να προσφέρει οποιοδήποτε επιχείρημα στις αρμόδιες αρχές δηλ. στον Δήμο Σερβίων – Βελβεντού και κυρίως στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας του τύπου ότι “δεν υπάρχουν άλλα χρήματα για την περιοχή”, γιατί τότε η περιοχή του πρώην Δήμου Καμβουνίων καταδικάζεται να παραμείνει στην απομόνωση. Οι αρμόδιες αρχές όφειλαν και οφείλουν να σκεφθούν με φαντασία και όραμα – τουλάχιστο για το οδικό δίκτυο - καλλίτερες επιλογές για την ουσιαστική ανάπτυξη μιας περιοχής απομονωμένης και απομακρυσμένης, όπως η περιοχή του πρώην Δήμου Καμβουνίων. Αν οι υπεύθυνοι δεν πράξουν τίποτα, τότε ο κάθε δημότης θα πρέπει ο ίδιος να θυμάται τις άλλες επιλογές, αλλιώς ο “μουλαρόδρομος” θα είναι πάντα μπροστά του. Ο ίδιος δημότης σκεπτόμενος ως πολίτης, μπορεί να αναλογιστεί ότι σωστή πολιτική δεν ασκούμε όταν δίνουμε “λύσεις σε αιτήματα ετών” φράση που κρύβει ίσως μικροκομματικές υποσχέσεις και συναλλαγές, αλλά σωστή και σπουδαία πολιτική είναι όταν με τα έργα κάθε Δημόσιας Υπηρεσίας (Δήμου και Περιφέρειας) δίνονται “λύσεις σε προβλήματα ετών”. Φρούριο 27-7-2012 Νικόλαος Ε. Κούρας

εκνευρισμένος ο πρόεδρος του ΚΤΕΛ Λευτέρης Πάλλας! Και όλα αυτά, καθόσον η συζήτηση, με τις όποιες διαφορές και διαφωνίες που προέκυπταν, φαινόταν ότι θα είχε θετική κατάληξη. Τα σημεία τριβής με το ΚΤΕΛ που διαπιστώθηκαν κατά τη συζήτηση ήταν: - το κόστος των εκτιμώμενων προκαταρκτικών εργασιών που έχουν γίνει στο οικόπεδο του ΚΤΕΛ - το κόστος που θα προέκυπτε με βάση τις αντικειμενικές αξίες των οικοπέδων - ο τρόπος πληρωμής Επανερχόμενο στο θέμα με την έκτακτη συνεδρίαση την

Τρίτη 16 Οκτωβρίου 2012, το Δημοτικό Συμβούλιο Σερβίων - Βελβεντού υπερψήφισε ομόφωνα την εισήγηση για “Εντοπισμένη τροποποίηση του ρυμοτομικού σχεδίου στα Ο.Τ. 33 και Ο.Τ. 33Α με τη δημιουργία χώρων πρασίνου – στάθμευσης”! Στην ..αντεπίθεση η Γενική Συνέλευση των μετόχων του ΚΤΕΛ που πραγματοποιήθηκε στις 26-10-2012 ημέρα Παρασκευή, με σχεδόν ομόφωνη απόφασή της (99% των ψήφων) “αποφάσισε να απορρίψει την πρόταση ανταλλαγής του οικοπέδου της στα Σέρβια με οικόπεδο του Δήμου Σερβίων στα ΟΤ 33Α και 33 και να προτείνει ως ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΤΙΚΗ πρόταση στο Δήμο Σερβίων – Βελβεντού τη μεταβίβαση από την εταιρία σ’ αυτόν του συγκεκριμένου οικοπέδου αντί τιμήματος ίσου με το πραγματικό του κόστος αγοράς και των δαπανών του που πραγματοποιήσαμε μέχρι σήμερα σε αυτό, ανερχόμενο στο συνολικό ποσό των 145.000 ευρώ. Το τίμημα που είναι αδιαπραγμάτευτο θα καταβληθεί μετρητοίς κατά την υπογραφή του συμβολαίου, που θα γίνει μέχρι και τις 6 Νοεμβρίου 2012 με τη φροντίδα του Δήμου και θα αφορά το ακίνητο στην πραγματική και νομική του σημερινή κατάσταση». Η τελευταία …πράξη του “έργου” ή θα υπάρξει και συνέχεια; Γ.Μ.

Σε ναυάγιο η ανταλλαγή οικοπέδων μεταξύ του δήμου Σερβίων - Βελβεντού και του ΚΤΕΛ Κοζάνης; . Σε οριστικό ναυάγιο φαίνεται να οδηγείται η ανταλλαγή οικοπέδων μεταξύ του δήμου Σερβίων – Βελβεντού και του ΚΤΕΛ Κοζάνης. Πρόκειται για το οικόπεδο Ο.Τ. 33Α , εμβαδού 440 τμ είναι ιδιοκτησίας του ΚΤΕΛ Κοζάνης Α.Ε. και βρίσκεται στο οικοδομικό τετράγωνο της διασταύρωσης των κεντρικών οδών Ανδρέα Παπανδρέου και 117 Εθνομαρτύρων (απέναντι από την αστυνομία) και του οικοπέδου Ο.Τ. 102 ιδιοκτησίας του δήμου Σερβίων - Βελβεντού που βρίσκεται στην άκρη της πόλης. Οι βασικοί όροι της αρχικής συμφωνίας για την ανταλλαγή των οικοπέδων ήταν, να αναλάβει ο δήμος τα έξοδα για κάποιες προκαταρκτικές εργασίες που έχουν γίνει στο οικόπεδο του ΚΤΕΛ και τη διαφορά που θα προκύψει με βάση τις αντικειμενικές αξίες των οικοπέδων. Κατά τη διάρκεια του Δημοτικού Συμβουλίου της Δευτέρας 24 Σεπτεμβρίου 2012, η συζήτηση για την ανταλλαγή πήρε άσχημη τροπή με αντεγκλήσεις εκατέρωθεν, που είχαν σαν αποτέλεσμα να ανέβουν οι τόνοι και να αποχωρήσει από την αίθουσα

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 22

Δεκέμβριος 2012

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΞΑ Ο Σύλλογος Μεταξιωτών Κοζάνης στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων, παραγματοποίησε “Εκδήλωση Τιμής” την Κυριακή 22 Ιουλίου 2012. Για τα 100 χρόνια Ελευθερίας (1912-2012) στον αγαπημένο του τόπο το Μεταξά, τόπο ποτισμένο με τα αρώματα του λαϊκού πολιτισμού και των Εθνικών αγώνων. Με την ευκαιρία αυτή, τίμησε και τους Εθνομάρτυρες του χωριού (σαράντα τέσσερις τον αριθμό), τρεις ιερείς και σαράντα ένας λαϊκοί, που σφαγιάστηκαν ομαδικά από τους Τούρκους στις φυλακές των Σερβίων, στις 9 προς 10 Οκτωβρίου 1912. Η Μεταξιώτικη λαϊκή μούσα για την παραπάνω γενοκτονία ψάλλει και τραγούδι: “Τους πήραν και τους πήγανε, στα Σέρβια τους σκοτώσαν. Αφήσαν παιδάκια ορφανά και χήρες τις γυναίκες. Κλάψτε μανούλες για παιδιά, γυναίκες για τους άντρες. Κλάψτε κα σεις οι παπαδιές, κλάψτε για τους παπάδες. Η παραπάνω εκδήλωση έγινε σε συνεργασία με το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού και την Τοπική Κοινότητα Μεταξά. Σύμφωνα με το πρόγραμμα της εκδήλωσης έλαβαν χώρα τα παρακάτω: - Τέλεση Θείας Λειτουργίας και δοξολογίας στον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου Μεταξά - Μετάβαση αρχών και κοινού στο μνημείο των πεσόντων (χώρος Ηρώου) - Έπαρση σημαίας - Επιμνημόσυνη δέηση - Κατάθεση στεφάνων - Σιγή ενός λεπτού στη μνήμη των πεσόντων - Ομιλία για το ιστορικό της ημέρας από το συνταξιούχο δάσκαλο κ. Παναγιώτη Μπασιά - Εθνικός ύμνος - Παραδοσιακά τραγούδια και χοροί από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου - Δεξίωση Ο ομιλητής της ημέρας αναφερόμενος στα ιστορικά γεγονότα

εκείνων των ημερών, 6 με 10 Οκτωβρίου 1912 (απελευθέρωση της Ελασσόνας, μάχη στα Στενά του Σαρανταπόρου, μάχη των Λαζαράδων, Στενά Πόρτες Προσηλίου και απελευθέρωση των Σερβίων), μεταξύ των άλλων τόνισε, πως το χωριό Μεταξάς κατά την απελευθέρωση του 1912, πλήρωσε βαρύτατο τίμημα. Τρεις ιερείς του χωριού και 41 λαϊκοί σφαγιάστηκαν ομαδικά από τους Τούρκους στις φυλακές των Σερβίων, στις 9 προς 10 Οκτωβρίου 1912. Σωστή γενοκτονία του χωριού. Στη συνέχεια διάβασε τα ονόματα των 41 συγχωριανών που πλήρωσαν με τη ζωή τους το τίμημα της Λευτεριάς, για να μαθαίνουν οι νέοι και να θυμούνται οι παλιοί, λέγοντας πως καθήκον και υποχρέωσή μας είναι να μην τους ξεχνούμε και να τους τιμούμε. Γιατί, η γνώση είναι δύναμη. Και η γνώση της Ιστορίας είναι φόρος τιμής όλων μας, απέναντι στη θυσία τους, για τη δική μας λευτεριά. Κατάθεση στεφάνων έγινε από την Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας, το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού, την Τοπική Κοινότητα Μεταξά και το Σύλλογο Μεταξιωτών Κοζάνης. Την όλη εκδήλωση χαιρέτησε ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού κ. Βασίλειος Κωνσταντόπουλος και εκ μέρους του κλήρου ο πατέρας Γεώργιος Πιστόλας. Την απέριττη και σεμνή αυτή εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους: - Οι τρεις σεβάσμιοι ιερείς του χωριού μας (κ. Κων/νος Παπαγιάννης, κ. Γεώργιος Πιστόλας και ο κ. Θεόκλητος Μπασιάς). - Ο δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού κ. Βασίλειος Κωνσταντόπουλος - Ο σύμβουλος της περιφ/κής ενότητας Κοζάνης κ.Βασίλειος Κούτσιανος - Ο αντιδήμαρχος Σερβίων-Βελβεντού κ. Ιωάννης Τσιτσόπουλος - Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Μεταξά κ. Μενέλαος Παπαϊωάννης με τους τοπικούς συμβούλους - Ο δημοτικός σύμβουλος Σερβίων-Βελβεντού κ. Δημήτριος Ζιούζιος - Το διοικητικό συμβούλιο και μέλη του συλλόγου Μεταξιωτών

Κοζάνης - Το Δ.Σ.του αθλητικού συλλόγου “Η ΠΡΟΟΔΟΣ” Μεταξά - Το Δ.Σ.του φυσιολατρικού συλλόγου ‘’Ο ΚΕΔΡΟΣ’’ Μεταξά - Πολλοί συγχωριανοί, που στο άκουσμα των ονομάτων των σφαγιασθέντων εθνομαρτύρων δάκρυσαν από εθνική υπερηφάνεια για τη θυσία τους μικροί και μεγάλοι έζησαν κάτι το εξαιρετικό, κάτι που έγινε για πρώτη φορά στο χωριό μας. Ιδιαίτερα οι γεροντότεροι θυμήθηκαν τους παλιούς εκείνους καιρούς και δεν έκρυβαν τη συγκίνησή τους για τους πολέμους, τις θυσίες και τα κατορθώματα των προγόνων μας. Ευχαριστούμε το δήμο Σερβίων-Βελβεντού για τη συνδρομή του στην οργάνωση της εκδήλωσης (στεφάνια, γλυκίσματα, αναψυκτικά κ.λ.π.), καθώς και τον κ. Κων/νο Χρυσάκη, έφορο των χορευτικών τμημάτων του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών περιφερειακής ενότητας Κοζάνης και υπεύθυνο των πολιτιστικών του τηλεοπτικού σταθμού ΤΟP CHANNEL Κοζάνης, που τίμησε με τη σύζυγό του την εκδήλωση και κάλυψε τηλεοπτικά όλο το πρόγραμμα της εκδήλωσης. Τον τοπικό τύπο, τους τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς Κοζάνης για την προβολή της εκδήλωσης. “Ε Κ Α Τ Ο Χ Ρ Ο Ν Ι Α Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ι Α Σ” “ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΙΑ ΘΥΣΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΩΝ” “Αιωνία η μνήμη των νεκρών μας όλων των Πολέμων και Αγώνων” “Ζήτω το Ελληνικό Εθνος” Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΠΑΝ. ΜΠΑΣΙΑΣ

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Μεταξιωτών Κοζάνης συγχαίρει τους μαθητές, παιδιά μελών του Συλλόγου και συγχωριανών μας, για την επιτυχία τους στις εισαγωγικές εξετάσεις στα ΑΕΙ και ΤΕΙ. Τιμά και συγχαίρει γονείς – μαθητές και εκπαιδευτικούς για την εξαίρετη αυτή προσπάθεια και επιτυχία και εύχεται στους μαθητές άριστες σπουδές στα σπουδαστικά και φοιτητικά θρανία, στο νέο δρόμο που ανοίγεται μπροστά τους. Για το Δ.Σ. του συλλόγου Ο πρόεδρος Παναγιώτης Μπασιάς

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Αγώνας κατάβασης GOAT RIDE (κατσικόδρομου) με longboard στη διαδρομή Παλιά Καστανιά-Σέρβια

Αδελφοί Γκουντούλα από τις Γούλες Σερβίων Οι μεγάλοι μας κωπηλάτες πρωταθλητές Ένατοι στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου

Αγώνας κατάβασης με σανίδα πατινάζ longboard. Σίγουρα ένα από τα extreme σπορ, έκανε το πρώτο βήμα καθιέρωσης σε αγωνιστικό επίπεδο, με τη διοργάνωση του GOAT RIDE (κατσικόδρομου) 2012 – 1ου festival longboard in Greece, στην Καστανιά Σερβίων το τριήμερο 20-22 Ιουλίου 2012. Η ιδέα ανήκει στον 26χρονο Ελληνο-Γερμανό Φιλίπ ΣαμπόΛάσπα που σπουδάζει Γερμανική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και επισκέπτεται συχνά το πατρικό του σπίτι στην Καστανιά Σερβίων, ο οποίος συνεργάστηκε με την ομάδα longboarding Greece, που εδρεύει στην Αθήνα. Εγγυημένη αδρεναλίνη” υπόσχονταν οι διοργανωτές και δικαιώθηκαν απόλυτα. Παρακολουθήσαμε ακραίες καταστάσεις που κόβουν τη ανάσα, σε μια διαδρομή κατάβασης 6 χλμ ιδιαίτερης δυσκολίας, από την Καστανιά ως τα Σέρβια. Δεν έλειψαν ακόμη και τα μικροατυχήματα…

Θύματα της κακής διαδρομής και του κόντρα άνεμου έπεσαν τα αδέλφια Γκουντούλα Νίκος και Απόστολος, που τερμάτισαν στην 5η θέση του ημιτελικού της 1ης Αυγούστου 2012 και αποκλείστηκαν από τον τελικό της δικώπου Ανδρών. Οι δίδυμοι πρωταθλητές από τα Σέρβια (Γούλες) Κοζάνης ήταν σε τροχιά πρόκρισης ως τα 1.500 μ. Στη συνέχεια όμως Βρετανοί, Γάλλοι και Αυστραλοί κατάφεραν να ξεφύγουν και να κλειδώσουν τις τρεις προνομιούχες θέσεις που οδηγούσαν στον τελικό. Τελικά οι αδελφοί Απόστολος και Νίκος Γκουντούλας κατέλαβαν την ένατη θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, στο αγώνισμα της δικώπου χωρίς πηδαλιούχο. Οι Έλληνες αθλητές κατετάγησαν στην τρίτη θέση του “μικρού τελικού” (θέσεις 7-11), με χρόνο 6:53.69, χάνοντας για εκατοστά την 8η θέση από το αμερικανικό πλήρωμα. Πρώτοι και συνολικά 7οι στο αγώνισμα ήταν οι Γερμανοί (6:49.93), τους οποίους ακολούθησαν οι Αμερικανοί (6:53.30).

“Χρυσοί” στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα κωπηλασίας στην Ιταλία! Το χρυσό μετάλλιο στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα κωπηλασίας, που διεξήχθη στο Βαρέζε της Ιταλίας από 14-16 Σεπτεμβρίου

2012, κατέκτησαν τα μέλη της ελληνικής ομάδας στην τετράκωπο άνευ πηδαλιούχου. Οι Νίκος και Απόστολος Γκουντούλας, Γιάννης Χρήστου και Γιώργος Τζιάλλας ανέβηκαν στο ψηλότερο σκαλί του βάθρου στην Ιταλία με χρόνο 5.56.03, επιβεβαιώνοντας έτσι πως βρίσκονται σε εξαιρετική φόρμα. Το ελληνικό πλήρωμα άφησε πίσω του την Ρουμανία (5.57.37) που πήρε το ασημένιο μετάλλιο ενώ στην τρίτη θέση τερμάτισε η Σερβία (5.58.72).

“Χάλκινοι” στο 2ο Παγκόσμιο Κύπελλο στην Λουκέρνη Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησαν τα αδέρφια Γκουντούλα στο αγώνισμα της δικώπου ανδρών μετά από μία πολύ δυνατή κούρσα, στο 2ο Παγκόσμιο Κύπελλο στην Λουκέρνη στις 25 Μαΐου 2012. Η Ελληνική δίκωπος με μια καλή εκκίνηση βρισκόταν καθ’ όλη την διάρκεια της κούρσας στις πρώτες θέσεις. Η γραμμή του τερματισμού βρήκε τους Νεοζηλανδους στην 1η θέση 6.24.04, Καναδούς στην 2η θέση 6.26.77 και τους αδερφούς Γκουντούλα στην 3η θέση 6.30.04…

Χάλκινο μετάλλιο για το Γιώργο Γρίβα σε Διεθνές Πρωτάθλημα Ταεκβοντό. Το χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία Εφήβων -55 Kg κατέκτησε ο Γρίβας Γιώργος από την Ελάτη, στο Διεθνές Πρωτάθλημα Ταεκβοντό της Θεσσαλονίκης, που διεξήχθη το Σαββατοκύριακο 20-21 Οκτωβρίου 2012 υπό την αιγίδα της Ένωσης Ταεκβοντό Βορείου Ελλάδος, με την συμμετοχή 330 αθλητών από δέκα χώρες, μεταξύ των οποίων ήταν και οκτώ αθλητές από την Κορέα. Συνολικά από τον σύλλογο Μακεδονική Δύναμη Κοζάνης, όπου ανήκει και ο Γιώργος Γρίβας, συμμετείχαν στους αγώνες 18 αθλητές εκ των οποίων οι 8 ανέβηκαν στο βάθρο των νικητών…

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 23

Δεκέμβριος 2012

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 7ος Πανελλήνιος Ποδηλατικός Γύρος της Λίμνης Πολυφύτου & παράλληλες εκδηλώσεις

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος ο 7ος Πανελλήνιος Ποδηλατικός Γύρος της Λίμνης Πολυφύτου, που συνδιοργανώθηκε από το Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Σερβίων “Οι Άγιοι Ανάργυροι” και το Δήμο Σερβίων – Βελβεντού, την Κυριακή 10 Ιουνίου 2012, στα πλαίσια της Παγκόσμιας Ημέρας Εθελοντή Αιμοδότη. Το πρόγραμμα περιελάμβανε τον Ποδηλατικό Γύρο της Λίμνης Πολυφύτου διαδρομής 50 χλμ (Σέρβια - Υψηλή Γέφυρα Σερβίων – Αύρα – Ίμερα - Φράγμα Πολυφύτου – Βελβεντό – Πλατανόρευμα - Λάβα - Κεντρική Πλατεία Σερβίων), το Μικρό Ποδηλατικό Γύρο της Λίμνης 18χλμ (Σέρβια - Υψηλή Γέφυρα Σερβίων – Αύρα - Ίμερα) και την ποδηλατοδρομία για παιδιά από τα Σέρβια μέχρι την Υψηλή γέφυρα των Σερβίων.

30ος Διεθνής Κλασικός Μαραθώνιος Αθήνας Άλλος ένας τερματισμός από τον Τάκη Σταθόπουλο Άλλος ένας τερματισμός -4ος συνεχόμενος- για το Τάκη Αχ. Σταθόπουλο, στην ιστορική διαδρομή του 30ου Διεθνή Κλασικού Μαραθώνιου της Αθήνας από το Μαραθώνα μέχρι το Καλλιμάρμαρο 42.195 μ., την Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012. Και αυτή τη φορά με -σαφώς βελτιωμένο- χρόνο 3:47:47 που τον κατάταξε στην 1290η θέση του γενικού πίνακα επί 6.370 τερματισάντων -91oς στην κατηγορία 50-54 επί 553 τερματισάντων-, σε έναν αγώνα βέβαια που προέχει η συμμετοχή και η κατάθεση ψυχής.

Ο Τάκης Σταθόπουλος επίσης, σαν πρόεδρος του Συλλόγου Δρομέων Υγείας Κοζάνης (ΣΔΥΚ), ήταν επικεφαλής πολυμελούς ομάδας δρομέων του συλλόγου, που εκπροσωπήθηκε συνολικά από 45 αθλητές στις διαδρομές του Κλασικού Μαραθώνιου (τερμάτισαν 31) και των 10.000 μ. (τερμάτισαν 11). Ασφαλώς στα πλέον αξιοσημείωτα του μαραθώνιου είναι η πρώτη θέση από τις ελληνικές συμμετοχές που κατέλαβε ο Κοζανίτης υπερπρωταθλητής μεγάλων αποστάσεων Μιχάλης Παρμάκης με χρόνο 2:21:56, που αυτή τη φορά αγωνίστηκε με

τα χρώματα του Τρίτωνα Χαλκίδας, αλλά παραμένει πάντα φίλος και επίτιμο μέλος του ΣΔΥ Κοζάνης. Από τις συμμετοχές του ΣΔΥΚ την καλύτερη επίδοση έκανε ο Πασσαλίδης Χαράλαμπος με χρόνο 3:18:28 και κατέλαβε την 324η θέση στη γενική κατάταξη. Από τις γυναικείες παρουσίες του ΣΔΥΚ, πολύ καλή ήταν η εμφάνιση της Σουζάνας Βασδάρη που με χρόνο 3:40:06 κατέλαβε την 47η θέση στην κατάταξη των γυναικών και την 943η στη γενική κατάταξη. Επιπλέον από τις τοπικές συμμετοχές πολύ καλή παρουσία στο μαραθώνιο έκανε ο Κώστας Νεστορόπουλος από το Πολύρραχο με χρόνο 3:33:08, καταλαμβάνοντας την 697η θέση στη γενική κατάταξη. Στον αγώνα των 10.000 μ. έλαβε μέρος και ο Μικροβαλτινός Μπάμπης Παλιανόπουλος, που τερμάτισε με το πολύ καλό -και βελτιωμένο σε σχέση με προηγούμενες συμμετοχές- χρόνο των 55:57. Τέλος για την ιστορία μεγάλος νικητής του μαραθώνιου ήταν ο Κενυάτης Ράιμον Μπετ Κιμουτάι με χρόνο 2:11:34 και ακολούθησαν οι συμπατριώτες του Κιμπέτ Κοσγκέι (2:12:20) και Κιρούι Αλεξ Σούμκο (2:12:26). Στις γυναίκες επίσης πρώτευσε η Κενυάτισσα Γιάντα Κονσαλατέρ με 2:40:00. Την δεύτερη θέση πήρε η Ουκρανή Σβετλάνα Στάνκο με 2:40:07 και τρίτη μια άλλη Κενυάτισσα, η Βιόλα Κιμέτο με 2:40:28.

4ος Παραλίμνιος Αγώνας Δρόμου Ρυμνίου Συμμετείχαν συνολικά περί τους 250 ποδηλάτες από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό, και κατάφεραν να τερματίσουν 131 στη διαδρομή των 50χλμ, 23 στα 18χλμ και αρκετά μικρά παιδιά στην τρίτη διαδρομή. Οι ποδηλάτες παρά τις υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούσαν, φτάσανε στον τερματισμό σχεδόν στο σύνολό τους και με καλές σχετικά επιδόσεις, λαμβανομένου υπόψη και του βαθμού δυσκολίας της διαδρομής. Στον αντίποδα βέβαια των δυσκολιών του αγώνα, η καταπληκτική και πανέμορφη διαδρομή γύρω από τη λίμνη Πολυφύτου, τους αποζημίωσε και δεν άφησε κανέναν παραπονούμενο. Οι νικητές στις δυο βασικές διαδρομές ήταν: Α. Στην πλήρη διαδρομή των 50χλμ 1ος Παγανός Κώστας με χρόνο 1:26:50, του ΑΣ ΠΗΝΕΙΟΣ Λάρισας 2ος Rice Justin με χρόνο 1:27:01, Ανεξάρτητος 3ος Μαυρίκος Δημήτρης με χρόνο 1:28:02, του ΠΓΣ Λάρισας Στην ίδια διαδρομή στην τριάδα των νικητριών γυναικών ήταν, η Άννα Τάσιου, η Μαρία Χατζηγρηγορίου και η Αθηνά Κουτσιανοπούλου. Β. Στη διαδρομή των 18 χλμ 1ος Κακαλές Ιωάννης με χρόνο 0:41:00 (14 ετών) 2ος Παπανίκος Λάζαρος με χρόνο 0:43:50 (13 ετών) 3ος Κοτσίδης Δημήτρης με χρόνο 0:45:21 (14 ετών) Στην ίδια διαδρομή από τις κοπέλες πρώτευσαν, η Βέκιου Κατερίνα, η Παπαδημητρίου Χρυσάνθη και η Μαλούτα Ερασμία. Στους ως άνω νικητές απονεμήθηκαν αναμνηστικά μετάλλια. Επίσης μετάλλια απονεμήθηκαν και στους νικητές ανάλογα με τις ηλικιακές κατηγορίες, ανά 10ετία. Σ’ αυτή την περίπτωση και στην ηλικιακή κατηγορία από 70-80 ετών (!!!), το θερμό χειροκρότημα του κόσμου εισέπραξε ο 77χρονος Τελιογλανίδης Θόδωρος, που τερμάτισε στη διαδρομή των 50χλμ! Εκτός του Ποδηλατικού Γύρου είχαμε και παράλληλες εκδηλώσεις στο χώρο της πλατείας των Σερβίων. Συγκεκριμένα ο Μορφωτικός Όμιλος Σερβίων «ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ» παρουσίασε έργα ζωγραφικής της ομάδας του συλλόγου -υπό την καθοδήγηση του

κ. Στέργιου Καπέλα- και ο Σύλλογος Γυναικών Δήμου Σερβίων – Βελβεντού «Η ΕΣΤΙΑ» έκθεση με τοπικά προϊόντα. Τέλος αξίζει να σημειώσουμε και την συνεισφορά στην επιτυχία της διοργάνωσης του Συλλόγου Ραδιερασιτεχνών Κοζάνης, της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, του Κυνηγετικού Συλλόγου Σερβίων, του Συλλόγου Γυναικών Η ΕΣΤΙΑ, του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Κοζάνης, του συλλόγου “ΣΕΡΒΙΑ ΕΝ ΔΡΑΣΕΙ”, του Μορφωτικού Ομίλου “ΤΑ ΚΑΣΤΡΑ”, των χορηγών και βέβαια της Τροχαίας και του Α.Τ. Σερβίων.

Πέραν από τους προφανείς και αυτονόητους σκοπούς της διοργάνωσης, που ήταν η άθληση και η ευγενής άμιλλα των συμμετεχόντων, ο 4ος Παραλίμνιος Αγώνας Δρόμου Ρυμνίου κατάφερε να “εκπληρώσει” και το δεύτερο στόχο του που ήταν η ανάδειξη του πανέμορφου τοπίου της περιοχής με το ανεπανάληπτο και μοναδικό φυσικό περιβάλλον, στο χώρο “ζεύξης” των δυο λιμνών Ιλαρίωνα και Πολυφύτου, που μπορούν να δώσουν απαντήσεις στην επόμενη μέρα, απαντήσεις στην κρίση… Και βέβαια μια ακόμη επιτυχημένη εκδήλωση προστέθηκε στο ενεργητικό των διοργανωτών, με τον 4ο Παραλίμνιο Αγώνα Δρόμου Ρυμνίου, που διεξήχθη την Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 2012. Εκατόν έντεκα (111) δρομείς από διάφορα μέρη της Ελλάδας συμμετείχαν στον κύριο λαϊκό ανώμαλο δρόμο των 15 χλμ και περισσότεροι από εβδομήντα (70) στον περιπατητικό δρόμο των 5 χλμ.

Η εκκίνηση δόθηκε λίγο μετά τις 10:00 από τη είσοδο του Ρυμνίου. Η διαδρομή ήταν επί της γέφυρας Ρυμνίου με επιστροφή, η ασφάλτινη περί τα 4,5 χλμ διαδρομή προς Ζιδάνι, η παραλίμνια χωμάτινη διαδρομή μέσω των Αναβρυκών και του πλατανόδασους Ρυμνίου και ο τερματισμός στην πλατεία του Ρυμνίου. Διαδρομή ασφαλώς που άφησε απόλυτα ικανοποιημένους τους δρομείς από την ομορφιά του τοπίου που προαναφέραμε και τις παροχές υποστήριξης (σταθμοί νερού, σήμανση, μέτρα οδικής ασφάλειας). Ο περιπατητικός δρόμος περιελάμβανε τη διαδρομή μέχρι το πλατανόδασος Ρυμνίου και την επιστροφή στην πλατεία. Στο αγωνιστικό μέρος υπήρξε αρκετά έντονος ανταγωνισμός, με σχετικά καλούς χρόνους. Οι νικητές στις δυο κύριες κατηγορίες ανδρών και γυναικών ήταν:

Α. Κατηγορία ΑΝΔΡΩΝ 1ος Νάτσιας Ηλίας του ΕΑ Ιωαννίνων, με χρόνο 0:58:41 2ος Κουτζιακουτζίδης Κων/νος του ΣΔΥ Κοζάνης, με χρόνο 0:59:57 3ος Σουμαλιάς Ζήνων της Λέσχης Ειδικών Δυνάμεων Καστοριάς, με χρόνο 1:00:28 Β. Κατηγορία ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1η Μάρτου Νικολέτα του ΣΔΥ Κοζάνης, με χρόνο 1:20:30 2η Αγγέλη Αρετή από τα Ιωάννινα, με χρόνο 1:28:47 3η Βελισσαράκου Κατερίνα του ΖΕΥΣ Πιερίας, με χρόνο 1:29:29 Θέση στους βραβευθέντες είχε και η 3η πανελληνιονίκης του επτάθλου γυναικών Στέλλα Τζικανούλα, αθλήτρια του ΑΣ ΤΙΤΑΝ Σερβίων, που τιμήθηκε με αναμνηστικό μετάλλιο. Ακόμη σε όλους τους δρομείς απονεμήθηκαν αναμνηστικά μετάλλια και διπλώματα συμμετοχής. Τέλος προς τιμή των συμμετεχόντων αθλητών, των συνοδών και επισκεπτών καθώς και όλων των παρευρισκομένων, δόθηκε μικρή δεξίωση, με τα περισσότερα εδέσματα που προσφέρθηκαν να ήταν σπιτικά από τις γυναίκες του Ρυμνίου. Διοργανώθηκε από το Μορφωτικό Αθλητικό Σύλλογο Ρυμνίου σε συνεργασία με τον Οργανισμό Αθλητισμού Πολιτισμού Νεολαίας Δήμου Κοζάνης το Σύλλογο Δρομέων Υγείας Κοζάνης και το Δήμο Σερβίων - Βελβεντού. “Ψυχή” και παρουσιαστής της εκδήλωσης ήταν ο πρόεδρος του ΣΔΥ Κοζάνης Τάκης Σταθόπουλος, ενώ υπηρεσίες γραμματειακής υποστήριξης προσέφεραν μέλη του αθλητικού συλλόγου “Αίας” Μικροβάλτου. Ασφαλώς τα εύσημα ανήκουν στον πρόεδρο του Μορφωτικού συλλόγου και πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητας Ρυμνίου Νίκο Αρβανίτη για την υποδοχή και φιλοξενία με την παρουσία πολλών εθελοντών που κατέστησαν άψογη τη διεξαγωγή του αγώνα. Πολύτιμες υπηρεσίες στην διοργάνωση προσέφεραν η Αστυνομική Δνση Κοζάνης με τη διάθεση περιπολικών και προσωπικού, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης και διάφοροι χορηγοί. Γιατρός αγώνα είχε οριστεί ο καρδιολόγος Χάρης Θ. Μεντελής. Από πλευράς επισήμων που έκαναν και τις απονομές παραβρέθηκαν, ο δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας, ο δήμαρχος Σερβίων-Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος, οι περιφερειακοί σύμβουλοι Κωνσταντίνα Μητροπούλου, Γιώργος Μαργαρίτης και Γιώργος Αδαμίδης οι αντιδήμαρχοι Κοζάνης Γιώργος Τζέλλος και Βαγγέλης Καραπάτσιος, ο αντιδήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Γιώργος Μπάκανος, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Κοζάνης Μάρκος Φλώρος κ.α. Γ.Μ.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 24

Δεκέμβριος 2012

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Πρωταθλητής Ευρώπης στο χάντμπολ με το ΔΙΟΜΗΔΗ Άργους ο -εκ Μικροβάλτου-

Παναγιώτης Χειβιδόπουλος

Στο ρόστερ της ομάδας χάντμπολ του ΔΙΟΜΗΔΗ Άργους που κατέκτησε το φετινό ευρωπαϊκό Challenge Cup ανήκει ο Παναγιώτης Χειβιδόπουλος. Κατάκτηση που αποτελεί αναμφίβολα τη μεγαλύτερη επιτυχία του ελληνικού χάντμπολ σε συλλογικό επίπεδο και παράλληλα το πρώτο ευρωπαϊκό τρόπαιο που κατακτά επαρχιακή ομάδα σε οποιοδήποτε άθλημα. Ο 18χρονος σήμερα Παναγιώτης ξεκίνησε από τις ακαδημίες της ομάδας του Άργους, αγωνίστηκε στην εφηβική ομάδα και φέτος καθιερώνεται στην πρώτη ομάδα των πρωταθλητών Ευρώπης, που σημειωτέον μετά και την τέταρτη αγωνιστική του πρωταθλήματος βρίσκεται στην πρώτη θέση της βαθμολογίας με ισάριθμες νίκες, μαζί με τις ομάδες της ΑΕΚ, του ΠΑΟΚ και Α.Σ.Ε. ΔΟΥΚΑ. Είναι πρωτοετής φοιτητής στο τμήμα Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων του Πανεπιστημίου Πειραιά και έλκει την καταγωγή του από το Μικρόβαλτο, καθότι γιος της Βούλας Α. Σταθοπούλου.

Αργυρό μετάλλιο ο Γιάννης Ευθ. Παπαδόπουλος και χάλκινο η μικρότερη αδελφή του Βασιλική στο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα Τaekwondo

Το αργυρό μετάλλιο κατέκτησε ο Γιάννης Παπαδόπουλος του Ευθυμίου από το Μικρόβαλτο και το χάλκινο η μικρή αδελφή του Βασιλική στο Διασυλλογικό Πρωτάθλημα του taekwondo, που διεξήχθη την Κυριακή 4 Νοεμβρίου 2012 στην Κρύα Βρύση Γιαννιτσών με τη συμμετοχή 450 αθλητών από 20 σωματεία από όλη την Ελλάδα. Συμμετείχαν με την αποστολή του συλλόγου τους ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, που απαρτίζονταν από 40 αθλητές των κατηγοριών παίδων – κορασίδων. Η ομάδα της Μακεδονικής Δύναμης Κοζάνης έκανε αισθητή την παρουσία της αποσπώντας συνολικά 26 μετάλλια, από τα οποία 5 χρυσά, 6 αργυρά και 15 χάλκινα…

Χρυσό μετάλλιο στο καράτε ο 6χρονος Θεοφάνης

O 10χρονος Νατσιόπουλος Α. Οδυσσέας

“Έλαμψε” κοντά σε αστέρες! Το Σάββατο 9.6.2012 και την Κυριακή 10.6.2012, πραγματοποιήθηκε στο Αθλητικό Κέντρο Μίκρας στην Θεσσαλονίκη το τουρνουά ποδοσφαίρου «FOOTBALL STARS» με διοργανώτρια την ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ. Συμμετείχαν 20 περίπου ακαδημίες ποδοσφαίρου από όλη την Θεσσαλονίκη. Παρόντες ήταν ο πρόεδρος της ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ Θεόδωρος Παπαδόπουλος, ο τεχνικός διευθυντής του ιδίου συλλόγου Ebenezer Haggan, σύσσωμη η ομάδα του Ηρακλή και αρκετοί παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές (Ντίνος Κούης, Γιώργος Κούδας, Σάββας Κωφίδης, Λάκης Παπαϊωάννου, Δημήτρης Τομπουλίδης κ.α.) MVP του τουρνουά και πρώτος σκόρερ με πέντε (5) γκολ αναδείχτηκε ο δεκάχρονος επίσης Μικροβαλτινός Νατσιόπουλος Α. Οδυσσέας, ο οποίος μάλιστα δέχτηκε πολύ κολακευτικά σχόλια από τους παλαιμάχους των ομάδων της Θεσσαλονίκης. Για την επιτυχία του αυτή βραβεύτηκε από τον παλιό ποδοσφαιριστή του ΗΡΑΚΛΗ Λάκη Παπαιωάννου, τον πρόεδρο της ΠΑΕ ΗΡΑΚΛΗΣ Θεόδωρο Παπαδόπουλο, τον τεχνικό διευθυντή του Ηρακλή Ebenezer Haggan και τον νυν ποδοσφαιριστή της Αγγλικής ΈΒΕΡΤΟΝ Απόστολο Βέλλιο (Φωτο). Σ.Ν.

ΤΟ ΝΕΟ Δ.Σ. ΤΗΣ “ΚΟΛΥΜΒΗΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ” Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων ο Βασίλης Ι. Καβουρίδης Συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο Διοικητικό Συμβούλιο της “Κολυμβητικής Ένωσης Κοζάνης” το οποίο προέκυψε από τις εκλογές οι οποίες διενεργήθηκαν στην Γενική Συνέλευση της 13-06-2012. Η σύνθεση του Διοικητικού Συμβουλίου έχει ως εξής: 1. Ευθυμιάδης Χάρης: Πρόεδρος 2. Παπουτσής Χρήστος: Αντιπρόεδρος 3. Ατματσίδου Δέσποινα: Γεν. Γραμματέας-Έφορος Αγωνιστικής 4. Σπανίδης Αχιλλέας: Ταμίας 5. Καβουρίδης Βασίλειος: Υπ. Δημοσίων σχέσεων - Έφορος μικρής πισίνας 6. Μητσικίδου Αναστασία: Έφορος πόλο 7. Ευθαλτσίδου Νανά: Μέλος 8. Διάφας Παναγιώτης: Μέλος 9. Παγκαλίδης Κωνσταντίνος: Μέλος

Αποστόλης Τεληκωστόγλου από τις Αυλές Αργυρό μετάλλιο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ταεκβοντό Τη δεύτερη θέση και το αργυρό μετάλλιο κατέκτησε ο Αποστόλης Τεληκωστόγλου του Κων/νου στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ταεκβοντό Εφήβων - Νεανίδων που διεξήχθη από 4-8 Απριλίου 2012 στην πόλη Σάρμ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου υπό την αιγίδα της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ταεκβοντό (WTF). Ο 17χρονος αθλητής της Μακεδονικής Δύναμης από τις Αυλές Σερβίων στην κατηγορία των -73 κιλών νίκησε κατά σειρά, τον Λευκορώσο πρωταθλητή με 14-9, τον Κροάτη με 9-7 και τον Καναδό πρωταθλητή με 8-4 φτάνοντας στον τελικό, όπου μετά από δραματικό αγώνα έχασε με 9-8 από τον Κορεάτη πρωταθλητή αν και προηγήθηκε με 3-0. Αναμφισβήτητα πρόκειται για μια τεράστια επιτυχία και μια επιβράβευση για ένα σεμνό αθλητή που παρά τις αντίξοες συνθήκες προετοιμασίας –μακρινές μετακινήσεις, σχολικές υποχρεώσεις-, κατάφερε να στεφτεί παγκόσμιος δευτεραθλητής.

Χρυσό μετάλλιο στο Διεθνές Πρωτάθλημα Τaekwondo Croatia Open 2012 Το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία των -78kg εφήβων κατέκτησε ο Αποστόλης Τεληκωστόγλου από τις Αυλές Σερβίων, στο Διεθνές Πρωτάθλημα Τaekwondo Croatia Open 2012 το οποίο έλαβε χώρα στο Zagreb της Κροατίας το Σαββατοκύριακο 10 – 11 Νοεμβρίου 2012. Το πρωτάθλημα φιλοξένησε 1.350 αθλητές από 36 χώρες, μεταξύ των οποίων και μεγάλα ονόματα του αθλήματος, γεγονός που χάρισε στη διοργάνωση υψηλού επιπέδου θέαμα. Η ομάδα της Μακεδονικής Δύναμης συμμετείχε στους αγώνες με τους αθλητές, Τεληκωστόγλου Αποστόλη, Γρίβα Γιώργο, Μεχτερίδη Στέλιο, Μπουντιούκο – Σπινάρη Νάσο, Παπαδόπουλο Θάνο, Πράσσο Βαγγέλη, Τσιφτσή Γιώργο και Χασιώτη Θοδωρή.

Ανακατανομή αξιωμάτων στο Δ.Σ. του Αίαντα Μικροβάλτου

Το χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία Kata Παίδων 2005, κατέκτησε ο 6χρονος Θεοφάνης Φορτομάρης του Νικολάου -και της Μικροβαλτινής Ευαγγελίας Παπαδοπούλου, εγγονός του Παπαθανάση-, αθλητής του Α.Σ. ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΝ, στο 5ο Κύπελλο Καράτε Βορείου & Κεντρικής Ελλάδας που συνδιοργανώθηκε στο Δ.Α.Κ. Αμυνταίου από τον Α.Σ. ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΟΣ ΕΟΡΔΑΙΑΣ, τον Α.Σ. ΑΝΤΙΓΟΝΟΥ και τον Α.Σ. ΚΑΡΑΤΕ ΑΜΥΝΤΑΙΟΥ, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καράτε, την Κυριακή 1 Απριλίου 2012. Ο πρωτοεμφανιζόμενος μικρός Θεοφάνης, σύμφωνα με τη γνώμη των κριτών και του προπονητή του ήταν πολύ καλός, δυναμικός και επιδέξιος, αφήνοντας υποσχέσεις για μελλοντικές επιτυχίες. Η πολυνίκης ομάδα του ΑΣ ΠΑΓΚΡΑΤΙΟΝ Φλώρινας κέρδισε συνολικά 7 χρυσά, 7 αργυρά και 8 χάλκινα μετάλλια.

Βραβεύτηκαν από την ΕΠΣ Κοζάνης, ο Χ. Πατσικόπουλος του ΑΟ Τρανοβάλτου και ο διαιτητής Π. Κοεμτζίδης από το Ρύμνιο Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία την Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 2012, σε κεντρικό ξενοδοχείο της Κοζάνης παρουσία εκπροσώπων του συνόλου των σωματείων, η εκδήλωση της κλήρωσης των πρωταθλημάτων της Α΄ και Β΄ Κατηγορίας της Ε.Π.Σ. Κοζάνης περιόδου 2012-2013. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης απονεμήθηκαν τιμητικές διακρίσειςέπαθλα περιόδου 2011-2012, στους πρώτους σκόρερ όλων των κατηγοριών, στους καλύτερους ποδοσφαιριστές - προπονητές - παράγοντες - διαιτητές και βοηθούς διαιτητές που ψήφισαν τα σωματεία (κατά κατηγορία) καθώς και τα κύπελλα ήθους στις ομάδες που τα κατέκτησαν. Έτσι -μεταξύ άλλων- βραβεύτηκαν, ο Χαράλαμπος Πατσικόπουλος πρόεδρος του ΑΟ Τρανοβάλτου σαν καλύτερος παράγοντας στον 1ο Όμιλο της Β’ Κατηγορίας, ο διαιτητής από το Ρύμνιο Παναγιώτης Κοεμτζίδης, σαν καλύτερος διαιτητής στην Α’ Κατηγορία και στον 1ο Όμιλο της Β’ Κατηγορίας και ο Κυριάκος Νικολαΐδης πρόεδρος του σωματείου ΑΠΟΛΛΩΝ Αυλών, σαν καλύτερος παράγοντας στην Γ’ Κατηγορία της ΕΠΣ Κοζάνης. Επίσης στη διάρκεια της εκδήλωσης διανεμήθηκε το λεύκωμα της Ε.Π.Σ. με τον αγωνιστικό απολογισμό της περιόδου 2011-2012.

Συνεδρίασε έκτακτα τη Δευτέρα 30 Ιουλίου 2012, κατόπιν πρόσκλησης του αντιπροέδρου Πούτα Χαράλαμου, το Διοικητικό Συμβούλιο του Αθλητικού Συλλόγου Αίας Μικροβάλτου με θέματα Ημερήσιας Διάταξης, την αποδοχή της παραίτησης του προέδρου Γιάννη Χαρισόπουλου και την ανακατανομή των αξιωμάτων του Δ.Σ. Κατόπιν διαλογικής συζήτησης το σώμα έκανε αποδεκτή την παραίτηση και προχώρησε στη συμπλήρωση του μέλους του ΔΣ από τα αναπληρωματικά, καταλήγοντας μετά τις προτάσεις αποδοχής στον Μαρκόπουλο Βασίλειο. Έτσι μετά την ψηφοφορία, το επταμελές Διοικητικό Συμβούλιο που προέκυψε για το υπόλοιπο της θητείας, μέχρι τις 11 Ιουλίου 2013, συγκροτήθηκε ως εξής: 1. Πρόεδρος: Πούτας Β. Χαράλαμπος 2. Αντιπρόεδρος: Μαρκόπουλος Βασίλειος 3. Ταμίας: Γιαννόπουλος Αντώνιος 4. Γ. Γραμματέας: Θεοχάρης Απόστολος 5. Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων: Αλεξόπουλος Ε. Αντώνιος 6. Έφορος Αθλητισμού: Χαρισόπουλος Ι. Φίλιππος 7. Μέλος: Παπαδημητρίου Σπ. Δημήτριος ΤΟ ΝΕΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ Α.Ο. ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟΥ Συγκροτήθηκε το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Α.Ο. Τρανοβάλτου και απαρτίζεται από τους: Πρόεδρος: Πατσικόπουλος Μπάμπης Αντιπρόεδρος: Γάτσος Ν. Αχιλλέας Γενικός Γραμματέας: Ντούσιας Αθ. Ιωάννης Ταμίας: Παπανίκος Αθ. Ιωάννης Γενικός Αρχηγός: Παπαθεοδώρου Λαζ. Ευάγγελος Έφορος Ποδοσφαίρου: Γκρανόπουλος Γ. Βασίλειος Έφορος Αθλητικού Υλικού: Βλαχάβας Παναγιώτης Μέλος: Δεληβάνη Αντ. Ελένη Μέλος: Σκετοπούλου Μαρία

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του “ΕΛΑΤΟΥ” Ελάτης Μετά τα αποτελέσματα των εκλογών της 30ης Σεπτεμβρίου 2012, συγκροτήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2012 το νέο Δ.Σ. του Αθλητικού-Μορφωτικού συλλόγου “ΕΛΑΤΟΣ” Ελάτης ως εξής: Γκούμας Νίκος - Πρόεδρος Μπέσας Σωτήρης - Αντιπρόεδρος Σφαλύρας Βασίλης - Γενικός Γραμματέας Ντίνας Λάζαρος - Ταμίας Πολίτης Γεώργιος - Ειδικός Γραμματέας Μπέσας Ιωάννης-Ραφαήλ - Έφορος Ποδοσφαιρικού Τμήματος Ντίνα-Μπέσα Παναγιώτα - Έφορος Δημ. Σχέσεων & Πολιτιστικών Εκδηλώσεων Τσιτσόπουλος Χρήστος - Μέλος Παλπάνης Ιωάννης - Μέλος Η θητεία του ως άνω Διοικητικού Συμβουλίου είναι διετής.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 25

Δεκέμβριος 2012

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ Πολύ άσχημο ξεκίνημα για τον Α.Ο.Τ. «Έσπασε το ρόδι» με την πρώτη νίκη και τους τρεις πρώτους βαθμούς, μόλις στη 10η αγωνιστική η ομάδα του ΑΟ Τρανοβάλτου, μετά το πολύ άσχημο ξεκίνημα στο φετινό τοπικό πρωτάθλημα της Β’ κατηγορίας/1ου ομίλου της ΕΠΣ Κοζάνης, αφού στους προηγούμενους εννιά αγώνες δεν είχε καταφέρει να αποσπάσει ούτε ένα βαθμό, ευρισκόμενος και τώρα βέβαια στην τελευταία θέση του βαθμολογικού πίνακα. Ασφαλώς και το πρωτάθλημα έχει πολύ δρόμο ακόμη, αλλά θα πρέπει η προσπάθεια της ανανεωμένης ομάδας του Τρανοβάλτου -που έχει ταλέντο- να φανεί στο γήπεδο και με άλλα θετικά αποτελέσματα.

ΑΙΑΣ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ 2012 - 2013: Φιλοδοξίες για άνοδο Από την αρχή του πρωταθλήματος οι παίκτες του Αίαντα Μικροβάλτου έβαλαν ψηλά τον πήχη, με στόχο βέβαια την επάνοδο στη Β’ κατηγορία της ΕΠΣ Κοζάνης. Και εν μέρει μέχρι τώρα και μετά από 8 αγωνιστικές, δείχνουν ότι θα τα καταφέρουν, αφού βρίσκονται -μετά το ατυχές αποτέλεσμα της προηγούμενης αγωνιστικής- στην 3η θέση με 14 βαθμούς και με την προϋπόθεση βέβαια ότι ανεβαίνουν δυο ομάδες στην παραπάνω κατηγορία. Αναλυτικά τα αποτελέσματα και η σύντομη περιγραφή των αγώνων που έδωσε μέχρι τώρα η ομάδα του Μικροβάλτου, έχουν ως εξής:

Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2012/1η Αγωνιστική ΛΕΥΚΟΠΗΓΗ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 1-1

Τα αποτελέσματα της ομάδας του Α.Ο.Τ. στις μέχρι τώρα δέκα πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήματος έχουν ως εξής: - 1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/23.9.2011 ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΠΛΑΤΑΝΟΡΕΜΑ 2-3 - 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/30.9.2012 ΜΕΣΙΑΝΗ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 2-1 - 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/7.10.2012 ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΝΕΑΠΟΛΗΣ 0-7 - 4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/14.10.2012 ΑΥΛΕΣ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-0 - 5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/21.10.2012 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΣΙΑΤΙΣΤΑΣ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 6-1 - 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/28.10.2012 ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΑΝΘΟΤΟΠΟΣ 0-3 - 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/3.11.2012 ΜΙΚΡΟΚΑΣΤΡΟ - ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 6-1 - 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/11.11.2012 ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΕΛΑΤΗ 0-3 - 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/17.11.2012 ΡΟΔΙΑΝΗ – ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ 5-1 - 10η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/25.11.2012 ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ – ΜΕΤΑΞΑΣ 1-0

Ελπίζει σε άνοδο η ομάδα της Ελάτης! Ιδιαίτερα καλό ήταν το ξεκίνημα του πρωταθλήματος της Β’ κατηγορίας/1ου ομίλου της ΕΠΣ Κοζάνης για την ομάδα του ΈΛΑΤΟΥ Ελάτης, αφού μετά τις πρώτες δέκα αγωνιστικές του πρωταθλήματος βρίσκεται στην 2η θέση του βαθμολογικού πίνακα με 23 βαθμούς, 5 βαθμούς πίσω από την πρωτοπόρο ομάδα της ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ Νεάπολης. Η ομάδα της Ελάτης διαθέτει ένα πολύ δυνατό και ώριμο σύνολο και απ’ ότι έδειξε στα μέχρι τώρα παιχνίδια, θα διεκδικήσει με αξιώσεις την άνοδο στην Α’ κατηγορία.

Θετικό θα μπορούσε να χαρακτηριστεί το αποτέλεσμα της πρεμιέρας στο πρωτάθλημα της Γ’ κατηγορίας της ΕΠΣ Κοζάνης για τον Αίαντα Μικροβάλτου, αφού πήρε ισοπαλία από την ομάδα του Μ. Αλέξανδρου Λευκοπηγής, μιας από τις θεωρητικά ισχυρές ομάδες της κατηγορίας, την Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2012 στο γήπεδο του Πρωτοχωρίου. Γενικά ήταν ένα αμφίρροπο παιχνίδι, όπου το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να θεωρηθεί δίκαιο, αφού χάθηκαν ευκαιρίες για τη νίκη εκατέρωθεν. Τα γκολ της αναμέτρησης: - το 0-1 για το Μικρόβαλτο στο 11’ με τον Αντώνη Κ. Γιαννόπουλο - το 1-1 στο 58’ για τους γηπεδούχους.

Σάββατο 13 Οκτωβρίου 2012/2η Αγωνιστική ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΠΕΤΡΑΝΑ 1-0 Αγχώδη νίκη με 1-0 και με το γκολ στο 83’, πέτυχε ο Αίαντας Μικροβάλτου επί της ομάδας του Κεραυνού Πετρανών, το Σάββατο 13 Οκτωβρίου 2012 στο γήπεδο Τρανοβάλτου. Η ομάδα του Μικροβάλτου ήταν αρκετά καλή και είχε την πρωτοβουλία των κινήσεων σε όλη σχεδόν τη διάρκεια του αγώνα, όμως δεν είχε καθαρό μυαλό στην τελική προσπάθεια με αποτέλεσμα να μη μπορεί να αξιοποιήσει αυτή την υπεροχή. Το νικητήριο γκολ για το Μικρόβαλτο πέτυχε στο 83’ ο Χάρης Μάστορας, ο οποίος είχε και δοκάρι στο 22’ του αγώνα. Πριν το αγώνα έγινε ο καθιερωμένος αγιασμός, με την έναρξη σαν γηπεδούχου του Αίαντα- της ποδοσφαιρικής περιόδου 2012-2013, από τον π. Αθανάσιο.

Σάββατο 20 Οκτωβρίου 2012/3η Αγωνιστική ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ –ΤΣΟΤΥΛΙ 1-1 Η εντύπωση του εύκολου “περίπατου” για την ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου, που δημιουργήθηκε από την απόδοσή της στο πρώτο εικοσάλεπτο του αγώνα, δεν είχε συνέχεια, με συνέπεια να μείνει τελικά στο 1-1, με τη φιλότιμη ομάδα της Δράσης Τσοτυλίου, το απόγευμα της 20ης Οκτωβρίου 2012 στο γήπεδο του Τρανοβάλτου. Έτσι ένα παιχνίδι που με βάση την εικόνα του πρώτου 30λεπτου έπρεπε να είναι νικηφόρο με 3-4 γκολ διαφορά υπέρ της ομάδας του Αίαντα, κατέληξε στο 1-1 που ασφαλώς μόνο επιτυχές δεν ήταν για τη φιλόδοξη ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου. Τα γκολ του αγώνα, ο Ανδρέας Γιαννόπουλος το 1-0 στο 24’ για το Μικρόβαλτο και στο 35’ η ισοφάριση σε 1-1 από τους φιλοξενούμενους.

Σάββατο 27 Οκτωβρίου 2012/4η Αγωνιστική ΛΕΥΚΟΒΡΥΣΗ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 0-2

Τα αποτελέσματα της ομάδας του ΕΛΑΤΟΥ στις δέκα πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήματος έχουν ως εξής: - 1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/23.9.2011 ΓΑΛΑΤΙΝΗ - ΕΛΑΤΗ 2-2 - 2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/30.9.2012 ΕΛΑΤΗ - ΚΡΑΝΙΔΙΑ 4-0 - 3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/7.10.2012 ΛΙΒΑΔΕΡΟ - ΕΛΑΤΗ 0-0 - 4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/14.10.2012 ΕΛΑΤΗ - ΠΛΑΤΑΝΟΡΕΜΑ 3-0 - 5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/21.10.2012 ΕΛΑΤΗ - ΜΕΣΙΑΝΗ 3-1 - 6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/27.10.2012 ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΝΕΑΠΟΛΗΣ - ΕΛΑΤΗ 4-1 - 7η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/4.11.2012 ΕΛΑΤΗ - ΑΥΛΕΣ 2-0 - 8η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/11.11.2012 ΤΡΑΝΟΒΑΛΤΟ - ΕΛΑΤΗ 0-3 - 9η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/18.11.2012 ΕΛΑΤΗ – ΑΝΘΟΤΟΠΟΣ 1-0 - 10η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ/24.11.2012 ΜΙΚΡΟΚΑΣΤΡΟ – ΕΛΑΤΗ 1-3

Παίζοντας εκπληκτικό ποδόσφαιρο, ιδιαίτερα στο πρώτο ημίχρονο, η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου επιβλήθηκε της ομάδας της Λευκόβρυσης με σκορ 0-2, κάτω υπό συνεχή δυνατή βροχή το απόγευμα του Σαββάτου 27 Οκτωβρίου 2012 στο γήπεδο της ΕΠΣ στον Άργιλο, στα πλαίσια της 4ης αγωνιστικής της Γ’ Κατηγορίας του τοπικού πρωταθλήματος της ΕΠΣ Κοζάνης. Η ομάδα του Μικροβάλτου, πράγματι “χορεύοντας” στη βροχή, παρουσιάστηκε πολύ δυνατή, περιορίζοντας τους γηπεδούχους σε παθητικό ρόλο. Το οξύμωρο είναι ότι, παρά το φανταστικό ποδόσφαιρο που έπαιξαν οι φιλοξενούμενοι στο πρώτο ημίχρονο, το σκορ είχε μείνει 0-0, με τα γκολ να έρχονται στο δεύτερο ημίχρονο, που η ομάδα της Λευκόβρυσης προσπάθησε κάπως να ισορροπήσει τον αγώνα. Τα γκολ το αγώνα για την ομάδα του Μικροβάλτου σημειώθηκαν, στο 49’ με πέναλτι που εκτέλεσε ο Κώστας Θεοδουλίδης και στο 78’ από αριστοτεχνικό σουτ του Ανδρέα Γιαννόπουλου.

Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012/5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΚΑΛΟΝΕΡΙ 6-1 Καταιγιστική στο πρώτο εικοσάλεπτο του αγώνα η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου, συνέτριψε την ομάδα του Άρη Καλονερίου με το επιβλητικό σκορ 6-1, το ηλιόλουστο απόγευμα του Σαββάτου 3 Νοεμβρίου 2012 στο γήπεδο Τρανοβάλτου. Το παιχνίδι …”έληξε” πολύ νωρίς, αφού μόλις στο 17’ η γηπεδούχος ομάδα του Μικροβάλτου είχε προηγηθεί με 4-0, δείχνοντας τον αδιαμφισβήτητο τελικό νικητή. Ατυχώς όμως για τους φιλάθλους, το υπόλοιπο του αγώνα αναλώθηκε σε ένα άτονο παιχνίδι χωρίς φάσεις, με ατομικές κυρίως προσπάθειες των παικτών του Αίαντα που συνήθως κατέληγαν στο …πουθενά. Στο τελευταίο τέταρτο του αγώνα οι παίκτες του Μικροβάλτου “σοβάρεψαν” και είχαν ένα ακόμη γκολ, ένα δοκάρι και δυο κλασικές ευκαιρίες να δι-

ευρύνουν ακόμη περισσότερο το σκορ. Η σειρά των γκολ: 4’ 1-0 με το Γιάννη Μανάδη, 7’ 2-0 με τον Παναγιώτη Ευαγγελόπουλο, 12’ 3-0 και πάλι με τον Παναγιώτη Ευαγγελόπουλο, 17’ 4-0 από το Χάρη Μάστορα, 44’ 5-0 με το δεύτερο γκολ του Γιάννη Μανάδη, 62’ 5-1 το γκολ της “τιμής” για τους φιλοξενούμενους, 81’ 6-1 με τον Αλέκο Τζουκόπουλο.

Σάββατο 10 Νοεμβρίου 2012/6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 1-0 Ένα πολύ δυνατό παιχνίδι στο ντέρμπι των πρωτοπόρων, όπου ο τελικός νικητής κρίθηκε στις …λεπτομέρειες, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι πολλοί φίλοι των δυο ομάδων που βρέθηκαν το απόγευμα του Σαββάτου στο γήπεδο της Ροδιανής, όπου η ομάδα της Αγίας Παρασκευής πήρε τη νίκη με 1-0 απέναντι στην ομάδα του Μικροβάλτου, στα πλαίσια της 6ης Αγωνιστικής της Γ΄ κατηγορίας ΕΠΣ Κοζάνης. Οι …λεπτομέρειες αφορούν την αποβολή με απευθείας κόκκινη κάρτα του τερματοφύλακα -που φαινόταν ανίκητος- του Αίαντα Μικροβάλτου στο 73’ για εξύβριση, κατόπιν υπόδειξης του επόπτη. Εκεί άλλαξαν οι ισορροπίες, αν και χρειάστηκε και ένα διπλό λάθος της άριστης μέχρι τότε άμυνας των φιλοξενούμενων, για να έρθει το γκολ των γηπεδούχων στο 87’. Η ηρωική υπερπροσπάθεια -με αριθμητικό μειονέκτημα- των παικτών του Μικροβάλτου στα τελευταία λεπτά δεν έφερε αποτέλεσμα, αν και έφτασε μια ανάσα από την ισοφάριση, όταν στο 91’ μετά από δυνατό σουτ-φάουλ του Ανδρέα Γιαννόπουλου, η μπάλα αποκρούστηκε με κεφαλιά από αμυντικό της Αγίας Παρασκευής πάνω στη γραμμή του τέρματος!

Σάββατο 17 Νοεμβρίου 2012/7η Αγωνιστική ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ – ΑΝΩ ΚΩΜΗ 2-0 Μετά από πολύ καλή εμφάνιση η ομάδα του Μικροβάλτου επικράτησε με σκορ 2-0 επί της ομάδας της Άνω Κώμης, το απόγευμα του Σαββάτου 17 Νοεμβρίου 2012 στο γήπεδο Τρανοβάλτου. Ο αγώνας ήταν ένας διαρκής μονόλογος για τη γηπεδούχο ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου, που επικράτησε πλήρως επί της ομάδας της Άνω Κώμης, κατακτώντας μια άνετη νίκη. Τα γκολ της αναμέτρησης σημειώθηκαν στο 54’ από το Χάρη Μάστορα και στο 85’ από τον Ανδρέα Γιαννόπουλο με απευθείας χτύπημα κόρνερ.

Κυριακή 25 Νοεμβρίου 2012/8η Αγωνιστική ΔΡΕΠΑΝΟ – ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ 1-0 Την ήττα με 1-0 γνώρισε η ομάδα του Αίαντα Μικροβάλτου, μετά από πολύ μέτρια εμφάνιση, εκτός έδρας από την ομάδα του Ηρακλή Δρεπάνου, το απόγευμα της Κυριακής 25 Νοεμβρίου 2012. Μια ήττα που την καθαίρεσε από την προνομιούχο 2η θέση του βαθμολογικού πίνακα στην 3η, χαλώντας και την πολύ καλή εικόνα που είχε δώσει στα προηγούμενα παιχνίδια της περιόδου. Μοναδική δικαιολογία η κακή κατάσταση του αγωνιστικού χώρου. Η ομάδα του Μικροβάλτου μπήκε με τον αέρα της καλύτερης ομάδας στον αγώνα και στο πρώτο τέταρτο δημιούργησε τρεις σπουδαίες ευκαιρίες να προηγηθεί στο σκορ, δίνοντας την εντύπωση ότι θα περάσει ένα εύκολο απόγευμα. Η συνέχεια ανήκε στους γηπεδούχους, που είχαν δυο δοκάρια (36’ και 69’) και πέτυχαν το νικητήριο γκολ στο 80’, όταν μετά από χτύπημα πέναλτι που αποκρούστηκε από τον τερματοφύλακα του Μικροβάλτου, άλλος παίκτης πήρε το ριμπάουντ και σκόραρε, τέρμα για το οποίο υπήρξαν διαμαρτυρίες ότι ο παίκτης που σκόραρε κινήθηκε μέσα στην περιοχή πριν χτυπηθεί το πέναλτι, πράγμα βέβαια που συνιστά παράβαση. Το ρόστερ της ομάδας του Αίαντα Μικροβάλτου αποτελείται από τους παρακάτω ποδοσφαιριστές: Καβουρίδης Γιώργος, Αλεξόπουλος Αντώνης, Μανάδης Γιάννης, Χαρισόπουλος Φίλιππος, Αλεξόπουλος Αχιλλέας, Παλιανόπουλος Σάκης, Κομπούρας Σωκράτης, Παλιανόπουλος Νίκος, Θεοχάρης Απόστολος, Θεοδουλίδης Κώστας, Γιαννόπουλος Ανδρέας, Μάστορας Χάρης, Τζουκόπουλος Απόστολος, Παπαδημητρίου Γεώργιος, Καβουρίδης Αχιλλέας, Γιαννόπουλος Αντώνης, Ευαγγελόπουλος Πάνος, Τζουκόπουλος Αλέξανδρος, Μαρκόπουλος Βασίλης, Τζουκόπουλος Γιάννης, Γουλιός Γιώργος, Παπαδόπουλος Ν. Ευθύμιος, Χαρισόπουλος Αποστόλης, Τζούμας Ιωάννης, Κύρινας Κων/νος, Σαΐτης Γιώργος, Παπαδόπουλος Κώστας, Καβουρίδης Κ. Νίκος, Κωτούλας Σωτήρης, Χαρισόπουλος Χ. Φίλιππος, Τζιούτζιος Στ. Γιώργος, Τζουκόπουλος Π. Αχιλλέας, Παπαδόπουλος Ηλ. Ευθύμιος, Τζιούτζιος Παναγιώτης, Χαρισόπουλος Σωκράτης, Τζιώνας Αν. Σάκης, Μπαρτζώκας Γιώργος. Την ομάδα κοουτσάρει -πάντα αφιλοκερδώς- ο Τάκης Αχ. Σταθόπουλος.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 26

Δεκέμβριος 2012

100 ΧΡΟΝΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ Από το Μικρόβαλτο πέρασε η επετειακή 9ήμερη πορεία 270 χλμ του ΓΕΣ Νικητής ο Γιώργος Χρυσοστομίδης από το Ρύμνιο

Στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των 100 χρόνων από την έναρξη των νικηφόρων Βαλκανικών Πολέμων 1912 – 1913, διοργανώθηκε από το ΓΕΣ επετειακή εκδήλωση με την επωνυμία “Τρόπαιο των Βαλκανικών Πολέμων”. Την Πέμπτη, 18 Οκτωβρίου 2012, πραγματοποιήθηκε στο χωριό Μάνδρα Λάρισας από τον Διοικητή της 1ης Στρατιάς, Αντιστράτηγο, Γεώργιο Σοφιανίδη, παρουσία των πολιτικών και θρησκευτικών Αρχών της πόλης, η τελετή έναρξης της εκδήλωσης. Στη δοκιμασία που διήρκησε 9 ημέρες συμμετείχαν 71 στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων και πιο συγκεκριμένα, 67 άνδρες και 4 γυναίκες. Κατά τη διάρκεια αυτού του αγώνα πολύ υψηλών απαιτήσεων, οι διαγωνιζόμενοι έπρεπε να διανύσουν απόσταση 269,5 χιλιομέτρων, ακολουθώντας έτσι τη νικηφόρα πορεία των μαχητών του 1912, ξεκινώντας από το χωριό Μάνδρα και συνεχίζοντας προς τα Σέρβια, την Κοζάνη, τη Βέροια, τα Γιαννιτσά και τη Θεσσαλονίκη. Στο πρόγραμμα της 3ης μέρας που περιλάμβανε και το Μικρόβαλτο ήταν: 3η μέρα: Σάββατο 20 Οκτωβρίου 2012 Αφετηρία: Μικρόβαλτο Κοζάνης Τερματισμός: Βαθύλακος Κοζάνης Συμμετέχοντες: 51 (48 άνδρες, 3 γυναίκες) ...Και την τελευταία 9η μέρα: Την Παρασκευή, 26 Οκτωβρίου 2012, πραγματοποιήθηκε στην προβλήτα 1 του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης, ο τερματισμός της δοκιμασίας «Τρόπαιο Βαλκανικών Πολέμων». Στην τελετή παρέστη ο Αρχηγός ΓΕΕΘΑ Στρατηγός κ. Μιχαήλ Κωσταράκος, ο Αρχηγός ΓΕΣ Αντιστράτηγος κ. Κωνσταντίνος Γκίνης και ο Αρχηγός ΓΕΝ Αντιναύαρχος κ. Κοσμάς Χρηστίδης. Συνολικά από τα 71 στελέχη των Ενόπλων Δυνάμεων (67 άνδρες και 4 γυναίκες) που συμμετείχαν στη δοκιμασία τερμάτισαν 43 (40 άνδρες, 3 γυναίκες). Τις πρώτες θέσεις κατέλαβαν οι παρακάτω: Άνδρες 1ος ΕΠΟΠ Λοχίας (ΠΖ) Χρυσοστομίδης Γιώργος (από το Ρύμνιο Κοζάνης) 2ος Επικελευστής (ΕΣΧ) Παπαδόπουλος Γ. 3ος Υποπλοίαρχος (Μ) Λεκάκος Ε. Γυναίκες 1η Επικελευστής (ΗΛ/ΗΤ) Νικολακοπούλου Σ. 2η Επικελευστής (ΣΗΜ) Παππά Μ. 3η ΕΠΟΠ Δεκανέας (ΠΖ) Σαρρή Ε.

14.890 οι κάτοικοι του Δήμου Σερβίων-Βελβεντού Η Ελληνική Στατιστική Αρχή ανακοίνωσε τα προσωρινά αποτελέσματα της απογραφής πληθυσμού κατοικιών που διενεργήθηκε το Μάιο του 2011. Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία λοιπόν πανελλαδικά απογράφηκαν 10.787.690 μόνιμοι κάτοικοι, από τους οποίους 5.303.690 είναι άνδρες ποσοστό 49,2% και 5.484.000 είναι γυναίκες ποσοστό 50,8%. Στο Δήμο Σερβίων-Βελβεντού απογράφηκαν 14.890 μόνιμοι κάτοικοι από τους οποίους 7.430 είναι άνδρες και 7.460 γυναίκες. Η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας αποτελεί το 2,62% του συνολικού πληθυσμού με 282.120 μόνιμους κατοίκους. Οι άνδρες υπερτερούν -ελάχιστα- αριθμητικά με ποσοστό 50,1% έναντι 49,9% των γυναικών. Αναλυτικά 282.120 είναι οι μόνιμοι κάτοικοι από τους οποίους 141.260 είναι άνδρες και 140.860 γυναίκες. Η πυκνότητα του μόνιμου πληθυσμού ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας είναι 29,85.

100 χρόνια από την Απελευθέρωση

Η υποδοχή των ιππέων της Πορείας Ιστορικής Μνήμης και των λαμπαδηδρόμων στην Κοζάνη

Θερμή υποδοχή επεφύλαξε ο λαός της Κοζάνης στους ιππείς της Πορείας Ιστορικής Μνήμης και στους λαμπαδηδρόμους, στις 5 το απόγευμα της 11ης Οκτωβρίου 2012, 100 χρόνια ακριβώς μετά τη θριαμβευτική είσοδο του ιππικού και την απελευθέρωση της πόλης από τον τουρκικό ζυγό. Η αναπαράσταση της ιστορικής πορείας του ιππικού ξεκίνησε από το απόγευμα της προηγούμενης μέρας (10/10/12) με τον καταυλισμό και τη διανυκτέρευση στο Προσήλιο. Την επομένη το πρωί (11/10), ακολουθώντας την ιστορική διαδρομή ΠροσήλιοΑυλές-Κρανίδια-Γέφυρα Σερβίων-Ροδίτης-Κοβούκλια-Μεσιανή-Βαθύλακκος-Πετρανά, η πομπή των ιππέων περί τις 4:45μμ έφτασε στην είσοδο της Κοζάνης, από όπου με τη συνοδεία λαμπαδηδρόμων κατευθύνθηκε προς την κεντρική πλατεία της πόλης, όπου και ακολούθησε η πανηγυρική υποδοχή από το λαό και τις αρχές της πόλης.

Θερμή ήταν επίσης η υποδοχή και η φιλοξενία των κατοίκων των χωριών, στη διάρκεια της διαδρομής. Η εκδήλωση ήταν ενταγμένη φυσικά στα πλαίσια του εορτασμού για την 100η επέτειο από την Απελευθέρωση της πόλης της Κοζάνης. Στην πορεία της ιστορική διαδρομής που την διήνυσαν περί τους 70 ιππείς, συμμετείχαν ιππικοί σύλλογοι της περιοχής, όπως της Κοζάνης, της Αιανής, του Κρόκου, της Σιάτιστας, του Βαθυλάκκου, της Άνω Κώμης κ.α. Η διαδρομή είχε καθοριστεί από την αρχαιολόγο Γεωργία Καραμήτρου και βασίζονταν βέβαια σε ιστορικά στοιχεία. Η διοργάνωση της λαμπαδηδρομίας πραγματοποιήθηκε με τη συνδρομή του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών Ν. Κοζάνης “Γέφυρα Ζωής” και τη συμμετοχή των συλλόγων: Σύνδεσμος Γραμμάτων και Τεχνών Ν. Κοζάνης, Τοπική Εφορεία Προσκόπων Κοζάνης, Αριστοτέλης, Κρητών, Ηπειρωτών, Γρεβενιωτών, Δρομέων Υγείας Κοζάνης κ.α. Στην υποδοχή συμμετείχε επίσης και η στρατιωτική μπάντα του Α΄ Σώματος Στρατού. Γ.Μ.

Ενδιαφέροντα δρώμενα στο Προσήλιο, 1η μέρα της Ιππικής Πορείας Ιστορικής Μνήμης

Ξεκίνημα της Ιππικής Πορείας Ιστορικής Μνήμης, στα πλαίσια του εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέρωση της ευρύτερης περιοχής, με τη συγκέντρωση των ιππέων και αλόγων στο χώρο του μνημείου στα “Στενά Πόρτες” Προσηλίου, από νωρίς το απόγευμα της Τετάρτης 10.10.2012. Μετά το καλωσόρισμα ακολούθησαν ενδιαφέροντα δρώμενα ιστορικής μνήμης, που υποστηρίχτηκαν από τους συμμετέχοντες ιππικούς συλλόγους, την Τοπική Εφορεία Προσκόπων Κοζάνης που είχε και τη μέριμνα της ψυχαγωγίας και το Σύλλογο “Φίλοι Μουσείου και Αρχαιοτήτων Αιανής”.

Το συντονισμό εκ μέρους του δήμου Κοζάνης έκανε η φιλόλογος Φωτεινή Χατζάρα, ενώ παρούσα ήταν και η αρχαιολόγος Γεωργία Καραμήτρου, που συνέδραμε στην αποτύπωση και χάραξη της ιστορικής πορείας του ιππικού. Το πρόγραμμα της διαδρομής των ιππέων της επόμενης περιελάμβανε την ιστορική πορεία του ιππικού στη νικηφόρα προέλαση και την είσοδο στην πόλη της Κοζάνης.

Το νέο Δ.Σ. του Συνδέσμου Εθελοντών Αιμοδοτών Δ. Μακεδονίας Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών Δυτικής Μακεδονίας, που προέκυψε από τη Γενική Συνέλευση της 26ης/5/2012 που πραγματοποιήθηκε στη Γαλατινή Κοζάνης, συγκροτείται ως εξής: Πρόεδρος: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΔΕΡΙΔΗΣ - ΣΕΑ ΚΟΖΑΝΗΣ Αντιπρόεδρος: ΜΑΝΩΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ- ΣΕΑ ΓΑΛΑΤΙΝΗΣ Γραμματέας: ΟΛΓΑ ΧΗΡΑ – ΣΕΑ ΣΕΡΒΙΩΝ Ταμίας: ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΤΡΩΝΑΣ – ΣΕΑ ΣΙΑΤΙΣΤΑΣ Δημόσιες Σχέσεις: ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΥΤΙΔΗΣ – ΣΕΑ ΜΕΣΟΠΟΤΑΜΙΑΣ

ΠAΠAΓEΩPΓIOY Γ. ΣTAΘHΣ ΠOΛITIKOΣ MHXANIKOΣ A.Π.Θ.

Φον Kοζάνι 30 – Kοζάνη Tηλ. 24610 39530 • Kιν. 6974 646684

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 27

Δεκέμβριος 2012

ΠΡΟΣΩΠΑ - ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ Αθανάσιος Γιαννόπουλος – Καρανάτσιος (1887-1940) Συνέχεια από το προηγούμενο τεύχος Ο Αθανάσιος Γιαννόπουλος, ακολουθώντας την ίδια τακτική που είχε τηρήσει στην ανάκριση και επικαλούμενος το νεαρό της ηλικίας του, αρνήθηκε έντονα και με έμφαση στο δικαστήριο οποιαδήποτε συμμετοχή του στο φόνο του τούρκου φοροεισπράκτορα. Παρά την επίμονη άρνησή του, ενόψει του ότι ήταν ζωηρός και ατίθασος νέος, ορφανός από γονείς, ήταν αδύνατη η βοήθεια των στενών συγγενών από την πλευρά της μητέρας του (Χρήστου Σταμκόπουλου κλπ) λόγω του αγώνα τους κατά των Τούρκων και του κινδύνου συλλήψεώς τους και δεν είχε άλλους ανθρώπους να ενδιαφερθούν άμεσα και να τον υποστηρίξουν, το δικαστήριο απέδωσε το φόνο του τούρκου φοροεισπράκτορα σ’ αυτόν τον ανήλικο ( ήταν 17 ετών) και τον καταδίκασε σε ισόβια δεσμά. Μετά την καταδίκη του οδηγήθηκε στις φυλακές του Επταπυργίου Θεσσαλονίκης, στις γνωστές φυλακές Γεντί Κουλέ. Έμεινε έγκλειστος αρκετά χρόνια (4-5 χρόνια) στη φυλακή. Το θέρος του 1908 οι Τούρκοι αποφάσισαν να απομακρύνουν τους βαρυποινίτες από τις φυλακές του Επταπυργίου και να τους μεταφέρουν στην Τουρκία, με πρόφαση να υπηρετήσουν τη στρατιωτική τους θητεία, αλλά στην πραγματικότητα για να τους χρησιμοποιήσουν για την εκτέλεση διάφορων καταναγκαστικών έργων. Για το σκοπό αυτό στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης τους επιβίβασαν σε ένα πλοίο, με προορισμό την Τουρκία. Ενώ το καράβι έπλεε στα ανοιχτά της θάλασσας του Βόρειου Αιγαίου και κατευθύνονταν προς την Τουρκία, ο Καρανάτσιος αποφάσισε να αντιδράσει δυναμικά και να εμποδίσει την μετάβασή τους στην Τουρκία. Έτσι, πρωτοστάτησε στην ανταρσία, εμφανίστηκε ως αρχηγός στον καπετάνιο του πλοίου και με έντονο ύφος τον ρώτησε «πού μας πηγαίνετε». Αυτός του απάντησε ότι τους πήγαινε στην Τουρκία. Τότε ο Καρανάτσιος με αποφασιστικότητα λέγει στον τούρκο πλοίαρχο «μέχρι εδώ, ή πάμε πίσω στη Θεσσαλονίκη ή όλοι θα πνιγούμε στη θάλασσα». Ο τούρκος πλοίαρχος, βλέποντας τη σοβαρή απειλή της ζωής αυτού και των άλλων μελών του πληρώματος και των επιβατών από την σκληρή και ανυποχώρητη στάση του στασιαστή Καρανάτσιου και μη μπορώντας να κάνει κάτι άλλο ή να αντιδράσει διαφορετικά, φοβήθηκε και αναγκάστηκε να αλλάξει την πορεία του πλοίου και να επιστρέψει στη Θεσσαλονίκη. Στο μεταξύ την εποχή εκείνη, τον Ιούλιο μήνα του 1908, εκδηλώθηκε η επανάσταση των Νεοτούρκων, οι οποίοι χορήγησαν γενική αμνηστία και άφησαν ελεύθερους όλους τους κρατούμενους στις φυλακές. Τα ανωτέρω περιστατικά, τα σχετικά με το φόνο του τούρκου φοροεισπράκτορα, τη σύλληψη του Καρανάτσιου, την καταδίκη του σε ισόβια και τον εγκλεισμό του στη φυλακή, επιβεβαιώνει και ο αείμνηστος δάσκαλος Ηλίας Λαμπρέτσας στο βιβλίο του το «ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟ». Χαρακτηριστικά, στις σελίδες 123 και 124 του βιβλίου αναφέρει τα εξής: «Το 1904 οι Έλληνες αντάρτες και χωρικοί της περιοχής έστησαν ενέδρα και σκότωσαν στο «Λάκκο της Κατερίνης» ανηφορίζοντας για τη «Μαύρη Ράχη», λίγο πιο πάνω από το νερόμυλο του Παπαμήκα, εκεί όπου σήμερα βρίσκεται το εργοστάσιο μαρμάρων, τον Τούρκο φοροεισπράκτορα Μπίμπαση, που επέστρεφε στα Σέρβια, ύστερα από περιοδεία του στα χωριά των Καμβουνίων και του πήραν τα λεφτά, που είχε εισπράξει. Κινητοποιήθηκαν τότε οι τουρκικές αρχές και έστειλαν στρατεύματα που συνέλαβαν πολλούς κατοίκους του Τριγωνικού και του Μικροβάλτου σαν ύποπτους ή συνεργάτες των ανταρτών και τους έκλεισαν στις φυλακές Σερβίων. Στη δίκη που ακολούθησε τότε, ο Γιαννόπουλος Αθανάσιος (Καρανάσιος), κάτοικος του Μικροβάλτου, καταδικάστηκε σε ισόβια δεσμά και κλείστηκε στις φυλακές, όπου παρέμεινε ως το 1908, οπότε αποφυλακίστηκε με τη γενική αμνηστία, που έδωσαν τότε οι Νεότουρκοι με την ανακήρυξη του συντάγματος (Χουριέτ). Από τότε η τοποθεσία αυτή στην οποία δολοφονήθηκε ο τούρκος φοροεισπράκτορας ονομάζεται ¨του Μπίμπαση¨». Μετά την γενική αμνηστία των Νεοτούρκων το 1908 ο Αθανάσιος Γιαννόπουλος απολύθηκε από τις φυλακές Επταπυργίου, αφέθηκε ελεύθερος και διέμεινε στη Θεσσαλονίκη, στην οποία έζησε αρκετά χρόνια μόνος του. Απασχολούνταν σε διάφορες εργασίες (σερβιτόρος σε εστιατόρια, καφενεία, μεταφορέας κλπ), εργαζόταν σκληρά για να επιβιώσει και δεν σκεφτόταν να επιστρέψει στο σπίτι του. Ούτε την ανήλικη αδελφή του Γιάννω σκεφτόταν, η οποία ήταν απροστάτευτη και ζούσε με τους συγγενείς της στο Τριγωνικό. Κατά την διάρκεια του εγκλεισμού του στις φυλακές του Επταπυργίου και κατά τη διαμονή του στη συνέχεια στη Θεσσαλονίκη μετά την απόλυσή του από τη φυλακή δεν είχε καμία επικοινωνία με κανέναν. Αηδιασμένος από την αδιαφορία και την κακότητα των ανθρώπων απέναντί του, την σκληρή μεταχείρισή του από το τουρκικό δικαστήριο, την άδικη καταδίκη του σε ισόβια για το φόνο του τούρκου φοροεισπράκτορα Μπίμπαση και την φυλάκισή του, δεν ένιωθε την ανάγκη να επικοινωνήσει με τους γνωστούς του και ούτε ήθελε να επιστρέψει στο Χωριό του. Κανένας δεν γνώριζε πού ευρισκόταν και τί απέγινε.

Μία ημέρα στις αρχές του φθινοπώρου 1912 καθόταν σε ένα παγκάκι του Λευκού Πύργου, στην παραλία της Θεσσαλονίκης, αγναντεύοντας τον Θερμαϊκό Κόλπο με τον Όλυμπο απέναντι στην Κατερίνη και αναλογιζόμενος το παρελθόν του. Ήταν απόγευμα και ο ήλιος πλησίαζε προς τη δύση του. Την ώρα που ήταν βυθισμένος στις σκέψεις του, κάθισε στο παγκάκι δίπλα του ένας άγνωστος άνθρωπος μεγάλης ηλικίας. Πιάσανε κουβέντα και ο ασπρομάλλης γέροντας τον ρώτησε «τί κάνεις εδώ παλληκάρι μου, από πού είσαι και πώς βρέθηκες στη Θεσσαλονίκη». Ο Καρανάτσιος του εξιστόρησε με λεπτομέρεια όλα όσα είχε περάσει μέχρι τότε στη ζωή του και στο τέλος του είπε «τώρα τρώω, πίνω και γλεντάω τη ζωή». Τότε ο σεβάσμιος συνομιλητής τού λέει «άκουσε παλληκάρι μου, κάποτε ήμουνα κι’ εγώ παλληκάρι σαν κι’ εσένα και δεν είχα κανέναν ανάγκη. Δεν παντρεύτηκα και δεν έκανα οικογένεια. Τώρα που γέρασα, δεν μου δίνει κανένας σημασία, με πετάνε στους δρόμους και με φτύνουν όλοι. Έτσι θα σου κάνουν κι’ εσένα, όταν θα γεράσεις. Σου δίνω μία συμβουλή και σε συνιστώ, να πας στο Χωριό σου και να χτίσεις μία δική σου καλύβα με άχυρο και να παντρευτείς». Η συζήτηση αυτή με τον άγνωστο συνομιλητή ταρακούνησε τον ψυχικό κόσμο του σκληροτάχηλου Καρανάτσιου και άλλαξε ριζικά τη στάση του για τη ζωή. Η συμβουλή του σεβάσμιου γέροντα κατάλαβε ότι έβγαινε από τα βάθη της καρδιάς του, ήταν ειλικρινής και ήταν για το καλό του. Ο σοφός αυτός άνθρωπος, με τα σοφά λόγια του και την πολύχρονη πείρα του, πίστεψε ότι ήθελε την προκοπή του και την ευτυχία του. Γι’ αυτό, μετά τη συμβουλή του, χωρίς άλλη σκέψη και κανένα δισταγμό και παρά τις δυσάρεστες αναμνήσεις που είχε για τους ανθρώπους της περιοχής του, αποφάσισε να επιστρέψει στο Χωριό. Αφού τακτοποίησε όλες τις υποθέσεις του στη Θεσσαλονίκη, μετά πάροδο μικρού χρόνου επανήλθε στο Μικρόβαλτο. Στο Χωριό τον είχαν ξεγραμμένο. Μετά την καταδίκη του σε ισόβια δεσμά και τον εγκλεισμό του στις φυλακές του Επταπυργίου Θεσσαλονίκης, κανένας δεν ενδιαφέρθηκε να μάθει για την τύχη του, ούτε και αυτοί οι συγγενείς του. Σ’ αυτό συνέτεινε η φτώχεια και το γεγονός ότι τότε η Μακεδονία (και η περιοχή των Καμβουνίων) ήταν υπό την τουρκική κατοχή, δεν υπήρχε επικοινωνία και ήταν πολύ δύσκολη, αν όχι αδύνατη, η πληροφόρηση για την τύχη των συγγενών ή των γνωστών ανθρώπων σε μακρινές περιοχές, όπως ήταν τότε η Θεσσαλονίκη για το Μικρόβαλτο. Όλοι πίστευαν ότι θα πεθάνει στη φυλακή. Δεν γνώριζαν τίποτα για την αποφυλάκισή του. Και ο ίδιος ένιωθε ξένος στο Χωριό του. Μόλις επέτρεψε στο Μικρόβαλτο, μετέβη στην πλατεία του Χωριού, στο Μεσοχώρι, και στην πρώτη συνάντησή του με τους συγχωριανούς του, επειδή πίστευε ότι είχε κατηγορηθεί άδικα για το φόνο του τούρκου φοροεισπράκτορα και θεωρούσε άδικη την καταδίκη του σε ισόβια και την φυλάκισή του, σήκωσε τα χέρια του προς τον ουρανό και είπε «Εκείνος από ψηλά βλέπει και ξέρει τί κάνει. Είναι Δίκαιος. Μπορεί μερικοί να μ’ είχαν ξεγραμμένο, ο Μεγαλοδύναμος όμως είχε άλλα σχέδια για μένα, δεν τους έκανε το χατίρι, με φύλαξε και με αξίωσε να επιστρέψω γερός στο σπίτι μου». Πότε ακριβώς επέστρεψε στο Μικρόβαλτο δεν είναι γνωστό. Υπολογίζεται ότι επέστρεψε μετά την απελευθέρωση της περιοχής μας τον Οκτώβριο 1912 από τους Τούρκους. Αμέσως μετά την επιστροφή του στο Χωριό παρέλαβε την αδελφή του τη Γιάννω από το Τριγωνικό, όπου ζούσε με τους θείους της. Στη συνέχεια έκτισε ένα μικρό σπιτάκι και ζούσε στο φτωχικό με την αδελφή του. Δεν πτοήθηκε από την σκληρή αντιμετώπισή του από τη μοίρα, την ορφάνια του, την άδικη μεταχείρισή του από την άρχουσα τάξη της εποχής και δεν υποχώρησε στις αντιξοότητες της ζωής. Αλλά, με αισιοδοξία και δυναμικά μπήκε στη βιοπάλη και άρχισε να εργάζεται σκληρά. Νοίκιαζε χωράφια, τα όργωνε με τα βόδια και το αλέτρι και τα καλλιεργούσε με σιτάρι, κριθάρι και καλαμπόκι. Αργότερα έγινε και αγροφύλακας στο Χωριό. Στο βιβλίο του δασκάλου Ηλία Λαμπρέτσα «Το Μικρόβαλτο» (σελ. 243) αναφέρεται ως ο πρώτος αγροφύλακας του Χωριού. Με την σκληρή εργασία του και τον ιδρώτα του απέκτησε περιουσία, αγόρασε πολλά χωράφια, όπως στον Αηλιά, στην Τούμπα, στα Παλιάμπελα, στην Τσιλέμπορα, στις Γεωρλάκες, στα Γαβριά, στο Παλιοστρούγγι, στο Λιβάδι, στο Κουρί, στα Αμπέλια, στον Κάμπο, στη Ράχη, στα Κέδρα και σε άλλες τοποθεσίες. Από απόκληρος και πάμπτωχος έκανε προκοπή και έγινε υπολογίσιμος νοικοκύρης. Ένιωθε ικανοποίηση που ήταν αυτοδημιούργητος. Παρά το ότι φαινόταν σκληρός και μερικές φορές ήταν τραχύς και βίαιος στις αντιδράσεις του με τους συνανθρώπους του, κατά βάθος έκρυβε μέσα του μία λεπτή και ευαίσθητη ψυχή και ήταν θεοσεβούμενος. Τούτο αποδεικνύεται και από το γεγονός ότι ανήγειρε εικονοστάσι στη θέση «Γεφύρια». Για να ευχαριστήσει τον Θεό για την διάσωσή του από τις πολλές κακουχίες και ταλαιπωρίες που είχε περάσει στη ζωή του και για την προκοπή και την ευτυχία του, με το υστέρημά του το έτος 1920 περίπου έκτισε το εικονοστάσι κοντά στο Χωριό, στη θέση «γεφύρια», δίπλα στον κεντρικό δρόμο προς τα Σέρβια που περνούσε

Γράφει ο Κωνσταντίνος Θ. Γιαννόπουλος

από το σημείο εκείνο. Το εικονοστάσι αυτό αποτελούσε σημείο αναφοράς για όσους περνούσαν από εκεί, οι οποίοι σταματούσαν, άναβαν το κερί, έκαναν το σταυρό τους, επικαλούνταν τη βοήθεια των Αγίων και συνέχιζαν το δρόμο τους για τα Σέρβια και για τις εργασίες τους στα Παλιάμπελα, την Αγία Παρασκευή, το Λιβάδι και τις άλλες περιοχές του Χωριού. Το εκκλησάκι το ανακαίνισε ο πατέρας μου Θωμάς Γιαννόπουλος περί το έτος 1978, μετά προφορική έγκριση του τότε Αρχιμανδρίτη Σερβίων και μετέπειτα Μητροπολίτη Καρπενησίου Νικολάου Δρόσου. Πολλές φορές σταματούσα κι’ εγώ στο εικονοστάσι, άναβα το κερί και το καντήλι, προσκυνούσα και ασπαζόμουν την εικόνα. Το εκκλησάκι οι αρμόδιοι το κατέστρεψαν σήμερα με την κατασκευή του νέου αμαξιτού δρόμου και τη διαμόρφωση του χώρου για κατασκευή θεάτρου και για στάθμευση αυτοκινήτων!!!. Περί το έτος 1914-1915 ο Καρανάτσιος πάντρεψε την αδελφή του τη Γιάννω με τον Γεώργιο Καβουρίδη, τον Καβρουζιώγα, με τον οποίο απέκτησε έξι παιδιά. Τέσσερα αγόρια, τον Αχιλλέα, τον Βασίλη, που σκοτώθηκε στον εμφύλιο πόλεμο, τον Παναγιώτη και τον Γιάννη, και δύο κορίτσια, την Παναγιώτα, χήρα Χαρισίου Τζιώνα και την Μαρία, σύζυγο Αντωνίου Παπαντωνίου. Μετά το γάμο της αδελφής του, σε ηλικία 28 ετών περί το έτος 1916 παντρεύτηκε και αυτός με την Ιωάννα Παλιανοπούλου ( από τους Γκουβράδες, αδελφή των Γεωργίου (Γκουβρουζιώγα), Χαρισίου (Γκουβρουχαρίση) και Αντωνίου (Γκουβρουντιώνα) Παλιανόπουλου), η οποία ήταν εξίσου άξια, ικανή και δυναμική με αυτόν και τον βοήθησε πάρα πολύ να προκόψει. Η ηλικία των 28 ετών κατά το γάμο του ήταν πολύ μεγάλη για την εποχή του, οφειλόταν όμως στις ειδικές συνθήκες που είχε περάσει, στην πολυετή φυλάκισή του και στην μακρόχρονη απουσία του από το Χωριό. Από το γάμο του με την Ιωάννα Παλιανοπούλου, την Καρανάτσινα, απέκτησαν τέσσερα παιδιά. Δύο αγόρια και δύο κορίτσια. Τον Θωμά, τον Κώστα, τη Μαρία, σύζυγο Θωμά Νατσιόπουλου του Ιωάννου, και την Αναστασία (Τασιούλα), σύζυγο Βάϊου Παπαδόπουλου. Ο Κώστας, ο οποίος γεννήθηκε το έτος 1928, σκοτώθηκε την άνοιξη ( Απρίλιο-Μάιο) του 1943 πολύ νέος, σε ηλικία 15 ετών, στη θέση «Μπατζιλίκια», όπου έβοσκε τα πρόβατα και υπήρχε αποθήκη όπλων και πυρομαχικών, που τα φύλαγε ο γείτονας και συγγενής του Χαρίσιος Γιαννόπουλος, ο γνωστός στους παλιούς Καλλίτσιος, μετέπειτα κάτοικος Ρυμνίου. Η αιτία του θανάτου του είναι άγνωστη. Κανένας δεν γνωρίζει πώς σκοτώθηκε, εάν σκοτώθηκε μόνος του, περιεργαζόμενος τα όπλα και παίζοντας με αυτά σαν περίεργος και ζωηρός που ήταν, ή κατά λάθος τον σκότωσε άλλος. Εκτός από τον φύλακα των όπλων και τον θείο μου Κώστα δεν είναι γνωστό εάν στο φυλάκιο υπήρχε και κάποιος άλλος. Τα όπλα και τα εκρηκτικά στη θέση «Μπατζιλίκια» τα βρήκαν οι Γερμανοί κατά την αναχώρησή τους από το Χωριό στις 23 Αυγούστου 1943. Τα όπλα αυτά και η εκπυρσοκρότηση κατά την έξοδό τους από το Χωριό των κρυμμένων πυρομαχικών στον αχυρώνα του Νικολάου Σταθόπουλου, του γνωστού από τον εμφύλιο «Κεραυνού», στη θέση Ράχη, αποτέλεσαν την αιτία να θυμώσουν οι Γερμανοί, να ξεχάσουν την ικανοποίηση που είχαν νιώσει κατά την υποδοχή τους στο Χωριό από τον ιερέα Αντώνιο (Παπαντώνη) Καβουρίδη, τον πρόεδρο της Κοινότητας Δημήτριο (Μίκα) Σταθόπουλο και τους κατοίκους, να επιστρέψουν μαινόμενοι στο Χωριό, να το πυρπολήσουν και να σκοτώσουν πάνω από δέκα χωριανούς, όπως είχαν πράξει και στο Τρανόβαλτο την ίδια ημέρα. Μετά το ολοκαύτωμα οι Γερμανοί επανήλθαν στην περιοχή στις 10 Φεβρουαρίου 1944 και ολοκλήρωσαν την καταστροφή του Μικροβάλτου, καίγοντας τα λίγα σπίτια που είχαν επισκευασθεί και σκοτώνοντας ανθρώπους και ζώα. Χαρακτηριστική και πολύ παραστατική είναι η περιγραφή του αείμνηστου δασκάλου Ηλία Λαμπρέτσα στο βιβλίο του «Το Μικρόβαλτο»(σελ. 216-222) για το ολοκαύτωμα και τις θηριωδίες των Γερμανών στο Μικρόβαλτο. Στα θύματα των Γερμανών περιλαμβάνεται και η γιαγιά μου και σύζυγος του Αθανασίου Γιαννόπουλου Ιωάννα Γιαννοπούλου, η Καρανάτσινα, η οποία σκοτώθηκε κατά τις τελευταίες επιχειρήσεις τους στην περιοχή, πριν την οριστική αποχώρησή τους τον Οκτώβριο 1944. Μη μπορώντας να αντέξει τον θάνατο του μικρότερου και πολυαγαπημένου της γιου Κώστα την άνοιξη του 1943 , σχεδόν επιδίωξε τον θάνατό της το φθινόπωρο του 1944. Ενώ έβλεπε τον ερχομό των Γερμανών, δεν προσπάθησε να καταφύγει σε κάποιο αμπρί ή σε άλλο ασφαλές μέρος και να φυλαχθεί από τους πυροβολισμούς των Γερμανών. Αλλά παρέμεινε στο γυμνό μέρος, έξω από την καλύβα της στη θέση «Ιτιά», όπου διέμενε με την οικογένειά της ( τον γιό της Θωμά, τη νύφη της Φώτω, το νεογέννητο εγγόνι της, τον Κώστα, και τη θυγατέρα της ΤασιΣυνέχεια στην επόμενη σελίδα

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 28

Δεκέμβριος 2012

ΠΑΡΑΔΟΣΗ Ο Θωμάς Γιαννόπουλος και το ζωεμπόριο τη δεκαετία του 1950 Τη δεκαετία του 1950 η κυκλοφορία του χρήματος ήταν δύσκολη, η αξία των προϊόντων ακριβή, δεν υπήρχε διαθέσιμο χρήμα για αγορές αγαθών και οι αγοραπωλησίες γινόταν κυρίως με ανταλλαγή προϊόντων. Τη δεκαετία αυτή και μάλιστα από το έτος 1952 ο πατέρας μου Θωμάς Γιαννόπουλος του Αθανασίου, ο Καρανάτσιος, ασχολήθηκε με το ζωεμπόριο. Συγκεκριμένα ασχολήθηκε με την αγορά αρνιών κάθε άνοιξη, την εκτροφή τους επί 40-50 ημέρες και την πώλησή τους στη συνέχεια σε εμπόρους. Το δεύτερο δεκαήμερο του Απριλίου κάθε έτους αγόραζε από τα γύρω Χωριά 150-200 περίπου αρνιά, τα οποία έτρεφε (τάιζε) με καλαμπόκι, ρόβι, κουκιά και κριθάρι και τα έβοσκε στις θέσεις ράχη, μπατζιλίκια, πάδες, κέδρα, αυλαγάδες, κουντουλάκια, γεφύρια, κάμπος, ριζός, παλιάμπελα. Στην αρχή τα συγκέντρωνε στο σπίτι και στη συνέχεια τα πήγαινε στο μαντρί στη θέση παλιάμπελα, που ήταν κοντά στο εικονοστάσι και κάτω από το δρόμο. Περί τα τέλη Μαΐουαρχές Ιουνίου πωλούσε τα αρνιά σε εμπόρους. Η αγορά των αρνιών γινόταν είτε με την καταβολή του τιμήματος στους πωλητές είτε με την εξόφληση της οφειλής των πωλητών για την αξία του σιταριού ή της βρίζας που είχαν αγοράσει το χειμώνα για διατροφή τους από τον πατέρα μου. Για το σκοπό αυτό ο πατέρας μου κάθε καλοκαίρι μετά τον αλωνισμό αγόραζε σιτάρι και βρίζα από κατοίκους της περιοχής Σερβίων (κυρίως από Ρύμνιο, Γούλες, Αυλές, Κρανίδια) και από τους εμπόρους που θέριζαν και αλώνιζαν τα χωράφια. Το εμπόρευμα το μετέφερε με γεωργικούς ελκυστήρες (τρακτέρ) στο Χωριό και το τοποθετούσε στα αμπάρια, που ήταν στο ισόγειο του σπιτιού μας, στα μεγάλα ξύλινα βαρέλια (στα βαένια) και στις λινάτσες (μπούρδες), που ήταν υφαντά και ειδικά διαμορφωμένα μεγάλα τσουβάλια. Μέρος της ποσότητας του σιταριού και της βρίζας που αγόραζε από τους παραγωγούς την παρέδιδε στην Αγροτική Τράπεζα και εισέπραττε το αντίτιμο και την επιδότηση. Την ποσότητα που αποθήκευε στο Χωριό την πωλούσε τον χειμώνα, κυρίως τους μήνες Δεκέμβριο μέχρι Μάρτιο, στους χωριανούς και στους κατοίκους των γύρω Χωριών (Τρανοβάλτου, Λαζαράδων, Ελάτης, Φρουρίου, Τριγωνικού, Λιβαδερού, Μεταξά, Πολυρράχου, Προσηλίου, Ρυμνίου). Οι αγοραστές ερχόταν να προμηθευθούν έγκαιρα σιτάρι και βρίζα, για να τα χρησιμοποιήσουν για παρασκευή ψωμιού, που ήταν απαραίτητο για την επιβίωσή τους μέχρι την νέα εσοδεία. Τότε η έλλειψη του ψωμιού ήταν έντονη. Μάλιστα μερικοί την άνοιξη θέριζαν τη βρώμη, η οποία ωρίμαζε νωρίτερα από τη βρίζα και το σιτάρι, για να την αλέσουν και να τη χρησιμοποιήσουν για ψωμί. Οι πελάτες ήταν, κυρίως, από το Λιβαδερό, το Μεταξά και την Ελάτη, γιατί ήταν Χωριά μεγάλα, με πολλούς κατοίκους, τα εδάφη τους ήταν φτωχά και η απόδοσή τους ήταν πολύ μικρή. Θυμάμαι ότι σχεδόν κάθε ημέρα ερχόταν κάτοικοι από τα γειτονικά Χωριά, για να αγοράσουν σιτάρι ή βρίζα. Ήταν ημέρες που ερχόταν πολλοί μαζί, για να είναι παρέα και να βοηθούνται μεταξύ τους. Η αυλή του σπιτιού μας ήταν γεμάτη από ζώα και ανθρώπους. Αληθινό πανηγύρι γινόταν μερικές ημέρες του χειμώνα. Τη βρίζα την προτιμούσαν οι κάτοικοι του Λιβαδερού, γιατί ήταν πιο φθηνή στην τιμή και με τα ίδια χρήματα μπορούσαν να αγοράσουν μεγαλύτερη ποσότητα. Οι αγοραστές έφερναν μαζί τους τα τσουβάλια, τα οποία γέμιζαν με το είδος που

Αθανάσιος Γιαννόπουλος – Καρανάτσιος (1887-1940) Συνέχεια από την προηγούμενη σελίδα ούλα), οδυρόταν για τον άδικο χαμό του πολυαγαπημένου της γιού και καταριόταν τους Γερμανούς, τους οποίους θεωρούσε υπαίτιους για τον φόνο του. Ακάλυπτη και απροστάτευτη στην κορυφή της θέσης «Ιτιά, στον ημιονικό τότε και αμαξιτό σήμερα χωματόδρομο προς τον Προφήτη Ηλία, την πυροβόλησε από μακριά κάποιος Γερμανός, ελεύθερος σκοπευτής, την χτύπησε στο σώμα ένα βλήμα γερμανικού όπλου και την τραυμάτισε θανάσιμα. Σε λίγη ώρα πέθανε αβοήθητη από τα τραύματά της και από ακατάσχετη αιμορραγία, γιατί δεν υπήρχε κανείς να της παράσχει της πρώτες βοήθειες. Για τον θάνατο του θείου μου Κωνσταντίνου Γιαννόπουλου το 1943 και της μητέρας του και γιαγιάς μου Ιωάννας Γιαννοπούλου το 1944 από τους Γερμανούς αναφέρει και ο αείμνηστος δάσκαλος Ηλίας Λαμπρέτσας στο βιβλίο του «Το Μικρόβαλτο» (σελ. 212 και 219). Ο Αθανάσιος Γιαννόπουλος ήταν αγράμματος, όπως όλοι οι σύγχρονοί του, γιατί στα χρόνια της τουρκοκρατίας δεν υπήρχαν σχολεία και όλοι ασχολούνταν με τις γεωργικές και κτηνοτροφι-

επιθυμούσαν. Έφθαναν στο σπίτι κατάκοποι από τη μεγάλη και πολύωρη πεζοπορία. Καθόταν για ξεκούραση λιγάκι στο πεζούλι και τους κερνούσε η μάνα μου ένα ρακί. Στη συνέχεια με τον πατέρα μου γέμιζαν τα τσουβάλια με το προϊόν (σιτάρι ή βρίζα) που αγόραζαν, έδεναν τα τσουβάλια με σχοινί, περνούσαν ένα κρίκο του κανταριού (της ζυγαριάς) στο τσουβάλι και τον άλλο κρίκο στο ξύλο, σήκωναν το ξύλο με το φορτίο στους ώμους και τα ζύγιζαν με το καντάρι. Οι αγοραστές, που αγόραζαν το σιτάρι ή τη βρίζα για παρασκευή ψωμιού, υπέγραφαν σε ριγωτές κόλλες χαρτιού ένα υποτυπώδες χειρόγραφο ιδιωτικό συμφωνητικό, με το οποίο υπόσχονταν ότι την άνοιξη θα παραδώσουν στον πωλητή Θωμά Γιαννόπουλο ίσης αξίας αρνιά και με το τίμημα που καθοριζόταν στο συμφωνητικό. Το συμφωνητικό αυτό είχε το ακόλουθο περίπου περιεχόμενο. Συμφωνητικό Ο Δελιβάνης Αντώνης του Νικολάου, κάτοικος Τρανοβάλτου, αγόρασα σήμερα από το Θωμά Γιαννόπουλο 70 οκάδες στάρι-βρίζα με 1 δραχμή την οκά και συνολικά 70 δραχμές και υπόσχομαι να του παραδώσω την άνοιξη αρνιά με 5 δραχμές την οκά και αξίας 70 δραχμές. Μικρόβαλτο 5 Γενάρη 1953 Ο αγοραστής Οι μάρτυρες Ο πωλητής Το πραγματικό συμφωνητικό ήταν εντελώς ανορθόγραφο και ήταν περίπου το ακόλουθο: Συμφωνητικό Ο Ντιλιβάνς Αντόνης το Νικόλα, κάτηκος Τρανόβαλτο, αγόρασα σίμιρα από Θώμα Γιανόπουλου 70 ουκάδις στάρ-βρίζα με 1 δραχμή τν ουκά και σινουλκά 70 δραχμές κι πόσχουμι να τ παραδόσου τν άνοιξ αρνιά μι 5 δραχμές τν ουκά κι αξίας 70 δραχμές. Μικρόβαλτο 5 Γινάρ 1953 Ο αγοραστής Οι μαρτίρ Ο πολιτής Με τον τρόπο αυτό κάθε άνοιξη οι αγοραστές παρέδιδαν στον πατέρα μου αρνιά αξίας ίσης με αυτήν του σιταριού ή της βρίζας που είχαν αγοράσει το χειμώνα. Η αγοραπωλησία γινόταν με ανταλλαγή είδους με είδος. Αγόραζαν βρίζα ή σιτάρι και εξοφλούσαν την οφειλή τους με αρνιά. Για την παράδοση των αρνιών την άνοιξη ο πατέρας μου μετέβαινε στα Χωριά ύστερα από συνεννόησή του με τους αγοραστές στην εβδομαδιαία αγορά των Σερβίων κάθε Δευτέρα ή μετά ειδοποίησή τους με τρίτα πρόσωπα, γιατί τότε η τηλεφωνική επικοινωνία ήταν αδύνατη, σχεδόν ανύπαρκτη. Τα μοναδικά τηλέφωνα στο χωριό ήταν στο γραφείο της Κοινότητας και κές εργασίες. Ήταν όμως πανέξυπνος και είχε κοινωνική μόρφωση. Οι συνθήκες της εποχής, οι περιπέτειες και οι δυσκολίες της ζωής διαμόρφωσαν τον δυνατό χαρακτήρα του και τον βοήθησαν να αντιμετωπίσει τα προβλήματα με θάρρος και αυτοπεποίθηση. Το σχολείο της ζωής υπήρξε πολύτιμο εφόδιο για την επιτυχή πορεία του και την προκοπή του και συνετέλεσε να γίνει έντονα κοινωνικός άνθρωπος. Εργαζόταν σκληρά και κουραζόταν πολύ. Παράλληλα, όμως, δεν παρέλειπε μετά την εργασία του να πηγαίνει στην πλατεία του Χωριού, στο Μεσοχώρι, και να συνομιλεί με τους συγχωριανούς του. Στις συζητήσεις είχε γνώμη και υποστήριζε με πάθος τις απόψεις του. Ήταν ζωντανός, παραστατικός και ευχάριστος στην παρέα του. Η πολύχρονη εμπειρία του τού έδινε τη δυνατότητα να συμπλέκει χαριτωμένες ιστορίες και αστεία περιστατικά, για να γίνεται η διήγηση πιο ευχάριστη. Διηγούνταν περιπέτειες και ιστορίες από τη ζωή του, που διαρκούσαν πολλές ώρες και δημιουργούσαν αίσθημα ευφορίας. Όταν έβγαινε στην πλατεία του χωριού και άρχιζε να διηγείται, μαζεύονταν πολλοί γύρω του και τον άκουγαν με μεγάλη προσοχή. Δεν ήθελαν να τελειώνουν οι ιστορίες που έλεγε, γιατί ήταν ευχάριστες και απολαυστικές. Ήταν ικανός να μιλά άνετα όλη την ημέρα χωρίς προετοιμασία και οι ακροατές του να τον παρακολουθούν με αμείωτο ενδιαφέρον και να κρέμονται από τα χείλη

στον Αστυνομικό Σταθμό. Και αυτά ήταν χειροκίνητα. Κατά τις δοσοληψίες του με όλους τους κατοίκους δεν υπήρχε κανένα πρόβλημα. Η συνεργασία τους ήταν άψογη. Δεν συντάσσονταν τότε επίσημα και επικυρωμένα από δημόσια αρχή έγγραφα. Τα απλά και πρόχειρα ιδιωτικά συμφωνητικά αποτελούσαν ισχυρότατη απόδειξη για τη συμφωνία και οι συμβαλλόμενοι δεσμεύονταν να εκπληρώσουν την υποχρέωσή τους σύμφωνα με τους όρους που είχαν συμφωνηθεί. Ο λόγος ήταν συμβόλαιο. Μάλιστα, εάν ο πατέρας μου δεν εύρισκε κάποιον στο σπίτι του, όταν πήγαινε στο χωριό του, τότε έφερνε ο ίδιος στο σπίτι μας τα αρνιά που έπρεπε να παραδώσει. Εάν ο πατέρας μου δεν γνώριζε κάποιον αγοραστή από τα γύρω χωριά, του ζητούσε να προσκομίσει έγγραφο σημείωμα-έγκριση από κάποιον συγκεκριμένο συγχωριανό του, τον οποίο όριζε ο πατέρας μου και του είχε εμπιστοσύνη. Σε κάθε Χωριό είχε και ένα έμπιστο ανταποκριτή του. Στο Λιβαδερό είχε τον μπάρμπα Φώτη Μίχο, στο Τριγωνικό τον μπάρμπα Θωμά Σταμκόπουλο. Με τον τελευταίο ο πατέρας μου ήταν και συγγενείς. Η γιαγιά του πατέρα μου Μαρία καταγόταν από το Τριγωνικό και ήταν από το γένος Γεωργίου Σταμκόπουλου. Το χειρόγραφο σημείωμα του ανταποκριτή είχε το ακόλουθο περίπου περιεχόμενο: «Θωμά να δώσεις στον Γιάννη Τσιόκανο 70 οκάδες βρίζα και θα σου δώσει την άνοιξη αρνιά». Λιβαδερό 25 Φλεβάρη 1952 Φώτης Μίχος» Με τη σύνταξη και την ορθογραφία της εποχής το σημείωμα ήταν το παρακάτω: «Θομά δόσι στου Γιάν Τσιόκανου 70 ουκάδις βρίζα και θα σι δώσ τν άνιξ αρνιά». Λιβαδερό 25 Φλιβάρ 1952 Φώτης Μίχος» Όλοι σε κάθε χωριό γνώριζαν ποιός ήταν αυτός που χορηγούσε τα σημειώματα. Μόνο με την προσκόμιση του σημειώματος ο πατέρας μου παρέδιδε στον άγνωστο αγοραστή το είδος (σιτάρι ή βρίζα) που ήθελε να αγοράσει. Κυρίως το έγγραφο σημείωμα χρησιμοποιήθηκε για το Λιβαδερό, γιατί επικρατούσε τότε η αντίληψη ότι οι κάτοικοι του Χωριού αυτού ήταν δύσκολοι και δύστροποι στις συναλλαγές τους. Γι’ αυτό όσοι κάτοικοι του Λιβαδερού ήθελαν να αγοράσουν γέννημα (κυρίως βρίζα), και ήταν πάρα πολλοί, έπρεπε να προσκομίσουν υποχρεωτικά γραπτό σημείωμα του μπάρμπα Φώτη Μίχου, τον οποίο ο πατέρας μου εκτιμούσε ιδιαίτερα και στον οποίο είχε απόλυτη εμπιστοσύνη. Πολλές φορές τον επισκέπτονταν ο πατέρας μου στο Λιβαδερό και τον φιλοξενούσε στο σπίτι του. Μάλιστα μερικές φορές ακολούθησα κι’ εγώ τον πατέρα μου στο Λιβαδερό και κοιμήθηκα στο σπίτι του μπάρμπα Φώτη, ο οποίος μαζί με την γλυκύτατη και πανέξυπνη γυναίκα του, την κυρά Φώτινα, μας περιποιούνταν ιδιαίτερα και μας παρείχαν όλες τις δυνατές ανέσεις της εποχής, ώστε να νιώθουμε οικεία και ευχάριστα στο σπίτι τους. Πάντως, παρά τους δυσμενείς χαρακτηρισμούς για τους κατοίκους του Λιβαδερού, η συνεργασία τους με τον πατέρα μου υπήρξε απρόσκοπτη.Κωνσταντίνος Θωμά Γιαννόπουλος του. Στην εξυπνάδα και τη ζωηράδα τον έμοιαζε πάρα πολύ ο γιός του Κώστας, ο οποίος έφυγε πολύ νωρίς από τη ζωή. Ο Αθανάσιος Γιαννόπουλος, ο Καρανάτσιος, ήταν μία δυναμική και μαχητική προσωπικότητα. Από τη νεανική του ηλικία έδειξε ότι ήταν τολμηρός και ασυμβίβαστος, ότι ήταν επαναστάτης. Διακρίθηκε για την παλληκαρά του. Αμέσως μετά τον απορφανισμό του από το θάνατο και των δύο γονέων του έφυγε στο βουνό και έγινε αντάρτης, αποφάσισε να συμμετέχει στις αντάρτικες ομάδες των συμπατριωτών του και έδρασε αποτελεσματικά κατά των Τούρκων, μη υπολογίζοντας τις συνέπειες των πράξεών του. Τη δραστηριότητά του και την τόλμη του την πλήρωσε πανάκριβα με τα βασανιστήρια που υπέστη, την καταδίκη για το θάνατο του τούρκου φοροεισπράκτορα και την πολυετή φυλάκισή του. Παράλληλα, όμως, με τον αδάμαστο χαρακτήρα του, την επιμονή, την υπομονή, την ακατάβλητη μαχητικότητα, την εργατικότητά του και τη βοήθεια του Θεού, που βαθειά πίστευε, ευτύχισε, μετά την αποφυλάκιση και την επάνοδό του στο Χωριό, να ιδεί χαρούμενες ημέρες. Από την εργασία του απέκτησε αξιόλογη για τα δεδομένα της εποχής και της περιοχής περιουσία και με τον γάμο του δημιούργησε μία ευτυχισμένη οικογένεια. Με το πέρασμά του έκανε αισθητή την παρουσία του, άφησε έντονα τα ίχνη του και έγραψε τη δική του ιστορία.Κωνσταντίνος Θ. Γιαννόπουλος

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 29

Δεκέμβριος 2012

ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ “ΦΥΓΑΝ” ΑΝΤΩΝΗΣ Γ. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ

Τετάρτη 21 Νοεμβρίου 2012

46 μέρες απουσίας… Γρήγορα περνούν οι μέρες…

(1957-2012) “Σίγησε” για πάντα ο στιχουργός μας “Σίγησε” για πάντα ο στιχουργός μας ο Αντώνης Σταθόπουλος, στις 7 Οκτωβρίου 2012! Αναπάντεχη, τραγική είδηση, που δυσκολευτήκαμε να την πιστέψουμε. Μόλις 2-3 βδομάδες πριν ήταν μαζί μας, συνομιλούσαμε, ακούγαμε τα σχέδιά του… Εξέφραζε την μεγάλη ευαισθησία του μέσα από τη συγγραφή στίχων τραγουδιών, κυρίως κοινωνικού και ερωτικού περιεχομένου. Είχε στα σκαριά συνεργασίες… Και έκανε όνειρα... Τον είχαμε “γνωρίσει” καλύτερα από τους στίχους του στην “Εν Μικροβάλτω…”… Ο Αντώνης γεννήθηκε στο Μικρόβαλτο το 1957. Σπούδασε ηλεκτρολόγος στη σχολή ΕΥΚΛΕΙΔΗΣ στη Θεσσαλονίκη. Εργάστηκε στην ΕΔΟΚ ΕΤΕΡ μέχρι το 1986, οπότε και προσλήφθηκε στη ΔΕΗ, από όπου και είχε συνταξιοδοτηθεί πριν δυο χρόνια (2010). Δημιούργησε μια εξαιρετική οικογένεια με τη σύζυγό του Μαρία Αλεξοπούλου που τη συμπλήρωναν τα δυο παιδιά τους, η Λίνα και ο Γιώργος. Πάντα χαμογελαστός και ιδιαίτερα αγαπητός από συναδέλφους και φίλους, που το ανταπέδωσαν με την πολυπληθή παρουσία τους στο τελευταίο “κατευόδιο”, εκείνη τη “μαύρη” Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2012… Καλό “ταξίδι” Αντώνη… Σ’ αποχαιρετούμε με τα ΚΑΡΑΒΙΑ σου… ΚΑΡΑΒΙΑ Καράβια οι σκέψεις στο γιαλό σε πέλαγα αρμενίζουν αγριεμένα κύματα τον νου μου βασανίζουν θάλασσα οι αγάπες μου γλάροι που φτερουγίζουν αγάπες ταξιδιάρικες που δεν ξαναγυρίζουν.

7 Οκτωβρίου 2012… μια μέρα που θα μείνει για πάντα χαραγμένη στην καρδιά μου… …μια μέρα που με κάνει να πονώ γιατί έχασα… τον λατρευτό μου πατέρα… τον αγαπημένο μου φίλο… τον ποιητή μου… την αδελφή ψυχή μου… Αποφάσισα να γράψω δυο λόγια για τον Αντωνάκη μας που έφυγε τόσο γρήγορα και τόσο άδικα… μα δεν μπορώ… δεν χωρούν τόσες λέξεις σε μερικές σελίδες… τι να πω για αυτόν τον άνθρωπο που λάτρεψε κάθε φίλος και γνωστός, μικρός ή μεγάλος… τι να πω για αυτήν την τεράστια ψυχή… τι να πω για αυτόν τον υπέροχο άνθρωπο… τι να πω για αυτήν την καλλιτεχνική καρδιά… τι να πω για αυτόν τον σωστό σύζυγο… τι να πω για αυτόν τον φανταστικό πατέρα… τι να πω για αυτόν τον καλό πεθερό… Είναι στιγμές που βλέπεις πόσο δύναμη έχει κανείς μέσα του… Μια τέτοια στιγμή βίωσα και εγώ με τον μπαμπακούλη μου… τόσο δύναμη ψυχής… τόσο δύναμη για να παραμείνει στη ζωή… τόσο υπομονή και κουράγιο… η λέξη μαχητής δεν αρκεί!! Εκείνες της στιγμές εγώ ένιωσα γεμάτη γιατί ο μαχητής ήταν ο μπαμπάς μου… Πόσο περισσότερο περήφανη μπορεί να είναι μια κόρη για τον μπαμπάς της;; Εγώ πάντως πολύ!!! Είμαι πολύ περήφανη που είμαι κόρη του… είμαι περήφανη που λέγομαι Σταθοπούλου… είμαι περήφανη που άφησε πίσω του μια δεμένη και αγαπημένη οικογένεια… είμαι περήφανη που μου έμαθε την ζωή… τις αξίες της.. Είμαι περήφανη που η ζωή διάλεξε τον Αντώνη για πατέρα μου!!!

Ευθυμία Τζιούτζιου-Γουλιό

Τα όνειρα μου τα κρυφά μοναδική μου ελπίδα στης μοναξιάς την ερημιά και στης καρδιάς την παγωνιά ζεστή του ήλιου αχτίδα. Οι αναμνήσεις μου καημοί λιμάνια ξεχασμένα στο περιβόλι της καρδιάς λουλούδια μαραμένα τα χρόνια που περάσανε στο απελθόν χαμένα στους γαλαξίες του μυαλού αστέρια σκορπισμένα. Γ.Μ.

“Έφυγε” ο 48χρονος Ηλίας Β. Τζιώνας (1964-2012) “Έφυγε” από κοντά μας, την Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2012, στα 48 του χρόνια ο Ηλίας Τζιώνας του Βασιλείου, δίνοντας με γενναιότητα για δυο περίπου χρόνια την άνιση “μάχη” με την “επάρατο”… Καλός, φιλότιμος, κοινωνικός, πάντα κοντά στους συνανθρώπους του που είχαν ανάγκη από βοήθεια, εργατικός, καλός οικογενειάρχης και ιδιαίτερα αγαπητός σε όλους. Γεννήθηκε στο Μικρόβαλτο και ζούσε στα Σέρβια, έχοντας με τη γυναίκα του Γιάννα μια υπέροχη οικογένεια, με δυο κόρες. Εργαζόταν στα ορυχεία της ΔΕΗ. Καλό “ταξίδι” Ηλία…

Μια παλιά ιστορία για την Αγία Παρασκευή Την ιστορία αυτή μας την έλεγε ο παππούς μου ο Καβροβασίλης που ήταν γεννημένος το 1845. Μας έλεγε πως η Αγία Παρασκευή, το παλιό εκκλησάκι, ήταν μοναστήρι. Γι αυτό ήταν κτισμένο πάνω στους βράχους. Γιατί αν παρακολουθήσουμε όλα τα μοναστήρια είναι κτισμένα πάνω σε βράχους. Αλλά επειδή η Αγία Παρασκευή δεν είχε λιβάδια και περιουσία, κτηνοτρόφοι και χωριό είχαν αναλάβει την τροφοδοσία του καλόγερου που έμενε και συντηρούσε το μοναστήρι. Ο καλόγερος είχε φτιάξει πηγάδι και έπαιρνε νερό και γι αυτό η τοποθεσία λέγεται τα’ Καλόιρ του Πηγάδι. Εμείς οι μεγάλοι προλάβαμε και θυμόμαστε το πηγάδι. Αυτό ας το δει η κάθε Αρχή και ο καθένας μας, με την ελπίδα ότι θα αναστηλωθεί το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής και να γίνει όπως παλιά… Αφιερώνεται στη σύζυγό μου Ιωάννα, που ‘έφυγε’ από κοντά μας στις 20-6-12 Γιάννης Γ. Καβουρίδης

Όταν φεύγει ένας άνθρωπος κλείνει ένας κόσμος. Κομμάτια αυτού του κόσμου βρίσκονται σ’ όσους γνωρίζουν αυτόν που φεύγει και μαζεμένα τον ανασυνθέτουν σ’ ένα βαθμό. Με τη Θυμία δεν καταφέραμε να κουβεντιάσουμε αυτά που θέλαμε. Παρ’ όλα αυτά… Η Θυμία κόρη του Γιάννη Τζιούτζιου και της Κυρατσούς, ήταν φιλενάδα της μάνας μου από τα παιδικά τους χρόνια. Αρχές της δεκαετίας του 30 με δάσκαλο το Δημουλά . Μαζί από την πρώτη ως την τελευταία τάξη στο ίδιο θρανίο Θυμία και Σοφία. Έπαιζαν μαζί στα αλώνια, χόρευαν μαζί το Λάζαρη, έκαναν μαζί μπουκουβάλες, η μία έβαζε το τυρί, η άλλη το ψωμί στις κοκκινισμένες απ’ τα κοκκινόια χώματα φούστες (τι νόστιμες ήταν, έλεγε η μάνα μου), έτρωγαν τα λουκούμια που τους έδινε ο παππούς μου (που είχε μαγαζί τα χρόνια εκείνα) όταν διάβαζαν μαζί και έλυναν τις ασκήσεις αριθμητικής. (Η Θυμία διηγούνταν πως η Σοφία τάπαιρνε στην αρχή κρυφά, όταν τις πήρε είδηση ο μπάρμπα Κώτσιος είπε «διαβάστε εσείς κι εγώ θα σας φέρνω άλλα τόσα». Παρόμοια κι θειάκου η Μεταξού, έλεγε, να έρχεσαι να διαβάζετε). Μαζί άκουγαν τα μεγάλα κορίτσια να μιλούν για γαμπρούς κι έλεγαν «εμείς θα γίνουμε δασκάλες». Ήταν φιλενάδες. Όταν τέλειωσαν το δημοτικό, η Σοφία έφυγε για να συνεχίσει το γυμνάσιο, να γίνει δασκάλα. Η Θυμία ήθελε να πάει κι αυτή, έκλαιγε, ήταν η πρώτη μαθήτρια, ο πατέρας της αρνήθηκε, δε σπουδάζουν τα κορίτσια της είπε κι η Θυμία ήταν πολύ στεναχωρημένη, δεν ήθελε να παίζει με άλλα παιδιά, ήθελε να πάει στο γυμνάσιο. Τα χρόνια πέρασαν. Τα κορίτσια μεγάλωσαν. Το 1948 της έγινε προξενειό στους Μεταξάδες με το Γιώργο το Γουλιό. Η Θυμία ντύθηκε νύφη, τη στόλισαν, ήταν ψηλή κι όμορφη (της είχαν το παρατσούκλι «νταϊλιάνα» για το ύψος της, μας είπε η Σ. Τσ.), φόρεσε φουστάνι με κατηφέδες, λιμαριές και κρέπι. Την τραγούδησαν, την ανέβασαν στ’ άλογο, έβαλαν και την προίκα της σε άλλα ζωντανά και συνοδεία χωριανών ξεκίνησαν για το γάμο 4-5 ώρες δρόμο. Στο λάκκο της Κατερίνης σταμάτησαν και της έδωσαν να πιεί νερό με το παπούτσι, έτσι είχαν το έθιμο οι Μεταξιώτες κι ύστερα συνέχισαν το δρόμο. Μικρά κορίτσια η Σοφία η Τσινίκα με τη Βασίλω ακολουθούσαν με τα πόδια. Στα Μεταξά έγινε ο γάμος και το γλέντι. Πρώτη φορά, διηγείται η Σοφία, άκουσα γραμμόφωνο σ’ εκείνο το γάμο, το τραγούδι ήταν «ωραία που είναι η νύφη μας».. Το 1949 σκοτώνεται στο Γράμμο ο αδελφός της ο Νικόλας, πατέρας τριών μικρών παιδιών, της Όλγας, του Γιάννη και του Χαράλαμπου. Πένθος και πόνος. Ο Γιάννης ο Τζιούτζιος αποφασίζει να καλέσει το γαμπρό Γιώργο Γουλιό να τον βοηθάει στα γίδια (κοπάδι). Ο Γιώργος ήταν φτωχό παιδί, δεν είχε ιδιαίτερη περιουσία στο χωριό του, «πή-

Ο Αντώνης Σταθόπουλος με τη σύζυγό του και την κ. Αρβελέρ Καλό ταξίδι αγαπημένε μου πατέρα… έχω την ματιά σου φυλαχτό μου… Κλείνω τις σκέψεις μου με ένα ποίημα που είναι αφιερωμένο από την μαμά μου… Μη φεύγεις θα χαθείς σαν άστρο της αυγής Σύννεφο στον ουρανό σταγόνα της βροχής Μη φεύγεις θα χαθείς στης θάλασσας το κύμα σαν βρεθείς… Καράβια με πανιά άνεμος δεν φυσά Και πώς να ταξιδέψεις… Πουλί χωρίς φτερά γυμνό στην παγωνιά Στο κρύο δεν θ’ αντέξεις.. Μη φεύγεις να χαρείς μονάχος θα βρεθείς Απέραντος ωκεανός τα σύνορα της γης Μη φεύγεις θα χαθείς Στου κόσμου τα σκοτάδια θα βρεθείς… Όλη η οικογένεια μου ευχαριστεί τους συγγενείς, φίλους και γνωστούς που τίμησαν με τη παρουσία τους τον μπαμπά μου. Η κόρη του Λίνα γαινε στοιχμένος», και δέχτηκε την πρόταση του πεθερού του. Έτσι η Θυμία επέστρεψε στο χωριό της όπου κι έμεινε ως το τέλος της ζωής της. Η ζωή της δεν ήταν εύκολη. Κι έχασε νωρίς τον άντρα της. Από το γιό της το Νικόλα απόκτησε τρία εγγόνια. Ήταν περήφανος άνθρωπος, σοβαρή, ευφυέστατη κι έγραφε πολύ ωραία και χωρίς λάθη. Η ανηψιά της η Σοφία η Τσινίκα έχει να διηγείται για τα πολύ όμορφα γράμματα που της έστελνε εκ μέρους της δικής της μάνας όταν έφυγε από το χωριό. Και πολύ νοικοκυρά. Κι έφυγε «στο πόδι» χωρίς να κουραστεί και να κουράσει κανέναν στις 12-8-12. Δεν το έμαθα έγκαιρα για να παρευρεθώ. Η ζωή ενός ανθρώπου δε μπορεί να συμπεριληφθεί σε δυο αναμνήσεις που καλύπτουν μια σελίδα. Είναι μόνο ένα σύντομο αντίο σ’ αυτήν που έφυγε. Συλλυπητήρια στην οικογένειά της. Έλλη Λαμπρέτσα “Έφυγε” νωρίς ο δάσκαλος…

ΠΑΛΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ του Κων/νου (1955-2012) Γεννήθηκε στο Μικρόβαλτο Κοζάνης το 1955. Αποφοίτησε από το εξατάξιο Γυμνάσιο Σερβίων και απέκτησε το πτυχίο του δασκάλου από την Παιδαγωγική Ακαδημία Φλώρινας. Υπηρέτησε σαν δάσκαλος στη Δάφνη Βοΐου, στο Σπάρτο και τη Χαραυγή Κοζάνης, και από το σχολ. έτος 1983-1984 σε σχολεία της Θεσσαλονίκης. Είχε συνταξιοδοτηθεί το 2010. Καλός, φιλικός με όλους, δημιουργικός, σεμνός, ανιδιοτελής, δημοκρατικός -με την ευρεία έννοια- και δίκαιος, παθιασμένος στο εκπαιδευτικό του έργο και με απεριόριστη αγάπη για τους μαθητές του, με αστείρευτο χιούμορ… Εργένης “εκ πεποιθήσεως”, παρότι λάτρευε και σεβότανε τις γυναίκες… “Έφυγε” πρόωρα και ξαφνικά μετά από ολιγοήμερη ασθένεια, στις 10 Απριλίου 2012. Θα μας λείψει. Θα μας λείψει η παρέα του, οι ατάκες του, τα ανέκδοτά του… Θα μας μείνουν οι παιδικές μας αναμνήσεις από τα καλοκαίρια στον Κάμπο και το Ριζό… Θα μας μείνουν οι αναμνήσεις από το μάζεμα των ξύλων στην Κομμένη Ράχη… Θα μας μείνουν οι αξέχαστες μουσικές παρεΐστικες βραδιές του Αυγούστου στην πλατεία του χωριού, όπου συνήθως -χωρίς να το επιδιώκει-πρωταγωνιστούσε… Θα μας λείψει… Γ.Μ. ΣΗΜ.: Ιδιαίτερο το κατευόδιο από τα αδέλφια του με την ευχή, «Καλό Παράδεισο».

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 30

Δεκέμβριος 2012

ΕΡΓΑ Κατασκευάζεται ο δρόμος Μικροβάλτου - Λιβαδερού

Το Γεωπάρκο των Μπουχαριών καταρρέει πριν ακόμη παραληφθεί!

Το πολυσυζητημένο Γεωπάρκο των Μπουχαριών στο Μικρόβαλτο καταρρέει πριν ακόμη παραληφθεί! Ένα γεωλογικό φαινόμενο που είχε δημιουργήσει προσδοκίες ανάπτυξης για την περιοχή, “βουλιάζει” στην αδιαφορία και στην εγκατάλειψη. Το επιβεβαιώνουν, η κατάσταση των διαδρόμων με τις ξεκολλημένες πέτρες, ο οικίσκος υποδοχής που έχει λεηλατηθεί… Οι βασικές δομές του Γεωπάρκου έχουν περατωθεί από το 2008. Τον Αύγουστο του 2010 -προεκλογική περίοδος γαρ-, ενημερωθήκαμε από την Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση μέσω του ΑΠΕ (Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων), ότι “την επόμενη εβδομάδα θα γίνει η επίσημη παρουσίαση και η παράδοσή του στην τοπική κοινωνία”, που φυσικά δεν έγιναν ποτέ, όπως και η τεχνική παραλαβή του έργου… Πριν λίγο διάστημα σε σχετικό θέμα για μικρή χρηματοδότηση του έργου από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας -δημιούργησε κάποιες εντυπώσεις επανεκκίνησης της υπόθεσης του Γεωπάρκου-, είχαμε την έγκριση με την προϋπόθεση, να διατεθεί το ποσό εφόσον συσταθεί πρώτα φορέας διαχείρισης και λειτουργίας. Δηλαδή ποτε; (βάζετε τον τόνο όπου νομίζετε). Ασφαλώς αποκλειστικοί αποδέκτες του μηνύματος για τη σύσταση φορέα διαχείρισης του Γεωπάρκου, είναι ο Δήμος Σερβίων – Βελβεντού -έχει συμπεριλάβει τα Μπουχάρια στο νέο λογότυπο(!)- και η Τοπική Κοινότητα Μικροβάλτου, που πρέπει επιτέλους να ασχοληθούν με το θέμα! Ούτε λόγος βέβαια για τα συμπληρωματικά έργα που απαιτούνται… Υ.Γ. Αφορμή για την ως άνω αναφορά, ήταν η επισήμανση-διαμαρτυρία του κ. Συρίγου, υπευθύνου του τουριστικού γραφείου της Αθήνας Syrigos Travel, που επισκέφτηκε με γκρουπ το γεωπάρκο Μικροβάλτου στις 31.10.2012 (και επιμένει να περιλαμβάνει την επίσκεψη στο γεωπάρκο, στο βασικό πρόγραμμα των τουριστικών διαδρομών στην Κεντροδυτική Μακεδονία εδώ και αρκετά χρόνια). Γ.Μ.

Στην τελική φάση η κατεδάφιση των κτιρίων των ΜΑΒΕ Επανέρχεται το θέμα του ΧΥΤΑΜ;

Σε εξέλιξη και ειδικότερα στη φάση των χωματουργικών, βρίσκονται οι εργασίες κατασκευής του δρόμου Μικροβάλτου – Λιβαδερού. Η σύμβαση κατασκευής του έργου με τον τίτλο «ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΟΔΟΥ ΜΙΚΡΟΒΑΛΤΟΥ - ΛΙΒΑΔΕΡΟΥ», υπογράφηκε στις 25 Ιουλίου 2012 στην αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Λιβαδερού, μεταξύ του περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας Γιώργου Δακή και εκπροσώπου της εταιρείας ΕΛΙΚΑ Α.Τ.Ε.Ε.. Το συμβατικό χρηματικό αντικείμενο της εργολαβίας ανέρχεται συνολικά στα 2.767.808,64 € (προϋπολογισμός μελέτης 2.795.000,00 € μείον έκπτωση 8%). Το έργο είναι ενταγμένο στο Π.Ε.Π. Μακεδονίας - Θράκης 2007-2013 και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α.) και από Εθνικούς Πόρους.

Με τη σύμβαση του έργου η συνολική προθεσμία εκτέλεσης του έργου ορίζεται σε δέκα έξι (16 μήνες) και αρχίζει από την ημέρα υπογραφής της σύμβασης. Ανάδοχος εταιρεία είναι η ΕΛΙΚΑ A.T.E.Ε. που εδρεύει στην Κοζάνη. Τα κύρια χαρακτηριστικά του έργου έχουν ως εξής:

Αποδοχή μελετών και καθορισμός δημοπράτησης για τα έργα του ΚΕΦΟ (Σπίτι Παιδιού) και γηπέδου 5Χ5 στο Μικρόβαλτο

- Βελτίωση υφιστάμενης οδού μήκους 7.250 μέτρων στον κύριο κλάδο από το Γεωπάρκο Μικροβάλτου μέχρι το Λιβαδερό -η συνολική απόσταση από το Μικρόβαλτο μέχρι το Λιβαδερό είναι περί τα 10.500 μ.- και περί τα 180 μέτρα για την σύνδεση της οδού με το γήπεδο της Κοινότητας Λιβαδερού. - Το πλάτος του οδοστρώματος θα είναι 3,25 μ. με διαγράμμιση, με ανασφάλτωτο έρεισμα πλάτους 0,75 μ. και αφορά κατηγορία οδού AVI με ενιαία επιφάνεια κυκλοφορίας. - Περιλαμβάνει επίσης εργασίες χωματουργικών, ασφαλτικών, οδοστρωσίας, σήμανση - ασφάλεια και κατασκευή τεχνικών έργων. Πολλές παρουσίες, πολλά χαμόγελα και πολλές δηλώσεις στο Λιβαδερό στην υπογραφή της σύμβασης, αφού ένα αίτημα των τοπικών κοινωνιών εδώ και χρόνια μετουσιώνεται πλέον σε έργο. Παρέλειψαν (;) όλοι οστόσω να αναφέρουν ότι το έργο είναι συνέχεια του δρόμου μήκους 3 χλμ που είχε ολοκληρωθεί το έτος 2007 προς το Γεωπάρκο Μικροβάλτου και αποτέλεσε τον καταλύτη για τη σημερινή εξέλιξη… Στο πάνελ της υπογραφής της σύμβασης ήταν ακόμη ο αντιπεριφερειάρχης Π.Ε. Κοζάνης Γιάννης Σόκουτης, ο δήμαρχος Σερβίων - Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος, ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Λιβαδερού Βασίλης Αγοραστός, η πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Μικροβάλτου Κατερίνα Ζαραβίγκα και ο διευθυντής των Τεχνικών Υπηρεσιών της Π.Ε. Κοζάνης Κώστας Γρίβας, που εκθείασαν τη σπουδαιότητα του έργου. Ακόμη τα εύσημα πήραν οι πρώην, κοινοτάρχης Λιβαδερού Ευθύμιος Δισερής και δήμαρχος Καμβουνίων Αχιλλέας Ντοβόλης, για τη συμβολή τους στην ωρίμανση του έργου (σύνταξη μελέτης). Τέλος, στην αίθουσα ήταν παρόντες ο περιφερειακός σύμβουλος Γιώργος Μαργαρίτης, οι αντιδήμαρχοι Σερβίων- Βελβεντού Γιάννης Τσιτσόπουλος και Νίκος Λαζαριώτης, οι επικεφαλής της αντιπολίτευσης δημοτικοί σύμβουλοι Μενέλαος Μακρυγιάννης και Γιώργος Παπαδόπουλος, ο δημοτικός σύμβουλος Θανάσης Νίκος, η πρώην πρόεδρος της Τ.Κ Μικροβάλτου Μαρία Βέττα και αρκετός κόσμος από το Λιβαδερό και την ευρύτερη περιοχή. Γ. Μαστρ.

Έργο - στολίδι στην είσοδο του Μικροβάλτου

. Στην τελική φάση εισέρχεται το μεγαλύτερο έργο της περιοχής και της χώρας, αυτό της περιβαλλοντικής αποκατάστασης των Μεταλλείων Αμιάντου Βόρειας Ελλάδας, στο Ζιδάνι. Ενώ βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο της ολοκλήρωσης η δεύτερη φάση αποκατάστασης των αποθέσεων, σύμφωνα με ανακοίνωση της Περιφερειακής Ενότητας Κοζάνης, αυξήθηκε η χρηματοδότηση κατά 45 εκατομμύρια ευρώ, κονδύλιο με το οποίο θα ολοκληρωθεί και το τελικό στάδιο, το οποίο είναι η απορρύπανση, κατεδάφιση και ενταφιασμός των κτιριακών εγκαταστάσεων. Από τα 45 εκατομμύρια με τα οποία αυξάνεται η χρηματοδότηση, τα 38 θα διατεθούν για τη μεγάλη και τελική παρέμβαση των κτιριακών εγκαταστάσεων, για την οποία έχει ολοκληρωθεί η μελέτη, έχουν υποβληθεί στο ΕΠΕΡΑΑ και το έργο βρίσκεται στο στάδιο της οριστικής ένταξης για να προχωρήσει η δημοπράτηση. Εν τω μεταξύ εγκρίθηκε από το Περιφερειακό Συμβούλιο Δυτικής Μακεδονίας στη συνεδρίαση της Δευτέρας 28.5.2012, η τροποποίηση της πρότασης για ένταξη του έργου “Αποκατάσταση Κτιριακών Εγκαταστάσεων και Περιβάλλοντος Χώρου των ΜΑΒΕ” στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα “Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη” (ΕΠΠΕΡΑΑ), ως εξής: - ως προς τον προϋπολογισμό από 38.000.000 € σε 38.250.000 € - ως προς τον τίτλο του έργου από “Αποκατάσταση Κτιριακών Εγκαταστάσεων και Περιβάλλοντος Χώρου των ΜΑΒΕ” σε “Εξυγίανση-Αποκατάσταση Κτιριακών Εγκαταστάσεων και Περιβάλλοντος Χώρου των ΜΑΒΕ – Κατασκευή ΧΥΤΑΜ” Μια απλή ανάγνωση της τροποποίησης, δείχνει ότι δεν υπάρχει ουσιαστική διαφοροποίηση στο οικονομικό σκέλος της πρότασης, ενώ αντίθετα ως προς τον τίτλο υπάρχει η προσθήκη “Κατασκευή ΧΥΤΑΜ” (Χώρου Υγειονομικής Ταφής ΑΜιάντου). Κάτι που ασφαλώς μπορεί να δημιουργήσει και στον πλέον καλόπιστο την υποψία, ότι έμμεσα μπορεί να επανέλθει το παλιότερο προταθέν σενάριο κατασκευής ΧΥΤΑΜ για αμιαντούχα υλικά από όλη την Ελλάδα… Παρά τις αντίθετες διαβεβαιώσεις των υπευθύνων, ότι πρόκειται για “μικρή τροποποίηση στον τίτλο, απαραίτητη για την ακριβή ένταξη του έργου που απαιτεί η πρόσκληση…”

Εγκρίθηκαν ομόφωνα στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Σερβίων – Βελβεντού, τη Δευτέρα 20 Αυγούστου 2012, οι τροποποιήσεις των μελετών και καθορίστηκαν οι τρόποι δημοπράτησης για τα έργα του ΚΕΦΟ και του γηπέδου 5Χ5, που θα γίνουν στο Μικρόβαλτο.

Αναλυτικά: - για το έργο “Ανάδειξη – Ολοκλήρωση πρώην ΚΕΦΟ (Σπίτι Παιδιού) στην Τ.Κ. Μικροβάλτου”, έγινε αποδοχή της εγκεκριμένης από την ΤΥΔΚ μελέτης, προϋπολογισμού 129.800 €, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, που θα χρηματοδοτηθεί από τον Τοπικό Πόρο (ΕΑΠ) με το ποσό των 110.000 € και από ίδιους πόρους του δήμου για το υπόλοιπο ποσό (19.800 €). Επίσης καθορίστηκε ο τρόπος δημοπράτησης, που θα γίνει με δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό με σφραγισμένες προσφορές. - για το έργο “Κατασκευή γηπέδου 5Χ5 στην Τ.Κ. Μικροβάλτου” έγινε αποδοχή της τροποποιημένης μελέτης προϋπολογισμού 69.000 €, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, που θα χρηματοδοτηθεί από τον Τοπικό Πόρο (ΕΑΠ) με το ποσό των 30.000 € και από ίδιους πόρους του δήμου για το υπόλοιπο ποσό (39.000 €). Ο τρόπος δημοπράτησης καθορίστηκε να γίνει με πρόχειρο μειοδοτικό διαγωνισμό.

Ολοκληρώνεται επιτέλους -μετά από αλλεπάλληλες …παρατάσεις εκτέλεσης, κυρίως λόγω προβλημάτων χρηματοδότησης-, η κατασκευή του έργου στην είσοδο του Μικροβάλτου -θέση “Γκεφύρι”- με το γενικότερο τίτλο “ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΛΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΑΜΒΟΥΝΙΩΝ”. Η σύμβαση έργου είχε υπογραφεί από τις 15 Δεκεμβρίου 2010, επί θητείας της προηγούμενης δημοτικής αρχής, και έπρεπε να είχε περατωθεί σε τέσσερες (4) μήνες, τον Απρίλιο του 2011! Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός αμφιθεάτρου 4 διαζωμάτων, δημιουργία χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων, διαμόρφωση καθιστικού χώρου με δυο κιόσκια, διαμόρφωση προσπελάσεων και διαδρόμων, φύτευση χώρων που θα προκύψουν και ξύλινη περίφραξη του χώρου συνολικά, έκτασης περίπου 4,3 στρεμμάτων. Υπάγεται στο “Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Βιώσιμης Ανάπτυξης ΠΙΝΔΟΣ” και φορέας υλοποίησης είναι η Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης. Η δαπάνη του έργου ανήλθε στα 143.568,02 €. Είναι αλήθεια ότι το έργο βελτιώνει ιδιαίτερα την εικόνα στην είσοδο του χωριού, αλλά θα χρειάζεται συνεχή μέριμνα ώστε να διατηρείται σε μια καλή κατάσταση. Παρά τις όποιες ενστάσεις μπορεί να διατυπώσει κανείς -χρηστικότητα αμφιθεάτρου, μη ανάδειξη του πέτρινου γεφυριού-, το έργο δεν παύει να αποτελεί πλέον ένα στολίδι για το χωριό μας.

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 31

Δεκέμβριος 2012

ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ Συλλογή Γιάννη Β. Τζουκόπουλου

Συλλογή Γιάννη Β. Τζουκόπουλου

Το πρώτο επιβατηγό (!) αυτοκίνητό στο Μικρόβαλτο - 1962 Συλλογή Γιάννη Γ. Καβουρίδη

Το πρώτο νυφικό στο Μικρόβαλτο - 1958 Συλλογή: Παπαντωνίου Δέσπω

Eν Μικροβάλτω... • Σελ. 32

Δεκέμβριος 2012

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Μουσικοχορευτική βραδιά παράδοσης και πολιτισμού στο Δισπηλιό Καστοριάς με τη συμμετοχή της χορευτικής ομάδας του συλλόγου Μικροβαλτινών

Ποικίλοι ήχοι παραδοσιακής μουσικής, πολυχρωμία φορεσιών, πάνω από 250 μέλη χορευτικών ομάδων, δροσερή ατμόσφαιρα και ένα καταπράσινο περιβάλλον, ήταν τα στοιχεία που συνέθεσαν τη μαγευτική βραδιά πολιτισμού και παράδοσης, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 23 Ιουνίου 2012 στο χώρο του Λιμναίου Οικισμού στο Δισπηλιό Καστοριάς. Ήταν η κεντρική εκδήλωση που διοργανώθηκε από τον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Δισπηλιού, στα πλαίσια των εκδηλώσεων “Λιμναίες Πολιτιστικές Πτυχές Δισπηλιού” και εντάσσονταν στο εορτασμό για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Μακεδονίας, με τη συμμετοχή δεκαπέντε (15) συλλόγων από την Κεντροδυτική Μακεδονία και ενός (1) από τη Θεσσαλία.

Η εκδήλωση ξεκίνησε στις 7:30 το απόγευμα, με το σεργιάνισμα στα στενά σοκάκια του Δισπηλιού των μελών των χορευτικών ομάδων και των χορωδιών, με επικεφαλής την ορχήστρα παραδοσιακής μουσικής, που έβγαλε στα μπαλκόνια και στους δρόμους του Δισπηλιού το σύνολο των κατοίκων, που χαιρετούσε και καλωσόριζε εγκάρδια τους συμμετέχοντες. Η πομπή κατέληξε στο Λιμναίο Οικισμό του Δισπηλιού, έναν καταπληκτικό καταπράσινο χώρο, όπου έχει διαμορφωθεί αναπαράσταση του προϊστορικού Νεολιθικού Λιμναίου Οικισμού, που αποτελεί έναν από τους κύριους πόλους έλξης επισκεπτών στην ευρύτερη περιοχή της Καστοριάς. Στο χώρο αυτό είχε στηθεί η εξέδρα που θα φιλοξενούσε τα δρώμενα της βραδιάς, δρώμενα παράδοσης και πολιτισμού, ενώπιον πολλών εκατοντάδων παρευρισκομένων που είχαν κατακλύσει το χώρο από νωρίς. Τον πρώτο λόγο είχαν βέβαια οι χορευτικές ομάδες, που εντυπωσίασαν με την ακρίβεια και την αρμονία των χορευτικών σχηματισμών καθώς και με την ποικιλο-

σκαλος και ένας από τους βασικούς συντελεστές της διοργάνωσης Τηλέμαχος Τζακόπουλος και ο γνωστός τηλεπαρουσιαστής Γιώργος Σατσίδης. Τη μουσική υποστήριξη της όλης εκδήλωσης έκανε η δημοτική ορχήστρα “Δυτικομακεδόνες” του Χρήστου Γκαντώνα. Και ασφαλώς το μεγαλύτερο μερίδιο στην επιτυχία της βραδιάς ανήκει στον Εκπολιτιστικό Σύλλογο Δισπηλιού, τόσο για την άρτια διοργάνωση και τη ροή του προγράμματος, όσο και για την άψογη φιλοξενία που επεφύλασσε σε όλες τις αποστολές των συλλόγων. Συνδιοργανωτές της εκδήλωσης ήταν, ο δήμος Καστοριάς και η Περιφερειακή Ενότητα Καστοριάς. Στην εκδήλωση συμμετείχαν οι σύλλογοι: • • • • • •

Κυκλοφορεί το ΗΕΡΟΛΟΓΙΟ 2013 με θέμα:

• •

Από την «Ελπίδα» στον «Αίαντα» Μικροβάλτου

• • • χρωμία των παραδοσιακών φορεσιών, αποζημιώνοντας τον κόσμο και αποσπώντας το θερμό του χειροκρότημα. Πολύ καλή ήταν και η εμφάνιση των δυο συλλόγων που παρουσίασαν με τις χορωδίες

• • • • •

…& γενικότερη αθλητική Μικροβαλτινή ανασκόπηση από το 1952 μέχρι σήμερα!

τους παραδοσιακά τραγούδια ενώ ιδιαίτερα εντυπωσιακή ήταν και η θεατρική αναπαράσταση-σεμινάριο για τις φορεσιές του 1821 και τα όπλα εκείνης της εποχής, που έγινε από το Σύλλογο Φουστανελοφόρων Ράξας Τρικάλων. Παρουσιαστές της υπέροχης αυτής βραδιάς ήταν ο χοροδιδά-

Εκπολιτιστικός Σύλλογος Δισπηλιού Καστοριάς Σύλλογος Φουστανελοφόρων Ράξας Τρικάλων Μορφωτικός Λαογραφικός Σύλλογος Αιγινίου Κατερίνης Η ΔΗΜΗΤΡΑ Μουσικοφιλολογικός Σύλλογος ΑΡΜΟΝΙΑ Καστοριάς Πολιτιστικός και Μορφωτικός Σύλλογος Νεοχωρίου Ημαθίας Πολιτιστικός και Μορφωτικός Σύλλογος Μικροβαλτινών Ν. Κοζάνης Σύλλογος Κρητών Φοιτητών Καστοριάς Η ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟΣ Κέντρο Έρευνας Ρουμλουκιώτικης Λαογραφίας και παράδοσης Αγκαθιάς Ημαθίας Χορευτική ομάδα Καστοριάς ΤΟ ΧΟΡΟΣΤΑΣΙ Σύλλογος Γυναικών Κωσταραζΐου Καστοριάς Η ΔΙΑΜΑΝΤΟΝΥΦΗ Πολιτιστικός Σύλλογος ΡΟΔΑΝΗ Άργους Ορεσπκού Καστοριάς Εύξεινος Λέσχη Ποντίων Νεάπολης Βοΐου Σύλλογος Νεοχωρίου Ημαθίας ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΔΕΛΤΑ Πολιτιστικός Σύλλογος ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ Καστοριάς Χορωδία Ενορίας Αγίου Νικάνορα Καστοριάς Επιμορφωτικός Σύλλογος Ζουζουλιωτών Καστοριάς Γ.Μ.

Η ενθρόνιση του π. Νικηφόρου σε Ηγούμενο της Ι. Μονής Κοσμά του Αιτωλού Σελ. 9

Τι είναι τα Αναβρυκά Μικροβάλτου; Είναι δεκάδες αναβλύζουσες -εξ ου και Αναβρυκά- πηγές γάργαρου νερού, σε -κατά μήκος- απόσταση περίπου 400 μ. μέσα σε πυκνό πλατανόδασος, που αθροιστικά από μικρά ρυάκια, στα λίγα αυτά μέτρα και μέσα σε αντικατοπτρισμούς και φωτοσκιάσεις, κρυστάλλινους ήχους και απαράμιλλες

χρωματικές πινελιές της φύσης που οργιάζει, μετασχηματίζονται σε ορμητικό ρέμα που απολήγει στη λίμνη Πολυφύτου. Με την ευρύτερη έννοια, το πλατανόδασος των Αναβρυκών είναι νότια και συνέχεια του πλατανόδασους Ρυμνίου -2,5

έως 4,5χλμ και δεξιά του δρόμου από τη γέφυρα Ρυμνίου προς Ζιδάνι- και αποτελεί παραλίμνιο τμήμα του εξαιρετικού υγροβιότοπου που ξεκινά από τη γέφυρα Ρυμνίου και επεκτείνεται μέχρι το Φράγμα Ιλαρίωνα.