ISTINTO 8

Ottava Edizione

Calce, polveri di Marmo di diverse dimensioni e Minerali Naturali compongono Segui il Tuo ISTINTO. Gioia è una finitura acrilica. Segui il Tuo ISTINTO contains Lime, Marble powders of various sizes and Natural Minerals. Gioia is an acrylic finishing.

Chaux, poudres de marbre de différentes granulométries et minéraux naturels composent Segui il Tuo ISTINTO. Gioia est une finition acrylique.

Sie Bestandteile von Segui il Tuo ISTINTO sind Kalk, Marmorpulver in unterschiedlicher Körnung und natürliche Mineralien. Gioia ist ein Finish auf Acrylbasis.

Cal, polvos de Mármol de distintos tamaños y Minerales Naturales, componen Segui il Tuo ISTINTO. Gioia es un acabado acrílico.

Var, pulberi de marmură de diferite dimensiuni și minerale naturale sunt constituenții produsului Segui il Tuo ISTINTO. Gioia este un finisaj acrilic.

Ασβεστικά στοιχεία, Μαρμαρόσκονη διαφορετικής κοκκομετρικής

διαβάθμισης και Φυσικά Ορυκτά, συνθέτουν το Segui il Tuo ISTINTO. Το Gioia είναι ένα διακοσμητικό φινίρισμα ακρυλικής σύνθεσης.

Applicazione - Application - Application - Anwendung - Aplicacion - Cerere - Εφαρμογη

I1: 1070/8 + 0,750 Colore I2: 1070/24 + 0,750 Colore

I3: 1070/8 + 0,062 Colore

I5: 1070/24 + 0.021 Colore

I4: 1070/24 + 0.062 Colore

Consumi - Coverage - Consommation - Ergiebigkeit - Consumos - Consumul - Απόδοση

Primus Naturale 6/7 mq/l

Segui il Tuo ISTINTO da 1,5 a 2 kg/mq Morbido Tocco Italiano 8/10 mq/litro per mano

Confezioni da: 4, 8 e 24 Kg

Vetro Opaco diluizione 30% acqua 15/18 mq/litro

Contenuto VOC: max 0 g/l

Segui il Tuo ISTINTO in tinta unita opaca e iperlavabile colorato con Morbido Tocco Italiano.

Morbido Tocco Italiano, può essere applicato direttamente su Segui il Tuo ISTINTO in tutte le sue lavorazioni (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, etc.) senza alcuna preparazione. Può essere applicato direttamente anche su precedenti applicazioni come Gioia, Oro, Vetro e Ipervetro. Non può essere applicato su Cera del Vecchio e Cera D’Api.

Segui il Tuo ISTINTO in plain colour, matt and hyper washable, coloured with Morbido Tocco Italiano.

Morbido Tocco Italiano, it can be applied directly on Segui il Tuo ISTINTO in all its processes (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, etc.) without any preparation.

It can also be applied directly on previous applications such as Gioia, Oro, Vetro and Ipervetro. It cannot be applied on Cera del Vecchio and Cera D’Api.

Segui il Tuo ISTINTO en uni, mat et hyperlavable, coloré avec Morbido Tocco Italiano. Morbido Tocco Italiano, peut être appliqué directement sur Segui il Tuo ISTINTO dans toutes ses finitions (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, etc.) sans aucune préparation. Il peut être appliqué directement aussi sur les applications précédentes comme Gioia, Oro, Vetro et Ipervetro. Il ne peut pas être appliqué sur Cera del Vecchio et Cera D’Api.

Istinto 1070

Morbido Tocco 1SC

Vetro Opaco 1015

Segui il Tuo ISTINTO in Volltonfarben, matt und sehr gut abwaschbar, beschichtet mit Morbido Tocco.

Morbido Tocco Italiano kann direkt und auf Segui il Tuo ISTINTO in allen seinen Anwendungen (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, usw.) ohne jegliche Vorbereitung aufgetragen werden.

Kann direkt auch auf Untergründen wie Gioia, Oro, Vetro und Ipervetro aufgetragen werden. Kann nicht auf Cera del Vecchio und Cera D’Api aufgetragen werden.

Segui il Tuo ISTINTO en tonalidad uniforme, opaco y hiperlavable, coloreado con Morbido Tocco Italiano.

Morbido Tocco Italiano, puede ser aplicado directamente en Segui il Tuo ISTINTO en todas sus elaboraciones (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, etc.) sin ninguna preparación.

Puede ser aplicado directamente también en aplicaciones anteriores como Gioia, Oro, Vetro e Ipervetro. No puede ser aplicado en Cera del Vecchio y Cera D’Api.

Finisajul Segui il Tuo ISTINTO este reprezentat intr-o culoare solida si opaca, devenind super lavabil acoperit cu Morbido Tocco.

Morbido Tocco Italiano, poate fi aplicat direct pe Segui il Tuo ISTINTO în toate procesele sale (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, etc.) fără nicio pregătire anterioară.

Poate fi aplicat direct chiar și peste straturile anterioare Gioia, Oro, Vetro și Ipervetro. Nu se poate aplica peste Cera del Vecchio și Cera D’Api.

Το προϊόν Segui il Tuo ISTINTO σε απλή απόχρωση, ματ και Υπερ πλενόμενο, χρωματισμένο με το Morbido Tocco Italiano.

Το Morbido Tocco Italiano, μπορεί να εφαρμοστεί απευθείας

στο Segui il Tuo ISTINTO σε όλα τα φινιρίσματά του (Pietra Spaccata, Bamboo, Zen, κτλ.)

δίχως καμία προετοιμασία.

Μπορεί επίσης να εφαρμοστεί

απευθείας και σε προηγούμενες εφαρμογές όπως Gioia, Oro, Vetro και Ipervetro. Δεν

μπορεί να εφαρμοστεί στο Cera del Vecchio και στο Cera D’Api.

Una Pietra che evoca le venature e spaccature naturali della roccia.

A texture that evokes the veins and natural cracks of a stone.

Une finition qui évoque les veines et les fissures naturelles d’ une pierre.

Eine Oberfläche, die an die Adern und natürlichen Risse eines Steins erinnert.

Una terminación que evoca las venas y las grietas naturales de la piedra.

Un finisaj decorativ de Piatra Sparta care imita piatra naturala si crapaturile ei.

Μια υφή που προσομοιάζει τις βένες και τις φυσικές ρωγμές μιας πέτρας.

Applicazione - Application - Application - Anwendung - Aplicacion - Cerere - Εφαρμογη

I1: 1070/8 + 0,750 Colore I2: 1070/24 + 0,750 Colore

I3: 1070/8 + 0,062 Colore

I5: 1070/24 + 0.021 Colore

I4: 1070/24 + 0.062 Colore

Consumi - Coverage - Consommation - Ergiebigkeit - Consumos - Consumul - Απόδοση

Primus Naturale 6/7 mq/l

Segui il Tuo ISTINTO da 1,5 a 2 kg/mq

Confezioni da: 4, 8 e 24 Kg

Cera d’Api 20/30 gr/mq

GIOIA-ORO-WHITE PAINT diluizione 30% acqua 150 gr/mq

Contenuto VOC: max 0 g/l

PIETRA SPACCATA

Una Pietra lavorata e usata dal tempo adatta a Muri attuali o antichi.

A worked stone that has been used throughout time and which is suitable for current or age-old walls.

Une pierre façonnée et usée par le temps, adaptée à des murs actuels ou anciens.

Ein bearbeiteter und von der Zeit abgenutzter Stein, der sich für aktuelle oder antike Mauern eignet.

Una piedra trabajada por el tiempo apta para Muros actuales o antiguos.

O piatră care poartă urmele trecerii timpului, ideală pentru Pereți moderni sau clasici.

Μια εφαρμογή απομίμηση πέτρας, παλαιωμένη φυσικά από τον χρόνο, που είναι κατάλληλη για ανακαινίσεις ιστορικών ή συγχρόνων επιφανειών.

PIETRA VISSUTA

La rappresentazione di una Pelle di Elefante per un Muro assolutamente Originale.

The representation of an Elephant Skin for an absolutely Original Wall. La représentation d’une peau d’éléphant pour un mur tout à fait original.

Die Darstellung einer Elefantenhaut für eine absolut originelle Mauer. La representación de una piel de elefante para un Muro absolutamente original.

Reprezentarea unei Piei de Elefant, pentru un Perete cu adevărat Original.

Η αναπαράσταση του δέρματος ελέφαντα για έναν Τοίχο Απολύτως Πρωτότυπο.

PELLE DI ELEFANTE

PELLE DI ELEFANTE

Evoca la tranquillità della cultura Zen con il suo Segno che ci porta lontano nello spazio. Viene disegnata in orizzontale, verticale o obliqua dando diverse esperienze tattili e visive.

This evokes the peacefulness of the Zen culture, taking us far away in space. It can be applied horizontally, vertically or oblique, offering different tactile and visual experiences.

Elle évoque la sérénité de la culture zen, avec son tracé qui nous fait voyager dans l’espace. Les effets sont horizontaux, verticaux ou obliques, ce qui donne différents résultats au toucher et à la vue.

Eine Steinoptik, die an die Stille der Zen-Kultur erinnert – mit einem Zeichen, welches uns hinwegführt von Raum und Zeit. Die Gestaltung kann horizontal, vertikal oder diagonal erfolgen – für eine jeweils unterschiedliche haptische und visuelle Erfahrung.

Evoca la tranquilidad de la cultura Zen con su Signo que nos transporta lejos en el espacio. Se dibuja de forma horizontal, vertical u oblicua proporcionando diferentes experiencias táctiles y visuales.

Evocă liniștea culturii Zen cu Semnul acesteia care ne transportă în adâncurile spațiului. Poate fi desenată orizontal, vertical sau oblic, pentru a obține diverse experiențe tactile și vizuale.

Θυμίζει την ηρεμία της σχολής Zen με το χαρακτηριστικό Σήμα της, που μας ταξιδεύει στον χρόνο. Μπορεί να αναπαραχθεί οριζόντια, κατακόρυφα ή και διαγώνια, δίνοντας διαφορετικές απτικές και οπτικές αισθήσεις.

PIETRA ZEN

Istinto 4GD Cera d’Api 1025

Istinto 1GD Cera d’Api 1025

Istinto 2GD Cera d’Api 1025

Un Muro con un Segno profondo e lineare che ricorda la crescita orgogliosa e disordinata del Bamboo. Può essere disegnata in orizzontale o verticale per una diversa esperienza tattile e visiva.

A wall with a deep and linear design that reminds us of the majestic and wild growth of bamboo. It can be applied horizontally or vertically, for a different tactile and visual experience.

Un mur au tracé profond et linéaire, qui rappelle la croissance nette et désordonnée du bambou. Le tracé peut être horizontal ou vertical, ce qui donne différents résultats au toucher et à la vue.

Eine Wandgestaltung mit einer tiefen und linearen Struktur, welche an das stolze und ungeordnete Wachstum von Bambus erinnert. Die Gestaltung kann horizontal oder vertikal erfolgen – für eine jeweils unterschiedliche haptische und visuelle Erfahrung.

Una Pared con una señal profunda y lineal que recuerda el crecimiento orgulloso y desordenado de los bambúes. Se puede dibujar en horizontal o en vertical para otorgar experiencias táctiles y visuales diferentes.

Un Perete cu un semn profund și liniar care evocă creșterea mândră și dezordonată a lemnului de bambus. Poate fi desenată orizontal sau vertical, pentru a obține diverse experiențe tactile și vizuale.

Ένας Τοίχος με μια εικόνα γραμμική και με βάθος, που υπενθυμίζει

την υπερήφανη και ανεξέλεγκτη ανάπτυξη του Μπαμπού. Μπορεί να

αναπαραχθεί οριζόντια ή και κατακόρυφα για μια διαφορετική απτική και οπτική αίσθηση.

PIETRA BAMBOO

PIETRA BAMBOO Istinto 1070 Cera d’Api 1025

Una rappresentazione di un muro di Cemento ma completamente Naturale perchè creata con Calci e Minerali. Completamente traspirante di natura può essere protetto con Cera d’Api, Vetro Opaco e Lucido.

A concrete, yet completely natural, wall created with lime and minerals. Totally and naturally breathable, it can be protected with Cera d’Api (Vetro Opaco or Lucido).

Une représentation de ciment complètement naturel, car il est fabriqué à base de calcium et de minéraux. Permettant naturellement la transpiration, ce mur peut être protégé avec Cera d’Api, Vetro Opaco et Lucido.

Die Gestaltung einer Wand aus Beton – dabei jedoch vollkommen natürlich, da sie mit Kalkstein und Mineralien geschaffen wurde. Von Natur aus komplett atmungsaktiv kann sie aber auch mit den Produkten Cera d’Api, Vetro Opaco und Lucido pflegend geschützt werden.

Una representación de una pared de hormigón pero completamente Natural porque ha sido creada con Cal y Minerales. Completamente porosa en su naturaleza, puede protegerse con Cera d’Api, Vetro Lucido o Opaco.

Reprezentarea unui perete de Ciment dar complet Natural deoarece este creată cu Varuri și Minerale. Perfect transpirantă în mod natural, poate fi protejată cu Cera d’Api, Vetro Opaco și Lucido.

Ένας τοίχος σκυρόδεμα εντελώς όμως Φυσικός γιατί είναι φτιαγμένος με προϊόντα Ασβεστικής βάσεως και Ορυκτά στοιχεία. «Αναπνέει» εντελώς φυσικά και μπορεί να προστατευτεί με το κερί Cera d’Api, ή την ρητίνη προστασίας Vetro Opaco/Ματ ή Lucido/Γυαλιστερή.

CEMENTO NATURALE

Un Muro diversamente liscio per la sensazione di una pietra che ricorda il momento attuale, i suoi colori e le sue bellissime complessità. Naturalmente lucido o meno può essere protetto e evidenziato con Cera d’Api, Vetro lucido o Opaco.

An alternatively smooth wall conjuring up the feeling of stone with its colours and wonderful complex patterns. Naturally shiny or matt, it can be protected with Cera d’Api (Vetro Opaco or Lucido).

Un mur lisse à sa manière, qui procure les sensations d’une pierre rappelant le moment actuel, ses couleurs et ses splendides complexités. Naturellement lisse ou pas, il peut être protégé et mis en valeur par Cera d’Api, Vetro Lucido ou Opaco.

Eine glatte Wand, die einen zeitgenössischen Eindruck des Steins hinterlässt. Diese Technik erinnert mit ihrem Farbenspiel und ihrer wunderschönen Komplexität an die Gegenwart. Natürlich glänzend oder matt. Kann mit den Produkten Cera d’Api, Vetro Lucido oder Opaco sowohl geschützt als auch auf besondere Weise zum Ausdruck gebracht werden.

Una pared lisa pero diferente debido a la sensación de Piedra que recuerda el momento actual, sus colores y sus bellísimas complejidades. Naturalmente brillante o casi, puede protegerse y resaltarse con Cera d’Api, Vetro Lucido u Opaco.

Un perete cu o altfel de netezime, datorată senzației de piatră care surprinde prezentul, culorile sale și minunatele sale complexități. Lucios natural sau altfel, poate fi protejat și pus în valoare cu Cera d’Api, Vetro lucido sau Opaco.

Ένας λείος εναλλακτικός Τοίχος, που προσφέρει μια αίσθηση φυσικής

και παράλληλα μοντέρνας πέτρας, με μοναδικές χρωματικές συνθέσεις

και σχέδια. Γυαλισμένος φυσικά ή και Ματ, μπορεί να προστατευτεί και να τονιστεί με το κερί Cera d’Api ή την ρητίνη προστασίας Vetro Lucido/ Γυαλιστερή ή Opaco/Ματ.

PIETRA CONTEMPORANEA

Una Pietra lavorata con speciali frese che operano in diverse direzioni e reagisce quindi con diversi riflessi pur essendo dello stesso colore. Può essere colorato nei nostri 210 colori.

A stone engraved with special milling machines that cut in various directions and thus reacts with different reflexes of the same colour. Available in 210 colours.

Une pierre travaillée avec des spatules dentées qui vont dans différentes directions, ce qui crée donc des reflets divers, malgré la teinte unie. Peut être coloré dans une de nos 210 couleurs.

Strukturierung in verschiedene Richtungen entstehen unterschiedliche Reflexionen, obwohl mit nur einem Farbton gearbeitet wird. Erhältlich in 210 Farbtönen.

Una Piedra trabajada con fresas especiales que operan en diversas direcciones y por ello devuelve diferentes reflejos aunque sea de un solo color. Puede pintarse con cualquiera de nuestros 210 colores.

O piatră prelucrată cu freze speciale care lucrează în mai multe direcții, conferindu-i capacitatea de a crea diverse reflexii, deși sunt de aceeași culoare. Poate fi colorat cu cele 210 de culori de care dispunem.

Σαν μια Πέτρα που είναι επεξεργασμένη με ειδικές μηχανές φρεζαρίσματος, όπου έχει κοπεί σε διάφορες κατευθύνσεις έτσι ώστε το φως να αντιδρά δίνοντας διαφορετικές αντανακλάσεις. Διατίθεται σε 210 αποχρώσεις.

PIETRA INTAGLIATA

Una parete sofisticatamente liscia e non uniforme per gusti davvero raffinati. Una pietra che appare levigata dal tempo e trasmette una satinatura naturale e piacevole al tatto. Disponibile in 169 colori.

An elegantly smooth yet non-uniform wall for a positively refined taste. A stone that seems sandblasted over time, producing a natural glaze pleasing to the touch. Available in 169 colours.

Un mur à l’aspect sophistiqué à la fois lisse et irrégulier pour des goûts délicats et raffinés. Une pierre qui semble polie par les ans et communique une sensation satinée naturelle agréable au toucher. Disponible en 169 couleurs.

Eine raffinierte, glatte und ungleichmäßige Wand für einen wirklich raffinierten Stil. Eine Steinoptik, die durch die Zeit gezeichnet erscheint und dabei eine natürliche und angenehme Oberfläche besitzt. Erhältlich in 169 Farbtönen.

Una pared sofisticada, lisa y no uniforme para satisfacer gustos verdaderamente refinados. Una piedra de aspecto pulido por el tiempo, de satinado natural y agradable al tacto. Disponible en 169 colores. Un perete de o netezime sofisticată și neuniformă, pentru gusturi cu adevărat rafinate. O piatră care pare netezită de trecerea timpului, cu un finisaj natural și plăcut la atingere. Disponibil în 169 de culori.

Ένα τοίχος εξαιρετικά λείος, με ανοιμοιόμορφες σκιές για γούστα πραγματικά εκλεπτυσμένα. Μια πέτρα που φαίνεται να έχει λειανθεί από το χρόνο και προσφέρει ένα φυσικό σατινάρισμα που είναι ευχάριστο στην αφή. Διαθέσιμο σε 169 αποχρώσεις.

PIETRA LEVIGATA

I NOSTRI COLORI

Tutti gli effetti di Segui il Tuo Istinto sono colorabili con i nostri 210 colori. Naturalmente la finitura, la lucidità, le macchiature, i riflessi e le caratteristiche tecniche variano da effetto ed effetto. Ma l’emozione del colore è la stessa.

All the effects of Segui il tuo Istinto can be coloured with our 210 colours. Naturally, the finish, gloss, staining, reflections and technical characteristics vary from product to product. But the emotion of the colour is the same.

Tous les effets de Segui il tuo Istinto sont colorables avec nos 210 teintes. Naturellement, la finition, la brillance, les colorations, les reflets et les caractéristiques techniques varient de produit à produit. Mais l'émotion de la couleur reste la même.

Alle Effekte von Segui il tuo Istinto sind in 210 Farben tönbar. Natürlich variieren Oberfläche, Glanz, Färbung, Reflexe und technische Eigenschaften von Produkt zu Produkt. Aber die Emotion der Farbe ist dieselbe.

Todos efectos de Segui il tuo Istinto pueden colorearse con nuestras 210 tintas. Naturalmente, el acabado, el brillo, el tinte, los maculados, los reflejos y las características técnicas varían de un producto a otro. Pero la emoción del color es la misma.

Toate efectele de produs Segui il tuo Istinto se colorează in 210 nuanțe. Logic este că finisajele, gradul de lustruire, umbrele, reflecțiile și caracteristicile tehnice variază de la produs la produs. Dar emoția transmisa de culoare e aceeași.

Όλα τα εφέ του Segui il tuo Istinto μπορούν να χρωματιστούν με τις 210

αποχρώσεις μας. Φυσικά, το φινίρισμα, η γυαλάδα, ο χρωματισμός, οι αντανακλάσεις και τα τεχνικά χαρακτηριστικά διαφέρουν από προϊόν σε προϊόν.

Όμως το συναίσθημα που βγάζει η κάθε απόχρωση είναι η ίδια. χρησιμοποιώντας

το ειδικό φαρδύ πινέλο μας, με κατακόρυφες ή τυχαίες κινήσεις.

Miscelare bene il colore prima di aggiungerlo al prodotto scelto PREPARAZIONE:

CONFEZIONI:

PESO SPECIFICO:

CONTENUTO VOC:

0,062 - 0,750 ml

da 1 kg/litro a 1,60 kg/litro < 5 g/litro

EMOZIONI E COLORI NATURALI

L’ABBINAMENTO PERFETTO

Possiamo abbinare e affiancare a Segui il Tuo ISTINTO in 211 colori:

- Morbido Tocco Italiano: piacevole al tatto, opaco e iperlavabile

- Minimal: opaco, perlescente e traspirante

We can match and combine Segui il tuo ISTINTO in 211 colours with:

- Morbido Tocco Italiano: pleasant to the touch, matt and hyper washable

- Minimal: matt, perlescent and washable

On peut compléter et combiner Segui il tuo ISTINTO en 211 couleurs avec:

- Morbido Tocco Italiano: agréable au toucher, mat et hyperlavable

- Minimal: mat, nacré et lavable

Segui il tuo ISTINTO ist in 211 Farben tönbar und mit folgenden Produkten kombiniert werden:

- Morbido Tocco Italiano: Diese Farbe fühlt sich angenehm an, ist matt und sehr gut abwaschbar

- Minimal: Diese Farbe ist matt, perlmuttfarben und ebenfalls abwaschbar

Podemos combinar y complementar Segui il tuo ISTINTO en 211 colores con:

- Morbido Tocco Italiano: placentero al tacto, opaco y hiperlavable

- Minimal: opaco, perlado y lavable

Putem alege una sau mai multe nuante din cele 211 diposnibile pentru Segui il Tuo ISTINTO:

- Pentru un efect placut la atingere, opac si super lavabil, aplicam Morbido Tocco

- Pentru un efect vizual opac, sidefat si sa permita peretelui respiratie, aplicam Minimal

Μπορούμε να αναπαράξουμε και να συνδυάσουμε το Segui il tuo ISTINTO σε 211 αποχρώσεις με:

- Morbido Tocco Italiano: ευχάριστο στην αφή, ματ και Υπερ πλενόμενο

- Minimal: ματ, περλέ και πλενόμενο

Vetro Opaco 1015

VIDEO APPLICATIVI E FOTO

Tutti i nostri prodotti sono visionabili con i video applicativi, nel nostro sito nella sezione video.

Tutte le nostre foto sono realizzate in ambienti reali. I colori sono però indicativi perchè influenzati dal tipo di illuminazione e dalla stampa.

All our products can be viewed by means of practical videos on our website in the video section.

All our photos are taken in true settings. However, the colours can vary due to the type of lighting and print.

Tous nos produits peuvent être visionnés grâce aux vidéos démonstratives présentes dans la section vidéos de notre site.

Toutes nos photos sont réalisées dans des environnements réels. Toutefois, les couleurs sont indicatives et sont influencées par le type d’éclairage et par l’imprimerie.

Für alle unsere Produkte können Anwendungsvideos auf unserer Website im VideoBereich angeschaut werden.

Alle unsere Fotos wurden unter realen Bedingungen aufgenommen. Die Farben sind jedoch indikativ, da sie von der Art der Beleuchtung und dem Druckverfahren beeinflusst werden.

Puedes encontrar el vídeo de aplicación de todos nuestros productos en nuestra página web.

Todas nuestras fotos han sido realizadas en entornos reales. Sin embargo, los colores son indicativos porque en ellos incide tanto el tipo de iluminación como la impresión.

Toate produsele noastre pot fi văzute în tutorialele video de pe site-ul nostru, secțiunea video.

Toate pozele noastre sunt făcute în situații reale. Cu toate acestea, culorile sunt pur orientative, întrucât pot fi influențate de tipul de iluminare și de procesul de imprimare.

Μπορείτε να δείτε όλα τα προϊόντα μας στα βίντεο εφαρμογής που βρίσκονται στην

ιστοσελίδας μας στο τμήμα βίντεο.

Ολες οι φωτογραφίες μας εκτελέστηκαν σε πραγµατικά περιβάλλοντα. Τα χρώματα

είναι όμως ενδεικτικά διότι επηρεάζονται από το είδος φωτισμού και από την εκτύπωση.

COLORI E PROTEZIONI

Segui il Tuo ISTINTO può essere colorato con:

- direttamente in pasta per un look naturalmente macchiato

- Gioia, Oro e White Paint, per un effetto trasparente e perlescente

- Morbido Tocco Italiano per avere una tinta unita opaca

Segui il Tuo ISTINTO can be coloured:

- directly in the base for a naturally stained effect

- with Gioia, Oro and White Paint on top, for a perlescent and transparent effect

- with Morbido Tocco Italiano on top, for a matt and plain effect

Segui il Tuo ISTINTO peut être coloré:

- directemente dans la masse pour un effect naturellement taché

- avec Gioia, Oro et White Paint, pour un effect nacré et transparent

- avec Morbido Tocco Italiano, pour un effet uni et mat

Segui il Tuo ISTINTO kann gefärbt werden:

- Additive direkt in das Basismaterial, um einen natürlichen Effekt zu erzielen

- Anstrich mit Gioia, Oro und White Paint, um einen perlmutt oder transparenten Effekt zu erzielen

- Anstrich mit Morbido Tocco Italiano, um einen matten Vollton-An

Segui il Tuo ISTINTO puede ser coloreado:

- directamente en la base para un efecto naturalmente manchado

- con Gioia, Oro y White Paint, para un efecto perlado y transparente

- con Morbido Tocco Italiano, para una tonalidad uniforme y opaca

Produsul Segui il Tuo ISTINTO poate fi colorat in urmatoarele variante:

- direct in pasta ( galeata ) pentru un aspect natural

- un finisaj ca Gioia, Oro sau White Paint pentru un efect transparent si sidefat

- un finisaj ca Morbido Tocco pentru o culoare solida si mata

Το Segui il Tuo ISTINTO μπορεί να χρωματιστεί:

- απευθείας στη βάση για ένα φυσικά "λεκιασμένο" αποτέλεσμα

- με επιπλέον στρώσεις Gioia, Oro ή και White Paint για περλέ και διάφανες αποτέλεσμα

- με επιπλέον στρώσεις Morbido Tocco Italiano για ματ και μονόχρωμο αποτέλεσμα

Segui il Tuo ISTINTO può essere protetto con:

- Cera d’Api = idrorepellente e traspirante e satinato

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = per una buona lavabilità

- Ipervetro = per una protezione e lavabilità assoluta.

Segui il Tuo ISTINTO can be protected with:

- Cera d’Api = waterproof, breathable and satinated

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = for a good washability

- Ipervetro = for total protection and washability

Segui il Tuo ISTINTO peut être protégé par:

- Cera d’Api = imperméable, respirant et satiné

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = pour une bonne résistance aux lavages

- Ipervetro = pour protéction et lavabilité totale

Segui il Tuo ISTINTO kann mit den folgenden Produkten beschichtet und geschützt werden:

- Cera d’Api = wasserabweisend, atmungsaktiv und satinierend

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = für eine gute Reinigungsfähigkeit

- Ipervetro = für den höchsten Schutz und beste Reinigungsfähigkeit

Segui il Tuo ISTINTO puede ser protegido con:

- Cera d’Api = impermeable, transpirable y satinado

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = para una buena lavabilidad

- Ipervetro = para una protección y una lavabilidad total

Produsul Segui il Tuo ISTINTO poate fi protejat cu:

- Cera d'Api = efect satinat, hidrofug si permite peretului respiratia

- Vetro Lucido / Satinato/ Opaco = pentru o buna curatare

- Iper vetro = pentru protectie si lavabilitate absoluta

Το Segui il Tuo ISTINTO μπορεί να προστατευτεί με:

- Cera d’Api = αδιάβροχο, αναπνέων και ελαφρώς σατινέ

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = για μια καλή πλενόμενη προστασία

- Ipervetro = για απόλυτη προστασία και πλύσιμο