2 minute read

COLORI E PROTEZIONI

Segui il Tuo ISTINTO può essere colorato con:

- direttamente in pasta per un look naturalmente macchiato

- Gioia, Oro e White Paint, per un effetto trasparente e perlescente

- Morbido Tocco Italiano per avere una tinta unita opaca

Segui il Tuo ISTINTO can be coloured:

- directly in the base for a naturally stained effect

- with Gioia, Oro and White Paint on top, for a perlescent and transparent effect

- with Morbido Tocco Italiano on top, for a matt and plain effect

Segui il Tuo ISTINTO peut être coloré:

- directemente dans la masse pour un effect naturellement taché

- avec Gioia, Oro et White Paint, pour un effect nacré et transparent

- avec Morbido Tocco Italiano, pour un effet uni et mat

Segui il Tuo ISTINTO kann gefärbt werden:

- Additive direkt in das Basismaterial, um einen natürlichen Effekt zu erzielen

- Anstrich mit Gioia, Oro und White Paint, um einen perlmutt oder transparenten Effekt zu erzielen

- Anstrich mit Morbido Tocco Italiano, um einen matten Vollton-An

Segui il Tuo ISTINTO puede ser coloreado:

- directamente en la base para un efecto naturalmente manchado

- con Gioia, Oro y White Paint, para un efecto perlado y transparente

- con Morbido Tocco Italiano, para una tonalidad uniforme y opaca

Produsul Segui il Tuo ISTINTO poate fi colorat in urmatoarele variante:

- direct in pasta ( galeata ) pentru un aspect natural

- un finisaj ca Gioia, Oro sau White Paint pentru un efect transparent si sidefat

- un finisaj ca Morbido Tocco pentru o culoare solida si mata

Το Segui il Tuo ISTINTO μπορεί να χρωματιστεί:

- απευθείας στη βάση για ένα φυσικά "λεκιασμένο" αποτέλεσμα

- με επιπλέον στρώσεις Gioia, Oro ή και White Paint για περλέ και διάφανες αποτέλεσμα

- με επιπλέον στρώσεις Morbido Tocco Italiano για ματ και μονόχρωμο αποτέλεσμα

Segui il Tuo ISTINTO può essere protetto con:

- Cera d’Api = idrorepellente e traspirante e satinato

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = per una buona lavabilità

- Ipervetro = per una protezione e lavabilità assoluta.

Segui il Tuo ISTINTO can be protected with:

- Cera d’Api = waterproof, breathable and satinated

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = for a good washability

- Ipervetro = for total protection and washability

Segui il Tuo ISTINTO peut être protégé par:

- Cera d’Api = imperméable, respirant et satiné

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = pour une bonne résistance aux lavages

- Ipervetro = pour protéction et lavabilité totale

Segui il Tuo ISTINTO kann mit den folgenden Produkten beschichtet und geschützt werden:

- Cera d’Api = wasserabweisend, atmungsaktiv und satinierend

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = für eine gute Reinigungsfähigkeit

- Ipervetro = für den höchsten Schutz und beste Reinigungsfähigkeit

Segui il Tuo ISTINTO puede ser protegido con:

- Cera d’Api = impermeable, transpirable y satinado

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = para una buena lavabilidad

- Ipervetro = para una protección y una lavabilidad total

Produsul Segui il Tuo ISTINTO poate fi protejat cu:

- Cera d'Api = efect satinat, hidrofug si permite peretului respiratia

- Vetro Lucido / Satinato/ Opaco = pentru o buna curatare

- Iper vetro = pentru protectie si lavabilitate absoluta

Το Segui il Tuo ISTINTO μπορεί να προστατευτεί με:

- Cera d’Api = αδιάβροχο, αναπνέων και ελαφρώς σατινέ

- Vetro Lucido/ Satinato/ Opaco = για μια καλή πλενόμενη προστασία

- Ipervetro = για απόλυτη προστασία και πλύσιμο

This article is from: