N
2
>
Im Notfall
Lokales
PA R K I N S O N - G R U P P E AU F R E I S EN
Ärzte- und Apothekennotdienst ÄRZTE > Leer, Weener, Jemgum, Bunde, Samtgemeinde Moormerland, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen, Westoverledingen, Hesel, Jümme: Bereitschaftsdienstzeiten am Borromäus-Hospital Leer, Kirchstraße 61-67, Sa., So., Feiertage 8 bis 8 Uhr: Zentrale Notrufnummer: 0491 / 85 10 120 > Augustfehn, Apen, Westerstede-Ocholt: Zentrale Notrufnummer: 04488 / 524440 > Leer: Sa. 04.06. Krokodil-Apotheke, Mühlenstraße 118, So. 05.06. Hirsch-Apotheke, Friesenstraße 50 > Moormerland, Hesel, Timmel: Sa. 04.06. bis So. 05.06. Apotheke im Zentrum, Fehntjer Einkaufszentrum, Rudolf-Eucken-Straße 3, Warsingsfehn > Rheiderland: Sa. 04.06. Hirsch-Apotheke, Norderstraße 20, Weener, So., 05.06. Löwen-Apotheke, Norderstraße 16, Weener > Uplengen, Wiesmoor: Sa. 04.06. bis So. 05.06. Fehn-Apotheke, Hauptstraße Süd 138 a, Wiesmoor > Augustfehn, Apen, Ocholt, Oberledingerland, Ostrhauderfehn: Sa. 04.06. Apotheke in Ostrhauderfehn, Hauptstraße 116, Ostrhauderfehn, So. 05.06. Fehn-Apotheke, Mühlenstraße 1 b, Augustfehn
TIER ÄRZ TE
Z AHNÄRZTE > Landkreis Leer: Für den gesamten Landkreis Leer: über die zentrale Einsatzstelle in Leer, 0491 / 9767525 (Bandansage)
GIFT-NOTRUF
HOSPIZ
GIZ-Nord 0551/19240
Leer, 0491/4544990
Leitstelle Leer, 0491/19222
Up Rutt VERANSTALTUNGSKALENDER
AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARTY SPORT MESSE BÜHNE KONZERT AUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARAUSSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARTY SPORT MESSTELLUNG KINO FESTE LESUNG FREIZEIT PARTY SPORT MESSE BÜHNE KONZERT AUSSTELLUNTY SPORT MESSE BÜHNE KONZERT AUSSTELLUNG
...Tickets buchen unter www.Up-Rutt.de Samstag, 04.06. 02.04. Samstag, Sa., 04.06. u. So., 05.06. - jeweils 11 bis 18 Uhr MARKT DETERN-STICKHAUSEN Burg Stickhausen „BURGGARTEN STICKHAUSEN” - Auf einer Fläche von mehr als 10.000 Quadratmetern präsentieren rund 95 Aussteller ihr breit gefächertes und attraktives Sortiment zur Gartengestaltung.
Sa., 04.06. u. So., 05.06. - ganztägig
Sa., 04.06. u. So., 05.06. - ganztägig
FESTE PAPENBURG
FESTE HOLTERFEHN
Stadtmitte
Hotel Meyerhoff
FEUER UND FLAMME Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag
DORFFEST - mit Festumzug, Soccer Turnier des TSV, Kindertanzvorführungen u.v.m.
Sa., 04.06. u. So., 05.06. - ganztägig
Sa., 04.06. bis 26.06.
Freizeitreiterhof Anne Zimmer Siebenbergen 107 5. BREITENSPORTTAG - Eingeladen sind alle Reiter/Innen, auch wenn sie sich nur als Freizeitreiter bezeichnen, die einfach nur Freude am Reiten haben wollen, gerne im Gelände ausreiten, Gangpferde- oder Ponyreiter sind, sich mit dem Westernreiten oder mit anderen alternativen Reitweisen beschäftigen. Jeder kann mitmachen!
Sa., 04.06. - 15 bis 16.30 Uhr FÜHRUNG LEER Treff: Waageplatz, Neue Straße 1 FÜHRUNG - Leeraner Hafengeschichte(n) - von der Ledaschleife zum modernen Reedereistandort.
AUSSTELLUNG RHAUDERFEHN Hahnentanger Mühle 1. Südwieke 209 „VIELFALT“ Arbeiten der Gründungsmitglieder zum 30. Bestehen des Kunstkreises Rhauderfehn. Öffnungszeiten: Sonntags von 14 bis 18 Uhr. www.kunstkreis-rhauderfehn.de
PARTY LEER Zollhaus Bahnhofsring 4
Sa., 04.06. - 20 Uhr KONZERT LEER Kreismusikschule Konzertsaal JUGEND-JAZZORCHESTER NRW Das Repertoire wird sowohl durch die Jazztradition als auch durch zeitgenössische Strömungen bestimmt.
So., 05.06. - 11 Uhr bis 18 Uhr FREIZEIT WESTOVERLEDINGEN Freizeitsee Grotegaste
ROCK NIGHT Rockmusik von gestern und heute.
3. DRACHENBOOTRENNEN die teilnehmenden Teams kämpfen in den 12 Meter langen Booten um den Sieg.
So., 05.06. - 17 Uhr
So., 05.06. - 19 Uhr
KONZERT WEENER
KONZERT JHERINGSFEHNBOEKZETELERFEHN
Georgskirche SONNTAGSKONZERT - Konzert für BarockKlarinette und Orgel Susanne Erhardt (Berlin) - Barock-Klarinette, Blockflöte John Kitchen (Edinburgh) - Orgel.
klassischen Mainstream des Swings und Bebop bis hin zu modernen Jazz-Rock und Fusion- Arrangements. Das Konzert in Leer wird geleitet von Stefan PfeiferGalilea und Michael Villmow. Karten gibt es telefonisch über das Sekretariat der Kreismusikschule Leer, 0491/73740, online über www.kms-leer.de und in der Tourismuszentrale in der Ledastraße.
Vortrag zur Rente
Kurz gefasst „Rettet die Ems“ : Treffen
Am 8. Juni, um 19.30 Uhr, in Leer LEER. Altersrenten – Wer? Wann? Wie (viel)? Mit 60 denkt so mancher an die Rente – schließlich haben sich auch Freunde und Bekannte in diesem Alter zur Ruhe gesetzt. Für heutige Arbeitnehmer wird der Traum vom Ruhestand allerdings später wahr. Wer kann sich wann zur Ruhe setzen, und was ist dafür zu tun? Diese Fragen beantworten Experten der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt in einem Vortrag. Die zusammen mit der Volkshochschule organisierte Veranstaltung beginnt am Mittwoch, 8. Juni, um 19.30 Uhr bei der Deutschen Rentenversicherung in Leer, Hafenstraße 6c. Ab 2012 steigt das Rentenal-
ter stufenweise auf 67 Jahre an. Die Arbeitnehmer können sich aber auch künftig früher zur Ruhe setzen: Dann verringert sich ihre monatliche Rente, und zwar für jeden Monat, den sie eher zu Hause bleiben – und das ein Leben lang. Aber bevor es so weit ist, gibt es für die angehenden Rentner noch etwas zu erledigen: Sie müssen einen Rentenantrag stellen. Welche Unterlagen sie dafür benötigen, und an wen sie sich wenden können, erfahren die Zuhörer in dem Vortrag. Die etwa anderthalbstündige Veranstaltung ist kostenlos. Weitere Informationen und Reservierungen gibt es unter der Telefonnummer 0491 92763-0.
Leer. Die Bürgerinitiative „Rettet die Ems“ trifft sich am kommenden Dienstag, 7. Juni, um 20 Uhr im Kulturspeicher (Wilhelminengang in Leer). Gäste sind jederzeit herzlich Willkommen. Themen: Überführung der Celebrity Silhouette am 2. Juli 2011 (Sommerstau) sowie Massentierhaltung an der Ems im Vogelschutzgebiet Seniorentanztee Leer. Am Dienstag, 7. Juni, findet um 15 Uhr im Kulturspeicher der Stadt Leer, Wilhelminengang 2, ein Seniorentanztee statt. Weitere Informationen erteilt die Seniorenbetreuung, 0491/9782-202. Ausstellungseröffnung Leer. Am Sonntag, 5. Juni,
wird im Borromäus-Hospital, Kirchstraße 61 - 67, die Ausstellung von Erhardt Göttlicher eröffnet. Um 16 Uhr geht es los. Die Ausstellung ist bis zum 7. August zu sehen. Gezeigt werden Bleistift/AcrylZeichnungen aus der Epoche „Malinconia Veneziana“. Bürgermeister vor Ort Leer. Am Montag, 6. Juni, um 19.30 Uhr, lädt Bürgermeister Wolfgang Kellner die Einwohner aus dem südwestlichen Stadtgebiet in die Ludgerischule, Breslauer Straße 40, zur Veranstaltung „Bürgermeister vor Ort“ herzlich ein. Auch in diesem Jahr nimmt Wolfgang Kellner gern die Gelegenheit wahr, mit den Einwohnern in einer lockeren Atmosphäre zu diskutieren, Anregungen entgegen zu nehmen und Info zu geben.
IT-Fachkräfte für die Region gewinnen Theoretische Software-Ausbildung mit Unternehmenspraxis verbinden
Sonntag, 05.06. Sa., 04.06. - 21.30 Uhr
Die Mitglieder der Parkinson Gruppe Leer fuhren auf Einladung der Lindenallee-Klinik, Chefarzt Dr. med. M. Werner, zu einem dreitägigen Besuch nach Bad Schwalbach. Kontakt: Magret Hülsemann 0 49 54 - 54 93. Foto: privat
LEER. Das JugendJazzOrchester Nordrhein-Westfalen ist am Sonnabend, 4. Juni, um 20 Uhr zu Gast im Konzertsaal der Evenburg. Die mehrfach auf Bundesebene preisgekrönte Bigband, aus der schon viele Nachwuchsjazzer, wie die Trompeter Till Brönner und Christian Kappe, hervorgegangen sind, und die als erstes deutsches Jugendorchester eine Tournee nach China unternommen hat, präsentiert alle Stile des Jazz: vom
RETTUNGSDIENST
WEISSER RING - Wir helfen Kriminalitätsopfern. Tel. 0151/55164601 www.weisser-ring.de
SPORT LEER-LOGABIRUM
JugendJazzOrchester präsentiert alle Stile Konzert am 4. Juni in der Evenburg
APOTHEKEN
> Leer, Moormerland, Hesel: Sa. 04.06. bis Sa. 05.06. Dr. Weber, 04950 / 2322 > Weener, Sa. 04 .06. bis So. 05.06., Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. A. u. Dr. G. Dodenhoff, 04951 / 91800 > Jemgum/Bunde: Sa. 04.06. bis So. 05.06. Tierärztliche Gemeinschaftspraxis TA Jankuhn u. Dr. Ordobazari, Bunde, 04953 / 91800
Neue Zeitung
Johanneskirche KONZERTGOTTESDIENST - die „Gospel Singers“ aus Langenfeld: mitreißende Emotionalität und hohe stimmliche Präzision. www.gospel-singers-langenfeld.de
EMDEN/LEER. Hochschule Emden/Leer, Berufsakademie Ost-Friesland, acht SoftwareUnternehmen und die Stadt Leer kooperieren für mehr IT-Fachkräfte. Im Rathaus Leer beschlossen die Teilnehmer Maßnahmen, um den Bereich Informationstechnik (IT) in den Regionen Leer und Emden weiter zu stärken. Ziel ist es auch, die theoretische SoftwareAusbildung noch stärker mit der Unternehmenspraxis zu verbinden. Studien gehen davon aus, dass der Weser-Ems-Raum in den nächsten Jahren überdurchschnittlich stark vom allgemeinen Fachkräftemangel betroffen sein wird. „Diesem steigenden Mangel an Fachkräften steht ein zunehmender Mitarbeiterbedarf unserer Unternehmen direkt gegenüber“, so Jens Duin, Geschäftsführer der
Tridem GmbH und Mitglied des Software-Netzwerks Leer. Bereits jetzt bekommen die regionalen Software-Unternehmen den Fachkräftemangel zu spüren. Einige der ITUnternehmen müssen nach eigener Aussage ein reduziertes Wachstum hinnehmen, weil sie nicht genügend Fachkräfte finden. Daher haben sich bereits letztes Jahr acht Unternehmen der Informationstechnik und die Stadt Leer zusammengeschlossen: Tridem, S&F Datentechnik, Hiltes, MDSI, Buss Data, Connedata, Bünting IT und Orgadata. Sie bilden das Software-Netzwerk Leer. Auch die Wirtschaftsförderung des Landkreises Leer unterstützt das Bündnis. Jetzt traf sich das IT-Bündnis im Rathaus Leer mit der Berufsakademie Ost-Friesland sowie der Hochschule Emden/Leer. Gemeinsam
will man dem steigenden Fachkräftemangel entgegenwirken. „Es gilt, den Kontakt zwischen IT-Unternehmen und IT-Studenten zu verstärken und die Studenten dauerhaft in den Regionen zu halten“, erklärt Jens Duin. Gleichzeitig wollen die Netzwerker eventuell abgewanderte IT-Fachkräfte wieder zurückgewinnen. So soll die jetzt angestoßene neue Kooperation auf mehrfache Weise Erfolg bringen: Hochschule und Berufsakademie können ihren Studenten künftig in ihren Regionen berufliche Perspektiven für die Zeit nach einem Studium aufzeigen. Zusätzlich werden vor allem die Studenten der Hochschule bereits während ihres Studiums verstärkt Praxiserfahrungen in den regionalen Software-Unternehmen sammeln können. Ziel ist es,
die theoretische SoftwareAusbildung noch stärker mit der Unternehmenspraxis zu verbinden. Auf diese Weise wollen die IT-Unternehmen ihrerseits einen besseren Zugriff auf hoch qualifizierte Informatik-Studenten erhalten. So beschlossen Unternehmen, Berufsakademie und Hochschule eine ganze Reihe an Maßnahmen, mit denen die Partner künftig noch enger Zusammenarbeiten wollen. Beispielsweise werden die Software-Unternehmen Studenten der Hochschule künftig stärker in ihre Unternehmen einbinden, zum Beispiel mittels Bachelorarbeiten und Praxisphasen. Auch mit der Berufsakademie vereinbarten die Netzwerker eine enge Kooperation, unter anderem im Bereich der Aus- und Fortbildung für Mitarbeiter.