COMUNE INFORMA La Gazzetta di Castronovo
Dieci anni con voi Dieci anni di successi Vita ale e Gattuso conclude il suo mandato da sindaco: ecco i risultati della sua amministrazione dal 2003 al 2013, ecco come è cambiato il paese in questo periodo APRILE 2013
NUMERI UTILI MUNICIPIO
ALTRI NUMERI
PALAZZO MUNICIPALE Piazza Municipio, 1 Centralino Fax Sindaco Gabinetto del Sindaco Settore amministrativo Settore economico-finanziario Ufficio Tributi Ufficio tecnico Polizia municipale Settore affari sociali e culturali
Tel. 0918218811 Tel. 0918218837 Tel. 0918218818 Tel. 0918218819 Tel. 0918218823 Tel. 0918218826 Tel. 0918218827 Tel. 0918218813 Tel. 0918218809 Tel. 0918218847 Fax 0918218848
CENTRO SOCIALE “TOTÒ TIRRITO” Via Cretai, 50 Protezione civile Tel. 0918217633 Settore urbanistico Tel. 0918218860 PLESSO DI VIA ROMA Via Roma 30 Settore demografico
Tel. 0918217007
FORZE DELL’ORDINE Stazione dei Carabinieri via Falcone e Borsellino Corpo forestale largo Forestale
Tel. 0918217303 Tel. 0918217037
SANITÀ Poliambulatorio e Guardia medica corso Umberto I Farmacia
Tel. 0918217234 Tel. 0918217071
Tel. 0918217084
BANCHE E POSTE Banco di Sicilia largo del Carmelo Banca di Credito Cooperativo corso Umberto I Poste largo Passalacqua
Tel. 0918218844
PALAZZO GIANDALIA Via Roma Biblioteca comunale Settore culturale
SCUOLE Scuola materna “Rosaria Picone” via Mazzini Istituto comprensivo “Dante Alighieri” via Mazzini
Tel. 0918218852 Tel. 0918218890
ISTITUZIONI RELIGIOSE Parrocchia della Santissima Trinità piazza Duomo
Conto corrente postale del Comune: 15596901 Partita Iva del Comune: 00475000824
Tel. 0918217036 Tel. 0918218144 Tel. 091 8217097
Tel. 0918217115
WWW.COMUNE.CASTRONOVODISICILIA.PA.IT ORGANIGRAMMA COMUNE DI CASTRONOVO DI SICILIA GIUNTA
CONSIGLIO
UFFICI
Sindaco Vitale Gattuso
Presidente Alessandro Alfonzo
Segretario generale Gerlando Schembri
Vicesindaco e assessore a Bilancio, attività produttive, beni culturali e politiche agricole Francesco Onorato
Vicepresidente Mery Miceli Soletta
Settore amministrativo Responsabile: Gerlando Schembri
Gruppo “Per Castronovo” Gianluigi Di Franza Filippo Ciccia Giacomo Crucchi Franco Guarino Vitalino Mastrangelo Marianna Pace Giuseppe Tirrito
Settore demografico Responsabile: Gerlando Schembri
Gruppo “Castronovo libera e solidale” Nino Madonia (capogruppo) Carmelina Buscarino Onofrio Pellitteri Giorgio Piazza Francesco Scaglione Annamaria Traina
Settore economico finanziario Responsabile: Gerlando Schembri
Assessore Sport e spettacolo Gianluca Butera
Settore lavori pubblici Responsabile: Fausto Alfonso Settore urbanistica Responsabile: Cosima Orlando
Settore vigilanza e custodia Responsabile: Salvatore Virga Settore affari sociali, culturali e attività produttive Responsabile: Gerlando Schembri
NASCITE Bruno Domenico nato il 23/12/2012
Picone Giada nata il 04/11/2012
Tomasello Gabriele nato il 21/08/2012
Ciccarelli Cristian nato il 22/10/2012
Rossi Sharon nata il 23/08/2012
Verri Valeriano nato il02/07/2012
Gentile Anita Stefania nata il 26/12/2012
Rotolo Sofia nata il 06/07/2012
Virga Valerio nato il 16/08/2012
Mastrangelo Flavia nata il 23/08/2012
Scafè Rossella Rita nata il 03/09/2012
Munì Edera Francesca nata il 04/10/2012
Tirrito Melissa Maria nata il 12/07/2012
MATRIMONI Mastrangelo Vitale con Coniglio Antonella il 07/07/2012
Tirrito Vincenzo con Giannone Sabrina il 25/08/2012
Sgrò Luigi con Sanfilippo Maria Lia il 11/08/2012
Lo Muzzo Luciano con Sangiorgi Maria Flora il 01/09/2012
Busuito Calogero con Lucania Bernarda il 18/08/2012
Alfonso Calogero con Capizzi Maria Angela il 20/09/2011
Saso Loreto con Buttacavoli Paola il 28/12/2012
DECESSI Alfonso Giuseppa il 29/11/2012
Gattuso Rosalia il 26/07/2012
Scibetta Crocifissa il 29/09/2012
Alfonso Maria Pia Assunta il 18/07/2012
Gentile Rosalia il 10/08/2012
Scimeca Rosaria il 30/12/2012
Benincasa Giovanna il 15/11/2012
Guarino Vincenzo il 24/07/2012
Tirrito Giuseppa il 25/12/2012
Benvenuto Calogero il 23/09/2012
Iovino Mariano Vincenzo il 13/11/2012
Tirrito Rosa il 12/07/2012
Brunetti Carmela il 05/09/2011
Mantio Emanuel il 25/10/2012
Zaccone Rosaria il 10/12/2012
Colletto Giuseppa il 23/07/2012
Miltello Rosario il 05/07/2012
Zambon Francesco il 16/09/2012
Colletto Rosaria Caterina il 24/07/2012
Pizzuto Francesco il 04/08/2012
Di Franco Francesca il 17/09/2012
Pizzuto Maria il 06/08/2012
17
Dieci anni con voi, dieci anni di successi
6
Quasi 44 milioni di euro in dieci anni
12
Un centro storico rinnovato
14
Palazzo Giandalia: Il gioiello recuperato
15
Rilanciata l’economia
16
Ambiente e Territorio
17
Il paese del sole
18
Lavoro e Società
20
21
26
Dalla parte dei cittadini
21
L’importanza della scuola
22
Fronteggiate le emergenze
24
Tanti ricordi insieme
26
Truscitedda
27
Tra feste e turismo
28
Un fiume di iniziative
29
Gemellaggi: un arricchimento per tutti
30
Quanta virtù nello sport
31
News
COMUNE INFORMA - LA GAZZETTA DI CASTRONOVO Aprile 2013 Numero unico / Distribuzione gratuita
Direttore Vitale Gattuso Direzione, redazione e amministrazione Palazzo municipale, Piazza Municipio 1 Castronovo di Sicilia - telefono: 0918218811
Stampa Seristampa via Sampolo, 20 - 90143 - Palermo
SOMMARIO
14
4
La lettera
DIECI ANNI CON VOI DIECI ANNI DI SUCCESSI
C
are amiche, cari amici, sono trascorsi già dieci anni da quando, nel maggio del 2003, mi avete eletto per la prima volta sindaco di questo paese. Dieci anni senza dubbio volati, perché sapete benissimo che quando si fanno tante cose, il tempo scorre via senza che ce ne accorgiamo. E di lavoro, in questi dieci anni, io e l’amministrazione che ho guidato, ne abbiamo fatto davvero moltissimo. Non sto qui ad elencarlo, perché le prossime pagine, sebbene in maniera sintetica, faranno un riassunto di come abbiamo rivoltato da cima a fondo questo paese, migliorandolo sotto tutti i punti di vista. Dieci anni fa c’erano diverse persone a essere scettiche sulle mie capacità di fare il sindaco: non molti a dire il vero, visto che ho ricevuto il consenso dei due terzi dei votanti, ma tutti pronti a colpirmi non appena avessi commesso il primo grave errore. Purtroppo, non ho dato ai critici della prima ora questa soddisfazione, perché ho dimostrato di saper governare un paese e l’ho dimostrato con i fatti, con i grandi progressi che questo paese ha fatto. Progressi che lo hanno portato a essere considerato uno tra i comuni meglio amministrati della Sicilia. Chi di voi ha a che fare con persone di fuori paese sa quale sia la considerazione che c’è per noi; sa che il nostro paese è ammirato anche per aver avuto un sindaco che si è occupato dei propri cittadini e della propria comunità, che non ha ignorato le tante problematiche dei suoi compaesani, cercando in tutti i modi di trovare soluzioni. E questo, sono certo, nessuno mai potrà negarlo: da parte mia c’è sempre stato un grande impegno
4
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
e una grande vicinanza verso tutti. Sono sempre stato a disposizione di tutti, sia di chi mi apprezza che di chi mi critica. Ho cercato quelli che mi avevano votato così come quelli che non l’avevano fatto. Mi sono sempre impegnato per essere il sindaco di tutti accogliendo a braccia aperte idee e iniziative di chi non mi ha sostenuto alle elezioni, persino di chi stava ufficialmente all’opposizione. Questo perché ho sempre rinunciato in politica e prima ancora nella vita - ai sentimenti di vendetta. A volte ho sopportato provocazioni, anche pesanti, ma ho giustificato ad oltranza questi atteggiamenti. Mi considero un po’ come un pugile che sa incassare i colpi senza abbattersi, capace di rispondere con i fatti piuttosto che con le parole. Tutto ciò non vuol dire che io non mi faccia rispettare, ma ho voluto adottare questo atteggiamento per creare pace in paese, perché il buon senso è la prima regola che si deve adottare in politica. Sono sempre stato in mezzo alla gente e non asserragliato nella stanza del Municipio. Le porte del mio ufficio sono state la metafora del mio modo di amministrare: sempre aperte a tutti, senza alcuna distinzione. Solo chi le chiudeva da sé, ergendosi su pulpiti di arroganza, non ha trovato accoglienza. E quando i cittadini si sono rivolti a me ho sempre cercato di instaurare rapporti interpersonali, basati sul rispetto e sull’amicizia. Sono stato sempre presente in tutte le occasioni in cui era necessaria la mia presenza: Castronovo ha avuto un sindaco per dieci anni e tutti se ne sono accorti, sia i cittadini che quelli di fuori. Se ne sono accorti anche gli uffici di tutti gli assessorati della Regione dove sono stato quasi quotidianamente a cercare risorse e possibilità per il mio paese. Insomma: sempre al servizio del cittadino
sia dentro che fuori dai confini comunali. Ma di queste cose vi siete accorti anche voi: non a caso, infatti, nel 2008, alla mia seconda candidatura mi avete rieletto concedendomi un consenso ancora più alto dei cinque anni precedenti, nonostante in quell’occasione ci siamo proposti in tre a contendere la carica di primo cittadino. Ormai, Castronovo viene paragonato a un paesino della Svizzera in quanto a efficienza, pulizia, innovazione. Ad esempio, nessuno quanto noi ha creduto nelle energie rinnovabili, nessuno quanto noi ha compiuto passi da gigante nel settore turistico, nessuno quanto noi ha potuto godere di tanti lavori pubblici che hanno permesso all’economia castronovese di non fermarsi. E tutto questo senza mai negare un saluto, una chiacchierata, accettando anche le critiche. Queste ultime, in realtà, non sono state moltissime. Se in questi dieci anni le opposizioni non hanno mai promosso una manifestazione contro di me, né un comizio, né semplicemente un incontro pubblico, è perché alla fine c’era ben poco da controbattere sulle scelte dell’amministrazione. Anche quando sono state prese quelle più difficili lo si è fatto pensando sempre e soltanto al bene del paese. Ne è un esempio la scelta di non organizzare la Truscitedda 2012: nel momento in cui sono stati chiusi tutti i finanziamenti riservati a questi eventi dalla Regione, dalla Provincia e dall’Unione dei Comuni, l’unica possibilità che ci rimaneva era quella di organizzarla con fondi comunali, ma abbiamo preferito dirottare queste risorse verso esigenze primarie dei castronovesi e anche in questo caso i cittadini hanno mostrato grande maturità comprendendo la nostra scelta. Sono stati, inoltre, dieci anni privi di confusio-
ne politica, mentre ovunque le maggioranze si rimescolavano e i sindaci venivano sfiduciati o messi in minoranza, qui il gruppo che mi ha sostenuto ha proceduto compatto quasi sino alla fine: solo nell’ultimissimo periodo c’è stato chi ha voluto fare scelte diverse, forse pensando più alla campagna elettorale che all’obiettivo comune di fare bene per il paese. Sono stati dieci anni vissuti intensamente, abbiamo attirato con il nostro buon lavoro l’attenzione di televisioni, radio, giornali. Abbiamo attirato l’attenzione di chi produce film e fiction televisive. E tutti hanno trovato un ambiente accogliente, organizzato, preparato: insomma, il paese ha fatto una bellissima figura e questo buon nome ce lo porteremo dietro per molti e molti anni. Chiunque parlerà di Castronovo nel futuro non potrà che parlarne bene. E questo è soprattutto merito vostro, con il mio, modesto, ma sempre presente contributo. Il mio modus operandi ha permesso anche di recuperare i rapporti con la politica che conta che da dieci anni tiene nella giusta considerazione il paese. Ho avuto rapporti istituzionali ottimi con la scuola, con la chiesa, con le forze dell’ordine. Come sapete, per legge non sono ricandidabile e così, adesso si apre una nuova “era”. Dalla nuova amministrazione mi aspetto soprattutto che sappia continuare il buon lavoro svolto e anche che sappia andare oltre migliorando sempre di più questo paese e cercando di innalzare sempre di più la qualità della vita dei suoi abitanti. Un caro saluto Il vostro sindaco Vitale Gattuso
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
5
Lavori pubblici
QUASI 44 MILIONI DI EURO IN DIECI ANNI l settore lavori pubblici è stato sicuramente il punto forte dell’amministrazione guidata da Vitale Gattuso. In dieci anni sono pervenuti 43,8 milioni di euro che hanno permesso di ristrutturare edifici e strade, realizzare nuove opere,
creare infrastrutture, finanziare interventi per l’economia. Un settore che lo stesso sindaco ha sempre seguito personalmente e che ha avuto in Fausto Alfonso, responsabile dell’Ufficio tecnico comunale, il punto di riferimento nella struttura burocratica municipale.
INTERVENTO
ENTE FINANZIATORE
IMPORTO
Costruzione pista di emergenza per elisoccorso
Fondi comunali
102.500 €
102.500 € Sistemazione della Fontana Kassar e di via Mazzini
Fondi comunali
19.500 €
Potenziamento dell’acquedotto Faustina – San Pietro
Fondi comunali
64.260,64 €
Potenziamento dell’acquedotto Gurgazzi – Ponte Vecchio
Fondi comunali
77.183,99 €
6
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Potenziamento dell’acquedotto San Calogero – Kassar
Fondi comunali
15.893,20 €
Sistemazione area Calvario e Scuola elementare
Fondi comunali
160.000 €
Miglioramento della viabilità interna
Fondi comunali
14.988,82 €
Lavori al serbatoio idrico di Marcatobianco
Fondi comunali
9.728,46 €
Sistemazione delle strade esterne
Fondi comunali
76.086,53 €
Ristrutturazione Poliambulatorio
Fondi dell’Asl
390.000 €
390.000 € Copertura del cunettone a valle del centro abitato
Fondi comunali
24.912,92 €
Costruzione dell’acquedotto in contrada Rocche di Caruso
Fondi comunali
6.596,84 €
Arredo casa protetta per anziani
Assessorato regionale Enti Locali
153.748,23 €
Manutenzione infissi scuola elementare
Fondi comunali
22.000 €
Pulizia straordinaria del centro abitato e zone limitrofe
Assessorato regionale alla Sanità
15.496 €
Manutenzione straordinaria della scuola elementare
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
182.861,54 €
Adeguamento alle norme Cei Cei e antinfortunistiche e antinfortunistiche della Scuola media della Scuola media
Assessorato regionale Lavori Pubblici regionale Lavori Pubblici
206.582,76 €
206.582,76 € Opere di urbanizzazione al servizio degli alloggi popolari di via Aldo Moro e Largo Forestale
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
437.276,83 €
Riqualificazione delle vie: Piazza Fontana, via Arabi, vicolo Arabi, Largo Arabi e via Bagni
Assessorato regionale al Turismo
93.500 €
Sostituzione condotta idrica di Marcatobianco – I Stralcio
Commissario per l’emergenza idrica
25.000 €
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
7
Completamento dell’adeguamento alle norme Cei e antinfortunistiche della Scuola elementare
Assessorato regionale alla Pubblica istruzione
220.000 €
Ristrutturazione della Chiesa di San Pietro
Patto territoriale Valle del Torto e dei Feudi Valle del Torto e dei Feudi
258.228,45 €
258.228,45 € Ripristino dell’alveo del fiume Platani
Dipartimento regionale Protezione civile
84.750 €
Sistemazione della via Bastione per accesso di autoveicoli per disabili
Fondi comunali
8.168,64 €
Ricostruzione del muro di via Piedimonte
Dipartimento regionale Protezione civile regionale Protezione civile
200.000 €
200.000 € Sistemazione strada Castronovo-Marcatobianco
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
1.391.856,51 €
Manutenzione locali ex archivio
Fondi comunali
5.094,01 €
Intervento di ristrutturazione di 27 attività commerciali
Assessorato regionale alla Cooperazione
1.241.000 €
Opere di urbanizzazione primaria primaria nell’area artigianale nell’area artigianale di contrada di contrada Mercanti Mercanti
Pit n. 8
723.000 €
723.000 € Mercato alla produzione in contrada Mercanti
Patto Agricolo
516.000 €
Manutenzione edifici comunali, condutture idriche e fognarie e sistemazione strade
Fondi comunali
26.609,24 €
Completamento del cortile delle scuole elementari
Fondi comunali
35.653,42 €
8
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Realizzazione condotta idrica in contrada Marietta
Fondi comunali
22.035,90 €
Costruzione di 85 loculi cimiteriali
Fondi comunali
108.000 €
Manutenzione loculi
Fondi comunali
6.486,87 €
Completamento dell’acquedotto Refalzafi – I Lotto
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
1.657.718,19 €
Restauro di Palazzo Giandalia
Pit n.8
2.065.500 €
Completamento della casa protetta di via Falcone e Borsellino
Assessorato regionale alle Autonomie locali regionale alle Autonomie locali
236.956,03 €
236.956,03 € Consolidamento area ovest centro abitato (Batia)
Ministero dell’Ambiente
3.620.000 €
Restyling di corso Umberto I, via Roma e Fonte Regio
Assessorato regionale ai Lavori pubblici e fondi comunali
1.499.000 €
Completamento dell’acquedotto Refalzafi – II Lotto
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
2.881.829,49 €
Opere di urbanizzazione primaria dell’area artigianale di contrada Mercanti – II intervento
Assessorato regionale alla Cooperazione
2.080.000 €
Ristrutturazione e adeguamento dell’impianto elettrico del campanile e della canonica della chiesa madre
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
216.000 €
Riqualificazione e completamento del complesso sportivo di Cozzo d’Istria
Assessorato regionale al Turismo regionale al Turismo
940.000 €
940.000 € Adeguamento della casa protetta per anziani
Fondi comunali
38.187,50 €
Manutenzione del prospetto del Palazzo Municipale
Fondi comunali
38.500 €
Sistemazione zona serbatoio di San Vito
Assessorato regionale Territorio e Ambiente
1.516.771,07 €
Realizzazione campo calcio a cinque
Assessorato regionale al Turismo
249.500 €
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
9
Sistemazione urgente della chiesa del Calvario
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
173.413,11 €
Bonifica dell’ex discarica comunale
Agenzia regionale per l’acqua e i rifiuti
1.792.224,03 €
Riqualificazione delle vie Pellitteri, San Salvatore e zone limitrofe
Fondi comunali
127.000 €
127.000 € Adeguamento a norme Cei degli impianti elettrici degli edifici comunali
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
284.000 €
Sistemazione della strada Castronovo-Prizzi
Assessorato regionale ai Lavori pubblici e fondi comunali
1.567.000 €
Strada di collegamento 121 (stazione di Marcatobianco) Pizzutella Polveriera sp 78
Assessorato regionale ai Lavori pubblici e Provincia di Palermo
1.236.000 €
Realizzazione di area di salvaguardia opere di captazione e serbatoi idrici
Ato Palermo 1
36.650 €
Costruzione di 10 alloggi popolari
Assessorato regionale ai Lavori pubblici e fondi comunali
1.604.174,61 €
Lavori nella Sp 123 “Piedigrotta” Castronovo-Lercara Friddi
Fondi statali assegnati alla Provincia regionale assegnati di Palermo alla Provincia regionale di Palermo
1.550.000 €
Costruzione loculi cimiteriali
Fondi Comunali
106.900 € € 1.550.000
Adeguamento alle norme Cei della scuola media
Assessorato regionale ai Lavori pubblici
290.000 €
Consolidamento zona adiacente Convento Cappuccini
Assessorato regionale Territorio e ambiente
1.600.000 €
Consolidamento via Platani
Presidenza del Consiglio dei Ministri
1.144.404 €
Consolidamento via Aldo Moro
Assessorato regionale Territorio ambiente (Apq)
1.344.333,30 €
10
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Quattro cantieri di lavoro
Assessorato regionale al Lavoro
443.000 €
Consolidamento costone roccioso a monte Batia
Presidenza del Consiglio dei Ministri
2.228.000 €
Manutenzione strada di collegamento con sp 48 (nei pressi di via Platani)
Regione - Fondo montagna regionale della montagna
62.814,58 €
Riqualificazione via Papa Giovanni XXIII, via Kassar e zone limitrofe
Assessorato regionale al Turismo
1.376.763 €
Segnaletica stradale turistica
Assessorato regionale al Turismo
99.608,73 €
Riqualificazione ex cinema
Assessorato regionale ai Beni culturali regionale ai Beni culturali
866.599,31 €
866.599,31 € Costruzione loculi cimiteriali
Fondi comunali
127.000 €
Manutenzione “Strada discesa delle Piante”
Esa
60.000 €
Interventi vari di manutenzione ordinaria e straordinaria
Fondi comunali
155.695,29 €
Manutenzione e messa in sicurezza della scuola media
Fondi Cipe (statali)
281.000 €
Sistemazione di strade
Società Terna
345.000 €
Progetto di risparmio energetico e isolamento termico della scuola media*
Fondi statali Fers 2007/2012
349.000 €
Riqualificazione ingresso del paese*
Regione Siciliana
349.000 €
Riqualificazione piazza Fontana*
Regione Siciliana
300.000 €
Realizzazione di un asilo nido*
Assessorato regionale della Famiglia, delle politiche sociali e del lavoro
617.000 €
Impianto fotovoltaico sul mattatoio
Psr Sicilia
116.000 €
Adeguamento gradinate e illuminazione del campo sportivo
Assessorato regionale al Turismo
1.200.000 €
TOTALE * in fase di avvio
43.846.446,83 € Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
11
Urbanistica
UN CENTRO STORICO
RINNOVATO LA RISTRUTTURAZIONE DI CORSO UMBERTO I, CALVARIO, PALAZZO MUNICIPALE, FONTE REGIO E DELLA CURVA DELLA PIAZZA HANNO DATO UN VOLTO NUOVO AL PAESE. A QUESTI SI SONO AGGIUNTI I PROSPETTI DELLE CASE PRIVATE RIFATTE GRAZIE A UN REGOLAMENTO COMUNALE
12
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Incentivi per la ristrutturazione dei prospetti Sono stati 30 i beneficiari degli incentivi sotto forma di contributi in conto interessi, nella misura del 100% per la realizzazione e/o rifacimento e/o coloritura delle facciate prospicienti pubblica via di edifici urbani. In pratica, il regolamento (sempre aperto) prevede che i privati richiedano alla banca un finanziamento e il comune paga gli interessi. In cinque anni (il regolamento approvato nel 2007 è attivo dal 2008) le banche hanno erogato finanziamenti per 285.700 euro. La spesa per gli interessi sostenuta dal comune è stata di 26.231,94 euro. I vantaggi sono principalmente due: intanto l’abbellimento del paese che chiunque può notare. In secondo luogo il movimento economico creato: si può ipotizzare che l’importo finanziato ha generato in totale in termini di lavori, mano d’opera e forniture un movimento economico di circa 400 mila euro tutto a beneficio delle imprese edili locali. Un successo visto l’esigua somma spesa dal Comune. Le 30 pratiche sono state espletate dall’ufficio Urbanistica, in particolare da Cosima Orlando e Salvatore Mirabile. Beneficiari: 30 Spesa per il Comune: 26.231,94 € Importo erogato dalle banche: 285.700 € Movimento economico creato: 400.000 €
orse ci siamo talmente abituati al bello che non ci facciamo più caso. Ma provate a ricordare com’era il centro storico dieci anni fa: un corso in pessime condizioni, pieno di buche che diventavano sempre più numerose ogni volta che pioveva. Un ingresso del paese che accoglieva i visitatori tra colate di cemento e un Calvario cadente. La difficoltà di curvare all’altezza di piazza Pepi, un Fonte Regio che sembrava abbandonato, così come la facciata del Palazzo municipale. E poi i prospetti delle case, uno diverso dall’altro, che non facevano emergere la storia e la bellezza del paese. Dopo dieci anni il centro storico è completamente rinnovato: il corso Umberto I è stato realizzato in pietra, la “curva della piazza” è stata allargata e resa più
agevole, le facciate del Municipio e del Fonte Regio sono state restaurate, così come la piazzetta del fonte Kassar e il Calvario ai piedi del quale si è creato uno spazio che viene vissuto dalla gente per passeggiare e per chiacchierare con gli amici. Tutto questo con diversi interventi realizzati per lo più con finanziamenti regionali ed europei. Mentre di particolare intelligenza il regolamento che ha permesso ai proprietari privati di ristrutturare i prospetti con l’abbattimento degli interessi del mutuo. In questo modo sono stati ristrutturati 30 prospetti (vedi articolo in alto), abbellendo notevolmente il paese e facendo anche lavorare le imprese edili locali. Ultima chicca: il rifacimento delle vie Kassar e Papa Giovanni XXIII i cui lavori sono in corso.
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
13
Beni culturali
PALAZZO GIANDALIA: Il gioiello recuperato
P
alazzo Giandalia è sicuramente uno dei fiori all’occhiello dell’amministrazione Gattuso. Le mura, i soffitti, i pavimenti di Palazzo Giandalia rappresentano un pezzo di storia, ma soprattutto una grossa fetta di arte di Castronovo. Averli restituiti all’antico splendore è significato ridare alla cittadinanza un gioiello in stile liberty che si impone oltre che per la sua bellezza anche per la sua maestosità. Sono state necessarie risorse per oltre due milioni di euro (finanziate dal Pit 8 Valle del Torto e dei Feudi) per trasformare quello che stava diventando un rudere nel “polo della cultura” castronovese. Al suo interno, infatti, sono state raccolti alcune dei più importanti reperti archeologici rinvenuti nel territorio, ma soprattutto è stata allestita una mostra permanente con gli oggetti appartenuti al grande tenore Mario Del Monaco. Inoltre, il palazzo è diventato centro per convegni, reading letterari e manifestazioni culturali.
Finanziamento 2.065.500 € 14
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Sviluppo
RILANCIATA L’ECONOMIA DIVERSE LE INIZIATIVE PER CREARE LE CONDIZIONI DELLO SVILUPPO ECONOMICO. SONO STATE SOSTENUTE LE IMPRESE LOCALI ATTRAVERSO MANIFESTAZIONI E INCONTRI, SONO STATI FINANZIATI MIGLIORAMENTI PER GLI ESERCIZI COMMERCIALI, SI È PUNTATO ANCHE SULL’AMMODERNAMENTO DELL’AGRICOLTURA. INOLTRE, SI È PUNTATO SEMPRE DI PIÙ SUL TURISMO
Commercianti
Workshop alimentare del 2007
Incontro con i russi (Foto M. G. Collura)
Corso di potatura
Seminario con il consorzio Arca
Finanziamento 1.241.000 € Aziende beneficiarie 27
Iniziative per lo sviluppo
L’iniziativa più importante dedicata ai commercianti è stata quella della costituzione del Conarcom con il finanziamento di riqualificazioni e ristrutturazioni per un totale di 1 milione e 241 mila euro: con questo intervento sono state sostenute 27 aziende castronovesi. Inoltre, le varie iniziative culturali, turistiche, le sagre e tanto altro ancora, hanno sempre avuto positive ricadute sugli esercenti, soprattutto quelli del settore alimentare.
Rientra nelle iniziative per il rilancio dell’economia anche la realizzazione di uno studio sulla situazione economica e sociale del paese, realizzato dal docente ed economista dell’Università di Palermo, Vincenzo Provenzano. Inoltre, tra i vari incontri uno è stato particolarmente significativo: il seminario “I giovani vanno incontro al loro futuro” con il consorzio Arca, l’incubatore di impresa dell’Università di Palermo e con il suo responsabile professore La Commare che ha spiegato ai giovani castronovesi le opportunità post-lauream per creare impresa. In questa occasione sono state anche presentate le testimonianze dei castronovesi di successo.
Agricoltura e agroalimentare
Imprenditoria
Incontri per discutere delle problematiche, workshop, corsi di aggiornamento, attività di sostegno alle imprese: tanti gli interventi effettuati nel settore dell’agricoltura. Per aggiornare gli agricoltori castronovesi sono stati organizzati viaggi alla Fiera agricola di Verona e sono stati realizzati corsi di potatura. È stato anche realizzato un incontro con due importatori russi che si sono mostrati interessati a distribuire nel grande paese dell’Est i prodotti castronovesi, un modo questo per avviare l’export e per internazionalizzare le imprese locali.
Sono state 97 le attività imprenditoriali che hanno potuto beneficiare del regolamento per abbattare il costo del denaro. In pratica, grazie a due delibere di giunta (la 39/2002 e la 49/2003) proposte dal vicesindaco Francesco Onorato, queste attività sono state ammesse alla concessione di contributi: in accordo con le banche, l’azienda che richiedeva un finanziamento si vedeva abbattuti gli interessi del 50% grazie all’intervento del Comune. In totale in dieci anni la spesa per il Comune è stata di 113 mila euro, ma il movimento economico creato ammonta a 2.042.610 euro. Imprese coinvolte: 97 | Movimento economico: 2.042.610 € Costo per il Comune: 113.000 € Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
15
Ambiente e Territorio
IN DIFESA DEL TERRITORIO Un paese più sicuro
L’acqua un bene prezioso
Sono stati cinque i più importanti interventi per mettere in sicurezza il paese da frane e dissesto idrogeologico. Molto importanti sono stati gli interventi per il consolidamento del costone roccioso che è stato messo tutto in sicurezza grazie a un’opera di forte impegno e forte interesse da parte dell’amministrazione Gattuso. Barriere, reti e interventi di consolidamento adesso permettono di vivere con maggiore tranquillità nonostante le abbondanti piogge che ogni anno si verificano nella nostra regione. In particolare sono stati effettuati lavori nella zona adiacente al Convento Cappuccini, in via Platani, in via Aldo Moro nella zona a ovest della Batia e nella zona di San Vitale. Per un totale di quasi dieci milioni di euro.
Numerosissimi sono stati gli interventi per fare in modo che l’acqua potabile arrivi sempre ai rubinetti dei cittadini castronovesi e a quelli di Marcatobianco, ma anche che ci sia un adeguato approvvigionamento delle aziende agricole disseminate sul territorio. Sono stati spesi in totale quasi 5 milioni di euro per vari interventi tra i quali i più importanti: potenziamento degli acquedotti Faustina – San Pietro, Gurgazzi – Ponte Vecchio, San Calogero – Kassar e Marcatobianco, lavori ai serbatoi idrici di Marcatobianco e San Vito, Costruzione degli acquedotti di Refalzafi e nelle contrada Rocche di Caruso e Marietta.
Interventi: 9.936.737,30 €
Interventi: 4.821,720,78 €
Il successo della raccolta differenziata
L’ex discarica comunale non è più un pericolo
Anche l’ambiente tra le priorità dell’amministrazione Gattuso. E sicuramente in questo settore una delle iniziative più importanti è stata la raccolta differenziata che ormai è diventato un servizio consolidato in paese, al quale i cittadini si sono immediatamente ed egregiamente abituati e adeguati. E, infatti, quasi subito si è raggiunta la ragguardevole percentuale del 30% di rifiuti differenziati, grazie al metodo “porta a porta” (la media siciliana è di appena il 9%). Un successo che ha diversi risvolti positivi: in generale il riciclo dei rifiuti permette un minor impatto ambientale e minori emissioni di anidride carbonica nell’aria. Ma ci sono anche risvolti tangibili nell’immediato: - cassonetti per le strade che non traboccano più di rifiuti - minori costi per l’amministrazione che conferisce in discarica meno rifiuti - eliminate le ingombranti campane per la raccolta differenziata
Un importante intervento è stato effettuato negli anni passati sull’ex discarica comunale. Si tratta di un investimento di quasi 1,8 milioni di euro che ha messo in sicurezza il sito, evitando dissesti idrogeologici e inquinamento dell’area. Un intervento realizzato grazie a un finanziamento dell’Agenzia regionale per l’acqua e i rifiuti che ha permesso opere di bonifica e consolidamento, col contestuale blocco del percolato. Anche se la discarica non è più utilizzata da una quindicina di anni i rifiuti seppelliti emettono ancora liquami pericolosi che inquinavano il territorio. La “montagna” di rifiuti è stata ricoperta con un capping, cioè una membrana impermeabile (tecnicamente è una geomembrana non degradabile compatibile con il terreno) per non far filtrare l’acqua. Si sono create anche vasche di raccolta dei liquami.
Quota di raccolta differenziata: 30%
Finanziamento: 1.792.224,03 €
16
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Energia e Ambiente
IL PAESE DEL SOLE SUI TETTI DI CINQUE EDIFICI SONO STATI INSTALLATI 892 PANNELLI CHE PERMETTONO DI ABBATTERE LA BOLLETTA ENERGETICA DEL COMUNE
I
n molti lo hanno annunciato, in pochi lo hanno fatto. E Castronovo è stato sicuramente uno dei primi comuni in Sicilia, tanto da essere paragonati ai paesini della Svizzera. Il fotovoltaico nel nostro paese è una realtà da oltre due anni: sui tetti di cinque edifici comunali (palestra, centro sociale, scuola elementare e media e casa per gli anziani) sono stati installati 892 pannelli per la produzione di energia fotovoltaica. Una scelta voluta dall’amministrazione comunale guidata dal sindaco, Vitale Gattuso, che consente annualmente di risparmiare circa 33 mila euro. E tutto questo senza spendere neanche
un soldo, perché l’azienda Cgf di Palermo ha installato gratuitamente i pannelli, per una potenza di 165 kilowatt, con un accordo che prevede che il 25 per cento dell’energia prodotta vada all’azienda e il 75 per cento al comune. I conti sono presto fatti: calcolando che l’energia elettrica veniva pagata 0,18 a kilowattora si arriva al risparmio di oltre 33 mila euro per l’ente locale. Ma non è l’unico vantaggio: ogni anno non verranno immesse nell’aria ben 131 tonnellate di anidride carbonica. Quando la media italiana di produzione di energia dal sole è di 32 watt/abitante a Castronovo abbiamo una media di 51,5.
Costo: 0 € / Risparmio: 33.000 € all’anno
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
17
Lavoro e Società
Cantieri: 4 Finanziamento: 443.000 euro Occupati: 64
CANTIERI COMUNA ALI: OCCUPAZIONE E UTILITÀ À
U
na boccata di ossigeno per i disoccupati castronovesi, ma anche una grande opportunità per effettuare opere di utilità per il paese. Sono stati quattro - mentre la media dei paesi come il nostro era di 1 o al massimo 2 - i cantieri comunali finanziati dalla Regione in base alla legge regionale 6 del 2009. In totale sono arrivati 443 mila euro, ma soprattutto 64 disoccupati, tra operai, direttori dei lavori e personale tecnico, hanno potuto lavorare per tre mesi. I cantieri hanno permesso la manutenzione della strada comunale Serra di Peca che collega alcuni tratti viari principali
con zone rurali. Lavori si di sistemazione anche nel cimitero comunale sia per gli interni degli uffici che per alcuni marciapiedi e cordoli. Inoltre, un cantiere si è occupato della manutenzione della strada comunale di contrada Mercanti (la strada di accesso più breve e diretta tra il centro abitato e l’area artigianale). Infine, è stata realizzata anche la manutenzione di alcuni edifici comunali: palazzo municipale, centro sociale e scuola elementare (sono state sostituite alcune guaine e alcuni infissi e ripristinati gli intonaci). Tutti lavori eseguiti egregiamente grazie all’impegno di coloro che vi hanno lavorato.
SERVIZ ZIO CIV VILE: UTILITÀ E BENEFICI PER I GIOVANI
N
ove progetti di servizio civile in dieci anni. ti di impegno per il paese e per la cittadinanza. Il Forse non sarà un record, ma di sicuro tutto a costo zero per il Comune, in quando il Serl’amministrazione Gattuso ha dato una vizio civile nazionale è finanziato per intero dalla grande mano di aiuto ai giovani castronovesi gra- Presidenza del Consiglio dei Ministri. zie a questa possibilità. In 48, infatti, tra i 18 e i 28 anni hanno potuto partecipare a questa iniziativa di volontariato facendo esperienze indimenticabili e contemporaneamente potendo ricevere una somma in denaro, 433,80 euro al mese per un anno, che ha permesso ai giovani di gravare il meno possibile sulle proprie famiglie. Un aiuto che in tempi di crisi e precariato è sicuramente un grande aiuto. Ma quello che forse più conta è che i volontari del servizio civile sono stati inseriti in attività di grande utilità per la comunità castroLa ludoteca con le volontarie del servizio civile novese: dalla valorizzazione del territorio al supporto per la scuola, dalle iniziative Progetti: 9 | Beneficiari: 48 | Costo per il Comune: 0 ludiche per i bambini a tanti altri interven-
OBIETTIVO: ATTIRARE I TURISTI
V
edere un turista a Castronovo era una rarità se non in occasioni particolari come feste o sagre. In questi dieci anni l’impegno dell’amministrazione verso questo settore ha prodotto grandi risultati: grazie ad accordi con tour operator e grazie ad altre iniziative è stato
18
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
possibile avere numerosi gruppi di persone che hanno visitato il paese. In alcuni periodi si potevano contare anche più di un autobus a settimana. Tutta gente rimasta particolarmente impressionata e colpita dalle bellezze artistiche e monumentali di Castronovo.
Settore sociale
Case popolari
U
na delle iniziative che più ha inciso è stata quella della costruzione e assegnazione dei dieci alloggi popolari nella zona a valle del paese. Un’iniziativa che ha permesso a dieci famiglie che non avevano un’abitazione e che si trovano in difficoltà economiche a poter vivere in alloggi nuovi e molto funzionali.
Numero alloggi: 10 Finanziamento 1.604.174,61 €
Aiuto per chi è in difficoltà
S
ono diversi i progetti che hanno permesso di aiutare chi si trova in difficoltà, realizzati sia con fondi comunali che attraverso il distretto sociosanitario D38. Sono state realizzate
iniziative di assistenza domiciliare agli anziani, la psicologa a scuola, l’assistenza domiciliare ai disabili. In favore di chi si trova in disagio economico è stato effettuato il servizio civico.
Bambini, donne e anziani. E la salute
T
ra le iniziative di maggior successo sicuramente i progetti di ludoteca per bambini, quelli in favore delle donne (come i corsi di difesa personale) e tantissime iniziative che hanno coinvolto gli anziani in attività ricreative: tra questi i soggiorni climatici che hanno permesso di dare un momento di svago e di conoscenza a numerose
persone appartenenti alla terza età (la più recente con gli anziani in crociera). Infine, tanti sono stati i momenti dedicati alla salute e alla medicina con interventi di importanti esperti nei vari settori: cardiologia, oncologia, alimentazione, ecc. Tornando ai bambini, in fase di avvio c’è anche la realizzazione di un asilo nido che è già stato finanziato.
Ginnastica dolce per anziani
Soggiorno climatico
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
19
Persone
Dalla parte dei cittadini Viaggio dei giovani in Polonia
GIOVANI Tanti interventi sono stati effettuati in favore dei giovani. Si è sempre sostenuta la Consulta comunale “Daniele Gentile”, coinvolgendola in numerosissime iniziative culturali, turistiche, di impegno sociale e sostenendo le idee e le proposte che da questa struttura sono pervenute. Sono stati sostenuti i giovani neolaureati e neodiplomati con viaggi all’estero, si è sempre cercato un dialogo proficuo con la categoria dei giovani, valorizzando al massimo i talenti. Non a caso l’età media del Consiglio comunale e della Giunta sono sempre state tra le più basse della Sicilia.
Viaggio dei giovani a Parigi
DIPENDENTI COMUNALI E PRECARI L’amministrazione ha cercato sempre un rapporto diretto e leale con i dipendenti comunali. Ha valorizzato i meriti, motivando a fare in modo che la macchina burocratica funzionasse nel migliore dei modi e soprattutto fosse al servizio dei cittadini. Sul fronte degli lsu ha inquadrato i lavoratori nelle categorie più vantaggiose (B e C) a differenza di altre amministrazioni comunali che hanno assegnato ai propri precari le categorie più basse. Inoltre gli lsu sono stati riqualificati e hanno ricevuto un ruolo all’interno dell’amministrazione. Oggi i precari permettono il funzionamento di molti servizi che senza di loro non si potrebbero erogare correttamente.
Iniziativa natalizia de lla Consulta
SEMPLIFICAZIONI Tante sono state le iniziative per cercare di venire incontro alle esigenze dei cittadini nei loro rapporti con la pubblica amministrazione. In questi anni sono stati aperti sportelli decentrati di vari uffici: il primo e più importante è stato senz’altro quello del catasto che ha evitato ai cittadini faticosi viaggi a Palermo. Poi è stata la volta degli sportelli Inps e Cup.
20
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
dalla Consulta dei giovani Torneo memorial Gentile organizzato
Formazione
L’importanza della scuola SOSTENUTE LE NUMEROSISSIME ATTIVITÀ SVOLTE DALL’ISTITUTO COMPRENSIVO “DANTE ALIGHIERI”. SU TUTTE SPICCA IL PARLAMENTO DELLA LEGALITÀ CHE HA PERMESSO AI GIOVANI ALUNNI DI FARE UN’ESPERIENZA DI GRANDE CRESCITA NEL SOLCO DELL’ONESTÀ E DELLA LEGALITÀ. SUL FRONTE SICUREZZA INVESTITI CIRCA 1,5 MILIONI DI EURO PER ADEGUARE GLI EDIFICI SCOLASTICI ALLE NORMATIVE VIGENTI
Parlamento della legalità
Maratonina del 2011
Visita a Mediaone
Visita all’Ars del Parlamento della legalità
50° anniversario della nascita della scuola media
Baby sindaco 2009
L
a scuola è il primo punto di riferimento per i bambini dopo la famiglia. Una buona scuola è fondamentale per far crescere piccoli in maniera sana e facendo sviluppare tutte le loro capacità e nel rispetto dei valori fondamentali per la nostra società. Concetti che l’amministrazione comunale ha sempre fatto propri, per questo ha sempre puntato molto nell’istituto comprensivo Dante Alighieri, sostenendo in vario modo sia attività didattiche e parascolastiche che mettendo in sicurezza gli edifici che ospitano gli alunni. Sono stati diversi i finanziamenti diretti all’adeguamento delle nostre scuole: oltre un milione e mezzo di investimenti sono stati effettuati per fare in modo che gli edifici fossero più sicuri e rispondessero alla normativa vigente. Inoltre, è stata istituita per alcune classi la mensa scolastica che ha riscosso notevole successo. Per quanto riguarda le iniziative di crescita so-
ciale e culturale l’amministrazione ha sostenuto numerosi progetti, realizzati anche grazie al forte interessamento della professoressa Vincenza Greco, come la realizzazione di calendari sui beni monumentali, archeologici e artistici castronovesi, lavori sulla storia e le tradizioni del paese, l’elezione del baby sindaco, attività sportive e competitive. Da non dimenticare anche il momento di grande emozione per i festeggiamenti dei 50 anni della scuola media che ha permesso ad alunni e insegnanti di ritrovarsi dopo tanto tempo. Ma su tutti spicca l’istituzione del Parlamento della Legalità che ha avuto una ribalta al di fuori dei confini comunali, permettendo ai piccoli “parlamentari” di poter vivere un’esperienza forte e formativa, con l’obiettivo principale di creare una cultura nuova fondata sull’onestà e sulla legalità. L’iniziativa ha previsto anche momenti di incontro all’Assemblea regionale siciliana e al Parlamento nazionale con un’indimenticabile visita a Montecitorio.
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
21
Emergenze
Il crollo di una casa in contrada Gurgazzi in seguito a una frana
Muro di via Piedimonte
Fronteggiate le emergenze INCENDI E FRANE HANNO FLAGELLATO IL PAESE. L’AMMINISTRAZIONE GATTUSO HA CERCATO DI INTERVENIRE CON LA PREVENZIONE E CON TASK FORCE NEL MOMENTO IN CUI SI SONO VERIFICATE LE CALAMITÀ NATURALI
A
lcune emergenze hanno colpito il paese in questi anni. Di sicuro rimarrà indelebile l’incendio che ha colpito il paese nell’estate del 2012 che ha visto la morte di un nostro compaesano, un operaio antincendio, ma soprattutto un ragazzo di grande bontà e generosità: Francesco Pizzuto, un uomo che rimarrà per sempre nei cuori di tutti i castronovesi e la cui tragica storia ha commosso tutta l’Italia. Altro grave episodio è stato il dissesto idrogeologico del marzo del 2010 quando alcuni furono costretti ad evacuare dalle abitazioni, alcune delle quali sono anche crollate. In questi casi l’amministrazione Gattuso ha sempre cercato di impegnarsi con tutte le energie: continui sono stati i contatti con quanti egregiamente si impegnano per spegnere gli incendi (operai
dell’antincendio, corpo forestale, vigili del fuoco, protezione civile) e per salvaguardare la vita delle persone (carabinieri, polizia municipale, protezione civile, corpo forestale e volontari) cercando di prestare tutti gli aiuti necessari per limitare i danni. Purtroppo, le calamità naturali sono difficilmente prevedibili. Quello che si può fare è intervenire attraverso la prevenzione: per esempio tutti gli anni è stata effettuata la pulizia del “cunettone” del Cassaro associata a un intervento di sistemazione che permette all’acqua piovana di fluire in una zona meno rischiosa per il centro abitato. Altro grave evento è stato il crollo del muro di via Piedimonte che per fortuna non ha prodotto danni a persone, ma soltanto a cose. Un muro che pochi mesi dopo è stato messo in sicurezza con un intervento di urgenza.
Ricordo di Calogero Di Santi
Un ricordo dei nostri eroi
L’8 agosto del 2005 è mancato Calogero Di Santi. Assessore dell’amministrazione Gattuso sin dal primo giorno, Di Santi aveva la delega all’Agricoltura e alla Sanità, ma soprattutto era un ragazzo molto generoso, ben voluto da tutti per le sue doti di socievoavoro lezza che aveva dimostrato sia nel suo lavoro ia come sindacalista di Confagricoltura, sia come assessore. Con la sua scomparsa è venuta a mancare una forza giovane e importante per l’amministrazione, ma soprattutto per tutto il paese.
Sono passati dieci anni da quando l’Italia ha pianto i militari colpiti da un attentato a Nasiriyya, in Iraq. Sono morti in tutto 28 italiani, di cui alcuni siciliani. In quell’occasione l’amministrazione ha voluto essere idealmente vicina alle vittime organizzando una cerimonia solenne alla quale parteciparono i sindaci del territorio oltre ai rappresentanti di tutte le forze dell’ordine.
22
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Istituzioni
Collaborazione con le forze dell’ordine
T
ra l’amministrazione e le forze dell’ordine che operano in paese c’è sempre stata una piena sintonia e collaborazione con corretti rapporti istituzionali. Carabinieri e corpo forestale sono quelli rappresentati in paese e con i quali i rapporti sono stati più continuativi, ma ottimi sono stati anche i rapporti con Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco e tutte le altre forze che operano per la sicurezza dei cittadini. Non a caso il Comune ha teso la mano all’Arma dei carabinieri mettendo a disposizione, in accordo con la Prefettura di Palermo, un’area della casa protetta per anziani per insediarvi la caserma dei carabinieri che altrimenti avrebbe chiuso i battenti. Caserma dedicata a un carabiniere castronove-
se, Giuseppe Gattuso, medaglia d’argento al valor militare, e inaugurata con una solenne cerimonia alla presenza delle più alte cariche dell’Arma.
Dialogo continuo con le istituzioni religiose
L’
amministrazione comunale ha sempre avuto un dialogo continuo con le istituzioni religiose del paese: sia con il parroco, don Onorio Scaglione, che con il guardiano del convento dei cappuccini, padre Massimiliano Novembre. Diversi anche gli interventi in questo settore. Tra i principali le donazioni che sono state fatte per arricchire la chiesa madre: la vetrata artistica, la statua di San Sebastiano e, recentemente, una tastiera da usare per animare le celebrazioni (vedi lettera in basso). Inoltre, è stata anche realizzata una ristrutturazione e adeguamento di tutti gli impianti elettrici del campanile
Al Signor Sindaco del Comune di Castronovo di Sicilia, Facendo seguito alla mia richiesta di un contributo a saldo per l’acquisto di una tastiera elettronica con casse acustiche per la nostra Chiesa Madre (richiesta da voi presa subito in esame ed accordata con delibera della Giunta Comunale), mi corre adesso l’obbligo di ringraziare sia per la celerità del provvedimento che per l’attenzione a tutto ciò che riguarda il maggior tempio della nostra cittadina, fiore all’occhiello del nostro territorio.
e della canonica della chiesa madre con un finanziamento di 216 mila euro.
La tastiera in oggetto si presta meravigliosamente per concerti di pianoforte e di organo liturgico e sarò ben lieto di accoglierli in Chiesa in giorni ed orari da concordare per la pubblica fruizione. Al sincero ringraziamento unisco i più cordiali saluti con gli auguri per un sempre proficuo lavoro a beneficio della nostra bellissima cittadina e dei suoi tesori d’arte.
Don Onorio Scaglione
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
23
Persone
TANTI RICORDI INSIEME
CENTENARI, ONORIFICENZE, CITTADINANZE ONORARIE, COMMEMORAZIONI: QUANTI RICORDI LEGANO MOLTI CITTADINI A QUESTI DIECI ANNI DI AMMINISTRAZIONE
1 2
3
4
6
24
5
7
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
8
9 11 10 12
13
14
15 16
1 - Festa delle Forza armate 2 - Intitolazione del piazzale Gianfranco Barcellona 3 - Festa dei castronovesi-palermitani del 2012 4 - Centernario di Salvatore Barone 5 - Cittadinanza onoraria a Vincenza Greco 6 - Centenario Teresa Buttacavoli 7 - Centenario di Vito Micelli Soletta 8 - Inaugurazione della sede dell’associazione Kassar
9 - Centenario di Pippina Rosato 10 - Centenario di Nino Miceli Soletta 11 - Commemorazione dei caduti in guerra 12 - Peppino Benincasa diventa cavaliere 13 - Festa dei castronovesi-palermitani del 2008 14 - Commemorazione di fra Vitale Lino 15 - Cittadinanza onoraria a Padre Federico Bonanno 16 - Festa di San Sebastiano Aprile 2013 Ä‘ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
25
Manifestazioni
TRUSCITEDDA
L
a Sagra della Truscitedda è diventata il simbolo del paese. In molti ormai ricordano il nome di Castronovo perché hanno sentito parlare della manifestazione. E in molti hanno visitato il paese proprio grazie ad essa. La manifestazione è stata volano del turismo, ma anche del commercio e dell’agricoltura, con le aziende locali che hanno potuto vendere direttamente i propri prodotti e farsi conoscere fuori dai confini comunali. Su tutti ne hanno beneficiato i produttori e venditori di formaggio, carne, ortofrutta e dolci. Negli ultimi anni, inoltre, è stato lanciato
26
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
UNA SAGRA DIVENTATA SIMBOLO DEL PAESE E CHE È SERVITA DA VOLANO PER L’ECONOMIA E IL TURISMO. PERSINO IL TG2 NE HA PARLATO
un prodotto tipico e unico per le sue caratteristiche: la taralla. Per ottenere questi risultati si è puntato molto sulla comunicazione e sui mass media, tanto che persino la celebre rubrica del Tg2 “Eat Parade” ha parlato della Truscitedda. Il tutto senza gravare mai sul bilancio comunale, ma sfruttando con maestria i diversi canali di finanziamento. Il rammarico per non aver potuto realizzare l’edizione 2012 è mitigato dal fatto che le risorse comunali che si sarebbero potute utilizzare per realizzarla sono state dirottate verso settori che si occupano di soddisfare bisogni primari dei cittadini.
Spettacoli
Tra feste e turismo DIVERTIMENTO E SPETTACOLI HANNO SEMPRE AVUTO COME OBIETTIVO L’ESALTAZIONE DELLA “CASTRONOVESITÀ” E L’INCREMENTO TURISTICO
S
pettacoli, manifestazioni culturali, feste hanno allietato i castronovesi in questi anni. Soprattutto nel periodo estivo sono state organizzate e sostenute numerose iniziative, dal teatro al cabaret ai grandi eventi. Su tutti spicca la “Notte Rosa”, manifestazione giovane, giunta alla seconda edizione, ma che ha già riscontrato un successo di pubblico inaspettato, con migliaia di persone - provenienti dal circondario e non solo - che hanno affollato fino all’alba le strade castronovesi, tra musica, giocolieri, sfilate e balli. Troppe le altre iniziative per poterle citare tutte: basterà ricordare gli spettacoli teatrali della locale compagnia Ars Nova che hanno sempre riempito fino all’orlo le piazze paesane, quelli della compagnia Zappalà, lo spettacolo di Gianfranco Jannuzzo, il Palio dei Rioni, le rievocazioni storiche al casale di San Pietro. Tutte le manifestazioni hanno un filo di continuità nel perseguire gli stessi obiettivi: 1. Esaltare la castronovesità e i talenti del nostro piccolo centro 2. Attrarre turisti e visitatori per far conoscere Castronovo sempre di più 3. Puntare su iniziative improntate al successo, ma anche alla sobrietà economica, consapevoli che le risorse pubbliche vanno usate con oculatezza.
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
27
Cultura
Presentazione del libro di Peppino Benincasa
Presentazione de l libro di Tiziana Nicolosi
Incontro con Franco Alfonso
Incontro del Rotary Club Lercara Friddi
Presentazione del libro di Vitalino Drago
Presentazione del libro di Floriana Buttacavoli
Presentazione del libro di Nello Rega
Presentazione del libro di Vitale Pellitteri
Presentazione del libro di Giusi Alessi
UN FIUME DI INIZIATIVE iotto in punto Una scena del film Ore dic
R
icordare ed elencare le numerosissime iniziative culturali che sono state avviate in questi dieci anni è impossibile. Sono stati pubblicati libri di autori locali, libri sul paese e la sua storia, sono stati organizzati incontri letterari, scientifici, convegni su arte e archeologia, mostre, esposizioni di fotografie, incontri del Rotary club di Lercara Friddi e tanto altro ancora. Di sicuro l’amministrazione ha seminato tanto in questo settore e ha creato le con-
28
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
dizioni per fare in modo che molte altre iniziative del genere possano nascere, perché quando i circoli virtuosi vengono messi in moto non c’è modo di fermarli. Da qualche tempo il nostro territorio inizia anche ad essere un luogo interessante per i registi, così le strade e le campagne di Castronovo sono diventate set cinematografici per la fiction televisiva Squadra Antimafia e per il film di Giuseppe Gigliorosso “Ore diciotto in punto” prossimamente in uscita nelle sale cinematografiche.
Società
Alimentati gli scambi soprattutto con Venaria e Armento, un modo per rinsaldare amicizia, ma non solo
GEMELLAGGI: un arricchimento per tutti
L’
amicizia con altri comuni con cui si hanno affinità non è qualcosa puramente folkloristico. Avere rapporti e relazioni con altre realtà territoriali ha l’effetto di migliorare le comunità stesse, di scambiarsi idee, informazioni, di creare rapporti di amicizia, mantenere i contatti con gli emigrati, ma anche commerciali ed economici. E anche un modo per far conoscere sempre di più il nome di Castronovo anche in chiave turistica. L’amministrazione
Festa castronovese a Venaria
Il sindaco Gattuso col sindaco Giuseppe Catania di Venaria
Gattuso, in questi anni ha alimentato questi rapporti con i Comuni gemellati: Venaria Reale, dove vive la più folta comunità di emigrati castronovesi, e Armento, paesino che condivide col nostro la devozione per San Vitale. Ma scambi culturali sono stati effettuati anche con altri comuni come Isola delle Femmine e Treviso. Quest’ultima ha inaugurato una statua dedicata a Del Monaco (tenore sul quale a Palazzo Giandalia è allestita una mostra permanente) alla presenza proprio degli amministratori castronovesi.
Scambio culturale con Isola delle Femmine
Anniversario del gemellaggio Castronovo-Armento
Con i Bersaglieri a Venaria
Inaugurazione della statua di Del Monaco a Treviso
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
29
Società
Quanta virtù nello sport
L
o sport ha una valenza fondamentale per la crescita fisica, ma anche sociale dell’uomo. E forse in un piccolo paese dell’entroterra, lontano da grandi strutture dedicate al tempo libero, lo sport riveste un ruolo ancora maggiore, permettendo di consolidare amicizie, ma anche educando i giovani a sani valori di fratellanza e reciproco aiuto. Anche nella Terza età lo sport esercitato in maniera adeguata a questa stagione della vita - è fondamentale sia per permettere all’anziano di socializzare che per fornirgli un valido aiuto a vivere fisicamente meglio. Basandosi su questi concetti l’amministrazione Gattuso ha voluto promuovere e sostenere l’attività sportiva per tutte le categorie e tutte le età: dai più piccoli, impegnati nel calcio, alle donne sia nel
calcio che nella pallavolo, fino agli adulti impegnati nell’asd Castronovo che rimane sempre un vanto per il paese per le sue imprese sportive. Inoltre, è stata introdotta la ginnastica dolce per gli anziani che ha riscosso un notevole successo. È sicuramente un grande vanto di questa amministrazione aver coinvolto oltre 300 persone nelle attività di sport e averlo fatto coinvolgendo unicamente persone e capacità del paese. L’azione dell’amministrazione si è espressa anche adeguando le strutture per fare sport: adesso Castronovo ha un campo sportivo in erba che desta sicuramente l’invidia dei comuni linitrofi, realizzato grazie alla capacità di reperire e sfruttare i finanziamenti messi a disposizione per il settore. Inoltre, è stato realizzato un campetto polivalente utilizzato anche nei tornei estivi.
Persone che praticano sport in paese: circa 300
Campo sportivo: ecco 1,2 milioni di euro
N
uovo intervento per il campo sportivo comunale di Cozzo d’Istria: l’assessorato regionale al Turismo, sport e spettacolo ha finanziato, infatti, la ristrutturazione delle gradinate per metterle in regola con le
30
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
norme di sicurezza e per migliorarne la curva di visibilità. Inoltre, verrà effettuato il restyling dell’impianto di illuminazione e realizzate le vie di fuga. In totale, il finanziamento ammonta a 1,2 milioni di euro. «Si tratta – afferma il
sindaco, Vitale Gattuso - dell’ultima “chicca” che lascio al mio paese prima della fine del mio mandato. Ciò dimostra anche che fino alla fine questa amministrazione ha lavorato per il bene di Castronovo».
Finanziamento: 1.200.000 € Ente finanziatore: Assessorato regionale al Turismo
News
Totò Tirrito va in pensione PER TRENTACINQUE ANNI DIPENDENTE COMUNALE E A CAPO DEL SETTORE AFFARI GENERALI E SEGRETERIA HA SALUTATO TUTTI CON UNA FESTA A PALAZZO GIANDALIA
Totò Tirrito con il personale del settore segreteria Totò Tirrito con la famiglia
T
otò Tirrito è stato sicuramente uno dei pilastri del Comune di Castronovo di Sicilia. Dipendente comunale per oltre trentantanni è stato capo del settore Affari generali e segreteria. Adesso è andato in pensione per godersi un meritato riposo e dedicarsi, intanto, alla famiglia, in particolare alla moglie Rosa e ad Emanuele, nipotino appena arrivato. Per salutare i colleghi e l’amministrazione comunale, in testa il sindaco, Vitale Gattuso, ha voluto organizzare una festa al Palazzo Giandalia alla quale hanno preso parte anche alcuni amici e naturalmente la famiglia: la moglie Rosa, i figli Gabriella e Felice, il genero Salvatore. Una festicciola senza fronzoli, ma con qualche lacrima, sia del neopensionato che di chi ha lavorato con lui fianco a fianco per tanti anni, come il segretario comunale, Gerlando Schembri, e Franca Gattuso. I colleghi hanno voluto ricambiare con numerosi regali, ma anche con due lettere per esprimere la propria stima e il piacere di aver condiviso un percorso professionale in tutti questi anni. Totò Tirrito ha espresso il suo grazie con un discorso a braccio nel quale ha ricordato gli amministratori passati e quelli presenti: da Tanino Sinatra all’ingegnere Totò Tirrito, fino a Franco Licata e Vitale Gattuso.
Totò Tirrito col sindaco
Franca Gattuso legge una lettera a Totò Tirrito
Cosima Orlando legge una lettera a Totò Tirrito Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
31
News IL DISCENDENTE DI JOE PETROSIN NO E UNA DELEGAZIONE DEL COMUNE DI PADULA IN VISITA CASTRONOVO
V
isita a Castronovo per Nino Melito Petrosino e per una delegazione del Comune di Padula, rappresentato dall’assessore Tiziana Bove Ferrigno. Melito Petrosino è il pronipote di Joe Petrosino, poliziotto italo-americano nato a Padula (in provincia di Salerno) e ucciso dalla Mano Nera nel 1909 a Palermo. Il discendente del mitico luogotenente è stato in paese dopo la commemorazione del prozio in piazza Marina a Palermo. Ad accompagnare Melito Petrosino una folta delegazione dell’Associazione Internazionale “Joe Petrosino”.
Tutta la delegazione ha incontrato il sindaco, Vitale Gattuso: “Un incontro nel segno della legalità – dice il primo cittadino – una nuova conferma dei buoni percorsi avviati in questo campo. Ma anche un momento per
esaltare l’attrattività turistica di Castronovo, con il suo patrimonio artistico, storico, culturale e gastronomico”. Si è svolta anche una piccola cerimonia in Comune con lo scambio di targhe ricordo dell’iniziativa.
“RIC CICLAR RT”: PER SENSIBILIZZARE AL RICICLAGGIO DEI RIFIUTI
I
n data 7 marzo 2013 presso il centro sociale “Totò Tirrito” si è svolta la manifestazione Riciclart organizzata dai corsi di formazione Organizzatore di eventi per la valorizzazione delle risorse naturali e culturali e Operatore per il trattamento e riutilizzo dei rifiuti dell’ente Associazione Culturale Alibi Club di Palermo con sede a Castronovo. L’evento ha coinvolto gli alunni delle classi quarta e quinta elementare e le classi prime della scuola secondaria di I grado dell’istituto Comprensivo statale Dante Alighieri. Lo scopo dell’evento, realizzato attraverso momenti didattici e ludici, è stato quello di sensibilizzare gli alunni al tema del riciclaggio dei rifiuti e della raccolta differenziata.
32
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
Il punto di forza è stato la realizzazione artistica di alcuni oggetti creati in tempi brevi con materiale riciclato, grazie all’aiuto dei corsisti e dei docenti. Hanno attivamente collaborato alla manifestazione il comune di Castronovo e in particolare l’assessore Luca Butera, la preside Erminia Trizzino, la vice preside professoressa Vincenza Greco, il corpo docente, gli insegnanti dei
corsi Alessandro Dieli e Mauro Mondo, il tutor Giandomenico Alfonzo e la segretaria organizzativa Carmen Biancorosso. L’augurio dei corsisti è che Riciclart possa essere un esempio educativo da ripetere negli anni e magari ampliato e migliorato così da poter coinvolgere anche scuole di altri comuni. Gli allievi del corso “Organizzatore di eventi”
News
Terza edizione del concorso
I
l 20 dicembre al Centro Sociale “Totò Tirrito” di Castronovo, in occasione della presentazione del calendario 2013 preparato, come ogni anno, dagli alunni dell’Istituto Comprensivo “Dante Alighieri”, si è proceduto alla premiazione degli alunni par-
tecipanti al concorso “Elena Alfonso” per la terza annualità 2011/2012. Sono pervenuti dalle scuole di Alia, Lercara, Prizzi, Roccapalumba, Palazzo Adriano e Castronovo (scuole dove ha operato il proprio magistero Elena) complessivamente 73 elaborati. Le tracce, proposte dalla Commissione
gli studenti italiani, dice:<Siete la parte più importante di
presieduta dal Prof. Antonino Conti e composta dalla Prof.
una grande comunità sulla quale potete contare a partire
ssa Anna Maria Traina e dal funzionario dell’ufficio scolastico provinciale Sig. Mimmo Mondo, erano le seguenti:
dai vostri insegnanti e dal personale che lavora nella scuola. Ad essere premiati sono stati: Rumore Rossana dell’I.C.
1) Racconta la tua personale esperienza di alunno in rap-
di Prizzi 1° premio (250 euro), Rizzotto Caterina dell’I.C.
porto con i tuoi docenti e con l’istituzione scolastica; espo-
di Alia 2° premio (150 euro) e Militello Anna Maria dell’I.C. di Castronovo 3° premio (100 euro). È intervenuto il Dott.
ni, poi, una tua riflessione sul ruolo che il docente ricopre della società di oggi. 2) Nella società in cui viviamo, dove è sempre più difficile
Francesco Onorato vicesindaco con delega alla cultura che
trovare un posto di lavoro e dove accade spesso che gli
dopo, la parola la dirigente scolastica Erminia Trizzino per
studenti migliori, i cosiddetti “cervelli”, siano costretti ad espatriare per avere riconosciuto il proprio valore, sembra sempre più lontana la concezione per cui ogni riconosci-
sottolineare lo spirito partecipativo degli alunni che hanno manifestato un interesse straordinario per il concorso espri-
mento debba essere esclusivamente commisurato al merito individuale. Esponi le tue considerazioni in proposito,
posti ai giovani d’oggi. Gli interventi della prof.ssa Anna Maria Traina, del Sig. Mimmo Mondo e dello stesso presidente
riflettendo sul ruolo che la Scuola e il sistema di istruzione in generale svolgono nella prospettiva di una società mi-
della Commissione hanno inteso esprimere una ampia di-
ha curato l’organizzazione della giornata. Ha preso, subito
mendo una sensibilità alla riflessione sui temi valoriali pro-
gliore, fondata sulla vera meritocrazia.
sponibilità, da parte loro, affinché il premio “Elena Alfonso” , in un prosieguo di tempo, possa riscontare la volontà
3) Alla luce delle ultime e sconcertanti notizie arrivate da Brindisi, dove lo scoppio di un ordigno collocato davan-
manifestata dalla famiglia Alfonso che con rara sensibilità ha voluto affidare alla scuola , come sede esperienziale di
ti all’Istituto Professionale di Stato “Morvillo-Falcone” ha
Elena, la gestione, fin qui, del concorso. Si auspica che si
ucciso una studentessa di sedici anni e ferito gravemente altre studentesse, esprimi le tue riflessioni sull’accaduto e
possa costituire il premio “Elena Alfonso” in una “fondazione” che attivi manifestazioni culturali più varie aperte anche
commenta la frase del Ministro della Pubblica Istruzione, Francesco profumo, che, in una lettera aperta rivolta a tutti
agli adulti e comunque convergenti agli scopi pensati dalla famiglia proponente. Prof. Antonino Conti
RIAP PERTA LA CHIESA DELL’UDIEN NZA
C
on una celebrazione che si è tenuta sabato 1 settembre
di spostare la celebrazione eucaristica all’esterno, perché la chiesa non
2012 è stata riaperta al culto la chiesa della Madonna dell’Udienza sul Colle San Vitale, l’antica chiesa
avrebbe contenuto le numerose persone accorse. Per l’occasione è stata anche appesa nell’abside dell’altare
madre di Castronovo, risalente all’anno 700. Tantissimi i fedeli che hanno
maggiore la tela raffigurante la Madonna dell’Udienza realizzata dal pit-
partecipato alla santa messa celebrata dal parroco, don Onorio Scaglione. Tanto che proprio il parroco ha deciso
tore Alfredo Grassino e donata alla parrocchia da Michele Lucania. (Foto di Antonino Conti)
Aprile 2013 đ Comune Informa - La Gazzetta di Castronovo
33
News CALCIO O, GLI ESORDIENTI CASTRONOVESI PARTECIPANO ALL’ABRUZZO CUP
P
er un istruttore di scuola calcio come me varcare lo stretto di Messina e portare la miglior
categoria, per lavoro svolto su di loro negli anni, è stato un piccolo sogno che si è realizzato. Da anni tentavo di proporre ai genitori questa esperienza, ma un po’ per i costi eccessivi e per la paura di mandare un figlio fuori in assenza dei genitori, non ero mai riuscito nell’intento. Fondamentale quest’anno è stato di certo la compartecipazione del Comune per le sole spese dei ragazzini.
un a trentina di società diverse. Mille
anche la nostra amata Sicilia, in quan-
Detto questo i viaggi si sa permetto-
giovani atleti che dal 29 al 31 marzo
to unica società siciliana partecipante
no di vivere le persone a più stretto contattato e di instaurare ancora di
hanno socializzato e stretto rapporti umani indimenticabili.
al torneo. Con questa esperienza si apre sicuramente, avendo sfatato un
più rapporti umani ormai consolidati
I nostri esordienti erano compresi in
tabù, la porta a nuove esperienze di
da 4 anni di intensa attività sportiva
un girone di ferro dove spiccavano i nomi delle società sportive del Nola Calcio, del Fasano di Puglia e dell’AC
questo genere. La nostra comunità è sensibile alle tematiche sportive forse come
Milan Centallo. I Bianco azzurri castronovesi hanno ben figurato arrivando
nessun’altra comunità nel circondario. Un ringraziamento va a questa ammi-
secondi nel girone di qualificazione,
nistrazione che ha permesso a que-
perdendo per 2-1 con il Nola, pareggiando 1-1 con l’AC Milan e vincendo
sti ragazzini di intraprendere questa esperienza oltre stretto. Ai genitori
1-0 contro il Fasano. La fase finale prevedeva l’accesso alle semifinali da
che ci hanno dato fiducia, affidandoci
calcistica. Al viaggio hanno partecipato 14 dei nostri esordienti (anni 2000-2001) e 14 accompagnatori fra genitori fratelli e istruttori. Alla compagine si sono poi aggregati diventando partecipanti a tutti gli effetti i due autisti della ditta che ha fornito il servizio di trasporto. Al torneo Abruzzo Cup hanno partecipato nella sola categoria Esordienti sedici società provenienti da tutta Italia. Se poi contiamo le altre categorie i nostri campioni hanno partecipato ad un torneo Internazionale in cui si contavano circa 100 squadre appartenenti ad
parte delle prime classificate e quin-
i loro figli. Ma soprattutto ai miei ragazzi che calciando un pallone ogni
di i nostri sono rimasti esclusi, ma il risultato sportivo è andato oltre ogni aspettativa. Abbiamo portato in alto
giorno sui nostri campi, mi ricordano che il calcio è ancora la cosa che mi permette di sorridere leggendo sul
non solo i colori del nostro piccolo paesino, ma abbiamo ben rappresentato
loro volto i loro sorrisi. Giorgio Piazza
FE ESTA PER I NATI NEL 1963, NEL 1973 E NEL 1995
18
40
anni
anni
34
+)1*!ƫ *"+.) ƫġƫ ƫ 66!00 ƫ %ƫ /0.+*+2+ƫđƫAprile 2013
50 anni