Revista Conexiones Diciembre 2009 by Gabriel Mazzei

www.conexionesi.com

Telefonos: (954)394-6065 • (954)484-1804

Año 11 / Nº 127 / Diciembre

Gabriela Spanic

Simplemente una Diosa

CONEXIONES Diciembre 2009

WESTON

Beechcraft

CONEXIONES Diciembre 2009

Sociales & Entertainment HEADQUATERS

5440 State Rd. 7, Suite 224. Ft. Lauderdale, Florida, 33319 USA

Tel: 954.484.1804 / Fax: 954.484.1805 e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.com Chairman & Publisher Francisco “Pancho” Tosta

954-394-6065 e-mail: heraldomar@aol.com Editor & Publisher Tania Riera

786-486-3856 e-mail: taniacriera@gmail.com Vice Presidents Carlos Pardo

Gabriela Spanic

561-716-3355 Francisco Tosta Monch 561-305-0043 / ftostamonch@yahoo.com Annie Acuña 305-510-7219 Rafael Carabaño 954-740-2322 / rcarest@hotmail.com María José Usón 305-979-8746 Public Relations Roxana Silvera

International Marketing Omar Jimenez / 954-257-2414 / 954-848-1447

14 26

Damas Salesianas : que Bellas 13er BAZAAR EXTRAVAGANZA SEMILLAS DE ESPERANZA Sus Ojos... son mis Ojos... Dra. Andreina Hurtado - Oftalmólogo 10 años MUJERES LATINA Impulsando Mujeres Latinas

Los "TICINCOS" de Sammy Sosa

emilia tosta La Diseñadora de Joyas de las Estrellas

CAVALIA en el Bicentennial Park del Downtown de Miami

Fotografia y Conceptualización: Karla Attias Tosta Maquillaje y Peinado: Migue www.migue.tv Estilismo: Margarita Casademunt Vestuario: Gianina Azar, Margarita Casademunt Joyas: Emilia Tosta, Cleo & Cat Producción: Yasser Serulle y Maria Celeste Fernandez Retoque Digital: Ana Amelia Baez, Viviana Vargas

CONEXIONES Diciembre 2009

Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637

pilomanuel2003@yahoo.com Legal Department José Gregorio Tovar

www.conexionesi.com

Nuestra Edición

786-486-8970

Sean Pittman Ileana Arias Art Editor

Manuel Oliver / urbanolife@yahoo.com

Entertainment Elizabeth Hernández / www.i-magen.com Sports Carlos Baliño, César Lanz Travel & Tourism Omar Bosque Editorial staff Nelly Cadagan, Migue Fernández,

Mercedes Quintero, Verónica Grauer, José M. “Tachi” Landa. Internet www.conexionesi.com 170,000 hits P/M.

Photography Karla Attias Tosta, Misha Maximovich,

y Frank Tosta

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica FOR RATES AND RESERVATIONS

For Advertising

954.394.6065 Television por Internet

www.conexionesi.com Distribution: All Services Now | Carlos Ledezma: 305-720-4444 Broward-Dade- Palm Beach

CONEXIONES Diciembre 2009

PREMIO SIP

NotadelEditor Q heraldomar@aol.com / 954.394.6065

CODIGO DE ETICA DEL PERIODISTA

Artículo 43: El periodista tiene el deber de combatir sin tregua a todo régimen que adultere o viole los principios de la democracia, la libertad, la igualdad y la justicia. Estoy seguro de Eleazar Diaz Rangel desconoce este artículo y otros más. Usted es un Indigno... y otras cosas más...

Pancho Tosta

Weston mi nueva ciudad

ueridos lectores este mes le dedico mi editorial a la ciudad de Weston donde actualmente estoy viviendo y donde me quedaré para siempre. Una ciudad muy hermosa, bien planificada, con gente muy bella que reside y trabaja arduamente. Muchos amigos, gente emprendedora , honesta que han hecho de Weston su segunda patria. Weston tiene excelentes colegios donde se implanta una buena educación y me llama poderosamente la atención que el deporte es prioridad entre los padres al inculcarle a sus hijos esta materia. Me parece algo ejemplar ya que practicar deporte es alejar a los jovenes de los peligros de la droga y de esta manera tener una ciudad limpia de este maldito flagelo que azota a gran parte de los Estados Unidos. Estoy feliz de vivir en WESTON y quiero decirle a ustedes algunos motivos por los cuales he logrado esta felicidad. Primero que es una ciudad muy bien planificada., ciudad muy limpia, paisajismo excelente. El lugar escogido para vivir es cinco estrellas, mis vecinos comparten mi vida a diario, algo distinto a otros sitios donde tu vecino ni siquiera sabe como se llama uno, vivo en The Palm @ Weston un verdadero Ressort lleno de comodidades. En Weston tenemos un Cleveland Clinic imponente con extraordinarios médicos, por toda la ciudad hay consultorios médicos de primera con todas las especialidades, campos deportivos, parques, Centros Comerciales excelentes como Waterway Choppers I donde abriremos nuestra Conexioens Art Gallery, los mejores Spas y Salones de Belleza están en Weston, Buenos restaurantes aunque lo único de que adolece es de lugares de mayor esparcimiento nocturno aunque hay varios que quieren llenar este espacio. Los representantes de la ciudad especialmente al Alcalde, Eric Hersh y nuestros comisionados Daniel Stermer, Murray Chermak, Mercedes Henrikson, Angel Daniel Gomez y al manager de la ciudad John Flint. Están siempre trabajando por todos nosotros especialmente Daniel de origen boriuca que vivió muchos años en Venezuela hacen su trabajo y están pendiente de todo lo que acontece en esta ciudad. Desde ya la ciudad de Weston tiene un medio de comunicación que será caja de resonancia para todos los que vivimos y laboramos aca. Estaremos atendiendo todo, nuestras reseñas sociales al estilo de la Revista HOLA, entrevistas a personalidades, nuevos negocios, estudiantes y deportistas destacados. También estaremos pendientes de nuestros problemas, no queremos ser más de lo mismo. Por lo tanto desde ya hispanos, hebreos, anglos, afroamericanos toda la comunidad tendrá en este medio una fuente de inspiración donde nuestras puertas están abiertas para ustedes. Tenemos organizaciones que merecen nuestro apoyo y a la cual admiramos como: Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas, presidida por Linda Gómez, American Comunnity Center presidida por mi amigo Fabio Andrade uno de los colombianos mas queridos y respetado de esta comunidad. El Club de Leones, Rotary Club, organizaciones deportivas y religiosas para todos ustedes nuestra cooperación será permanente. A nosotros los latinos nos gusta la paz, la

CONEXIONES Diciembre 2009

tranquilidad, pero tambien nos gusta divertirnos, nos gustan los BBQ, las fiestas en nuestras casas, ir a un buen restaurant mejicano, oir Mariachis, sabemos convivir, los hispanos que vivimos en Weston somos gente decente. Los restaurantes, bares, lugares de esparcimiento tienen que tener ese sabor mundial de alegría. La ciudad necesita lugares donde haya diversión, y esta comienza con música y mientras no se abuse todos tenemos derecho a divertirnos. Los Restaurantes que estén lejos de los Colegios, Iglesias, Hospitales y están funcionando en Centros Comerciales no debería ningun residente a varias millas del lugar tiene derecho a cuestionar nada. Parece mentira pero este es uno de los problemas más grave que tenemos en la ciudad, increible que este sea lo que más le molesta a la gran mayoria de la GENTE DECENTE que vive en Weston. La falta de entendimiento para disfrutar nuestras fiestas. Señores hay que buscar la formula para solucionar este problema que aunque muy necio ha creado malestar entre todos los que habitan en Weston. Para que la felicidad sea plena en nuestra bella ciudad de Weston hay que ponerle voluntad y arreglar esto de una vez por toda. Los Sheriffs y las autoridades saben que nosotros somos los que le pagamos sus sueldos y la función de ellos no es la de asustarnos, ni amedrentarnos, sino todo lo contrario la de cuidarnos y la de nosotros es cumplir la ley. No manejar cuando se ingiere licor, no botar basura, no tirar desperdicios ni colillas de cigarrilos por la ventanilla de nuestros autos, respetar los derechos de los demás, manejar prudentemente acatando todas las señales de tránsito, pares y otras medidas de seguridad. Todo el que actua de esta manera no puede ser molestado. Amigos de Weston este es mi e-mail y cualquier cosa que les suceda, cualquier problema que tenga, burocrático, policial, de foreclousure tenemos los mejores asesores en esta materia que lo ayudarán a salvar su propiedad, lo que les pueda ocurrir. Me envian un e-mail y nosotros lo conectamos con la solución y esto lo hacemos de verdad GRATIS Mis queridos lectores de Weston, El Doral, Pembroke Pines ya tienen una mano amiga, un medio de comunicación de ustedes. Aca estamos y aca estaremos. Quiero que sepan que las 68 páginas de este medio estarán siempre al servicio de nuestras comunidades. Para terminar les anuncio la gran apertura de Conexiones Art Gallery en el Waterway Shoppers "I" de Weston Road considerado como uno de los mejores Centros Comerciales de Weston por su arquitectura, ubicación y calidad de tiendas, la Galeria estará a orillas de su espectacular lago. La inauguración será el 15 de Diciembre con una exposición del gran maestro venezolano Arnoldo Diaz. A todos mis lectores mi deseo sincero de una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2010. Ya estamos cambiando y saliendo de la crisis y para el mes de Enero 2010 tendremos más páginas y Conexiones seguirá siendo la Revista más querida por los hispanos que vivimos y trabajamos en USA. Felicidades y para todos que este nuevo año sea de Felicidad y mucha Salud.

Styles: Alejandro Carbajales - Makeup: Alejandroâ&#x20AC;&#x2122;s - Photogrphy: Melissa Mateos - Art Director: Maria Jose Uson

MIAMI-FLORIDA hair styling and more.... Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

954.217.8787 - 954.217.8791 Remember... We are open on Monday CONEXIONES Diciembre 2009

CONEXIONES Diciembre 2009

este momento, pero que con firmeza y no permitiendo que los obstáculos nos detengan, lograremos hacer una labor excelente. Luego le confesé, no sin antes pedirle disculpas por mi atrevimiento y sinceridad, que lo mejor que él tiene se llama Frydel Monch, su esposa. Ella es simplemente una mujer muy especial, es espectacular, es sabia y serena y por sobre todas las cosas sabe aconsejar a Pancho en sus actividades. Le confesé a su vez que tuvo una gran suerte o que simplemente tuvo buena pupila al escogerla. Ahora concluyo que sencillamente fue la mezcla de ambos ingredientes lo que le hizo contar con esta mujer para tener a su familia. A partir de entonces yo lo llamo Sr. Pancho Tosta de Monch. A ellos y a su familia les doy las gracias por su apoyo incondicional que me están dando en esta nueva etapa y por brindarme la oportunidad de tener una carrera fascinante en este ciclo de mi vida justo cuando de repente una piensa: y a estas alturas comenzar algo nuevo? La respuesta es un “Si” rotundo, “Si” a cualquier edad, “Si” a la oportunidad, nunca es tarde para estudiar, nunca es tarde para aprender, nunca es tarde para empezar, nunca es tarde… A la vida también le doy gracias, no solo por haberme dado la familia que tengo, incluyendo al montón gigante de tíos y primos espectaculares, pero a los amigos de vieja data y a los nuevos que he ido encontrando en estos últimos años. También agradezco a los obstáculos porque han sido una experiencia que he sabido afrontar y superar, escalando sabiamente nuevos peldaños de esa escalera que se llama vida. Es una enseñanza más que se nos presenta y para ello no se va a la escuela, solo se vive. Y como de dar las gracias se trata, quiero dar las gracias a SBA la línea aérea venezolana. Resulta que mi madre viajó de Caracas para Miami para traer a mis hijos acá. Ella le comentó al personal de la aerolínea en Venezuela que ella viajaba sola con mis cuatro hijos (4, lease bien: cuatro, trillizos de 7 años y el menor de 6 años). Imaginaba mi madre que al salir del avión los niños se perderían por todo el aeropuerto. Cuatro niños, cuatro puntos cardinales, perfecto... Y ella que haría entonces? La sorpresa fue muy grata para mi madre pues al salir del avión se encontró con una asistente de SBA quien los acompañó hasta la correa donde se recogen las maletas y finalmente todos llegaron a su destino final con una excelente experiencia. Mil gracias a SBA por transportar a los míos y entregármelos practicamente en mis manos. A todos ustedes “Gracias” y Felices Fiestas y Excelente Porvenir para el Año Nuevo que ya se acerca.

CERTIFIED GENERAL CONTRACTOR LIC.# CGC1509229

Tania Riera

sta frase contiene mucho significado en esta etapa de mi vida. Pero en especial la voy a usar para dar Gracias. Por sobre todas las cosas y en primer lugar: “Gracias a Dios”. Quiero dar gracias porque tengo la oportunidad de escribir mi primer editorial en el mes del año que más me gusta: Diciembre. Diciembre trae alegría, trae sueños y también trae sonrisas a mucha gente. Trae sentimientos por la familia y por la amistad. También trae nostalgia. Y para la mayoría de nosotros trae esperanza de que el año venidero será mejor que el anterior. En realidad este es mi deseo para todos ustedes nuestros lectores. Quiero dar gracias a mis padres por haber sido tan admirables ejemplos. La vida escogió para mí unos padres excelentes, de grandes sentimientos y enseñanzas estrictamente firmes, de ellos aprendí que la vida “SI” vale la pena vivirla y luchar por ella. Decidí usar la frase “Ahora me toca a mí” como título de mi primer editorial en Conexiones, la revista. En la Edición anterior (Noviembre 2009), Francisco “Pancho” Tosta escribió dándome la bienvenida a esta mi nueva casa, a mi nuevo sitio de trabajo. La verdad que sus palabras me conmovieron pues hace mención allí sobre mi padre (si, otra vez mi papá) y el legado que ha seguido manejando mi madre junto a mis hermanos. También habla de lo que significa para mí mi hermoso tesoro: mis hijos, quienes son mi motivo principal de vida, de lucha y de voluntad para trazar y alcanzar metas nuevas. Pero “Ahora me toca a mí” y quiero decir lo siguiente: A Pancho le estoy agradecida por tener confianza en mí y por darme la oportunidad de trabajar con él. Tengo que recorrer mucho camino pues Pancho ya para estas alturas de la vida me lleva algo de ventaja, algo nada más. Francisco “Pancho” Tosta es un periodista destacado a quien le han hecho infinidades de reconocimientos, entre ellos el Premio SIP (Sociedad Interamericana de Prensa) al mejor periodista del año 1977. Pancho además de ser brillante en su carrera, es un hombre incansable, lleno de energía y que transmite ánimo para trabajar. Resuelve en un instante cualquier inconveniente y no cesa en su labor como periodista. Como persona, adonde quiera que vaya, le acompaña la alegría y a la gente no le queda otro remedio más que contagiarse de su júbilo porque aún si no estuvieran de humor Pancho los integra al ambiente de fiesta. Se me ocurrió un día escribirle un mail diciéndole que estaba muy contenta de estar trabajando con él. También le escribí que yo estaba consciente de la situación difícil que estamos viviendo a nivel mundial para

CONSTRUCCION RESIDENCIAL & COMERCIAL PHONE (786) 285-8685 FAX (954) 693-7810 rickdeveloper@bellsouth.net

RICK DEVELOPER INC.

"Ahora me toca a mí"

CONEXIONES Diciembre 2009

Damas Salesianas : que Bellas Nuestras queridas Damas Salesianas encabezadas por su presidente la bellísima Evelyn Villanueva y toda la Junta Directiva organizaron su treceavo Bazaar Extravaganza Semillas de Esperanza para recaudar fondos a beneficio de los niños pobres de latinoamerica. Como siempre ya es tradición se realizó en el Jungle Island – Treetop Ballroom 1111 Parrot Jungle Trail Miami, FL . ADS (America Developing Smiles) es una fundacion privada sin fines de lucro y cuya razón de ser es promover el desarrollo humano y suministrar la ayuda educacional y médica necesaria a niños de familias desamparadas de Puerto Rico, Mexico, Nicaragua, Colombia y Venezue-la. Gracias a todos lo que asistieron por su incondicional apoyo!!! Visite www.americadevelopingsmiles.org En las gráficas las bellas damas asistentes.

CONEXIONES Diciembre 2009

ADS - America Developing Smiles 13er BAZAAR EXTRAVAGANZA SEMILLAS DE ESPERANZA

CONEXIONES Diciembre 2009

WESTON

Dra. Andreina Hurtado Oftalmólogo

Sus Ojos... son mis Ojos...

a doctora Andreina Hurtado, venezolana, nacida en Judibana, Estado Falcón, se formó como médico en la Universidad Central de Venezuela y realizó sus estudios de Postgrado en Oftalmología en el Hospital Universitario de Caracas, bajo la dirección del Dr. Edward Grown. Emigró a los Estados Unidos en Enero de 1995 donde ha formado una familia hermosa con su esposo Alfredo Hurtado y 3 hijos Claudia, Valeria y Alfredo. Comenzando de cero, logró revalidar su licencia de Médico Cirujano aprobando los requerimientos del USLME y el Florida Board of Medicine en el 2002. Desde entonces se ha mantenido trabajando al lado del prestigioso grupo de Oftalmología Aran Eye Assocciates. Es miembro activo de la Academia Americana de Oftalmología, de la Sociedad de Oftalmólogos de la Florida, asi como tambien participa en el Programa de ayuda Eye Care America. EL CUIDADO DE SUS OJOS: Mitos y realidades Cuando fue la última vez que se hizo un exámen de los ojos? Su visión es

CONEXIONES Diciembre 2009

muy importante y muchas veces no valoramos lo que tenemos hasta que lo perdemos o tenemos la amenaza de que podemos perderlo. Millones de personas tienen problemas con la vista cada año. Algunos de estos problemas causan una pérdida permanente de la visión, incluso ceguera. Los estudios muestran que la comunidad hispana corre el riesgo de presentar enfermedades de los ojos a una edad mas temprana que otras comunidades. Cuales son los problemas mas comunes de la vista? Los errores de refracción como la miopía, hipermetropía, la presbicia y el astigmatismo son problemas muy comunes de los ojos. La mayoría de las personas tienen uno o mas de ellos. Si usted tiene miopía sus ojos ven borroso de lejos pero puede ver bien los objetos cercanos. Si tiene hipermetropía, puede ver bien de lejos pero tiene dificultad con la visión de cerca. El astigmatismo ocurre cuando la cornea no es perfectamente redonda, sino mas bien ovalada lo que hace que el ojo no pueda enfocar claramente las imágenes. La presbicia es la pérdida de la habilidad para enfocar de cerca, ocurre en las personas entre 40 y 50 años de edad. Son aquellos que tienen que sostener el periódico a mas distancia de sus ojos para poderlo ver claramente. Cuales son las enfermedades mas frecuentes que pueden afectar la vision? Algunas de las enfermedades

más comunes que pueden afectar su visión son la enfermedad diabética, que afecta principalmente la retina, el glaucoma, cataratas, el sindrome del ojo seco y la degeneración macular relacionada con la edad entre otras. Que causa el glaucoma y quienes tienen mas probablidades de desarrollarlo? El glaucoma es una enfermedad del nervio óptico, silente, no produce ningun síntoma y puede resultar en una pérdida de la visión permanente. Por lo general está asociada con un aumento en la presión ocular, pero en otros casos puede deberse a un nervio óptico mas susceptible a los cambios de presión intraocular. Usted tiene más riesgo de desarrollarlo si tiene historia familiar, si es mayor de 60 años, si es de descendencia hispana o afroamericana, o si tiene enfermedades como la diabetes, hypertensión o colesterol alto. Por eso es muy importante hacerse el exámen completo de los ojos. El oftalmólogo puede detectar glaucoma determinando el nivel de la presión del ojo y observando el nervio óptico. Con un tratamiento a tiempo, usted puede controlar esta enfermedad y evitar la ceguera. Podría comentarnos sobre algunos mitos y realidades de los ojos? “Leer con poca luz hace daño a los ojos”, leer con poca luz le cansa los ojos pero no es dañino. “Si usa demasiado sus ojos se gastarán”, Los ojos no se gastan, uselos cuando quiera. “El uso de la computadora o monitor perjudica la vista”, el uso

del monitor se asocia con la fatiga visual o disminuye la frecuencia con que el ojo parpadea, disminuyendo asi la lubricación adecuada de sus ojos. “Si come mucha zanahoria tendrá buena visión”, las zanahorias contienen vitamina A, necesaria para el buen funcionamiento de los ojos al igual que lo son los antioxidantes. Pero demasiada vitamina A puede ser perjudicial. Cual sería su mejor consejo a la comunidad? Cuidar la salud de sus ojos es fundamental, esto incluye una alimentación balanceada sin olvidar los vegetales verdes y las frutas, protegerse de los rayos UV con lentes de sol polarizados, tener buenos hábitos de higiene y sentido común acudiendo a su consulta oftalmólogica mínimo una vez al año. Los exámenes completos de la vista pueden ayudar a prevenir la pérdida de la visión. En muchos casos puede ser la única manera de detectar algunas enfermedades. La detección temprana y un tratamiento oportuno pueden ayudar a salvar su visión. No lo deje para luego.

La Dra Andreina Hurtado le atenderá con un toque personal y muy profesional junto a su personal super preparado. Su oficina está localizada en Pines Professional Campus, 302 NW 179th Ave, suite 202, Pembroke Pines. Si desea hacer una cita solo tiene que llamar al (954) 433-5152.

Médico Ginecólogo y Obstetra Especialista en Medicina y Cirugía Reproductiva Director del Programa de Investigaciones del Florida Institute for Reproductive Sciences and Technologies 2300 North Commerce Parkway, Suite 313, Weston. Tel: (954)274 5700

CONEXIONES Diciembre 2009

Inauguraci贸n

CONEXIONES Art Gallery

Grand Opening 15 de Diciembre de 2009

Waterway Shoppes I 2200 Weston Road, Weston FL 33326

954-394-6065

CONEXIONES Diciembre 2009

de todo un poco... Miss Intercontinental USA

Miss Intercontinental USA que se efectuó el pasado 14 de Noviembre en el Teatro Manuel Artime de Miami. El evento estuvo conducido por la bellísima Angie Pérez. Las 12 semifinalistas compitieron en vestido de baño y vestido de gala para luego escoger a las 6 finalistas. Las chicas contestaron una pregunta formulada por el jurado para luego dar el veredicto final. 4ta Finalista 3ra Finalista 2nda Finalista 1ra Finalista

Ivette Gutierrez, 18 años, cubana Miriam Carolina Contreras, 23 años, venezolana Ruth Rios, 21 años, venezolana Laura Hache,19 años, dominicana

Miss Top Model of the World USA 2010 - Rosmery Napoles, 23 años, cubana, mide 5"10 y es modelo profesional. Miss Intercontinental USA 2010 - Muriel Villera,18 años y es natural de Cartagena, Colombia, mide 5 con 8 pulgadas y es modelo profesional. Las ganadoras estarán viajando a Europa a representar a los Estados Unidos en las competencias Internacionales.

Anunció su primera producción discográfica, Con sabor a Venezuela, que estará disponible en el mes de diciembre 2009. Esta agrupación que ha venido escalando un merecido reconocimiento en toda la comunidad del sur de la Florida, nos trae en esta producción canciones inéditas y canciones que han sonado a lo largo de la historia musical venezolana. Gracias por tanto apoyo.

Diciembre 2009 | 200918 18 CONEXIONES DICIEMBRE

Venezuela danza y tambor

Si necesita comprar o rentar le consigo los mejores lugares al mejor precio! Experto en los Condados de Dade, Broward y Palm Beach

Rodolfo Rodriguez

FLORIDA INTERNATIONAL REALTY

✓ Casas ✓ Apartamentos ✓ Haciendas ✓ Centros Comerciales

Elegante Mansión en Windmill Ranch En esta edición les traigo una espectacular residencia digna de un hispano exitoso que comienza su nueva vida en la Florida. Un paraiso para una familia de buen gusto, La mansión está ubicada en Windmill Ranch, Weston, un refugio muy elegante donde viven personajes como: Dan Marino, Jackson Taylor figuras del football americano. Fue construida, diseñada y decorada por profesionales. Esta maravillosa propiedad está para la venta en $ 4 millones 600 mil.

✓ Ocean View ✓ Pent House ✓ Loft ✓ Warehouse ✓ Cabañas

Alquiler en The Palace @ Weston desde $ 1,200 hasta $ 2,400 1-2-3 cuartos y todos los lujos hasta valet parking.

TELEFONOS: 954-588-8345 954-803-5527 954-394-6065

Diciembre 2009 CONEXIONES CONEXIONESDICIEMBRE

Maxi Cosmetics LLC

creadora del Sistema KERALOVE

omos una gran empresa internacional, que opera a escala local en cada comunidadadonde tenemos negocios. Debido a la fortaleza y calidad del Sistema KERALOVE nuestramarca de tratamiento brasileño para alisar el cabello, hemospodido llegar a mercados entodo el mundo con decenas deprofesionales beneficiándosepues este producto les permiteobtener buenos ingresos económicos. Además, muchas mujeres muestran con orgullo, un cabello muy hermoso y una apariencia más juvenil. Maxi Cosmetics LLC opera através de múltiples canales de distribución y ayuda a desarrollar fuentes de empleo, pues el Sistema KERALOVEpermite a muchos profesionales del cabello recibir un ingreso estable y lograr que sus clientes los aprecien mucho, debido a la alta calidad de los productos que la marca ofrece.

CONEXIONES Diciembre 2009

Un profesional del cabello que usa KERALOVE, recibe el beneficio agregado de una fórmula exenta de elementos químicos nocivos para elambiente de trabajo y su propia salud. Los técnicos que diseñaron el Sistema KERALOVE son expertos con más de 30 años de experiencia en realzar la belleza de las mujeres, y saben que para hacer feliz a las usuarias, el producto debe funcionar como ellas esperan. El sistema KERALOVE ha sido muy bien recibido por los estilistas y sus clientes, en todos los sitios adonde ha tenido la oportunidad de demostrar sus beneficios. KERALOVE es un nuevo y revolucionario concepto de Tratamiento de Queratina para el cabello, pues lo transforma desde la raíz hasta la punta, dándole un aspecto saludable. El tratamiento no está basado solamente en Queratina, es un complejo

balanceado que contiene una formula que trabaja en 4 partes de la estructura del cabello. Este sistema se denomina Keratril™ Complex, una tecnología exclusiva que devuelve al cabello su estado saludable, brillante y suave. Maxi Cosmetics LLC es una empresa compuesta por profesionales triunfadores y residentes en el Sur de la Florida, con una amplia experiencia internacional resultado de sus años de trabajo en Estados Unidos, Brasil, Venezuela, España y Colombia. En este momento sus oficinas y bodega están localizadas en 2231 NW 79 Ave, Doral, Florida 33122, teléfono 305-499-9695. También les recomendamos visitar nuestro website: www.keralove.com. Para conocer más sobre la empresa Maxi Cosmetics y el Sistema KERALOVE escriba ainfo@keralove.com Un cabello Keralove Durante varios meses nuestros Ingenieros y

Profesionales en el Cabello adelantaron pruebas de producto, contando con la participación de expertos estilistas en los Estados Unidos, Brasil, Puerto Rico, Curazao y Venezuela. El resultado es muy satisfactorio y tenemos testimonios que cualquier persona puede verificar. En efecto, durante una buena parte del año 2009 MaxiCosmetics estuvo trabajando en perfeccionar los siguientes atributos de KERALOVE: • Deja un cabello liso, de apariencia natural y juvenil. • El resultado se mantiene durante tres a cuatro meses. • No se producen vapores u olores nocivos para las personas. • En una sola visita al estilista, la usuaria recibe todo el tratamiento que necesita su cabello. • El sistema KERALOVE sí cumple lo que promete a los profesionales y a sus clientes.

WESTON

W G O IN N S A E L

OFFICE SUITES Starting at $575

RETAIL / RESTAURANT SPACE 1500 Sq. Ft. and up Alarm Monitoring, Individual Suites Conference Rooms 6 Month & 1 Year Lease Contracts Prestigious Weston Address

Offices with Private Entrance/ Windows & Signage

weston

commercial center

Broker Participation Invited

2600 Glades Circle, Suite 200 â&#x20AC;˘ Weston, Fl 33327 Easy access I-75 / SR 84 & Glades Parkway

www.westoncommercialcenter.com 954.384.6949

This Offering is subject to errors, omissions & withdrawal without notice CONEXIONES Diciembre 2009

Fiesta Cover Conexiones en el MAC Building Para Vicente Passariello Nuestro querido amigo Vicente Passariello en una alegre fiesta realizada en el MAC Building de Coral Gables recibió su poster- cover del mes de Noviembre 2009. Es bueno dar a conocer que este Cover ha sido uno de los que mayor aceptación ha recibido de nuestros consecuentes lectores. Ya que para el dia 10 del mes no habian ejemplares y toda la edición se había agotado. Una demostración del cariño del pueblo floridano al importante comunicador y artista de nuestra comunidad hispana. Amigos de Vicente y Lorena se dieron cita ese dia para seguir celebrando este acontecimiento editorial que viene a consagrar la presencia de Passariello en los Estados Unidos de America. Vicente estaba muy feliz y las gráficas de Karla Attias Tosta son elocuentes. Ese dia recibió multiples agasajos y reconocimientos de las autoridades y de nuestra comunidad.

CONEXIONES Diciembre 2009

WESTON

Tratamientos Dentales de Alta Calidad Endodoncia Odontología Cosmética Cirujía Periodoncia Implantes Odontología Pediátrica

Aceptamos Seguros Emergencias Horas Flexibles Citas en horas de la tarde

Dr. Brigitte Ramos D.D.S., M.S., P.A. Higienista y Cirujano Oral Disponible

ESPECIAL $7000 EXAMEN RADIOGRAFIAS IMAGENES ORALES

Bonaventure Town Center Shoppes 16618 Saddle Club Rd Weston, Fl 33326 (En la esquina de Bonaventure Blvd y Saddle Club Road)

Llame para citas:

(954) 659-9669 CONEXIONES Diciembre 2009

EL DORAL

Africa en El Doral SE VENDE LA TIENDA MAS EXOTICA DE EL DORAL OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE TIENDA CON MAS DE 20 MIL PIEZAS DE DECORACION • Animales Disecados • Arte Africano • Piezas de Barro y Porcelana • Muebles de Madera • Fuentes de Bronze INFORMACION: LUIS SUAREZ 305-967-4551 / Frank Tosta 561-305-0043 CONEXIONES Diciembre 2009

The Original DelVecchio Family of Weston

WESTON

...su nuevo Restaurant invitan a...

From the Grill todo le que quiera desde un sabroso Burger, Bacon Burger o una Pizza Burger hasta el BBQ Burger y en carnes un gigantezco N.Y. Strip. Les recomiendo la Orgánica Pasta Primavera y la Tilapia con Camarones y Broccoli. Tambén tienen un variado menú para los niños y puede cerrar con broche de oro saboreando los deliciosos postres de Nadia y Marcella.

Las mejores Pizzas y un menú compuesto por Eggplant Parmigiana y Rollantin, Veal Piccata, Milanese, Parmigiana, Francese, Marsala y Siciliana acompañado de un exquisito Minestron y una pasta Whole Wheat para los que están en dieta. En Seafood los Shrimp Scampi muy deliciosos y la Tilapia Marechiare espectacular.

Domenick’s Pizzeria & Fine Italian Food

Ordene Ya & Delivery

Ph: (954) 659-7778 / Fax: (954) 659-7774 2600 Glades CIrcle North, Suite 1100, Weston, FL 33327

www.DomenicksPizzeriaWeston.com CONEXIONES Diciembre 2009

GALA DINNER DANCE 10TH ANNIVERSARY

Award Presentation

años

LATIN WOMAN OF THE YEAR Lirio Casino

EN OUTSTANDING LATIN OMEN OF OUR COMMUNITY erca de 400 personalidades del mundo político, empresarial y comunitario del Sur de la Florida se dieron cita el pasado 13 de noviembre en el Signature Grand, de la ciudad de Davie, para celebrar por todo lo alto el 10o. Aniversario de la organización Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas. Conducido por la destacada periodista de Telemundo 51, Carinés Moncada y Alberto Sardiñas, productor general de Univisión Radio, y presentador y voz del programa radial “Intimo”. Durante el evento su Junta Directiva, encabezada por su presidente Linda Gómez, entregó el Outstanding Achievement Award a la Honorable Jueza Sonia Sotomayor, que fuera recibido por Luz Elena Corredor. Además se reconoció la labor de diez destacadas mujeres latinas que están dejando muy en alto el nombre de sus países y se han convertido en un modelo de motivación e inspiración a seguir por nuestra comunidad hispana. Ellas fueron, la Comisionada de Broward, Diana Wasserman-Rubin, Mercedes Henriksson, Comisionada de la ciudad de Weston, la Jueza Catalina Avalos, Carmenza Jaramillo Presidente de la Cámara de Comercio Colombiana Americana en Miami, Eneida Roldán Presidente del Public Health Trust and Jackson Health System, Kattia Castellanos, Coordinadora de la Unidad de Víctimas y Testigos de la Policía de Coral Gables, la Directora de la Sociedad Anti Cancerosa Lilliam Machado, Maritza Fuentes de la Cadena Univision y las destacadas periodistas María Antonieta Collins y Neida Sandoval. En esta oportunidad la venezolana Lirio Casino fue reconocida como la Mujer Latina del Año 2009, por su liderazgo, por su perseverancia, por su disposición a ayudar a cualquier persona que lo necesite, por la generosidad que siempre ha tenido hacia la organización para alcanzar los objetivos trazados. Coincidiendo con este nuevo aniversario, la

Commissioner Diana Wasserman Rubin Commissioner Mercedes Henriksson Carmenza Jaramillo Catalina M. Avalos Eneida Roldan Kattia Castellanos Lilliam S. Machado María A. Collins Maritza Fuentes Neida Sandoval THANK YOU AWARD

Ileana Arias Tovar, Esq.

YOUNG VOLUNTEER 2009 Jorge Fernández Díaz

CONEXIONES Diciembre 2009

OUTSTANDING ACHIEVEMENT AWARD Honorable Sonia Sotomayor

Directiva y las damas que fueron reconocidas esa noche

(Mother to accept award)

FRIDAY, NOVEMBER 13, 2009 7:30 PM Gala proceeds beneﬁting the creation of “The Hispanic Women Training Center of MLIML” Juan Carlos y Pauline Gómez

THE SIGNATURE GRAND abogado Ileana Arias Tovar6900 fue reconocida State Road 84, Davie, Florida 33317 con el Thanks Award por su labor como asesora legal desde que la organización $50/person se fundara hace diez años. Igualmente, al José G. Tovar, Catalina Avalos y Alfredo Hurtado

joven Jorge Fernández como Voluntario del Año, quien a sus diez y ochos años ya es todo un profesional de la tecnología y colabora de forma incondicional con Mujeres Latinas y Hispanic Unity of Florida, como la organización hispana de Broward. Finalmente, la Junta Directiva entregó un reconocimiento a la Vicepresidente Sandra Ramón por su dedicación y trabajo arduo para cumplir los programas de Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas.

Music, dancing, dinning, the elegant Red Carpet and lots of surprisesare few of the attractions for a night to remember RSVP by November 6 954-389-1944 /954-336-1480 info@mujereslatinasbroward.org Harold Calle, Fabio Andrade y Phanor Calle

PEMBROKE PINES

Carines Moncada y Alberto Sardiñas

La bella Ileana Arias Tovar

Carmencita Martínez

María Antonieta Collins y Katya Castellanos

CONEXIONES Diciembre 2009

La Junta Directiva de Mujeres Latinas

María René y Linda Gómez

Maritza Fuentes y Alejandro Carbajales

Elluz Peraza

Arnold y Carolina Lagos de Orozco

CONEXIONES Diciembre 2009

Gioconda

Lirio Casino y Carinés Moncada

WESTON

Glenys Te invita desde el 18 de Diciembre a la Gran Inauguraci贸n en Weston de

Arepas Magnet Plus

Supermarket Desayunos Almuerzos Cenas Super Mercado Latino Teque帽os Cantinas En el Town Center de Bonaventure en Weston nos mudamos al antiguo Universal Market y tenemos comida colombiana, venezolana y productos argentinos, peruanos y latinoamericanos

16644 Saddle Road, Town Center de Bonaventure, Weston, Fl. 33325

954-385-8085 / 954-547-8652 / FAX 954-217-5002 CONEXIONES Diciembre 2009

Baby Shower para Ana Cristina Malavé de Laviosa Tutty Mathison, Andrea Black y Delia Miliani invitaron a un Baby Shower para Ana Cristina Malavé de Laviosa y darle la bienvenida a Fernanda que vendrá al mundo en el mes de Febrero próximo Compartieron con Ana muchisimas amigas y familiares entre las que se encontraba su mama, Delia Miliani, que parece su hermana. Fue una tarde de sábado muy agradable con un clima regio que permitió que las oferentes se lucieran

con el obsequio en el jardín de la residencia de Weston, Florida. Entre las asistentes se encontraban Sonia Ponte, Carina Meneses, Eda Laviosa, Erika Martinez, María Luisa Orozco, Maru Michelena, María Dominguez, Carolina Gutierrez, Daniela Merchan, Magaly Malavé y muchas mas. Todas las asistentes disfrutaron hasta la noche de las atenciones y gentilezas de Ana, Tutty, Andrea y Delia.

The Palms @ Weston

CONEXIONES Diciembre 2009

abriela Spanic en esta entrevista y en la ardua sesión de fotos EXCLUSIVAS de la talentosa Karla Attias para este cover, tuve la oportunidad de conocer nuevas facetas de esta Diosa de las Telenovelas. Hablando con Gaby me pude dar cuenta que es un bello ser humano, con un corazón y unos principios demasiados hermosos para el mundo del espectáculo, ya conquistado por ella. Gabriela, no es solamente una Diosa de la Belleza, sino una mujer que al tratarla te das cuenta que es un personaje de grandes virtudes. Hoy después de este trabajo periodístico que hicimos con un excelente equipo, quiero reconocer publicamente que Gabriela es una fuera de serie. Que Dios la siga llevando por el camino que te has trazado. No le hagas caso a la envidia, tu belleza, personalidad y talento te colocan en la lista de aquellos que envidian tus condiciones como una verdadera Diosa de la televisión hispana. Pancho Tosta

Diosa Indú CONEXIONES Diciembre 2009

Vestido: Giannina Azar • Joyas: Emilia Tosta

Gabriela panic S

Dios me conoce bien, el sabe quién soy y le agradezco por haberme dado vida, salud, ganas, una familia maravillosa, un hijo maravilloso, por ser mi mayor protector y mi mejor confidente.

CONEXIONES: ¿Qué se siente ser catalogada como una Diosa? Gabriela Spanic.: Gracias por catalogarme una Diosa!! y de verdad me hicieron sentir ustedes como tal con el concepto tan genial de las diosas en la revista. Viví por un momento ser diosa y es maravilloso, pero estoy consciente y soy muy realista de que no lo soy, soy un ser humano con defectos y virtudes. Creo mucho en mi Dios que él todo lo puede y lo sabe. Hay un solo Dios, está en mi corazón. CONEXIONES: ¿ Que enseñanzas aprendiste este año 2009 ? G.S.: Todos los años se aprende algo. Antes que nada le agradezco a Dios la vida y la salud. Este año 2009 estoy disfrutando del mejor papel de mi vida! Ser MADRE.

Estoy dedicada al 100% a ese papel. Me siento plena, feliz, mas consciente, más fuerte que nunca, más dispuesta a salir hacia adelante por mi bebé. Aprendí también quien es cada quien y abrir los ojos. Ya tengo esa lista en mi cabeza, de quienes fueron los que estuvieron conmigo... los amo y quiénes no... los perdono . A los que estuvieron les agradezco y los que no también, por haberme permitido crecer y saber que de ahora en adelante es mi madre, mi hijo y mi publico los principales en mi vida. CONEXIONES: ¿ Qué es lo mejor de ser mujer ? G.S.: Las mujeres somos las únicas que tenemos la facultad y el don de dar a luz. Fuimos escogidas por Dios para hacer realidad el maravilloso

milagro de ser madre, de ser mujer, de ser hermana, de tener el umbral del dolor alto, por ello podemos aguantar, luchar con ganas, con agallas, a tener ovarios. Podemos ser presidentes, profesionales, sin distinción de sexo. Lo hemos ganado a pulso por nuestra inteligencia, por nuestra posición, quizá a veces un poco débil. Por eso se nos hace más difícil. Ser mujer es valorarse, es respetar y que te respeten, es tener dignidad, es no agachar la cabeza a nadie, es no permitir que te vean como una cosa SINO COMO UNA MUJER. Que muchas veces, nos tenemos que poner los pantalones, como en mi caso, porque soy madre soltera y somos la mayoría en el mundo.

CONEXIONES: Si la vida fuera un campo de baseball, Que posición jugarías? G.S: Se vale soñar! ojalá fuera un campo de baseball... jajajajaja la vida va mas allá de eso. Cada día que amanece y coloco un pie en tierra, digo gracias Señor por un día más, para seguir bateando y seguir construyendo y aunque la vida muchas veces me ha sorprendido para bien o para mal lanzándome dardos o por haberme agarrado out con bases llenas se que en cualquier momento, cada día que pasa, tendré la oportunidad de dar mi batazos de 4 esquinas! porque tengo salud, porque tengo vida, porque tengo un hijo maravilloso y mucho fe en Dios.

CONEXIONES Diciembre 2009

Diosa Egipcia CONEXIONES Diciembre 2009

Fotografia y Conceptualizaci贸n: Karla Attias Tosta Maquillaje y Peinado: Migue www.migue.tv Estilismo: Margarita Casademunt Vestuario: Gianina Azar, Margarita Casademunt Joyas: Emilia Tosta, Cleo & Cat Producci贸n: Yasser Serulle y Maria Celeste Fernandez Retoque Digital: Ana Amelia Baez, Viviana Vargas Agradecimientos: Emilia Tosta, Giannina Azar, Pancho Tosta a Cuchi y Nacho por su maravillosa casa, Rosita Hurtado, Gustavo Cabrera, Pedro Mazzei...

En pocas palabras define: VENEZUELA: Mi patria MADRE: Realizaci贸n plena FAMA: Privilegio MUJER: Fortaleza GABRIEL: El amor de mi vida DESTINO: Que siga sorprendiendo TOTAL: TOTAL!!

Diosa Griega Vestuario: Margarita Casademunt Joyas: Cleo & Cat CONEXIONES Diciembre 2009

Diosa Latina

CONEXIONES: ¿ Qué motivación has tenido a lo largo de tu vida, para enfrentar todos los obstáculos de la vida, y llegar a donde has llegado? G.S.:Pimero Dios que siempre ha estado en mi corazón, segundo los míos, mi familia, mi público y en este momento de mi vida el mayor motivación es mi hijo Gabriel, que es todo para mí. CONEXIONES: ¿ Cómo es tu relación con Dios? G.S.:Siempre ha sido y será la mejor, hasta el día que muera. El CONEXIONES Diciembre 2009

me conoce bien, el sabe quién soy y le agradezco por haberme dado vida, salud, ganas, una familia maravillosa, un hijo maravilloso, por ser mi mayor protector y mi mejor confidente. Lamentablemente, hay gente que no cree y ha sido ofendido por tantas matanzas, criminales en el mundo, de guerras y sin embargo el es el único que perdona, que te escucha con el corazón. Y tengo mucha fe, que mucha gente que ha cometido pecados tan grandes, de esa magnitud se restauren, gracias a él.

CONEXIONES: ¿ Qué se siente ser tan querida en todo el mundo?, Que personas de otro continente te amen... te admiren...? G.S.: Me siento privilegiada, amada, querida, que me hayan dejado permanecer por 20 años en la pantalla, que valoren mi suerte trabajada y muy bien trabajada, mis ganas, porque el público son los jueces, ellos no son tontos, ellos saben realmente quien es cada quien y reconocen que mi trabajo lo hago con el corazón, porque les debo respeto, mi admiración,

mi cariño y porque son los únicos que lo diré como disco rayado, que realmente me dan de comer y se los agradeceré eternamente y espero no decepcionarlos nunca, al contrario, seguiré dándoles lo mejor de mí. PT.- Trabajar con Gabriela fue un verdadero placer y esperamos que nuestros lectores disfruten de estas hermosas fotos evocando Diosas en diferentes culturas.

CONEXIONES Diciembre 2009

Mercedes Cubillan

Con un almuerzo delicioso le celebraron a Mercedes Cubillan su cumpleannos. En la bellísima residencia de sus sobrinos Eduardo y María Carolina Soto, en la ciudad de Boca Ratón, Florida se reunieron sus más allegadas amigas y familia para celebrarle a Merce sus "ticinco". Fue un ambiente muy agradable, una comida riquisima y una casa

fabulosa en la que disfrutaron de una tarde amena y cordial. Entre las invitadas estaban Cristy Echeverria, Alicia Siblesz, Yolanda Tershort, Dida Alvarez, Gloria Kucich, Teri Paredes, Rosi Nahan, Mercedes Probst, Fanny Esteves , Frydel Tosta y muchas más. Todas le desearon a Merce muchas años más de felicidad y agradecidas por la amabilidad de la anfitriona Maria Carolina Soto.

Cumpleaños

CONEXIONES Diciembre 2009

Los "TICINCOS" de Sammy Sosa Sammy celebró a lo grande su cumpleaños en el Fontainebleau Hilton de Miami Beach en el Ball Room donde asistieron miles de invitados. La fiesta estuvo sensacional al comenzar con la alfombra roja por donde caminaron etrellas de la television, media, deportistas y las mujeres más bellas de Miami. Comenzó la fiesta con la presentación de Don Omar, luego una imponente orquesta nos puso a bailar merengue y luego la presentación de Paulina Rubio y como sorpresa a las 5 de la mañana se montó en la mesa de

CONEXIONES Diciembre 2009

Sammy y Sonia el Divo de Juarez, Juan Gabriel que prolongó la fiesta hasta las 6 de la mañana. Entre las caras que pudimos ver: Tal y como se esperaba, Sammy Sosa se lució en su cumpleañosi. Su fiesta fue sensacional donde estuvo presente los celebrities de Sol. La musica de la "Cremita" le dio sabor a la rumba. Los cantantes: Don Omar, El Torito, Paulina Rubio, Juan Gabriel actuaron y los artistas: Eluz Peraza, Marjorie De Sousa, Lily Estefan, Maria Elena Salinas,

Daniel Toribio, Luisín Mejia, Mario Lama, Franklin Mirabal, único periodista deportivo desde RD. José Guillermo Cortinas. Alex Valdes y Monico Pino, La decoración, el pre show y sala del espectáculo, tipo Los GRAMMY LATINOS . Sammy Sosa casi se quema de tantas fotos. Paulina Rubio: Canta buenisimo y está super buenísima. Don Omar: Ha perdido mucho y a lo mejor por los gorilones que pone en su show para que lo cuiden. El Torito: Insuperable. Juan Gabriel fue el cierre con broche

de oro ya que fue una sorpresa para Sammy. Franklin Mirabal subió a tarima y junto al Torito le cantaron a Sammy Sosa: Y cuál es el Melao, que tiene Sammy Sosa.. Y terminó con el Ayyy Dios Mio y eso se fue abajo. La nota desagradable por supuesto del mediocre y vulgar locutor Enrique Santos que lo sacaron a empujones. Bellas: Carolina Tejera, Gaby Spanic, Sacha Preto, Lili Estefan, Raúl de Molina, Charytín, la doctora Nancy Alvarez, Alberto Sardiñas y un gentío más... Sus fiestas son de leyenda.

CONEXIONES Diciembre 2009

Las Creencias

ola y gracias de nuevo por leer mi columna este mes hablaremos de lo que son las CREENCIAS Qué son las CREENCIAS?, Las creencias son la sensación de certidumbre que podemos tener sobre algo. Una creencia es una idea que alguien considera verdadera. Modelo habitualmente basado en la fé creado por la mente idealizándose generalmente en la interpretación de un contenido cognoscitivo o de un hecho (abstracto o concreto) Y como es basado en la fe constituye algo que se encuentra en el futuro, de hecho las cosas se crean dos veces, primero en nuestra mente y luego se hace realidad, por ejemplo una silla fue creada primero en la mente del diseñador el tuvo la imagen de la silla, luego la plasmo en un papel con todos los detalles bien especificados, medidas color etc. Luego ese diseño se hace realidad siguiendo las especificaciones ya diseñadas. Henry Ford creador de la FORD decía lo siguiente: Si Crees que puedes hacerlo estas en lo correcto si crees que no puedes hacerlo también estas en lo correcto. El creo esta frase en el proceso de fabricación del "imposible" motor V8, el Sr. Ford sabia que cualquier cosa que la mente sueñe se puede concebir. Te voy a hacer una pregunta, por que caminamos?, porque lo hacemos, primero que todo porque nuestros padres nunca nos dijeron “no intentes caminar mas”, ya lo has intentado muchas veces, te has levantado y caído muchas veces, yo no creo que puedas caminar. Si este fuera mi caso

CONEXIONES Diciembre 2009

y yo creyera que no podía caminar, que era un imposible, posiblemente no caminara el día de hoy. Se realizaron pruebas con un grupo de enfermos en un hospital, a alguno de ellos se les dio el verdadero medicamento, a el otro grupo se les receto tic-tac, y se les dijo que era el medicamento que necesitaba, sorprendentemente el grupo que se le ofreció estas pastillas dulces se recupero tanto como el otro grupo, ellos tenían la CREENCIA que lo que les estaban administrando era la medicina. Este experimento demostró que aquello que crees lo conviertes en realidad, el Efecto placebo puede producir resultados sorprendentes ya que la mente no discierne entre lo que es la realidad en la actualidad y una realidad creada por ti al creerlo lo haces real aunque no sea real en la actualidad. Qué pasa cuando tienes un dolor y con solo ver al médico te empiezas a sentir mejor?, simplemente porque crees que el médico te va a curar, entonces empiezas a curarte. Las creencias pueden ser internas, externas como por ejemplo cuando se creía que la tierra era plana, la gente lo tomaba como cierto (creencia externa). Tus creencias configuran tu vida, si tú crees que la gente que tiene el pelo verde "roba", y tu estas en una sala buscando tu cartera por qué no la encuentras y ves a una persona con el pelo verde lo primero que va a venir a tu mente y vas a tomar como una realidad es que esa persona te la robo, inmediatamente la mente hace la conexión neurológica entre el acto

y la creencia que tú tienes de lo que es “verdad” para ti. Aquello que creas en la vida es lo que te va a guiar, si crees que eres un ser tonto y flojo, pues así serás y te encontraras con personas en tu vida que refuercen esa creencia, si crees que tienes la autoestima "baja" y que todo el mundo se aprovecha de ti..Adivina!!!!, vendrán a tu vida personas y situaciones que harán que esa creencia sea verdad para ti. Si por el contrario piensas que eres un ser ilimitado, prospero, y que puedes ser-hacer-y tener todo lo que quieras, pues esa será tu creencia, será tu verdad y estarás enfocado a conseguir lo que quieres, llegara a tu vida gente que te ayudara a conseguir lo que quieres y tendrás lo que estas buscando Para finalizar y agradeciéndote tu tiempo al leer mi columna CREE EN TI ¡!!, CREE EN EL POTENCIAL QUE VIVE EN TI!!! Y CREE EN TU CAPACIDAD PARA SALIR SIEMPRE ADELANTE EN LA VIDA.. Acuérdate de las palabras de Henry Ford "Si crees que puedes hacerlo estas en lo correcto, si crees que no puedes hacerlo también estas en lo correcto". Deseo lo mejor en tu vida y Haz del día de hoy UNO extraordinario. Si quieres escribirme lo puedes hacer a vicente@capsulasdelexito.com, te invito también a que escuches Capsulas del Éxito todos los sábados a las 12 del día por actualidad 1020am.

Pompano beach

Lydia Borek y su Equipo de Realtors al Servicio de la Comunidad Hispana!

31 Años sirviendo en Palm Aire en el Negocio de Bienes Raíces

COMPRA ~ VENTA ADMINISTRACION DE PROPIEDADES

1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES Diciembre 2009

Alberto Gómez D

estacado profesional de Relaciones Públicas de las estrellas, siempre logrando dar lo mejor de si.

Un Mexicano talentoso y audaz, catalogado por su entrega al trabajo como un ser humano de gran proyección.

Cual es el éxito de un buen publicista? El éxito en cualquier profesión llega cuando estas convencido que lo que haces lo disfrutas, lo haces bien y además no lo ves como un trabajo o una rutina, yo disfruto mucho lo que hago y todos mis proyectos tienen exáctamente la misma pasión e importancia, ninguno es menos que el otro. Que te diferencia del resto de profesionales en tu área? No sé realmente, pues no sé con ciencia cierta que piensa cada quien, todos tenemos estilos y estrategias diferentes pero puedo decir que en mi caso, no me involucro en ningún proyecto a menos de que visualice un concepto y una forma de proyección con lo que estoy haciendo, creo que es muy importante tener una buena química con la gente con la que trabajas, creer en lo que representan y luchar juntos por objetivos y metas, de ahí parte todo. Cual es tu esencia? Creo que es una mezcla de varias cosas, mi personalidad, la privacidad, el compromiso de entregar lo mejor de mí en cada proyecto, además de tener una fusión entre los estilos de las dos grandes estrellas que algún día me dieron esa primera oportunidad y que fueron Lucia Méndez y Paulina Rubio. Con cuales artistas estas trabajando en la actualidad? Lucia Méndez, Gabriela Spanic, Gloria Trevi, Fey, Alondra, Mariana Soane, Miguel Blasco, Yaire, Demi Cruz y Harry PaganCoss un maestro en la cocina y el único talento que represento que no tiene que ver con la farándula. Que proyectos tienes en agenda? Realmente son muchos para poderlos mencionar pues en mi línea de trabajo los proyectos y las ideas nacen a diario pero estamos desarrollando dos cosas importantísimas, una aquí en Miami y la otra en Canadá, por supuesto también está el seguimiento a la carrera de cada uno de los artistas con los que trabajo y todos ellos siempre tienen algo que hacer o proyectar Cual es tu frase favorita y porque? Tendré que ser un poco creativo pero la frase que más me gusta esta en ingles aunque si la tuviera que traducir seria “Cuando un compromiso?, se vuelve comprometedor” realmente el mensaje, es que uno puede comprometerse con algo o alguien pero nunca al punto que te comprometa a ti mismo.

CONEXIONES Diciembre 2009

auricio Burgos se inició en el mundo del maquillaje a los 17 años. Actualmente trabaja como maquillador de diferentes fotógrafos en Miami y Colombia. Aunque por su profesión -ha sido durante muchos años maquillador de pasarela y fotografíaha viajado por diferentes paises, para él, Miami, ciudad en la que vive desde hace algun tiempo, es su centro neurálgico. Adoro Miami, asegura-, lo tiene todo: mar, arte, cultura... Me inspiro bastante en ella: a pesar de estar en lo más alto, este joven maquillador considera que siempre hay que seguir investigando en aquello en lo que se trabaja. ¿Cuándo se inició en el mundo del maquillaje? Empecé en este sector a los 17 años. Siempre he estado vinculado al maquillaje relacionado con la alta costura, también de revistas, televisión y concursos de belleza Ahora, por ejemplo, trabajo con diferentes fotógrafos, en portadas de revistas y entre mis planes esta unirme a un canal de televison en la ciudad de Miami. Qué requisitos debe reunir un buen maquillador? Debe ser creativo e imaginativo, tener inquietud y nunca dejar de crear. ¿Cuáles son las tendencias de maquillaje para esta temporada? Vuelve el glamour, el empleo del eye liner y los ojos cargados, las pestañas adquieren mucho protagonismo, si te gustan puedes usar postizas, Se deja atrás el minimalismo y se apuesta por rostros mates, pero luminosos. Los labios pasan a un segundo plano y se vuelven más naturales, simplemente resaltados con un gloss o una barra en tono carne. A la hora de maquillar, ¿sigue alguna técnica? Mi técnica es la de la vieja escuela, me gusta crear cuando veo un rostro, ...mi imaginación vuela cuando veo un rostro bello, siempre ando creando que hacerle para que se vea más bello. Por sus manos han pasado una infinidad de famosos. ¿A cuál de ellos le ha gustado especialmente maquillar? Me encanta el rostro de la venezolana Scarlet Ortiz sus ángulos son perfectos en ella cualquier artista puede alcanzar la perfección aunque, en general, me resulta difícil decidirme por alguien, porque con todo el mundo he disfrutado realizando mi trabajo. ¿Cómo ve a la mujer de hoy? Muy dinámica y activa. Busca un maquillaje práctico porque dispone de poco tiempo. Todas las mujeres pueden llegar a Mauricio para que las asesore en cuanto a imagen o solo trabajas para artistas? Creo que todas las mujeres pueden lucir bellas, todas sin importar raza o color, el concepto de belleza es muy relativo, asi que todas pueden lucir bellas, pueden encontrarme o pedir algun consejo en mi página web, www.mauricioburgos.com CONEXIONES Diciembre 2009

o i c i r u a M Burgos

El Maquillaje: Momento de Inspiración

WESTON

En Weston Su Dry Cleaner de Confianza y al mejor Precio!

Town Center Bonaventureers Clean

Town Center Bonaventure Cleaners 16648 Saddle Club Rd. Weston, Fl. 33326

954-385-1625 CONEXIONES Diciembre 2009

y o d o m Có sátil Ver

2009 Jeep Compass Limited 4 X 4 Rally Edition

El 2010 Lexus IS 350 C es un vehículo que puede resultar un extremadamente cómodo convertible para dos, con espacio para cuatro en realidad pero poco espacio para el equipaje. Su desempeño tecnológico es excelente, ganándose una posición de respeto en el mercado gracias a su motor fuerte con sus modos ajustables. En el rubro tecnológico también se saca una mención honorífica gracias a la interfase con el sistema de navegación, un interior impecable y la parrilla de Lexus. El 2010 Lexus IS 350 C usa un techo rígido retráctil, lo cual es mucho mejor que tener un techo suave a la hora de protegernos de condiciones de clima adversas. Usando el mismo conjunto de poder que el IS 350 “normal”, éste convertible porta un motor V6 de 3.5 litros con una caja de 6 velocidades automáticas. El Lexus IS 350 se siente poderoso desde el momento que uno presiona el botón de ignición. Continuando con los aspectos tecnológicos, el sistema de navegación ahora guarda sus mapas en un disco duro y los gráficos del menú lucen actualizados. Con su pantalla sensible al tacto, siempre permanece usable, permitiendo al usuario entrar destinos en su taclado virtual. Por si esto fuera poco, el sistema ahora también cuenta con reportes de tráfico en vivo, mostrando el flujo del mismo así como percances para encontrar rutas alternas.

Lanzado desde 2007, el Jeep Compass es un pequeño crossover que se maneja prácticamente como un auto. Esto se debe principalmente a que debajo de su “piel” porta la misma estructura de un Dodge Caliber. De esta manera, provee la capacidad de manejo de un auto pero con una pocisión de asientos más alta. La cara frontal porta la parrilla clásica de los Jeep, así como los faros redondos. Hay dos motores para escoger, ambos de cuatro cilindros. El primero es uno de 2.0 litros y 16 válvulas con un muy respetable nivel de 158 caballos de fuerza. Brinda 23 millas por galón en la ciudad y 27 en carretera. La segunda opción comprende un motor de 2.4 litros y 16 válvulas con 172 caballos de fuerza. Se puede empatar con una transmisión manual de cinco velocidades o CVT. Los asientos traseros tienen la opción de ser reclinables hasta en 12 grados para comodidad y espacio para la cabeza adicionales. Cuando no se usan o cuando usted necesite espacio adicional, los asientos traseros pueden doblarse 60/40 para formar un piso amplio y liso. Al igual que el Dodge Caliber, el Compass puede ser equipado con un sistema de audio Boston Acoustic con bocinas que pueden “colgar” de la puerta trasera cuando está abierta. Esto es perfecto para los días de picnic: sacamos nuestra mesa en un día de verano y ¡que suene la música!. Para concluir, el resto de los artefactos de alta tecnología comprenden un sistema de navegación, radio satelital, conectividad telefónica bluetooth y quemacocos eléctrico.

MundoMotor Por Arturo Durán

2010 Lexus IS 350 C

s a a d í e g u o l o R Tecn sobre CONEXIONES Diciembre 2009

MIAMI

“ Operador Logístico para e-commerce “

MIAMI

CONEXIONES Diciembre 2009

Em ilia Tosta

La Diseñadora de Joyas de las Estrellas

omienza su carrera en el diseño por hobby, creando joyas para sus familiares y amigas. Luego se establece en Santo Domingo, Rep. Dominicana logrando con su talento la admiración y el reconocimiento del público dominicano, posicionándose de inmediato como la diseñadora de las REINAS y de los más grandes artistas dominicanos e internacionales, entre ellas una gran triunfadora de Hollywood ZOE SALDANA. los cantantes Ricky Martin, Alejandro Fernández. Los Jonas Brothers, Maná, entre muchos más. Tiene en su haber una colección diseñada exclusivamente para el famoso diseñador de modas español CUSTO BARCELONA. Su inspiración viene como ella misma lo dice: "ME INSPIRA LA BELLEZA INHERENTE DE TODA MUJER, LA MARAVILLA DE COLOR QUE ES CADA PIEDRA Y AL VER MIS MATERIALES, ELLOS ME DAN LA PAUTA" Sus diseños se caracterizan por ser UNICOS E IRREPETIBLES, cada pieza es trabajada a mano y con los mejores materiales, no escatima en gastos a la hora de escogerlos, es muy exigente y dedica lo mejor de ella para que cada pieza sea espectacular y glamorosa. EMILIA TOSTA diseña para una mujer con mucha personalidad,

ultra femenina, con deseos de ser vista y admirada, mujeres que viven el día a día con energía y entusiasmo, mujeres modernas, vanguardistas, activas, inteligentes que saben lo que quieren... Su estilo se caracteriza por ser mas bien ECLECTICO, mezclando maravillosamente diferentes materiales, texturas y colores. En su nueva colección, EMILIA TOSTA se ha inspirado en CANAIMA, uno de los lugares más impresionantes y fabulosos de VENEZUELA, donde se encuentra la cascada mas alta del mundo y una de sus maravillas: EL SALTO ANGEL, lo que más llama la atención es el color del agua que va desde el rojo intenso hasta el anaranjado más espectacular!!, debido a la gran cantidad de minerales que contiene, así mismo la arena tiene un suave color rosado con matizes amarillos, por el efecto del cuarzo. CANAIMA es la propuesta de EMILIA TOSTA para el mundo, es color y calor, fluidez y libertad, esta colección tiene la exhuberante frescura del trópico, la libertad y colorido de los bosques salvajes, y la fluidez del agua con un cierto toque de sensualidad caribeña. La mas absoluta originalidad y seducción son el común denominador de esta línea.....un verdadero "FASHION STATEMENT" EMILIA TOSTA es sin dudas una artista que alcanza nuevas cuspides cada día. www.emiliatosta.com

CONEXIONES Diciembre 2009

• PRECIO A CONVENIR • COMPRA Y VENTA DE AERONAVES • FINANCIAMIENTO • MANTENIMIENTO EN GENERAL JET, TURBO Y PISTON • CONSULTORIA Y ADMINISTRACION DE AVIONES

Lear Jet

Gulfstream G550-2008

AVIONICA: Venta, Instalación, Overhaull y Reparación Tapicería y Pintura Beechcraft

Westwind II

Beechcraft

Hawker 400-731

Beechcraft

Lear Jet

“Tachi” José Miguel Landa

USA 954-684-0187 VZLA 0412-283-3889 tachi800@hotmail.com 20 Años en el Negocio de la Aviación Privada Boeing 767-300ER - 2000 / $ 59,000.000 CONEXIONES Diciembre 2009

La última esperanza para salvar su casa de un

foreclOsure

Shirelle TianVan, Alí Marvasti y María E. Becerra Expertos Realtors conocedores de la problemática actual de Foreclosure y Short Sales

i usted se encuentra entre las muchas miles de personas del Sur de la Florida que están atrazados en los pagos de sus casas, yo he descubierto su mejor esperanza. Hace unos días y por casualidad tuve la oportunidad de conocer a un grupo de Realtors conocidos con el nombre de Home Retention Consultants y debo decir que quedé muy impresionada por el servicio que ellos proveen a toda la comunidad del Sur de la Florida. Este grupo de Realtors está trabajando después de sus horas regulares de labor para ayudar a los dueños de casa con problemas a salvar sus casas. Lo que es mas impresionante, ellos saben que la mayoría de las personas que tienen problemas financieros no pueden pagar abogados o corporaciones para que los ayuden y como resultado ellos estan haciendo todo esto de gratis. Como es que ellos hacen esto? Ellos se reunen con el dueño de la casa y revisan sus dificultades, ellos conocen CONEXIONES Diciembre 2009

con precisión lo que los Bancos requieren para acelerar y aprobar una modificación, asi que ellos asisten al dueño de la casa a conseguir todos los papeles requeridos y mandarlos al banco y luego hacen un seguimiento para estar seguros que el dueño va a lograr la meta de poder mantener su casa. Muchas veces ellos revisan papeles que ya han sido enviados anteriormente al banco para pedir una modificación y encuentran que una pequeña información omitida ha sido la diferencia entre lograr que la aprueben o la nieguen. “Nosotros hemos encontrado que muchas personas que están teniendo problemas están tan disgustados por su situación y ellos mismos no tienen la menor idea de cual es el primer paso. Muchas veces el solo hecho de tener a alguien con los conocimientos necesarios para poder compartir sus pensamientos es lo suficiente para ayudar a un dueño de casa a poner

un plan de acción que trabaje para su familia” dice Shirelle TianVan de el Grupo de Real Estate del Sur de la Florida. Este grupo elite de agentes de Remax Real Estate ha visto que es mejor ayudar a gente buena que estan teniendo dificultades, no tratar de convencerlos para que vendan sus casas y asi ganar una comisión. “Hay suficientes oportunidades para nosotros vender casas a pesar de lo que dicen los periódicos acerca de la situación de las viviendas.” dice Maria Becerra “Las propiedades residenciales que tienen el precio correcto se venden rápidamente. Esto es estrictamente nuestra forma de devolverle a la comunidad y ayudar a nuestros vecinos y a los vecindarios locales a recuperarse.” En muchas ocasiones estos realtors visitan personas que estan tratando con terceras personas, muchos están pagando un cargo mensual a terceras

personas para que los ayude a modificar su préstamo, lo que las personas no saben es que nos toma meses para que un Banco acepte una modificación. Los Bancos estan receptivos y deseosos de trabajar directamente con los dueños de casa, lo que sucede es que ellos tienen que seguir pautas muy estrictas y es por eso que un dueño de casa debe de buscar el consejo de un experto. Lo más importante dice el grupo es que nunca debe perder la esperanza, después que hable con ellos usted conocerá todas sus opciones y podrá tomar la acción que sea mejor para usted y su familia. La Ejecución Hipotecaria y las bancarrotas no deben ser contempladas por la mayoría de las personas, el grupo de Real Estate del Sur de la Florida puede ayudar y lo hace 7 dias a la semana y con excelentes resultados. Si usted esta interesado en una consulta confidencial llame al

954-423-2900.

WESTON Las mejores HALLACAS y el tradicional Pan de Jamón Navideño

La Mejor Sopa de Cebollas del Sur de la Florida

Tenemos la Mejor Sopa de Cebolla en Weston, los Mejores Wraps y Sandwiches Deli

Además tenemos el único lugar con Desayuno Buffet “All you can eat” Sábados y Domingos

Almuerzos Ejecutivos $999

La Nueva Manera de Almorzar al Estilo Gourmet... AREPAS • EMPANADAS • CACHITOS

de11:30 a 3:00pm

2246 Weston Rd. Weston, FL (Waterway Shops) 954-384-9060

TEQUEÑOS • PASTELITOS •DULCES

Especialistas en...

Angela Felice

PROPIEDADES EN LA PLAYA

POMPANO BEACH 1 hab, 1 baño TOTALMENTE RENOVADO $124.900

POMPANO BEACH 2 habitaciones, 2 baños por $289.900

POMPANO BEACH 2 Hab., 2 Baños VENTA: $199.000 RENTA: $1.200

DEERFIELD BEACH 2 habitaciones, 1 1/2 baños

POMPANO BEACH espacio para lancha $289.900

APARTAMENTOS EN EL INTERCOSTAL a todo lujo

Angela Felice

Bienes Raices = Realtor

CELL 954.609.3017 OFFICE: 954.548.3700 | FAX: 954.548.3799

www.angelafelice.com

angelafelice@aol.com 2301 E. Atlantic Blvd. Pompano, Fl 33062

CONEXIONES Diciembre 2009

Dr. Eddie Armas

inauguración de su moderno y exquisito spa Le Nouveou Eco Medical Spa Dr. Eddie Armas, reconocido médico de nuestra comunidad, celebró el pasado Noviembre un coctel de prensa privado en el Hotel Epic, con motivo de la inauguración de su moderno y exquisito Le Nouveou Eco Medical Spa. Acompañado de empresarios, artistas, amigos y pacientes que han seguido su exitosa carrera por más de 10 años. Entre los asistentes, además de los medios de prensa, estuvieron reconocidos artistas de la farándula y destacadas personalidades de la vida social de Miami. Entre los presentadores de televisión se encontraban Daisy Ballmajó, Frank Cairo, Alan Villafana, Raúl Urbina, el diseñador de modas Nicolás Felizola, la empresaria Mirtha de Perales y Tanya Riera, editora de Conexiones.

Le Nouveau Medical Spa: Ubicado en la Ciudad de South Miami, en la calle 70 y la 62 Avenida, a tres cuadras del Sunset Place Mall y con rápido acceso desde cualquier punto de la ciudad, Le Nouveau Eco Medical Spa cuenta con un cómodo estacionamiento privado. Con un personal altamente calificado y ofreciendo los más modernos procedimientos en el área de la medicina estética-no invasiva, Le Nouveou Eco Medical Spa brindará lo más novedoso en medicina holística. “Todos los tratamientos están estrictamente supervisados por médicos, para brindar a nuestros clientes seguridad y confianza, ofreciendo una experiencia única desde su llegada al centro.” nos

comentó orgulloso el Dr. Armas. “Entre los muchos servicios que se ofrecerán podemos mencionar: Programas de Pérdida de Peso con Supervisión Médica: exclusivos sistemas para bajar de peso hasta 20 libras por mes. Tratamientos de Parafina: no solo para ayudar a la suavidad de nuestra piel sino también para lograr relajamiento de músculos, incrementar la circulación, y mejorar la artritis, entre otros muchos beneficios. Masajes para relajación, masajes con piedras volcánicas calientes, reflexología, alineamiento de energías y chacras. Exclusivos faciales con nuestra exclusiva línea de belleza europea Wilma Schumann.

Tratamientos corporales: El sistema Bio-genic de tecnología francesa, mediante ondas de baja frecuencia, desintoxica y produce reafirmación, disminución de medidas y nutrición celular, dando como resultado desde la primera sesión, una piel con apariencia más joven, saludable, tersa y tonificada. VELASHAPE II: una máquina que combina la radiofrecuencia, (ondas electromagnéticas) y el calor infrarrojo para romper la grasa sin dolor y la moviliza junto con las toxinas. Lo máximo para eliminar la molesta celulitis y reducir medidas. Yeso terapia, Epilfree (un novedoso sistema indoloro que elimina el vello) y mucho más para la belleza unisex. edoens@lenouveaumedicalspa.com

CONEXIONES Diciembre 2009

n January 19, Miami will experience what 2.5 million people in Europe, Canada, and U.S. cities including Washington D.C., Chicago, Los Angeles, Las Vegas, Boston, and most recently, Atlanta have been astounded by the extravagant multimedia equestrian celebration for the eyes and ears that is Cavalia. Guests who attend the show will “ooh” and “ahh” in amazement at the beauty of the more than 60 4-legged artists in this eclectic cast. Crowds will cheer and rise in their seats during the incredible performances of some 40 2-legged artists, including acrobats, aerialists, riders, musicians and dancers. From January 19 – January 31, under the White Big Top at Bicentennial Park in Downtown Miami an exquisite, fast-paced, unforgettable 120-minute performance featuring the harmony between horse and man will find its home. This spectacular production was created by Cirque du Soleil co-founder, Normand Latourelle, and is often compared to Cirque for the way it revolutionizes equestrian and performing arts, much like Cirque revolutionized the circus. Cavalia will stop in Miami, as it makes the rounds to major cities on its North American tour, after touring in Europe for two years. “I had the opportunity to bring Cirque du Soleil’s Cirque Réinventé to Miami in 1989,” says Normand Latourelle, Cavalia founder and artistic director. “I am extremely proud to introduce a new type of show to Miami on the 20th anniversary of this milestone. I hope that the people will embrace Cavalia’s magic.” Cavalia is not just a show for horse-lovers. Nor is it a show just for Cirque-fanatics. It is a lavish orchestration of multimedia, equestrian and performing arts designed to astound and entertain people of all ages and backgrounds. Under the world’s largest touring Big Top, which rises 100 feet above ground and spans more than 26,264 feet, 60 of the most magnificent creatures on the planet will express themselves in all their beauty, grace and strength on a 160-foot wide stage. While the horses gallop and cavort and, at times, run free completely unbridled, the show will incorporate unbelievable acrobatics, original live music and stunning special and lighting effects to create a dreamlike setting, making it apparent to see why this show has become a global sensation. Across North America and Europe, Cavalia has enthralled audiences and been praised by critics for its captivating and unique experience. CNN’s Larry King raved, “The greatest show I have ever seen!” The Washington Post exclaims, “Impressive, highly refined, indeed a wonder!” The New York Times describes the show as “a celebration of the unique emotional and physical bonds between humans and animals,” while O Magazine exclaimed that “The wildly beautiful stallions of Cavalia leave audiences with their hearts galloping,” and the Los Angeles Times summed it up with “Blissful play,

haunting score…striking aerial grace.” Madrid’s El Pais remarked “Like in a dream,” while Berlin’s Zeitung said “Cavalia shows flawless artistry.” Lastly, Amsterdam’s De Telegraf proclaimed Cavalia as “A fairytale for the entire family!” Cavalia features 12 different breeds of horses, including Arabians, Lusitanos, Spanish Pure Breed, Quarter Horses, and Paint horses from France, Canada, Spain and the United States. The featured 2-legged artists represent the nations of the United States, Australia, Belgium, Canada, Kyrgyzstan, Morocco, Portugal and Russia. The significance of the 4-legged performers can also be seen in the signature “C” of Cavalia’s logo, with a horse’s head depicted in the letter (the “l” in Cavalia is also representative in the shape of a horse’s leg). TICKETS – For its exclusive run in Miami, Cavalia will be presented under the White Big Top pitched in Bicentennial Park in Downtown Miami. Tickets go on sale Sunday, November 22. Regular tickets are priced from $34 to $89.50. And, if just sitting in the stands is not enough for you, the show can be customized for the complete VIP experience from $129 to $180, including a Horse Lovers Package that lets patrons tour Cavalia’s stables, and the Rendez-Vous Package that includes a tour of the stables, a cocktail/dinner reception and much more. Special pricing available for children, students, and seniors. ABOUT CAVALIA Seen by more than 2.5 million people worldwide, Cavalia is a tribute to horses and a celebration of the relationship that we have enjoyed together. This multimedia extravaganza features more than 100 two- and four-legged artists, including beautiful horses of 12 breeds, riders, acrobats, aerialists, dancers and live musicians. It is this combination that sets the mood in the majestic White Big Top, the largest touring White Big Top in the world. Headquartered in Montreal, Quebec (Canada), Cavalia is the brainchild of Normand Latourelle who has become renowned for producing popular events throughout the world. Photos: For high-resolution photos, visit Cavalia’s media room at www.cavalia.net or follow us on www.twitter.com/cavalia or www. facebook.com/cavalia. Media Contact: Jorge Martinez | Jose Boza – The Conroy Martinez Group – 305.445-.7550 or jose@ conroymartinez.com Source: Bradley Grill – Cavalia – 480.309.1436 or Bradley.Grill@ cavalia.net

Desde Enero 19 hasta Enero 31 de 2010 en el Bicentennial Park del Downtown de Miami CONEXIONES Diciembre 2009

Sandor’s Optical

El Mejor precio para sus lentes en Miami 6601 S.W. 8th Street, Suite 6. Miami, FL 33144

305-265-9213

Llegó la Navidad!

Prem i er A s s o ci at es

y las Hallacas

Expertos en Foreclosure & Short Sale

Maria Elena Becerra 954-608-9378

Alí Marvasti 954-646-2600

ver artículo en p.54 CONEXIONES Diciembre 2009

Shirelle TianVan 954-205-4995

561-350-8907 | 561-305-0043 propioyoyo@yahoo.com

PA R A A N U N C I A R L L A M A R :

MARIO FAVILLI MD PA

561-305-0043 / 954-394-6065

MUSICA PARA TODA OCASION TELF: 786-252-3919 WWW.PAMPRODUCTIONS.COM • WWW.PAMIRMUSIC.COM

954-533-6314

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS

954-330-4876

18.50

DIRECTORIO COMERCIAL VIP

(Music for any occasion:) SAXOPHONE PLAYER COCKTAIL HOUR FOR MORE INFORMATION:

786.302.6021

PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$ 95 MES

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

17.50

CONEXIONES Diciembre 2009

Coming Soon New Restaurant 2 New Locations

Pines Blvd University Bird& Rd

* Seafood platters only on select locations

Pines Blvd & University

Specials Pronto

2Nuevo NuevasRestaurant Locaciones

Bird&RdUniversity Pines Blvd Pines Blvd & University

From

Bird Road

www.lagranjarestaurants.com

Ft. Pierce I

Ft. Pierce II 1006 S US Hwy 1 Ft. Pierce, FL 34950

21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, FL 33433

772-467-1070

772-466-7701

561-392-1020

7040 Okeechobee Rd. Ft. Pierce, FL 34945

9095 SW 40 st Miami, FL 33165

Boca Raton West Palm Bch

305-485-9900

Lakeworth

Orlando

4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, FL

4840 Lakeworth Rd. Green Acres, FL 33463

490 N Semoran Blvd. Winter Park, FL 32792

561-688-8991

561-439-4594

407-677-0001

La Granja Restaurants are also located throughout South Florida and the Caribbean

Margate

954-970-8500

Griffin

954-321-8667

CONEXIONES Diciembre 2009

441 & Atlantic 954-973-7474

Hollywood

954-963-1945

Tamarac

954-718-2565

Kendall

305-383-5055

Commercial

954-741-3420

Hialeah

305-556-2003

Pembroke I

954-447-9661

Aruba 1

297-582-2065

Pembroke II

954-435-6052

Aruba 2

297-584-3365

Weston

954-389-8202

Aruba 3

297-587-2056

Weston

*A menos que se especifique lo contrario, todas las compañías mencionadas son afiliadas. NLFinancial Alliance es una marca registrada y canales de distribución de National Life Insurance Company. ** Los seguros de cuidados de largo plazo e incapacidad estan disponibles a través de los representantes, quienes son contratados de forma independiente por una o más aseguradora que brinden estos tipos de contratos de seguro. Los seguros de cuidado de largo plazo e incapacidad no están suscritos ni son emitidos por National Life Insurance Company.

CONEXIONES Diciembre 2009