TALLER PORTAL JOVE: CONSTRUÏM PARTICIPANT
REPTES I OPORTUNITATS A EUROPA
Solsona, 21 de setembre 2013
1. Informaci贸 general de la Uni贸 Europea 2. Institucions, organismes i ag猫ncies 3. Recursos : Treball i Ensenyament 4. Emprenedoria: Erasmus per a Joves emprenedors 5. Europe Direct Lleida
1. INFORMACIÓ GENERAL DE LA UNIÓ EUROPEA
Web oficial de la UE: http://europa.eu/index_es.htm La UE és una associació econòmica i política singular de 28 països europeus. La UE es va fundar després de la Segona Guerra Mundial. Els seus primers passos van consistir a impulsar la cooperació econòmica amb la idea que, a mesura que augmentés la interdependència econòmica dels països que comerciaven entre si, disminuirien les possibilitats de conflicte entre ells. El resultat va ser la Comunitat Econòmica Europea (CEE), creada el 1958, que en principi suposava intensificar la cooperació econòmica entre sis països: Alemanya, Bèlgica, França, Itàlia, Luxemburg i els Països Baixos. Posteriorment, es va crear un gran mercat únic que segueix avançant cap a l'assoliment de tot el seu potencial I el que va començar com una unió merament econòmica ha evolucionat fins a esdevenir una organització activa en tots els fronts polítics, des de l'ajuda al desenvolupament fins al medi ambient. El 1993, el canvi de nom de CEE a UE (Unió Europea) no feia sinó reflectir aquesta transformació.
28 Països membres :Alemania (1952); Austria (1995); Bélgica (1952) ;Bulgaria (2007); Chipre (2004) ;Croacia (2013) ;Dinamarca (1973) ;Eslovaquia (2004) ;Eslovenia (2004) ;España (1986) ;Estonia (2004) ;Finlandia (1995) ;Francia (1952) ;Grecia (1981) Hungría (2004) ;Irlanda (1973) ;Italia (1952) ;Letonia (2004) ;Lituania (2004) ;Luxemburgo (1952) ;Malta (2004) ;Países Bajos (1952) ;Polonia (2004) ;Portugal (1986) ;Reino Unido (1973);República Checa (2004) ;Rumanía (2007) ;Suecia (1995)
Països candidats a l’adhesió Antiga República Iugoslava de Macedònia Islàndia Montenegro Serbia Turquía Candidats potencials Albania Bosnia y Herzegovina
2. Institucions, organismes i agències
PARLAMENT EUROPEU. CONSELL D’EUROPA
COMISSIÓ EUROPEA Tribunal de Justícia de la UE Tribunal de comptes de la UE Comitè Econòmic i Social Europeu Comitè de les Regions Banc Central Europeu (BCE) Fons Europeu d’Inversions Defensor del Poble Europeu Supervisor Europeu de Protecció de Dades Agències de la Unió Europea
PARLAMENT EUROPEU Funcions principals debatre i aprovar, juntament amb el Consell, la legislació de la UE sotmetre a control a altres institucions de la UE, especialment a la Comissió, per garantir el seu funcionament democràtic debatre i adoptar, juntament amb el Consell, el pressupost de la UE.
CONSELL D’EUROPA Les reunions del Consell Europeu són essencialment cimeres en què els dirigents de la UE es reuneixen per decidir sobre prioritats polítiques generals i iniciatives importants. Normalment sol haver quatre reunions a l'any
COMISSIÓ EUROPEA La Comissió Europea és una de les principals institucions de la Unió Europea. Representa i defensa els interessos del conjunt de la UE, elabora propostes de nova legislació europea i gestiona la tasca quotidiana de posar en pràctica les polítiques i fer ús dels fons europeus. La Comissió representa i defensa els interessos del conjunt de la UE, i supervisa i aplica les polítiques de la UE quan: *proposa nova legislació al Parlament i al Consell *gestiona el pressupost de la UE i assigna els fons *fa complir la legislació de la UE (juntament amb el Tribunal de Justícia) *representa la UE en l'escena internacional, per exemple, negociant acords entre la UE i altres països.
3.RECURSOS: TREBALL I ENSENYAMENT Per a una bona cerca de recursos és important tenir clar el projecte/ idees que es vol dur a terme. Tot i això, alguns cops tenim projectes que ja funcionen pels quals es vol buscar un suport extra o donar-li una nova dimensió. Tot i que és impossible fer un llistat complet de tots els recursos existents, si que es pot tenir en compte els principals i, sobretot, com estar informat / saber on trobar-ne de nous. Diferents idees tindran necessitat de recursos diversos. També és important tenir clar el marc general en el qual ens movem a nivell europeu en temes de joventut per tal de fer una millor cerca.
RECURSOS PÚBLICS
RECURSOS PRIVATS
TREBALL i ENSENYAMENT A EUROPA
www.jove.cat
Treballar
Estudiar
TREBALLAR A EUROPA Els ciutadans de la Comunitat Europea tenen dret a treballar (és a dir, no necessiten permís per fer-ho) en qualsevol dels països membres, amb els mateixos drets que els ciutadans del país on es vol treballar i les mateixes condicions de contractació. Per a més informació sobre treballar i/o viure en un altre país de la Unió Europea: Ajuda i assessorament per als ciutadans de la UE i famílies
El currículum vitae europeu dóna informació sobre l’educació i l’experiència laboral d’una persona. El model de currículum està en diversos idiomes. Si vols anar a treballar a l’estranger, et pot ser útil conèixer tota la informació sobre les convalidacions de títols universitaris als diferents països de la Unió Europea a efectes professionals.
TREBALLAR A EUROPA
Quines feines pots fer? Feines qualificades Idees i propostes de feines destinades a persones amb titulació professional o qualificada. Feines no qualificades Idees i propostes de feines per a les quals no cal tenir cap titulació acadèmica o professional específica, encara que la formació i el nivell de l’idioma poden ser determinants a l’hora d’accedir-hi. Feina de pràctiques La Direcció General de Joventut t’ofereix una llista de recursos exhaustiva sobre feines de pràctiques a l’estranger relacionades amb estudis universitaris o professionals.
TREBALLAR A EUROPA: Feines qualificades Joves amb titulació professional o universitària •
Treballar de funcionari a la Unió Europea Aquest és un tipus de feina pública en l'àmbit internacional a la qual es pot accedir mitjançant una oposició. •
Xarxa Eures Xarxa creada per la Comissió Europea l’any 1993. Està integrada per tots els serveis públics d’ocupació dels països de l’espai econòmic europeu. L'objectiu és fomentar l’intercanvi d’informació sobre els respectius mercats de treball. En el cas de treballar en els països de la UE sàpigues que: - En principi, et pots quedar en un altre país de la Unió, per buscar-hi feina, durant un període suficient, que generalment els estats fixen en sis mesos. Si passat aquest temps demostres que continues buscant feina, no et poden obligar a deixar el país. - També tens dret a inscriure’t en les oficines d’ocupació, que hauran d’oferir-te la mateixa ajuda que als demandants de feina del país. - Tens dret a residir al país comunitari on treballes. Per períodes superiors a tres mesos, aquest dret et faculta per obtenir una targeta de resident comunitari.
Trobar feina a Europa. Oferta d'ocupació mitjançant Eures .
TREBALLAR A EUROPA: Feines NO qualificades •Treballar d'au-pair a l'estranger (17-30 anys)
•Feines agrícoles Normalment es fan entre juny i agost. Es garanteix tant l'allotjament com la manutenció. Les feines agrícoles se centren bàsicament en la collita de fruita i ajudar a les granges. En alguns països hi ha la possibilitat d'assistir a un curs on s'expliquen diferents tècniques. •Treball en l’hoteleria •Són feines que corresponen al sector serveis (recepcionista, cambrer, neteja...). Es treballa de deu a dotze hores sis dies a la setmana. •Treball de monitor/a •Com a monitor/a es pot treballar en empreses de vacances, càmpings i estacions d'esquí ensenyant diferents tècniques esportives (trek, esquí, vela) i idiomes o bé muntant activitats. Cal tenir com a mínim 20 anys i experiència tant en el tracte amb joves com en l'especialitat que es vol ensenyar. Cal un certificat o document que acrediti l’experiència en cada especialitat. Et donen allotjament, la manutenció i l'assegurança d'accidents. Es treballa normalment durant un període de vuit setmanes, de maig a octubre. •Treball en l'àrea de serveis: •Parcs temàtics, botigues, parcs nacionals, guies, etc. Treball social, medi ambiental i voluntariat: Es poden fer un ampli ventall de feines de voluntariat. La major part no són remunerades.
TREBALLAR A EUROPA: PRÀCTIQUES (I) Leonardo da Vinci : Programa de beques per viatjar a l’estranger, promogut per la Unió Europea. Eurodissea : Programa d’intercanvis entre regions de la Unió Europea. Comenius Programa que promou la mobilitat i l'aprenentatge de llengües estrangeres adreçat a professors, futurs professors i alumnat d'educació infantil a educació secundària, així com així com a les institucions o organitzacions educatives. Europass: Activitat de la Unió Europea per promoure l’aprenentatge i la mobilitat de les persones en formació. Iniciativa comunitària de recursos humans EQUAL: Programa per promoure noves formes de combatre tot tipus de desigualtat i exclusió amb relació al mercat de treball per mitjà de cooperació en l’àmbit transnacional. Finançat pel Fons Social Europeu. Pràctiques en institucions europees.
TREBALLAR A EUROPA: PRÀCTIQUES (II)
Joves professionals del comerç exterior . Des d'ACCIÓ. t’ofereixen la possibilitat d'omplir aquest formulari. Les dades personals seran incorporades a un fitxer automatitzat. La finalitat del fitxer es la gestió i tramitació dels serveis, i enviament d’informació de serveis que poguessin resultar del teu interès. ACCIÓ. Competivitat per l'empresa . T’ofereix informació sobre els serveis per a la internacionalització de l’empresa catalana amb el recolzament del Departament de Treball i Indústria. També promou beques per a la realització de pràctiques en empreses o institucions a l'estranger. Programa AIESEC: Programes de pràctiques tant de cooperació internacional com d’empresa promoguts per l’Associació Internacional d’Estudiants de Ciències Econòmiques i Empresarials. Programa IAESTE: L’Associació Internacional d’Intercanvi d’Estudiants per Experiència Tècnica organitza intercanvis. Beques de l’Institut Espanyol de Comerç Exterior: L’ICEX promou beques per treballar en pràctiques a les oficines comercials d’Espanya a l’estranger. Jove Emprenedor Europeu: Programa per a joves titulats espanyols promogut per la Cambra Oficial de Comerç d’Espanya a la Gran Bretanya. Vulcanus: Programa de formació Unió Europea - Japó. La seva finalitat és millorar la cooperació industrial entre la Unió Europea i el Japó. Beques per investigadors : són beques que dóna la UE per a investigadors, independentment de la seva nacionalitat. Beques Argo Global : programa de mobilitat, promogut pel Ministerio de Educación. El seu objectiu és impulsar la formació complementària dels titulats de totes les universitats espanyoles a mitjançant la realització de pràctiques d’empresa a l’estranger. Beques Faro Global : programa de mobilitat, promogut per La Fundació General de la Universitat de Valladolid. El seu objectiu és impulsar la formació complementària dels titulats de totes les universitat espanyoles mitjançant la realització de pràctiques d’empresa a l’estranger.
TREBALLAR A EUROPA Com pots trobar feina i on? Per trobar feina en un altre país, pots establir contacte amb les empreses que consideris interessants i enviar-hi directament el currículum i la carta de presentació. És molt recomanable que facis servir de model el currículum europeu (Curriculum Vitae Europass), que et permetrà de presentar les capacitats i les qualificacions d'una manera senzilla i fàcilment comprensible a tot Europa. Les agències de treball a l'estranger són el recurs més utilitzat perquè faciliten tots els tràmits i les gestions, encara que cobren per fer-ho. A Internet també hi ha moltes borses de treball a l'estranger. Agències que gestionen feina a l'estranger Consells per a contractar una agència Borses de treball a Internet per a anar a treballar a l'estranger
Llocs amb informació general per trobar feina a Internet per treballar a EUROPA
Trobar feina a Europa : Guia per trobar feina a Europa Enic-Naric : Centres d’informació de convalidacions acadèmiques i professionals a Europa Eures : Informació sobre la xarxa Eures Europass : Models del CV europeu Eurodesk : Informació i orientació en mobilitat europea Portal Europeu de la Joventut : Informació per treballar, estudiar o viure als països europeus Ambaixades i consolats : cerca d’ambaixades i consolats espanyols a l’estranger
Borses de Treball a Internet per treballar a l’estranger (I)
Generals Anywork Anywhere : Ofertes de diversos països i sectors laborals Eurojobs : Ofertes d'àmbit europeu Freedom Recruitment : Ofertes de diversos països i sectors laborals HJA : Ofertes de diversos països i sectors laborals Jobs Abroad : Ofertes de diversos països i sectors laborals Monster : Ofertes de diversos països i sectors laborals OverseasJobs : Ofertes de diversos països i sectors laborals clicJob : Recull d’ofertes de feina i beques arreu del món
Borses de Treball a Internet per treballar a l’estranger (II) Treball per a persones amb titulació i feina en pràctiques
10.000 Stages : Portal de treball en pràctiques d’àmbit europeu APEC : Borsa de treball per a titulats/ades a França Beques Argo : Pràctiques a empreses europees Beques ACC1Ó : Pràctiques de comerç internacional Carriera in : Borsa de treball per a titulats/ades a Itàlia College Grad.com : Ofertes de treball per a diplomats/ades i llicenciats/ades als Estats Units Comissió Europea : Oposicions, pràctiques i convocatòries de la Comissió Europea Direcció General de Comerç : Pràctiques de promoció comercial a l'estranger Euro Brussels : Ofertes en institucions de la UE i altres organitzacions internacionals per a titulats/ades Eurograduate Live : Ofertes d'àmbit europeu per a titulats/ades Europa Jove : Beques i pràctiques a la Unió Europea Europarl : Pràctiques al Parlament Europeu Gradunet : Ofertes per a titulats/ades al Regne Unit iAgora : Treball en pràctiques a diversos països europeus Intern Abroad : Pràctiques d’àmbit internacional InternJobs : Pràctiques d’àmbit internacional MonsterTrak : Ofertes de treball o pràctiques per a estudiants i titulats/ades Prabo.de : Pràctiques d’àmbit internacional Studentjobs.gov : Ofertes de treball o pràctiques per a estudiants i titulats/ades als Estats Units Talent Manager : Ofertes de treball o pràctiques a Itàlia per a estudiants i titulats/ades The Graduate : Ofertes de treball o pràctiques per a titulats/ades al Regne Unit United Nations : Oportunitats de treball a l'ONU Federation of Veterinarians of Europe : Borses de treball europees per a titulats en Veterinària The European Medical Association : Borsa de treball per a professionals de la sanitat European Countries Biologists Association : Borsa de treball per a professionals de la Biologia European Biophysical Societies Association : Borses de treball per a professionals de Física i Química CharityJOB : Borsa de treball en l’àmbit de la cooperació internacional Internet pour les journalistes : Borsa de treball per a professionals de l’àmbit del Periodisme The Lawyer : Borsa de treball per a professional de l’àmbit del Dret Todoele.net : Ofertes per a mestres d'espanyol arreu del món Seleccion Emploi Europe : Borsa de treball per a professionals de l’àmbit de la sanitat a França journajobs.eu : Borsa de treball per a periodistes arreu del món IES : Pràctiques d’àmbit internacional Becas Arquia : Beques per a estudiants i professionals de l’arquitectura
Borses de Treball a Internet per treballar a l’estranger (III)
Au-Pair Au Pair Box : Treballar d'au-pair a diversos països AuPair-Plus.com : Treballar d'au-pair a diversos països Aupairs : Treballar d'au-pair a diversos països Childcare International : Treballar d'au-pair o cangur a diversos països FindAuPair : Treballar d'au-pair o cangur a diversos països Move in english Treballar d'au-pair cangur i serveis domèstics a diversos països Nannyjob : Treballar d'au-pair o cangur al Regne Unit
Borses de Treball a Internet per treballar a l’estranger (IV) Feina de temporada Justjobs4students : Feina temporal i d’estiu al Regne Unit i altres països KSC Jobs : Borsa de treball a diversos països per a monitors esportius i de lleure SeasonWorkers : Treball temporal a diversos països Summer Jobs : Borses de treball a l'estiu a diversos països Summerjobs4students : Feina d’estiu per a estudiants al Regne Unit El Temporero : feina de temporada a Europa Picking Jobs : feina de temporada arreu del mon Fruitfuljobs : Feina de temporada agrícola al Regne Unit Anefaemploi : Feina de temporada agrícola a França Apecita : Feina de temporada agrícola a França Vinomedia : Feina de temporada agrícola a França Maisons des Saisonniers : Portal per cercar feina de temporada a França Emploi Saisonnier : Portal per cercar feina de temporada a França Seasonalwork : Feina temporada agrícola a Dinamarca
Borses de Treball a Internet per treballar a l’estranger (V) Treballar en el sector de turisme, hostaleria, creuers i parcs temàtics
Adventure Jobs : Feina al sector d’activitats d’aventura a diversos països Animajobs : Feina per a animadors turístics a diversos països europeus Disneyland Paris : Borsa de treball d’aquest parc d’atraccions HolidayResortjobs : Feina a complexos turístics de vacances de diversos països Horesto Jobs : Feina al sector hoteler i turístic de diversos països HospitalityJobsOnline : Borses de treball del sector hoteler a diversos països Hoteljob Deutschland : Feina al sector hoteler d’Alemanya Hoteljob Österreich : Feina al sector hoteler d’Àustria Hoteljob Schweiz : Feina al sector hoteler de Suïssa Hoteljobs : Feina al sector d'hostaleria a diversos països Hoteljobs.ie : Feina al sector hoteler d’Irlanda London Work : Treballar i viure a Londres Hoteljobswob : Feina al sector hoteler del Regne Unit Job in Tourism.it : Feina al sector hoteler d’Itàlia Job Monkey : Feina a parcs temàtics, turisme, aventura, parcs nacionals de diversos països L'HòtellerieRestauration : Feina a hotels i restaurants arreu del món London Job.net : Borsa de treball a Londres ResortJobs : Feina a complexos turístics arreu del món (estacions d'esquí, parcs nacionals, etc.) Futuroscope : Parc d’atraccions a França Parc Asterix : Parc d’atraccions a França Parc Gulliver : Parc d’atraccions al Regne Unit Merlin Entertainments Group : Parcs d’atraccions a Regne Unit Adventure Island : Parc d’atraccions a Regne Unit
Borses de Treball a Internet per treballar a l’estranger (VII) ALTRES
ANPE : Borsa de treball a França Bundesagentur für Arbeit : Borsa de treball a Alemanya Gateway 2 Germay : Borsa de treball a Alemanya Make it in Germany : Borsa de treball a Alemanya Jobmensa : Treball per a joves titulats a Alemanya Oficina de provisionament de feina : Borsa de treball a Suècia Work in Denamrk : Borsa de treball a Dinamarca Ofertas-Emprego : Borsa de treball a Portugal Australian JobSearch : Borsa de treball a Austràlia Careerbuilder : Borsa de treball als Estats Units Central Job : Borsa de treball a França Hotrecruit : Borsa de treball al Regne Unit Gumtree : Ofertes de diversos sector al Regne Unit IrishJobs.ie : Borsa de treball a Irlanda JobServe : Borsa de treball al Regne Unit Recruit Ireland : Borsa de treball a Irlanda Tob Jobs : Borsa de treball al Regne Unit Lehmann Personal management : Treballar a Alemanya Jobpilot.at : Borsa de treball a Àustria Jobdirect.it : Borsa de treball a Itàlia
TREBALLAR A EUROPA Quina documentació i quins tràmits calen? Les condicions per a poder treballar a l'estranger són diferents si vas a un país comunitari o a un país no comunitari i segons la durada de l'estada. D'una altra banda, hauràs de comprovar si el teu lloc de destinació té signat un conveni amb la Seguretat Social espanyola que cobreixi l'assistència mèdica en cas de necessitar-la o si cal que contractis una assegurança privada de salut. Documentació necessària per a treballar a fora Cobertura mèdica i assegurances
ESTUDIAR A EUROPA: Programes i ajuts Universitaris (I)
Sistema d'Intercanvi entre Centres Universitaris Espanyols (SICUE) El programa SICUE ofereix als estudiants la possibilitat de cursar una part dels estudis en una universitat diferent de la seva. Per promoure aquesta forma de mobilitat hi ha diverses beques i ajuts, com les que atorga el programa Sèneca del Ministeri d'Educació, Cultura i Esports.
Programa d'Aprenentatge Permanent Aquest programa, impulsat per la Unió Europea, promou la mobilitat d'estudiants i professors, la cooperació entre centres educatius, l'aprenentatge de llengües i l'intercanvi d'experiències. Inclou subprogrames en funció dels diferents nivells educatius: Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci i Grundtvig, a banda d'altres programes transversals.
Programa Erasmus Entre les activitats més populars que proposa el programa Erasmus als estudiants hi ha les estades per a estudiar entre tres mesos i un any a universitats europees, amb un curs intensiu gratuït per a aprendre o millorar la llengua del país, una dotació econòmica per a les despeses i la convalidació dels estudis en tornant. Per participar-hi, informate'n a la teva universitat.
Programa Vulcanus Si vols estudiar al Japó, aquest programa de la Unió Europea et paga el viatge i l'allotjament, t'ensenya l'idioma i et permet de fer vuit mesos de pràctiques en una empresa (informació en anglès).
Becas MAEC-AECI Programa de beques per a estudis de postgrau i d'idiomes adreçat principalment a estrangers, però també n'hi ha per a joves de l'Estat espanyol amb llicenciatura. Les promou el Ministeri d'Afers Estrangers i Cooperació espanyol. Es tramiten en línia en els terminis que estableixen les convocatòries.
ESTUDIAR A EUROPA: Programes i ajuts Universitaris (II) Beques de la Caixa L'Obra Social 'la Caixa' convoca beques de postgrau per a estudiar a Espanya, Europa, els Estats Units, Canadà i Àsia. També disposa de programes en periodisme i biomedicina a l'Estat espanyol i beques perquè puguis cursar el batxillerat internacional. Campus France Si t'interessa ampliar els estudis a França, l'Agència Francesa per a la promoció de l'ensenyament superior, l'acollida i la mobilitat internacional et proposa programes d'intercanvi acadèmic i professional, a més d'estades en universitats, empreses, ONG, laboratoris i centres d'investigació i recerca. Beques Fulbright Aquestes beques s'adrecen a joves investigadors doctorats que vulguin fer estades de recerca en una universitat o un centre especialitzat als Estats Units. El procés de selecció és molt restringit: és imprescindible un bon expedient acadèmic i un nivell alt d'anglès. Projecte Argo Aquest projecte, adreçat a titulats de qualsevol universitat de l'Estat espanyol, ofereix pràctiques formatives a empreses europees d'entre 3 a 12 mesos de durada.
ESTUDIAR A EUROPA ALTRES PROPOSTES Aprendre idiomes a l'estranger Aprendre un idioma en un país d'origen pot resultar una gran experiència educativa i humana. Pots organitzar aquesta estada pel teu compte, però potser et serà més còmode d'inscriure't en un dels programes d'immersió cultural o cursos d'idiomes intensius que organitzen durant tot l'any, i sobretot a l'estiu, les agències d'intercanvis especialitzades. Informa-te'n. Ploteus Portal de la Comissió Europea sobre oportunitats d'aprenentatge a tot l'espai europeu. Inclou descripcions sobre els sistemes educatius de cada país, informació de tots els programes finançats per la Comissió i dades pràctiques per a anar a viure a fora. Study Abroad Un portal imprescindible per a qui vulgui estudiar a l'estranger, amb tota mena de cursos i programes formatius, beques, consells i recomanacions i molts recursos més organitzats per temes i països. Inclou una guia amb recomanacions de salut, seguretat i altres informacions pràctiques per als viatges. SpainExchange.com Portal que ofereix serveis diversos per facilitar els intercanvis i l'educació internacional arreu del món. Inclou guies de països, cercadors de centres per tipus d'estudi o per cursos i titulacions, recursos per a trobar allotjament i informació i taulells d'anuncis.
4. EMPRENEDORIA ERASMUS PER A JOVES EMPRENEDORS
5. Europe Direct Lleida Europe Direct Lleida és un servei d’informació sobre la Unió Europea que permet tenir accés a qualsevol informació relativa a les institucions i polítiques comunitàries, els programes europeus, possibilitats de finançament europeu, els països de la UE i qualsevol altra informació relativa a la UE. Els serveis que ofereix l’Europe Direct Lleida són: Accés a publicacions i material divulgatiu sobre la UE; L'organització de jornades, conferències i altres activitats de difusió per fomentar activament el debat local i regional sobre la UE i les seves polítiques; La possibilitat de transmetre informació de retorn a les institucions europees en forma de qüestions, opinions i suggeriments.