008E46
008001
l’expression de la communauté
depuis 1984
VOUS VOULEZ SOUTENIR NOTRE ACTION? FUGUES est un magazine LGBTQ+ qui paraît depuis 1984. Disponible gratuitement dans près de 200 lieux partenaires*, vous pouvez aussi vous le faire livrer chez vous!
FAITES UN DON! www.sondage.fugues.com/ soutenez-fugues
OU ABONNEZ-VOUS! 80$/an 8 éditions régulières de FUGUES : Février, Mars, Avril, Mai, Août, Septembre, Octobre, Novembre
Couverture
Photo : SolStock Montage graphique : Éric PERRIER
Suivez-nous sur fugues.com facebook.com/FuguesMagazine twitter.com/fuguesmagazine instagram.com/fuguesmag | @fuguesmag #fuguesmag
Disponible en version magazine virtuel ISSUU.com pressreader.com biblimags.ca fugues.com
Fugues GROUPE HOM
ONT COLLABORÉ À CETTE ÉDITION
3091-2703 Qc Inc 1678 Cartier, Montréal H2K 4E2
Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com André C. PASSIOUR passiour@videotron.ca Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Julie VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com Logan CARTIER cartierlogan@gmail.com Benoît MIGNEAULT bmingo@videotron.ca Robert GAREAU robertgareauastrologue@gmail.com Étienne DUTIL, Sébastien THIBERT, Chantal CYR, Samuel LAROCHELLE, Moe HAMANDi, Olivier DE MAISONNEUVE, Haig PAPAzIAN, Brian A. BOYLE, Jean-Charles MARIER et Patrick BRUNETTE redaction@fugues.com
POUR NOUS REJOINDRE
514-499-9994 ÉDITEURS Yves LAFONTAINE Marc LANDREVILLE Éric PERRIER
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
DIRECTEUR ARTISTIQUE Éric PERRIER eperrier@fugues.com
DIRECTEUR DES VENTES, RESPONSABLE DE LA FACTURATION Réal LEFEBVRE real@fugues.com
DIRECTEURS DE COMPTES Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com
2 éditions doubles de FUGUES : Décembre/Janvier et Juin/Juillet
Réal LEFEBVRE real@fugues.com
2 numéros de DécorHomme : Printemps/Été et Automne/Hiver
Alain LEMIEUX pa@fugues.com
L’édition annuelle du GUIDE ARC EN CIEL
Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com
CORRECTION/RÉVISION Denis-Daniel BOULLÉ, Michel JOANNY-FURTIN et Réal LEFEBVRE
AFFILIATIONS Fugues est membre de la Chambre de commerce LGBT du Québec, de la SDC du Village (Village Montréal), de l’Association québecoise des éditeurs de magazines (AQEM) et de l’International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA).
fournie dans les annonces relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs. La version imprimée et les versions numériques de FUGUES rejoignent plus de 330 000 personnes chaque mois (167 000 lecteurs pour la version imprimée et plus de 160 000, pour la version numérique). Dorénavant, le tirage imprimé de Fugues variera (selon les mois) entre 21 000 et 25 000 exemplaires (le magazine est disponible dans plus de 180 lieux dont vous trouverez la liste à la fin du magazine).
FRÉQUENCE DE PARUTION FUGUES est publié 13 fois par année. Huit (8) numéros mensuels réguliers, deux (2) éditions doubles (Décembre / Janvier et Juin / Juillet), auxquels s'ajoutent deux (2) éditions du Hors-série DécorHomme (Automne / Hiver et Printemps / Été) et l’édition annuelle (1) du Guide Arc-en-ciel / Rainbow Guide, à la fin mai.
ABONNEMENT On peut recevoir des FUGUES par la poste en s’y abonnant pour un an: 80 $ CA / an pour les résidants canadiens. États-Unis: 1180 $ US / an. Paiements par mandat ou par carte de cred́ it uniquement, à GROUPE HOM Des versions numériques sont téléchargeables gratuitement- ment via fugues.com
DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625
SOUTENEZ-NOUS
GRAPHISTE EN CHEF Éric PERRIER eperrier@fugues.com
GRAPHISTE, WEBMESTRE, RETOUCHE PHOTOS
Afin de réduire nos coûts de production, nous opérons dorénavant en télé-travail. Merci de nous contacter par courriel ou via notre site web.
Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com
@2020 GROUPE HOM INC Une entreprise québécoise 100% LGBTQ+
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com André C. PASSIOUR passiour@videotron.ca
* Voir en page 124 pour connaître la liste complète des lieux où vous pouvez vous procurer un exemplaires 4 | FUGUES AOÛT 2020
Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec.
NOUS RECONNAISSONS L’APPUI FINANCIER DU GOUVERNEMENT DU CANADA
DATES DE TOMBÉES DES PROCHAINES ÉDITIONS
SEPTEMBRE 2020 TOMBÉES Réservation publicitaire : 21 août 2020 Matériel publicitaire avant le : 24 août 2020 Sortie : jeudi 3 septembre
OCTOBRE 2020 TOMBÉES Réservation publicitaire : 18 sept. 2020 Matériel publicitaire avant le : 21 sept. 2020 Sortie : jeudi 1er octobre
DÉCORHOMME AUTOMNE 2020 / HIVER 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 5 octobre 2020 Matériel publicitaire avant le : 9 octobre 2020 Sortie : jeudi 15 octobre 2020
NOVEMBRE 2020 TOMBÉES Réservation publicitaire : 16 oct. 2020 Matériel publicitaire avant le : 19 oct. 2020 Sortie : jeudi 29 oct. 2020
DÉCEMBRE 2020 / JANVIER 2021 TOMBÉES Réservation publicitaire : 13 nov. 2020 Matériel publicitaire avant le : 16 nov. 2020 Sortie : jeudi 26 nov. 2020
AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne sont pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel non sollicité envoyé demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle ou de son identité de genre. L’exactitude de toute information
POUR ANNONCER DANS FUGUES Vous pouvez contacter un de nos directeurs de comptes publicitaires ou contacter publicite@fugues.com ou redaction@fugues.com Vous pouvez également obtenir des infos détaillées concernant les dates de tombées, les tarifs et le profil des lecteurs en visitant le www.fugues.com/info
MON RÉSEAU EST LE VÔTRE L’ÉQUIPE EL MOUSTIR
NOUS AVONS DES ACHETEURS QUI CHERCHENT ACTIVEMENT DANS LE VILLAGE.” CONTACTEZ-NOUS MAINTENANT ! YOUNES EL MOUSTIR AGENCE IMMOBILIÈRE, Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.
Courtier immobilier résidentiel
514 961-8660 equipeelmoustir.com younes.remax@gmail.com
008J48EX
ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
CENTRE PHI 110
SARAH HEGAZI, 1989-2020 20
SHERBROOOKE 100
PORTE-VOIX 16
POINTE-À-CALLIÈRES 108 SOPHIYA VARGHESE 24
DOSSIER FIERTÉ MONTRÉAL 2020
Sommaire août 2020 | n 437 o
CHRONIQUES
ARTS & CULTURE
8 10 12 14 16 18 114
76 78 80 80 82
Autrement dit / Éric, Yves et Marc Au-delà du cliché / Samuel Larochelle Par ici ma sortie / Denis-Daniel Boullé Où sont les lesbiennes / Julie Vaillancourt Porte-Voix / Haig Papazian Place au Village / André C. Passiour Horoscope / Robert Gareau
Laurent McCutcheon raconté Livres Musique Web Films
COMMUNAUTAIRE 86 Liste des groupes LGBTQ+
ACTUS 20 22 22 24
Sarah Hegazi, 1989-2020, militante lesbienne Couples infertiles et couples de même sexe La Norvège accorde la priorité aux réfugié.es LGBTQ+ Trois employés de la TD sont bien plus que des étiquettes
25 32 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 57 58 60 62 64 64 68 70 73
Fierté Littéraire Fierté Montréal se réinvente du tout au tout Annie Pullen Sansfaçon Afro Fierté Elle Barbara Dominique Lavergne Ngabo New York: Club Kids ILLUSION : Un spectacle haut en couleur Drag Superstars Rosie Bourgeoisie Pierre-Olivier Beaulac Bouchard Sandy Duperval Simon Boulerice Marina et Debbie James Makokis et Anthony Johnson La fierté selon Moe Hamandi Trans représentative, Marie-Ève Baron Événement, Plein Coeur Masqué Les fiertés de Patrick Drapeaux de la fierté 101 Histoire LGBTQ+
PETITES ANNONCES 90 Immobilier 91 Annonces classées
SORTIR BIEN-ÊTRE & SANTÉ / CONSO 74 85 102 104 106 128
Brisons l’isolement des personnes aînées LGBTQ+ Remise en forme avec J.C. Salon Bronzage magique, soins corporels Un arc-en-ciel de plaisirs embouteillés Démystifier un peu plus la PrEP Les saunas un milieu proactif
FUGUES 124 Listes des lieux où se procurer un exemplaire de FUGUES 126 Bomecs 6 | FUGUES AOÛT 2020
98 100 108 110 112 116 118 120 121
Événements Filer vers les saveurs de Sherbroooke Les secrets des Incas à Pointe-à-Callières Expo Émergences et convergences, Centre PHI Mtl en Arts 2.0 Restos Entrevue avec Luss Martin Clubbing : les lieux Retour à la normale ou presque au Plein Bois
DEPUIS 1984 Magazine LGBTQ+ de société et de culture né il y a 36 ans, FUGUES est le seul média québécois et le seul dans le Canada francophone à suivre l’actualité homosexuelle, bisexuelle et transgenre, d’ici et d’ailleurs. Sa diffusion est multiplateforme, à la fois en version imprimée et virtuelle, via un site dynamique, une infolettre, un canal dédié sur Apple News et une présence constante sur les réseaux sociaux. Il repose sur une petite équipe de passionné-e-s, salarié-e-s et bénévoles, basé-e-s à Montréal.
ŮGTU Fś¥VTG QWXGTVU
008E93EX
2Ǭ ȬLJ YRLȈ HǬ ȬDOOLJ Ƹ PDQJHǾ Ƹ GHȍȝ P£WUHȂ GLJ GLVWDQFLJ
Chronique
Autrement dit
Rester connecté à sa communauté qui se font actuellement et qui vont s’opérer au cours des prochaines semaines, nous voulons vous assurer que nous gardons en tête le rôle de FUGUES comme média qui est aussi un espace d’expression d’une communauté diverse, plurielle et en évolution. Au chapitre des changements, au début juillet, nous sommes devenus — Éric, Yves et Marc (le trio qui signe cette chronique) — les éditeurs de FUGUES. Nous avons pris une entente avec l’actionnaire majoritaire des Éditions Nitram qui a décidé de prendre sa retraite et nous a ainsi cédé l'utilisation de la marque afin de permettrela survie de cette publication si essentielle pour les communautés LGBTQ+.
Au mois d’avril dernier, au cœur du confinement, FUGUES a eu 36 ans, ce sont 36 années à accompagner, à informer et à divertir la communauté LGBTQ+ de Montréal et du reste du Québec. À ce moment-là, nous étions au début du confinement et nous avions dû interrompre la parution de la version imprimée du magazine, à cause de la fermeture de nombreux commerce, dont plusieurs de nos annonceurs et la grande majorité de nos points de distribution habituels. Qu’à cela ne tienne, une partie de l’équipe, de manière bénévole (merci Réal, Alain, Richard, Julie, André, Denis-Daniel, Chantal, Robert, Logan, Marc, François, Michel, Yves, Éric, Jean-Charles, Étienne, Sébastien, Isabelle, Maurice, etc.) a continué à publier des éditions mensuelles de FUGUES en versions numériques. Nous avons aussi continué à alimenter le site web et les pages de réseaux sociaux, puis à envoyer régulièrement les Infolettres aux abonnés. À notre plus grand bonheur, vous avez été nombreux à suivre l’invitation puisque le nombre de consultations a augmenté de plus de 75% depuis. Comme bien d’autres entreprises en ces temps difficiles, par manque de revenus conséquents malgré la croissance numérique du lectorat, FUGUES a failli disparaître. L’équipe a dû brainstormer à répétition pour trouver des façons de ré-inventer, de transformer et d’adapter ses manières de penser, de produire et de diffuser FUGUES. Malgré tous les changements 8 | FUGUES AOÛT 2020
Avec une équipe un peu plus petite et «de la maison» (puisque le bureau de la rue Atateken est dorénavant fermé, pour permettre des économies) nous opérons maintenant nos médias sous le nom de GROUPE HOM. Découlant de ce nouveau mode d’opération, notez que nous avons une nouvelle adresse postale (pour le courrier, les échantillons de produits, exemplaires de presse et les livraisons) et nous avons un nouveau numéro de téléphone (bien que l’ancien fonctionnera encore quelques semaines), que vous trouverez en page 4 du magazine. Pour effectuer des économies importantes, notre réseau de distribution a été revu et vous trouverez (en page 124) la liste des 180 quelques lieux où vous pouvez dorénavant vous procurer un exemplaire de FUGUES dans les régions de Montréal et de Québec. Et c’est également sous le signe de la relance et du renouveau, que l’équipe est très fière de pouvoir vous dévoiler l’édition d’AOÛT avec une nouvelle maquette graphique, un nouveau format magazine «20% plus grand», un papier de meilleure qualité et évidemment quelques surprises… qui s’intègrent dans l’évolution naturelle de FUGUES. Parlant de surprises, dans les prochaines semaines, nous aurons le bonheur de lancer une nouvelle version de notre site internet, totalement remanié, plus adaptatif et plus actuel que jamais. On a vraiment très hâte de vous le faire découvrir. Nous avons aussi remanié le calendrier des sorties de nos parutions, à commencer par notre hors-série DÉCORHOMME qui passe à 2 parutions par année (une édition Automne/Hiver, qui paraîtra à la mi-octobre, et une édition Printemps/Été qui, elle, paraîtra à la mi-mars). Comme
autre modification, les numéros de décembre et janvier de FUGUES seront dorénavant jumelés dans une édition double qui paraîtra à la fin de novembre. Par conséquent, comprenez qu’il n’y aura pas de parution fin décembre, et que l’édition suivante sera celle de Février, à paraître à la fin janvier. On prévoit aussi sortir le guide touristique annuel — le GUIDE ARC EN CIEL RAINBOW GUIDE — vers la fin du mois de mai prochain. Qui sera suivi, en juin, par une édition estivale double juin-juillet de FUGUES. Vous voulez participer vous aussi et aider à la poursuite de l’aventure de FUGUES? Vous pouvez le faire en prenant un abonnement de soutien d’un an à la version imprimée au coût de 80$ ou faire un don ponctuel ou mensuel via notre site et recevoir la version numérique lors de sa parution. Dans l’édition consacrée à la FIERTÉ — que vous avez entre les mains — vous trouverez évidemment plusieurs entrevues avec les artisans de FIERTÉ MONTRÉAL, ses porte-parole, ses ambassadeurs.trices, ses coprésident.e.s et des artistes qui se feront une fierté, du 10 au 16 août 2020, de vous divertir et de (re)créér un sentiment d’appartenance à quelque chose de grand, de collectif. Sans contredit, ce sera une édition à distance et très différente des précédentes — mais néanmoins très riche et touffue —, qui nous permettra comme communauté de célébrer autrement la diversité sexuelle et de genre. 6
Bonne Fierté! er i r r e P Éric aine Yves Lafont Marc Landreville
DOVATO contient du dolutégravir + de la lamivudine dans un seul comprimé.
Parlez-en avec votre médecin dès aujourd’hui ou visitez le site DOVATO.ca.
ViiV Soins de santé ULC 245, boulevard Armand-Frappier Laval (Québec) H7V 4A7 450-680-4810
Les marques de commerce sont détenues par le groupe de sociétés de ViiV Healthcare ou utilisées sous licence par celles-ci. ©2020 groupe de sociétés de ViiV Healthcare ou son concédant de licence. &RGH 30 &$ '// -51$ )Ʌ'DWH
008E42EX
Photo. Posé par un modèle.
Chronique
Au-delà du cliché SAMUEL LAROCHELLE samuel_larochelle@hotmail.com
Rupaul, les capitalistes et les homophobes ont-ils tous tort?
reste de la société. Comme de plus en plus d’individus, je préfère écouter mes besoins plutôt que de suivre les traditions bancales d’une société révolue. Je cherche à réaliser mes rêves plutôt que ceux qu’auraient pu m’imposer mes ancêtres. J’aspire à une réelle qualité de vie plutôt que de tout donner à une entreprise. Je vis seul. Je suis célibataire et sans enfant.
Exemple 1 : même si tes finances et ton horaire te permettent de faire dix voyages en avion par année pour le plaisir, tu devrais tout faire pour réduire cette statistique, puisque la protection de l’environnement doit primer sur le plaisir de découvrir les autres cultures à un rythme exagéré. Parenthèse: oui, je sais qu’il existe d’autres moyens plus ou moins efficaces que nos habitudes de vol pour diminuer notre empreinte écologique, Je déteste l’autorité et la hiérarchie. Je suis un travailleur mais j’en ai choisi un dans le lot pour soutenir mon proautonome qui bosse à la maison. Et j’ai consacré les pos. vingt dernières années de ma vie à faire de l’introspection pour me détacher du regard des autres, pour Exemple 2 : même si tu es pressé, en retard et sur le diminuer mes attentes face aux autres et pour ap- point d’être renvoyé en raison de ton manque de poncprivoiser la fin inévitable de plusieurs relations, sans tualité au travail, ça ne mérite pas les excès de vitesse dépendre de qui ce soit pour être heureux. Ironique- et la mise à risque des piétons, des cyclistes et des ment, durant tout ce processus, j’ai senti qu’il manquait autres automobilistes. un élément majeur: la connexion au reste du monde, au plus grand que soi, au collectif. Exemple 3 : même si tu as le temps de passer la tondeuse un samedi à 22h ou de faire des rénovations un En fait, je ne suis rien d’autre que le produit de ma so- mardi à 6h, tu aurais tout intérêt à protéger la qualité ciété. Je lis partout qu’il faut apprendre à penser à soi, de sommeil et la santé mentale de tes voisins en ciblant puisque personne ne le fera à notre place. Dans les de meilleurs horaires. Dans le même ordre d’idées, il avions, les agents de bord qui décrivent les mesures importe d’accepter que la collectivité avance dans une d’urgence nous rappellent sans cesse qu’il faut se sauver direction, même si on est en désaccord et que cela ne soi-même avant de porter assistance à notre voisin. change rien à notre vie. Quand je visionne RuPaul’s drag race, l’animatrice répète constamment: «If you can’t love yourself, how Exemple 4 : la loi accordant aux conjoints de même sexe le droit de se marier n’a rien enlevé aux hétérosexuels. the hell are you gonna love somebody else?». C’est bien beau tout cela, mais je ne peux m’empêcher de penser que ces trois concepts – tous individuellement valables et justifiés – participent en parallèle à la promotion croissante du je-me-moi. Qu’on me comprenne bien, j’approuve totalement l’idée qu’il faille penser à son bien-être plutôt que d’attendre qu’une autre personne s’en charge. Je n’ai aucune envie de contredire les usages en sauvetage aéronautique. Et je crois fermement qu’il faille s’aimer et régler une grande partie de nos démons avant d’essayer d’aimer autrui, comme le dit si bien Mamma Ru.
Même si les enfants apprennent à conjuguer les verbes au singulier et au pluriel dès le début du primaire, cela ne les empêche pas de vieillir en délaissant la grandeur du NOUS au profit du JE. Dans un monde où les préoccupations individuelles prennent le pas sur les besoins de la collectivité, le bonheur, le succès, le portefeuille et la santé des uns semblent justifier la dérive des autres. Comme si vivre était un combat au terme duquel on devait mettre au plancher le bien commun. Elle qui, d’ailleurs, ne se gêne pas pour parler de la Depuis des années, la montée en puissance de l’individualisme m’apparaît comme une série de petites roches qui percutent mon parebrise mental en y laissant des fissures, jusqu’à ce que la situation mondiale des derniers mois ne vienne fracasser à coups de bâton de baseball la vitre qui me séparait de la froide réalité. L’humain a besoin de parler plus fort que les autres, de posséder plus de matériel que les autres, d’imposer ses idées à tous ceux qui l’entourent et de survivre plus longtemps qu’eux. Ce texte n’est pas une chronique sur le virus, le confinement et les masques, mais sur les motivations sous-jacentes qui opposent les partisans du je-me-moi au reste de la collectivité de façon générale. En théorie, je devrais moi aussi penser à mon bien-être avant celui du 10 | FUGUES AOÛT 2020
Exemple 5 : les lois permettant aux personnes trans de changer leur nom sur les documents officiels et de ne pas être discriminées au travail et dans la société ne retirent pas un iota de liberté et de bonheur aux personnes cisgenres. Je pourrais continuer pendant des heures à citer de petits et grands exemples de ce que le philosophe Frédéric Lazorthes résume par la liberté responsable. Il s’agit de notre capacité à limiter nous-mêmes nos actions, quand nous réalisons qu’elles ont des répercussions négatives sur les autres.
En cette année marquée par un défi collectif de tous les instants, il me semble inacceptable que les humains considèrent encore que les droits individuels soient dénués de considération collective, qu’ils se rabattent C’est justement dans cette direction que nous pourrions sur de vieux réflexes monarchiques en agissant comme aller… en franchissant quelques pas de plus. Notre so- des souverains tout-puissants et qu’ils ne reconnaissent ciété est mûre pour des campagnes de sensibilisation pas l’importance du vivre ensemble. Parce qu’en 2020, au bien commun, afin de promouvoir l’amour, la con- il est temps de redonner toute sa place au bien comsidération et le respect qu’on doit porter au reste de la mun. 6 collectivité.
famille que les personnes LGBTQ+ peuvent se choisir et qui encourage les téléspectateurs à voter pour façonner le monde tel qu’ils le désirent.
Il est temps d’identifier les situations où la collectivité prime sur l’individualisme. Et ce, dans tous les domaines.
Application mobile Jean Coutu Transmettez dès maintenant vos nouvelles ordonnances par PHOTO à votre pharmacien.
Pour en savoir plus : applicationmobile.jeancoutu.com
PHARMACIENS PROPRIÉTAIRES affiliés à
008E44EX
Un service offert par vos
Chronique
Par ici ma sortie DENIS-DANIEL BOULLÉ denisdanielster@gmail.com
Étrange étranger
Je suis né à Paris dans une famille blanche athée. Nous appartenions à la classe ouvrière avec des difficultés de fin de mois, des déménagements à la sauvette quand les lettres d'huissiers s'accumulaient. Je suis donc né Français. Un accident somme toute. J'aurais très bien pu naître ailleurs dans des pays lointains, ou encore dans un milieu social pire que le mien ou bien mieux. Un accident somme toute. J'ai été éduqué à l'école de la République. Chaque année pendant les cours d'histoire, on mettait de l'avant la grandeur de la France, son histoire, sa richesse, et bien évidemment, par contraste, on soulignait les faiblesses inhérentes à leur population et à leurs dirigeants des autres pays qui ne pouvaient égaler le génie de l'hexagone. Ce type d'éducation laisse des traces. Longtemps, j'ai entendu de la part des adultes de mon entourage des commentaires négatifs sur les Belges, les Suisses, les Italiens, les Portugais, les Espagnols. Moins sur les immigrants d'Afrique du Nord ou d'Afrique Noire, les anciennes colonies françaises. Quantités négligées, anciens colonisés, ils ne représentaient ni menaces, ni dangers pouvant égratigner la grandeur d'un pays qui avait à son actif les Droits de l'Homme (cherchez la femme), la Révolution, l'égalité, la fraternité, et la liberté comme devise. Un chausson aux pommes avec ça !!! 12 | FUGUES AOÛT 2020
Bien évidemment, à l'école, il n'y avait pas que des têtes blondes. De plus, comme je n'allais pas au catéchisme, je restais à l'étude avec mes condisciples musulmans et juifs qui eux, ne comprenaient pas que je sois dispensé de catéchisme. C'est à cet âge que j'ai découvert que l'on pouvait être circoncis. Merci les toilettes pour garçons et le laxisme des surveillants. Lors de ma première escapade, fugue diront certains éducateurs, à seize ans, j'ai parcouru pendant deux mois en autostop les routes d'Europe du nord. Je suis allé voir ces fameux Belges que je ne connaissais que par les nombreuses blagues racontées à la fin des soupers de famille. Et j'ai découvert qu'au-delà de quelques différences, les gens vivaient la même chose qu'en France. Et il en a toujours été de même pour tous les voyages que j'ai faits après cette première escapade. Les préoccupations sont les mêmes, les richesses culturelles équivalent celles de la France, et loin de me rebuter, j'étais fasciné par tout ce qui me semblait "exotique" surtout pour l'adolescent un peu naïf et constipé que j'étais. Je voulais toujours tout comprendre, tout découvrir. Et pas seulement le corps d'un jeune noir qui m'avait pris en stop entre deux villes. Et je garde un souvenir encore ému de cette rencontre. Bien sûr, elle était sexuelle, mais il y a eu les conversations avant et après qui ont contribué aussi à regarder l'Autre autrement. Rentré en France, j'avais repris à mon compte la célèbre phrase d'une comédienne inquiétée à la libération en 1945 parce qu'elle avait couché avec des Allemands: «Mon cœur est français mais mon cul est international». Quelques années plus tard, je modifiais cette phrase pour dire que si mon cul était international, mon cœur l'était tout autant.
Je connais aussi les privilèges liés à mon lieu de naissance. Entre autres de ne pas venir d'une culture qui a souffert de la colonisation, de l'apartheid, qui a joué un rôle prépondérant historiquement. Je n'ai pas eu à la défendre, à la faire reconnaître, à m'en justifier. Entre autres aussi d'avoir souvent été perçu comme un petit mâle blanc, et mieux traité que mes sœurs blanches, que les immigrant.es, mais j'en ai très vite perçu les limites. Mon orientation sexuelle m'a relégué au rang de souscitoyen pendant des années. Mais aussi mes origines sociales. Dans un pays fortement hiérarchisé, j'ai quotidiennement été confronté à cette différence en tant qu'étudiant. Pour être plus clair, je ne possédais ni les codes, ni les connaissances, ni ce fameux bagage culturel pour m'insérer furtivement dans des sphères extrêmement soucieuses des marqueurs de leur statut. De façon explicite ou implicite, on me faisait sentir comme étranger à mon nouvel environnement universitaire. Pire, comme gai, ou comme issu du lumpenprolétariat, je prenais une valeur exotique aux yeux des personnes les plus ouvertes, s'achetant une bonne conscience d'intellectuels (de gauche?) en exhibant dans des soirées entre gens du monde le phénomène que j'étais. Attitude sympathique peut-être, mais qui soulignait avec toutes les bonnes intentions l'humiliation de ma condition sociale.
Rejeté des mouvements de gauche à la défense des ouvriers, pour déviation bourgeoise (l'homosexualité), toléré dans des univers académiques, bien loin de mes origines, j'étais décalé, et je le suis toujours. Mais j'ai appris à aimer cette posture à laquelle j'ai été contraint. Cela m'a rendu plus sensible aux différences et pas seulement celles liées à l'orientation sexuelle, mais aux Mes voyages, mes engagements, mes emplois, et les personnes souffrant de troubles mentaux et physiques, rencontres - sans oublier les sexuelles - m'ont amené à aux personnes aînées, en étant dans l'accueil plus que déconstruire tout ce que l'on m'avait enseigné à l'école dans la défense et la préservation de privilèges sans et dans la famille. Il a fallu me dégager de toutes les aucun fondement, sans aucune valeur. idées préconçues sur ces étranges étrangers. Mais plus aussi à ne plus considérer la France - et Paris - comme J'imagine alors ce que peut vivre aujourd'hui celle ou le centre du monde au-delà duquel il n'y avait point de celui LGBTQ venant d'une autre culture qui doit en plus salut. À regarder avec un peu plus de sincérité l'histoire être confronté.e à toutes les formes de discrimination d'un pays, mon pays, avec ses réussites, mais aussi, ses liées à ses origines, à la couleur de sa peau. torrents de sang versés au cours des siècles, ces velléités colonisatrices et impérialistes, de faire somme toute le Et cet étrange étranger sait très jeune qu'il est bien loin tri. Que les Français.es dit.es de souche étaient issu.es en arrière de la ligne de départ dans la vie. Elle ou il sait aussi des différentes invasions qui ont marqué l'histoire qu'il devra courir deux fois plus vite et franchir des de la France. Le pur laine n'existe que dans nos têtes. obstacles que n'auront pas sur leur chemin les autres coureurs généralement blancs et hétéros partis devant L'Autre est par définition, par essence différent. Qu'il eux. Un véritable parcours du combattant. 6 soit proche, de ma famille, de mon village, de mon pays, il reste différent. Et c'est bien cette différence qui nous fascine, qui nous attire et qui nous permet de nous rencontrer, de nous retrouver en tant qu'humain.
© 2020 Gilead Sciences Canada, Inc. Tous droits réservés.
COMPTEZ SUR
EUX POUR PRENDRE TOUTES LES MESURES NÉCESSAIRES.
Nous appuyons ceux et celles qui traitent les maladies infectieuses tout au long de leur parcours.
008E91EX
Comptez sur l’ingéniosité humaine.
Chronique
Où sont les lesbiennes JULIE VAILLANcOURT julievaillancourt@outlook.com
D’un arc-en-ciel à l’autre: trouver sa Fierté
c’était en 2013. J’allais interviewer « l’homme derrière le drapeau » pour son 35e anniversaire de création. Armée de ma carte d’appel (je n’avais pas encore de cellulaire) et de mon accent anglais (à la « French canadienne »), je signale le numéro, indicatif régional de New York. Gilbert me répond. Je me rappelle avoir été intimidée, par sa voix et son discours qui, certes, traduisaient un impressionnant parcours. Je me souviens que nous avons d’abord discuté de drapeaux, tant arc-enciel que fleurdelisé (c’était la journée de la St-Jean Baptise), ainsi que de température (c’était canicule à Montréal, comme à New York). Bref, c’était tout à propos, il faut dire, pour débuter une conversation sur le drapeau arc-en-ciel! ce drapeau, m’expliqua-t-il « tout le monde peut en tirer sa propre signification, mais le choix de l’arc-en-ciel est si parfait, car ce sont toutes les couleurs, et c’est ce que nous sommes! c’était un choix très logique. Après la création du premier drapeau, j’ai dû enlever certaines couleurs, c’était un compromis, car je voulais que le drapeau soit plus accessible à tous. dans les années 1978, l’impression couleur était très dispendieuse et il y avait beaucoup de limitations à l’époque à ce niveau », explique celui dont la carrière de flag maker s’étendra sur plusieurs décennies.
Alors que l’arc-en-ciel est devenu le symbole mondial du #cavabienaller pendant la pandémie de la COVID19, que reste-t-il du drapeau irisé pour célébrer la Fierté? Je vous propose un retour aux sources et une réflexion sur nos couleurs, pour (re)trouver notre Fierté. c’était en 1978, à San Francisco. Inspiré par les mouvements de protestation antiguerre, de l’époque peace and love et des luttes pour les droits des LGBT ayant meublé la décennie en cours, un jeune homme âgé de 27 ans, qui avait appris à coudre dans l’armée, conçoit un drapeau arc-en-ciel qui deviendra emblématique de notre communauté. Symbole de pouvoir et de fierté collective, puis sans copyright, puisqu’il appartient au domaine public, comme tout drapeau : « c’est aussi pourquoi le drapeau est si puissant, parce qu’il appartient à tout le monde! », pour citer feu, son créateur, Gilbert Baker, décédé en 2017.
la cOVId19, car je crois (même si j’espère avoir tors) que cela ne sera pas notre dernière pandémie… mais parce que, premièrement c’est de l’art thérapie utilisée à bon escient (faire dessiner tes enfants au lieu de leur donner la tablette est une bonne idée), mais surtout parce que les voir dessiner cet arc-en-ciel est pour moi un symbole positif; d’abord, à l’image du drapeau et des chakras, il nous invite à demeurer positifs à l’intérieur et l’afficher à l’extérieur, pour renforcer la lutte/l’espoir collectif. cet arc-en-ciel du #cavabien aller est, en référence au drapeau qui nous concerne, un symbole d’inclusion et d’ouverture sur le monde. Peu importe notre couleur de peau ou de drapeau (de diversité sexuelle et de genre, ou encore de pays et de nationalité), ce drapeau irisé est synonyme de toutes ces couleurs (chakras) qui se retrouvent en nous, en chacun de nous. Et je n’évoque pas, ici, une religion ou une individualité narcissique, mais plutôt une spiritualité inclusive et positive. Un peu comme l’arc-en-ciel, le phénomène météorologique.
Il se manifeste, malgré la pluie, comme une lueur d’espoir, qui viendra poindre, malgré le ciel gris, tel un éclaircit sur des jours meilleurs; un arc irisé qui suscite chez les petits comme les grands, l’émerveillement. Lorsque je regarde/parade dans le défilé de la Fierté, dans les rues de Montréal, chaque année, je me d’ailleurs, pour Baker, qui a vécu l’époque de la « révo- dis que c’est aussi ça le lègue de Gilbert Baker : l’émerlution graphique » des années 70, les drapeaux vont veillement et le cirque des couleurs dans les rues de la bien au-delà des logos, non seulement au niveau de la métropole. liberté du copyright et de la circulation de l’œuvre, ••• comme de sa réappropriation, mais aussi au niveau de la pérennité de l’œuvre. Et à n’en point douter, avec une symbolique des couleurs qui s’inspire des chakras, le ce sera en août 2020. Si cette année, nous allons plutôt drapeau arc-en-ciel allie l’individuel au collectif ; le s’afficher devant l’écran d’ordinateur et parader dans rouge pour la vie, l’orangé pour la guérison, le jaune notre salon, je souhaite à toutes les personnes LGBTQ+, pour le soleil, le vert pour la nature, le bleu pour la ainsi qu’à leurs allié(e)s, d’excellentes célébrations de sérénité/l’harmonie et le violet pour l’esprit, ainsi que la Fierté, une Fierté réinventée, certes, tout aussi nécesle rose (pour la sexualité) et le turquoise (pour l’art et saire et importante. Inutile de mentionner que la magie) qui seront retirés de la version originale, dû #cavabienaller (si tu mets ton masque, pis tu te laves à un manque de tissus. les mains)! 6 ••• c’était au printemps 2020. Personnellement, voir des enfants dessiner des arcs-en-ciel et les coller dans les fenêtres des maisons, des garderies, des écoles, me donne beaucoup d’espoir. Pas tant en ce qui concerne
POUR RELIRE L’ENTREVUE AccORdéE AU FUGUES PAR GILBERT BAkER, EN 2013: WWW.FUGUES.cOM/217618ARTIcLE-LhOMME-dERRIERE-LE-dRAPEAU.hTML
ABONNEZ-VOUS
888E63
•••
L’INFOLETTRE hEBdOMAdAIRE dE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 14 | FUGUES AOÛT 2020
008011e
008004
Chronique
Porte-voix HAIG PAPAZIAN Membre fondateur et violoniste du groupe Mashrou’Leila, il nous a lui-même fait parvenir ce texte.
Le prix d’être queer et arabe
Que Sarah Hegazi se soit sentie suffisamment en sécurité pour honorer notre musique avec sa bravoure est passionnant; qu'un acte aussi simple a changé à jamais et a ensuite mis fin à sa vie m'apporte une grande douleur. En juin dernier, Sarah Hegazi, une LGBTQ égyptienne de 30 ans, militante des droits de l'homme, s'est suicidée au Canada. Loin du Caire, sa maison, elle était profondément hantée par ce qui lui était arrivé là-bas au cours des deux dernières années et demie, après avoir été arrêtée, torturée et chassée en exil. Sa transgression? Elle avait simplement hissé le drapeau arc-en-ciel - sans vergogne et joyeusement - lors d'un concert au Caire. J'étais sur scène ce soir-là, le 22 septembre 2017, avec mon groupe Mashrou'Leila. Nous sommes un groupe indépendant de Beyrouth et nous jouons à travers le Moyen-Orient et au-delà depuis plus d'une décennie maintenant. Nos paroles en arabe racontent des histoires d'amour, d'espoir, de perte, d'inégalité et de corruption, parlant des maux qui affligent notre région. Jouer sur scène m'a donné mes plus beaux souvenirs. D'où je me tiens habituellement, je regarde la mer de rêveurs tenant des pancartes, agitant des drapeaux, riant, criant et chantant leurs cœurs. Collectivement, nous - groupe et fans - faisons ce que les dirigeants du Moyen-Orient ne veulent pas:créer un espace« pour nous tous. La classe, la race, le genre, l’orientation sexuelle, la 16 | FUGUES AOÛT 2020
politique et la religion disparaissent tous pendant deux heures. Une telle version de ce que pourrait être le monde arabe est une puissante réprimande et une menace pour ce que les dictateurs, islamistes et sectaires nous offrent à la place depuis des décennies. Bien que nous ayons joué dans certaines des salles les plus emblématiques du monde, ce concert au Caire a été le plus important jamais organisé, avec 35 000 personnes présentes. Se produire pour tant de personnes dans l’âme du monde arabe, comme l’Égypte est considérée, a été pour nous une étape importante et un témoignage de cette soif de changement. Notre groupe s'est réuni en 2008, dans une série de jam sessions de fin de soirée au Liban. Nous étions des étudiants en architecture, pensant que nous bâtirions un monde meilleur à travers les maisons, les musées et les villes que nous concevrions. Au lieu de cela, à travers notre musique et les personnes qu'elle a rassemblées, nous avons fini par construire une communauté, une communauté qui transcende les identités tribales qui nous ont longtemps retenus. Ce que nous partageons, c'est la croyance en les possibilités d'un avenir plus juste, plus brillant et plus résilient. Même si je n'ai jamais rencontré Sarah Hegazi, j'ai l'impression de la connaître. Une photo de cette soirée-là l'immortalise, la même qui scellera son destin quand elle est devenue virale. Elle est en haut sur les épaules d'un ami, levant glorieusement le drapeau arc-en-ciel; ça lui donne presque des ailes.
spectacles dans les pays qui ont mené le printemps arabe, la Tunisie et l'Égypte. Nous avons utilisé notre plate-forme pour amplifier la voix des femmes arabes, organiser des collectes de fonds pour les réfugiés syriens, faire campagne pour des projets environnementaux durables, défendre les droits LGBTQ et sensibiliser à la santé sexuelle. Notre chanteur principal a toujours été ouvert comme queer. Alors que nous commencions à parcourir le monde, nous avons rencontré de nombreux militants arabes queer inspirants. Leur courage et leur résilience m'ont appris à être plus à l'aise avec ma propre identité sexuelle et mon homosexualité. Mais la vieille garde s'est rapidement réaffirmée à travers le Moyen-Orient, répondant aux soulèvements de la jeunesse par une contre-révolution brutale et oppressive. Nous sommes devenus la cible de politiciens cyniques et de leaders qui ont attisé la ferveur religieuse (qu'elle soit chrétienne ou musulmane) pour leur propre profit, nous accusant de tout, du satanisme à la débauche en passant par le manque d'authenticité, des campagnes souvent alimentées par de fausses nouvelles. L'été dernier, notre spectacle pour souligner notre 10e anniversaire dans notre propre pays a été annulé suite à des menaces de mort. On nous a interdit de jouer dans de nombreux endroits au Moyen-Orient et après ce concert de 2017, et il nous a été interdit de jouer à nouveau en Égypte. Ces injustices sont pâles par rapport à ce que les régimes locaux font régulièrement à leurs propres citoyens. J'ai décidé de suivre l'amour et moi Je lui rends visite à ce concert dans mes souvenirs: les aussi je me suis éloigné. Mais si en exil nos maisons sont lumières tamisées, une obscurité intime et sûre nous sûres, leurs murs sont nus. Ici, nos rêves sont à l'abri, transporte tous à Marrikh, l'arabe pour Mars est le nom mais aucun souvenir n'est à retrouver. Deux ans après d'une de nos chansons. Nous l'avons joué sous les étoiles avoir demandé l'asile au Canada, Sarah Hegazi nous a au Caire sur une constellation de lumières de téléphones laissé cette note: «À mes frères et sœurs: j'ai essayé de portables. J'ai également cherché des vidéos mises en trouver le salut et j'ai échoué. Pardonne-moi. À mes ligne cette nuit-là, tournées sous différents angles avec amis: Le voyage a été cruel et je suis trop faible pour des caméras tremblantes: des rêves pixélisés et des en- résister. Pardonne-moi. Au monde: vous étiez horribleregistrements déformés par le bruit des émotions de ment cruel, mais je pardonne.» milliers de personnes. Au début, la photo de Sarah Hegazi a été accueillie en ligne comme une exclamation Les paroles de pardon de Mme Hegazi me rappellent de fierté triomphante. Mais en quelques jours, elle a été pourquoi il est si important d’avoir des voix queer et utilisée pour attiser l'hystérie publique et justifier une une représentation publique dans la région alors que campagne d'arrestation homophobe. Le gouvernement nous recherchons la compassion et le courage pour nous égyptien a emprisonné et torturé Mme Hegazi et bien unir dans notre combat dangereux, souvent mortel, d'autres, principalement sur la base de leur orientation pour être nous-mêmes. Dans un avenir arabe plus juste, sexuelle, réelle ou perçue, ou de leur identité de genre nos livres d'histoire parleront de la jeune Égyptienne - comme il le fait depuis des décennies et continue de qui a hissé un drapeau arc-en-ciel lors d'un concert au le faire. Que Sarah Hegazi se soit sentie suffisamment Caire. Dans un avenir plus résilient, nous reconstruirons en sécurité pour honorer notre musique avec sa notre maison afin que chacun dans la région, de Beybravoure est passionnante; qu'un acte aussi simple a routh à Damas, d'Amman au Caire, de Tunis à Riyad, de changé à jamais et a ensuite mis fin à sa vie m'apporte Jérusalem à Bagdad, puisse être ce qu'il est, sans verune grande douleur. Cette chute - de l'espoir au gogne et joyeusement. 6 désespoir - est familière à quiconque a osé croire au printemps arabe. Dans ces premiers jours d'espoir, notre VOUS DÉSIREZ VOUS EXPRIMER? N’HÉSITEZ PAS À groupe a dédié une vidéo à la «génération de la révo- NOUS ÉCRIRE À REDACTION@FUGUES.COM lution». En 2011, nous avons présenté nos tout premiers
008E84
008003
Chronique Place au Village
NOUVELLE EXPO EXTÉRIEURE À LA GALERIE BLANC
Surréalisme et culture pop avec Village Motel Jusqu’en avril 2021, on peut voir la toute nouvelle exposition extérieure intitulée «Village Motel» telle que mise sur pied par le commissaire et co-concepteur de la Galerie Blanc, Alexandre Berthiaume. Six artistes photographes de renommée internationale remplacent ainsi un autre duo renommé qu’était Toiletpaper (Maurizio Cattelan et Pierpaolo Ferrari). Des œuvres colorées contrastent ainsi avec la blancheur des murs pour attirer les regards des passants et les amener à y faire un petit tour. Une exposition qui s’inscrit plus que jamais dans un besoin à faire vibrer l’artère Ste-Catherine Est – et présentée par la Société de développement commercial Village Montréal et l’ensemble de ses commerçants, en collaboration avec l’Arrondissement de VilleMarie. Rappelons que la Galerie Blanc, qui révolutionne l’approche habituelle de l’art contemporain et de son appréhension, est la seule galerie à ciel ouvert accessible 24/7, été comme hiver, en Amérique du Nord. Christto & Andrew (Christian Sanchez Diaz et Andrew Jay Weir), Noah Kalina, Geneviève Gaignard, Elise Mesner et Maya Fuhr garnissent les murs de la Galerie Blanc de leurs créations. En tout, on a droit à 44 œuvres additionnées de l’installation d’Alexandre Berthiaume, soit l’enseigne de l’expostion «Village Motel» ! « Je félicite tous les partenaires qui ont travaillé fort pour que cette 4e édition puisse voir le jour malgré le contexte de la pandémie. Encore une fois, Montréal se positionne sur la scène internationale comme une ville résiliente, 18 | FUGUES AOÛT 2020
ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca
audacieuse et résolument créative. J'invite les Montréalais.es à venir visiter cette nouvelle proposition artistique qui leur est faite alors que, plus que jamais, nous avons besoin d'un peu d'art dans nos vies» a lancé la mairesse Valérie Plante, à propos de l’exposition. «La Galerie Blanc est mon bébé depuis le premier jour, je suis content d’y retourner et de voir le succès qu’elle connaît. J’ai un background en photographie depuis des années, je trouvais qu’il y avait un manque d’exposition de la photographie. J’ai donc pensé pouvoir faire une exposition avec des artistes photographes et ce, dans le respect des artistes. […] À travers les années, on a réussi à innover ici [à la Galerie Blanc] et j’en suis vraiment très heureux», dit Alexandre Berthiaume, le concepteur-designer initial de cette galerie à ciel ouvert et qui succède à Nicolas Denicourt en tant que commissaire. Mine de rien, la Galerie Blanc, à l’angle de Sainte-Catherine et de Wolfe (en face du Cabaret Mado) a déjà quatre ans ! Cette-fois, Alexandre Berthiaume a œuvré sur une trame narrative puisque à peu près chacun a des souvenirs d’un passage dans un motel lors d’un déplacement. «On se transporte ainsi dans un lieu simple à comprendre par tout le monde ici», indique Alexandre Berthiaume qui possède un diplôme en architecture de l’Université Laval. Christto & Andrew vivent entre le Qatar et le Danemark. Ils se sont connus à Barcelone, en 2012, lorsqu’ils étaient étudiants à l’université. L’un, Andrew, est originaire d’Afrique du Sud tandis que l’autre, Christto, est natif de Porto Rico. Via le cinéma, la photographie ou les installations, ils dénoncent souvent dans leurs œuvres les normes sociétales rigides avec des portraits surréalistes, mais «avec beaucoup d’humour et avec ironie et subtilité», dit Alexandre Berthiaume. Ils ont exposé
baccalauréat en photographie du Massatchusetts College of Arts and Design (Boston) et une maîtrise en photographie de l’Université Yale. Curieusement, elle compose ses clichés avec des tapisseries anciennes fabriquées à la main et dont certaines datent de 1938! À noter que De son côté, Noah Kalina fait parler de lui depuis main- c’est la première fois que cette artiste expose au Canada. tenant deux décennies avec son projet «Everyday» où il se prend en photo une fois par jour! Cela a même été Née à Victoria et vivant actuellement à Toronto, Maya Fuhr est une parodié dans Les Simpsons! Vivant dans le nord de l’État artiste visuelle dont les photographies exhibent un esthétisme cru et de New York avec un coq appelé Marcel, oui, oui, vous surréaliste. Elle a étudié à l’Université Concordia. «Elle est queer, elle avez bien lu, Kalina a vu ses œuvres être vendues dans représente la nouvelle génération d’artistes. Elle est parmi ceux dont des collections privées très primées et présentées dans la carrière artistique va exploser au cours des prochaines années», divers médias prestigieux. Il crée des installations imag- ajoute Alexandre Berthiaume de la firme Futil Design. Maya Fuhr crée inatives appelées «bedmounds», des sculptures sur lit, des images empreintes de douceur et de sincérité, qui invitent le specavec les draps. «C’est un geste où l’on sent la main tateur à se laisser hypnotiser par les couleurs scintillantes et séduire volontaire de quelqu’un, le drap est présenté comme par une sensualité distante mais intime. Son travail favorise une ouune personne, comme ayant une vie propre presque», verture à l’égard des détails qui passent autrement inaperçus dans indique Alexandre Berthiaume. notre quotidien. Elle a participé à des expositions dans des galeries de Londres, Paris, New York, Tel Aviv et Toronto tandis que ses œuvres Elise Mesner est peintre, illustratrice, créatrice de mode, ont été publiées dans plusieurs magazines et revues spécialisées. styliste, photographe et directrice artistique. Elle travaille dans tous les médiums artistiques. Une palette de «Ce fut un plaisir de travailler avec la SDC, avec Mélanie Guèvremont, couleurs crémeuses, des plantes, des fruits et des la responsable de l’équipe technique, ainsi qu’avec Yannick [Brouiltouches de néon dominent son univers. Elle crée ainsi lette, le directeur général] qui a été très sympa et à l’écoute», de terdes paysages idylliques à la fois devant et derrière la miner Alexandre Berthiaume. caméra. «Elise Mesner a beaucoup de créativité, c’est très joyeux et coloré, elle insuffle des éléments de sa Étant donné les circonstances exceptionnelles liées à la crise du coroféminité», de dire le commissaire de la Galerie Blanc. navirus, il n’y aura pas cette année d’inauguration officielle de cette Originaire de Détroit, Elise Mesner habite maintenant édition particulière de l’événement estival Aires Libres. 6 Los Angeles. individuellement et collectivement d’Amsterdam à Moscou en passant par Düsseldorf et participé à des biennales artistiques.
L’allée centrale de la Galerie Blanc est consacrée à Genevieve Gaignard, une femme biraciale et membre de la communauté LGBT, basée à Los Angeles. «La majeure partie de son travail est axée sur comment elle se voit dans sa féminité, dans sa race, poursuit Alexandre Berthiaume. Elle envoie un message de comment on agit lorsqu’on a cette biracialité. Elle intègre aussi des éléments de la culture drag dans ses œuvres, mais tout est fait de manière très léchée, très cinématographique.» Genevieve Gaignard possède un
PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1211, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC. H2L 2H1 | 514 529.1168 villagegaimontreal.com facebook.com/villagemontreal
ACTUALITÉ | MILITANTE
SARAH HEGAZI, 1989-2020
En mémoire de la militante lesbienne Née en 1989 en Égypte et morte le 13 juin 2020, la militante lesbienne égyptienne Sarah Hegazi, s’est suicidée en juin dernier à Toronto où elle avait trouvé refuge en 2018. Elle avait été emprisonnée trois mois après son arrestation au Caire en 2017, pour avoir brandi un drapeau arc-en-ciel lors d’un concert du groupe libanais Mashrou’Leila. La vue du drapeau et surtout sa diffusion sur les réseaux sociaux en avait choqué plusieurs dans la société égyptienne. Un mouvement de répression des membres de la communauté LGBTQ avait suivi. Sarah Hegazi avait été la seule femme arrêtée. «C'était un choc, pour la société conservatrice et le gouvernement égyptien», a raconté son ami Ahmed Alaa, qui avait été lui aussi emprisonné après avoir brandi le drapeau arc-en-ciel lors du concert.
Depuis sa sortie de prison, sa vie était marquée par les cauchemars, la dépression et les attaques de panique. Elle souffrait aussi énormément de solitude. Pour ajouter à sa souffrance, Sara Hegazy n’a pas pu revenir en Égypte pour accompagner sa mère gravement malade, décédée durant son exil, ni assister à ses funérailles. Bien que reconnaissante de l'accueil du Canada, elle avait exprimé son désir de retourner dans son pays, pour être près des siens, et pour continuer à se battre contre l'impérialisme occidental et le capitalisme, et surtout pour ceux qui sont persécutés en raison de leur orientation sexuelle ou de leurs convictions politiques. Victime de stress post-traumatique, la jeune femme de 30 ans n'aura donc pu réaliser son rêve de retourner dans son pays d'origine.
On se rappellera qu’en 2017, les autorités égyptiennes avaient interdit aux médias «de montrer des homosexuels ou de promouvoir leurs slogans. Bien que l’homosexualité ne soit pas expressément prohibée en Égypte, la communauté LGBT est régulièrement prise pour cible autant par les forces de sécurité proches du gouvernement que par les factions extrémistes déstabilatrices, comme les Frères musulmans.
Sara Hegazy a «vécu une dure expérience en prison en 2017», a publié sur Twitter l’ONG Human Rights Watch, déplorant «l’oppression» subie par la militante «en raison de ses opinions politiques et de son militantisme en faveur des LGBT». La directrice Moyen-Orient et Afrique du Nord de Human Rights Watch, Sarah Leah Whitson, qui avait rencontré récemment Sara Hegazy, nous a parlé d’une jeune femme «clairement en souffrance, traumatisée par sa torture », avant d’ajouter «au cas où quelqu’un aurait un doute, le gouvernement d’Egypte l’a tuée».
Craignant de nouvelles persécutions, dans un pays qui accuse régulièrement ses citoyens gais de débauche et de blasphème, la jeune femme s'était enfuie au Canada, mais avec l’espoir de pouvoir revenir dans son pays d’origine. Dans une entrevue accordée en 2018 à la CBC, elle avait parlé du traumatisme causé par son emprisonnement, au cours duquel elle avait notamment été torturée avec des décharges électriques. «Je veux passer par-dessus et je veux oublier», avait-elle dit, «mais je me sens toujours coincée en prison».
«À mes frères et sœurs, j’ai essayé de survivre et échoué; pardonnez-moi. À mes amis, le voyage a été cruel et je suis trop faible pour résister; pardonnez-moi. Au monde, vous avez été d’une cruauté sans mesure; mais je vous pardonne», sont les mots qu’a laissé sur papier Sara Hegazy…6
20 | FUGUES AOÛT 2020
CHANTAL CYR chantalcyr1975@gmail.com
008E92EX
ACTUALITÉ | AILLEURS
COUPLES INFERTILES ET COUPLES DE MÊME SEXE
Une modification relative à la citoyenneté dont bénéficieront des couples LGBTQ2 Le 9 juillet dernier, le ministre Mendicino est passé virtuellement dans une garderie à Ottawa pour lire une histoire sur divers types de familles. Il a effectué sa visite avant d’annoncer des changements dans l’interprétation des termes «père ou mère» au sens de la Loi sur la citoyenneté. Les familles canadiennes sont aussi diversifiées que la population canadienne en soi, et tous les Canadiens méritent d’avoir les mêmes droits et les mêmes chances, peu importe la personne qu’ils aiment ou la manière dont ils s’identifient. Reconnaissant la diversité des familles canadiennes, le ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, Marco E.-L. Mendicino a ainsi annonçé une modification dans l’interprétation des termes «père ou mère» au sens de la Loi sur la citoyenneté. La modification permet à des parents canadiens non biologiques, parents légaux de leur enfant à sa naissance, de transmettre leur citoyenneté canadienne à leur enfant né à l’étranger. Cette nouvelle interprétation aide les parents canadiens qui ont eu recours à la reproduction assistée pour fonder une famille, notamment les membres de la communauté LGBTQ2+ et les couples ayant des problèmes de fertilité. Jusqu’à présent, un enfant né à l’étranger obtenait automatiquement la citoyenneté canadienne à la naissance seulement s’il avait un lien génétique avec le parent canadien ou si l’enfant était né d’un parent canadien et qu’il faisait partie de la première génération née à l’étranger.
«Obtenir la citoyenneté pour notre fils a été un long voyage, parfois pénible et frustrant...» La modification annoncée aujourd’hui est le fruit de l’action de la famille Caron / van der Ven, qui s’est adressée aux tribunaux pour qu’une solution durable soit apportée au problème des enfants nés par procréation assistée qui n’obtenaient pas automatiquement la citoyenneté canadienne à la naissance. « Obtenir la citoyenneté pour notre fils a été un long voyage, parfois pénible et frustrant. Nous sommes extrêmement heureuses et soulagées de constater que la cour a corrigé cette politique discriminatoire, non seulement pour notre famille, mais aussi pour de nombreuses familles homosexuelles et non traditionnelles dans le monde qui ne pouvaient pas obtenir la citoyenneté canadienne pour leurs enfants», ont déclaré par voie de communiqué, Laurence Caron et Elsje van der Ven. «Nous sommes très reconnaissantes à IRCC d’avoir mis en œuvre les nouveaux changements aussi rapidement, et surtout à nos avocates Me Olga Redko et Me Audrey Boctor, sans qui nous ne serions pas arrivées à ce résultat. »
LA NORVÈGE ACCORDE LA PRIORITÉ AUX RÉFUGIÉ.ES LGBTQ+ Le Secrétariat norvégien à l’intégration a modifié ses directives pour mieux accueillir les personnes persécutées en raison de leur identité de genre et orientation sexuelle. Son application reste à démontrer. Oslo a décidé d’accorder la priorité aux réfugié.es LGBTQ+ dans le cadre de transferts en provenance de pays tiers. Le Secrétariat à l’intégration a annoncé le 5 juillet la modification de ses directives. Elles invitent les fonctionnaires à traiter ces demandes au même niveau que celles des femmes et enfants vulnérables en vue d’une réinstallation permanente. Souvent cité en exemple pour sa politique d’asile, le royaume scandinave s’est fixé un quota de 3000 personnes par an à accueillir. Halvor Frihagen, de l’association pour la diversité sexuelle et de genre FRI, se félicite de cette décision. Les personnes LGBTQ+ «peuvent être considérablement plus exposées pendant leur fuite et dans les camps de réfugiés», explique-t-il au quotidien «VG». Il s’inquiète toutefois de l’application de cette directive. Beaucoup de requérant.es ne sont pas jugé.es crédibles au moment d’évoquer des persécutions pour cause d’orientation sexuelle et d’identité de genre.
«Environnement hostile»
La Cour supérieure du Québec a affirmé que la nouvelle interprétation de «père ou mère» par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) reconnaît de façon égale les parents biologiques et les parents légaux à la naissance, et la Charte des droits et libertés protège cette interprétation de la loi.6
Récemment, une étude de l’Université du Sussex (dont The Guardian s’est fait l’écho) a mis en évidence un "environnement hostile" au sein des autorités européennes chargées de l’immigration. Ainsi une demande d’asile sur trois émanant d’une personne LGBTQ+ aboutit à un rejet. En cause, les difficultés que rencontrent les requérant.es à documenter leur parcours de vie. En outre, dans 40% des cas, les administrations contestent les risques de persécutions encourus dans les pays d’origine. 6
CHANTAL CYR chantalcyr1975@gmail.com
LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com
22 | FUGUES AOÛT 2020
008E75EX
ACTUALITÉ | D’ICI
LESBIENNE, INDIENNE, GAI, ARMÉNIEN, IRANIEN…
Ces trois employés de la TD sont bien plus que des étiquettes À la TD, rien n’empêche de célébrer la diversité! Voici les témoignages de trois employés qui ont présidé le comité LGBTQ2+ de la banque. SOPHIYA VARGHESE Directrice principale, données, analyses et information, TD Assurance Après avoir obtenu un baccalauréat en commerce à Delhi, Sophiya quitte son pays natal, l’Inde, pour s’installer et étudier à New York, où elle rencontre sa partenaire de vie, Delphine. Durant cette période, Sophiya annonce à sa famille qu’elle est lesbienne. «J’ai l’impression que les parents savent déjà ce genre de chose. Ils n’ont pas été surpris, plutôt contents que je m’affiche comme je suis», souligne Sophiya. Entre 2007 et 2010, Delphine et Sophiya habitent ensemble à New York. «Bien qu’il s’agisse d’une ville incroyable, les lois américaines de l'époque ne nous permettaient pas de nous marier et de vivre notre amour ouvertement.» C’est pourquoi, elles emménagent à Montréal en 2010, où elles se marient et fondent une famille. Cette année, Sophiya célèbre cinq ans de service à la TD. «La TD occupe une place spéciale dans mon cœur et mon quotidien. Lorsque nous disons que la banque est très impliquée auprès de la communauté LGBTQ2+, ce n’est pas que des 24 | FUGUES AOÛT 2020
mots. Les investissements, les paroles, les actions, les valeurs, l’environnement de travail… chaque engagement est cohérent et respecté avec soin. C’est inspirant de travailler pour un employeur qui valorise les femmes, les minorités visibles, tous les membres de la communauté LGBTQ2+, et bien plus encore.» Durant deux ans, Sophiya a codirigé le comité LGBTQ2+ de la TD. Pour elle, il était important de s’impliquer auprès de ses collègues, d’engager de vraies conversations et de faire tomber les barrières. «J’ai eu la chance d’avoir le soutien de ma famille, de mes amis, de mon employeur et du pays dans lequel je vis. Nous n’avons qu’une vie, et c’est la nôtre. Lorsque notre environnement est malsain, changeons d’environnement, ne changeons jamais qui nous sommes.»
SARO FROUNDJIAN Directeur des opérations, Analyses et modélisation, TD Assurance Saro est né au Québec, dans une famille d’origine arménienne. «Ma mère a toujours tout fait pour que je me sente aimé et soutenu. Elle m’a porté à bout de bras, spécialement durant mon primaire et mon secondaire, des périodes qui ont été difficiles pour moi», dit Saro. En 2005, alors qu’il poursuit des études en graphisme, Saro fait son entrée à la TD comme opérateur d’ordinateur à temps partiel. «Non seulement c’était bien mieux que tous
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020 FIERTÉ LITTÉRAIRE
LA DIVERSITÉ DE A À Z Dans le cadre des célébrations de la Fierté, Fierté littéraire revient cette année avec une offre de programmation diversifiée, les lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi, dès 18 h. La 9e édition de Fierté littéraire sera une édition virtuelle diffusée en ligne sur les plateformes du Festival Fierté Montréal. S’inspirant de la chanson d’Édith Piaf, « C’est l’amour », on célèbrera l’amour dans toutes ses incarnations d’orientation sexuelle et d’identité de genre, se déclinant en 5 événements : 10 AOÛT
les emplois étudiants que je pouvais imaginer, mais c’était aussi un milieu inclusif, accueillant et diversifié». En 2020, Saro célèbre 13 ans de service à la TD. «J’ai grandi à la TD! La banque a été ma deuxième maison; un endroit où je n’ai jamais eu à me cacher… un endroit qui m’a permis d’arrêter de penser à qui je devrais être et qui m’a permis de m’épanouir comme je suis.» Au-delà de son implication de longue date auprès de Fierté Montréal, la TD soutient annuellement 83 festivals et plus de 160 initiatives LGBTQ2 + en Amérique du Nord. «L’authenticité est une qualité qui décrit bien la TD. J’ai des collègues, connus hétéros, qui s’affirment aujourd’hui gais. C’est beau de les voir vivre leur vérité, à la banque comme à la maison.» Pour Saro, qui codirige actuellement le comité LGBTQ2+ de la TD, il est essentiel que les gens puissent être eux-mêmes pour donner le meilleur d’eux-mêmes. «À la TD, je n’ai jamais eu à faire de comingout. J’ai toujours amené ma personne entière au travail, avec le sentiment que mon employeur était derrière moi, à me confirmer qu’au fond… c’est parfait d’être qui je suis.»
MERAD ALIZADEH Directeur de succursale, TD Canada Trust Merad est né au Québec, dans une famille iranienne musulmane. «Naturellement, les gens voient que je fais partie d’une minorité visible. Par contre, je dois toujours annoncer que je fais partie de la communauté LGBTQ2+.»
Merad fait son entrée à la TD en 2007 alors qu’il termine des études universitaires en comp-tabilité. «La banque m’a aidé à m’accepter… En fait, la première personne à qui j’ai annoncé que je suis gai a été ma directrice de succursale de l’époque. Ma famille a suivi. J’ai été la première personne ouvertement gaie que mes parents ont connue.»
Le cabaret littéraire C’est l’amour, genres!, au cours duquel on découvrira les finalistes du concours de création littéraire, ainsi que le texte gagnant qui recevra une bourse de 1000 $. Cet événement est animé par Barbada de Barbades.
11 AOÛT Le Combat aux mots revient avec le comédien Steve Bastien, la comédienne Pascale Drevillon, l’humoriste et autrice Anne-Marie Dupras et l’auteur et relationniste Alain Labonté. Ces quatre personnalités défendront chacun, chacune un titre dans le cadre d’un débat haut en couleur. Le tout sous l’habile animation d’Amélie Boivin-Handfield.
Depuis 2018, Merad est directeur de succursale au centre-ville de Montréal, en plus de codiriger le comité LGBTQ2+ de la banque. «La TD m’a toujours appuyé, sans égards à mon orientation sexuelle. La banque a été mon premier emploi à temps partiel, et ce qui est fabuleux, c’est que j’y ai trouvé une carrière et une famille.» Pour Merad, la diversité n’est pas une case à cocher. Elle vit d’elle-même tout au long de l’année, à travers ses actions et celles de son employeur. Depuis 1994, le Groupe Banque TD offre des avantages sociaux aux couples du même sexe. Depuis 2019, elle offre également un cours en ligne au sujet de l’identité de genre à tous les employés.
14 AOÛT «Mon souhait pour le futur est que nous parvenions à rassembler encore plus d’alliés autour de la communauté LGBTQ2+. Beaucoup de chemin a été parcouru, mais il reste tant à faire!» 6 L’ÉQUIPE DE RÉDACTION redaction@fugues.com
INFOS | WWW.TD.COM
Transpoésies dévoile les textes soumis et gagnants du concours de poésie dans le cadre d’un événement émouvant animé par Pascal Cormier. JeanPaul Daoust sera l’invité d’honneur.
15 AOÛT On rit p’us, mais on lit avec Barbada. Ok, on rit un peu. Beaucoup, même! Fierté fait découvrir la relève littéraire des communautés 2LGBTQ+. Animé par Barbada de Barbades.
16 AOÛT Transports littéraires, animé par Alexandre Drouin, est un événement dédié à la littérature trans et non-binaire. 6 CHANTAL CYR chantalcyr1975@gmail.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
MELISSA ETHERIDGE
ÉDITION 360
DOMINIQUE JACKSON
O
Fierté Montréal se réinvente du tout au tout Du 10 au 16 août, le Festival Fierté Montréal se réinvente en raison de la pandémie de coronavirus. Une «Édition 360» toute virtuelle! Fierté Montréal a donc usé de créativité en présentant sept thématiques, une par jour, pour représenter le plus d’éléments possibles des communautés LGBTQ+. Évidemment, il n’y aura pas de défilé ni de Journée communautaire puisque la distanciation sociale ne le permet pas. De plus, il y aura un.e ambassadrice/ambassadeur par thème. Et ce n’est pas parce qu’il n’y a pas de Fierté «physique», qu’il n’y aura pas de vedettes. Bien au contraire! Melissa Etheridge, Adam Lambert, Rufus Wainwright, Dominique Jackson, Ngabo, etc., la liste des personnalités s’allonge pour épater la galerie. Et toutes ces présentations seront offertes gratuitement sur diverses plateformes, sur MAtv ou MAtv.ca, sur YouTube, Facebook, Twitch, etc. Mais cela a demandé bien du labeur aux organisateurs. «Des vidéos, des panels, des vox pop, des capsules, etc., auront lieu chaque jour en lien avec les thèmes. Il y aura quatre grands spectacles et concerts avec des vedettes américaines. En tout, il y aura plus d’une soixantaine d’activités», d’expliquer Jean-François Guèvremont, le directeur à la programmation de Fierté Montréal. 32 | FUGUES AOÛT 2020
«Lorsque le premier ministre Legault a mis à l’arrêt tout le Québec, nous étions prêts et, cette année, on était à l’avance sur les années précédentes, presque tous les contrats étaient signés, poursuit Jean-François Guèvremont. On allait même commencer à faire certaines annonces. On a dû faire appel à un juriste pour s’assurer de tout le côté légal. Les défis à surmonter étaient de taille. Mais le mot d’ordre a été d’user de «simplicité». On a travaillé de concert avec toute l’équipe et les membres du conseil d’administration (C.A.) et on a tout repris!»
«Les gens vont être vraiment surpris de notre présentation, un contenu d’une grande variété pour que tout le monde puisse s’y reconnaître et, surtout, comment rendre ce contenu le plus accessible possible, au plus grand nombre possible et gratuitement. Nous en sommes vraiment très heureux»...
Hadrian de Rufus Wainwright et Daniel MacIvor
ADAM LAMBERT
RUFUS WAINWRIGHT
Toutes ces personnes ont donc œuvré d’arrache pied durant des semaines et des semaines à vaincre les divers obstacles qui se présentaient. «On a travaillé avec beaucoup de monde pour arriver à la programmation, poursuit-il. Avec bien des gens de diverses communautés LGBTQ+ pour s’assurer que tout le monde soit représenté, par exemple, qu’on puisse appuyer les LGBTQ+ en lien avec Black Lives Matter. C’était quelque chose de très importants pour nous.» Bien sûr, on n’a pas fait ça n’importe comment ou à la légère, il y a eu de la réflexion sur les enjeux des communautés LGBTQ+. «On a effectué un retour aux sources pour transmettre les diverses valeurs de la communauté d’où les thématiques adoptées pour chacune des journées», dit Jean-François Guèvremont. Ce n’est pas pour rien qu’on parle ainsi des trans, de la diversité sexuelle et de genre, des «constellations familiales», des communautés cuir, ours et fétiche ou encore des drags, entre autres. On revient ici presque aux gens qui ont manifesté lors des émeutes de Stonewall, en 1969 et qui ont fait avancer la lutte pour les droits.
La première journée de l’Édition 360 du festival Fierté Montréal se terminera avec une activité unique dont la présentation est exclusive à Fierté Montréal! La Canadian Opera Company de Toronto présentera en ligne, Hadrian aux publics du monde entier dans le cadre d’une présentation spéciale d’une soirée seulement, avec une séance de questions-réponses en direct avec Rufus Wainwright et Daniel MacIvor. Cet événement sera la première occasion pour quiconque de découvrir l’opéra depuis sa première mondiale à Toronto en 2018!
Rappelons que dans cet opéra, l’empereur Hadrien, gravement malade, pleure la mort suspecte de son amoureux, Antinous, disparu un an plus tôt. Le déclin de l’empire a bel et bien commencé, mais Hadrien n’ordonnera une offensive qu’en échange d’une explication sur la disparition de son bien-aimé. Amour, complot, pouvoir, trahison et histoire, tous les ingrédients de la grande tradition lyrique sont réunis dans cet argument, plus original qu’il n’y paraît par la place de choix qu’il réserve à l’amour entre deux hommes. Wainwright et Macivor transforment ici l’histoire racontée par Marguerite Yourcenar il y a cinquante ans et qui a été pour plusieurs générations un hymne pour la communauté gaie.
Mais pourquoi 360° ? «Pour que les gens puissent penser que la Fierté est tout autour d’eux, ajoute le directeur à la programmation. On sait qu’il y a des gens qui attendent ce moment-là de l’année qu’est celui de la Fierté pour s’exprimer, pour aller célébrer qui elles/ils sont, donc, on désire leur faire savoir que nous sommes-là [malgré le fait qu’il n’y aura pas de Journée communautaire ou de défilé]. 360° aussi parce que la Fierté sera accessible sur de multiples plateformes sur une semaine entière!»
Hadrian rejoint donc Les Feluettes (Bouchard/March), Brokeback Mountain (Wuorinen/Proulx) et Champion (Blanchard/Cristofer) dans une volonté marquée de représenter l’homosexualité à l’opéra. L’œuvre propose même une scène d’amour explicite. Un rendez-vous incontournable pour tous les amateurs de musique, d’opéra et… pour les fans de Rufus.6
On a donc usé de beaucoup d’imagination et de créativité. «Nous avons littéralement monté un studio dans les bureaux de Fierté Montréal pour pouvoir tourner des vidéos et du contenu, continue Jean-François Guèvremont. On a fait affaires avec des experts, avec toute une équipe de professionnels pour que le tout soit de qualité. On a créé pas moins de 18 épisodes/émissions qui seront diffusées sur MAtv et la majorité du contenu sera offert gratuitement sur MAtv.ca pour les gens qui n’ont pas ce canal. Encore là, je crois que les gens seront surpris de voir tout le travail qu’on y a mis pour réaliser ces activités. Moi-même, j’ai développé des compétences en productions télé […].» SUITE EN PAGE 34
SÉBASTIEN THIBERT redaction@fugues.com
INFOS | LUNDI 10 AOÛT À 18H30, GRATUIT MAIS INSCRIPTION OBLIGATOIRE SUR WWW.COC.CA/HADRIAN
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
DRAG RACE CANADA
NGABO
Si on a mentionné plus haut les vedettes américaines, l’emphase a été mise aussi sur les artistes locaux et les artistes queer puisqu’on a invité des artistes tels que Sandy Duperval, Barbada de Barbades, Pascale Drevillon, Misstress Barbara et plusieurs autres, notamment pour les spectacles Illusion, avec Michel Dorion, ainsi que Excellence, le spectacle par et pour les personnes queer et/ou trans racisé.es (avec les Elle Barbara, Ngabo, Masala Massi x Vells of Bollywood, Miami Minx, Sarahmée, etc.). On n’oubliera pas ici aussi nos ami.es d’Amérique du Sud avec la présentation de l’événement Orgullo Latinx 2020 avec les Anaconda La Sabrosa, Black Mamba, Miami Minx, Salty Margarita et plusieurs autres. À noter qu’il y aura une diffusion toute spéciale, le 10 août, de l’opéra Hadrian, avec la Canadian Opera Company. Mais ce n’est pas tout, après la diffusion, on pourra assister à une séance de questions/réponses, en direct, avec le compositeur Rufus Wainwright et le metteur en scène Daniel MacIvor. «Oui, on pourra donc interagir avec les artistes qui ont créé cet opéra, ce n’est pas souvent qu’on a l’occasion de faire ça», révèle le directeur à la programmation de Fierté Montréal. «Les gens vont être vraiment surpris de notre présentation, un contenu d’une grande variété pour que tout le monde puisse s’y reconnaître et, surtout, comment rendre ce contenu le plus accessible possible, au plus grand nombre possible et gratuitement. Nous en sommes vraiment très heureux», de terminer Jean-François Guèvremont. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
34 | FUGUES AOÛT 2020
Une «Édition 360O» toute virtuelle! JEAN-FRANÇOIS GUÈVREMONT
PHOTOS DOMINIQUE PALOMBO
On peut bien imaginer que cela demande la collaboration de nombreux partenaires et MAtv a été parmi ceux-ci. «Nous avons réussi à obtenir une entende de diffusion avec MAtv, cela signifie 1,8 millions de foyers potentiels ayant accès à nos spectacles et autres activités. Ce n’est pas rien tout de même!», lance Jean-François Guèvremont.
007016eEX
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
ANNIE PULLEN SANSFAÇON, AMBASSADRICE, 10 AOÛT
Tout ce que vous voulez savoir sur les enfants transgenres
Ambassadrice pour l'édition 360 degrés de Fierté Montréal 2020, Annie Pullen Sansfaçon est une figure connue de nos communautés par son engagement auprès des enfants transgenres et de leurs familles depuis une dizaine d'années. Co-fondatrice de l'organisme Enfants transgenres Canada, professeure titulaire à l’École de travail social de l’Université de Montréal (UdeM), Annie Pullen Sanfaçon est aujourd'hui titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les enfants transgenres et leurs familles à l'UdeM. Elle sera en direct le lundi 10 août à partir de 17h pour un «Questions / Réponses» sur Instagram. Fierté Montréal met l'accent en cette première journée du festival sur les familles aux configurations nouvelles sous le titre Les constellations familiales. Il a donc semblé nécessaire de parler des enjeux, des défis, voire aussi des inquiétudes que peuvent rencontrer les familles face à un enfant transgenre. Pour la sociologue, même si la perception et les attitudes changent pour le mieux face aux enfants transgenres, elle perçoit aussi le ressac des contre-discours que toute avancée sociale provoque. «Il est important de mener des recherches auprès des enfants transgenres mais aussi de leurs familles, pour bien sûr offrir la meilleure aide, et continuer à donner la meilleure information possible ce qui permettra de changer le regard de la population sur la question du genre», explique Annie Pullen Sansfaçon rejointe au téléphone.
En somme, que le cheminement puisse se faire au rythme de l'enfant. Or, chez les enfants, ce cheminement peut que difficilement se faire sans le soutien de la famille et son entourage. lui donne l'espace et lui donne le temps d'expérimenter. «On le constate dans les études, les jeunes qui sont soutenu.es pendant cette période vivent ce processus beaucoup mieux, avance Annie Pullen Sansfaçon, alors que celles et ceux qui ne le sont pas rencontrent beaucoup plus de difficultés comme des risques de dépression accrue, une faible estime de soi, et des idéations suicidaires.»
«On le constate dans les études, les jeunes qui sont soutenu.es pendant cette période vivent ce processus beaucoup mieux, avance Annie Pullen Sansfaçon...» À travers les recherches et les études menées, un regard nouveau est posé sur la question du genre et ses différentes modélisations familiales. Celles-ci remettent en question une norme trop souvent contraignante dans la définition des rôles de la femme et de l'homme. De plus la journée du 10 août, pour laquelle Annie Pullen Sansfaçon a été choisie comme ambassadrice, contient un volet appelé Vox pop sur les constellations familiales, animé par Mona Greenbaum. On y discutera entre autres de pluri-parentalité et de poly-parentalité.6 DENIS-DANIELLE BOULLÉ denisdanielster@gmail.com
Et c'est en partie ce qu'offrira cette rencontre avec Instagram où chacun et chacune pourra poser les questions même les plus élémentaires sur la question du genre. «Il y a encore INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM beaucoup d'incompréhension face au processus entourant le changement de genre, continue Annie Pullen Sansfaçon. Par exemple, on pense entre autres qu'il suffit d'adopter l'apparence du genre choisi, et que la transition est finie. Or, c'est un long processus dans lequel l'enfant doit être accompagné.e et qu'il ou elle puisse avoir l'autonomie pour prendre les décisions qui lui conviennent le mieux». 36 | FUGUES AOÛT 2020
gĚ ijūƭDŽĚƑŠĚŞĚŠƥ ēƭ £ƭěċĚČɈ ǶĚƑ partenaire des communautés LGBTQ
En tant que nouveau ministre responsable de la lutte contre l’homophobie et la transphobie, je suis honoré de mener l’action de votre gouvernement pour favoriser l’égalité entre les personnes de toutes orientations sexuelles et de toutes identités de genre, car chaque personne compte. Cette année, la pandémie de la COVID-19 oblige les communautés lesbiennes, gaies, bisexuelles, trans et queers (LGBTQ), de même que la population du Québec, à célébrer d’une toute nouvelle façon dans le cadre des festivités de Fierté Montréal. Cela ne nous empêchera pas d’exprimer notre ǶĚƑƥěɊ sūƭƙ ƥĚŠūŠƙ ā IJěŕĿČĿƥĚƑ ƥūƭƥĚ ƎĚƑƙūŠŠĚɈ ƥūƭƥ ūƑijîŠĿƙŞĚ Ěƥ ƥūƭƥ ƎîƑƥĚŠîĿƑĚ ƐƭĿ ČūŠƥƑĿċƭĚŠƥ ā faire rayonner la cause LGBTQ dans ce contexte hors du commun. Cette année, Fierté Montréal met également de l’avant la lutte contre le racisme, faisant écho aux ěDŽĩŠĚŞĚŠƥƙ ēĚ ŕɫîČƥƭîŕĿƥě ēĚƙ ēĚƑŠĿĚƑƙ ŞūĿƙɍ ĚƥƥĚ ŕƭƥƥĚɈ Šūƭƙ ŕî ƎîƑƥîijĚūŠƙɍ sūƭƙ ēĚDŽūŠƙ ƎūƭƑsuivre nos efforts pour enrayer toutes formes de discrimination.
Votre gouvernement soutient la cause pour laquelle vous militez, et nous applaudissons votre courage et votre authenticité. Ce sont ces qualités qui nous permettront d’avancer ensemble vers une société encore plus égalitaire et encore plus ouverte.
ūŠŠĚƙ IJĚƙƥĿDŽĿƥěƙɱɊ
Le ministre de la Justice et ministre responsable de la lutte contre l’homophobie et la transphobie,
008E41EX
Simon Jolin-Barrette
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
KAMA LA MACKEREL
VINCENT MOUSSEAU
Plus d’une heure de programmation quotidienne Afro Fierté Une heure quotidienne de la programmation du festival Fierté Montréal sera présentée en solidarité envers le mouvement Black Queer Trans Lives Matter. Tous les jours, du 10 au 16 août, sous la curatelle de Uwayo Dushime, une heure de contenu Afro Fierté adapté en fonction des différentes réalités vécues par les personnes noires de la diversité sexuelle et de genre. Des Closed Circles seront également organisés et facilités par Kama La Mackerel et Vincent Mousseau. Fierté Montréal, qui a diffusé une prise de position en en solidarité envers le mouvement Black Queer Trans Lives Matter, profite de la visibilité de son festival afin de réitérer que plusieurs d’entre nous sommes né.e.s privilégié.e.s, dans une société dont les racines sont ancrées dans le colonialisme, les différentes formes de racisme et l’oppression, que les bonnes intentions ne suffisent pas, et que les excuses ne valent rien sans changement et sans justice réparatrice. C’est la raison pour laquelle l’organisme a donné les rennes de l’organisation 38 | FUGUES AOÛT 2020
UWAYO DUSHIME
d’activités quotidiennes d’une durée d’une heure, à Uwayo Dushime, afin d’assurer la curatelle de ces moments par et pour. De plus, en réponse à la demande soulignée par les communautés queers, trans, noires, autochtones et racisées d’avoir accès des espaces sécuritaires dans lesquels échanger sans contraintes coloniales, et ainsi favoriser la guérison, Fierté Montréal accordera des plateformes privées à des événements fermés et exclusifs pour les membres de ces communautés Un Closed Circle est un événement qui rassemble un groupe de différentes personnes ayant un point focal en commun, dans un environnement sûr et plus sécuritaire, favorisant ainsi la guérison de par le partage de vécu et d’expériences similaires mais uniques. Les Closed Circle organisés par Félicia Tremblay, directrice de la diversité et des relations communautaires chez Fierté Montréal, seront facilités par Kama La Mackerel et Vincent Mousseau. « Cela fait trop longtemps que les communautés Queer, Trans, Bispirituelles, People of Colour (QTBIPOC) s’exclament et il est grand temps de les écouter. Je suis très fière de pouvoir participer à ces nouvelles initiatives en collaboration avec les communautés et qui, selon moi, témoignent des réalisations de notre organisme à l’interne, du besoin d’être en action constante face à la croissance de nos idées et politiques d’inclusion, un point tournant axée sur l’écoute, l’inclusion et la réparation pour Fierté Montréal. J’aimerais remercier tous les membres de la communauté ayant participé au développement de ces initiatives, pour votre confiance. Cette Édition 360 marque un point tournant et j’ai beaucoup d’espoir pour l’avenir. » a mentionné Félicia Tremblay.
Contenu Afro Fierté 10 Août Identité et genre, sexualité et vaudou Entrevue avec des personnes issues de la communauté haïtienne qui nous partageront les leçons que l’on peut retenir de la spiritualité vaudou inclusive des identités de genre et des sexualités diversifiées.
11 Août Capsule vidéo – Elle Barbara Auteure compositrice interprète, sélectrice de chansons (TS Ellise), pin-up, écrivaine, conférencière, réalisatrice, artiste de performance et conservatrice d’avant-garde basée à Montréal, Elle Barbara explique comment la discrimination existe également au sein de nos communautés.
12 Août Poésie, open mic et méditation guidée, Healing Circle for Black Queer, Trans and/or Non-binary Folks Un moment de partage intime, où les personnes pourront partager leurs écrits et participer à des discussions concernant les expériences de la communauté, qui se terminera par une méditation guidée. *Il s’agit ici d’une activité réservée aux personnes queer, trans et/ou non binaires s’identifiant comme afro descendantes exclusivement.
13 Août Résilience dans la danse et la performance Partage sur la façon dont la danse et la performance de scène ont agi à titre d’outils de résilience et contribué à la création d’une culture alternative.
Uwayo Dushime Ex-présidente du comité d’administration d’Arc-en-Ciel d’Afrique Curatrice des activités quotidienne Black Lives Matter Uwayo Dushime est Montréalaise depuis 8 ans maintenant. Elle est d’origine rwandaise et complète un baccalauréat en Économie et Politique en 2016. La même année elle est élue présidente du comité d’administration d’Arc-en-Ciel d’Afrique, un organisme communautaire montréalais dont le but principal s’articule autour de l’intégration et du bien-être socio-culturel des immigrants et demandeurs d’asile TLGBQ+ d’origine africaine et caribéenne. Uwayo est une membre active de la section montréalaise de Black Lives Matter tout en étant consultante indépendante en diversité et inclusion. Elle s’intéresse particulièrement à la décolonisation des identités de genre et des sexualités et à l’intersectionalité des racialisations et des identités de genre.
Kama La Mackerel
Discussion sur la décolonisation, à partir de la perception de certaines danses noires (dombolo, back it up, mapuka).
Artiste pluridisciplinaire, éducateur·ice, auteur·ice, médiateur·ice culturelle et traducteur·ice littéraire mauricien·ne, établi·e à Montréal
14 Août
Facilitateur.rice des Sisters Circle et Brothers Circle Kama La Mackerel travaille entre et à travers la performance, la photographie, les installations, le textile, l’art numérique et la littérature. Sa pratique est ancrée dans l’exploration de la justice, l’amour, la guérison ancestrale, la décolonialité, l’hybridité, le cosmopolitisme et l’empowermentindividuel et collectif. Iel a foi que les pratiques esthétiques ont le pouvoir d’agencer la résilience et d’agir comme résistance au statu quo, promulguant ainsi une praxis anticoloniale à travers la production culturelle.
Queerness et Fashion Comment certaines personnes incorporent leur africanité et leur queerness dans les marques de commerce et la conception de vêtements. Discussion sur la façon dont la mode est influencée par les intersections associées au queerness et au bagage culturel.
Transition de genre en tant que personne noire Mythes, réalités et leçons
Kama a exposé et performé ses œuvres à l’international et a publié ses écrits en anglais, en français et en kreol morisyen. Iel a vécu dans des villes disparates tel Pune en Inde et Peterborough dans l’Ontario. ZOM FAM, son premier recueil de poésie sort aux éditions Metonymy Press le 10 septembre 2020.
Discussion dans un esprit convivial et intime visant à aborder en profondeur les impacts émotionnel et personnel de la décision de faire une transition de genre.
Vincent Mousseau
15 Août
16 Août Pas de libération sans celle des personnes trans noires Black Trans Lives Matter Discussion sur l’apport historique et présente des personnes trans noires, spécifiquement les femmes trans noires dont la peau est foncée. Identification de pistes de solutions et de soutien possibles de la part des allié.es. Retour sur la semaine et entrevue avec Uwayo Dushime, animée par Félicia Tremblay. 6 LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
Tavailleur social, conférencier et organisateur communautaire Basé à Tiohtià:ke (Montréal, QC) et candidat à la maîtrise à l’École de travail social de l’Université de Montréal, Vincent détient également un baccalauréat en travail social de l’Université McGill. Comme activiste et conférencier, ses champs d’expertise sont la structure antioppressive, les stratégies de sensibilisation communautaire auprès des communautés queer et trans racisées, l’analyse intersectionnelle, l’activisme Black Lives Matter, et l’activisme queer antiassimilationniste contemporain. Sur le plan académique, iel s’intéresse à la création des espaces 2ELGBTQ+ intergénérationnels et intersectionnels ainsi qu’aux barrières à l’accès aux sociétés canadiennes et québécoises de don de sang pour les hommes à descendance africaine, caribéenne et Noire qui ont des relations sexuelles avec d’autres hommes.
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
ELLE BARBARA, AMBASSADRICE, 11 AOÛT
Mettre de l’avant les réalités vues moins fréquemment plus intersectionnel, qui essai d’inclure des per- représenter les communautés dans un contexte sonnes dont on parle rarement de l’expérience qui sort même de leur identité racisée. dans un contexte féminin.
D’ailleurs, le mouvement #blacklivesmatters s’inscrit dans une perspective intersectionnelle et inclusive. Ses cofondatrices, Patrisse Khan-Cullors, Alicia Garza, Opal Tometi, sont des femmes afro-américaines, s’identifiant, selon le cas, comme Elle Barbara est une auteure-compositrice-interprète d'avant-garde basée queer et/ou féministe [transnationale]. Où à Montréal, DJ (TS Ellise), pinup et conférencière, elle est une habituée du te positionnes-tu dans ce mouvement, grandement d’actualité? festival. Tu es de retour, cette année, à titre d’ambassadrice. Que cela représente-t-il pour toi? Une opportunité de mettre de l’avant les réalités vues moins fréquemment. Les gens diront ce qu’ils voudront des partenariats que Fierté fait, mais, pour moi, provenant de réalités intersectionnelles, c’est-à-dire queer, trans et noire, le fait d’être associé à Fierté peut être validant; pour une personne plus jeune que moi qui serait en train de vivre une intersectionnalité similaire; ça peut aussi être un encouragement à l’acceptation pour des parents d’enfants qui sont issus de l’immigration, d’origine haïtienne, latino, dont les enfants sont queer et qui ont de la difficulté à accepter. Or, si les réalités de leurs enfants cadrent dans un contexte soutenu par Fierté, ça normalise les expériences.
Mardi 11 août, tu es de l’évènement « FemmXs, les femmes inspirantes de la DSG (Diversité sexuelle et de genre) ». Peux-tu nous en dire plus sur cette journée? C’est une journée dont la programmation débute dès 9h sur Facebook! On aura une capsule sur la santé mentale, je vais aussi faire une entrevue; sur MAtv, il y aura un panel avec Naomi Champagne, une trans noire haïtienne de Montréal et Carolina Montrose [connue pour HER]. Je ferai aussi un Q & A, il y aura un sister circle, sur inscription, un DJ set de Mistress Barbara sur Instagram et ça fini avec une performance de Melissa Etheridge. C’est toute une programmation et Fierté Montréal, à son habitude, essaie de mettre la lumière sur des identités particulières, d’une journée à l’autre.
Justement, parlant de la thématique de cette journée; « FemmXs » qu’est-ce que cela signifie pour toi? Pour moi, c’est un langage qui essaie d’aller dans le sens inverse du patriarcat. « FemmXs », un nouveau concept? Dans un sens, oui. Je pense que les personnes dont l’identité n’est pas entièrement dans l’identité de femme sont invitées, ces dernières années, à cause de l’éclosion des nouvelles vagues du féminisme, du gender, des queer théories, il y a un mouvement plus inclusif, 40 | FUGUES AOÛT 2020
Plutôt que féministe, j’ai tendance à me pencher sur la vague du womanism qui se revendique comme étant un féminisme noir. De par mon existence afrodescendante, je ne milite pas seulement quand il y a une vague; je m’en suis rendu compte il y a quelques années, c’est quelque chose que je n’ai pas le choix de faire tout le temps. C’est bien que ce
En terminant, tu te souviens de ta première fierté? La première fois que j’ai célébré la Fierté, j’étais pas si jeune, car je n’ai pas grandi dans un contexte où on en parlait et où c’était accepté… Donc ma première fois, c’était vers 20 ans, avec un ami plus vieux qui m’a emmenée, je me sentais un peu bizarre, pas à ma place au début... J’ai fait beaucoup de chemin depuis…
Parlait de chemin et de s’afficher, ce n’est pas un secret, tu aimerais faire la couverture du Fugues. Pourquoi tu ferais une bonne cover girl / cover queer ? C’était une blague!... Mais écoute, je sais pas combien de femmes trans noires il y a eu sur la couverture? … Ce que le mouvement #blacklivesmatters revendique en grande part, c’est la sortie des droits des personnes queer et trans
«C’était une blague!... Mais écoute, je sais pas combien de femmes trans noires il y a eu sur la couverture du Fugues ?» soit d’actualité, mais moi c’est quelque chose qui va toujours faire partie de mon discours. Je suis contente, justement, d’être la porte-parole de cette journée, parce que ce n’est pas une journée qui cherche à rassembler uniquement les personnes afrodescendantes. Le fait de nommer une personne noire [comme ambassadrice], pour moi, c’est quelque chose que j’accepte volontiers et je trouve que c’est signe d’une belle représentation. Ça doit continuer chaque année et dans un contexte médiatique, au-delà de l’histoire de George Floyd; on doit demander aux personnes noires, aux personnes indigenous et racisées de
noires et je crois que ce serait une hyper belle représentation, mais aussi une forme d’encouragement pour une personne plus jeune qui vit à Montréal Nord, à Saint-Michel, ou un milieu ethnoculturel fermé par rapport à ça; de voir une telle représentation, je pense que ça peut être positif! 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com
INFOS | WWW.FACEBOOK.COM/ JEFELLISEBARBARA
008E08EX
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
DOMINIQUE LAVERGNE, AMBASSADRICE, 12 AOÛT
Le cuir et le fétichisme plus diversifiés que jamais chez les lgbt Le 12 août est consacré, selon les thématiques adoptées cette année par Fierté Montréal, aux communautés fétiches, ours et cuir. Fierté Montréal a choisi nulle autre que Dominique Lavergne, la toute première titrée Mme Cuir Montréal 2017 de l’histoire pour représenter ces collectivités souvent mal connues ou même parfois ridiculisées et ce, par d’autres LGBT… Qu’en est-il de ces communautés en 2020, qui (ne l’oublions pas) ont été au cœur des luttes pour les droits des LGBT et ont été les premières à se mobiliser «Le fameux dessinateur Tom of Finland (Touko lorsque le VIH-sida a fait son apparition par des rassemblements afin de Valio Laaksonen, 1920-1991) a beaucoup lever des fonds pour les soins aux personnes malades ou mourantes. Ambassadrice de cette édition 2020 de Fierté Montréal, la militante Dominique Lavergne, qui a été coprésidente d’honneur du festival Fierté Montréal 2018, sera en direct sur Instagram, le 12 août dès 17h, pour partager «à cœur ouvert» (comme elle le dit si bien) et avec le public sa passion du cuir. Elle répondra aux questions. «C’était tout un honneur que de gagner le titre de Mme Cuir Montréal. Tu vis un moment de gloire et tu ne t’attends pas à ce que les gens reviennent vers toi par après, souligne Dominique Lavergne. Ensuite, Fierté Montréal m’a nommé coprésidente en 2018 et, maintenant, je suis ambassadrice pour les communautés fétiches. Je me sens choyée de pouvoir rendre plus visible ces communautés-là, d’en parler et de pouvoir sensibiliser les gens.» Le fameux dessinateur Tom of Finland (Touko Valio Laaksonen, 1920-1991) a beaucoup influencé la communauté cuir avec le look motards et les «hankies» (les mouchoirs de diverses couleurs) qui identifiaient leurs préférences sexuelles. Plusieurs générations ont suivi ce look avec la moto, la veste de cuir perfecto, les bottes, la ceinture à grosse boucle, etc. Si certains ne juraient que par cette «tradition», en 2020, il en est autrement. «Avec le temps, le style gars de cuir à la Tom of Finland s’est transformé, il a évolué», précise l’énergique Dominique Lavergne. «Les façons de s’identifier ont changé. L’hyper masculinisation n’est plus le seul modèle. En 2020, c’est acceptable de porter du cuir et d’avoir du vernis à ongle ou de chausser des talons hauts. Cela dit, l’essence, elle, demeure la même.» Il en de même pour les gars de type bears (ours), plus en chair, poilu et barbu. Il y a quelques années, un homme bien portant et vêtu de cuir s’était fait ridiculiser dans un party fétiche, on lui disait que ce n’était pas sa place, qu’il était «gros» ! Suite à ça, il y a eu une campagne anti «body-shaming», contre cette discrimination du corps. «Les valeurs anti body-shaming ont fait leur chemin, si bien que c’est tellement mieux vu aujourd’hui et accepté dans la communauté, ces hommes n’ont plus peur de sortir et de s’afficher et c’est tant mieux», dit Dominique Lavergne. 42 | FUGUES AOÛT 2020
influencé la communauté cuir avec le look motards et les hankies...» Les jeunes semblent avoir délaissés le cuir pour d’autres formes de fétichismes. Les partys se sont ainsi diversifiés, mais surtout spécialisés. Tenues sportives, jockstraps, maillots de lutte (singlets), etc., le fétichisme est maintenant pluriel plus que jamais. «De tout temps, les tendances ont varié, sauf qu’aujourd’hui elles sont moins taboues, les gens les expriment plus ouvertement», note Dominique Lavergne. «Par exemple, chez Priape, où j’ai travaillé durant des années, c’est plus fashion, le cuir se mélange au denim. Chez Mistr Bear, on table sur les tailles fortes et le «puppy gear», tandis que chez Armada Par The Men’s Room, on est plus centré sur le style sportif, les camisoles moulantes, du cuir coloré, etc. Les tendances évoluent à chaque année. Il y a maintenant aussi des applications [de rencontres] spécifiques qui permettent aux gens de vivre leurs divers styles.»
préjugés, même à l’intérieur de la communauté LGBT. Lorsque je me promène avec ma veste de cuir, les gens me regardent, ils me posent des questions parce qu’ils sont curieux aussi. Je crois que la patience et l’amour font en sorte de changer les choses et sensibiliser les gens. Peut-être qu’il y en qui seront choqués par ce mode de vie, mais d’autres s’ouvrent [aux possibilités du fétichisme], et c’est ce qui est important», indique Dominique Lavergne. Dominique Lavergne sera en direct sur Instagram, le mercredi 12 août à 17h. Bien entendu, il faut suivre la programmation complète, puisqu’il y aura aussi une intervention de Danny Godbout, M. Cuir Montréal 2011, cette journée-là. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM Mais comment est-ce qu’on répond aux préjugés qui, parfois, sont tenaces? «Il ne faut pas se le cacher, il y aura toujours des
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
NGABO, AMBASSADEUR, 13 AOÛT
PHOTOS DOMINIQUE PALOMBO
Noir et homosexuel, un décalage difficile qui finit par être une richesse.
Arrivé du Congo dans les années 2000, Ngabo s'est aujourd'hui fait un nom sur la scène musicale alternative de Montréal. Auteur compositeur ayant déjà édité plusieurs albums, c'est par la musique qu'il se sent réellement être et c'est aussi par la musique que se manifeste son engagement. Ngabo sera sur scène virtuellement pour une performance d'une vingtaine de minutes dans un spectacle appelé «Excellence», dont il partagera la vedette avec beaucoup d'autres chanteurs le 13 août, à 20h, dans le cadre de ce Fierté Montréal spécial. Un parcours qui ressemble à beaucoup d'autres immigrants d'Afrique demandant de naviguer entre les obstacles les plus divers quand, en plus de ses origines, s'ajoute l'orientation sexuelle. Comment arriver à être soi-même dans une société d'accueil qui ne l'est pas toujours, comment être gai dans sa communauté installée ici peu ouverte à l’homosexualité? Les écueils et les épreuves, Ngabo les a vécues mais ne comptez pas sur lui pour qu'il en parle avec amertume, larmoiement, apitoiements. Peut-être que dès son plus jeune âge, il a eu conscience de sa différence et qu'il a rapidement appris à «dealer avec». «J'ai su très tôt que j'étais différent. Je ne suis pas très grand alors que mes pairs l'étaient au Congo. J'étais plutôt un bon élève, ce qui me classait à part, se rappelle Ngabo, On ne faisait pas appel à moi pour être dans une équipe sportive. Comme j'ai su aussi jeune que j'étais gai, même si je n'en parlais pas». Entre cette perception de lui-même versus la perception des autres, Ngabo développera des stratégies pour dépasser les obstacles dressés sur son chemin au Congo comme au Canada. «Je l’ai pris rapidement comme un challenge; je ne pouvais me retrouver dans un ghetto culturel en raison de mon orientation sexuelle, ni tout à fait dans le milieu blanc de la musique. Il a fallu s'adapter tout en continuant à en parler avec les personnes que je croisais; pas toujours évident d'être constamment ramenée dans la marge». 44 | FUGUES AOÛT 2020
Si ses ami.es et ses proches étaient au courant de son orientation sexuelle, cela fait peu de temps qu'il en parle, qu'il ose entre autres l'intégrer dans ses compositions. La raison en est bien simple et partagée par beaucoup d'immigrants qui proviennent de pays où l'homosexualité est encore taboue et fortement réprimée. «On pourrait penser qu'étant dans un pays où c'est plus facile de vivre ouvertement son homosexualité, nous n'aurions pas à être plus discrets sur cette partie de nous-mêmes, mais c'est oublier comment, dans les diasporas, la nouvelle circule vite et qu'elle peut se rendre dans notre pays d'origine et dans nos familles», explique le chanteur. «Et c'est encore pire aujourd'hui avec les réseaux sociaux. Nos familles, notre entourage au pays peut être victime de représailles, de commentaires désagréables répétés, en fait nous devons protéger nos familles même si parfois elles le savent, mais disons qu'aujourd'hui je me suis émancipé et n'ai plus envie de me cacher.» Ngabo s'est produit sur de nombreuses scènes aussi bien au Canada, aux États-Unis qu'en Europe. Comme tous les artistes des arts vivants, il doit prendre le virage Covid-19. Ainsi sa prestation dans le cadre de Fierté Montréal 2020 se fera virtuellement, mais donnera l'occasion au public de découvrir ses toutes dernières chansons. Un rendez-vous pour tous les amateurs de musique. Donc, à ne pas oublier la présence de Ngago au spectacle Excellence, animé par Elle Barbara, le 13 août, de 20h à 21h sur MAtv. 6 DENIS-DANIELLE BOULLÉ denisdanielster@gmail.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
Lorsque le VIH
est traité efficacement,
il n’y a pas de transmission du virus
008E71EX
par voie sexuelle.
Pour plus d’information, visitez
zerotransmission.org
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
NEW YORK: CLUB KIDS, 14 AOÛT
Plongée au sein de l’excentricité des années 90 Personnage clef des Club Kids, le groupe de fêtards excentriques célèbre pour ses soirées subversives qui ont secoué la scène underground newyorkaise des années 90, Walt Cassidy publiait il y a quelques mois un livre qui, à travers des images souvent inédites, retrace l’histoire et l’influence d’un mouvement trop souvent résumé à ses excès. Dans le cadre de Fierté Montréal, il sera l’objet d’une entrevue YouTube menée par Christopher DiRaddo qui nous proposera un journal visuel à fort impact sur la vie de Cassidy au sein de la célèbre scène des Club Kid de New York dans les années 1990. À la mort d’Andy Warhol, plusieurs dont le journaliste Michael Musto de Village Voice, annoncent rien de moins que «la mort du nightlife new-yorkais». Mais c’était sans compter sur les Club Kids qui ont créé l’une des sous-cultures les plus photogéniques de l’histoire du nightlife. Les Club Kids ont régné pendant près d’une décennie – de la fin des années 80 à celle des années 90 – sur les clubs alternatifs les plus courus de New York comme le Tunnel ou le Limelight, mêlant les cultures techno, grunge, rave et drag. Parés d’accoutrements déments confectionnés chaque semaine comme autant de costumes servant à se réinventer tout en exprimant une créativité débridée, les Club Kids étaient l’incarnation de la génération X et la «métaphore des années 90» selon Walt Cassidy, incarnant tout à la fois la mode, la musique et la consommation de drogues excessive. Mais au-delà de cette réputation sulfureuse qui sera entérinée à jamais par un fait divers sordide (le leader du mouvement, Michael Alig, finira en prison pour avoir assassiné et découpé en morceaux son dealer Andre «Angel» Melendez, lui-même Club Kid), la sous-culture emblématique de la scène underground du New York des années 90 a durablement et considérablement influencé la scène créative de l’époque ainsi que ses héritiers.
il ne semblait y avoir aucun espoir. Comme si, nous, les homosexuels, nous étions condamnés à une mort prématurée. Alors nous avons choisi de porter des vêtements ridicules, de nous droguer et de danser. Si nous étions destinés à mourir, au moins, nous allions mourir en nous amusant.» Les Club Kids furent en effet de véritables précurseurs, ouvrant la voie à des tendances culturelles actuelles tels que la fluidité de genre ou le self-branding, qui consiste à faire de sa propre personnalité une marque à part entière. À l’heure où Instagram n’existait pas encore, les Club Kids faisaient véritablement figure de maîtres de la communication et de l’autopromotion, utilisant savamment la télévision et ses talk-shows ou encore les clips et les séries photos de magazines pour promouvoir leur esthétique inédite. Vingt-cinq ans plus tard, si Walt Cassidy décide de revenir sur l’époque c’est qu’en parallèle des excès en tous genres qu’elles ont provoquées et des problèmes de drogues, les nuits sans fin dans les clubs new-yorkais que les Club Kids animaient permettaient à chacun d’exprimer sa sensibilité et de la sublimer de manière éphémère, lors de quelques heures confinant avec le surréalisme. Pour lui il est important de parler de l'héritage positif des Club Kids, qui continuent d'inspirer la mode, les arts graphiques mais aussi les jeunes activistes LGBTQI+. «Les Club Kids et les boîtes de nuit constituaient pour moi un espace sûr, pour explorer ma créativité sans avoir besoin d'être sur mes gardes constamment, salue-t-il. Pour les jeunes queers, ou tout individu marginalisé, les familles choisies sont extrêmement importantes.» 6 SÉBASTIEN THIBERT redaction@fugues.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM «L'énergie des Club Kids était une réponse à la politique conservatrice de Reagan et à “NEW YORK: CLUB KIDS”, DE WALT CASSIDY (DAMIANI, 310 PAGES) l'épidémie du sida», estime Walt Cassidy. «Au tournant des années 90, il y avait un réel besoin d'un soulagement comique, pour surmonter toutes ces angoisses. Pour les jeunes queers, 46 | FUGUES AOÛT 2020
Les traitements ont évolué... Votre pharmacie aussi! SIMPLICITÉ • Accédez à votre dossier en ligne et renouvelez vos ordonnances. • Livraison gratuite dans le grand Montréal
FLEXIBILITÉ
EXPERTISE • Équipe professionnelle accessible spécialisée en PREP, santé sexuelle, VIH, ITSS, hépatites.. • Disponibilité 7 jours sur 7.
CONFIDENTIALITÉ
• Option de paiements étalés pour traitements dispendieux.
• Livraison partout au Canada.
• Assistance avec les assurances privées complexes.
• Environnement discret et bureaux de confidentialité.
PREP DISPONIBLE s u o v e p i u Notre éqes de belles souhaits de la fier té fes tivité
Montez nous voir et découvrez une pharmacie adaptée à vos besoins. Nouvelle image, même vision d’excellence!
FERMÉ LE DIMANCHE CLINIQUE L’ACTUEL 1001, boul. de Maisonneuve Est 11e étage 514 528.0877 VENEZ DÉCOUVIR NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE | OUVERT 7/7
CLINIQUE MÉDECINE URBAINE QUARTIER LATIN 1733, rue Berri | 2e étage 514 842.7065
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
MICHEL DORION ANIME ILLUSION, 14 AOÛT
Une ILLUSION haute en couleur malgré la pandémie! C’est un vendredi soir de cabaret à la maison que vous offre «l’Édition 360» du festival Fierté Montréal! Ce n’est pas parce qu’on ne fête pas au parc des Faubourgs qu’il n’y aura pas de show Illusion en 2020! Le vendredi 14 août à 20h, le grand spectacle Illusion, mettant en vedette la crème de la crème d’artistes drag québécoises, sera de retour et présenté sur les ondes de MAtv! Animé par le légendaire et talentueux Michel Dorion, cet événement à grand déploiement mettra en vedette pas moins de 20 drags montréalaises!
mêmes équipements. Mais ce sera très diversifié, avec des styles qui plairont au public et j’espère que les gens seront là et regarderont le spectacle. J’espère aussi que les gens vont apprécier et qu’ils comprendront qu’on n’aura pas la même qualité de spectacle qu’on aurait pu leur offrir sur une scène», souligne Michel Dorion. «Même pour l’animation, comme il n’y a pas de contact direct avec la foule, celle-ci sera moins centrée sur l’émotion du moment qui, normalement, m’inspire beaucoup à interagir avec le public», commente Michel Dorion qui est aussi le copropriétaire et directeur artistique du bar Le Cocktail. Malgré toutes ces contraintes, «il y aura de beaux moments et il y aura quand même un numéro de groupe, mais je ne peux pas vendre le punch!», lance le très sympathique Michel Dorion en rigolant. Même si des milliers de personnes ne se pressent pas les unes contre les autres au parc des Faubourgs par une belle soirée d’été, Illusion ne décevra pas le public, amateur de shows de drags. «Il faut se rendre compte qu’on est quand même chanceux d’avoir une «Fierté» cette année alors que rien ne laissait présager qu’on en aurait une [lorsque les autorités ont annulé la présentation de tous les spectacles et festivals en raison de la COVID-19]», note Michel Dorion.
Ainsi, Aizysse Baga, Amy Haze, Big Sissy, Bijuriya, Emma Déjavu, Gisèle Lullaby, Heaven Genderfuck, Kiara (qui participe à la téléréalité Canada’s Drag Race: Que la meilleure gagne!), LaDrag On-Fly, Luss Martin (qui célèbre en 2020 ses 50 ans de carrière artistique), Marla Deer, Matante Alex, Océane, Peach, Prudence, R.V Métal, Rock Bière, Sasha Baga, Suki Doll, Tracy Trash, Uma Gahd, Velma Jones ainsi que Zenith seront de la partie pour ce Illusion version 2020! Bien sûr, ce ne sera pas une édition «habituelle» d’Illusion. «Premièrement, c’est une édition à la télé, donc c’est sûr que ce n’est pas une présentation devant public, dit Michel Dorion, coordonnateur à la direction générale de Fierté Montréal et maître d’œuvre de ce spectacle. Bien sûr, à cause de la distanciation physique, cela nous restreignait beaucoup Donc, à ne pas oublier de regarder Illusion, le vendredi 14 août dès 20h sur MAtv. Notez bien dans ce qu’on pouvait faire, mais on y met tout notre cœur. Nous sommes tout de même que le show Drag Superstars, animé par Brooke Lynn Hytes et mettant en vedette les drags de la téléréalité Canada’s Drag Race: Que la meilleure gagne! suivra Illusion, dès 22h, sur la très contents puisque, au départ, il ne devait pas y avoir de spectacle du tout.» chaîne YouTube de Fierté Montréal. 6 Mais alors, comment fait-on pour présenter un tel spectacle sur MAtv? C’est simple: chaque ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca drag a préparé son numéro sur vidéo et on a ainsi «rabouté» le tout et Michel Dorion agira en tant que présentateur de chacun des segments. «C’est certain que les vidéos seront de INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM différentes qualité, se sera selon les moyens techniques de chaque drag. On n’a pas tous les 48 | FUGUES AOÛT 2020
lacsq.org/sst
1920-271
Le problème, c’est l’organisation du travail et ça peut te rendre malade. Ensemble, nous avons le pouvoir d’agir.
008E94EX
Le manque de soutien n’est pas dans ta tête.
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
VENDREDI 14 AOÛT, SUR LA CHAÎNE YOUTUBE
Une édition canadienne toute spéciale de Drag Superstars Comme vous le savez, en l’absence de spectacles à grand déploiement (comme le populaire Drag Superstars qui avait attiré plus de 17 000 personnes l’an passé), nous aurons droit cette année à une version web, très professionnelle et pancanadienne du spectacle Drag Superstars 2020. Et ce ne seront pas n’importe quelles drags, que nous aurons le plaisir de voir, mais les vedettes de la série Drag Race Canada: Que la meilleure gagne!, diffusée en ce moment sur Crave et OUtTv. Animé par Brooke Lynn Hytes, la toute première canadienne à avoir participé à RuPaul’s Drag Race (saison 11), la version 2020 de Drag Superstars sera diffusée sur le canal YouTube de Fierté Montréal, vendredi 14 août à 22h, tout de suite après le spectacle Illusion (de 20h à 22h sur MAtv).
complément de cette téléréalité», explique Jean-François Guèvremont, le directeur de la programmation de Fierté Montréal. «Il s’agit d’un spectacle d’une heure, c’est très intense et très, très bien fait», rajoute avec fierté Jean-François Guèvremont, dont l’alter ego n’est nulle autre que Rita Baga, l’une des vedettes de la série de téléréalité et l’une des drags les plus populaires de Montréal. On n’a pas hésité ici à faire appel à Roméo & Fils, une entreprise spécialisée en production télé, vidéoclips, annonces publicitaires, etc., pour que le spectacle de Drag Superstars «soit le plus léché, professionnel et de qualité que possible», indique Jean-François Guèvremont. Vous vous rappelez de l’annonce de McDonald avec Marc Bergevin (Big Mac)? Ou celle de RONA, dernièrement, où le gars dansait? Eh bien, c’est Romeo & Fils qui a réalisé ces pubs. Assez imaginative, cette maison de production-là signe la production de l’émission.
Drag Superstars 2020 mettra en vedette les Rita Baga et Kiara de Montréal; Ilona Verley de Les douze drags de Canada’s Drag Race: Que la meilleur gagne! vous donnent rendez-vous, Vancouver; Jimbo de Victoria; Kyne de Kitchener-Waterloo; Anastarzia Anaquway, BoaJuice le vendredi 14 août à 22h, sur le YouTube de Fierté Montréal. Boxx, Pryanka, Scarlett Bobo et Tynomi Banks de Toronto, ainsi que Lemon, originaire de Et pour ceux qui désirent voir Illusion, dirigé par Michel Dorion, il suffira de se rendre sur Toronto mais vivant maintenant à New York. MAtv (de 20h à 22h). Les amateurs de drags seront donc choyés malgré ce temps de On nous promet de la couleur et du style, des chorégraphies et de la musique enlevante pandémie du coronavirus! 6 comme on l’aime! Oui, les gens danseront dans leur cuisine, leur salon, sur leur balcon ou ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca dans leur chambre à défaut d’y assister en personne au parc des Faubourgs. INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM «On va vraiment pouvoir voir l’univers particulier de chacune des drags dans ce spectacle. Officiellement, ça ne fait pas partie de l’émission Canada’s Drag Race, mais c’est comme un 50 | FUGUES AOÛT 2020
MÉGA CÉLÉBRATION 30e ÉDITION
BLACK&BLUE SOYEZ À L’AFFÛT DES DÉTAILS À VENIR !
SOYEZ PRUDENTS !
POUR DEVENIR PARTENAIRE OFFICIEL, OU ORGANISME PARTICIPANT, OU BÉNÉVOLE : INFORMATION@BBCM.ORG
INCLUS
DESTINATION
CENTRE-VILLE
ÉVÉNEMENT COMMUNAUTAIRE ORGANISÉ PAR
008E82EX
MONTRÉAL
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
ROSIE BOURGEOISIE, AMBASSADRICE, 15 AOÛT
Queerment vôtre! Avec son énergie et sa présence imaginative sur scène, Rosie combine féminité et sensualité queer pour inspirer les gens de tous genres et toutes corpulences à embrasser le pouvoir de leur beauté, que ce soit par le biais de ses spectacles, ses costumes et son activisme. Cette année, tu fais partie des ambassadeurs.rices de Fierté Montréal? C’est un honneur pour moi, puisque je devais offrir un spectacle au parc des Faubourgs. Je suis honorée et c’est un moyen d’ajouter de la diversité, des personnes différentes comme ambassadeur.rice. Mon spectacle était justement pour la représentation des personnes non binaires et le fait que je sois non binaire et grosse, je pense que ça ajoute un peu de représentation de la diversité qui est présentement effacée dans la communauté.
Ainsi, tu désires rendre davantage visibles les enjeux de la non-binarité et de la grossophobie? Tout à fait. L’acceptation du corps, montrer la diversité corporelle, les «differently able-bodied» aussi. Créer, investir l’espace et donner différentes représentations aux gens, où il y en a moins. C’est pour ça aussi que je suis très active sur les médias sociaux; bon là moins avec la COVID. Je suis aussi designer de mes propres costumes de scène et fais du sur-mesure pour différents artistes de la communauté. C’est important pour moi de donner cette visibilité et ce savoir à la communauté, pour que les gens aient des vêtements dans lesquels ils se sentent bien et à leur image.
Samedi 15 août, tu es de l’évènement «Pleins feux sur différentes réalités». À quoi les internautes peuvent s’attendre pour cette journée thématique? Ce sera surtout un Q&A, où les gens de la communauté sont invités à poser des questions, à savoir comment je vis ma réalité en tant que personne grosse, non binaire, artistique… Donc je ne vais pas offrir de performance de burlesque, mais c’est certain que je serai en personnage, en drague. Quitte à peut-être avoir un p’tit truc spécial… On va voir, je travaille làdessus!
«Je pense qu’il y a beaucoup de choses qui bougent dans la scène artistique québécoise présentement, ce qui se passe avec les dénonciations...» sition de pouvoir, donc je pense que revendiquer la grossophobie, l’acceptation de soi, puis d’en parler, puis d’avoir des personnes positive, dans les médias pour en parler, c’est vraiment important. Je ne me sens plus seule dans ma bataille; quand j’ai commencé à poster des photos de moi nue, en spectacle, des vidéos, écrire des textes, il n’y en avait pas beaucoup, au Québec, dans ce milieu-là. Maintenant, on en parle plus et il y a plus de représentations de tailles plus, grosses.
mouvements de dénonciations et #blacklivesmatters, et sur Instagram surtout. D’avoir commencé et pris de l’espace sur ce média social, ça m’a apporté beaucoup à moi et à ma communauté. C’est aussi pourquoi je le fais. Il y a encore beaucoup de personnes qui font partie de la communauté LGBTQ+ qui ne sont pas représentées dans la société et les médias, donc c’est important de le faire.6
Ton bagage artistique conjugue danse, burlesque, théâtre musical, performance drag et clownesque. Tes réalisations valorisent la réappropriation d’un espace inclusif pour JULIE VAILLANCOURT les corps voluptueux aux aptitudes diverses dans le domaine du spectacle. Tu abordais julievaillancourt@outlook.com la grossophobie avant même qu’on en parle dans les médias. Depuis les dernières Et on en parle plus, comme on parle plus de INFOS | INSTAGRAM @ROSIE.BOURGEOISIE années, est-ce que tu remarques plus d’inclusivité? Je pense qu’il y a beaucoup de choses qui bougent dans la scène artistique québécoise présentement, ce qui se passe avec les dénonciations, les personnes problématiques en po52 | FUGUES AOÛT 2020
non binarité aussi. Ça bouge rapidement, avec les médias sociaux; on le voit avec les
008E80EX
LA FTQ FIÈREMENT ENGAGÉE POUR LA DIVERSITÉ!
À l’occasion de la Fierté 2020, Ensemble Montréal est fier de soutenir la diversité montréalaise.
008E69
Notre équipe souhaite un excellent festival, différent et fier à tous les membres de la communauté LGBTQ+ Bonne Fierté ! N’hésitez pas à nous partager votre vision ou vos enjeux : 514 903-1207 | info@ensemblemtl.org | ensemblemtl.org |
|
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
PIERRE-OLIVIER BEAULAC BOUCHARD, AMBASSADEUR, 15 AOÛT
Donner un visage et une voix aux oublié.e.s Artiste multidisciplinaire maitrisant chant, danse, chansigne, improvisation et art sur toile, Pierre-Olivier Beaulac Bouchard possède un curriculum diversifié et impressionnant. Né sourd dans une famille d’entendants, cet artiste originaire du Lac-Saint-Jean est fier d’être l’ambassadeur de la journée du samedi 15 août. Intitulée « Pleins feux sur différentes réalités », elle vise à donner une vitrine, un espace de transfert de connaissances et d’expériences sécuritaire, une voix ainsi qu’un visage à ces membres de notre communauté souvent invisibilisés et oubliés.
Tu es né sourd dans une famille d’entendants. Sans nécessairement fournir une réponse exhaustive, digne du film La famille Bélier, comment as-tu vécu cela au sein de ta famille? Comment communiquais-tu avec tes parents? Au souper avec ma famille, je ne suis pas capable de suivre sur les lèvres des membres de ma famille. Il m’arrive de leur demander de quoi ils parlent; souvent ma famille va me le dire plus tard ou me résumer l’histoire. D’ailleurs, mon père connaît quelques signes et je suis habitué de lire sur ses lèvres. En ce qui concerne ma mère, elle connaît la LSQ (langue des signes québécoise) mais parfois elle l’oublie!
Tu es un artiste multidisciplinaire maitrisant chant, danse, chansigne, Comment as-tu réagi lorsqu'on t'a demandé d'être un ambassadeur de la Fierté pour improvisation et art sur toile. Oui! J’ai beaucoup de talents! cette année? Je suis trop content, c’est une belle expérience pour moi. J’ai hâte de vivre cette belle aventure!
Qu’est-ce que le chansigne et est-ce que tu en feras lors de la Fierté? Pourquoi c'est important pour toi de célébrer la Fierté, aujourd'hui, en 2020? J’aime la fierté gaie parce que ça démontre la culture et l’esprit d’ouverture de la communauté LGBT+.
Le chansigne c’est lorsqu’un artiste sourd traduit une chanson en langue des signes. Si Fierté me le demandent, ça me ferait plaisir de faire un chansigne pour l’occasion! 6 JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com
008E97E
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
54 | FUGUES AOÛT 2020
008E47EX
scfp.qc.ca
@SCFPQuebec
SCFP-Québec
008E45EX
Ça va bien aller
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
SANDY DUPERVAL, PORTE-PAROLE DE FIERTÉ MONTRÉAL 2020
Conjuguer fièrement sa voix
Celle qui s’est fait connaitre de tout le Québec, en participant à la deuxième mouture de Star Académie, fera sa marque dans la communauté LGBTQ+ montréalaise, notamment derrière les platines du Unity, avant d’entamer une carrière avec des collaborateurs à l’international, mais aussi de devenir la voix de Fierté Montréal, à titre de porte-parole.
gens qui se sentent offensés qu’on associe le combat LGBTQ+ à celui des noirs, sans comprendre que l’histoire les unit. Je trouve ça dommage, mais en même temps éduquer les gens, ça prend du temps et en tant que porte-parole j’ai le privilège de parler de ces expériences. Le droit des noirs, c’est le droit humain. À la fin de la journée, quand on unit nos voix, c’est plus efficace, car ce sont plusieurs minorités marginalisées qui décident de s’unir pour avoir plus d’impact, pour que le changement puisse arriver plus rapidement. »
Depuis plusieurs années déjà, Sandy Duperval s’implique auprès de Fierté Montréal, ce qu’elle renouvelle fièrement, cette année : « Pour moi, ç’a été un cheminement enrichissant. Je n’ai jamais imaginé qu’en plus de faire mon coming-out, j’allais être aussi impliquée. Je pense que c’est aussi le sens de la responsabilité, car je sais qu’il y a des gens avant moi qui ont tracé le chemin. Pour moi, c’est une façon de remercier, continuer à faire avancer les choses », explique celle qui n’a pas hésité à retourner sur les bancs d’école. « Je suis retournée à l’école en gestion et j’ai suivi un cours sur la diversité sexuelle et de genre; ça m’a fait découvrir l’histoire des différents pionniers, de Stonewall… On se réunit dans le cadre de Fierté Montréal, mais chaque jour il y a des défis, des organisations concentrées sur les réalités de chaque groupe. Ça m’a fait réfléchir. Je connais ma réalité, ce qui se passe pour les noirs, mais j’avais l’impression de ne pas en connaitre assez sur les autres réalités, donc ça m’a vraiment motivé à m’éduquer, comprendre les dynamiques sociales, pour relayer le message et faire avancer les choses. »
Si nous avons l’habitude de voir Sandy aux platines, chanter ou animer lors de la Fierté, cette édition virtuelle - COVID19 oblige - l’amène à prendre part aux évènements différemment. Elle sera de l’évènement de clôture, du dimanche 16 août, en chansons et en animation. « À travers les différentes plateformes, télé, web et radio, j’aurai l’occasion d’interagir et de présenter les différents artistes », explique Sandy qui n’hésite pas à souligner la pertinence d’un tel évènement, même s’il n’investit pas l’espace public, tel un défilé : « Malgré le fait qu’on n’aura pas d’évènement physique, on espère pouvoir toucher encore plus de personnes. C’est aussi une façon d’utiliser ces plateformes comme vitrines pour parler des différents défis des communautés LGBTQ+ ».
D’ailleurs, sachant que les séries web et télé ont la côte depuis ces dernières années, Sandy (qui a notamment perfectionnée sa cuisine avec sa conjointe qui est chef), pense peut-être nous offrir quelque chose à se mettre sous la dent : « Je ne sais pas encore, il n’y a rien d’officiel dans le cadre de la programmation de Fierté. Par contre, ma conjointe et moi on parle Parlant de mouvement et de message, celui de #blacklivesmatters porté par ses cofondatrices beaucoup de faire un vlog… », conclut celle qui aimerait définitivement inclure cette entrée Patrisse Khan-Cullors, Alicia Garza, Opal Tometi, qui sont des femmes afro-américaines (s’i- au menu. Une façon de boucler la boucle pour celle qui a fait ses premières armes, jadis, en dentifiant, selon le cas, comme queer ou féministe transnationale), on constate qu’il y a un travaillant au feu Café européen du Village. 6 lien entre les mouvements Black Lives Matters, queer et féministe, dans une perspective intersectionnelle et inclusive. À titre de porte-parole et de par le contexte d’actualité, Sandy JULIE VAILLANCOURT julievaillancourt@outlook.com désire nécessairement relayer l’information : « Je réalise qu’il y a beaucoup de gens, même à l’intérieur des communautés noires, qui ne connaissent pas l’histoire du mouvement, qui INFOS | WWW.FACEBOOK.COM/SANDYDUPERVALOFFICIAL ne savent pas que derrière ce mouvement il y a trois femmes noires, dont une queer », explique Sandy, qui cite ensuite un commentaire d’un néophyte sur Facebook : « Il y a des 56 | FUGUES AOÛT 2020
SIMON BOULERICE, COPRÉSIDENT DE FIERTÉ MONTRÉAL 2020
La fierté? parce que ça va de soi! Comédien, metteur en scène, auteur, Simon Boulerice est un touche-à-tout épanoui. Chroniqueur radio (Plus on est de fous, plus on lit) et télé (Cette année-là, Sucré salé, Bonsoir Bonsoir, On va se le dire, Formule Diaz, L’heure est grave), il navigue également entre le jeu et la mise en scène. Depuis plus de deux ans, Simon est également co-porte-parole d’Interligne. En tant que coprésident de l’édition 2020 de Fierté Montréal, il a répondu à nos questions… Surtout, il écrit : du théâtre, de la poésie et des romans, tant pour les adultes que pour les enfants. Parmi sa cinquantaine de titres : Simon a toujours aimé danser, Martine à la plage, Javotte, Edgar Paillettes, PiG, Le Dernier qui sort éteint la lumière et L’Enfant mascara. Ses œuvres ont été traduites en sept langues. Comme scénariste pour la télé, il collabore à la nouvelle mouture de PassePartout en plus de signer tous les textes de la série Six degrés, présentée à radio-Canada en 2020.
Que représente la Fierté pour toi? C’est un rendez-vous annuel d’affirmation publique de la diversité sexuelle, un moment rassembleur qui unit chacune des lettres de l’acronyme LGBTTiQQ2SAA. Ça demeure un événement important et nécessaire pour la visibilité, la célébration et la réflexion sur le chemin parcouru, et celui qui reste à parcourir.
Ton plus beau souvenir de fierté? Le premier défilé de la Fierté que j’ai fait en tant que co-porte-parole pour interligne, il y a deux étés. Appartenir à cette équipe me rendait fier, et participer à cette célébration de l’intérieur était grisant pour moi. Être au centre de cette effervescence en brandissant un drapeau était une sensation rare dans ma vie. Voir les visages heureux et complices, en bordures des rues, m’a galvanisé. Sinon, autre souvenir impérissable: le 28 juin 2019, je me suis rendu devant le Stonewall inn à New York exactement 50 ans après les émeutes dans ce bar mythique de Greenwich Village. Je trouvais important d’être là, un demi-siècle plus tard, de me poser dans ce point névralgique, dans l’œil de cette tornade de résistance. C’est ici qu’a éclos l’activisme queer aux États-Unis, mais aussi, symboliquement, partout sur la planète. C’est un jalon majeur dans l’histoire de l’émancipation des gais. Les événements de Stonewall ont été les précurseurs de ce qui allait devenir la Fierté gaie.
Quand et où as-tu assisté à ta première Fierté? Je suis arrivé à Montréal en 1999 à 17 ans. À l’époque, c’est étonnant à dire, mais ces célébrations m’intimidaient. J’étais de nature timide et vivais mon orientation sexuelle de manière
clandestine. C’est finalement à 19 ans que je me suis inscrit dans une ligue d’impro LGBTQ+, la Gailaxie, et avec certains des membres, j’ai assisté au défilé et à d’autres événements de la Fierté. J’y ai développé une appartenance d’année en année, à mesure où le militant a pris la place du gars réservé en moi.
Comment vis-tu cette Fierté - ou comment l’exprimes-tu - habituellement? Je la vis quasi-quotidiennement en présentant mes livres à saveur LGBTQ+ dans les écoles du Québec. Je n’hésite jamais à démystifier mon intimité et ma réalité auprès des enfants et des adolescents. Avec le recul, j’aurais aimé que le petit Simon de 10 ou 15 ans voit débarquer dans sa classe quelqu’un comme moi, assumé et épanoui, pour lui faire voir que toutes les possibilités demeurent possibles. Et que notre sentiment d’être singulier peut se transformer en atout.
compliquée et mouvementée, où plus que jamais les injustices éclatent haut et fort. Je suis fier de me retrouver co-président avec mes amies Debbie Lynch-White et Marina Gallant, le couple Anthony Johnson (membre Diné de la Nation Navajo) et Dr James Makokis (Cri de la Première nation de Saddle Lake du Nord de l’Alberta), sous la présidence d’une artiste noire multidisciplinaire Sandy Duperval. Si cette diversité m’emballe, je la trouve surtout nécessaire.
Comment prévois-tu la souligner cette année? Le 6 août prochain, quatre jours avant le début de la Fierté, je fais paraître un album illustré intitulé Les enfants à colorier qui célèbre l’unicité des enfants. Dans le lot, il y a un enfant non binaire. Quant au festival qui aura lieu du 10 au 16 août, je le suivrai derrière mon ordi, agitant mon drapeau pour moi-même. Mais ce n’est pas parce que c’est une édition virtuelle qu’elle en est moins réelle. 6
Pourquoi as-tu accepté d’être co-président YVES LAFONTAINE de cette édition spéciale de Fierté Montréal? yveslafontaine@fugues.com Ça allait de soi. Et surtout cette année. La pandémie a agi sur la communauté LGBTQ+, INFOS | www.FiErTEMTL.CoM comme elle l’a fait avec toutes les communautés marginalisées. C’est une époque
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
MARINA GALLANT ET DEBBIE LYNCH-WHITE, COPRÉSIDENTES DE FIERTÉ MONTRÉAL 2020
Fièrement en couple Du théâtre à la télé, Debbie Lynch-White l’actrice est partout. Celle qui s’est installée dans le salon des Québécois, avec le rôle de Nancy Prévost dans Unité 9, a par la suite fait sa marque en incarnant la Bolduc au grand écran. En 2019, elle part en tournée musicale à travers le Québec avec son spectacle Elle était une fois. Puis, elle a débuté l’année 2020 en chantant à La Fureur alors que vous pouvez la retrouver dans la série Une autre histoire. Elle a uni sa destinée en 2017 avec sa femme Marina Gallant, une bassiste, guitariste et aussi DJ au bar Le Cocktail lors des 5 à 7 pour femmes et dans différents évènements. Les deux femmes sont co-présidentes de l’édition 360 de Fierté Montréal et elles ont accepté de répondre à quelques-unes de nos questions… Que représente pour chacune de vous deux la fierté? Debbie : Pour moi c'est essentiel, c'est une façon de montrer que nous sommes là, de célébrer la diversité sous toutes ses formes et de continuer de faire honneur aux luttes qui ont été faites avant nous! C'est une belle façon de célébrer la communauté! Marina : Pour moi, ça représente l'occasion de se souvenir des sacrifices qui ont été fait, du chemin parcouru. C'est une belle occasion pour s'affirmer et montrer qu'on existe!
Quel est votre plus beau souvenir d’une célébration de la fierté (ici ou ailleurs)? Marina : Debbie et moi nous sommes rencontrées un peu avant la Fierté 2015. Un soir que j'étais allée la voir au théâtre d'été dans notre première semaine de fréquentation, j'ai réalisé dans la voiture sur le chemin du retour que c'était la Fierté et qu'à cause de notre rencontre, on l'avait complètement manqué. J'ai trouvé ça beau et significatif qu'elle marque le début de notre relation.
«...on se fait un devoir de continuer d'ouvrir les esprits et faire tomber des préjugés.»
Debbie : Je me souviens que j'aimais beaucoup aller au défilé quand j'étais adolescente ! Malgré un coming-out tardif, mon lien avec la Fierté et la communauté s'est établi quand j'avais 16-17 ans.
c'est agréable de sentir qu'on peut inspirer présentes sur les réseaux sociaux le plus des gens et être de nouveaux modèles pour possible. Dans notre quotidien, il n'est pas rare que nous avons de grandes discussions les plus jeunes. avec des proches ou des gens du public où Debbie : Pour moi ça allait de soi! C'est dans on se fait un devoir de continuer d'ouvrir les notre ADN, c'est qui nous sommes. Nous esprits et faire tomber des préjugés. C'est avons la chance d'être dans une province et aussi une façon pour nous de la souligner un pays où nous pouvons être qui nous toute l'année! 6 sommes sans avoir peur. C'est donc à nous CHANTAL CYR de briller et montrer notre présence pour chantalcyr1975@gmail.com toutes celles et ceux qui n'ont malheureusement pas ces droits. C'est une belle occasion INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM pour avoir des discussions et exposer notre créativité aussi!
Pourquoi avez-vous acceptées d’être co-présidentes de cette édition spéciale de Fierté Montréal ?
Comment prévoyez-vous la souligner cette année, cette fierté?
Marina : Parce que c'est important, parce qu'il y a encore beaucoup de chemin à faire et que
Les deux : Évidemment tout se fait en ligne cette année (merci Covid!), alors nous serons
Debbi e: En effet, c'était assez hot comme timing! Moi, je garde un souvenir incroyable de la ré-ouverture du Drugstore en 2019 pour trois soirées pour lesbiennes. Ça m'a soufflé de voir qu'il y avait autant de filles au rendez-vous et ça m'a aussi un peu attristée de constater que les lieux de rencontres pour les femmes de notre communauté sont aussi inexistants...Les trois soirs au Drugstore m'ont amené une immense vague de bonheur et de joie de se sentir ensemble!
Quand et où avez-vous participé ou assisté à votre première fierté ? Marina : En 2013 quand je suis arrivée à Montréal. Pour la petite fille de Sept-Îles, me retrouver dans ces festivités pour la première fois a été extrêmement marquant.
58 | FUGUES AOÛT 2020
005J08
008E68
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
Vos articulations vous font souffrir Vous éprouvez certains malaises Faites comme des milliers de personnes, bénéficiez d’un traitement ostéopathique professionnel prodigué par des étudiants et supervisé par un ostéopathe chevronné. PROGRAMME DE FORMATION EN OSTHÉOPATHIE Session automne 2020 | Inscrivez-vous dès maintenant! admission@ceosteo.ca | 514-700-5849 #229
Collège d’Études Ostéopathiques W
2015, rue Drummond, 5e étage, Montréal, Québec, H3G 1W7 514-284-3001 poste 227 008E65
888E63
ABONNEZ-VOUS
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
JAMES MAKOKIS ET ANTHONY JOHNSON, COPRÉSIDENTS DE FIERTÉ MONTRÉAL 2020
Donner un visage aux réalités bi-sprirituelles Après avoir parcouru plus de 20 000 kilomètres à travers 6 provinces, 1 territoire et 14 villes, James Makokis (Cris) et Anthony Johnson (Navajo / Diné) ont été le premier couple autochtone bispirituel à remporter The Amazing Race Canada, en septembre 2019. Leur apparition dans la série de téléréalité mettant en vedette des équipes dans une course exténuante à travers le Canada et le monde a été l'occasion de confronter les stéréotypes, l'homophobie, l'ignorance et le racisme et de sensibiliser aux problèmes auxquels sont confrontés les peuples autochtones au Canada et aux États-Unis. Les deux hommes sont coprésidents de l’édition 2020 de Fierté Montréal.
autochtones et LGBTQIA +, comme le montrent les photos qui sont devenues virales sur les réseaux sociaux de jeunes enfants s'habillant comme eux pour Halloween. Makokis est un médecin bi-spirituel de la nation crie de Saddle Lake, près d'Edmonton, au Canada, où il dirige sa pratique spécialisée en santé transgenre. «La bi-spiritualité est un terme contemporain pour refléter la diversité sexuelle et de genre que les nations autochtones ont toujours eu. En tant qu'Autochtones, nous avons toujours connu la diversité sexuelle dans nos nations avant que la colonisation n’existe sur l’île Turtle (Amérique du Nord). Avec l'imposition de la colonisation, du christianisme, des pensionnats et de la «Rafle des années 60»*, beaucoup de ces enseignements sur la diversité des genres ont été perdus et beaucoup de gens recherchent maintenant leur identité en tant que personnes bispirituelles et les rôles et responsabilités qui en découlent», explique-t-il.
Makokis et Johnson ont «indigénisé» la course à partir de leur nom d'équipe, Team Ahkameyimok (en cri: «N'abandonnez pas, continuez, utilisez tout ce que vous avez pour faire quelque Dès l'âge de quatre ans, Makokis savait qu'il voulait devenir médecin. Et il a dû constamment chose.») Leur devise d'équipe était également Ahkameyimok! «C'est une expression que faire face à l’adversité dans le système médical du simple fait d'être autochtone. À l'âge nos aînés utilisent pour nous encourager à faire de notre mieux et à continuer, peu importe adulte, il s'est efforcé de briser le racisme auquel les professionnels de la santé autochtones la difficulté d'une situation. C'est aussi amusant à dire», expliquent-ils. sont confrontés chaque jour et de gagner le respect des pratiques autochtones. «Étant issu d'une communauté marginalisée, étant une personne bi-spirituelle, étant une personne auLes vêtements de Makokis et Johnson ont attiré l'attention sur des problèmes spécifiques: tochtone, je sais à quel point il peut être effrayant d'accéder à des soins dans le domaine des jupes et des bandanas en ruban rouge faits à la main pour les femmes et les filles audes soins de santé», dit-il. «Il est important de comprendre dans le domaine de la santé et tochtones disparues et assassinées, et des chemises bleues «Water Is Life» pour attirer l'atles professions de la santé, qu’il y avait un système de santé autochtone ici avant le contact. tention sur l'importance culturelle et cérémonielle de l'eau. Leur participation était sans Lorsque nous parlons de médecine autochtone et de cérémonies autochtones, celles-ci réserve autochtone et ils servent depuis tous les deux de solides modèles pour les jeunes constituent le fondement de notre système de santé. Les médicaments originaux sur ce 60 | FUGUES AOÛT 2020
«Nous voulons tous les deux montrer aux jeunes autochtones qu'ils peuvent réussir, tout en restant fidèles à leurs habitudes culturelles et spirituelles.»
continent, sur l'île aux tortues, sont des médicaments indigènes. Ce ne sont pas des médicaments alternatifs.» Makokis a suivi une formation à l'Université d'Ottawa et a reçu une certification supplémentaire du Programme de formation en médecine familiale autochtone de l'Université de la Colombie-Britannique. Il a également été porte-parole national du programme national de modèles autochtones Lead Your Way de l’Organisation nationale de la santé et président du Indigenous Wisdom Council of Alberta Health Services. Il siège actuellement au conseil d'administration du Waakebiness-Bryce Institute of Indigenous Health de l'Université de Toronto. Johnson est consultant de projet aux Kehewin Health Services et artiste de la nation Navajo, mais vit maintenant avec Makokis à Amiskwaciy-Wâskahikan (Edmonton, Canada). Johnson a fréquenté l'Université Harvard et est diplômé en économie. Il travaille à revitaliser les pratiques d'accouchement, les médicaments et les cérémonies traditionnelles des Cris et des Nehiyaw dans un environnement de pratique de sage-femme contemporain. «En partie documentariste, organisateur communautaire, à la recherche de mystiques et de développement de produits, mon rôle est de construire un système qui permet à la nation crie de Kehewin de reconstruire sa communauté et sa culture, une famille à la fois», explique-t-il. Avant de déménager au Canada, Johnson a travaillé comme consultant, entrepreneur et représentant dans la nation Navajo. Il décrit les difficultés rencontrées pour trouver du travail sur la réserve: «J'ai pris le temps de renouer avec mon héritage navajo. Idéalement, j'aurais trouvé du travail sur la réserve, mais parce que le taux de chômage est d'environ 48,5%, c'était presque impossible. Ainsi, j'ai gagné de l'argent en fournissant tous les services que je pouvais à qui en avait besoin. Bien que cela ait d'abord commencé comme un moyen d'arriver à une fin, cela s'est transformé en une expérience de vie significative qui m'a appris le pouvoir de me connecter avec les autres», dit-il.
sommes vraiment que ce que nous sommes dans la vie de tous les jours, aussi fou que cela puisse être. Nous espérons qu'en étant ouvert sur qui nous sommes, chaque jeune LGBTQIA + se sentira en sécurité d'être qui il est. Nous avons entendu maintes et maintes fois des familles qui ont pu avoir des conversations avec leurs enfants sur les bi-spirituels, les peuples autochtones, les peuples LGBTQIA + et les femmes assassinées et disparues après nous avoir vus dans l'émission.» Makokis fait écho aux commentaires de Johnson: «Beaucoup de mes patients transgenres ont partagé à plusieurs reprises des sentiments similaires: «Parce que vous et Anthony étiez à la télévision et que vous agissiez à la télé comme dans la vie, mes parents et ma famille me regardent différemment maintenant et acceptent qui je suis.» «C'est l'une des plus grandes réalisations que nous aurions pu accomplir avec notre temps passé dans la série, et cela témoigne de l'importance de la diversité dans tous les aspects des médias, y compris les émissions de télé-réalité amusantes. Cela peut en fait sauver des vies.» 6 LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
Le couple s'est rencontré après que Johnson ait repéré Makokis lors d’une entrevue dans le magazine gai américain OUT au sujet de la Montana Two-Spirit Society. Les deux se sont par la suite rencontrés et le reste fait partie de l'histoire. Ayant grandi dans des communautés similaires, les points communs de leur vie les ont réunis. «Nous voulons tous les deux montrer aux jeunes autochtones qu'ils peuvent réussir, tout en restant fidèles à leurs habitudes culturelles et spirituelles», disent-ils. Ils aiment tous les deux les marathons et les triathlons et se sont mariés lors de la course du marathon de Vancouver en 2017. Gagnant la première place de The Amazing Race Canada, Makokis et Johnson ont reçu deux voitures neuves, un voyage unique pour deux dans le monde, un prix en argent de 250 000$ et le titre de champions de The Amazing Race Canada. Mais le vrai prix est l'exposition et la sensibilisation qu'ils ont suscitées grâce à leur participation. Le couple se concentre maintenant sur la construction d'un centre de guérison culturelle pour la nation crie de Kehewin. «La construction d'un espace de guérison culturelle est un grand pas vers la réparation des torts du passé dans ce pays. C'est un grand pas vers la reconstruction du système médical cri, qui a été opprimé et décimé pendant des centaines d'années», dit Makokis. En réfléchissant à la signification de leur expérience dans la série, Johnson déclare: «C'est un peu surréaliste d'être considéré comme des modèles LGBTQIA + parce que nous ne
*LA RAFLE DES ANNÉES 60 Au Canada, la rafle des années 60 (connue en anglais sous le terme Sixties Scoop) est une politique gouvernementale responsable de l'enlèvement de milliers d'enfants autochtones de leur famille pour les faire adopter par des familles blanches au Canada, et, à un moindre degré, aux États-Unis et en Europe, entre 1960 et 1980. Plus de 20 000 enfants auraient été concernés. Le gouvernement du Manitoba est le premier de toutes les provinces canadiennes à avoir présenté des excuses officielles aux victimes autochtones, en juin 2015, et la Saskatchewan l'a suivi. Au début octobre 2017, le gouvernement du Canada a annoncé vouloir dédommager les victimes de la rafle et prévoit verser environ 800 millions de dollars dans ce but.6
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
La fierté selon Moe Hamandi «Les droits acquis se perdent s’il y a abandon. Ma fierté se fond s’il y a renonciation, ya Habibi» Beyrouth 2009 - je me souviens encore des larmes qui coulaient des yeux de ma mère à l’aéroport de Beyrouth le jour de mon départ. Elle m’a fait penser à Aphrodite qui, par ses larmes mêlées au sang d’Adonis, a donné naissance à notre grande fierté libanaise, le fleuve d’Ibrahim. Quant à mon ex-chum, connu sous le nom de mon «meilleur ami» auprès de ma famille et mon entourage, il s’est enfermé chez lui pour porter le deuil de mon déménagement à Montréal. Non, je n’étais ni Bi, ni Gay, ni Queer, ces mots n’existaient pas dans mon dictionnaire. J’étais un gars qui avait une blonde et un ami proche, très très proche. Dans le sens où parfois on s’embrassait, à certains moments on se touchait et… on faisait souvent l’amour. Je dirais plutôt un «amant» ami. Ça existe? Dans mon monde à moi, tout est possible. Quand j’ai atterri sur le sol Montréalais, j’associais la Fierté uniquement à mes origines libanaises. Nous les libanais sommes très fiers de notre identité et notre amour de la patrie. Ce n’est pas pour rien que notre cèdre est notre fierté et que le cœur de notre Orient demeure à jamais le Liban. Et d’ailleurs, Lady Gaga l’a bien dit: «You’re lebansese , you’re orient» & yes «I was born this way», généreux, fou, intense avec du humus et de la sauce à l’ail dans la bouche. Ouf! Mais Stop! Ta fierté se limite à tes origines? Flash-Back - Ça m’a pris du temps avant de comprendre que ma fierté m’appartenait et qu’elle ne se limitait pas à mon hymne national. C’est vrai que mes racines constituent un pilier inévitable à son évolution tout comme le noyau d’un fruit. Cependant, j’ai appris à me connaître en franchissant les frontières du village et en rencontrant des gens différents et uniques. Je me souviens de ces rendez-vous montréalais nocturnes, ces folles sorties au Mado, ces dates palpitantes dans le village, et ces personnes qui ont croisé mon chemin. Et un soir, en rentrant chez moi d’un party inoubliable, ce «moi» caché derrière ma vraie personne a été soudainement débusqué dans un bus de nuit. Deux, trois coups m’ont mis à terre en criant "Espèce de pédé, fif". C’était la première fois de ma vie que quelqu’un me battait et ça m’a réveillé. J’ai ouvert mes yeux et vu la vraie personne que j’étais. Que doisje faire? Répondre par la violence et la dépression ou par la lutte et les convictions? Ma fierté décida de pardonner l’ignorance de mes agresseurs. Elle a évolué, le fruit a mûri! Je me sentais prêt à m’assumer et sortir du placard. L’artiste en moi avait besoin de s’exprimer devant le monde entier et crier fort: non à la violence et oui à la différence! Cette année-là, en 2016, la scène de Fierté Montréal m’a accueilli à bras ouvert. Un accueil qui reflète fidèlement son image et porte bien son message. J’ai chanté et crié fort «Allez venez avec moi danser avec moi; l’amour n’a pas de couleur ni d’origine; levez vos drapeaux, love will win». WOW! Je ne croyais jamais que ça allait arriver, un coming-out digne de son vécu et de sa fierté. C’était la première fois de ma vie que je vivais autant d’émotions. Ouf! Tu sais quand la joie embrasse la tristesse en faisant une déclaration d’amour à sa maitresse, la colère… 62 | FUGUES AOÛT 2020
Eh oui, je fais la fête car j’aime la vie. Je lutte contre les LGBTQI2+ phobies car j’aime mon identité et mes compatriotes libanais, arabe, et non-arabophones. C’est ça la Fierté! 71 États/territoires pénalisent les personnes LGBTQ par la prison, la torture, la peine de mort ou des travaux forcés. Dans dix pays dont cinq arabes, l'homosexualité est passible de la peine de mort en 2020. Et on se demande encore pourquoi a-t-on besoin d’une fierté? J’ai un devoir envers eux et envers toute personne immigrante et/ou réfugiée issue de ces communautés: de partager ma fierté et les aider à mieux comprendre leur réalité. Je me souviens encore de ce fameux dimanche, mon premier défilé! J’ai pris ma douche et me suis préparé à une vitesse mirobolante après une nuit blanche de folies. J’ai couru avec mon drapeau et pris le métro jusqu’à Lionel Groulx. Ce jour-là, ma fierté était comblée. Un libanais fier d’être ce qu’il est. Un libanais fier d’être Gai! J’ai marché avec Helem Montréal, l’organisme de «Protection libanaise pour les gais, lesbiennes et transsexuels» sur la musique de mon pays et ma chanson «Avec moi». On était entre nous, une famille libanaise solide. Et mon message était clair: à toi agresseur, je pardonne ton ignorance et je m’investirai dans ton éducation car vous êtes nombreux sur terre. À toi, compatriote, je serai toujours là à l’écoute, et ferai de mon mieux pour t’aider. 2020 est différente des autres car je m’implique à un autre niveau en étant le premier libanais membre du CA de Fierté Montréal. C’est une énorme fierté en elle-même d’être à l’écoute et au service de toute la communauté et principalement les communautés racisées avec une belle équipe de feu. Yes! Rien ne nous arrête! Cette fierté est en moi et sera toujours au RDV. Peu importe la façon, c’est le message qui compte. Ce qui est le fun, c’est qu’elle sera en édition 360 virtuelle, différente et toujours aussi cool! Une nouvelle façon de fêter la diversité chez soi et de célébrer la journée communautaire autrement. Trop hâte à AfroFierté qui nous fera découvrir les différentes réalités vécues par les personnes noires en solidarité envers le mouvement Black Trans Lives Matter. On a besoin d’apprendre à connaître les autres pour bien nous connaître. 6 MOE HAMANDI redaction@fugues.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
008002
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020 PLEIN COEUR MASQUÉ, 9 AOÛT
UN ÉVÉNEMENT VIRTUEL RASSEMBLEUR UNIQUE ET ORIGINAL Maison Plein Cœur fait fi de la pandémie de la COVID-19 en imaginant et organisant un évènement unique et original dans le cadre des célébrations du festival Fierté Montréal 2020. Tout comme ont choisi de le faire les organisateurs du festival Fierté Montréal, qui aura lieu virtuellement du 6 au 16 août prochain, Maison Plein Cœur organise une journée d'activités en ligne pour les participants et participantes, ses bénévoles, ses partenaires et le grand public intéressé.
TRANS REPRÉSENTATIVE, MARIE-ÈVE BARON NOMMÉE VICE-PRÉSIDENTE DU CA DE FIERTÉ Le festival Fierté Montréal, annonçait récemment la nomination de Marie-Ève Baron à titre de vice-présidente du conseil d’administration. Faisant partie du conseil d’administration du plus grand festival LGBTQ+ de la francophonie depuis 10 ans, à titre de représentante communautaire et secrétaire, elle a été nommée par ses pair.e.s lors de la rencontre du conseil en juin dernier. Marie-Ève cumule plus de 23 ans d’expérience dans divers domaines de l’ingénierie et de la gestion. Passée maître en gestion de l’ingénierie tant au sein de petites que de grandes entreprises, experte des télécommunications, des systèmes ordinés embarqués et de la gestion de projet, elle enseigne depuis 2017 en technologie du génie électrique. De plus, elle agit ponctuellement à titre de consultante en gestion de projet auprès de diverses entreprises depuis plus de 7 ans. En plus de sa carrière en ingénierie, Marie-Ève est également une femme trans très engagée pour la défense des droits des personnes de la diversité sexuelle et de genre. Mère de famille, elle y fait ses premiers pas en 2008 en étant membre du conseil d’administration de l’ATQ. En 2010, elle est élue une première fois à titre de représentante communautaire à Fierté Montréal. Elle récidive en 2012 pour un deuxième mandat pour ensuite être rapidement élue secrétaire et maintenant vice-présidente. Parallèlement à Fierté Montréal, Marie-Ève œuvre sur plusieurs projets. Elle a entre autres évolué auprès d’organismes locaux, nationaux et internationaux tels que l’ATQ, le Conseil québécois LGBT, GRIS Montréal, La Chambre de commerce LGBTQ, Fierté Canada Pride et Interpride. Elle est aujourd’hui reconnue pour sa polyvalence, son professionnalisme et son engagement envers la pleine reconnaissance des droits des communautés et des personnes de la DSG. « Je suis très fière de poursuivre mon mandat au sein de Fierté Montréal et de la confiance qui m’a été témoignée par mes collègues des communautés via cette nomination! J’approche ce mandat dans un esprit de d’humilité et de bienveillance : Je crois que les différences, même si elles peuvent parfois faire peur, doivent être nommées et valorisées. Il est impératif de déconstruire ces peurs puisqu’elles sont non fondées. C’est quand on réalise cela qu’on peut commencer à avancer vraiment ensemble. » a-t-elle mentionné. 6 CHANTAL CYR chantalcyr1975@gmail.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM 64 | FUGUES AOÛT 2020
Pour le directeur général de Maison Plein Cœur, Chris Lau, «il s'agit d'une occasion exceptionnelle pour tous et toutes de se retrouver en virtuel pour célébrer la diversité et l'inclusion, et ce malgré la pandémie qui en a jeté plusieurs dans l'isolement ou la précarité ». Il rappelle que cette activité s’inscrit parfaitement dans le cadre de la mission première de Maison Plein Cœur, qui est de soutenir les personnes vivantes avec le VIH.
Ainsi, le dimanche 9 août prochain, en direct de la cour de Maison Plein Cœur, dès midi, une programmation des plus diversifiées sera proposée, sur place et sur Internet (YouTube). On y présentera, sous l'habile et colorée animation de la drag queen porte-parole de Maison Plein Cœur, Barbada de Barbades, assistée du loufoque personnage «Plein Cœur Masqué», une série de numéros et de sessions d'information, un quizz amusant, du yoga, du body painting, des cours d'auto-massage, de création de masques, de relaxation guidée, en plus d'un hommage aux bénévoles des divers programmes offerts par Maison Plein Cœur. Sur nous promet également quelques surprises. Le tout se terminera par un Bal Masqué virtuel de 18h à 20h, sous des airs musicaux de circonstances. Maison Plein Cœur invite le grand public à regarder le tout en direct sur la chaîne YouTube de Maison Plein Cœur toute la journée. 6 LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
008010e
À la Galerie Dentaire, nous respectons et représentons la diversité de notre communauté et du Québec. Ensemble nous sommes tous Québécois.
008E14
Nous vous proposons une gamme complète de services dentaires, notamment: Netto-yages, examens complets, radiographies, restaurations (obturations) en composite et traitements d’urgence. De plus, nous offrons des traitements de gencives avancés, des extractions, des traitements de canal, des restaurations d'implants dentaires et de l'orthodontie par Invisalign®. Enfin, nous avons des services de denturologie, de parodontie et de dentisterie pour enfant directement sur place!
1115 Boulevard René-Lévesque E 514-523-5535 | galeriedentaire.com Heures d’ouverture Lundi 9h-19h | Mardi 8h-20h | Mercredi 9h-17h | Jeudi 9h-17h | Vendredi 8h-20h UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX Samedi 10h-16h | Dimanche 10h-16h BERRI-UQAM
PrEP : testez vos connaissances. À l’occasion du Festival Fierté Montréal, l’équipe du Quartier Latin souhaite contribuer aux efforts pour démystifier la PrEP et mieux faire connaître les autres stratégies de prévention du VIH.
Devrais-je prendre la PrEP ? Pour tester vos connaissances, en connaître davantage et savoir si la PrEP s’adresse à vous, consultez la section spéciale de notre site Web afin de remplir un questionnaire qui vous permettra d’obtenir une première évaluation personnalisée de façon confidentielle. Vous pourrez en discuter lors de votre prochaine visite chez le médecin.
Pour remplir le questionnaire :
www.cmuql.com
Qu’est-ce que la PrEP ? La PrEP est une des stratégies de prévention du VIH. Elle consiste à prendre un médicament antirétroviral (anti VIH) en continue ou à demande. Le terme PrEP signifie : • Pré = avant • Exposition = contact (avec le VIH) • Prophylaxie = prévention d’une infection
La PrEP, comment ça fonctionne ? La PrEP empêche le virus de se développer dans les tissus humains, l’empêchant ainsi de survivre et de se multiplier. La personne se protège ainsi d’une infection par le VIH.
Fièrement active dans la communauté Même si la COVID-19 nous oblige collectivement à nous adapter à une nouvelle réalité, l’équipe du Quartier Latin continue à vous offrir fidèlement des soins de santé accessibles et de grande qualité, dans le respect des nouvelles normes. VIH PrEP Dépistage ITSS Hépatites Médecine générale
Chapeau aux organisateurs du Festival Fierté Montréal, qui ont redoublé d’efforts et de créativité cette année pour organiser un événement à l’image de nos communautés. Bonne fierté !
008E76EX
• • • • •
Un carrefour d’expertises. Une approche humaine. Un rôle actif dans la communauté. 1733, rue Berri, 2e étage | RDV : 514 285-5500 | cmuql.com
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
LES FIERTÉS DE PATRICK BRUNETTE
Tant de fiertés! En cet été covidé et distancié, j’ai fait mon deuil: pas de Fierté pour moi cet été. Je dois l’avouer, cet événement, pour moi, ça rime avec foule, musique, défilé, party, revendications, communauté. À défaut de vivre ça en août, je replonge dans mes souvenirs pour réaliser que, depuis mon coming-out, j’en ai vécu des Fiertés!
Mes premiers défilés Je suis sorti du placard en 1997. Pour moi, mon affirmation passait aussi par ma participation au défilé. Et pas question de rester dans la marge, sur le trottoir. Oh que non! J’étais DANS le défilé avec les membres de l’association des motocyclistes gais du Québec. Y’a rien de plus grisant que de vivre ça, marcher (ou rouler!) dans le défilé en plein cœur d’une foule qui crie, qui chante, qui applaudit! Cette chaleur humaine venait mettre un baume sur toutes ces années où je vivais mon homosexualité comme une honte.
2001-2016 : Sortie Gaie
J’ai eu la chance pendant 3 ans de travailler sur l’émission Sortie Gaie, magazine télé diffusé sur Canal Vie et qui parlait des réalités LGBTQ. Avec une fabuleuse équipe, j’ai défilé plusieurs fois sur René-Lévesque avec notre vedette et animateur de l’émission, André Montmorency. 2019 : 50 ans de Stonewall On réalisait en marchant à quel point cette émission avait un impact dans la vie des gens. L’été dernier, je m’étais promis d’aller célébrer le 50e anniversaire des émeutes de Stonewall En 2016, André est décédé. On a voulu souligner son implication en marchant en sa mémoire car, pour moi, cette Pride à New York coïncidait aussi avec mes 50 ans. En descendant de (merci à toute la gang qui s’est jointe à nous!). Après ce défilé, je me suis dit qu’on en avait l’avion dans la grosse pomme, j’avais cette impression d’aller faire un pèlerinage. Arrivé de- fait du chemin depuis les reportages de Sortie Gaie, 15 ans plus tôt. Les mentalités avaient vant le célèbre bar Stonewall, il y avait file pour prendre des photos pour souligner cet an- évolué. Les lois aussi. Avec ce feeling d’avoir pu apporter mon petit grain de sel dans cette niversaire. J’avais des frissons d’être là, sur ce lieu où, 50 ans plus tôt, des membres de ma évolution. Une autre raison de se sentir fier. communauté se sont rebellés. Avoir des frissons pendant les festivités de la Fierté, ça m’arrive tout le temps!
68 | FUGUES AOÛT 2020
2007 : avec mes parents Je ne pensais pas que mes parents accepteraient de venir voir un jour le défilé avec moi. Ils préfèrent le calme aux foules. Mais en 2007, ils ont accepté! Pour moi, leur présence était la deuxième plus belle preuve d’amour et d’ouverture. La première? Quand je leur ai annoncé que j’étais gai quelques années plus tôt. C’est ça la Fierté, ce merveilleux sentiment de pouvoir être qui on est auprès de ceux qu’on aime.
PATRICK BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com
é!
Bonne Fiert
008J89
En fouillant dans mes albums à la recherche de photos pour cet article, je revois des visages d’amis. Des chars flamboyants dans le défilé. Des groupes communautaires, d’autres sportifs. Des personnalités publiques. Des associations de toutes sortes. Parfois, des fesses ou des seins nus. Du cuir et des paillettes. Des drags. Beaucoup de drags! Des parents avec leurs enfants. Des vieux, des jeunes. Des gens de partout aussi. Certains y vont pour revendiquer, d’autres pour le party. Toutes les raisons sont bonnes pour y participer. Cet été, ça va me manquer de ne pas vivre ça avec des milliers de personnes dans la rue. Mais je sais que ce n’est que partie remise. D’ici là, je vous fais un gros hug! 6
Modèle : Thomas
Les autres Fiertés
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
L’original de Gilber Baker
Transexsuel
Lesbienne
Traditonelle LGBTQ+
Bisexuel
Intersexes
Philadelphie
Pansexuel
Cuir
L’inclusion et la progression
Polysexuel
Ours
Asexuel
Puppy
Agenrée / Non-Binaire
Allié
DRAPEAUX DE LA FIERTÉ 101
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les drapeaux de fierté LGBT…
Il semble que chaque année, il y a plus de drapeaux rayés que jamais pour représenter chaque groupe célébrant la fierté. À l'instar des couleurs multicolores utilisées dans le code des mouchoirs (que certains hommes gais Aromantique utilisaient pour draguer), il peut parfois être difficile de se rappeler quel drapeau représente quelle sous-culture, simplement en regardant les drapeaux utilisés — ceux géants en tissu qui s'étendent sur plusieurs blocs de la ville, jusqu’aux minuscules symboles emojis inspirés des drapeaux de la fierté partagés sur les réseaux sociaux. Polyamoureux
Et, en plus, les drapeaux de Fierté sont en constante évolution. Au cours des dernières années, le drapeau traditionnel à rayures arc-en-ciel a été remplacé ou complémenté à certains endroits par que le journal Examiner de San Francisco ait publié un éditorial homophobe sur les bars gais, des des versions «plus progressives», qui ajoutent des couleurs pour reconnaître les groupes qui se citoyens ont manifesté devant les bureaux du journal. Les employés ont jeté de l'encre sur les sont historiquement sentis exclus des événements de la fierté. manifestants, qui ont ensuite utilisé l'encre pour marquer des empreintes de leurs mains le bâtiment pour montrer qu'ils étaient là. Le symbole Lambda représente l'énergie et l'équiliD'où viennent tous ces drapeaux de la fierté ? Pourquoi en avons-nous besoin ? Les réponses à bre, et a d’abord été utilisé par la Gay Activists Alliance dans les années 1970, ces questions sont simples: elles sont nées d'un besoin d'affirmer la présence des personnes LGBTQ puis bien d’autres organismes gais et lesbiens l’ont adopté. À Montréal, + et de leur communauté à un moment où elles avaient tendance à être négligées par la culture les groupes Jeunesse Lambda, Ligue de quilles Lambda et Tennis dominante. En arborant un drapeau, les militants des décennies passées ont pu attirer l'attention Lambda sont quelques-uns des groupes à l’avoir adopté. Le sur leur existence, se retrouver, pousser vers une plus grande inclusion. Mais l'analyse de la labrys a été le symbole des femmes dans les années 1970 signification de chaque drapeau est un peu plus complexe. Explications. pour un certain nombre de lesbiennes et d'organisations féministes. Sa popularité a augmenté lorsque Tour d’horizon des symboles utilisés auparavant des articles sur ses origines ont été publiés dans Avant la création du drapeau aux rayures arc-en-ciel, la communauté LGBTQ + avait tendance à la littérature féministe de l'époque. utiliser le triangle rose comme symbole, adapté de l'insigne que les prisonniers homosexuels Aujourd'hui, le labrys a été remplacée étaient obligés de porter dans les camps de concentration nazis. Pendant la Seconde Guerre mon- par d'autres symboles, mais on diale, les nazis ont forcé ceux perçus comme homosexuels à porter un triangle pointant vers le peut encore voir orner les bas dans les camps de concentration. Environ 100 000 personnes auraient été détenues et plus 75 bijoux et les magasins 000 auraient été tuées, majoritairement des hommes gais, mais pas uniquement. Par la suite, le spécialisés de femmes. triangle rose le plus célèbre est celui qui a été adopté par le groupe de défense ACT UP dans la Cependant, aucun de lutte contre le VIH/ sida. Il y a eu aussi une certaine utilisation du symbole grec lambda, des œillets ces symboles ne verts, des plumes bleues, de l’as des cartes à jouer et une empreinte de main violette. Les œillets s’est répandu verts sont apparus pour la première fois lorsque Oscar Wilde les a adoptés pour son entourage à la fin des années 1800. La main violette ou pourpre remonte à une manifestation en 1969: après 70 | FUGUES AOÛT 2020
comme symbole global des communautés ce la diversité sexuelle et de genre dans les temps modernes.
Quelle est l'histoire du drapeau arc-en-ciel de la fierté? L'histoire du drapeau arc-en-ciel de la fierté remonte à Harvey Milk, le célèbre élu municipal de la ville de San Francisco, et à son ami Gilbert Baker dans les années 1970. Baker avait servi dans l'armée et a déménagé à San Francisco après sa libération honorable. Là, il s'est lié d'amitié avec Milk, qui l'a mis au défi de créer un symbole pour ce qui était alors plus communément appelé la communauté gaie. Baker à l’aide de deux amis (Lynn Segerblom et James McNamara, qui ont respectivement équilibré le processus de teinture et cousu le drapeau) a développé une version arc-en-ciel qui avait huit couleurs, avec une bande rose vif et une bande turquoise. Bien qu'il ait souvent été appelé le «drapeau de la fierté gaie» à ses débuts, le drapeau arc-en-ciel a très rapidement été adopté par une communauté beaucoup plus large que les hommes gais et il perçu comme inclusif des lesbiennes, des personnes bisexuelles et des personnes trans ou poly, asexuées ou queer. Les termes «Gai» ou «Gay» comme terme fourre-tout pour tout ce qui n'est pas conforme au genre est un vestige du patriarcat qui disparaît. Au fil des ans, le drapeau aux rayures arc-en-ciel est devenu l’icône la plus forte de la Fierté. Mais au fil des ans, des groupes au sein de la communauté queer ont ressenti le besoin d'affirmer spécifiquement leur présence également.
Les groupes lesbiens, bisexuels, transgenres et même en cuir ont créé des symboles pour leurs communautés et, avec le temps, sont devenus plus répandus. Il existe facilement des dizaines de drapeaux Fierté, chacun légèrement différent. Parce que les drapeaux représentent différentes communautés homosexuelles, plutôt que des organisations officielles, ils sont dynamiques et flexibles, et de nouveaux peuvent apparaître lorsque les anciennes tombent en désuétude.
Que signifient les drapeaux de Fierté? Le drapeau arc-en-ciel original utilisait huit couleurs pour représenter différents aspects spirituels et émotionnels de la psyché. Le rose vif, avant son retrait, représentait le sexe; le rouge signifie la vie; l'orange signifie la guérison; le jaune signifie la lumière du soleil; le vert signifie la nature; turquoise signifie magie et art; l'indigo (Le turquoise et l’indigo ont été par la suite remplacé par le bleu royal) signifie la sérénité; et violet signifie esprit. Aujourd'hui, aux côtés de la version originale arc-en-ciel à huit couleurs (qui connaît un retour en force) créée dans les années 1970 vous verrez aussi surtout la version à six couleurs, maintenant la plus répandue, et parfois, une version conçue par
DOSSIER | FIERTÉ MONTRÉAL 2020
dénonçait la commercialisation de la campagne contre le cancer du sein. L’étiquette colle maintenant à certaines entreprises accusées de se rapprocher de la communauté LGBTQ+ pour en tirer profit, monétairement ou socialement. Reste que cette association de longue date entre entreprises et communautaire a bénéficié aux deux parties. Cela dit, à partir du moment où l’entreprise n’est pas authentique dans sa démarche, c’est là qu’on commence à parler de «washing» et que ça peut nuire aux marques qui en abusent. Une compagnie qui joue la carte de l’inclusivité, si elle la joue pour de mauvaises raisons, à long terme, elle en paie en général le prix, parce qu’on vit dans un monde de plus en plus transparent. Cela dit, il ne faudrait pas diaboliser les intentions des entreprises privées, même si leur modèle d’affaires demeure basé sur le capitalisme. Car, disons-nous le, il n’y a pas beaucoup d’entreprises qui ont une approche mensongère à l’égard de leur engagement auprès de la communauté LGBT. Si on regarde les effets sociaux de manière globale, en termes notamment d’acceptabilité, de normalisation, si on regarde également l’apport économique direct de ce genre d'initiative, on est devant un portrait est assez positif.
Existe-t-il un drapeau Black Lives Matter Pride? GILBER BAKER
Daniel Quasar qui ajoute un chevron triangulaire sur un côté, avec des couleurs honorant la communauté trans ainsi que les personnes de couleur. Celui-ci est communément appelé le «drapeau progressif de la fierté». Vous pouvez également voir une version différente, lancée à Philadelphie et Chicago, il y a quelques années qui met des rayures noires et brunes au sommet avant le rouge. Le drapeau de la fierté bisexuelle est également utilisé depuis de nombreuses années. Il a un bloc rose en haut, une bande violette plus mince, puis un bloc bleu en bas. Tel que conçu, le rose représente une attraction pour le même sexe, le bleu représente une attraction pour un autre sexe et la fine bande violette représente l'étendue du spectre des sexes.
Comme il n’y a pas d’autorité qui chapeaute les drapeaux de la fierté, des tonnes de variations existent. C’est ainsi qu’au cours des dernières années, on a vu lors de nombreuses manifestations et défilés, une augmentation des drapeaux Pride combinés avec les drapeaux Black Lives Matter. Une version populaire place un poing au centre des rayures arc-en-ciel, avec des rayures noires et brunes constituant le poing. Un autre place simplement les mots Black Lives Matter sur l'arc-en-ciel à l'ancienne. La combinaison des deux mouvements a beaucoup de sens, car non seulement le mouvement Vlack Lives Matter est issues de femmes queer racisées, mais les deux causes s'alignent l'une sur l'autre. Le mouvement de libération LGBTQ + moderne a été touché par des personnes de couleur queer et trans et leur lutte se poursuit jusqu'à ce jour, les deux communautés recherchant la justice, l'égalité et l'absence d'oppression. Et parce que beaucoup de gens appartiennent aux deux communautés, ce ne sont pas deux causes distinctes, mais plutôt se chevauchent. En d'autres termes, c'est formidable d'honorer la lutte pour les droits civils en faisant flotter un drapeau; mais encore mieux d'honorer ce combat en participant et en luttant pour l'égalité pour tous.6
Le drapeau de la communauté transgenre créé par Monica Helms se compose de cinq bandes horizontales : deux en bleu clair, deux en rose, et une en blanc au centre.
YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
Le drapeau de la Fierté Pansexuelle est composé de rayures roses (représentant l'attraction pour les femmes), jaunes (attraction pour les personnes non binaires) et bleues (attraction pour les personnes masculines).
INFOS | WWW.FIERTEMTL.COM
Un drapeau de la Fierté Polyamoureuse moins largement adopté a une bande bleue (ouverture de représentation), rouge (passion) et noire (solidarité) avec un symbole Pi d'or (attachement émotionnel) au milieu. Une variation du drapeau Poly transforme la bande noire en triangle et remplace le symbole Pi par une bande jaune. Le drapeau de la Fierté Asexuelle, créé en 2010, a quatre bandes: noir pour représenter l'asexualité, gris pour la démisexualité, blanc pour les alliés et violet pour la communauté. Les autres variantes du drapeau de la fierté comprennent ceux de la Fluidité du genre; ceux forts populaires à Montréal respectivement pour les communautés Cuir ou et la communauté Bear/Ours; un drapeau de la Fierté Polysexuelle; les drapeaux des Fiertés Agenrée et Aromantique; et même un drapeau de la Fierté Alliée, qu’on voit maintenant assez rarement, qui compte un grand triangle arc-en-ciel au milieu de rayures noires et blanches.
Fierté et entreprise Publicités ciblées, produits dérivés et logos d’entreprises aux couleurs de l’arc-en-ciel. Parfois critiquée, la « commercialisation » entourant les revendications de la communauté LGBTQ+ a aussi contribué à faire avancer la cause. Ce phénomène qui dure déjà depuis plusieurs années, et semble s’être amplifié récemment. Dès les années 1990, les entreprises privées ont commencé à s’allier au milieu LGBTQ+. Au même moment naissait le concept de « pinkwashing », qui 72 | FUGUES AOÛT 2020
COLLABORATION SPÉCIALE BRIAN A. BOYLE
Si les victoires lgbtq+ existent aux États-Unis, c’est grâce aux émeutes des années 1960 La Cour suprême américaine a accordé le 15 juin dernier le bénéfice des mécanismes de lutte contre les discriminations au travail à des millions de salariés homosexuels et transgenres. Brian A. Boyle, chroniqueur gai au Los Angeles Times, dresse un parallèle avec le mouvement Black Lives Matter, et rappelle que rien n’aurait été possible sans des émeutes comme celles du Stonewall Inn contre le harcèlement et la brutalité policière. Depuis plusieurs mois, je me réveillais la boule au ventre tous les lundis matin, et certains jeudis aussi, à attendre la décision que devait rendre la Cour suprême dans deux affaires portant sur la discrimination au travail d’employés LGBTQ. Depuis ce lundi 15 juin, cette boule au ventre a disparu. Et avec elle, mes craintes de devoir composer avec l’amère défaite attendue. Avec une décision prise à 6 contre 3 et rédigée par Neil Gorsuch (ironiquement un juge nommé par Trump!), la Cour suprême vient d’offrir une victoire décisive à la communauté LGBTQ. C’est un beau motif de réjouissance en cette saison des Fiertés [juin, marque le début des marches des Fiertés], le plus important et le plus lourd – le plus sobre, aussi – qu’on ait connu depuis des années. Mettez en boucle Chromatica [le nouvel album de Lady Gaga], préparez-vous ce cocktail à la vodka que vous n’avez pas pu commander dans un bar, et faites la fête, profitez-en, au moins un peu.
par la police le 13 mars dernier dans son appartement de Louisville (Kentucky)] ont déclenché le plus vaste mouvement de défense des droits civiques depuis plusieurs générations, notre communauté a le devoir moral de se tenir aux côtés de Black Lives Matter, et sur tous les fronts. Si vous pouvez vous permettre de braver les risques inhérents à la crise sanitaire actuelle, attrapez vos banderoles et vos pancartes, et descendez dans la rue. Si vous ne le pouvez pas, donnez, sensibilisez, luttez. Faites en sorte d’entretenir l’intérêt pour ce mouvement qui, à peine vieux de deux semaines, semble déjà sortir de l’esprit inconstant et volatil de bien des Américains. La communauté queer n’aime rien tant que les «alliances». Nous savons d’expérience ce qu’est un bon allié, et ce qu’est un mauvais allié. Et nous ne pouvons plus nous permettre d’être autre chose que des alliés parfaits, pour les LGBTQ noirs et pour l’ensemble de la communauté noire. Le refrain cuisant des droits mis en cause et des droits niés ne nous est que trop familier. La semaine dernière encore [le 12juin], le gouvernement Trump a cassé des dispositions antidiscriminatoires dans les soins et l’assurance santé pour les LGBTQ [qui avaient été instituées au bénéfice des Américains transgenres par le gouvernement de Barack Obama] – histoire de rappeler que pour chaque progrès gagné de haute lutte, d’innombrables régressions nous sont imposées subrepticement, insensiblement. Et comme la plupart des attaques que subit la communauté homosexuelle et transgenre, cette décision politique sera un coup plus dur encore pour les femmes trans noires.
Des émeutes courageuses, violentes et justes Et puis rappelez-vous d’où nous vient, à l’origine, la marche des Fiertés: les émeutes spontanées lancées par la clientèle queer du Stonewall Inn [à New York, en 1969] en réaction au harcèlement et à la brutalité de la police. Deux ans plus tôt avaient eu lieu les émeutes du Black Cat, toute première manifestation organisée par la communauté LGBTQ, dans le quartier de SilverLake à Los Angeles. Et encore avant, en 1959, la révolte du Cooper Do-nuts, dans le centre de Los Angeles. Ces soulèvements ont été les étincelles d’un mouvement qui a conduit la communauté LGBTQ là où elle en est, aujourd’hui, aux États-Unis. Nos victoires d’aujourd’hui ne seraient rien sans ces émeutes d’hier, courageuses, sanglantes, violentes, et justes. Si nous nous frayons un chemin tout doucement pour sortir notre communauté du statut de citoyens de seconde classe, nous ne devons perdre de vue ni l’injustice qui peut perdurer dans nos rangs, et en dehors, ni les combats pour l’égalité menés partout, par les queers et les autres. Évidemment, c’est le genre de rappel dont n’a nul besoin la communauté LGBTQ noire. Alors que nous fêtons l’affirmation du droit au travail sans considération d’identité de genre ni de préférence sexuelle, une liberté fondamentale, n’oublions pas de lutter aussi pour ceux qui risquent leur vie sans autre raison que la couleur de leur peau. L’homme gai blanc cisgenre (soit une description parfaite de l’auteur de ces lignes) a le devoir de mettre son privilège au service de cette cause. Alors que les meurtres de George Floyd et de Breonna Taylor [tuée
Un combat de tous les instants Mais il faut du travail et de l’implication pour être un bon allié. C’est une tâche de tous les instants que je m’efforce de me rappeler chaque jour. Heureusement, il existe aujourd’hui, plus que jamais sans doute, de formidables moyens pour rassembler des alliés autour de justes causes, et des ressources de qualité pour trouver du soutien et savoir en donner. Nul nul doute que les célébrations des Fiertés n’auront pas grand-chose à voir avec celles des années précédentes. Peut-être faut-il s’en réjouir. Peut-être qu’enchaîner les cocktails n’est pas la meilleure façon de célébrer nos droits et nos luttes. Peut-être que les célébrations de la Fierté n’auraient jamais dû être autre chose que l’occasion de porter collectivement notre voix pour rallier notre communauté à tous les mouvements de défense des droits civiques et lutter contre toutes les formes d’injustice. Dans un an, j’espère ne pas nous voir revenus à la normale. J’espère que nous n’aurons rien lâché de ce combat, et qu’à aucun moment nous n’aurons oublié ceux qui nous ont permis d’être là où nous sommes. 6 BRIAN A. BOYLE INFOS | POUR LIRE L’ARTICLE ORIGINAL : HTTPS://WWW.LATIMES.COM/OPINION/STORY/202006-15/LGBTQ-RIGHTS-WOULDNT-EXIST-WITHOUT-THE-BRAVE-BLOODY-AND-RIGHTEOUS-RIOTSOF-THE-PAST
BIEN-ÊTRE & SANTÉ | VIEILLIR LGBT - COVID
Brisons l’isolement des personnes aînées LGBTQ+ en temps de COVID19
La pandémie de la COVID19 a provoqué énormément de solitude et d’isolement, particulièrement auprès des personnes ainées des communautés LGBTQ+ qui demeurent trop souvent oubliées. Plusieurs d’entre elles vivent déjà une forme de confinement à l’année, pandémie ou pas, car il est souvent très difficile pour elles de sortir du placard, surtout lorsqu’elles habitent en résidence pour personnes âgées. L’isolement social accru des dernières semaines leur fait vivre une solitude sans pareille, d’autant plus qu’elles sont souvent plus isolées socialement à la base, car elles sont nombreuses à ne plus avoir de contacts avec leur famille, ayant été rejetées en raison de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre.
LGBTQ+. De plus, le programme Famille choisie a pour mission de rejoindre les personnes LGBTQ+ proches aidantes d’ainé.e.s pour les soutenir et les renseigner sur les services existants ainsi que les aider à développer des connaissances utiles à leur rôle
À propos d’Interligne
Interligne est un centre de première ligne en matière d’aide et de renseignements à l’intention des personnes concernées par la diversité sexuelle et la pluralité des genres. Grâce à son service gratuit offert 24 heures par jour, l’organisme apporte un soutien aux personnes LGBTQ+, à leurs proches et au personnel des milieux communautaire, scolaire, de la santé et des services sociaux. Les groupes et organismes LGBTQ+ qui souhaitent contrer cette situation en mettant sur pieds des À travers ses activités de sensibilisation, Interligne favorise également une plus grande ouverture projets visant à briser l’isolement des personnes ainées LGBTQ+ au Québec sont invités à se mande la société envers les réalités des personnes LGBTQ+. ifester dès maintenant. Il sera possible pour les organismes candidats de soumettre leurs propositions d’activités de socialisation, de sensibilisation et d’information jusqu’au 7 aout, et ce, via le formulaire en ligne prévu à cet effet. Un suivi de ces activités sera assuré par la Fondation Émer- Service de jumelage et écoute téléphonique bilingue 24/7 et texto : 1 888 505-1010 (sans frais) gence.
Clavardage : http://interligne.co/clavardage Site web : http://interligne.co Depuis plus de 10 ans, la Fondation Émergence assure la défense des droits des ainés.e.s LGBTQ+ et offre des outils et des formations pour des milieux qui leur soient plus inclusifs via son À propos de La promesse TD Prêts à agir programme Pour que vieillir soir gai. Ce programme a permis, au fil du temps, de sensibiliser la La TD s’est engagée depuis longtemps à enrichir la vie de ses clients, de ses collègues et des collectivités. Dans le cadre de sa plateforme d’entreprise citoyenne, La promesse TD Prêts à agir, la population à la réalité de ces personnes trop souvent invisibles et mises de côté. TD vise un don aux collectivités d’un milliard de dollars canadiens (775 millions de dollars amériC’est avec la vision de communautés LGBTQ+ plus intergénérationnelles que la Fondation Émer- cains) au total d’ici 2030 dans quatre domaines essentiels pour ouvrir les portes à un avenir plus gence met sur pied ce projet aux côtés de la Banque TD et d’Interligne. Plus que jamais, il est pri- inclusif et durable : Sécurité financière, Planète dynamique, Collectivités inclusives et Meilleure mordial d’offrir du soutien aux personnes ainées LGBTQ+, une population invisible et souvent santé. Par La promesse TD Prêts à agir, la TD aspire à relier ses activités, ses initiatives philanoubliée par les communautés LGBTQ+ elles-mêmes, alors que leurs droits découlent du combat thropiques et son capital humain pour aider les gens à se sentir plus en confiance, pas seulement par rapport à leurs finances, mais aussi par rapport à leur capacité d’atteindre leurs objectifs perdes générations précédentes. sonnels dans un monde en évolution. 6
À propos de la Fondation Émergence
L’ÉQUIPE DE RÉDACTION
La Fondation Émergence œuvre contre l’homophobie et la transphobie à travers différents pro- redaction@fugues.com grammes de sensibilisation, comme la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie, qui a lieu le 17 mai et dont elle est l’initiatrice, ProAllié, pour l’inclusion des personnes INFOS | POUR PLUS D’INFORMATION VISITEZ LE LGBTQ+ dans les milieux de travail et Pour que vieillir soit gai, pour les droits des personnes ainées WWW.TD.COM/CA/FR/A-PROPOS-DE-LA-TD/LA-PROMESSE-A-AGIR 74 | FUGUES AOÛT 2020
PHOTOS : FREEPIK
En partenariat avec Interligne et grâce au financement de 40000 $ du Groupe Banque TD, la Fondation Émergence lance un appel à projets aux organismes LGBTQ+ à travers le Québec qui désirent contribuer à briser l’isolement que vivent les personnes ainées LGBTQ+.
LE RESPECT DE LA DIVERSITÉ SEXUELLE OU DE GENRE EST L’UNE DES FORCES DU QUÉBEC Nous devons poursuivre nos efforts pour faire reculer les préjugés et demeurer une nation où toutes les communautés sont respectées. Ma formation politique a toujours été engagée dans cette lutte, et elle le demeurera.
008E77EX
En son nom, je vous invite à participer avec enthousiasme aux activités de cette « Édition 360°» du Festival Fierté Montréal! Pascal Bérubé Député de Matane-Matapédia Chef parlementaire du troisième groupe d’opposition depute_pascalberube
@PascalBerube
ABONNEZ-VOUS AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COM ET ABONNNEZ-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE
008E73
888E63
005J08
Pascal Bérubé
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
ARTS & CULTURE | LIVRES
LAURENT MCCUTCHEON ET LA RÉVOLUTION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC
Laurent McCutcheon raconté L’auteur et journaliste indépendant Denis-Martin Chabot lance ce mois-ci la biographie «Laurent McCutcheon et la révolution gaie et lesbienne du Québec», un an après la mort de cet homme dont le parcours militant pour défendre les droits des homosexuels et la diversité des genres s’est étendu sur plus de 35 ans. Un ouvrage qui revient sur les moments marquants de son militantisme qui sont autant d’étapes dans cette révolution tranquille qui a transformé la vie de milliers de québécois. Laurent McCutcheon a été président de Gai Écoute de 1982 à 2013. Il a mis sur pied la Fondation Émergence, qui favorise l’inclusion sociale des personnes homosexuelles, et contribué à créer la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. Tu lances ce mois-ci la biographie de Laurent McCutcheon. C’est un ouvrage que tu avais débuté alors que Laurent était encore bien vivant, n’est-ce pas? Oui, j’ai commencé mes recherches en 2018 et mes entrevues en 2019. C’était tout un défi, mais je suis chanceux d’avoir pu passer autant de temps avec lui pour apprendre à le connaître, à connaître son histoire et un grand pan de l’histoire de nos communautés à travers 76 | FUGUES AOÛT 2020
la sienne. L’idée d’une biographie est une idée de qui? A-t-il été facile de le convaincre de se confier sur sa vie? Je demande cela car c’était un homme très généreux de son temps, mais qui était assez discret pour ce qui est de sa vie privée…
Laurent était patient. En public. J’ai appris qu’à l’intérieur, un feu intense brûlait. Laurent avait de la poigne. Il savait lever la voix et s’imposer. On m’a raconté qu’il mettait son poing sur la table de temps à autres. Fortement ! J’ai proposé le projet à Laurent lors de la remise du Prix Laurent-McCutcheon, en mai 2018. Nous étions réunis à la terrasse de l’hôtel-de-ville. J’étais en train de terminer mon livre sur Colette Roy Laroche. C’est là que m’est venue l’idée d’écrire le récit de vie de Laurent. Je ne savais pas qu’il avait des soucis de santé. Oh boy ! Quand on a jasé, lui et moi, j’ai appris qu’il était atteint d’un cancer du poumon. Il savait que ces jours étaient comptés. Considérant sa grande discrétion, je me suis dit que ça n’irait pas, que jamais il accepterait de participer à ce projet. À ma grande surprise, il a accepté.
Te souviens-tu de ta première rencontre avec Laurent ? Ma première rencontre avec lui, ça doit être en tant que journaliste. C’était à l’époque de la Politique nationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie. Je devais l’interviewer. Et même si j’en ai vu des gens célèbres et importants dans ma carrière, Laurent, c’était quelque chose. Il était très professionnel. Avant de me parler, il avait fait ses devoirs, il savait qui j’étais, il connaissait mon parcours, dont ma cause contre Radio-Canada pour obtenir les bénéfices pour les partenaires de même sexe, incluant la caisse de retraite. Par la suite, j’ai rencontré Laurent dans le cadre d’autres événements. J’ai toujours admiré cet homme qui s’est relevé les manches pour faire avancer nos droits.
Donnes-moi cinq ou six mots qui décrivent le mieux différentes facettes de Laurent? Bonheur, car c’est vrai, il a eu une enfance heureuse. Si ses parents n’étaient pas riches, ils étaient bons et aimants. Dépression, car Laurent a dû combattre son propre démon de l’homophobie intériorisée. Bravoure, résilience, détermination et professionnalisme, car ça prenait ça pour faire avancer les choses comme il l’a fait.
lui ont parfois reproché… Il est certain que si on regarde l’œuvre de Laurent avec les yeux d’aujourd’hui, on va trouver bien des manquements. Mais rappelez-vous comment c’était à l’époque. La population en général n’était pas très ouverte envers les personnes 2LGBTQ+. Les politiciens en étaient le reflet. En tant que fonctionnaire haut gradé, il comprenait le fonctionnement gouvernemental et il avait ses entrées auprès de la classe politique. Il savait comment parler aux gens pour se faire entendre. En même temps, on ne peut pas dire qu’il n’a jamais fait de gestes d’éclat. Rappelez-vous quand il avait publié la liste des personnalités sportives absentes lors du défilé de la Fierté… Certains l’avaient mal pris. Rappelez-vous aussi quand sa photo a fait la Une de La Presse où il collait des affiches montrant des hockeyeurs gais.
De Gai écoute au soutien communautaire, à la lutte contre l’homophobie et à la possibilité de mourir dans la dignité… Qu’est-ce qui faisait courir Laurent McCutcheon? Je dirais que le sens du devoir a été la motivation première de Laurent. Il n’avait pas besoin de la célébrité. Il avait tout ce qu’il voulait, le beau chum, la bonne job, une maison superbe et une belle auto! Laurent aimait les autos.
L’ouvrage est aussi un regard historique sur la reconnaissance des gais et lesbienne comme citoyens à part entière du Québec… Quels sont les moments militants les En fait, Laurent a puisé sa force de ses propres expériences, à commencer par une grosse plus importants de sa vie, selon toi? D’abord, l’adoption du Bill Omnibus de Pierre Trudeau a fait en sorte qu’être gai n’était plus un crime au Canada. La descente du Truxx et les manifestations qui ont suivi. Je crois que cela a allumé la flamme de militant de Laurent. Avec l’amendement de la Charte des droits du Québec en 1977, les personnes 2LGBTQ+ obtenaient l’acceptation juridique. Une première mondiale. Mais dans la vie de tous jours, c’était autre chose. Le visage laid de la discrimination se montrait à la première occasion, discrètement mais ça faisait très mal. Et il y a eu des événements malheureux dont le meurtre de Joe Rose et la descente du Sex garage. C’est dans ce contexte que Laurent est entré en scène. Son premier cheval de bataille a été la reconnaissance des droits des conjoints de même sexe, puis le mariage pour tous. Et il n’est pas peu fier de la Politique nationale de lutte contre l’homophobie du Québec, la première juridiction du monde à adopter une telle politique. Et que dire de la Journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie ! Je me souviens qu’en entrevue à la fin des années 90, il m’avait dit «Je ne veux pas plus de tolérance, je désire pour les gais et lesbiennes l’inclusion et l’acceptation sociale totale et complète». Il était conscient que ça ne se ferait pas du jour au lendemain, mais il était persistant… Laurent était patient. En public. J’ai appris qu’à l’intérieur, un feu intense brûlait. Laurent avait de la poigne. Il savait lever la voix et s’imposer. On m’a raconté qu’il mettait son poing sur la table de temps à autres. Fortement ! Pour lui, être tolérer ne suffisait plus. L’acceptation totale et complète était son but ultime. C’est pour cela qu’il a fondé la Fondation Émergence dans le but d’éduquer, d’informer et de sensibiliser la population aux réalités des personnes qui se reconnaissent dans la diversité sexuelle et la pluralité des identités et des expressions de genre. Même si, en privé, Laurent pouvait être critique envers certains gouvernements, il préférait le dialogue à l’affrontement. Il avait la conviction que pour gagner des batailles, il fallait collaborer avec les pouvoirs publics, ce que certains militants qui aimaient les gestes d’éclat
dépression quand il était jeune. Et puis, les frustrations qu’il a dû endurer en tant qu’homme gai. Son engagement pour le droit à mourir dans la dignité découle aussi de son engagement profond pour la défense des droits humains. Cela allait au-delà des causes des communautés 2LGBTQ+. Il aura été militant dans cette cause jusqu’à la fin en rendant public son choix d’obtenir l’aide médicale à mourir.
Il a connu bien des batailles et célébré quelques victoires. Penses-tu qu’à la fin, il s’est dit : «Mission accomplie» ? Laurent n’était pas un homme prétentieux. Mais il était conscient de l’œuvre importante qu’il a accompli. Il connaissait sa place dans l’histoire. Il a accompli sa mission, certes. En même temps, il savait que la lutte n’est pas terminée. Il voyait bien que de nouvelles voix se faisaient entendre pour réclamer leur place au soleil.
Selon toi, que doit-on retenir de la contribution de Laurent McCutcheon ? Il y a plusieurs sortes de militants. Et ils sont tous essentiels et importants dans un mouvement comme le nôtre. Il y a de la place pour les coups d’éclats et il y a aussi des moments pour la négociation. Laurent s’occupait plus du deuxième aspect de la revendication. Il laissait d’autres prendre la rue. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
INFOS | «LAURENT MCCUTCHEON ET LA RÉVOLUTION GAIE ET LESBIENNE DU QUÉBEC», PAR DENIS-MARTIN CHABOT, LES ÉDITIONS DE L’HOMME, MONTRÉAL, 2020. WWW.EDITIONS-HOMME.COM
ARTS & CULTURE | LIVRE
AU BONHEUR DES FILLES
NÉMÉSIS: LA RÉTRIBUTION DIVINE Les cadavres de trois jeunes hommes sont découverts attachés aux troncs des arbres d’une île isolée de St-André-d’Argenteuil. Chacun porte deux lettres noires différentes, BR – HY – IS, dessinées sur leur torse et chacun fut torturé selon un rituel très particulier. Pourquoi un modus operandi différent chez les différentes victimes? L’île est par ailleurs très difficile d’accès et nécessite l’utilisation d’une embarcation qui doit franchir des rapides: pourquoi aucun des trois hommes, tous en excellente forme physique, n’a-t-il résisté? Mathieu Landry, enquêteur-chef de la Sûreté du Québec à l’Escouade Harfang-des-neiges, amorce une enquête complexe qui l’amène aux confins d’une vengeance terrible où la frontière entre bourreaux et victimes s’avère éventuellement assez ténue. Comptant plus de dix ans d’expérience au sein du corps de police de San Francisco, l’enquêteur ne s’étend que peu sur ses années de service en Californie, mais la cavalcade d’événements entourant la recherche du ou des meurtriers va rapidement enfoncer les murailles qu’il a soigneusement édifiées pour protéger sa vie privée. En compagnie de l’enquêteur Vincent Lortie et de la technicienne en scène de crime, Isabelle Jacob, une chasse à l’homme nationale, et même internationale, se met en branle que l’auteur – Daniel Beauvais - se fait un malin plaisir à buter aux manigances d’une journaliste peu scrupuleuse, prête à tout pour arracher la moindre manchette. Le rythme est soutenu et les personnages bien dessinés. L’intrigue est ancrée dans le genre dit de la procédure policière où les méthodes et les démarches des policiers sont décrites avec force détails. On aurait sans doute pu souhaiter un plus grand resserrement dans le dernier tiers, mais cela n’entache pas la lecture. 6 INFOS | NÉMÉSIS: LA RÉTRIBUTION DIVINE / DANIEL BEAUVAIS. ÉDITIONS AJURNAMAT, 2020. 359P. À NOTER QUE L’OUVRAGE N’EST PAS DISPONIBLE EN LIBRAIRIE, MAIS BIEN UNIQUEMENT PAR L’INTERMÉDIAIRE DE L’AUTEUR: BEAUVDAN71@GMAIL.COM
Âgée de 19 ans, Vivian se fait allègrement catapulter vers le Lilly Playhouse, un théâtre de variétés situé en plein Time Square à New York, par des parents désespérés qu’elle ne soit pas à même de tenir sa classe et son rang. Expulsé du collège où elle étudiait (en 361e position sur les 362 étudiantes de l’institution), elle semble, en effet, incapable de s’intéresser à quoi que ce soit. C’est donc un aller simple chez sa tante Peg qui gère un théâtre offrant des divertissements simples aux immigrés de fraiche date de la métropole américaine en cette aube des années 1940. À titre de référence, on y retrouvait le même type de répertoire que le Théâtre National situé au cœur du Village, soit des revues musicales, du vaudeville et des spectacles à saynètes. Vivian a cependant un atout dans sa manche, puisqu’elle est une excellente couturière et c’est ainsi que, sans réellement le vouloir, elle devient costumière en chef de la troupe et plus particulièrement des show girls toujours à la recherche d’un je-ne-sais-quoi qui soit à la fois chic et extravagant. Elle se retrouve ainsi dans une position d’observatrice privilégiée de la faune bigarrée qui foule les planches le théâtre: acteurs et actrices, danseuses, musiciens, sans oublier l’incontournable présence LGBT. L’auteure, Elizabeth Gilbert (à qui l’on doit le best-seller Mange, prie, aime), a d’ailleurs interviewé de nombreuses show girls, maintenant âgées de plus de 90 ans, afin d’alimenter un portrait qui soit le plus juste possible. Et l’intérêt du regard de Vivian est qu’il se porte justement sans jugement aucun : chaque rencontre constitue une nouveauté captivante, qu’il s’agisse de la perte de sa virginité, de la confection d’une robe de scène ou des amours masculines ou féminines. Au fil du temps, elle se découvre ainsi le droit de pouvoir être libre de faire ce qui lui chante: boire, danser et fréquenter qui elle désire. Bien évidemment, l’entrée en guerre des États-Unis se profile à l’horizon et la jeune fille se trouve également mêlée à un scandale qui la contraindra de revenir habiter chez ses parents. Son expérience au Lilly Playhouse aura cependant changé à jamais sa perspective sur le monde et l’amener à faire des choix qui révéleront une indépendance dont elle s’ignorait auparavant capable. Bien que le récit ne soit pas un feu roulant d’actions de toutes sortes, il n’en demeure pas moins fascinant dans la justesse de la peinture sociale et des personnages attachants qu’il dépeint. 6 INFOS | AU BONHEUR DES FILLES / ELIZABETH GILBERT. PARIS: CALMAN LÉVY, 2020. 429P.
LES CINQ SAISONS DE L’AVENIR 4. L’ÉTÉ : QUI NE PARLAIT PAS COMME LES AUTRES Quatrième (et avant-dernier?) opus de la série de science-fiction policière de Michel Bélil qui nous entraîne aux confins d’un univers postapocalyptique dans la cité-État de L’Avenir. Dans les précédents volumes, le métis Joachim O’Bomsawin est, à son corps défendant, devenu directeur des travaux publics tout en maintenant ses fonctions de directeur des ressources informatiques, adjoint au directeur-général, responsable des plaintes et, cerise sur le gâteau, chef de police. Ce cumul de tâches génère, on peut sans douter, un regard assez cynique sur l’appareil administratif de même que l’interruption d’enquêtes en cours pour gérer d’absurdes problèmes municipaux. Un peu comme si le chef du Service de police de Montréal devait interrompre une enquête pour gérer la délicate question de l’achat des crayons et bloc-notes pour l’ensemble de la municipalité. Le cadavre de Redmond, l’un des hommes de O’Bom, est découvert dans la propriété d’un artiste réputé. L’enquête semble 78 | FUGUES AOÛT 2020
cependant faire chou blanc puisqu’aucun indice n’est relevé: pas d’entrée par effraction, tous ses effets personnels sont retrouvés et on peut donc exclure le vol. En fait, aucun mobile ne semble expliquer le crime. Seul fait notable: au moment du crime, une femme en bikini a été aperçue remontant le fleuve en kayak. Un élément curieux, mais pas de quoi fouetter un chat! Ceci dit, un vieux rapport de police est découvert et semble jeter un regard neuf et inquiétant sur un double meurtre, survenu il y a plus de 40 ans, impliquant des notables de la cité. Les deux événements sont-ils liés entre eux? Redmond avait-il mis le doigt dans un engrenage mortel? Comme à son habitude, Joachim O’Bomsawin est assisté par son adjointe, Léanille N’Guyen, une jeune transsexuelle qui n’a pas froid aux yeux et qui se retrouve bientôt propulsée au cœur de la tourmente face à de redoutables enjeux, qu’ils soient criminels ou… administratifs. Michel Bélil nous présente une nouvelle enquête passionnante où crimes abjects, enjeux de société et administration municipale s’entrelacent dans un récit haletant où un humour pince-sans-rire règne toujours en toile de fond. 6 INFOS | LES CINQ SAISONS DE L’AVENIR: 4. L’ÉTÉ: QUI NE PARLAIT PAS COMME LES AUTRES / MICHEL BÉLIL. LANORAIE: ÉDITIONS DE L’APOTHÉOSE, 2020. 388P.
BENOIT MIGNEAULT bmingo@videotron.ca
DICTIONNAIRE DES ARTISTES QUÉBÉCOISES AVANT LE DROIT DE VOTE DES VIES ENTRE LES LIGNES Sylvain Bazinet vient de publier un "Dictionnaire des artistes québécoises avant le droit de vote". Certaines ont connu une carrière internationale. Ce livre les rappelle à notre mémoire collective.
LES BEAUX MÂLES : RENÉ BOLLIGER (1911-1971) Fidèle à leur habitude, les éditions Au bonheur du jour nous offre l’opportunité de plonger au cœur de l’œuvre d’un artiste dont certains ignoraient peut-être jusqu’alors l’existence, René Bolliger. Ce côté presque confidentiel s’explique sans doute du fait que ses illustrations érotiques furent bien souvent publiées au cœur d’ouvrages au tirage relativement restreint ou même sous le couvert du manteau. Certaines publications se distinguent même, comme le Hombres de Paul Verlaine, en ce qu’il n’existe qu’une seule copie réalisée de manière artisanale ou alors, dans le cas du Chant du dormeur de Jean Genet, qu’une édition hors commerce. Originaire de Bâle, en Suisse, il œuvre en France de 1940 et 1970, où il se fait rapidement connaître des amateurs d’art homoérotique. Cette publication longtemps clandestine s’explique également du fait que jusqu’aux années 50, la censure interdisait la publication de contenus à connotation homosexuelle. René Bolliger a par ailleurs connu un parcours tourmenté. Né d’une mère célibataire et d’un père absent, il se cherche pendant de nombreuses années. En 1934, il se retrouve même en foyer de redressement où on l’affuble d’un diagnostic de «psychopathe homosexuel, moralement déficient». Considérant la position du corps médical de l’époque au regard de l’homosexualité, on peut toutefois s’interroger sur la valeur réelle de l’analyse. Pour l’époque, il ne manquait également pas d’entregent et même d’un certain culot. À preuve, en 1947 il s’acquitte d’une facture de son dentiste en lui proposant un dessin représentant le fils de ce dernier dans une pose non équivoque avec un soin tout particulier consacré à bien représenter l’entrejambe de ce dernier. L’histoire ne dit cependant pas si l’œuvre finit ses jours dans l’album de famille. Sa production se distingue par une omniprésence d’hommes bien baraqués aux membres fièrement dressés, le sourire aux lèvres, croquées en plein ébats, dans des poses lascives ou simplement abandonnées les uns contre les autres. Il faut également signaler toute une série de dessins en rose et noir présentant l’enlacement d’hommes caucasiens et d’origine africaine. À noter finalement une importance manifeste accordée à la représentation de couples ainsi qu’aux rencontres à trois ou à quatre. Au risque de faire de la psycho-pop, cette inclinaison pour le «plus de deux» venait peut-être contrebalancer la solitude vécue au cours de ses premières années. L’éditrice Nicole Canet nous présente une superbe édition limitée à 500 exemplaires dans laquelle on retrouve les dessins de l’artiste réalisés entre 1950 et 1970 ainsi que quelques curiosités, dont une singulière carafe en cristal Baccarat gravée d’un couple d’hommes nus. L’ouvrage est accompagné d‘une préface de l’éditrice et d’une biographie ainsi que d’une présentation signées Florent Paudeleux. Comme à son habitude, l’ouvrage se distingue par son extrême qualité tant au regard de la qualité de l’impression, que du choix des œuvres et de leur présentation. Un incontournable qui rend un hommage bien mérité à un artiste d’exception! 6 INFOS | LES BEAUX MÂLES : RENÉ BOLLIGER (1911-1971) / NICOLE CANET. PARIS: GALERIE AU BONHEUR DU JOUR, 2020. 263P. DISPONIBLE AUX ÉDITIONS AU BONHEUR DU JOUR • WWW.AUBONHEURDUJOUR.NET
«Féru de généalogie, j’ai fait mes premières recherches via les microfilms des archives. La numérisation a depuis simplifié le processus», explique Sylvain Bazinet. Des infos colligées patiemment dans les journaux de l’époque. «Radiomonde dès 1939 était le seul média spécialisé dans la chronique des vedettes.» «Il était très difficile de trouver des informations sur les femmes artistes dont la plupart, malgré de grandes carrières au théâtre, à la radio, au music-hall, sont oubliées de nos jours.» Compulsant archives, baptistères, journaux d’époque, ouvrages de référencement, etc., ce travail de bénédictin est donc une contribution importante à la mémoire artistique de notre culture. Sylvain Bazinet rend ainsi à chacune une existence… avant qu’on les oublie. «"Avant le droit de vote" était un angle intéressant pour découvrir comment ces femmes prenaient leur carrière en mains malgré leur dépendance à leur époux… L’année 1940 limite également les droits photographiques», précise Sylvain qui a constitué ce dictionnaire seul, à compte d’auteur et en autoédition. Cet ouvrage ne relate pas moins de 458 vies consacrées à l’art, la musique, le théâtre, la radio, etc., et fait des liens avec leurs proches, etc.
Démêler l’écheveau amoureux et saphique Membre de notre communauté, bénévole à la Chambre de Commerce LGBT du Québec, Sylvain admet que relever certaines personnalités lesbiennes s’est avéré «un processus plutôt ardu parce qu’au début du 20e siècle, rien n’était officiel et les journaux restaient relativement discrets sur ces questions privées». Ce qui a bien changé depuis… Par ailleurs, nombre d’entre elles se sont mariées, certainement pour les convenances. Comme Rose Ouellette, la Poune, qui aura une fille, Denise, avec Marcel Dequoy. On pense aussi à la grande amitié d’Yvette Brind’Amour et Mercédès Palomino. Deux couples ressortent toutefois: La pianiste Yvonne Hubert et «sa fidèle compagne, Yvette Lamontagne, violoncelliste» (Le Devoir, 10 juin 1988). Et Marthe Létourneau «et son amie Irène Lafontaine» (La Presse, 11 décembre 1998). Pour les autres, il faut lire leurs vies entre les lignes, parce qu’elles sont restées célibataires ou veuves au long cours, ou sans enfant… «À moins qu’on ne découvre des journaux intimes, j’ai plus de questions que de réponses, admet l’auteur Sylvain Bazinet. Il y en a sûrement beaucoup d’autres, des personnalités fortes, qui ne voulaient pas s’en laisser conter.» 6 MICHEL JOANNY-FURTIN redaction@fugues.com
INFOS | «DICTIONNAIRE DES ARTISTES QUÉBÉCOISES AVANT LE DROIT DE VOTE», DE SYLVAIN BAZINET, À LA LIBRAIRIE L’EUGUÉLIONNE (1426, BEAUDRY, MONTRÉAL) OU SUR SYLVAINBAZINET.CA OU BOUQUINBEC (33$, TAXE ET FRAIS DE PORT EN SUS).
ARTS & CULTURE | MUSIQUE
s'identifier, car Parks envisage de tomber amoureuse d'un.e ami.e. Un talent colossal qui a un bel avenir devant elle.
JOY OLADOKUN KEIYNAN LONSDALE
Élevée dans la campagne de l'Arizona et résidant actuellement à Los Angeles, Oladokun - qui se décrit comme une «stoner sensible» - a déjà été comparée à Adele, Tracy Chapman et Stevie Nicks, grâce à la brutalité qui traverse son hypnotique hybride d'Americana, folk et pop. Elle décrit sa chanson obsédante Bad Blood comme une excuse pour elle-même, tandis que l'émouvante Breathe Again dépeint l'anxiété comme un diable tapi dans le sous-sol: «Recueillir des dettes que je ne devais pas.» Avec une composition aussi frappante, il n'est pas étonnant qu'elle rassemble des fans tels que Ciara. Le nouvel album d’Oladokun, In Defence of My Own Happiness, Volume 1, vient tout juste de paraître.
SHAED
Icônes LGBT à la hausse KEIYNAN LONSDALE
Ce trio de Washington, DC, composé des jumeaux Max et Spencer Ernst, et de l'épouse de ce dernier, Chelsea Lee, a déjà eu des millions de streams avec leur succès Trampoline, qu'ils ont joué dans des émissions de télévision américaines, dont Jimmy Kimmel Live et The Late Late Show avec James Corden. Le seul membre gai du groupe, Max, s’est donné pour mission de se faire entendre sur les droits des LGBTQ +. Le premier album de Shaed est attendu cette année. 6 SÉBASTIEN THIBERT redaction@fugues.com
Il a joué l'intérêt amoureux dans Love Simon, la comédie romantique gaie pour les jeunes ados. Et c'est ce film qui a donné à l'acteur et chanteur australien Keiynan Lonsdale l'impulsion de sortir. Le simple Rainbow Dragon au charme trompeur a donné un indice sur ce à quoi s'attendre de son premier album Rainbow Boy, un album «queer et Black», comme il l'a récemment dit sur Instagram. Un des points forts à prévoir pourrait bien être le titre Gay Street Fighter, dans lequel il déclare que «tout le monde» est gai, «même Dieu». Avec près d'un million de fans et deux films en préparation - Work It et Weetzie Bat, produits par Alicia Keys, aux côtés de Sasha Lane et Nick Robinson, sa co-vedette de Love Simon -, l'avenir de Lonsdale comme icône de la culture queer est assuré..
ARLO PARKS Arlo Parks, jeune poétesse, chanteuse et productrice de 19 ans, s’est fait connaître grâce à son titre Cola, alliant pop, soul et sonorités r&b, dans laquelle est déclare de son ex : «Je t'ai aimé à mort, et maintenant je m'en fiche». Le tout porté par une voix douce et jazzy, rappelant celle de Jorja Smith. Les paroles sont criantes de vérité, celle d’une jeune femme appartenant à une génération désabusée, qui grandit sans doute trop vite. Son Black Dog récemment sorti est une dissection dévastatrice de la dépression Quant à Eugene, c’est une chanson à laquelle de nombreuses personnes queer peuvent
JOY OLADOKUN
ARTS & CULTURE | WEB IRONQUEST : MUSCULATION, HISTOIRE ET SOCIÉTÉ Amateurs de musculation ou d’hommes forts, voici la chaine YouTube qui vous est destinée puisqu’elle est animée par une espèce rare: le geek musclé! Qui plus est, vidéaste se distingue par un discours extrêmement bien articulé doublé d’une culture générale et scientifique impressionnante. Celui-ci ne se contente donc pas de donner des conseils pour améliorer votre entrainement en suggérant des mouvements précis, mais détaille également toutes les informations scientifiques qui y sont inhérentes: Prendre du muscle simplement, Le Seigneur des Dorsaux, Avoir des biceps énormes, Survivre au confinement: entraînement muscu à la maison, Perdre du gras simplement, etc. Mais, il y a plus puisque l’athlète est également un fana d’histoire et de science et confectionne d’excellentes vidéos sur les sujets les plus divers: Le top 10 des hommes forts les plus incroyables de l'histoire. Attendez de voir quelle position occupe Louis Cyr… mais aussi Les Grecs étaient-ils aussi musclés que leurs statues?, Musculation et culte du corps nazi: l'obsession méconnue d'Hitler, Aux origines de la musculation: Milon de Crotone. Il se penche également sur certains sujets plus controversés: Les transgenres sont-ils un problème pour le sport?, Bref, vous y trouverez certainement votre compte que ce soit au niveau du corps ou de l’esprit. 6 BENOIT MIGNEAULT bmingo@videotron.ca INFOS | www.youtube.com/channel/UCNzY0iQB1T1hzoO4zHEK5Eg 80 | FUGUES AOÛT 2020
ARTS & CULTURE | WEB
UNREQUITED: A HISTORY OF QUEER BAITING Dans une chronique précédente, j’ai évoqué l’excellent vidéo de James Somerton qui traçait un portrait particulièrement bien étayé du phénomène de l’homosexualité dans le cinéma d’horreur: Monsters in the Closet - A History of LGBT Representation in Horror Cinema. Le vidéaste remet l’épaule à la roue avec une nouvelle thématique en lien avec les thèmes de l’homosexualité et du cinéma: le «queer bating», c’est-à-dire la pratique d’attirer l'attention d'une audience LGBT par l’intermédiaire «d’allusions, de blagues ou de symboles homoérotiques pour suggérer une relation non hétérosexuelle entre deux personnages ». Pour les passionnés de linguistique, l’Office de la langue française suggère la très intéressante traduction «Accroche-queer» puisque le terme Accroche désigne déjà, dans le domaine de la publicité, une annonce publicitaire dans laquelle le produit n’est dévoilé que très partiellement afin de susciter la curiosité du public. Comme le souligne James Somerton, cette technique est utilisée depuis nombre d’années pour nourrir de faux espoirs, chez le public LGBT, sans réellement mettre en scène des personnages issus de ces communautés, très souvent pour ne pas se mettre à dos d’éventuels annonceurs. Bref, un procédé qui ménage la chèvre et le chou et en a crispé plus d’un au fil des années. Le vidéaste débute son exposé par une présentation de son opposé, le «queer coding», c’est-àdire le sous-texte gai caché dans des scènes qui sous-entend qu’un personnage est LGBT sans l’affirmer clairement, mais qu’une partie du public est en mesure de décoder comme tel. Cette technique était particulièrement utilisée par les réalisateurs pendant le règne du Code Hays interdisant toute présence de «perversion sexuelle» à l’écran. À noter que le queer coding peut être positif ou négatif (dans ce dernier cas, on a qu’à penser à tous les méchants efféminés des dessins animés de Disney). Par la suite, il porte son attention sur diverses productions récentes, qui exploitent particulièrement bien la structure narrative de l’accroche-queer gaie: deux séries télévisées Merlin et Sherlock, les films Ocean’s 8 (Debbie Ocean 8 au Québec) et Star Wars: L'Ascension de Skywalker, l’arc narratif de Captain America et Bucky dans les Avengers et la pièce de théâtre Harry Potter et l’enfant maudit.
BENOIT MIGNEAULT bmingo@videotron.ca
INFOS | www.youtube.com/watch?v=m8DRQ9-sCSI&t=1s
008E83EX
On prend rarement le temps d’examiner en détail ces productions culturelles et c’est justement cette opportunité qui nous est ici offerte. Non seulement d’examiner les accroche-queer qui les parsèment, mais bien également d’en comprendre les rouages et le fait qu’elles entrent en complète contradiction avec les codes cinématographiques normalement en vigueur. En effet, si la même scène ou le même arc narratif était articulé autour d’un homme et d’une femme et non de deux hommes, une relation amoureuse en serait clairement la conclusion logique. 6
ARTS & CULTURE | FILMS
THE OLD GUARD SUR NETFLIX
Quand «La vieille garde» offre un nouveau regard HHHII
Souvent macho et hétéronormé, le film d’action n’est jamais un exemple en matière de représentation LGBT+. C’est pourquoi il faut voir dans The Old Guard l’expression d’une révolution bienvenue. Après uneL'adaptation Netflix de la bande dessinée The Old Guard suit les aventures de Andy (interprété par Charlize Theron), Booker, Joe et Nicky des guerriers vieux de plusieurs siècles avec des capacités de guérison régénérative et qui utilisent leur vaste expérience pour faire le bien. Mais, sous les scènes de combat d’une grande violence, chorégraphiées comme de véritables ballets, le côté fantastique du récit et le barrage de balles qui fusent de toutes parts, The Old Guard est plus qu'un simple film d'action bien réalisé et bien dosé, c’est une œuvre originale et une véritable révolution au niveau de la représentation queer.
«Ce n'est pas mon petit ami, il est plus pour moi que vous ne pourriez le rêver. Il est la lune quand je suis perdu dans l'obscurité», s'exclame Joe en regardant affectueusement son partenaire de vie éternelle Nicky.
Il faut préciser que personne ne s'attendait à voir un récit queer dans cette histoire où un ancien agent de la CIA engage des immortels pour sauver un groupe d'enfants kidnappés au Soudan… Après tout, The Old Guard est un film d'action basé sur une bande dessinée, un genre de film qui n'a pas le meilleur bilan en termes de représentation de la diversité sexuelle et de genre. Même dans d'énormes superproductions de bandes dessinées, les personnages queer sont généralement réduits à de petits caméos ou à des stéréotypes totalement sans rapport. On nous promets que la prochaine phase des films issus de l’univers Marvel mettra en vedette des personnages principaux queer, mais nous sommes plusieurs à craindre que les intrigues seront au mieux hétéronormatives et au pire problématiques.
de l'histoire. Andy (Charlize Theron) et Quynh (Veronica Ngo) ont très peu de temps d'écran ensemble et pourtant tous les signes indiquent quelque chose de plus profond que l'amitié. «Juste toi et moi», murmure Quynh en étant enchaînée au mur, alors d'Andy lui répond «jusqu'à la fin». Cela dit, il faut penser au facteur d'immortalité. Les deux guerrières ont passé des siècles ensemble, ce qui implique que leurs relations sont beaucoup plus complexes que tout ce que nous, simples mortels, pouvons comprendre.
Contre toute attente, en un seul film, The Old Guard change la donne et prouve sans effort que des personnages centraux queer peuvent exister sans que cela n’ait d’impact négatif sur la réception du film. En seulement dix jours, ce film d’action réalisé par Gina PrinceBythewood s’est positionné en première place mondiale sur Netflix qui estime qu’en moins d’un mois le film sera vu par plus de 70 millions de ménages dans le monde et ce malgré qu’il présente une romance queer proéminente, et l'une des déclarations d'amour les plus passionnées de mémoire cinématographique récente.
DOCUMENTAIRE HISTORIQUE Nicky et Joe ont beau être partenaires depuis un millénaire, leur passion ne s'est pas estompée, comme en témoigne la scène dans la camionnette blindée après la capture des deux hommes. Quand un gardien se moque d'eux pour être des petits amis. Les yeux de Joe ne sont pas haineux ou en colère, mais expriment la pitié. Joe livre ensuite son monologue sur son amour pour Nicky, qui se redresse et se détend lentement après avoir été battu, se prélassant dans l'appréciation et la conviction de son amant. Le garde a presque l'air gêné de sa propre homophobie, lorsqu’il regarde les deux hommes s’embrasser. Alors que d’autres films d’action poussent la représentation queer hors champs ou la dissimule sous autre chose dans une ambiguïté délibérée, The Old Guard permet de savoir exactement qui sont Joe et Nicky et qui ils aiment. Ce que les personnages incarnés par Marwan Kenzari et Luca Marinelli apportent à l'écran est brut, sans vergogne et naturel.Ceux qui sont plus observateurs diront qu’il y a également une deuxième relation queer tissée dans le récit
THE QUEEN (FRANK SIMON, 1968)
HHHHI Documentaire sur le Miss All-America Camp Beauty Contest à New York, en 1967. Deux ans avant Stonewall, une formidable capsule temporelle qui immortalise la naissance de la culture Drag sous les yeux des papes du Pop Art. Menés par l'icône queer Flawless Sabrina, les jeunes participants au concours de beauté se racontent et se préparent avant de monter sur scène. C'est drôle, énergique et touchant en plus d'être un morceau d'histoire. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
INFOS | WWW.NETFLIX.COM 82 | FUGUES AOÛT 2020
Au-delà du récit, The Old Guard fait les choses correctement et montre que même en portant un drapeau arc-en-ciel, vous pouvez toujours tirer avec une mitrailleuse avec la précision d'un assassin. La diversité pourrait-elle devenir l’arme secrète de futurs succès commerciaux. L’avenir nous le dira. Et avec la fin ouverte et le succès remporté on peut s’attendre à une suite. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
INFOS | WWW.NETFLIX.COM
008E74EX 008E100
LES PECTORAUX
008E101
• Bières • Crèmes glacées • Vins • Charcuteries • Loteries • Sandwiches • Patisseries
Jean-Charles vous propose ce mois-ci l’entraînement d’un seul groupe musculaire, les pectoraux.
1273, RUE STE-CATHERINE EST, TÉL. 514-524-3256
De cette façon, le volume de l’entraînement pour les pectoraux pourra être plus grand, c’est-à-dire, que le nombre de séries totales pour ces muscles sera plus grand qu’un entraînement composé de plusieurs groupes musculaires.
888E63
ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
L’entraînement illustré sur cette page est intéressant pour les athlètes intermédiaires et avancés.
Il est important de savoir que cet entraînement n’est pas très profitable pour un débutant. Le volume de travail pour un muscle seulement est beaucoup trop grand. Également, la période de surcompensation est beaucoup trop longue. Cet entraînement profitera énormément aux athlètes qui possèdent une masse musculaire plus importante. Le muscle sera en mesure d’absorber une charge de travail plus grande. Généralement, se sont des entraînements très satisfaisant au niveau de la sensation de pompe.
005J08
Toutefois, il aura besoin d’une plus grande période d e surcompensation pour récupérer. Il est très important d’adapter vos séances d'entraînement à votre niveau. Vous progresserez beaucoup plus rapidement de cette façon.
Bon entraînement!
COMMUNAUTAIRE | LISTE DES GROUPES LGBTQ+
Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. AFFAIRES MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE LGBT DU QUÉBEC T. 514-522-1885 www.clgbtq.org info@cclgbtq.org SDC DU VILLAGE T. 514-529-1168
AINÉS MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Arcmontreal.org GAY & GREY MONTREAL Facebook.com/GayGreyMTL
QUÉBEC VIEUX AMIS Facebook.com/groups/6152288886 29111
CENTRES COMMUNAUTAIRES MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928 2040, rue Alexandre-de-Sève CENTRE COMMUNAUTAIRE LGBTQ+ T. 514-528-8424, 2075 Plessis, # 110 cclgbtqplus.org Facebook.com/cclgbtqplus
DISCUSSIONS, SOUTIEN ET SENSIBILISATION MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL T. 514-527-4417 Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, sensibilisation. AL-ANON T. 514-866-9803 Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, les samedis à 10h. ALCOOLIQUES ANONYMES T. 514-376-9230 pour obtenir la liste des meetings gais. ANGLOPHONE LESBIANS sistersunited2014@outlook.com Social activity group. AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 #43585 CREACC-DIVERSITÉS info.creacc@gmail.com CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452
COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD T. 514-596-7092 1710, rue Beaudry
COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657
CULTURE
COLLECTIF CARRÉ ROSE T. 514-831-3150 ou Facebook
MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC T. 514-287-9987 Consultations les jeudis soirs, de 19h30 à 21h30 et sur rendez-vous. BIBLIOTHÈQUE À LIVRES OUVERTS (LGBTQ+) T. 514-528-8424 2075 Plessis, local 110 biblio.cclgbtqplus.org FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193 fiertemontrealpride.com
CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres les mardis et samedis soirs à 19h30, au 1223 Amherst. DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671 L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445 FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788
RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org
OUTAOUAIS / OTTAWA
SILK silk@caeoquebec.org
QUÉBEC ALLIANCE ARC-EN-CIEL DE QC T. 418-809-3383 435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1 GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 www.grisquebec.ca.
SUICIDE ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000
GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 www.gris.ca
RIMOUSKI
NARCOTIQUES ANONYMES 514-249-0555 Écoute téléphonique 24h/24
FLIQR Facebook.com/FliQr Groupe queer féministe
AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24
JEUNESSE, J’ÉCOUTE 1-800-668-6868 Aide et écoute 24/7, les 5 à 20 ans. jeunessejecoute.ca
COMITÉ DIVERSITÉ T. 418-722-7432
PARTOUT AU QUÉBEC
SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
CAEO QUEBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.
PROJET ENTRE HOMMES T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.
PRISME T. 418-649-1232 prisme.org
AGL-LGBT GROUPE ORIENTATIONS T. 581-447-2211 260, rue Racine, à Chicoutimi agl-lgbt.ca
BAS-ST-LAURENT
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne.
GROUPE GLBT-LGBT ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-464-9555, Ian Ouellet ou T. 438-274-4986, Christian White monmeilleurami@hotmail.com
CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440
CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES T. 418-550-2259.
ESTRIE GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 info@grisestrie.org
GASPÉSIE LGBT+ BAIE-DES-CHALEURS lgbt-bdc.net LGBT HAUTE-GASPÉSIE (Ste-Anne-des-Monts) Facebook ou lgbt-hg@outlook.com
LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL T. 450-625-5453 Les mardis à 19h30.
MAURICIE LGBT MAURICIE T. 819-531-0770, Louis Facebook : @lgbtshawinigan GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T.819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org
ADA T. 514-527-4417 info@lgbt-ada.org
ENTRE-ELLES SHERBROOKE T. 819-580-7460, Sophie entre.elles.sherbrooke@gmail.com
HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS T. 514-806-5428 montrealhelem.net
GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS T. 819-823-6704.
LEGIT-QUÉBEC 514-907-5366 Aide pour les conjoints de même sexe et l’immigration.
IRIS ESTRIE T. 819-823-6704 Intervention régionale et infos sur le VIH et ITSS.
TROIS-RIVIÈRES SIDACTION MAURICIE T. 819-374-5740, Denis.
PARTOUT AU CANADA COORDINATION LGBT D’AMNISTIE INTERNATIONALE CANADA FRANCOPHONEE T. 514-766-9766 ou 1-800-565-9766 Facebook.com/Réseau-LGBTAmnistie-International EGALE CANADA T. 1-888-204-7777
JEUNES ET FAMILLE MONTRÉAL ALTER HÉROS alterheros.com L’ALTERNATIVE lalternative.ca Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl. ASSOCIATION PÈRES GAIS DE MONTRÉAL (APGM) T. 1 855-237—APGM (2746) peresgais@gmail.com apgmqc.wordpress.com L’ASTÉRISK T. 514-523-0977 coalitionjeunesse.org
PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC caeoquebec.org Service d’écoute et de ressources en anglais.
MTL EN ARTS T. 514-370-2269
GRIS – MONTRÉAL T. 514-590-0016 gris.ca
QUÉBEC
NARCOTIQUES ANONYMES LGBTQ+ 2075, rue Plessis, groupe MEETING DU VILLAGE, le dimanche à 14h.
CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 #26
RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC 438-929-6928 rlq-qln.ca
POMPIER GAI OU BI pompiergb.com
DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813
ÉCOUTE
OUTAOUAIS / OTTAWA FIERTÉ DANS LA CAPITALE T. 613-252-7174
PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h)
ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 #24 emiss-ere.ca
INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.
86 | FUGUES AOÛT 2020
MONTRÉAL
GA’AVA info@gaava.org
FESTIVAL IMAGE+NATION image-nation.org
FÊTE ARC-EN-CIEL T. 418-809-FETE 435 du Roi, bur. 4
ETHNIQUES ET IMMIGRATION
SHERBROOKE
GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE T. 514-526-2452
MONTÉRÉGIE
INTERLIGNE 1-888-505-1010 interligne.com Écoute téléphonique et clavardage.
FIERTÉ AGRICOLE T. 450-768-6995 fierteagricole.org
MONTRÉAL
COALITION DES FAMILLES LGBT T. 514-878-7600 familleslgbt.org info@familleslgbt.org COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET LESBIENNES T. 514-521-4993 847, rue Cherrier, #201 CONCORDIA QUEER COLLECTIVE T. 514-848-7414 FONDATION ÉDUCATION ÉMOTIONNELLE LOVE (FEEL) T. 438-992-8542 feelvie.blogspot.ca
JEUNESSE LAMBDA T. 514-528-7535 Pour les 25 ans et Facebook.com/JLAMBDA.MTL LGBTQ YOUTH CENTER WEST ISLAND T. 514-695-0600 lgbtq2centre.com PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087 PROJET 10 T. 514-989-4585 p10.qc.ca QUEER MCGILL T. 514-398-2106 queermcgill.org RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041 320, rue Ste-Catherine Est, local DS-3125
QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389, Arco Iris Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy. COALITION DES FAMILLES LGBT T. 418-523-5572 L’ACCÈS T. 418-523-4808 Pour 14-25 ans. GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131 ggul.org GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572 grisquebec.org PÈRES GAIS DE QUÉBEC T. 418-572-7273, Marc
CHAUDIÈRE-APPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T. 581-225-8440
GRANBY DIVERS-GENS T. 579-488-8004 170, St-Antoine Nord, local 107, Granby divers-gens@hotmail.com
LANAUDIÈRE LE NÉO T. 450-964-1860 ou 1 800 964-1860 950, boul. Moody, bur. 200, Terrebonne le-neo.com
LONGUEUIL AMALGAME T. 450-651-9229 #24, 1-888-227-7432 462, Boul. Sainte-Foy
MAURICIE GRIS-MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC T. 819-840-6615 ou 1 877 745-0007 info@grismcdq.org grismcdq.org
Me André Laflamme
Immobilier Copropriété Succession Testament Mandat
Nous nous déplaçons Accessible aux fauteuils roulants
NOTAIRE
Immobilier, Testament, Mandat,
Me KARINNE CARMONI
Me PHILIPPE FORTIN
Notaire
Notaire
Philippe.fortin@notarytogo.ca
Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620 alaflamme@notarius.net
• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques Dr Alain Roussy • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil 514-899-9246 • Victime d’agression sexuelle alainroussy@hotmail.com • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail • Orientation sexuelle 514-256-1274 • Relations de couple • Identité de genre • Dépression • Paniques
Psychologues MEMBRES DE L’OPQ
ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1 LANGELIER • JOUR / SOIR
008E16
• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux • Enjeux d'estime et de confiance en soi
008E18
008E17
3800-A, rue St-Hubert, Montréal, H2L 4A5 Tél : 514.908.2222 fax : 514.908.2232
008E15
Karinne.carmoni@notarytogo.ca
Guy Forest 2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1
P S Y C H O T H É R A P I E
D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis de l’ordre des psychologues du Québec No 60169-12 Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.
INDIVIDUEL • COUPLE
514-272-6648 gforest000@sympatico.ca
APPROCHES HUMANISTE-EXISTENTIELLE ET EFT
PLUS DE 31 ANS DE PRATIQUE AUPRÈS DE LA COMMUNAUTÉ
LAURIER
Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com
008E20
1760 rue Atateken, Montréal
514 596-1731 | notairesamson.com
005J08
TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER
008E19
Steve Samson NOTAIRE
COMMUNAUTAIRE | LISTE DES GROUPES LGBTQ+
Veuillez communiquer avec le groupe LGBTQ+ qui vous intéresse pour connaître leur horaire d’activités. OUTAOUAIS / OTTAWA
TRANS
PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445 ou 1-877-776-1445
PARTOUT AU QUÉBEC
SAINT-HYACINTHE
AIDE AUX TRANS DU QUÉBEC T. 1-855-909-9038 #2 atq1980.org Écoute téléphonique 24h/24
CLINIQUE SIDEP MONTÉRÉGIE Clinique exclusive aux hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes. Rendez-vous : 450-466-5000 #4352 via web au santemc.quebec/sidepplus
JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE T. 450-774-1349 lejag.org
VIH/SIDA
OUTAOUAIS / OTTAWA
MONTRÉAL
B.R.A.S. T. 819-776-2727 ou 1-877-376-2727.
SHERBROOKE ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE glebus@usherbrooke.ca
ACCM T. 514-527-0928 accmontreal.org AIDS Community Care Montreal
TROIS-RIVIÈRES
COCQ-SIDA T. 514-844-2477 cocq sida Coalition des orga-nismes communautaires de lutte contre le sida.
L’ACCÈS T. 819-376-1721 #2529
FONDATION BBCM T. 514-875-7026 bbcm.org
SANTÉ
FONDATION L’ACTUEL T. 514-270-4900
MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C T. 514-521-0444 ou 1-866-522-0444 CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588
FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 MAISON DU PARC T. 514-523-7420 MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554 PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail Pvsq.org info@pvsq.org Info et référence VIH/ITSS
PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE T. 514-521-7778 # 224 T. 514-529-7777
RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org SIDA DES SOURDS T. 514-521-1780
QUÉBEC STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889 SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle
SPIRITUALITÉ MONTRÉAL BELIEVE believe@mail.com Soutien et discussion LGBTQ+ sur la spiritualité.
MIELS T. 418-649-1720. Info-VIH 418-649-0788.
BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662
CÔTE-NORD
COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE T. 514-524-3791 1201, Visitation
ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211 ou 1 888 611-7432
FOI ET FIERTÉ T. 514-866-0641 110, rue Ste-Catherine E.
GRIS ESTRIE T. 819-823-6704 grisestrie.org
QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI T. 418-656-2189 SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-623-4086, Ginette Lauzon.
MAINS T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.
SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI) T. 819-693-8983 lemiens.com
VICTORIAVILLE BLITSS T. 819-758-2662.
SPORTS ET LOISIRS MONTRÉAL NON MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL
CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ T. 514-855-8991
RÉZO T. 514-521-7778 #226 2075, Plessis, bureau 207 rezosante.org info@rezosante.org
RIMOUSKI
ESTRIE
LAVAL / LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432 SIDA-VIE LAVAL T. 450-669-3099
SOCCER FÉMININ T. 514-622-3025, Sonia Latreille STUDIO DANSE ARC-EN-CIEL T. 514-438-764-5737
QUÉBEC
MONTRÉAL MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL
ASSOCIATION DES CLUBS DE SPORTS ET DE LOISIRS LGBT+ & ALLIÉ-E-S. equipe-montreal.org info@equipe-montreal.org Facebook.com/equipemontrealLGBT.
NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON – À CONTRE-COURANT T. 514 990-2582 acontrecourant.qc.ca Séances d’entraînement encadrées par des entraî-neurs, pour tous les niveaux de performance.
AÉROBIE À PIEDS LEVÉS apiedsleves.com
MONTRÉAL GAYMERS T. 514-700-6332, Facebook.com/MTLGaymers info@mtlgaymers.com
HORS-SENTIERS – QUÉBEC T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air.
BADMINTON G-BLEUS T. 514-522-9323. gbleus.com Facebook.com/Gbleus officiel
OUTSQUASH outsquash.com outsquash@gmail.com
BADMINTON MÉCHANTS MOINEAUX T. 418-529-4070, Serge Delisle
BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com
LIGUE QUILLES VOLTE-FACE 418-802-4901, Guy Carrier
BIBLIOVORES, CLUB DE LECTURE bibliovores.wixsite.com/ clubdelecturelgbtq bibliovores@outlook.com
GALOPINS QUÉBEC Groupe de marche/course ouvert aux LGBT et leurs amis. galopins.quebec@yahoo.com
VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669 volleyquebec@yahoo.ca
OUTAOUAIS / OTTAWA
CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942 Chœur hommes Facebook.com/choeurgaidemontreal
PLEIN AIR HORS SENTIERS T. 450-433-7508 ou 418-440-3885 sentiers@horssentiers.ca horssentiers.ca RUGBY ARMADA MTL RFC T. 514-443-0300, Nicolas Wegel armadamontrealrfc.ca, Facebook.com/armadamontreal LES SHAMROCKS DE MONTRÉAL montrealshamrocks.com Sport traditionnel irlandais
BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114, Alex. www.ballephenix.com info@ballephenix.com
GROUPE DES GAIS FRANCOPHONES DE L’OUTAOUAIS Facebook.com/groups/ gaisfrancophonesoutaouais
CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184, Denis Roy roy.denis@hotmail.com
SOCCER LGBT+ MONTRÉAL soccer-lgbt-montreal.ca
LES BOLIDES (QUILLES) 514-452-7241, Bertrand info@lesbolides.org lesbolides.org
OTTAWA KNIGHTS T. 613-237-9872 #2038
DANSE COUNTRY-CLUB BOLO T. 514-849-4777 clubbolo.com
TENNIS LAMBDA tennislambda.org
RAWDON
DODGEBALL LGBT DE MONTRÉAL LES RATONS CHASSEURS facebook.com/lesratonschasseurs
CLUB DE TENNIS DE L’ÎLE-DES-SŒURS. tennislambda@gmail.com
LES DRAVEURS, BATEAU-DRAGON info.draveurs@gmail.com.
VOLLEYBALL BORÉAL T. 514-813-5737, Allan 514-880-6525,Manuel) volley-boreal.net, Facebook.com/Volley Boreal
BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard bridgearcenciel.org
LIGUE VENDREDIS GAIS BOWLING T. 450-834-2700
CHŒUR QUÉBÉCOIS T. 514-253-4479, Jean-François. Chœur mixte hommes et femmes, LGBT et hétéros.
RIVE-SUD MONTRÉAL
CURLING – LES PHÉNIX T. 514-250-7155 www.lesphenix.wordpress.com info@curlinglesphenix.com
SAINT-JEAN SUR-RICHELIEU
HOCKEY LES DRAGONS www.montrealdragons.org LOISIRS DIVERSIONS algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions Escapades de 1 à 2 jours pour femmes de 40 ans et plus
LIGUE DE QUILLES MIXTES T. 450-928-0981, Alain
LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190
SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN
ENSEMBLE - COLLECTIF THÉÂTRAL LGBTQIA+ T. 438-835-6282 jeff3478@hotmail.ca ENSEMBLE VOCAL DIVERTISSON divertisson.com ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA T. 514-525-5951 Chœur mixte
ASS. DES GAIS ET LESBIENNES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN aglslsj.algi.qc.ca
ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-525-8527 Chœur hommes evganymede.com contacter@evganymede.com
JOLIETTE
ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545 Chœur femmes
LES LUDOVORES T. 514-528-8424, Christian Facebook.com/Les-Soir-Ludovores CCLGBTQ+, 2075, rue Plessis.
LIGUE DE QUILLES LGBTQ ET AMI.E.S T. 450-756-7012
QUEER TANGO MONTRÉAL Facebook.com/groups/1805041786 41634
GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE groupegalll@hotmail.com.
GALOPINS COURSE MARCHE T. 514-360-2266
QUILLES LES FAUVES T. 514-527-7187, Yves Fontaine Salon Darling, 3350, Ontario Est
MAURICIE
GROUPE SOCIAL FÉMININ LES CHOUETTES leschouettes.ca
MONTÉRÉGIE
QUILLES LES GAILLARDS T. 438-393-3047, Bernard
ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil
QUILLES LAMBDA 514-259-7781, Robert Salon Darling, 3350, Ontario Estt
88 | FUGUES AOÛT 2020
QUILLES DES RENOUVEAUX T. 514-771-6721, Richard Bégin
LAURENTIDES
LGBT GRAND SHAWINIGAN T. 819-531-0770, Louis. Facebook : @lgbtshawinigan
FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-923-6616. Facebook.com/lesloupsmontreal
LIGUE DE FOOTBALL AUSTRALIEN DU QUÉBEC cuellar.chris@gmail.com www.Facebook.com/AFL.Quebec
SPORTS
À PIEDS LEVÉS - AÉROBIE Le nouveau CA 2020 d’À Pieds Levés - Aérobie. De gauche à droite, de haut en bas: Martin J Lavigne, Marc Bourdon, Marc-Olivier Sauvé, Yi Wen Niu, Pedro Rivera-Lopez, Raul Molina, Grégory Dalmasso. Bravo et bon mandat! 6
LIGNE INFO SIDA POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)
T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS
F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL
Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4
SPORTS
MONTREAL TENNIS LAMBDA
008E28
Voici les membres du conseil d'administration de Montreal Tennis Lambda pour la saison 2020-2021 : Vincent «The Queen» Paré, Bertrand «The Chat Bot» Gonthier, Sandro «Show me the Money» Pace, Darryl «The Cat's Meow» Stewart, Alexandra «Yo Momma» Ungureanu. Avec la mascotte de l'année Charlie «Bean». 6
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page90
ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER
IMM
IMMOBILIER
JEAN-PATRICE BOURGUET COURTIER IMMOBILIER RESIDENTIEL, COMMERCIAL, MULTILOGEMENT
DU MONT-ROYAL
514.378.2626
NO
UV
EA
UT
É
Votre condo, meublé et décoré sans frais.
007J01
VOIR MES PROPRIÉTÉS SUR JPBOURGUET.COM
www.danielberger.ca 514-700-0015 /danielberger.kw
NO
UV
EA
UT
É
Airbnb accepté - 1450 Parthenais # 204
Village,1740 Papineau # 208
À LO
ÀL App dou pla
ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL) pour un texte de 35 à 45 mots. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE 1/16 PAGE 1/8 PAGE
encadrée ....................................................................60 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ...............................70 $ encadrée AVEC UN FOND OU UN BOITIER DE COULEUR ................80 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR .......................120 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................235 $ COULEUR AVEC PHOTO .....................................................395 $
}
} + TAXES
POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE: AVANT LE 24 AOÛT 2020 SORTIE: 31 AOÛT 2020 90 | FUGUES AOÛT 2020
TAXES INCLUSES
PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H
LE GROUPE HOM 1674, RUE CARTIER, MONTRÉAL QC H2K 4E2
Alain Lemieux COURRIEL pa@fugues.com
007J09
007J03EX
CON
7H
IMMOBILIER
CONSTRUCTION / RÉNOVATION
007J01
007J10
A.G. ROY MAÇONNERIE & RÉNOVATION Briques, joints, crépit, allèges, linteaux, calfeutrage. ** Estimation gratuite ** R.B.Q : 8000-4161-39 GHYSLAIN (438) 939-8868
Professionnalisme & Confiance. Pour vendre ou acheter, appelez-moi Je suis là pour vous RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - MULTI LOGEMENT
ANDRÉ DESBIENS
CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION
CELLULAIRE : 514.983.3443 COURTIER.ADESBIENS@GMAIL.COM 7085, ST-LAURENT, MONTRÉAL
007J06
COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ DA
Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899 www.creationodessa.com
À LOUER DÈS LE 1ER OCTOBRE • MÉTRO PAPINEAU •1595 $ / MOIS Appart de 1225 pi2 (113 m2). Cuisine, 1 salle de bain et 3 grandes pièces doubles pouvant servir de chambres fermées. Belle luminosité, beaux planchers, insonorisation améliorée lors des rénos. 4 ÉLECTROS INCLUS : réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle et micro-ondes. INFO : 514-207-0654 OU VIA CARTIERLOGAN@GMAIL.COM
007J08
À LOUER
007J03EX
BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832
008J63
CONSTRUCTION / RÉNOVATION
007J09
NT SA, SS)
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page91
( 514 ) 7 2 8 - 3 4 9 2 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page92
ANNONCES CLASSÉES
SAN
AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale « Groupe de réflexion et d'action The Warning pour la santé globale des minorités de la diversité sexuelle, corporelle et de genre » (NEQ 1171427728) demandera sa dissolution au Registraire des entreprises du Québec.
DÉMÉNAGEMENT
008J37
SERVICES INFORMATIQUES
AVIS DE DISSOLUTION
MiSE à jOUR dE VOTRE ORdiNATEUR. iNSTAllATiON dE NOUVEAUx PROGRAMMES. Mise à jour de votre antivirus / Windows 10 Nettoyage de disque dur. Etc. (Prix fixe : 60$) PAUl (514) 525-3517 PO_POl69@hOTMAil.COM
SERVICES COMPTABLE
APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE (514) 270-2979 www.leplanpascon.com dufortp@videotron.ca Tél : 514.266.5900 Fax: 514.419.4412
Patrick Dufort, CPA
802034
AVEC VOUS TRANSPORT Déménagement - Transport - Livraison Tél. bureau: 438 - 530 - 1707 www.avecvoustransport.com Facebook: Avec Vous Transport Heures d'ouvertures: Lundi au vendredi: 8h à 20h Samedi et dimanche : 8h à 17h " QUE lA PAix d'ESPRiT SOiT AVEC VOUS "
• Impôts des particuliers et ceux en affaires; • Planification financière et fiscale pour particulier, ceux en affaires et investisseurs immobiliers; • Tenue de livres pour investisseur immobilier, ex. : Proprio-expert; • Tenue de livres pour particulier en affaire et entreprise. • Comptabilité générale.
ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres - Salaires
Tél.: 514.583.7633 Fax: 450.834.4023
ÉSOTÉRISME
MAS
TAROT dE COAChiNG SÉANCE ÉNERGÉTiQUE REiKi Naître de soi
Couvertures, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Service professionnel • Emballage complet • Entreposage Assurances complètes • Estimation gratuite
Sur rendez-vous seulement * Sérieux et non-sexuel * RENÉ (514) 838-1052
SANTÉ
008J39EX
006J35
Local et longue distance (514) 266-7813 • (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com
Disponible aussi à distance
008J30
DÉMÉNAGEMENT PERFECTO
OFFRE D’EMPLOIS
À Al
lES UNiTÉS MOBilES dE COiFFURE sont à la recherche de coiffeurs pour résidences de personnes agées, clientèles assurées. STÉPhANiE (514) 766-3553 OU 1 800 448-3553 COiFFEURS/COiFFEUSES dEMANdÉS Résidences pour personnes âgées Expérience requise de 5 ans CONTACTEz GUy 1-418-576-3773 • 1-888-687-3773
SERVICES D’EXTERMINATION
• Fourmis • Guêpes • Puces • Punaises • Croquerelles • Rongeurs
(514) 214-4849
www.exterminationintegree.com 92 | FUGUES AOÛT 2020
DES P.A. QUI ONT DE L’IMPACT LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE
PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
888E63
N’ATTENDEZ PLUS ! DÉBARRASSEZ-VOUS DES PARASITES
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page93
SANTÉ
008J37
SANTÉ
JULIEN PLAÇA D.O. OSTÉOPATHE DiPLÔMÉ Suivis et urgences Jean-Talon Reçus d’assurances / RDV en ligne 514-591-2028 • www.osteojulienplaca.com julien_placa_osteopathe julienplacaosteo
r,
ABONNEZ-VOUS AU JOUR LE JOUR SUR FUGUES.COM ET ABONNNEZ-VOUS À NOTRE L’INFOLETTRE 33 23
MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM 008J40
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL
008J39EX
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL
008J042
006J35
PATRiCK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage CEll.: (514) 998-8631 MÉTRO BERRi-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles
lOFTS iMPÉRiAl Massage Suédois-Californien Membre ACAM / Reçu disponible 7 jours/7 70$/60 minutes 90$/90 minutes Métro LIONEL-GROULX CONTACTEz RiChARd (514) 572-1252 (PAS DE NUMÉROS BLOQUÉS) Virements interac-comptant-crédits (frais) unmoment_pourmoi@hotmail.com
Habibi Massage
SUÉdOiS - CAliFORNiEN À toi qui cherche encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 55$/h Reçus pour assurances disponibles COMPOSEz lE S0S•G•dAN (514-767-4326) dEMANdEz dAN
Texto 514.212.0736
Lundi au vendredi 9@21 Samedi et dimanche 13@18
Métro Frontenac Reçu d’assurance
888E63
MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Frontenac – Soirs & Week-end SUR RENdEz-VOUS (514) 867-7218 GdESBiENS2@GMAil.COM MARiO / NON-VOyANT MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Membre de la F.M.Q. / Reçu pour assurance Technique Suédoise / Shiatsu (514) 825-0802
LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE
PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page94
ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL
MAS
MASSAGE Swedish and Sensual Suédois et Sensuel
www.massageluc.com MASSSAGELuc@yAHoo.coM (514) 917-4333 THE BEST MASSAGE EVER ** Possibilité de massage à l’extérieur sur terrasse privée ** Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie.Deep Tissue FRAnçoiS (514) 898-6795 REçuS d’ASSuRAncES Métro Beaubien, Jean-Talon. 7/7 9h à 21h FaceBook / Horizon Massage
Michael 514.998.8985
008J51
008J56
MAS
•Massage Suédois (détente) •Massage Thérapeutique •Kinésithérapie
@Michael.Massotherapeute Papineau www.michaelmassage.net
Reçu disponible
RoB BRown Registered Massage Therapist Deep Tissue Massage / Therapeutic Massage Relaxation Massage / Trigger Point Therapy Daytime/Evening/ Weekends Appointments Available conTAcT inFo: 709 746 2323 RoBBRown@LiVE.cA www.RoBBRownRMT.coM BEAudRy METRo
MAS
008J52
LAVAL Massage suédois thérapeutique ou de relaxation, adapté à vos besoins. 60 min: 60$ 90 min: 90$ Épilation à la cire chaude et tiède sur toutes les régions du corps: 25$ et plus selon la région à épiler. Douche et reçu disponibles. du Lundi Au SAMEdi. (514) 993-2156
nouVEAu SERVicE: Correction de la courbure de l’ ongle pour prévenir l'ongle incarné et diminuer la douleur par l'hypercourbure de l'ongle. ALAin (514) 473-1160 Certificat cadeau disponible / Reçu disponible
SuÉdoiS / SHiATSu Excellent massage sur table. 60 min. ou 90 min. / 7 jours sur 7 Je vous reçois en toute simplicité ! MicHEL (514) 727-5708 Bienvenue Welcome Merci !
MASSoTHÉRApEuTE cERTiFiÉ LATino Avec les mesures de sécurité contre le COVID-19 Vrai service de massage musculaire. 12 ans d’expérience. Jour et soir. Combinaison de techniques Shiatsu, Suédois, Thaï et pierres chaudes. Climatiseur. Reçus d'assurances disponibles. Métro Berri UQAM. English/Español. www.iVAzETA.coM cARLoS (438) 320-8555 no cALLS, juST TExT oR EMAiL
L
pH
DIV MASSAGE FoR MEn By MATuRE Mid EASTERn MAn 35$ 1 hour / on table / clean - gel George : 514.499.1441 NO TEXT PLEASE * Plateau area * GEoRGES720@GMAiL.coM
DEPUIS 2006
L u i s C h av e z MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ
(514) 963-5496 Massotherapie en clinique • Recus FQM • Centre ville
• Tx inclus pour Fugues - www.escale-massage.com 94 | FUGUES AOÛT 2020
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page95
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL
MASSAGE DÉTENTE
008J58
*** NOUVEAU STUDIO ZEN *** Massage + torride, Super sensuel par beau gars Super belles fesses bombées
MAINTENANT DISPONIBLE : SERVICE DE TRIMAGE CORPOREL ET ÉPILATION À LA CIRE
Torrid massage + super sensual by a good-looking hot stud With firm bubble-butt
MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION
NOW AVAILABLE : BODY TRIMMING SERVICE AND WAXING
+++ LAVAL +++ BEL HOMME MASCULIN ET SENSUEL. Offre massage Shiatsu du corps et des pieds. Réflexologie distinctive et sensuelle. LOMI-LOMI sensuel intensif Lundi au Dimanche, 10h à 21h. LAiSSEz MESSAGE : jEAn (450) 688-3023
CARLITOS (514) 919-5555 10 AM à 11 PM Incalls/Reçois A/C
008J51
Bienvenue / Tourists / Hôtels / Welcome Papineau RicHARd Quarantaine, bien proportionné. S’occupe de ton corps. (514) 388-6454
En MAuRiciE Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) Massage : détente, thérapeutique Reçu pour assurance Réjean Leclerc, massothérapeute agréé FQM Depuis plus de 25 ans / soir et weekend 819-909-0531 Maintenant (en groupe) : Méditation. Gestuels énergétiques avec étirements
e
*** nouVEAu MASSEuR dAnS LA TREnTAinE *** Massage Suédois / sensuel de relaxation totale sur table et service de rasage. Safe et discret. ** tarifs abordables ** powERTopMTL07@GMAiL.coM (438) 406-2575
MASSAGE NATURISTE
DIVERS pLAiSiR, RELAxATion, FAnTASME Maintenant 2 options pour vous procurer bien-être et plaisir. Massage des pieds ou massage de détente de tout le corps. Et toujours la même sensualité distinctive. Service disponible 7 jours sur 7. LAiSSEz MESSAGE à MicHEL Au (514) 528-6202
z
ÉÉ
6
ville
com
DÉ AN M M CO E R
MASSAGE DE DÉCONFINEMENT * Masseur efficace assure Relaxation complète Pour mouvements lent et profonds Sur table de massage ergonomique Propreté impeccable, air climatisé Douche et serviettes de bain à disposition Authentique Massage suédois Dans un cadre zen
Maxime Tél./texto: 514-948-0273
* Environnement aseptisé Masque jetable fourni
maxime0039@gmail.com
38 AnS 5-6, 155 LBS MuScLÉ, BARBE, TêTE RASÉE. Massage sensuel de tout le corps sans exception. Douche/serviettes sur place. 65$/h Reçois au H1L 4L5 / Déplace + $ RApHAEL (514) 812-1471
STudio S ** NOUVEAU SUR LA RIVE-SUD ** Massage de relaxation et de détente sensuel. (819) 864-7946 pAR TExTo SVp.
ABONNEZ-VOUS
888E63
SEnSuAL RELAxinG MASSAGE Avec les mesures de sécurité contre le COVID-19 Vrai massage fort, très musculaire, sensuel sur table. Latino, sexy, 5’5, 147 lbs, musclé, poilu, masculin, professionnel Massage Suédois, Shiatsu, Thaï, Pierres Chaudes. Climatiseur. Village gai. English too pHoToS: HTTp://www.BiGMuScLEBEARS.coM/BoMBoMBuM cARdiGAnS2001@HoTMAiL.coM (514) 554-7673 (no cALLS, juST TExT oR EMAiL)
MÉTRo piE ix Massage Suédois de qualité sur table confort Énergisant, Musculaire, Relaxant, Sensuel Masculin, en shape, 6’ 170 lbs. Uncut TÉL.: (514) 286-2790 TExTo : (514) 400-7937 HoMAcooL2@VidEoTRon.cA
008J59
MoRAd 60 Massage Amérindien fait sur lit. ** Service de rasage ** Musculaire & sensuel 1 mètre 80, 99 kg, 9’’, costaud. Hochelaga 7j/7 10 am à minuit (514) 812-0249
L’INFOLETTRE HEBDOMADAIRE DE FUGUES MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES FUGUES.COM
montage_V3.qxp_Layout 1 20-07-29 12:09 Page96
ANNONCES CLASSÉES SERVICES PERSONNELS Sid Toujours bien rasé / Always clean shaven 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage. De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español PhotoS: www.Sid3x.ca 5-1-haRd 6996 (514-273-6996)
*****PLaNÈtE dES hoMMES***** Jérémy, 22 ans, châtain, 9,5", acteur XXX Pierre, 18 ans, châtain, 8", étudiant Jake, 25 ans, noir frisé, 10", Dominicain Miguel, 23 ans, blond, 8", danseur Jonathan, 22 ans, brun, 7,5 ", joueur de hockey Escortes de 18 à 30 ans. Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966 FEMME MatURE diSPoNiBLE Pour recevoir homme, dans une ambiance sensuelle avec films 3 X variés + musique douce et éclairage tamisé. Fétiche, strap-on et jouets ou fantasmes particuliers. Endroit bien tenu / Air climatisé. avEc diScRétioN (514) 388-7174
SERVICES PERSONNELS
XXX BLACK OR WHITE ? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Éric, 23, 5’10”, 150 lbs. 8,5”(Macho) Alex, 18, 5’9’’, 150 lbs, 7,5’’ (cute) Alexandro, 28, 5'11”, 185lbs, 7.5” (Latin) Martin, 25, 5'7”, 140 lbs, 7”u (Sport) Math, 23, 5'10”, 200lbs, 7.5” (Macho) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff, 19, 5'10”, 150lbs, 7.5’’ (sport) Ian, 26, 5'10”, 180lbs, 8’’ (athletic) Christ, 26, 5'10”, 150lbs, 8’’ (top) Vallentino, 35, 5'10”, 200lbs, 8’’ (builder) Juice, 20 , 5’9”, 145lbs, 7“ (Sweet)
LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE
PA@FUGUES.COM MAGAZINES | SITE WEB | INFOLETTRES |FUGUES.COM
96 | FUGUES AOÛT 2020
RIVE-SUD/NORD
514•662•5892 & SMS m t l b o y. b l o g s p ot.ca
Sortir
Section sortir! ÉVÉNEMENTS | CLUBBING | CULTUREL | RESTOS | BONNES ADRESSES | ESCAPADES... •
Les saveurs de Sherbrooke - p. 100
•
Le secret des Incas - p. 108
•
Le maintenant de tous les possibles - p. 110
•
Mtl en Arts en mode COVID - p. 112
•
Des restos à découvrir dans le Vieux - p. 116
•
Luss Martin, 50 ans d’amour - p. 118
Sortir Clubbing + événements CLUBBING
MERCREDI 12 AOÛT
LES LUNDIS
PIERRE KWENDERS
C’EST JUSTE LUNDI Soirée qui fait place à la relève, animée par Sally-D. Dès 20h au bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
LUNDIS ET MARDIS STUD KARAOKE Le Karaoke le plus fou en ville a lieu tous les lundis et mardis, dès 22h, avec Georges Paradis. 5@7 à l’Atrihom. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.
Au coeur de la programmation de DESTINATION: PHI, Sonication est une expérience hybride, à mi-chemin entre le plateau de tournage et le happening festif. La prestation jouée sur le toit sera retranscrite sur écrans à travers le Centre PHI. Pierre Kwenders désamorce fluidement les frontières entre genres, pays et cultures dans son approche inventive des sonorités afro, combinant les styles occidentaux et africains dans des grooves polymorphes enrichis de vocales passionnées.
LES 14-15 ET 16 AOÛT
LES JEUDIS
WEEKEND POUR TOUS!
VISIONNEMENT DE CANADA’S DRAG RACE
Au Plein Bois Sainte-Marthe, QC WWW.CAMPINGPLEINBOIS.COM
Soirée animée par Kitana, les jeudis à 21h, pour le visionnement de l’émission de télé-réalité Drag Race Canada. Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
MERCREDI 19 AOÛT CHIVENGI
DRAG RACE CANADA AU COCKTAIL Animée par Uma Gahd, la soirée du Cocktail pour visionner l’émission Drag Race Canada est un événement à ne pas manquer. Dès 21h, mais arrivez tôt car les places sont limitées… Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
BUTTERFLY DE NUIT Retour de la populaire soirée de Miss Butterfly et ses invités. Dès 22h au bar Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.
Au coeur de la programmation de DESTINATION: PHI, Sonication est une expérience hybride, à mi-chemin entre le plateau de tournage et le happening festif. La prestation jouée sur le toit sera retranscrite sur écrans à travers le Centre PHI. Chivengi est un auteur-compositeur-interprète de r&b expérimental et un concepteur sonore basé à Montréal. Chivengi amène le public dans un lieu d'exploration de soi en utilisant des sons expérimentaux ambiants et des mélodies r&b, traçant un univers intime et vulnérable.
DIMANCHE 23 AOÛT BONNE FÊTE BARBADA
Spectacles à 21h et 22h30, les vendredis et samedis, au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.
Comme ça n’arrive qu’une fois par année, on souligne donc l’anniversaire de cette drag bien aimé du public. Bar le Cocktail, 1669,rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS
DIMANCHE 30 AOÛT
DRÔLES DE DRAGS
LUSS MARTIN, 50 ANS D’AMOUR AVEC MON PUBLIC
Spectacles de drags, parmi les plus populaires en ville, avec des invités chaque samedi. ADMISSION 6$. Dès 22h au Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
LES SAMEDIS ET DIMANCHES LE WESTCOAST BRUNCH DU PERCHÉ Pour celébrer l’été et oublié les soucis du moment, le Perché a offert un mimosa gratuit avant 13h à l’achat d’un plat. L’offre est valide les samedis et dimanches. LE PERCHÉ • 152, ST-AMABLE (4E ÉTAGE), VIEUX-MONTRÉAL
LES DIMANCHES DIMANCHE SHOW Spectacle de drag animé par Michel Dorion, les dimanches à 18h. Bar le Cocktail, 1669,rue Sainte-Catherine Est.
ÉVÉNEMENTS DU 3 AU 30 AOÛT ÉDITION SPÉCIALE ESTIVAL DU HAPPENING GROUMAND Pour une toute première fois à Montréal, (re) découvrir les meilleures tables du Vieux-Montréal à une fraction du prix lors du Happening Gourmand, édition spéciale d’été. Les 10 restaurants participants proposent différents types de cuisines avec des menus. WWW.HAPPENINGGOURMAND.COM
98 | FUGUES AOÛT 2020
Ce n’est pas rien que de fêter 50 bougies de spectacles! C’est pourtant ce que fera le personnificateur féminin Luss Martin, le dimanche 30 août à 17h au Bar le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.
JUSQU’AU 13 SEPTEMBRE MTL EN ARTS 2020 Avec cette édition particulière teintée par la pandemie de COVID-19, le festival offrira une programmation riche promtant de respecter les mesures de distacion physique, afin de s’assurer que l’événement est sécuritaire pour tous. WWW.MTLENARTS.COM
JUSQU’AU 4 OCTOBRE LES INCAS, C’EST LE PÉROU! De la préhistoire à l'ère contemporaine, le musée Pointeà-Callière vous invite à l'explorateur le monde captivant de la culture andine et celle du Pérou, à travers les réalisations de la civilisation inca, à la fois héritière et légataire de coutumes et de savoir-faire parmi les plus richesses du patrimoine mondial. WWW.PACMUSEE.QC.CA
Modèle : Jean-Charles Marier
MADO REÇOIT
08J90
LES VENDREDIS ET SAMEDIS
008J92
Sortir àescapade voir
Filer vers les saveurs de Sherbroooke Filer sur la route, sans horaire et libre comme l’air, durant ses vacances ou le temps d’un week-end? Le road trip est une façon d’explorer une région à son rythme et à sa façon. Sherbrooke est parfaite pour ce genre de parcours. Elle en a pour tous les goûts. On vous propose donc des expériences différentes selon vos envies et pour un plaisir maximum! Alors préparez la voiture, mettez votre musique préférée dans le tapis et partez pour Sherbrooke, le cœur des Cantons-de-l’Est. Bonne route!
À saveur plein air
À saveur culturelle
INFOS | DESTINATION SHERBROOKE, LE CŒUR DES CANTONS-DE-L’EST ! WWW.DESTINATIONSHERBROOKE.COM
Une virée découverte et dégustation sur le bateau Le Grand Cru, une balade pour admirer une unique galerie d’art à ciel ouvert, et une visite au Musée des beaux-arts et au Musée d'histoire de Sherbrooke ça vous dit? Ce Road Trip vous transportera dans un univers culturel à travers l'histoire de Sherbrooke. Promenez-vous dans le centre-ville et découvrez ses nombreuses places publiques et son architecture. Pour une plus grande balade, parcourez le magnifique Chemin des Cantons! Terminez la journée avec la nouvelle expérience ciné-parc — VROOM! signée par Moment Factory.
À saveur nature Ce Road Trip s’adresse à tous ceux et celles qui ne peuvent pas passer une journée sans mettre le bout du nez dehors! En passant par Bleu lavande pour admirer ses champs mauves à perte de vue, jusqu'à la miellerie lune de miel pour observer le méticuleux travail des abeilles, cette aventure vous en mettra plein la vue. Vous pourrez également vous promener au lac des Nations et découvrir les nombreuses mosaïques géantes! Profitez-en pour terminer la journée en dégustant un bon vin du vignoble La Halte des Pèlerins.
Aux saveurs locales pour les gourmands Ce Road Trip s’adresse aux épicuriens qui souhaitent découvrir les saveurs de la région. Lors de votre balade, vous pourrez vivre l'expérience du Marché de la gare, qui propose une grande variété de produits de la région et ensuite passer par l'épicerie locale Origine, pour vous remplir les poches d'encore plus de produits locaux. Pour les amoureux de fromages, ne manquez pas la fromagerie La Station, ainsi que l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac situées non loin de Sherbrooke. Vous n'aurez jamais goûté d'aussi bons fromages! Et finalement, n'oubliez pas de prendre une pause bien méritée à la microbrasserie Siboire ou au Lion d’or pour déguster l'une des nombreuses bières brassées sur place.
100 | FUGUES AOÛT 2020
Le Road Trip à saveur plein air s’adresse à tous ceux, petits comme grands, qui veulent bouger et en avoir plein la vue. D’une activité à l’autre, s’amuser ne sera pas de tout repos. Du vélo, du kayak, du golf et de la randonnée, tous auront une bonne dose d’adrénaline! Ensuite, reposez vos muscles au Strøm Spa. À la tombée de la nuit, l’aventure continue au magnifique Parc de la Gorge de Coaticook dans un parcours nocturne hallucinant à Foresta Lumina. 6 L’ÉQUIPE DE RÉDACTION redaction@fugues.com
008E64 008E86
BEST WESTERN HÔTEL UNIVERSEL - 915, RUE HAINS, DRUMMONDVILLE, QUEBEC J2C 3A1 Téléphone : 819-478-4971 | Sans Frais : 1-866-705-6584 | www.universel.com
AUX SAVEURS LOCALES
008E89
CULTURE NATURE PLEIN AIR
DÉCOUVREZ NOS PROPOSITIONS D’ITINÉRAIRES ET NOS PASSEPORTS ATTRAITS À 40 % visitezsherbrooke.com
BIEN-ÊTRE & SANTÉ | BRONZAGE
SALON BRONZAGE MAGIQUE, SOINS CORPORELS
Une réouverture attendue avec impatience Ré-ouvert depuis le 15 juin dernier, ce salon d’esthétique accueille à nouveau la clientèle avec toutes les mesures appropriées édictées par la santé publique. On y retrouvera les mêmes services qu’apprécient les fidèles clients, de l’épilation aux soins du visage en passant par la massothérapie. «On a une très belle clientèle, on était très content de la retrouver après tout ce temps où nous étions fermés. Au mois d’août, cela fera neuf ans que sommes ouvert, on va fêter ça, mais sans aucun événement vu les circonstances. Il faut se compter chanceux, tant d’autres commerces n’ont pas survécus à cette crise [du coronavirus]», explique Marc Malette, propriétaire et esthéticien. Le fond de commerce de bronzage existait déjà lorsque Marc Malette et son conjoint Yves font l’acquisition de l’entreprise qui avait 30 ans, à l’époque. «Par la suite, on a voulu développer d’autres services, y compris pour les hommes qui constituent aujourd’hui près de 60% de notre clientèle et nous en sommes très content», indique Marc Malette, 55 ans, qui a suivi plusieurs formations en esthétique et en massothérapie. Situé à un carrefour stratégique de Montréal – non loin de Laval, de Ville d’Anjou, etc. – Bronzage magique, Soins corporels reçoit une clientèle tant féminine que masculine pour toute une gamme de soins du corps proposés: épilation, cils (pour les jeunes femmes surtout), maquillage permanent, massothérapie, prothèses capillaires pour hommes, etc. Et dire que Marc Malette ne se destinait pas à cette carrière. Durant 26 ans, il a occupé différents postes à l’Ambulance St-Jean avait d’être remercié pour ses services, il y a neuf ans. Il a donc suivi plusieurs cours auprès de Soins Personnels Québec (Comité sectoriel de la main-d’œuvre des services de soins personnels, www.soinspersonnels.com). «Ces cours sont donnés par un organisme qui offre des outils de formation, de perfectionnement, de gestion du personnel, il encadre les formations, etc. Ce sont des fonds qui sont bien utilisés. Pour les hommes, si l’on veut faire un métier non traditionnel, je le conseille vivement et c’est très abordable et parfois même gratuit.»
qui veulent reprendre une vie plus normale. Ils ont besoin de ces soins pour leur estime de soi et leur moral, ce qui est aussi important que la santé physique. Ils ont besoin de prendre soin d’eux-mêmes, tout simplement, et nous sommes heureux de pouvoir les recevoir à nouveau», de conclure Marc Malette. 6 L’ÉQUIPE DE RÉDACTION redaction@fugues.com
INFOS | BRONZAGE MAGIQUE, SOINS CORPORELS 6468, RUE BEAUBIEN EST (À L’ANGLE DE LANGELIER), MONTRÉAL. 514-254-6646 OU WWW.BRONZAGEMAGIQUE.COM OU BRONZAGEMAGIQUE@HOTMAIL.CA
008E97E
Évidemment, en raison des règles en vigueur, M. Malette a fabriqué lui-même des masques lavables qu’il distribue à la clientèle et les prix sont restés les mêmes. «Il y a plein de gens
102 | FUGUES AOÛT 2020
008E66 008E67 008E74EX
Venez découvrir le Domaine de L’Arc-en-Ciel : un site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île, son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douches), sa salle à manger avec patio, sa salle de spectacles, bar et discothèque. Le tout avec un personnel dévoué et accueillant! Le bar/club/lounge est ouvert gratuitement au public masculin (18+) tous les vendredi et samedi des 21h. Le seul bar pour hommes seulement entre Montréal et Québec avec DJs locaux et invités. Bienvenue a tous pour rencontrer et danser.
À tous les campeurs résidents Ajustement saison 2020 Étant donné que la saison 2020 fut retardée à cause de la Covid-l9, nous prolongeons la saison de deux semaines soit jusqu‘au
11octobre 2020,
Espérant vous satisfaire. Jean—Noël Campbell , propriétaire
008E87
005J08
possiblité d'une troisième semaine selon le gel.
WWW.DOM-AEC.COM 1878 RANG 5 OUEST, JOLY (QC), G0S 1M0 (SORTIE 266 DE L'AUTOROUTE 20) 1-418-728-5522 • 1-866-928-5522
CONSOMMATION | ALCOOL
Un arc-en-ciel de plaisirs embouteillés OLIVIER DE MAISONNEUVE SOMMELIER CONSEIL Animation de dégustation de vins à votre domicile ou en entreprise 438 881-7276 • www.vinsconseil.com
Brut Sauvage DOMAINE BAUD GÉNÉRATION 9, AOP CRÉMANT DU JURA (FRANCE) CODE SAQ : 12100316
29 05$
Pour célébrer la Fierté (ou pour célébrer tout court) rien de tel que des bulles! Et celles-ci valent le détour. Lors d'un concours à Paris l'an dernier. Il a surpassé des champagnes dans une dégustation à l'aveugle! Il est fait avec les mêmes cépages, et sur des sols similaires, mais il a indéniablement sa propre personnalité. Il porte bien son nom. Il est très sec et a un côté sauvage de cascade dévalant des falaises de roches claires. Son nez charmeur de croissant amandine est plus amadoué que sa bouche minérale et amère, mais savoureuse et longue à la fois. J'aime sa touche oxydative. Une vraie main de fer dans son gant de velours. 6
coup de coeur
FRAPPATO AZIENDE AGRICOLE PLANETA, DOP SICILIA VITTORIA (ITALIE) 2018 CODE SAQ : 12640611 • 22$ Ah! quel ravissant vin rouge que voilà! A base de frappato, ce cépage cultivé en Sicile, il a la couleur de ces bouts de nez et de ces joues d'après-midi d'hiver passé dehors. Ça sent la cerise et la réglisse rouge, avec quelques notes de fleurs sauvages. En bouche, ce n'est pas une bombe aromatique, mais un joli panier de fruits frais. J'apprécie son équilibre et sa persistance toute en légèreté. Servi un peu rafraichi, on se régale avec ce vin ni corsé ni charnu. C'est un vin pimpant, avec une petite finale minérale de caillou mouillé. Je lui trouve des airs de cousin avec certains pinots noirs de climat frais.6
104 | FUGUES AOÛT 2020
PINOT NOIR MONTAGUE VINEYARD INNISKILLIN, VQA FOUR MILE CREEK (NIAGARA,ONTARIO) 2018 CODE SAQ : 14503522 • 3175$ Quand un producteur sort un vin d'un vignoble en particulier (single vineyard), c'est qu'il a des qualités uniques qui valent l'effort et le coût d'être mises en valeur. C'est vrai avec ce pinot noir de Niagara, qui m'a beaucoup plu. Ça pinote, comme on dit dans le métier. Et il a un petit plus qui lui donne une personnalité spéciale. Son nez est pas mal complexe et séducteur, avec ses notes de boisé et de fruits mûrs, de lierre sur un muret de pierre, et d'un soupçon de muscade. La bouche est friande, avec de délicieuses notes de cerises cuites, d'un peu de fumée, et de champignons café. Amateur(e)s de pinot noir, je vous le signale! 6
GIN TRÉSOR NO13 CARTAGENA INC, QUÉBEC CODE SAQ : 14393669 • 3445$ Une chasse au trésor à travers plantes et aromates (retrouvés au Québec surtout, mais aussi d'ailleurs) est à l'origine de la formule de ce nouveau venu qui va sûrement avoir rapidement d'ardents admirateurs. Trésor no13, car treize ingrédients sertissent cette recette unique. Un peu mystérieux au nez, il fait soudain la queue de paon en bouche. Assurément dans la pastille florale, il caracole avec entrain, entre les parfums nets de violette, de yuzu, et des notes épicées. Très expressif à l'attaque, il s'assagit peu à peu pour finir sur des petites notes de chocolat blanc ou de vanille. En gin sonic, c'est super harmonieux, souple et caressant, comme un croissant de dimanche matin. 6
LIEUTENANT DE SIGALAS SIGALAS RABAUD, AOP SAUTERNES (FRANCE) 2013 CODE SAQ : 13590425 • 2120$ 375ML
CRUET VIEILLE VIGNE DE L'IDYLLE DOMAINE DE L'IDYLLE, AOP SAVOIE (FRANCE) 2018 CODE SAQ : 855171 • 1770$ L'été, c'est fait pour l'aventure, et je vous invite à (re)découvrir la jacquère, ce cépage traditionnel de la Savoie. Quel bon choix pour se rafraichir que ce vin qui évoque la joie des pentes de ski couvertes de poudreuse. On est à des lieues des vins boisés ou caramélisés. Retrouvez plutôt ces notes aromatiques de petites fleurs blanches et de roches couvertes de mousse, avec un soupçon de poire asiatique. La bouche est très fraîche avec une toute petite amertume finement intégrée, et une finale subtilement saline. Un superbe apéro pour les canicules, ce beau blanc est aussi vraiment versatile à table. Avec une pissaladière, une quiche, une salade au poulet grillé, et surtout une panoplie de fromages! 6
Si vous rêvez depuis longtemps de savourer un sauternes, ce vin liquoreux mythique, voici une jolie proposition pour entrevoir le paradis que certaines bouteilles peuvent vous faire atteindre. Le Lieutenant, est le second vin du Château Sigalas Rabaud, un 1er cru classé de Sauternes. Il est fait avec des raisins du même terroir, mais soit de vignes plus jeunes ou de grappes qui ne sont pas tout à fait assez parfaites pour être dans le grand vin. On y retrouve déjà un très bel équilibre en bouche, et un satiné des plus sensuels. Les notes fines et pures d'abricot, de coing, et d'un peu d'épices douces sont soutenues par une super fraîcheur. Ravira ceux qui préfèrent les vendanges tardives aux vins de glace. 6
CMU DU QUARTIER LATIN
Un test de connaissances pour démystifier un peu plus la PrEP! Alors que la grande région de Montréal poursuit son déconfinement, que les saunas et les bars ont réouvert et que les applications de rencontre sont plus populaires que jamais, l’équipe du Quartier Latin nous a fait savoir qu’elle souhaite profiter du Festival Fierté Montréal pour poursuivre ses efforts de sensibilisation visant à démystifier la PrEP et mieux faire connaître les autres stratégies efficaces de prévention du VIH. «Même si la COVID-19 nous oblige collectivement à nous adapter à une nouvelle réalité, notre équipe continue à offrir des soins de santé accessibles et de grande qualité, dans le respect des nouvelles normes, que ce soit à la clinique ou à distance. N’eut été de la pandémie, nous aurions pris part aux activités du Festival Fierté Montréal encore cette année. Notre escouade aurait visité les différents sites à la rencontre des festivaliers pour parler notamment de prévention du VIH et de la PrEP. En raison du contexte exceptionnel, nous devons évidemment 106 | FUGUES AOÛT 2020
nous adapter et favoriser une intervention plus virtuelle», a déclaré Benoit Trottier, M.D., Directeur de la recherche au CMU du Quartier Latin.
Testez vos connaissances! «Même si elle est de plus en plus populaire, la PrEP soulève encore beaucoup de questions. Nous le constatons chaque jour à la clinique lorsque nous rencontrons nos patients et encore davantage depuis le début de la pandémie il y a 5 mois. C’est pourquoi nous avons créé une section spéciale sur notre site Web, cmuql.com, qui propose les
PHOTOS FREEPIK
BIEN-ÊTRE & SANTÉ | PREP
plus récentes informations sur la PrEP et qui invite même les internautes à tester leurs connaissances sur le sujet. Ce questionnaire, entièrement confidentiel, permettra d’obtenir une première évaluation personnalisée qui pourra alimenter la discussion lors de votre prochaine visite chez le médecin», poursuit Élise Sasseville, M.D., Directrice médicale du CMU du Quartier Latin. 6 SÉBASTIEN THIBERT redaction@fugues.com
INFOS | POUR PASSER LE TEST, VISITEZ LE WWW.CMUQL.COM
vr vra vrai v m me mec mecs Des De vrais mecs. Une vraie Une v vr communauté. vra vrai ccommunauté. co com comm commu commun communa communau communaut communauté
008E85EX 005J08
Tc Tcha Tch Tchat v vid vidéo Vidéos Vidéo Vid Not No Notification Notificat Notifica Notific Notifi Notifications p po pous pouss poussé poussée poussées poussées Fil Fi Filtre Filtr Filt Filtres d recherche rrecherche re rec reche recher recherc de et plus p encore pl plu e enc enco encor … et !!
008E79EX
VISIT VIS VISITE VISI WWW.SQUIRT.ORG WWW. WWW WWW.SQUIRT.OR ET WWW.SQUIRT.O WWW.SQUIRT. WWW.SQUIRT WWW.SQUIR WWW.SQUI WWW.SQU WWW.S E JETTE JE JET JETT UN FONCTIONNALITÉS :: ŒI AUX ŒIL A NOUVELLES AU N NO NOU NOUV NOUVE NOUVELLE F FO FON FONC FONCTI FONCTIO FONCTIONN FONCTIONNA FONCTIONNALI FONCTIONNALITÉ FONCTIONNALITÉS
Sortir expo
JUSQU’AU 4 OCTOBRE 2020
Les secrets des Incas à Pointe-à-Callières Les Incas… leur seule évocation fait rêver ! Mais que sait-on de cette civilisation parmi les plus fascinantes de l’Amérique du Sud ? Afin de percer les secrets de l’Empire inca, ses origines et son héritage, et de mettre en valeur le grand raffinement de ses créations artistiques, Pointe-à-Callière présente l’exposition Les Incas… c’est le Pérou ! De la préhistoire à l’ère contemporaine, le Musée invite le public à explorer le monde captivant de la culture andine et celle du Pérou, à travers les réalisations de la civilisation inca, à la fois héritière et légataire de coutumes et de savoir-faire parmi les plus riches du patrimoine mondial. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir l’héritage culturel de six civilisations précolombiennes : les Paracas, les Nascas, les Mochicas, les Waris, les Chimùs et les Chancays. Des peuples qui ont eu chacun leur modèle politique et social, leurs traditions et leurs expressions artistiques. Toutes choses dont se sont inspirés les Incas. La salle consacrée aux Paracas montre par exemple un grand morceau de tissu bleu indigo témoignant d’une belle virtuosité technique. Une quarantaine de figures mythologiques mi-humaines mi-animales y sont brodées de façon mathématique avec 18 fils de couleurs différentes. Les similitudes entre les personnages ne peuvent se voir que lorsqu’on suit les figures selon les diagonales. Dans l’espace consacré aux Nascas, outre des photos des célèbres dessins topographiques jamais véritablement élucidés, on retrouve des tissus et des poteries, notamment un masque buccal de cérémonie. Les Mochicas ont eux aussi apporté beaucoup aux Incas. L’expo montre un grand mur mochica, reconstitué d’une cour intérieure d’un temple de la Lune. On peut également admirer un masque funéraire de roi, en or et cuivre, coquillage et pierre, datant de 100 à 600 ans après Jésus-Christ. Au total, vous pourrez admirer près de 300 objets dont des pièces d’orfèvrerie, des ornements et des bijoux, des vases, des masques funéraires et des objets rituels, des vêtements et accessoires d’une impressionnante beauté, de magnifiques créations de plumes et des textiles aux motifs inspirants provenant de grandes collections européennes. Une expo qui nous fait voyager au cœur de ce si fascinant Empire inca et des civilisations qui l’ont influencé. Une occasion unique d’aller à la rencontre de l’immense héritage culturel inca et de parcourir quelque 20 siècles de cultures précolombiennes. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
INFOS | POINTE-À-CALLIÈRE, CITÉ D’ARCHÉOLOGIE ET D’HISTOIRE DE MONTRÉAL 350, PLACE ROYALE, MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA, H2Y 3Y5 WWW.PACMUSEE.QC.CA 108 | FUGUES AOÛT 2020
Votre Musée, votre voyage
Votre Musée, vos découvertes
Caroline Bergeron
Caroline Thibault
Votre Musée, votre Montréal
pacmusee.qc.ca | @pointeacalliere
Caroline Bergeron
350, place Royale, Vieux-Montréal (Québec) H2Y 3Y5, Canada
008E49
008006eEX
FIER PARTENAIRE DE LA VILLE DE MONTRÉAL
Sortir expo
EXPO ÉMERGENCES ET CONVERGENCES
Le maintenant de tous les possibles Avec l’exposition estivale Émergences et convergences, le Centre PHI propose une réflexion sur notre expérience du confinement.
laboratoire, Daniel Corbeil suggère une vision de la vie communautaire en harmonie avec les plantes, le soleil et la pluie, dans une optique d’urbanisme écologique utopique.
Des œuvres de Sabrina Ratté — Domestic Landcape: Eclipse, Alpenglow et Aurora — jouent sur la projection de soi dans des espaces improbables où se mêlent architecture et nature. L’installation Alter Ego, de Moritz Wehrmann utilise, quant à elle, des jeux de miroirs créant des effets de doubles fantomatiques et modifie ce qui pourrait n’être autrement qu’une simple rencontre. Entre nature morte et composition abstraite, l’installation L’État des matières de Katherine Melançon se compose, quant à elle, d’œuvres qui explorent la manipulation par numériseur d’échantillons représentatifs d’un lieu. Et avec l’installation Cité
Destination PHI
Pour Phoebe Greenberg, fondatrice et directrice de PHI, «Émergences et Convergences est une invitation à s’immerger dans une exposition abordant le thème de l'humanité et son Évoquant nos liens retrouvés avec la nature et l’utilité de la technologie dans notre réinven- rapport à la planète, ainsi que l'ensemble des êtres vivants.» Rassemblant des installations tion forcée par la crise sanitaire de la COVID-19... les installations immersives sélectionnées et vidéos contemplant l'espace à l'intersection du moi et de la technologie numérique, l’expo par les trois commissaires de l’expo sont relaxantes, révélatrices, stimulantes ou drôles. s’intéresse aux effets de l’enfermement sur notre conscience collective. Comment cette expérience de confinement nous a obligés à réévaluer nos priorités et nos valeurs et a-t-elle Émergences et convergences propose de nous immerger dans l’art pour changer le monde : contribué à renouveler un lien avec la nature? «Après des mois de confinement, la chance du poème immersif Seeking Stillness de George Fok (une expérience zen, à la fois viscérale nous est offerte de repenser nos valeurs et de comprendre de quoi sera fait demain», conclut et thérapeutique) à la réalité augmentée d’Olafur Eliasson dans Wunderkammer (où l’on Phoebe Greenberg. expérimente au moyen de son téléphone intelligent, une série d’œuvres virtuelle à découvrir dans le contexte de l’espace), en passant par A Life in Flowers, l’installation vidéo (une adaptation de l'œuvre originale qui elle est en réalité virtuelle) très originale d’Armando Kirwin «Après des mois de confinement, la chance et Azuma Makoto qui utilise l’intelligence artificielle. Cette œuvre nous interroge sur nos nous est offerte de repenser nos valeurs et désirs, nos espoirs et nos réalisations et propose un bouquet de fleurs unique et spécifique de comprendre de quoi sera fait demain...». à chaque visiteur qui interagit avec l’œuvre.
110 | FUGUES AOÛT 2020
Pourquoi ne pas profiter de votre visite de l’expo Émergences et Convergences pour découvrir le Centre PHI et sa Fondation, si ce n’est pas déjà fait. Antre de la pluralité créative, reflet de la complexité de l’âme et des possibilités technologiques, PHI est à la fois un point de départ et une destination. Un lieu d’ancrage dont le mouvement animé par l’échange et la communion régénère un art multidimensionnel: virtuel, immatériel, palpable... Dans cette oasis consacrée à l’art dans toute sa quintessence, découlent des expériences hors de l’espace et
du temps, pulsations organiques qui s’entrechoquent et s’épanouissent dans leurs odyssées uniques. Outre l’expo au Centre PHI, vous pouvez à deux pas de là visiter l’exposition collective RELATIONS: La diaspora et la peinture à la Fondation PHI pour l’art contemporain. Cette expo explore jusqu’au 29 novembre les significations multiples et complexes de l’idée de la diaspora, sa condition et ses expériences telles qu’elles s’expriment dans la peinture. L’expérience PHI se poursuit également par Sonication une expérience hybride, à mi-chemin entre le plateau de tournage et le happening festif, s'inscrivant comme un rendez-vous au cœur de la programmation de DESTINATION: PHI, Les prestations jouées sur le toit sont retranscrites sur écrans à travers le Centre PHI, dans une ambiance joyeuse et colorée, pour redonner à la ville l’élan créatif qui a toujours été le sien. Notons les prestation de Pierre Kwenders (le 12 août) et de Chivengi avec Trinisha Browne (le 19 août). 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com
INFOS | CONSuLTEz LA PROgRAmmATION SuR LE SITE INTERNET Du CENTRE PHI HTTP://TINyuRL.COm/y6LN8m5R
Une oasis d’art éco-futuriste à explorer
Exposition d’arts numériques
centre-phi.com
315, rue Saint-Paul O. Vieux-Montréal
CONVER– GENCES 008E102EX
ÉMERGENCES ET
PHOTOS GEORGE FOK
Du 24 juIN Au 6 SEPTEmbRE 2020 « ÉmERgENCES ET CONvERgENCES: CONTEmPLATION ÉCO-FuTuRISTE » Au CENTRE PHI. HTTPS://PHI-CENTRE.COm/EvENEmENT/DESTINATION-PHI/
Sortir à voir
JUSQU’AU 13 SEPTEMBRE 2020
Mtl en Arts au temps de la distanciation physique
Malgré l’annulation de tous les festivals montréalais cet été en raison de la pandémie, l’équipe du festival Mtl en Arts propose une version hybride de l’événement qui prend cette année une toute nouvelle forme. Une version allégée du festival regroupant quatre activités qui s'échelonneront tout l'été, sous forme virtuelle et physique, jusqu’au 13 septembre 2020. « En dépit de l’annulation du festival annoncée au mois d’avril dernier, nous souhaitions tout de même être présents dans le paysage culturel estival de la métropole en offrant aux visiteurs et aux commerçants une édition spéciale Mtl en Arts – version 2.0» explique Stéphane Mabilais, directeur général du festival, lors de notre visite pendant la conception de Art au sol. « Il était primordial pour nous de continuer à supporter le travail de plus de 60 artistes locaux en arts visuels, particulièrement en ces temps difficiles. » Avec cette édition particulière teintée par la pandémie de COVID-19, le festival offrira une riche programmation promettant de respecter les mesures de distanciation physique, afin de s’assurer que l’événement est sécuritaire pour tous.
Des activités physiques favorisant la distanciation physique Grâce au soutien de la SDC du Village et l’arrondissement de Ville-Marie, Mtl en Arts propose l’activité d’Art au sol sur la thématique de la distanciation. Les artistes Roadsworth et Mathieu Connery ont contribué à l’embellissement de la rue Sainte-Catherine par l’art urbain, entre les rues Saint-André et Papineau. Les œuvres ont été créées dans la semaine du 20 juillet et il sera possible de les admirer dans le quartier jusqu’au 12 octobre. Quant à l’Art en direct, il s’agit principalement d’une activité déambulatoire pendant laquelle plusieurs artistes créent, devant le public, des œuvres format géant sur des supports mobiles. Les pastilles créées grâce à l’Art au sol indiquent aux visiteurs où se placer pour observer le tout afin de s’assurer de conserver une distance de deux mètres entre les individus. Le projet déambulatoire et artistique se tiendra tout l'été de façon spontanée. En tout 9 interventions pour la création de 18 œuvres de grand format (4’ x 8’) devant le public, inspirées d’une thématique différente à chaque intervention entre le 30 juillet au 13 septembre 2020. Cette mobilité assure équitablement une animation sur la totalité de la rue piétonne et apporte une animation temporaire dans l’espace environnant de plusieurs commerçants de village. Les supports de création sont déplacés sur la rue Sainte-Catherine entre les rues St-Hubert et Papineau le temps de la création des œuvres. 112 | FUGUES AOÛT 2020
Des activités virtuelles pour encourager les C'est un festival qui rassemble les artistes d’aujourd’hui et de demain, de même que ceux artistes d'ici issus de la diversité culturelle, afin de créer un lien avec le grand public. «Le festival met de l’avant la création sous toutes ses formes et permet la diffusion des arts visuels et la promotion d’artistes confirmés et émergents, majoritairement locaux. Il favorise l’accès du public à la culture par le biais d’expositions et Une exposition virtuelle regroupera du 17 au 31 d'activités artistiques et participatives,», août prochains les créations d’une trentaine rappelle Stéphane Mabilais qui tient à d’artistes sélectionnés par un jury de pairs. Les remercier les partenaires de cette édition bien festivaliers pourront se procurer leurs œuvres parti-culière, sans qui elle n’aurait pu avoir «coup de cœur» grâce à la boutique en ligne lieu : Patrimoine Canada, Ville de Montréal, Arrondissement de Ville-Marie, la SDC du Vilaccessible sur le site Web du festival . lage, Tourisme-Québec et Tourisme-Montréal Finalement, à la suite de l’exposition, les ama- et Fugues. 6 teurs d’art auront la possibilité de bonifier leur YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com expérience grâce à l’Encan en ligne, qui se tiendra du 1er au 13 septembre. INFOS | VISITEZ LE MTLENARTS.COM L’objectif du volet virtuel est certainement d’offrir une vitrine intéressante aux artistes de chez nous afin qu’ils puissent se faire connaître du grand public et pour que le grand public puisse, pour sa part, se procurer les œuvres de ces talentueux artistes.
008E96EX
Créé dans une optique fédératrice en 2000, Mtl en Arts s’est donné pour mission de soutenir et promouvoir les arts visuels et leurs créateurs.
Chronique
horoscope ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca
Lion 22 juillet au 22 août 2020
très sérieuses. Et lui amenant souvent des possibilités fabuleuses. Il se pourrait aussi qu’il explore des dimensions inconnues de sa vie intime à cause d’une rencontre qu’il fera. Elle devrait d’ailleurs être marquée par le destin. Tous les signes seront là, ce sera écrit dans le ciel. À côté d’un OVNI. Enfin, le Lion ne sera pas seul, il trouvera quelqu’un à qui lui parler. Et il devra tenir compte de ce qui lui arrive, car il aura l’impression de commencer une nouvelle vie. Surtout du côté de ses relations. Alors bonne fête, noble Lion! Je souhaite aussi quelques belles célébrations de la Fierté LGBT à toutes et à tous, même si on garde nos distances, même personnelles. En ayant une pensée pour les disparus. Et en étant solidaires avec ceux qui restent. Et qui en arrachent. Joyeuse Fierté!
centuple. Vous réaliserez aussi que vous changez. Dans vos amours. Vos attirances. Vous ne vivez plus les mêmes scénarios. Vous aurez quand même de beaux échanges ces temps-ci. Vous vous rapprocherez facilement des autres. Vous devriez aussi avoir une invitation agréable.
VERSEAU | Vous vivrez des histoires assez variées dans vos relations, tout est possible. Et il est certain que vous vous rapprocherez d’une personne assez intense. Vous aurez des échanges vibrants. Peut-être réaliserez-vous un projet concret en commun. La situation vous éclairera à cet égard. Ou vous ne ferez que partager du bon temps ensemble, en souhaitant que ça dure à jamais. POISSONS | Vous serez très occupé, peut-être vous déciderez vous à faire un ménage urgent où c’est nécessaire. Ou on vous en demandera plus au travail, où il faudra vous organiser. Et bouger en masse. Heureusement, vous aurez des contacts rigolos avec les collègues au travail. Et vous prendrez le temps dont vous avez besoin pour dormir. Même si votre cellulaire résonne sans arrêt.
VIERGE | Vous pourriez réaliser que vous êtes plus BÉLIER | Vous commencerez à avoir le goût de vous fatigué que vous ne l’auriez cru. Moins résistant. Usé même. Ce serait donc une bonne idée de vraiment vous reposer. Et de dormir loin de toute technologie envahissante. Il faudrait aussi que vous décrochiez dans une situation où vous en avez trop fait. Et trop donné. Heureusement, vous découvrirez l’affection réelle d’un ami discret.
amuser, de partir sur le party. Surtout si on vous en a beaucoup demandé dernièrement. Vous finirez bien par avoir du fun quelque part. D’autant plus que vous serez favorisé du côté des rencontres. Avec des hommes assez passionnés. Et francs. Vous pourriez quand même découvrir un côté inconnu et profond de vos sentiments.
BALANCE | L’avenir s’annonce bien, et vous travaillez TAUREAU | Vous allez vous promener pas mal, vous
On est au meilleur de l’été, on commence à entendre les criquets. Les fruits sauvages mûrissent dans la nature. Et on va bientôt voir les Perséides dans le ciel. Et un OVNI ou deux zigzaguer entre elles. Le Soleil est chez le roi des animaux, le majestueux Lion. Il amène fêtes et amours. De beaux feux d’artifice. Et cette année, son natif sera des plus occupés au travail. Heureusement, il saura comment s’organiser, ça lui facilitera la tâche. Il pourrait voir du changement dans ses conditions de travail. Mais il devrait vite en voir le côté positif. Il s’intéressera aussi à sa santé. Il fera les ajustements nécessaires. Plus de repos. Ou des exercices plus soutenus. Peu importe, il devra se décider s’il veut rester en forme. Et même s’il est le roi des animaux, il réalisera qu’il prend plaisir parfois à aider des gens vulnérables. Ou moins bien pourvu que lui. Il en tirera un bonheur discret. Et réel. Il faut dire qu’il est noble. D’un naturel généreux. Sans mesquinerie. Il devrait aussi faire un bon ménage chez lui. Et il sait exactement où. Ses intérêts vont changer à partir de décembre, lorsque Jupiter et Saturne vont arriver en Verseau, en face de son signe. Les histoires de relation vont prendre le pas, les Autres arriveront dans sa vie. Il recevra bien des propositions, la plupart du temps 114 | FUGUES AOÛT 2020
fort à l’améliorer constamment. Entre autres, en ayant une attitude plus ouverte. Vous aurez des contacts avec plusieurs hommes où vous vous laisserez aller à dire ce que vous pensez vraiment. Certains vont vous tourner le dos, les autres seront séduits. Vous allez bientôt vous libérer de responsabilités très présentes. Et denses.
croiserez bien des gens ainsi. Vous pourriez aussi réfléchir sur vos réels besoins de transport. Et vous adapter. Quelqu’un vous amènera à voir votre vie autrement. Vous deviendrez plus reconnaissant après. Et vous pourriez vous débarrasser d’une vieille habitude qui commence à vous coûter cher. Pas de regret. Snif!
SCORPION | On vous fera comprendre qu’on attend GÉMEAUX | Vous êtes sur le point de vous sortir d’une beaucoup de vous au travail. Et que vous êtes l’homme qu’il faut. Vous serez donc motivé à bloc, mais gardezvous quand même de l’énergie pour votre vie perso. Du temps. Vous pourriez aussi tenter un changement de domaine d’activité. Vous aurez peut-être à vous occuper d’une personne vulnérable, vous en serez ému. Et heureux.
situation plutôt déplaisante, vous pourrez enfin vous consacrer à des activités plus réjouissantes. Vous réaliserez aussi que vous avez une attitude discutable en quelque part, elle vous nuit. Faudrait y voir. Vous aurez beaucoup de plaisir lors de soirées improvisées, vous y ferez bien des rencontres. Il y aura beaucoup plus d’action au travail.
SAGITTAIRE | Vous comprendrez mieux que jamais CANCER | Vous vous sentirez plus en sécurité. Entre qu’il faut vivre votre vie maintenant. Tout de suite. Là. Sinon vous passerez bêtement à côté. Il est donc temps de tenter certaines expériences qui vous ont toujours attiré. Pour voir de l’autre côté de vous-même. De ce désir presque secret. Voyage possible. Vous jaserez aussi avec un homme qui vous touchera à des points sensibles.
CAPRICORNE | Il faudra être frugal du côté des dépenses. Réaliste. Ça vous reviendra ensuite au
autres du côté matériel. Peut-être trouverez-vous un revenu supplémentaire. Ou vous réaliserez que vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin. Vous ne souhaiterez donc pas trop de changement dans votre vie. Vous devriez aussi vivre plus de passion dans votre vie amoureuse. Surtout si vous allez vers celui qui vous attire. 6
008E81EX
Sortir restos
MÉCHANT BŒUF, BAR & BRASSERIE
Méchant bœuf, pour la bouffe et passer du bon temps
DU 3 AU 30 AOÛT 2020 DANS LE VIEUX-MONTRÉAL
Ce resto du Vieux-Montréal offre un nouveau menu table d’hôte steak à petit prix! Il y a même des huîtres à 1$ pour le 5@7! Parce que c'est l'été et les vacances, c'est bien normal d’avoir une folle envie de passer une soirée ultra gourmande avec les ami.es. Quoi de mieux que de partager un bon steak vieilli à petit prix accompagnée de quelques drinks? Rien, je sais! Par contre, pour que ce soit la meilleure soirée de l’été, il faut le restaurant parfait. Vous le trouverez dans le Vieux-Montréal sans vous ruiner avec son nouveau menu table d’hôte steak à 25$ seulement offert… tous les jours! En plus de la grande sélection de cocktail, on y trouve plein de délicieux vins d’importations privés. Pour débuter la soirée, vous avez aussi la possibilité de commander des huîtres à 1$, du dimanche au jeudi, pendant le 5@7! Sur le menu, vous trouverez des tartares, des burgers, des salades et un bar à cru qui vous en mettront plein la vue! Le Méchant Bœuf existe depuis plus de 10 ans maintenant et c'est vraiment un incontournable dans le Vieux-Montréal. On se rappelle, entre autres, qu’il fut le premier restaurant à apporter le concept des Drag Brunch à Montréal dans le cadre de Fierté Montréal et qui avait amassé plus de 1200$ pour la Fondation GRISMontréal dont le restaurant est commanditaire depuis maintenant plusieurs années.6
ÉDITION SPÉCIALE ESTIVALE DU HAPPENING GOURMAND Pour une toute première fois à Montréal, (re)découvrez les meilleures tables du Vieux-Montréal à une fraction du prix lors du Happening Gourmand, édition spéciale d’été. Les 10 restaurants participants proposent différents types de cuisines avec des menus en table d’hôte 2 services à 25$, 29$ et 35$, disponibles tous les soirs jusqu'à 19h30 en plus d’une table d’hôte brunch à seulement 17$. Pour cette édition spéciale, les restaurants participants — Méchant Bœuf, NELLi Café + Vin Nature, Modavie, Kyo Bar Japonais, Brasserie 701, Taverne Gaspar, Maggie Oakes, Jacopo, Bevo Bar + Pizzeria et le Vieux-Port Steakhouse — vous offrent leurs menus spéciaux sur place ou disponible pour livraison via Doordash! Rendez-vous au Happening Gourmand / édition spéciale du 3 au 30 août et profitez des attraits du Vieux-Montréal et du Vieux-Port! 6
LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com
INFOS | MÉCHANT BŒUF BAR & BRASSERIE • 124, RUE SAINT-PAUL OUEST, MONTRÉAL WWW.MECHANTBOEUF.COM
SAMEDI ET DIMANCHE 11H À 13H
LE WESTCOAST BRUNCH DU PERCHÉ Vous aimez commencer votre fin de semaine sous le soleil? Le brunch est une étape essentielle pour les montréalais. Au Perché, l’éventail du menu brunch à savourer est large, à la fois traditionnelle et innovatrice. Quelle que soit votre préférence, il y en a pour tous les goûts, souvent avec le cocktail qu’il nous faut pour soulager nos maux causés par la veille. Faites le plein d'énergie et terminez votre semaine en beauté en visitant les restaurant suivants. Pour célébrer l’été et oublié les soucis du moment, le Perché offre un mimosa gratuit avant 13h à l’achat d’un plat. L’offre est valide les samedis et dimanches. 6 LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com
INFOS | LE PERCHÉ • 152, ST-AMABLE (4E ÉTAGE), VIEUX-MONTRÉAL • WWW.PERCHEMTL.COM 116 | FUGUES AOÛT 2020
SÉBASTIEN THIBERT redaction@fugues.com
INFOS | WWW.HAPPENINGGOURMAND.COM
TERRASSE SUR LE TOIT, VUE SUR LE VIEUX-MONTRÉAL,
008E81EX
OASIS URBAINE ƐƔƒķ !& "$҃ ķ Ɠe ݽ$ ķ ( &*҃ $! ݽ ! $ ĺ ҃ ƔƐƓ ƒƕƖ҃ƑƏƐƏ
Sortir clubbing
DIMANCHE 30 AOÛT
Luss Martin, 50 ans d’amour avec son public
Ce n’est pas rien que de fêter 50 bougies de spectacles ! C’est pourtant ce que fera le personnificateur féminin Luss Martin, le dimanche 30 août à 17h au bar Le Cocktail. Luss Martin a personnifié certains des plus grands noms de la chanson du Québec, y compris les Ginette Reno ou encore Diane Dufresne. C’est donc entouré d’ami-e-s et de sa fidèle clientèle que Luss Martin montera sur scène. On y reconnaîtra également les Richard Huet, Michèle Richard ou encore Patsy Gallant. Ce spectacle est intitulé tout simplement «Luss Martin, 50 ans d’amour avec mon public».
que Luss Martin monte sur les planches pour personnifier ses vedettes préférées, qu’elles soient féminines ou masculines. Mais en décembre 2013, des problèmes de santé l’obligent à faire une pause bien méritée. Par contre, Luss Martin n’est pas tuable comme on dit, son expérience de la scène la mènera de temps en temps à se remettre sous les projecteurs, comme le 17 février dernier, lors de la fête de Michel Dorion, au Cocktail. Durant le confinement, on a vu Luss Martin personnifier en vidéo Ginette Reno pour «Ça va bien aller» ! Une très belle prestation qu’il est possible de voir sur Facebook ou YouTube. Pour la petite histoire, Luss Martin était arrivé à Montréal en janvier 1970 pour aller voir un psychologue, car «je croyais être le seul à aimer les hommes». Puis, quand il verra tous ces hommes au Cabaret PJ’s et ailleurs, «je n’ai plus eu besoin d’aller voir un psychologue, j’ai vite compris que je n’avais rien d’anormal», dit-il en rigolant au téléphone !
Mais pourquoi «Luss» et non Luce, lui avait-on demandé dans un journal, à l’époque ? «Tout Celles qu’on appellent les Drags en or, soit le simplement parce que Luce c’est féminin et Luss ni féminin ni masculin», avait répondu celui trio de Gerry Cyr, Alexandre Rémi et Luc qui est natif de Saint-Paul-du-Nord, sur la Côte-Nord du Saint-Laurent. D’Arcy feront également partie de ce spectacle hommage à Luss Martin qui, cet automne, Au cours de toutes ces années de spectacles, Luss Martin a personnifié aussi les Gilda, Divine, fêtera ses 67 ans déjà ! Marianne Faithful, Alys Robi et plusieurs autres. «J’ai toujours aimé les costumes, les spectacles, quand j’étais jeune, j’avais été au bar Danu Bleu, à Forest Hill, voir les Travestis Follies Donc, à ne pas oublier le spectacle hommage avec Guilda, c’est là que j’ai eu un coup de cœur pour ce métier-là», dit Luss Martin qui n’avait à Luss Martin le 30 août, dès 17h au bar Le que 15 ans à ce moment-là, c’était en 1968. Cocktail. Peu de temps après son arrivée à Montréal, travaillant comme serveur au Cabaret PJ’s (sur Peel), on fêtait les 40 ans d’Armand Monroe, personnificateur bien connu. On demande à Luss Martin de faire partie du «staff show» ! C’était le 27 août 1970. Il s’habille en robe, se maquille, porte une perruque et… Voilà ! «Je m’en rappelle comme si que c’était hier, se remémore Luss Martin. C’est là que j’ai eu la piqûre. Par la suite, je n’ai pas arrêté de faire des shows. J’ai fait le tour du Québec. J’ai été au Saguenay, à Québec, en Gaspésie, en AbitibiTémiscamingue, sur la Côte-Nord, à Wildwood, etc. J’avais été élue Miss Saguenay, Miss Wildwood, etc. J’ai même fait un show au bar 1681 à Montréal. C’était incroyable !»
À noter que les places sont limitées en raison des diverses mesures de santé publique liées au COVID-19.6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca
INFOS | AU BAR LE COCKTAIL 1669, RUE SAINTE-CATHERINE EST, MTL. T. 514-597-0814 D’ailleurs, en plus de ces prix, Luss Martin collectionnera les honneurs les uns après les autres WWW.BARLECOCKTAIL.COM : Miss Cléopâtre (1977), Miss Rendez-Vous (1979), Miss Africa (le bar en haut de Chez Max, en WWW.FACEBOOK.COM/BAR-LE-COCKTAIL 1983), Miss Castel Tina (1985) et plusieurs autres encore. Depuis 1970, c’est presque sans arrêt
118 | FUGUES AOÛT 2020
008J91
Sortir LIEUX LGBT+ DE RENCONTRES
Bars & saunas BARS ET CLUBS AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Populaire bar pour hommes, ouvert à tous, où se côtoie une clientèle diversifiée de tous les genres et de tous les âges. C'est un lieu inclusif impliqué dans la communauté depuis 26 ans. L'Aigle Noir est ouvert tous les jours de 8h à 3h. Dans la Zone sport, on diffuse des événements sportifs. tous les jours de la semaine! Table de billard, loterie vidéo.
Popular bar for men, open to all, where a diversified clientele of all genres and all ages mix. It's an inclusive place involved in the community for 26 years. The Black Eagle is open daily from 8 am to 3 am. In the Sport Zone giant screen major sporting events. Pool table, video lottery.
CAFÉ CLÉOPATRE 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Mtl. T. 514-871-8066 Le plus vieil établissement de Montréal à présenter des spectacles de travestis, de transsexuels et de personnificateurs.
The oldest establishment in Montreal to present shows of transvestites, transsexuals and female impersonators.
BAR LE COCKTAIL 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-597-0814 barlecocktail.com Le Cocktail est certainement l'un des plus chics endroits du village ! Il vous offre des performances de drag queens et des soirées de karaoké enflammées. Ouvert dès 15h. Karaoké en compagnie de Sylvianne et de Dominick tous les soirs. Du jeudi au dimanche : spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thème sous la direction artistique de Michel Dorion. Atmosphère enjouées.
Stylish cabaret with a varied clientele where you can let go and relax with friends while enjoying a drag queen show or karaoke. Open from 3 pm. Thursday through Sunday : Drag Queen Shows under the artistic direction of Michel Dorion. Karaoke every night. One of the funniest places in the Village!
Mado's popular Cabaret features drag shows or special events every day. Mado Lamotte "receives" on Friday and Saturday evenings... Funky Fridays! where the girls meet from 4 to 10 pm.
clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, nights. Mixed crowd of 1830. On the 3rd floor, the Blue Sky Club is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.
CAMPUS 1111, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-526-3616 campusmtl.com Populaire bar où les danseurs nus, pour la plupart assez musclés ou découpés exhibent leur anatomie... pour le plus grand plaisir de la clientèle. Ouvert tous les jours, de 15h à 3h. Soirées des dames les dimanches après 21h.
Popular bar where guys show their muscles, shizelled body... and the rest. Open daily from 3 pm to 3 am. Ladies Night on Sundays after 9 pm.
COMPLEXE SKY 1474, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-529-6969 complexesky.com Le Complexe Sky avec ses trois étages et sa terrasse sur le toit dotée d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au 1er étage, un espace spacieux, Le Branché, un bistro-bar avec bouffe, des cocktails signatures et plusieurs ambiances, table de billard et plus encore. Au 2e étage, le Ballroom est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis soirs; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Blue Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés.
Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find a bistro-bar called Le Branché with food and Signature Cocktails, pool table and much more. On the 2nd floor, the Ballroom welcomes
LE DISTRICT VIDEO LOUNGE 1365, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 438-387-3622 districtvideolounge.com Bar concept à l’ambiance relaxe avec clientèle de jeunes professionnels LGBTQ. Écrans géants avec diffusion de vidéoclips de groupes LGBTQ de préférence et beaucoup plus.
A trendy bar at the heart of the Gay Village. Relaxed athmosphere with mainly LGBTQ young professionals. Large screens with music clips (LGBTQ groups and singers mostly but not exclusively).
LE DATE PIANO BAR 1218, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-1242 Bar relax et soirées karaoké tous les jours.
Neighbourhood bar with karaoke every night.
M2 3800, rue Notre-Dame Ouest, Mtl. T. 514-937-3269 Un resto-bar au design industriel épuré dans St-Henri ! On peut y boire et y manger des plats savoureux. Des burgers aux pâtes, aux steaks en passant par des salades ou des sandwichs, on aura l’embarras du choix. La fin de semaine, le brunch saura plaire à de multiples palais…
The bar and restaurant in the St-Henri district of Montreal. Industrial and urban look design. Varied menu of burgers, pastas, steaks, salads and sandwiches. On weekends, the brunch is served with delectable plates.
LE NORMANDIE 1295, rue Atateken, Mtl. T. 514-303-4013 taverne-normandie.ca Ouvert depuis 1981, mais récemment rénové, le Normandie est l’un des plus anciens établissements gais dans le Village. Vous y retrouverez une clientèle des plus sympathiques pour vos 5 à 7 avec une sélection de bières et de scotchs d’une grande variété et à prix modique. Tous les soirs de la semaine, c’est le karaoké, avec Manon et Sabrina.
Open since 1981, The Normandie is one of the oldest gay establishments in the Village. Redecorated recently, it gathers a friendly clientele. It offers a variety of beers and scotches at a very reasonable price, just exactly what you need for an happy hour. Manon and Sabrina are the MC’s for it’s renowkned karaoke!
LE RENARD 1272, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. Petit bar de quartier charmant à la déco design face à la station Beaudry. Fott occupé certains soirs.
Small, trendy and design neighborhood bar in front of Beaudry metro station.
LE ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteurs/ chan-teuses invités. Clientèle mature.
Still very popular with guest singers. Mature crowd.
STATION DES SPORTS 862, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-931-5559 stationsports.ca Ce restaurant de style Pub vous accueille avec ses 30 écrans plasma diffusant tous les sports imaginables : football, soccer,
boxe, hockey, tennis et bien plus. Cet endroit est idéal pour une bouffe, une bonne bière et un bon match entre amis !
This pub-style restaurant features 30 plasma screen TV broadcasting every possible sporting event such as football, soccer, boxing, hockey, tennis and so much more. An ideal spot for great food, good beer and watching an exciting game with friends.
STOCK BAR 1171, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-842-1336 stockbar.com Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis.
Open from 8 pm to 3 am everyday. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.
STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. T. 514-598-8243 studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes ! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Soirées à thème différentes tout au long de la semaine. Loterie vidéo et tables de billard. Terrasse l’été. Il faut visiter la nouvelle addition du Stud, soit «L’Atrihom», une verrière de 30 pieds de haut avec des plantes et où l’on peut se régaler. Ouvert du mardi au dimanche, dès 17h.
Bar with dance floor open everyday from 10 am to 3 am. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker. With a summer terrace. One has to see the
LE BAR COCKTAIL | Nos protégés, les barmen du bar Steve et Samuel PHOTOS PASCAL FOREST
CABARET MADO 1115, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-525-7566 mado.qc.ca Cabaret populaire, Mado présente des spectacles de drags ou des événements spéciaux tous les jours. Mado Lamotte «reçoit« les vendredis et samedis soirs… Les vendredis branchés où les filles se donnent rendez-vous, de 16h à 22h. 120 | FUGUES AOÛT 2020
CABARET MADO | Tracy Trash, on porte la visière PHOTOS PASCAL FOREST
Sortir bonnes adresses
CAMPING PLEIN BOIS
Retour à la normale ou presque Le Plein Bois vous accueille sur son magnifique site dans la belle région de Rigaud, à l’ouest de Montréal. Plus de 460 espaces aménagés sur 60 acres de terrain boisé attendent les gens désireux de vivre des moments en pleine nature. «Je veux que les gens sachent que nous sommes ouverts, qu’il y a de nouvelles mesures sanitaires en place pour la sécurité de tout le monde et que les gens peuvent profiter de notre nouvelle et très belle piscine», explique Vincent Dumont qui est propriétaire du Camping Plein Bois. Évidemment, en raison de la crise du coronavirus, un peu partout sur le site, il y a du désinfectant, les douches et toilettes sont nettoyées et désinfectées au complet au moins cinq fois par jour. «On demande aux gens de respecter la distanciation physique du 2m et on recommande fortement le port du masque», rappelle Vincent. «On veut que nos gens restent en santé. C’est pourquoi on prend toutes les mesures nécessaires pour que ce soit le plus sécuritaire possible.» L’attraction de l’heure est certainement la superbe piscine sur laquelle toute l’équipe du Plein Bois a peiné depuis l’automne dernier. Et elle est superbe. L’édifice du restaurant a aussi connu
tout un lifting. Les cuisines, la salle à manger, etc., tout a été refait à neuf, tandis qu’un nouveau mobilier attend la clientèle. Votre prochaine visite au Camping s’annonce donc épatante à plusieurs points de vue ! Il n’y aura pas d’activités et de partys comme avant cette année. Par contre, les 5 à 7 reprennent, mais sans qu’il y ait de piste de danse. «Nous allons voir comment la situation va évoluer au cours de l’été et si l’on peut tenir plus d’activités ou non», explique Vincent. «Il y a une nouvelle section dans la zone naturiste, c’est très rustique. Les autos n’y ont pas accès, c’est boisé et ombragé. Par les journées de canicule comme on en a connu, c’est l’idéal pour rester au frais. Les résidents ont réaménagé leur espace pour le rendre plus agréable pour y passer l’été puisqu’on ne peut pas encore voyager à l’extérieur du Canada.D ’ailleurs, je crois que les campings seront très en vogue cet été au Québec, en raison de la fermeture des frontières. Même s’il n’y aura pas de partys, le Noël des campeurs s’annonce très achalandé, nous avons déjà des réservations.» Vincent propose d’ailleurs d’utiliser la réservation en ligne pour plus d’efficacité. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR passiour@videotron.ca
INFOS | WWW.CAMPINGPLEINBOIS.COM
Ouvert dès 14h, tous les jours. KARAOKÉ les lundis et mardis, dès 20h.
1812 STE-CATHERINE EST, MONTRÉAL WWW.LESTUDMONTREAL.COM
008E103
SURVEILLEZ NOS SPÉCIAUX DÈS 17H
Sortir LIEUX LGBT+ DE RENCONTRES
Bars & saunas newest addition to the Stud, the ‘’Atrihom’’ a 30 feet hign glass room with lots of vegetation and where one can also eat. Open from Tuesday till Sunday, starting at 5 :00 PM.
STÉRÉO NIGHTCLUB
LES JEUDIS, 21H Visionnement de
CANADA’S DRAG RACE Animé par Kitana
858, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ's de renommée internationale de passage régulièrement.
Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.
BAIN COLONIAL BATHS 3963, ave Coloniale, Mtl. T. 514 285-0132 baincolonial.com
Pleasant bar where it is possible to socialize at the bar or around the pool table with the twink-looking-nudedancers before or after their dances. Open everyday from 8 pm till 3 am.
UNITY CLUB
G.I. JOE
1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Mtl. T. 514-523-2777 clubunitymontreal.com
1166, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 528-3326 saunagijoe.com
Le club Unity est un grand club gai. Vous pourrez jouer au billard et danser ! L’étage principal, avec un tout nouveau système de son, saura vous envoûter. Les jeudis à saveur latine offrent de nombreux spéciaux alléchants. Les styles musicaux du vendredi sont Top 40 et hip hop et les samedis prennent une saveur house.
Le Sauna GI JOE est, entre autres, le lieu des amateurs de fétichisme qui retrouvent là un endroit pour réaliser leurs fantasmes. Divers spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures de la semaine autant sur les locations de chambres que de casiers. Le sauna possède une grande terrasse, ainsi que tous les équipements. Droit de sorties et
TABOO
Sympathique bar où il est plaisant de fraterniser avec les danseurs nus — en majorité de type twinks — avant ou après leurs danses, au bar ou autour de la table de billard. Ouvert tous les soirs de 20h à 3h.
CLUB DATE | PHOTOS PASCAL FOREST
LES VENDREDIS ET SAMEDIS
MADO REÇOIT Spectacles à 21h et 22h30
DISTRICT VIDÉO LOUNGE | PHOTOS PASCAL FOREST 122 | FUGUES AOÛT 2020
d’entrées sur les locations de 24 heures. 24h/24h, 7 jours sur 7.
G.I. Joe Sauna is a sauna which attract MEN. It is still the sauna of the fetish loving crowd. But ordinary guys are welcome too ! With slings, glory holes and a bunker. Lots of special depending of the time and day. 24h/24h, 7 days.
SAUNA CENTRE-VILLE
SAUNAS
Fréquenté par une clientèle majoritairement gaie, Le Colonial vaut le détour par le charme qu’il dégage et les équipements qu’il offre. Sur trois étages, le Colonial vous permet la détente et, qui sait, de belles rencontres. Plusieurs spéciaux selon les jours et les heures de la journée. Le Colonial vous offre 3 saunas, bain tourbillon, salle de vidéo-tv, salle d'exercices et service de massage. Ouvert du lundi au samedi de midi à minuit; et le dimanche de 10h am à minuit. Attracts a crowd of regulars, mostly gay. Genuine steam system with natural rocks. Colonial offers you 3 saunas, hot tub, video room, gym equipment and massage service. Open Mondays to Saturdays from noon till midnight and on Sundays from 10h am till midnight.
1950, boul. de Maisonneuve Est, Mtl. T.514-504-6161 Facebook.com/BarleTaboo
1115 STE-CATHERINE EST MADO.QC.CA
The Unity Club is a large gay club. One can play pool and dance in the same completely refurbished floor. The main floor will enchant you with it’s new sound system. Lots of great special during the Latino Thursdays. Top40/vocal /hip hop are the styles you’ll find on Fridays while on Saturdays one will dance on house music.
1465, rue Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 524-3486 saunacentreville.com Situé en plein cœur du Village, le CentreVille est fréquenté par une clientèle de tous âges et de toutes catégories professionnelles. Une soixantaine de chambres et autant de casiers, répartis sur deux étages. Des spéciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Les fins de semaine sont très achalandées. Ouvert tous les jours, 24h/24.
Situated in the heart of the Gay Village. This sauna attracts a varied clientele from all ages and professional backgrounds. Sixty rooms and as much lockers on two floors. Lots of special depending of the time and day. Very popular on weekends. Open daily, 24 hours.
SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est, Mtl. T. 514 521-0785 saunaoasis.net En plein cœur du Village, l'Oasis est fréquenté par une clientèle jeune depuis maintenant 30 ans! Sa réputation repose sur son fort achalandage. Plus d'une centaine de chambres et autant de casiers avec tous les équipements appropriés à ce genre d'établissement. Des spé-ciaux sont proposés en fonction des jours et des heures. Ouvert tous les jours, 24h/24.
In the heart of the Village, Oasis has been a popular spot for a young crowd for 30 years now. It’s reputation stands
COMPLEXE SKY | PHOTOS PASCAL FOREST
on it’s popularity. Over one hundred rooms and all the appropriate services in this kind of establishment. Lots of special depending of the time and day. Open daily, 24 hours.
SAUNA 1286 1286, Chemin Chambly, Longueuil. T. 450 677-1286 1286.com Le 1286 accueille une clientèle variée, composée principalement de résidants de la Rive-Sud et de ses environs ainsi que de Montréal. Sur trois étages, on y trouve les services de douches, sauna sec, bain tourbillon, casse-croûte, salle vidéo, une quinzaine de chambres simples ainsi que des chambres de style «suite» et 80 casiers. Ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit. The 1286 has a diverse clientele mostly from Montreal’s South Shore suburbians and Montrealers. Showers, dry sauna, hot tub, snack bar, video room, about 15 rooms, 7 complete rooms, and 80 lockers all on three levels. Open daily, 24hrs. Free parking.
SAUNA 3481 3481, Montée Saint-Hubert, St-Hubert. T. 450 462-3481 sauna3481.com Le 3481 est le seul sauna de la Rive-Sud à offrir un sauna vapeur en plus des services réguliers (sauna sec et tourbillon) ainsi qu’une salle vidéo de type «auditorium». On peut y faire l’achat de certains gadgets sexuels. Le 3481 est ouvert tous les jours, 24h/24. Stationnement gratuit.
The only South Shore sauna with a steam room with all regular services (hot tub & dry sauna) and an «Auditorium» style video room. Open everyday, 24h/day. One can also buy a diversity of sexual toys. Free parking.
008E25
SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA
ABONNEZ-VOUS L’INFOLETTRE DE ZIP, CONTENU EXCLUSIF EN BONUS !
• CASIERS • SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) • CHAMBRETTES PRIVÉES • TOURBILLON • SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT) • WIFI GRATUIT
24/24 7/7
LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45
RIVE-SUD DE MONTRÉAL 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. 450 462-3481
SITE WEB | INFOLETTRES MONZIP.COM
sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS
008E24
888E63
005J08
NOUS SOMMES DE RETOUR!
LIEUX OÙ SE PROCURER UN EXEMPLAIRE DE FUGUES
LAVAL JEAN COUTU • 405, des Laurentides / H7G 2T8 • 1295, de la Concorde Ouest / H7N 5T4 • 610, Curé-Labelle / H7V 2T7 IGA • 307, Cartier Ouest / H7N 2J1 • 2137, Curé-Labelle / H7T 1L4 MARCHÉ MÉTRO PLUS 155, de la Concorde Est / H7G 2C6 UNIPRIX 1759, des Laurentides / H7M 2P7 BOUTIQUE EROTIQUE ROMANCE 14, rue Neversn / H7N 2X9
BOUCHERVILLE MARCHÉ MÉTRO 535, Samuel-de-Champlain / J4B 6B6
LONGUEUIL MARCHÉ MÉTRO PLUS 2642, ch. Chambly / J4L 1M5 MARCHÉ MÉTRO 395, St-Charles Ouest / J4H 1G1 IGA • 455, Jean-Paul-Vincent / J4G 1R3 • 1401, ch. Chambly / J4H 3M8 SAUNA 3481 3481, Montée St-Hubert / J3Y 4J6 SAUNA 1286 1286, ch. Chambly / J4J 3W6 PHARMACIE PROXIM 2200, ch. Chambly / J4J 3Z3
BROSSARD IGA EXTRA 9105, Taschereau / J4Y 3B8 FAMILIPRIX 2424, Lapinière / J4Z 2K9
LA PRAIRIE PLACE DE LA CITIÈRE 50, Taschereau / J5R 4V3
SAINT-LAMBERT UNIPRIX 1445, Victoria / J4R 1R5
DOLLARD-DES-ORMEAUX GALERIE DES SOURCES 3237, des Sources / H9B 1Z6
MONTRÉAL MARCHÉ MÉTRO PLUS • 3000, de la Rousselière / H1A 4G3 • 1400, St-Jean-Baptiste / H1B 4A5 • 7172, Bombardier / H1J 2Z9 • 1230, Notre-Dame Ouest / H3C 1K6 • 3600, St-Joseph Est / H1X 1W6 MARCHÉ MÉTRO • 2275, Mont-Royal Est / H2H 1K7 • 5300, St-Hubert / H2J 2Y5 • 1955, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 JEAN COUTU • 865, Ste-Catherine Est / H2L 2E4 • 1465, Jean-Talon Est / H2E 1S8 • 4102, Jean-Talon Est / H1S 2V4 • 2505, Rosemont / H1Y 1K5 • 8697, Hochelaga / H1L 6J5 • 4466, Beaubien Est / H1T 3Y8 • 5965, Bélanger Est / H1T 1G8 • 8315, Maurice-Duplessis / H1E 3B5 • 6075, Henri-Bourassa Est / H1G 2B2 • 7830, Sherbrooke Est / H1L 1A5 • 7145, St-Denis / H2R 2E3 • 6525, Monk / H4E 3J2 124 | FUGUES AOÛT 2020
IGA • 30, Place du Commerce / H3E 1V7 • 1155, Jarry Est / H2P 1W9 IGA EXTRA • 7150, Langelier / H1S 2X6 • 3861, St-Laurent / H2W 1Y1 • 901, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS • 3211, Rachel Est / H1W 1A3 • 435, Mont-Royal Est / H2J 1W2 UNIPRIX • 4251, Ste-Catherine Est / H1V 1X5 • 2044, Fleury Est / H2B 1J2 PROVIGO • 2925, Rachel Est / H1W 3Z8 • 6767, Newman / H8N 3E4 INTER MARCHÉ 9025, Maurice-Duplessis / H1E 6M4 LES HALLES D'ANJOU 7500, des Galeries d'Anjou / H1M 3M4 CSDM CENTRE TÉTREAULTVILLE 5850, Av. de Carignan / H1M 2H7 CENTRE COMMERCIAL DOMAINE 6550, Sherbrooke Est / H1N 1C6 CARREFOUR LANGELIER 7275, Langelier / H1S 1V6 TAU - ALIMENTS NATURELS 7375, Langelier, Local D1-2 / H1S 1V6 MARCHÉ MAISONNEUVE 4445, Ontario Est / H1V 3V3 CSDM CENTRE HOCHELAGA-MAISONNEUVE 2500, Théodore / H1V 3C6 BIERES ETC 4204, Ste-Catherine Est / H1V 1X9 RESTO BOUFFE 4316, Ste-Catherine Est / H1V 1X9 CABOTINS 4821, Ste-Catherine Est / H1V 1Z7 ARHOMA BOULANGERIE 15, Simon Valois / H1W 1S4 BOWLING DARLING 3350, Ontario Est / H1W 1P7 CAFÉ ATOMIC / LE 7IÈME 3606, Ontario Est / H1W 1R7 PIRI PIRI HOCHELAGA 3753, Ontario Est, / H1W 1S3 VAN HOUTTE 4001, Ontario Est / H1W 1T1 YUL CITÉ CAFÉ URBAIN 3240, Rachel Est / H1W 1A4 BRÛLERIE ST-DENIS 3039, Masson / H1Y 1X7 PIRI PIRI MASSON 3038, Masson / H1Y 1X7 PLANÈTE OEUF 2734, Masson / H1Y 1W5 LES MARCHÉS TRADITION 2535, Jean-Talon Est / H2A 1T6 BISTROT TÔT OU TARD 1030, Cherrier / H2L 1H9 CAFÉ BAGEL ST-VIATEUR 1127, Mont-Royal Est / H2J 1X9 CAFÉ EXPRESSION 957, Mont-Royal Est / H2J 1X4 CAFFÈ ART JAVA 837, Mont-Royal Est / H2J 1W9 ROMANCE 723, Mont-Royal Est / H2J 1W7
FITZROY 551, Mont-Royal / H2J 1W7 RESTAURANT FAMEUX 4500, St-Denis / H2J 2L3 NAUTILUS PLUS 1431, St-André / H2L 1Z1 BANQUE SCOTIA 900, Ste-Catherine Est / H2L 2E7 CAFÉ LA GRAINE BRULÉE 921, Ste-Catherine Est / H2L 2E5 CHEZ CORA 1017, Ste-Catherine Est / H2L 2G4 RESTO PIAZZETTA 1101, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CAMPUS 1111, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 CHEZ MADO 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 DINETTE À MADO 1115, Ste-Catherine Est / H2L 2G6 RESTO DU VILLAGE 1310, Wolfe / H2L 3J3 ÉPICERIE RACHELLE BERY 1150, Ste-Catherine E. / H2L 2G7 SAUNA GI JOE 1166, Ste-Catherine Est / H2L 2G7 BAR STOCK 1171, Ste-Catherine Est / H2L 2G8 SDC VILLAGE DE MONTRÉAL 1211, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 LE DATE KARAOKE 1218, Ste-Catherine Est / H2L 2G9 COUCHE-TARD 1223, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 SAQ BEAUDRY 1250, Ste-Catherine Est / H2L2H2 LIBRAIRIE EUGUÉLIONNE 1426, Beaudry / H2L 3E5 DÉPANNEUR DU VILLAGE 1273, Ste-Catherine Est / H2L 2H3 PRIAPE 1311, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 L'AIGLE NOIR 1315, Ste-Catherine Est / H2L 2H4 MISTR BEAR 1336 Ste-Catherine Est / H2L 2H4 SECOND CUP 1351, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 FÉTICHE ARMADA 1359, Ste-Catherine Est / H2L 2H1 LE DISTRICK VIDEO LOUNGE 1365, Ste-Catherine Est / H2L 2H7 SAUNA OASIS 1390, Ste-Catherine Est / H2L 2H6 SAUNA CENTRE-VILLE 1465, Ste-Catherine Est / H2L 2H9 REBEL RESTO 1470, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 LE BRANCHÉ / COMPLEXE SKY 1474, Ste-Catherine Est / H2L 2J1 BAR COCKTAIL 1669, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 TAVERNE ROCKY 1673, Ste-Catherine Est / H2L 2J5 BAR LE STUD 1812, Ste-Catherine Est / H2K 2H3
PHARMACIE BRUNET 2005, Ste-Catherine Est / H2K 2H6 BAR TABOO 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 CLINIQUE DENTAIRE 1935 1950, de Maisonneuve Est / H2K 2C8 ANIMAL EXPERT 1105, de Maisonneuve Est / H2L 1Z8 CLINIQUE L'ACTUEL 1001, de Maisonneuve Est / H2L 4P9 CLINIQUE QUORUM 800, de Maisonneuve Est / H2L 4S8 B&B LA CONCIERGERIE 1019, St-Hubert / H2L 3Y3 RADIO-CANADA 1400, René-Lévesque Est / H2L 2M2 GALERIE DENTAIRE 1155, René-Lévesque Est / H2L 0G4 PHYSOTECH 1070, René-Lévesque Est / H2L 0E1 REZO 1223, Atateken / H2L 3K9 BAR NORMANDIE 1295, Atateken / H2L 3K9 RÔTIS. ST-HUBERT 1019, Ste-Catherine Est / H2L 2G4 CAFÉ POURQUOI PAS 1447, Atateken / H2L 3L2 PHARMACIE PROXIM 1485, Atateken/ H2L 3L2 BAR LE MINÉRAL 1485, Atateken / H2L 3L2 MARCHÉ ST-JACQUES 2035, Atateken / H2L 3L9 CLINIQUE SANTÉ URBAINE QUARTIER LATIN 1733, Berri 2e étage / H2L 1H9 CENTRE COMMUNAUTAIRE DES GAIS ET LESBIENNES DE MONTRÉAL 2075, Plessis / H2L 2Y4 SÉRO ZÉRO 2075, Plessis, 2e étage / H2L 2Y4 ASCCS 2093, de la Visitation / H2L 3C9 PHARMACIE DANIELLE DESROCHES 800, Ontario Est / H2L 1N9 CAFÉ SOUF 1250 Ontario Est / H2L 1R6 PAIN A TARTINE 1271, Ontario Est / H2L 1R7 POUTINEVILLE 1365, Ontario Est / H2L 1S1 FABRIQUE ARHOMA 1700, Ontario Est / H2L 1S7 TABAGIE (METRO SHERBROOKE) 3575, Berri / H2L 4G3 CLINIQUE DENTAIRE VILLE MARIE 1831, Ontario Est / H2K 1T6 RESTO LE ROSE-MARIE 1550, Fullum H2K 3M4 / H2K 2C8 LIBRAIRIE RAFFIN 6330, St-Hubert / H2S 2M6 CASA DEL POPO / SALA ROSSA 4848, St-Laurent / H2T 1R6 PLACE DU PARC 3590, Jeanne-Mance / H2X 3P9 CAFÉ CLÉOPATRE 1230, St-Laurent / H2X 2S5
BAIN COLONIAL 3963, Colonial / H2W 2B9 PIAZETTA 4097, St-Denis / H2W 2M7 VANHOUTTE PLACE DES ARTS 175, Ste-Catherine Ouest / H2X 1Z8 PALAIS DE JUSTICE DE MONTRÉAL 1, Notre-Dame Est / H2Y 1S5 CLINIQUE OPUS ESTHÉTIQUE 1470, Peel / H3A 1T1 YMCA 1440, Stanley / H3A 1P7 ÉPICERIE ALEXIS LE GOURMAND 1405, St-Jacques / H3C 1H2 LIBRAIRIE CO-OP DE CONCORDIA 2150, Bishop / H3G 2E9 CLSC MÉTRO 1801, Maisonneuve Ouest / H3H 1J9 BOUTIQUE ÉROTIQUE ROMANCE 1821, Ste-Catherine Ouest / H3H 1M2 CAFÉ QUOI DE N'OEUF 2745, Notre-Dame Ouest / H3J 1N9 ARAHOVA SOUVLAKI 480, St-Laurent / H3Y 2Y7 LIBRAIRIE DE VERDUN 4750, Wellington / H4G 1X8 GALERIES SAINT-LAURENT 2179, Marcel-Laurin / H4R 1K4 CARREFOUR CARNAVAL 7401, Newman / H8N 1X3 FRUTTA SI 1255, Shevchenko / H8N 1N8 FRUITERIE DOLLARD 1583, Dollard / H8N 1T3
RÉGION DE QUÉBEC MARCHÉ MÉTRO • 3100, de la Forest / G1W 1L8 • 707, boul. Charest Ouest / G1N 4P6 BAR ST-MATTEW'S 889, Côte Ste-Geneviève / G1R 5M2 BIBLIOTHÈQUE ST-JEAN-BAPTISTE 755, St-Jean / G1R 1R1 BONICHOIX 1275, Ch. Ste-Foy / G1S 4S5 MAXI FLEUR DE LYS 552, Boul. Wilfrid Hamel / G1M 3E5 TERMINUS ORLÉANS EXPRESS 925, Ave de Rochebelle / G1V 2L8 FAÇADE DE LA GARE 400, Boul. Jean Lesage / G1K 8W1 MÉTRO MAIL CENTRE-VILLE 860, Charest Est / G1K 8S5 SAUNA BLOC 225 225 B, St-Jean / G1R 1N8 SAUNA BACKS BOYS 264, de la Couronne / G1K 6C8 INTER-MARCHÉ 272, St-Joseph est / G1K 3A9 ASCENCEUR DU FAUBOURG 417, St-Vallier est / G1K 3P7 SAUNA HYPPOCAMPE 31, McMahon / G1R 1J4 BAR LE DRAGUE 804, St-Augustin / G1R 1X1
008E23
BOMECS
Un été chaud en maillot.... MAILLOT OLYMPO DE WAPO WEAR Tom Antony Amponsah (www.instagram.com/antony.hera ) a été immortalisé à Berlin dans une position «olympienne» tel un dieu grec par le photographe Topper Komm (www.instagram.com/topperkomm)
WAPO www.wapowear.com info@wapowear.com www.instagram.com/wapo_wear 126 | FUGUES AOÛT 2020
MAILLOTS DIGITAL ET RETRO STRIPE DE WAPO WEAR
008E7
Pour une campagne réalisée en Sardaigne, le danseur italien Matteao Sulas ( www.instagram.com/matteo_sulas/ ) a posé pour le séduisant photographe Simone Pilia ( www.instagram.com/simone.pilia_photo/ ), portant des maillots des collection «Digital» et «Retro Stripe» de cette marque européenne.
SAUNAS | COVID 19
Les saunas, un milieu proactif où tout est mis en œuvre pour éviter la transmission du virus
Si certaines voix s’élèvent pour réclamer la (re)fermeture temporaire des saunas, redoutant qu’ils se transforment en foyers de propagation de la COVID-19, la Santé publique ne partage pas ces craintes : aucun cas n’y ayant été associé, et ce, un mois après leur réouverture, le 27 juin dernier. Depuis leur réouverture, «il n’y a pas eu de cas de COVID-19 liés aux saunas gais », a dévoilé Sarah-Amélie Mercure, médecin spécialiste en santé publique à la Direction de santé publique de Montréal. « Il n’y a pas de raison de considérer que ces milieux-là représentent un risque plus élevé que d’autres milieux », poursuit la Dre Mercure, qui parle d’une « façon à risque réduit de rencontrer des gens ». Cela dit, rappelons que le déconfinement ne vise pas un «risque zéro», hypothétique et impossible. Les autorités sanitaires s’attendent à ce qu’il y ait des cas dans la communauté, mais que la transmission soit freinée par les différentes mesures mises en place. La Santé publique ne voit aucun motif qui justifierait la fermeture des saunas, rappelant que souvent, quand on a fermé des établissements, on a simplement déplacé le problème ailleurs, là où il est plus difficile ou tout simplement impossible d’intervenir, comme à l’intérieur des résidences privées. Depuis la réouverture des saunas — et à la demande de leurs propriétaires —, la Direction de santé publique a également visité les saunas gais, afin de «regarder les différentes installations et pour rendre les mesures plus concrètes», explique la Dre Mercure qui rappelle que c’est un milieu proactif. «Ils veulent tout mettre en œuvre pour éviter la transmission du virus.» Au cours des semaines du 13 et du 20 juillet, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a visité les saunas — au même titre que les autres endroits licenciés (bars et restaurants) — pour voir si tout est conforme aux directives de la Santé publique, a dévoilé son porte-parole, l’inspecteur André Durocher, qui a confirmé que «contrairement aux autres types 128 | FUGUES AOÛT 2020
d’établissements, il n’y a eu aucun rapport d’infraction dans les saunas.» Les saunas sont soumis aux mêmes règles sanitaires que les autres établissements, comme le triage, la vérification des symptômes, la distanciation physique [et le port du] masque dans les aires communes. À ces mesures, certains ont ajoutés la prise de température des clients et du personnel, et la fermeture des aires communes. On pourrait ajouter qu’en ayant des normes d’hygiène élevées et en distribuant notamment des préservatifs, ses établissements permettent aussi de mieux freiner la propagation des autres ITS, et pas seulement la COVID-19.
Ailleurs, certains recommandent les « glory holes » Comme nous le dévoilions il y a plus d’un mois sur le site de Fugues, afin d’éviter de contracter la COVID-19 dans un moment d’intimité, le Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique et le département de la santé publique de la Ville de New York suggèrent tous deux le recours aux « glory holes » afin de permettre à un homme d’avoir une relation sexuelle avec une
personne située de l’autre côté d’une paroi mur. Ce type de « barrière » permet les contacts sexuels tout en évitant « les face à face rapprochés », peut-on lire dans leurs rubriques sur La COVID-19 et la sexualité entre hommes. On y trouve d’autres recommandations, comme « demander à son ou ses partenaires s’ils ressentent des symptômes de la COVID19 », porter un masque ou encore « éviter ou limiter les baisers et les échanges de salive ». Il n’a pas encore été déterminé si la COVID19 est une infection transmissible sexuellement, indique l’Institut national de santé publique du Québec. Pour cette raison, la Direction de santé publique de Montréal n’a pas voulu se prononcer sur cette recommandation. Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec rappelle que bien que le virus ait été détecté dans certains liquides biologiques comme le sperme, la possibilité de transmission par ces liquides demeure incertaine. 6 LOGAN CARTIER cartierlogan@gmail.com
008E78EX
NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS ACCUEILLIR À NOUVEAU!
008E26
OUVERT 7 JOURS - 24H CHAMBRETTES | ÉCRAN GÉANT SUITES | CASIERS SAUNA SEC | TOURBILLON CASSE-CROÛTE | AIR CLIMATISÉ SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR! STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS
1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286 À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88
008E27
La diversitĂŠ enrichit nos communautĂŠs
008005eEX
Ensemble et fiers