Cosy City #40 by Éditions Cosy

#40

PRINTEMPS 2021

DÉCORATION

PAPIERS PEINTS

La touche magique

Spécial

cuisine

LES DERNIÈRES TENDANCES POUR BIEN L’AMÉNAGER

MAGAZINE OFFERT www.cosy-editions.com

VOTRE SPÉCIALISTE PARQUET 2 000 m2 D’EXPOSITION SUR 3 MAGASINS • Parquets massifs et contrecollés • Sols stratifiés/vinyle • Lambris déco • Terrasses bois et composite

www.piste-noire.com

©Natural Parket - Millo Moravski

SERVICE POSE ET LIVRAISON Y COMPRIS EN SUISSE VOISINE

SAINT-GENIS POUILLY ANNEMASSE ANNECY

190 rue du Mont Rond - Zone de l’Allondon - 01630 SAINT-GENIS POUILLY 9 rue de Montréal - Z.I. Ville-la-Grand / Annemasse - 74100 VILLE-LA-GRAND 22 rue de l’Euro - ZI Actigone - 74960 MEYTHET

www.naturalparket.com

T + 33 (0)4 50 40 97 63 T + 33 (0)4 50 35 28 95 T + 33 (0)4 50 24 32 60

COSY CITY

est édité par ÉDITIONS COSY GÉRANT : Claude BORRANI SAVOIE Technolac 18, ALLÉE DU LAC ST-ANDRÉ 73382 LE BOURGET-DU-LAC CEDEX Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 10 Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12 Site Internet : www.cosy-editions.com

(IN)TRO

Le monde « d’après» est dans nos prés...

Directeur de publication / Rédacteur en chef Claude Borrani (46 11) claude@cosy-editions.com Rédaction Claude Borrani, Patricia Parquet, Alice Morabito, Jennifer Roux

• Est-il synonyme de voiture électrique alors même que l’on connaît tous aujourd’hui les faiblesses écologiques de cette nouvelle mobilité ? • Serait-il plutôt dans le numérique alors même qu’on sait fort bien là encore que les milliards de serveurs actifs réchauffent la planète, surtout quand en plus ils prennent feu comme cela a été récemment le cas pour OVHCloud, soi-disant un champion de la tech, ce qui ne l’a pas empêché de perdre des tonnes de données dont celles des Éditions Cosy, tout simplement parties en fumée, sauvegardes comprises ? • « L’après » est-ce le bitcoin et sa blockchain, lesquels entraînent le rejet de quelque 300 kg de CO2 pour en échanger ne serait-ce qu’un seul ? • « L’après » se résume-t-il à quatre lettres, Gafa, monstre planétaire supporté par nos propres enfants, accros, qui ne sont plus vraiment avec nous à l’instant T, tout en n’étant pas non plus là où ils se projettent via leurs écrans, des enfants à la « tête baissée » qui ne se soucient plus des choses de la vie « présentielle » et développent paradoxalement une énergie folle pour être acceptés en « distanciel », sur les réseaux ? « Le monde d’après » ? Pas facile de voir la promesse quand on creuse... Sans doute aussi parce qu’on regarde dans la mauvaise direction, car il est bien là cet « après », mais pas sous les yeux de tout le monde... Il est dans nos prés, loin des grands centres urbains dont les habitants veulent partir, disent les sondages. Il est dans nos lacs, nos montagnes, nos villes tranquilles, nos parcs, nos équipements sportifs, nos maisons nature, nos balcons, nos jardins, nos paysages. Le vrai « après », c’est ouvrir les yeux sur notre belle France, à commencer par notre région de cocagne qui a tant à offrir. Après réflexion, je resterai donc dans le « monde d’avant »... mais dans une région de « l’après », j’ai cité Savoie Mont Blanc. CQFD !

CLAUDE BORRANI

Directeur du développement Kamel Beghidja / kamel@cosy-editions.com Directrice commerciale Olivia Gontharet (46 10) olivia@cosy-editions.com Conseillers en communication Fanny Marguet (46 10) fanny@cosy-editions.com Samantha Bondon-Rostang (46 10) samantha@cosy-editions.com Responsable digital Chloé Chabert (46 10) - chloé@cosy-editions.com Administration et relations clients Laurence Rémy / laurence@cosy-editions.com Périodicité : Trimestrielle Parution : Printemps 2021 Impression IME By Estimprim ZA La Craye 25110 AUTECHAUX FRANCE Dépôt Légal : à parution ISSN 2418-0297

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faite sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de la propriété intellectuelle). #40

Alors qu’on cherche encore des signes du « monde d’après » annoncés par quelques grands clercs aux yeux fermés, quelques faits bien réels, eux, reviennent mettre cette belle promesse en perspective. Non, « c’était pas mieux avant », mais entendons-nous quand même sur « l’après » !

Direction Artistique & Maquette Séverine Béchet • studiosbdesign.fr

|40| PRINTEMPS 2020

DÉCO | DESIGN | ARCHITECTURE | TENDANCES | SAVEURS

DÉCORATION

PAPIERS-PEINTS

La touche magique

Spécial

cuisine

LES BONNES RECETTES ET MATCHS

MAGAZINE OFFERT www.cosy-editions.com

Photo : Boudoir des Etoffes Manuel Canovas

SUIVEZ-NOUS ! Retrouvez l’univers Cosy sur www.cosy-editions.com et sur notre page Facebook www.facebook.com/CosyDesignWeb Instagram : @editions_cosy numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 3

SOMMAIRE FLORENT MICHEL @11H45, YVAN MOREAU

40 | PRINTEMPS 2021

TUOMAS UUSHEIMO

FOCUS 1 10

48° Nord

La première cabine acoustique entièrement connectée sur le marché

NEWS

CHRISTOPHE LAUNAY

NICOLAS BRULEZ

L’actualité Cosy spécifique aux 2 Savoies et au Léman

L’INVITÉ 36

Alain Thébault, un rêveur éveillé

DESIGN 40

Les objets happy au design ludique et extravagant

4 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

discover-group.fr

VOLVO ANNECY

VOLVO ANNEMASSE

VOLVO CHAMBÉRY

110, rte du Moulin - Gillon EPAGNY METZ-TESSY Tél. 04 50 22 63 50

11, rue de la Californie VILLE-LA-GRAND Tél. 04 50 84 59 59

250, rue S. Charléty LA RAVOIRE Tél. 04 79 71 01 10

SOMMAIRE NK INTÉRIEUR

40 | PRINTEMPS 2021

DOSSIER 45

Spécial CUISINE !

DÉCORATION 68

Envie de changer de décor ?

SPÉCIAL PAPIER PEINT 74

L’intérêt du papier peint et notre sélection

VISITE PRIVÉE 86

Le Littoral, une résidence contemporaine dans un écrin naturel exceptionnel,

C.O.D. - SPÉCIAL OUTDOOR

6 I COSY CITY

BERNARD TOUILLON

SC_V2COM

Les incontournables de l’été

numéro 40 • printemps 2021

Vivons l’émotion de bâtir un patrimoine qui a du sens.

Votre résidence principale, secondaire ou votre investissement locatif.

www.priams.fr PROMOTEUR CONSTRUCTEUR - 46, Avenue Gambetta - 74000 Annecy. RCS Annecy B 488 462 730 – SAS au capital de 10 000 000€. Illustrations à caractère d’ambiance. Libre interprétation de l’artiste. Architectes : Sud Architectes - Geronimo Architectes - Bosc Architectes - AER - Arch 2O Arcane. Crédits photos : Oxygen - Sud Architectes – Toute la 3D - Nanopixel - Création : Studio A.

focus

8 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

48° NORD TEXTE : BRICE TONU • PHOTOS : FLORENT MICHEL @11H45, YVAN MOREAU

Perché sur les hauteurs du village alsacien de Breitenbach, l’hôtel paysager 48° Nord réinterprète l’hytte traditionnelle scandinave, lieu de retraite et de reconnexion avec la nature sauvage. UN DESIGN AUDACIEUX L’objectif du projet n’était pas de construire un hôtel à proprement parler, mais de créer un lieu de vie, un habitat pour emmener les gens dans un voyage sensuel en découvrant un nouvel univers dans un environnement naturel. Un lieu pour partager un repas, se reposer le temps d’un week-end ou arpenter les Vosges. AU MILIEU DES ARBRES ET DES HERBES FOLLES Quatorze hyttes (cabines) parsèment le flanc de la colline comme des rochers sur une pente, équilibrant intimité et perspectives. Petites, légères, discrètes, elles sont simplement placées à flanc de coteau. Construites sur pilotis, elles sont même démontables, de sorte que le paysage reste préservé et naturel, intact. Le châtaignier non traité et local (coupé sur la colline opposée à l’hôtel) habille tous les volumes, combiné uniquement à de grandes ouvertures vitrées.

focus LA PREMIÈRE CABINE ACOUSTIQUE ENTIÈREMENT CONNECTÉE SUR LE MARCHÉ TEXTE : BRICE TONU • PHOTOS : TUOMAS UUSHEIMO

La visioconférence est devenue un outil essentiel au sein de l’entreprise, mais les bureaux ouverts souffrent d’un manque de salles de réunion variées et de zones calmes pour travailler, ce qui limite les possibilités de faire des visios. C’est pourquoi la société Framery – leader mondial pour résoudre les problèmes de bruit et de confidentialité dans les espaces de travail – a entrepris de créer cette cabine qui répond aux besoins évolutifs du lieu de travail, comme un espace « dans l’espace ». CABINE CABANE Cette cabine haut de gamme combine la technologie 4G, un écosystème digital et une isolation acoustique supérieure. Grâce à un écran tactile haute résolution et à une interface

10 I COSY CITY

utilisateur, il est possible de contrôler les réservations, ajuster le débit de ventilation et l’éclairage de la cabine. La synchronisation avec le système de calendrier de l’entreprise permet à l’utilisateur de réserver simplement la cabine. COSY STYLE Cerise sur le gâteau : 95 % des matériaux utilisés dans cette cabine peuvent être recyclés et elle est équipée de roulettes, ce qui permet une réorganisation facile et rapide des espaces de travail et en fait une solution modulable et flexible. La cabine est disponible en huit couleurs intemporelles (blanc, gris, noir, bleu poudré, vert, sable, et bleu marine), et on peut même adapter les éléments intérieurs au style de chaque entreprise.

numéro 40 • printemps 2021

- Crédits photo : © FLEXFORM

Mise en scène des créations FLEXFORM à découvrir en boutique

LA BOUTIQUE : 5 rue de la poste . 74 000 Annecy . Tél. +33 (0) 450 46 96 68 NOUVEAU L’ANNEXE, au n°2, face à La Boutique Lundi matin sur rdv . Lundi de 14h à 19h . Du Mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 19h Samedi 10h à 19h Parkings de la Poste ou de la Gare

www.scenedevie.com

PUBLI COSY /

BONUS ÉCOLOGIQUE, C’EST LE MOMENT DE PASSER À L’HYBRIDE RECHARGEABLE CHEZ EMB. Le bonus écologique n’attend plus que vous Vous souhaitez changer de véhicule en achetant un véhicule moins polluant ? Le bonus écologique concerne les voitures électriques et hybrides. Cette aide est accessible à tous les particuliers sans condition de revenu et aux entreprises. Vous pouvez également bénéficier du bonus écologique pour l’achat d’un véhicule électrique d’occasion. Pour l’achat d’un véhicule neuf électrique ou hybride rechargeable, les barèmes changent à compter du 01/07/2021 puis en 2022. Un abaissement du bonus écologique en deux temps Le barème sera abaissé de 1 000 € le 1er juillet 2021 et de 1 000 € à nouveau le 1er janvier 2022. Dès le 1er janvier 2022, les hybrides rechargeables seront exclus du dispositif d’aide qui sera réservé aux véhicules électriques dont le taux d’émission de CO2 est inférieur ou égal à 20 g/km. Les modèles Mercedes-Benz éligibles Bénéficiez dès maintenant du bonus écologique sur les Classe A compactes et berlines EQ Power, le nouveau GLA EQ Power, la nouvelle Classe B EQ Power, les nouveaux CLA coupés et Shooting Brake EQ Power. Sans oublier l’EQA, le troisième véhicule 100 % électrique de Mercedes qui sortira au courant du printemps 2021. L’EQA, la version zéro-émission du GLA. Découvrez les modèles en concession et venez rencontrer un conseiller commercial EMB pour plus de détails concernant le bonus écologique et connaître tous les avantages à rouler en 100 % électrique et en hybride rechargeable.

ANNECY – ANNEMASSE – CHAMBÉRY – CLUSES – THONON

www.etoile-mont-blanc.com 12 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

Découvrez la gamme Mercedes hybride rechargeable. SUV, berlines, breaks, compactes… Avec plus de 20 modèles EQ POWER, Mercedes-Benz vous donne accès au plus grand choix d’hybrides rechargeables du marché. Rendez-vous chez votre Distributeur ou sur mercedes-benz.fr

CHAMBÉRY 04 79 69 72 16

ANNECY/SILLINGY 04 50 24 12 12 CLUSES 04 50 91 33 33

ANNEMASSE/VILLE-la-GRAND 04 50 37 23 75 THONON/ANTHY-sur-LÉMAN 04 80 74 00 40 www.etoile-mont-blanc.com Consommations en cycle combiné (WLTP) du GLE EQ POWER : 0,7-1,2 l/100 km - CO2 (WLTP) : 18-28 g/km. Consommations en cycle combiné (WLTP) du GLC EQ POWER : 1,7-3,2 l/100 km - CO2 (WLTP) : 45-70 g/km. Consommations en cycle combiné (WLTP) du Nouveau GLA EQ POWER : 1,3-1,7 l/100 km - CO2 (WLTP) : 30-38 g/km. Depuis le 1er septembre 2018, les véhicules légers neufs sont

réceptionnés en Europe sur la base de la procédure d’essai harmonisé pour les véhicules légers (WLTP), procédure d’essai permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO₂, plus réaliste que la procédure NEDC précédemment utilisée. SAS e-MB Léman au capital de 1 573 601 € - 1 rue du Coprin Chevelu, 74100 VILLE LA GRAND – RCS Lyon 829 900 414. SAS e-MB73 au capital de 1 116 000 € - 29 rue de Belle Eau, 73000 CHAMBERY – RCS Chambéry 414 626 408. SAS e-MB74 au capital de 1 300 000 € - 131 route du Canal, 74330 SILLINGY - RCS Annecy B 430 357 152.

NEWS/

SALON

Par Alice Morabito et la rédaction

TEKHNÊ

Projet d’architecture, vue cour.

RÉINVENTER L’HABITAT

Courantes à Zurich dès l’entre-deux-guerres, les coopératives de logement (aujourd’hui plus de 120 dans la capitale suisse) permettent de repenser notre manière d’habiter. Car ces habitats, imaginés collectivement par des associations, chercheurs, architectes, étudiants, collectivités et soutenus par les municipalités, offrent une réelle alternative face aux enjeux de ce siècle, combinant colocation, mixité des activités (logements, restaurants, bureaux, crèches), espaces verts communs… Une vision à découvrir à travers le projet DEVCOOP (2018-2020) dans le Grand Genève, qui a donné lieu à la création d’une plateforme franco-suisse d’échanges, et les projets d’habitat coopératif de Ferney-Voltaire, Annemasse et Saint-Julien-en-Genevois. « Les coopératives réinventent le logement social à Zurich. Une perspective pour le Genevois ? », jusqu’au 3 avril 2021 et en virtuel sur www.caue74.fr. CAUE 74, L’îlot-S, 7 esplanade Paul Grimault, Annecy.

CONSTRUIRE DURABLEMENT

Consciente des enjeux environnementaux, la Filière Bois Construction s’est mobilisée à travers un Plan Ambition Bois-Construction 2030 et dix engagements histoire de faciliter la transition du secteur vers la neutralité carbone (fixée à 2050), sans parler de l’entrée en vigueur à l’été de la nouvelle réglementation environnementale du bâtiment (RE2020). Des engagements clés qui vont de la formation à l’emploi, l’investissement, en passant par la recherche et le développement, l’offre en bois français, l’implantation dans les territoires, la mixité des matériaux, mais aussi la gestion durable des forêts, la réduction des coûts et enfin le recyclage du bois en fin de vie. Bref, une véritable approche durable et circulaire du secteur et de la « vie » des bâtiments.

Actu oblige, le 34e Salon Habitat & Jardin Tendance Bois qui devait se tenir au parc des expositions de Chambéry du vendredi 9 au lundi 12 avril 2021 se tiendra finalement en ligne seulement à travers un magazine interactif à suivre sur les réseaux sociaux du salon et de Savoiexpo. Pour découvrir, autour de huit thématiques, les innovations et tendances côté déco, ameublement et construction pour la maison et le jardin. À suivre en ligne : 34e Salon Habitat & Jardin Tendance Bois, du vendredi 9 au lundi 12 avril 2021. www.habitat-jardin.com

BOURDEAU

DE L’ÉPICERIE PARPILLON À L’ÉPICERIE « CHEZ JIB »

Au cœur de Bourdeau, L’Épicerie Parpillon a changé de mains début mars dernier. Après les inoubliables Marc et Danielle Parpillon partis en retraite, c’est Jean-Baptiste Bruijnse – Jib pour les intimes – et Lorine Descloux qui ont osé ce pari, un couple de jeunes pros de la restauration qui prend là sa première affaire en main après avoir appris le métier lors d’expériences de qualité, comme aux Morainières, 2 étoiles Michelin de l’autre côté de la Dent du Chat, ou à La Maison Bouvier à Tignes. Jib aux fourneaux, Lorine en salle, les deux font la paire pour exploiter cet outil qu’il ont rénové de fond en comble pour un résultat bistronomique en mode cosy ! Bar en étain, parements de bois zebrano sombre un peu partout, équipements de cuisine pros de haute voltige, tout y est pour écrire une nouvelle histoire, sans zapper la précédente qui vit encore au sol via le carrelage d’époque, devenu vintage avec le temps... Sur la carte, les bonnes choses prennent toute la place, que ce soit dans les plats ou dans les verres. Épicurien né, Jib Bruijnse est de ces grands chefs modernes qui font des merveilles avec un rien et distillent dans chacune de leurs recettes un grand respect du produit. Ceux qui le connaissent le savent, le chef peut parler du cornichon comme Roger Federer peut causer coup droit lifté ; il peut chanter les qualités d’un côte rôtie du Domaine Semaska comme une diva ; il aime, respire, transpire le produit, le bon produit s’entend ! Résultat de cette dévotion saine : qu’ils soient « du jour » ou plus élaborés, ses plats ne manquent jamais de cette générosité sincère qui se ressent dès la première bouchée. ……………………… Autres nouveautés pour L’Épicerie de Bourdeau nouvelle génération : la mise en place d’une petite terrasse côté ouest, avec vue sur le massif du Chat, et d'un terrain de boules qui devrait être le lieu de parties mémorables. La partie épicerie a été conservée mais l’offre revisitée : les nouveaux occupants nous font découvrir des produits de grande qualité provenant de différentes régions. numéro 40 • printemps 2021 DR

14 I COSY CITY

Collection

BEMADE design by CARLO COLOMBO

SHOWROOM A L’ESPACE 55 Rue Espace 55 / Parc du Calvi 74330 POISY +33 (0)4 50 228 235 kevin@antoniolupiannecy.com

ANNECY

NEWS/ HÉRITAGE SUISSE

Pour découvrir en beauté les artistes suisses majeurs de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe siècle, ainsi qu’une foule d’œuvres inconnues et inspirées par les paysages de l’arc alpin. La montagne fertile, les Giacometti, Segantini, Amiet, Hodler, et leur héritage, jusqu’au 30 mai au palais Lumière, Évian.

TOI MON TOIT !

People United Business, premier réseau social dédié à l’immobilier, dévoile le résultat de son étude sur les tendances d’investissement en 2021 et nous apprend qu’en ce début de nouvelle année, 69 % des Français souhaitent investir dans l’immobilier en 2021.

BELLE REINE

Kurt Sigrist : Schlittenzeichen (marque de luge), 1979-2011. © Collection privée

APPART’HOTEL RIVIERA

Pour une échappée belle sur la Riviera des Alpes et dans le temps, ces nouveaux appart’hotels décorés dans le style Belle Époque sont parfaits, d’autant qu’ils disposent d’un service de conciergerie. Au choix, des appartements allant du studio au T2, à louer entre 2 et 21 jours, soit le temps d’une cure. Belle Reine, rue Davat, Aix-les-Bains. contact@bellereine.fr FB & Insta : Belle Reine Giovanni Segantini : paysage alpin avec femme à la fontaine, vers 1893. © Kunst Museum, Winterthour

16 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

13 rue de Vaugelas 74000 Annecy T : 04 38 80 09 90

Au mur : Mosaïque Focus White Copper 29cm x 28 cm / Au sol et au mur : Parquet Mini Impérial 1L Caoba 18 cm x 220 cm

porcelanosa.com

TRUDE-JONSSON-STANGEL

NEWS/

CONCEPT STORE

LA CACHETTE DE LINETTE

UN DEMI-SIÈCLE D’HISTOIRE…

Ouvert fin octobre, ce concept store au cœur du centre-ville de Chambéry dévoile sur 50 m2 une sélection pointue et responsable où se mêlent, parmi les coups de cœur de Solène Merel, créations vintage et poétiques exclusivement made in France : vêtements, décoration, papeterie, arts de la table, bijoux, mobilier… Et bien sûr made in Les Alpes, comme L’Atelier Flora et ses créations en fleurs séchées, ou Charles & Lucie et leurs accessoires textiles enfant, créateurs installés à Aix-les-Bains. 100 % chouette. La Cachette de Linette – 97, rue d’Italie, Chambéry. lacachettedelinette.fr

1971-2021. Stores Clerc, le spécialiste des stores et volets roulants à Annecy et ses envisons, fête ses 50 ans cette année. Une belle histoire familiale qu'entame la seconde génération, sans doute le résultat d’une grande disponibilité et d’un professionnalisme à toute épreuve. Prochain objectif : fêter les 100 ans en 2071 !

SudEst - l’autre point cardinal L’été approche, aussi plus de temps à perdre pour vos projets d’ombrage et d’équipement en mobilier de jardin, direction SudEst où Andrijana et Laurent vous accueillent dans leur superbe showroom dédié à l’équipement outdoor de la maison. Depuis 1977 SudEst c’est l’expérience et l’expertise de la protection solaire, désormais au service des particuliers après avoir séduit un grand nombre de professionnels (terrasses restaurants, entreprises, bureaux, …) ; pour vos besoins outdoor en parasols, stores, salons de jardin et pergolas vous retrouverez de superbes produits signés Glatz pour le parasol, emu pour le mobilier de jardin, Svalson pour les paravents ou encore Pratic pour les pergolas bioclimatiques ou connectées. Et si vous ne pouvez vous déplacer pour une raison ou une autre, pas d’inquiétude, ils se feront un plaisir de venir à votre rencontre sur rendez-vous. 17 bis, rue de l’Europe 74200 Thonon-les-Bains. Tél. 04 50 71 64 70. www.stores-sudest.com

18 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

NEWS/ YES CHEF !

COSSE-NATURE

Éric Prowalski vient d’obtenir sa première étoile au Guide Michelin. Ce chef attachant délivre une cuisine fine et singulière à La Rotonde des Trésoms, une demeure emblématique Art nouveau superbement restaurée, comme en suspension au-dessus du lac d’Annecy. À travers ses créations, Éric interprète les deux territoires qui ont forgé sa vie : la côte d’Argent, du bassin d’Arcachon où il est né à Saint-Jean-de-Luz ; et le lac d’Annecy, terre d’adoption qu’il a choisie, correspondant le mieux à sa sensibilité. Le thème de l’eau est le trait d’union entre ces deux territoires naturels prégnants et, bien sûr, chacune de ses créations fait dialoguer ces deux mondes, deux écosystèmes qui se complètent, s’harmonisent ou s’opposent.

100 % NATUREL

Amoureuse de la nature et consommatrice engagée, Clémence Escolier Maurel, « Happy Founder », installée à Chambéry, crée depuis 2018 de jolis emballages aux imprimés graphiques mais surtout 100 % naturels et non toxiques, en cire végétale. Exit le film plastique et le papier aluminium. Sans oublier ses éponges et autres ustensiles de cuisine inspirés directement de la nature, joyeusement colorés, sains et durables. Sachant qu’une centaine de boutiques diffuse ses créations partout en France et en Europe. Cosse-nature.com

GREEN CITY

20 I COSY CITY

TRÉSOMS

RAISSA-LARA-LUTOLF-FASEL

Le 3 février dernier, Annecy a reçu virtuellement, à l’initiative de la revue Sans transition !, Rob Hopkins, écologiste britannique initiateur du mouvement mondial « Villes en transition » (basé sur le principe de partage, de solidarité et d’écoresponsabilité, bref l’après-pétrole !) pour des rencontres digitales et en direct avec les citoyens et acteurs locaux de la transition, nombreux, de la ville. www.sans-transition-magazine.info/auvergne-rhone-alpes

numéro 40 • printemps 2021

Chambre Interdépartementale des Notaires de la Savoie et de la Haute-Savoie / Agence Texto 04 50 52 28 59 - Photo : © Halfpoint - Adobe Stock

Bien plus qu’une signature

Vous conseiller juridiquement et fiscalement pour vosVous bauxaccompagner commerciaux, fonds de commerce, lorsstatuts, d’un achat, d’une vente, d’une négociation immobilière et bien plus encore… pactes d’associés, transmission d’entreprises... VOTRE AL L IÉ TOUTE L A V IE.

INSTANT WELLNESS

NEWS/

BIEN-ÊTRE

Tout juste rénové en décembre par l’agence d’architecture intérieure et de décoration MesEncore, l’institut L’Instant Wellness propose désormais ses massages haute couture dans des salles de soins imaginées comme un voyage. Aussi, on part les yeux fermés pour Nagoya, Nairobi ou Baia, pour profiter de massages sur mesure (30, 60, 90 ou 120 minutes), à moins de préférer un soin classique (californien, suédois, réflexologie plantaire ou femme enceinte) ou le rituel L’Instant Aix Riviera des Alpes, inspiré des éléments naturels environnants, avec ses mouvements reproduisant le calme du lac et la sinuosité des montagnes… L’Instant Wellness – 5 avenue du Petit-Port, Aix-les-Bains. www.linstant-wellness.com

Alain Le Foll. Le Nil Victoria, planche de la Suite Afrique, 1975. Lithographie, 65 x 50,8 cm. (Collection particulière) © succession A. Le Foll Alain Le Foll. Dessin pour C’est le bouquet de Claude Roy, 1964. Encre, 28,2 x 33,8 cm. (Collection particulière) © succession A. Le Foll

INSPIRÉ

Parmi les plus grands dessinateurs français des années 1960-1970, Alain Le Foll fait l’objet d’une exposition au palais Lumière d’Évian à l’occasion du 40e anniversaire de sa disparition. Pour découvrir ses dessins destinés à la publicité et ses illustrations, dont l’eau d’Évian (« l’Eau Vraie »), mais également ses travaux personnels, aux paysages imaginaires inspirés de ses voyages et rêveries.

COGECO

Alain Le Foll, maître de l’imaginaire, du 26 juin 2021 au 2 janvier 2022. Palais Lumière d’Évian

BEAU PROGRAMME AVEC VUE

C’est à Sallanches que Cogeco, en copromotion avec Safilaf, a lancé cette réalisation plutôt racée sur un emplacement tout proche du centre et avec une superbe vue sur le mont Blanc… www.cogeco-promotion.fr

SOLIDARITÉ

22 I COSY CITY

HUGO-COULBOUEE

Grand Chambéry figure désormais parmi les 23 territoires retenus en France pour la mise en œuvre accélérée du plan Logement d’Abord lancé par l’État. Un plan dédié à l’accompagnement des personnes sans-abri et mal logées vers un logement durable, y compris pour les publics jeunes et personnes à la santé fragile. Une bonne nouvelle en cette période, l’agglo prévoyant la création de logements « très sociaux » en plus du développement de solutions plus adaptées, d’un accompagnement renforcé et d’une coordination accrue des acteurs de l’hébergement d’urgence et du logement social. www.grandchambery.fr numéro 40 • printemps 2021

HORS NORMES

Récompensé par le « prix Liliane Bettencourt pour l’intelligence de la main » dans la catégorie Dialogues, ce radiateur Entropie en laque végétale et imaginé par le designer Dimitry Hlinka avec l’artisan laqueur Nicolas Pinon allie le beau et l’utile. Car cet objet ultra-esthétique est en réalité un chauffage d’appoint léger, 4 kg, dont la laque change de couleur avec la montée en température, passant du noir à un rouge profond lorsqu’il dépasse les 35 °C. Sa structure, elle, est composée d’une trentaine de tubes imprimés en 3D à partir de résine de soja biodégradable. Sans parler de sa forme, qui évoque avec subtilité et esthétique l’onde de chaleur.

Fondé et dirigé par Jeanne Gang, Studio Gang réalise aux quatre coins du monde de grands projets architecturaux (dont l’Aqua Tower, avec ses 82 étages, à Chicago ou le projet attendu de l’université de Chicago à Paris, nouveau centre universitaire et culturel dans le 13e). Une vision audacieuse et visionnaire, récompensée notamment par un National Design Award Architecture et qui ne transige pas sur les défis environnementaux et sociaux présents et à venir… à découvrir au fil de 25 projets signatures et plus de 300 croquis, dessins, photographies, 3D… Studio Gang, Architecture, éditions Phaïdon, 69,95 €.

©STUDIO GANG

NICOLAS BRULEZ

À LIRE

COLLECTION ARTY BY HABITAT®

Décalé, théâtral et détaillé, le style Arty by Habitat mélange les époques, ose les couleurs électriques, sans se soucier des codes et des tendances. « L’accumulation des éléments décoratifs est centrale, chaque pièce a sa place », précise la marque. « Il n’y a pas vraiment de règle si ce n’est qu’à terme, l’assemblage des éléments, aussi originaux et étranges qu’étonnants, forme une véritable œuvre d ’art. » Coussins, tapis, vases, lampes, objets déco, la richesse de la collection Arty laisse augurer en effet de belles mises en scène. Découvrez la collection chez Habitat Annemasse – 04 50 04 16 16 Tapis tufté Raimbow. En laine, design by Floriane Jacques. L. 170 x l. 240 cm • Lampe à poser Roberta. En métal. Diam. 18 x H. 39 cm.

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 23

NEWS/

Tout est dit dans le titre de cet ouvrage qui met en lumière d’autres façons d’habiter des maisons ou plutôt des lieux de vie à travers le monde grâce à l’architecture. Une façon d’habiter plus libre, plus radicale, qui résonne parfaitement avec notre époque et les aspirations qu’elle suscite. Habiter autrement, Quand l’architecture libère la maison, par Maryse Quinton, éditions de La Martinière, parution avril 2021, 27 €.

BONTEMPI

HABITER AUTREMENT

TABLE NOMBREUSE, TABLE HEUREUSE…

Posée sur sa base en béton, cette superbe table fixe ou avec allonges pour installer jusqu’à dix personnes, reflète assez bien le savoir-faire de la marque italienne Bontempi. Quant au plateau, il est proposé en bois plaqué ; bois plaqué avec bords en bois massif ; bois massif ; bois centenaire massif ; verre ; verre anti-rayures ; ou marbre. Bontempi, une marque disponible chez Mobili Regina – 04 79 63 19 70

DÉCALÉ

On aime ce tapis qui donne à voir sur l’ailleurs à travers un hublot… ou ce miroir sur la mer… Tapis IRL ou « In real Life », noué à la main par des artisans au Népal, 210 x 180 cm. Design, Johanna Ulfsak. adorno.design &

24 I COSY CITY

Miroir Orizon en verre teinté et céramique ondulée vitrifiée et émaillée main, Ocrum Studios (NYC), disponible en trois couleurs, histoire de suggérer différents moments de la journée… que ce soit un ciel bleu vif, un clair de lune ou un coucher de soleil tropical. ocrumstudios.com

numéro 40 • printemps 2021

VENTE TERRAINS* • Dernières opportunités. AIX LES BAINS, proche du Golf dans petit lotissement de 6 lots reste 1 lot de 725m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 000€ • PROJET LA MOTTE SERVOLEX Terrain plat de 136m2 proche du centre-ville et de toutes les commodités avec une maison contemporaine aux finitions soignées de 136m2 ( + garage de 20m2 supplémentaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 000€ • ST BALDOPH 2 terrains plats, vue dégagée sur les montagnes / Lot 1 de 1 260m2 – Lot 2 de 1 278m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à partir de 260 000€

MAISONS ALPES SAVOIE 295 rue de la prairie, 73420 VOGLANS Tél. 04 79 52 05 00

www.maisons-alpes-savoie.com

VOTRE MAISON

BIO’BRIC® DESIGN ET DÉVELOPPEMENT DURABLE RE 2020 Énergie Positive

& Réduction Carbone

EDIFIM

SC_V2COM

NEWS/

UN BON PLAN… EN APARTÉ

Pour ce bon plan, direction Chambéry, 80 rue de l’Iseran exactement. Pour ce programme, joliment batptisé En Aparté, Edifim s’engage sur un échéancier personnalisé jusqu’à 90 % des appels de fonds reportés à l’achèvement pour toute réservation avant le 31 mars 2021. Quand on connaît l’évolution des prix de l’immobilier chambérien ces derniers temps, cela peut donner des idées…

AIR AMBIANT

UN FESTIVAL… DE CRÉATION

Le Festival International de Jardins qui se tient au Canada est le plus important festival de jardins contemporains en Amérique du Nord. Depuis sa création en 2000, plus d’un million de visiteurs ont été touchés et inspirés par près de 200 projets innovateurs. Servant de canevas de création où tout est possible, le festival a inspiré bon nombre d’architectes et architectes paysagistes à développer de nouvelles façons de percevoir et de concevoir l’espace public. La preuve en images…

Selon l’envie du moment – détente, soirée entre amis, souvenirs d’enfance, sommeil –, on compose ses playlists olfactives en temps réel grâce à de belles matières premières naturelles issues de la parfumerie via l’écran tactile ou l’application Compoz, compositeur et diffuseur de parfum d’ambiance intelligent, naturel, sur mesure et made in France. Compoz, diffuseur de parfum intelligent, à partir de 990 €.

Visuels x 2

COMPOZ

BBQ

26 I COSY CITY

Marcel est un barbecue au charbon très design made in France (en Isère) et recyclable (en aluminium) décliné dans huit couleurs. Pour pimper ses repas et son extérieur, avec au choix trois modes de cuisson : grill, plancha, ou les deux en même temps. Marcel, Aluvy, à partir de 1 050 €. numéro 40 • printemps 2021

PLUS QU’UN PROGRAMME IMMOBILIER, LES HAUTS DE LA COLLÉGIALE SONT LE FRUIT D’UN TRAVAIL ARCHITECTURAL RECHERCHÉ POUR UNE INTÉGRATION RÉUSSIE ET RESPECTUEUSE DE SON ENVIRONNEMENT. LES 8 PETITS BÂTIMENTS DE 3 ÉTAGES ÉCHELONNÉS SUR LA PENTE NATURELLE DU TERRAIN DE 13 HECTARES, OFFRENT TOUS DES TOITS TERRASSES VÉGÉTALISÉS. LEUR DISPOSITION A ÉTÉ PENSÉE AFIN DE PRIVILÉGIER LES VUES ET LA LUMINOSITÉ NATURELLE.

NOUVEAU PROGRAMME DE RÉFÉRENCE AU CŒUR DE SALLANCHES À DÉCOUVRIR LESHAUTSDELACOLLEGIALE.COM

NEWS/

CRUSH

On aime les créations pop et colorées du céramiste designer américain Jonathan Adler, comme ce backgammon version rainbow ou ce set de deux jeux de cartes deluxe dans sa boîte en bois laqué ornée d’un tigre. 474 € et 102 €, Made in Design.

SOLAIRE

Pour un beau soleil intérieur, rien de mieux que cette suspension SUN – Light of Love de Tord Boontje pour Foscarini, réalisée avec pas moins de 390 rayons d’acier. Un luminaire à la présence forte et aux lignes pures. Existe en blanc ou doré, D. 65 × H. 62 cm, en aluminium laqué liquide et acier, à partir de 1 728 €. Carré Lumière, Thonon & Annemasse

ALEXANDRE MOULARD

SLOW DESIGN

Laboratoire expérimental dédié à la promotion de la création, le Design Lab Habitat met régulièrement à l’honneur dans les boutiques parisiennes de l’enseign, de jeunes créateurs et nouveaux talents. Après Sarah Morin, qui cultive elle-même ses calebasses pour en faire des luminaires qu’elle ponce puis peint ou recouvre de cordelettes teintées, c’est au tour de Benjamin Fély, ébéniste qui sculpte chacune de ses pièces – arts de la table, plateaux, vases… – aux ciseaux à bois. Habitat Annemasse.

28 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

HABITAT

Avec le constat (un peu glaçant) que nous passons plus de 80 % de notre temps en intérieur, USM vient de créer une gamme végétale afin de profiter de la verdure partout, chez soi comme au bureau, d’autant que les plantes réduisent le stress et améliorent le bien-être et donc la productivité. Sans parler de la qualité de l’air. Et pour un arrosage facile, USM a même imaginé un kit spécial avec insert de pot et un indicateur de niveau d’eau. Univers végétal, USM.

SARAH MORIN

GREEN DESIGN

AMÉ N AGEMENT INTÉRIEUR E T EXTÉRIEUR « Un beau projet d’aménagement extérieur avec un cachet inimitable et son caractère authentique. »

Le Spécialiste : Agencement, Rénovation de l’habitat, Pose de parquet et Terrasse sur Chambéry, Annecy, Aix les Bains Contact Tél 06 07 64 68 46 contact@bekok-amenagement.com

Siège Social 38 Chemin du Chanay 73190 Saint Baldoph

bekok-amenagement.com

Bureau et dépôt 999 Chemin de L’Abis 73190 Saint Jeoire – Prieuré

GIACOMO_GIANNINI

BOCONCEPT

NEWS/

À PART

Pour créer des espaces dans l’espace, Thonet et le Studio Irvine ont remis au goût du jour la méridienne S 5000 Retreat, avec des cloisons hautes permettant de s’isoler des regards et du bruit tout en étant dans une pièce. Une gamme très new work à moduler selon ses besoins et envies. Thonet S 5000 Retreat – Quadrature, Annecy. & Collection Confidentielle, Jean-Marc Mouchet, Drumettaz-Clarafond.

MINIMALISME LUMINEUX

Pour BoConcept, la lumière se réduit à l’essentiel. Pures et minimalistes, ces lignes hors du temps brillent du style danois, propre à la marque. En métal satiné ou noir mat, Aerial apporte une touche moderne et architecturale aux espaces. Découvrez l’ensemble de la collection chez BoConcept. Annemasse, Genève – 04 50 74 10 00 Annecy Épagny – 04 50 24 00 00 Suspension Aerial – En métal satiné ou noir mat Diam. 45 x H. 18 cm, longueur cordon : 300 cm. Lampadaire Outrigger – En métal et chêne Design : Henrik Pedersen - H. 180 x Diam. 29 cm.

ATYPIQUE

SCARABEO

Évoquant un cordage aux lignes organiques, la table Corail de Roche Bobois a en fait été réalisée en béton par une imprimante 3D. Une technologie novatrice que la marque met à disposition de ses clients en leur permettant de choisir en ligne leur propre modèle. Design Antoine Fritsch & Vivien Durisotti. Existe en cinq formes et dimensions. Roche Bobois, Annecy.

SCARABEO

Un design à part et un Design Awards 2020 (Archiproducts) pour cette vasque Cross signée Scarabeo qui combine bois et céramique, déclinés en plusieurs coloris. www.scarabeosrl.com

LA TERRE VUE DU CIEL

Pour retrouver les vues extraordinaires prises depuis le ciel par Yann Arthus-Bertrand, sans perdre de vue ses propos engagés sur la transformation du monde et l’urgence de le préserver… sur des tapis et coussins : Shark Bay en Australie, Morondava à Madagascar… Coussins en suédine avec passepoil, L. 68 x H. 40 cm, 170 € et tapis L. 200 x H. 300 cm, 2 860 € et L. 250 x H. 350 cm, 3 760 €. Roche Bobois, Annecy. 30 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

4 JARDINS INSPIRANTS A VISITER DU MARDI AU SAMEDI

SPA JARDIN PISCINE ENTRETIEN

www.gonthier-entreprise.com Tél. 04 79 96 09 82 12, rue Daniel Rops - 73160 Cognin accueil@gonthier-entreprise.com

Revendeur agréé exclusif Savoie

©AURELIEN MOLE

NEWS/

« DÉJÀ-VU »

LE DESIGN DANS NOTRE QUOTIDIEN Imke Plinta, la commissaire invitée de Déjà vu au musée d’Art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole, a les mots justes pour présenter l’expo qu’elle défendra jusqu’au 22 août prochain : « Nous vivons tous avec des objets et grandissons avec eux… Des chaises aux cocottes de nos cuisines, des ordinateurs aux verres à eau, le design fait partie de notre quotidien, mais nous ne l’identifions pas toujours. Ancrées dans leur contexte, les pièces de design sont des miroirs de la société et des témoins de leur époque, à travers leur forme et leur matière. En explorant leur processus de création, leur raison d’être, l’exposition met en valeur la capacité du design à agir et à réagir à un contexte, en lien avec un territoire, son histoire et ses spécificités. »

Environ 300 œuvres exposées dont 197 objets design d’une soixantaine d’artistes et designers, 49 photographies et 6 vidéos composent cette expo à visiter jusqu’au 22 août prochain au MAMC+.

32 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

Il était une fois …des créateurs de rêves

NOUVEAU SHOWROOM

1 200M2

CARRELAGE • FAÏENCE PIERRE NATURELLE • PARQUET DALLAGE • SALLE DE BAINS

685 avenue du Faucigny I 74130 BONNEVILLE | 04 50 07 14 90 | contact@inside-carrelage.com

www.inside-carrelage.com

PUBLI COSY /

©ACT’HOME DÉCO

Modélisation 3D d’un projet avec traitement réaliste.

CRÉATEUR D’AMBIANCE INTÉRIEURE Act’Home Déco valorise le bien-être au sein de l’univers intérieur grâce à son expertise en création d’ambiance depuis dix ans. Son équipe polyvalente allie l’aménagement d’intérieur et la décoration, avec le souci du détail. En permanence à l’affût des nouveautés et des dernières tendances, ses décorateurs et architectes d’intérieur proposent des univers chaleureux et sobres, au cachet cosy où l’aspect fonctionnel des espaces est mis en valeur, tout comme la fluidité des agencements pour une circulation optimale. L’approche globale d’Act’Home Déco garantit des projets aboutis grâce à son équipe d’artisans et à son fidèle réseau de partenaires. Leurs nombreux outils et leur grande capacité d’écoute leur permettent de définir les besoins du client très rapidement, et la modélisation 3D, en photo réalisme, offre une projection instantanée des futurs projets pour lesquels chaque paramètre a été intégré. Un carnet de détails personnalisé, fourni à chaque client, consigne l’ensemble des étapes et les nombreux conseils Act’Home Déco. Leur très belle gamme de revêtements muraux et de papiers peints est un parfait atout pour délimiter les différents espaces de la maison tout en jouant sur les textures et les matières (intissés, vinyles, matières naturelles...) qui, au-delà d’une esthétique assurée, offre de nombreux avantages d’entretien. Un accompagnement clés en main au service d’un intérieur unique et harmonieux !

ACT’HOME DÉCO 107 rue de la Mandallaz 74330 Épagny Metz-Tessy +33 (0)9 83 32 01 80 contact@acthomedeco.fr

34 I COSY CITY

www.acthomedeco.fr numéro 40 • printemps 2021

Offrez-vous la quiétude d’un appartement au cœur de la ville. Un confort de vie au quotidien.

- NOUVEAU PROGRAMME -

AGENCE AVENUE D’ALBIGNY

Tél. + 33(0)4 50 323 323 www.mgm-constructeur.com

CHRISTOPHE LAUNAY

L’INVITÉ

A L A I N T H É B A U LT

UN RÊVEUR ÉVEILLÉ Architecte naval aussi passionné qu’inventif, Alain Thébault, grand navigateur et détenteur du record de vitesse absolu à la voile en 2009, a imaginé un bateau volant n’émettant ni bruit, ni pollution, ni vague. Ancrée entre Annecy et la Suisse, sa starp-up ne cesse de se développer, avec ses taxis SeaBubbles et ses Flybus, qui font rêver les villes du monde entier dont San Francisco, Miami, Monaco ou encore Paris… PAR ALICE MORABITO

36 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

FRANCIS DEMANGE

out commence avec Éric Tabarly, navigateur émérite français, qu’Alain Thébault rencontre à tout juste 18 ans. Vivant alors dans sa 2CV, avec sa planche à voile fixée sur le toit (quand il ne fait pas de planeur, sa deuxième passion), le jeune homme, surdoué en maths mais de tempérament très turbulent – c’est ainsi qu’il se décrit –, décide de quitter les bancs de l’école de son village breton deux ans avant le baccalauréat, pour suivre Éric Tabarly dont il sera le dernier matelot. Une rencontre décisive doublée d’une belle histoire puisque le grand navigateur l’embarque dans son rêve de bateau volant.

UN BATEAU VOLANT Pour mettre à flot ce trimaran futuriste hors normes, l’Hydroptère, Alain Thébault remue ciel et terre. Son idée de génie ? Réduire au minimum la surface immergée du bateau afin de rendre l’eau moins résistante, moins dure, pour aller plus vite que n’importe quel autre bateau. Soutenu par Éric Tabarly et Alain de Bergh, directeur du département du calcul des structures chez Dassault, il vend son appartement et part pour l’aventure. Car, comme il le confie : « Ce sont les rêves qui permettent à la société d’évoluer. Il faut aller au bout de ses rêves, c’est essentiel dans la vie. » Après trois crashs, entre chacun desquels il devient père, et une foule d’obstacles surmontés, Alain Thébault décroche, en 2009, le record de vitesse absolu à la voile avec une pointe à 55,5 nœuds, soit plus de 100 km/h. Un rêve… sauf que, comme le lui font remarquer ses trois filles alors (depuis, il a eu deux autres jeunes garçons), il devrait faire voler tout le monde ! Ils sont alors sur un ponton à Hawaï. Juste à côté d’eux, Bertrand Piccard, qui a bouclé le tour du monde à bord du Solar Impulse en juillet 2016, rit…

numéro 40 • printemps 2021

« CE SONT LES RÊVES QUI PERMETTENT À LA SOCIÉTÉ D’ÉVOLUER. IL FAUT ALLER AU BOUT DE SES RÊVES, C’EST ESSENTIEL DANS LA VIE. »

COSY CITY I 37

L’INVITÉ

Alain Thébault avec ses filles et Bertrand Piccard, qui a bouclé le tour du monde à bord du Solar Impulse, à Hawaï.

DEUX PASSIONS, DEUX COULEURS : BLEU ET VERT Quelques années plus tard, Alain Thébault partage son temps entre Annecy, où il a ses bureaux, et les vignobles de Lavaux en Suisse, où il vit. Car en plus de la mer, cet aventurier des temps modernes aime terriblement le vélo. Au point d’en avoir fait son critère d’installation dans cette région. Son équipe d’ingénieurs va d’ailleurs travailler en deux-roues. « Annecy offre un merveilleux cadre de vie

Sans oublier son projet de bus volants. Des Flybus à hydrogène, pour lesquels les plus grandes villes du globe sont en première ligne pour passer commande, dont San Francisco et Miami. « La planète brûle et il faut en préserver les ressources. Nous sommes tous posés sur la même sphère. Et je souhaite d’abord me rendre utile pour la collectivité. » Le tout en prenant le temps d’aller se promener à La Clusaz… le cadre de vie étant, ici, « extraordinaire ».

« SON IDÉE DE GÉNIE ? RÉDUIRE AU MINIMUM LA SURFACE IMMERGÉE DU BATEAU AFIN DE RENDRE L’EAU MOINS RÉSISTANTE, MOINS DURE, POUR ALLER PLUS VITE QUE N’IMPORTE QUEL AUTRE BATEAU. »

HÉLOÏSETHÉBAULT

et est une ville de plus en plus verte. » C’est donc ici, plus précisément à Saint-Jorioz, qu’il a décidé de s’installer et « d’attirer de la matière grise », comme il le dit. La petite Venise étant, qui plus est, tout près de Genève et de son aéroport international, ainsi que de l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) avec laquelle il travaille en étroite collaboration. Son bureau d’études compte ainsi une dizaine d’ingénieurs à ce jour, le navigateur ayant prévu d’embaucher 90 personnes dans les trois prochaines années. Car ce « pilote d’un rêve », pour reprendre le titre de son ouvrage publié en 2005 (chez Flammarion), travaille pour

l’heure sur l’hydrogène vert, « le pétrole de demain » à ses yeux, en utilisant la puissance des fleuves. « La Suisse, l’Allemagne et la région Auvergne-Rhône-Alpes sont très en avance sur ce domaine. Il y a toutes les composantes ici pour faire des bateaux volants à hydrogène. »

numéro 38 I COSY 40 •CITY printemps 2021

numéro 40 •COSY printemps CITY 2021 I 38

LANCEMENT COMMERCIAL

Construisez votre maison individuelle à SAINT-BALDOPH

8 lots

pour la construction de votre maison

individuelle

Un cadre privilégié ... SAINT-BALDOPH offre à ses habitants un cadre de vie exceptionnel avec des panoramas magnifiques sur les vignes et les massifs environnants. À deux pas du centre, lieu dit Les Crauses, découvrez l’ensemble immobilier «Le Domaine des Crauses» composé de 3 r ésidences intimistes et de maisons individuelles, au style architectural contemporain.

Venez découvrir nos modèles ... Giulia

Luna

Terrain + maison à partir de

395 000€

(hors finitions, hors frais de notaire, hors assurance dommage ouvrage et taxes diverses)

Informations et vente

Samantha LHUILLIER Chargée de clientèle maison individuelle

06 62 91 37 54 slhuillier@savoisienne.com www.savoisienne.com

DESIGN

Sweet dreams

Comme portés par une envie d’ailleurs, les designers jouent toujours plus cette saison avec la douceur, la rondeur, la couleur et surtout la fantaisie et l’exubérance, à haute dose. Quand le design s’aventure au pays des merveilles, entre divagation créative et rêve, sans barrière aucune. LIGNE ROSET – RUCHÉ Un classique aux lignes atypiques très cosy, signé Inga Sempé, et décliné en fauteuil, méridienne et canapé moyen ou XL dans une foule de tissus et coloris. Canapé moyen, H. 83 x L. 170 x P. 92 cm, à partir de 4 549 €. Ligne Roset, Voglans – Chambéry Moenne-Loccoz, mobilier contemporain, Annecy, Annemasse & La Roche-sur-Foron

40 I COSY CITY

PAR ALICE MORABITO

HABITAT – SANDIE Ou quand le travail du designer est révélé par celui de l’artisan… et vice-versa. À l’image de cette collection Artesanato, point de rencontre entre le studio de design Habitat et de petits ateliers du Portugal, avec ses pièces uniques brutes et sophistiquées, à l’exubérance maîtrisée. Vase en terre cuite, L. 13 x l. 11,5 x H. 14 cm, 19 €. Habitat, Annemasse

numéro 40 • printemps 2021

JONATHAN ADLER – POP !

Des couleurs et des motifs flashy pour des apéros à un, deux… qui swinguent. Set de 4 dessous de verre en porcelaine, Ø 10 cm, 106 €. Made in Design

DESIGN HOUSE STOCKHOLM – KNOT XL

Un pouf tout doux et moelleux, en forme de nœud (« knot » en anglais) fait main à partir d’un long tube tricoté… de plusieurs mètres. Plusieurs coloris, en acrylique et laine, 60 x 80 x H. 50 cm, 688 €. Les Montagnardes, Magland

BOLIA – PICA

Une lampe comme une bulle de savon, à la fantaisie élégante. Design Joa Herrenknecht, déclinée version lampe de table, avec pied en marbre, 349 €, ou suspension, 245 €. Entre Les Murs, Lovagny Champ Perdu Morzine Refuge Megève

numéro 40 • printemps 2021

MAGIC CIRCUS COLLECTION 02, APPLIQUE CHINA 03

Imaginées par Marie-Lise Féry, ces appliques en verre soufflé bouche strié à la scie diamant puis coloré sont juste féeriques. Applique H. 62 x L. 26 x P. 41 cm, version eau de rose et vert jade, en verre et laiton, 2 814 €. Magic Circus – Dream Habitat, Annecy

COSY CITY I 41

DESIGN

ROCHE BOBOIS – MOSAICA Design atypique pour cette table basse très eighties signée Julie Figueroa Zafiro. Table basse recouverte de Daquacryl® rainuré avec effet mosaïque et plateau en PMMA, L. 90 x H. 34 x P. 90 cm, 2 330 €. Roche Bobois, Annecy

& KLEVERING – BRAID Un miroir torsadé pastel comme une guimauve. Existe aussi en rond, couleur jaune, ou ovale, lilas. Miroir ovale en polyrésine rose pastel, L. 26 x H. 35 cm, 49,96 €. Made in Design

ROCHE BOBOIS – ASTREA Rondeurs et moelleux parfaits pour ce fauteuil aux lignes seventies avec sa base pivotante où l’on se pose comme dans une fleur. Design Sacha Lakic, plusieurs coloris, tissu Douceur, etc., L. 75 x H. 68 x P. 80 cm, 1 670 €. Roche Bobois, Annecy 42 I COSY CITY

FAÏENCERIE DE CHAROLLES X FERMOB – FAT & SLIM Comme des contraires qui s’attireraient, faïence et métal, artisanat et industrie, mais avec un point commun : le savoir-faire. Tables Fat & Slim, design Alain Gilles, table basse Ø 52,8 x H. 35,5 cm, 959 € et table haute Ø 40,5 x H. 45 cm, 882 €.

numéro 40 • printemps 2021

VOTRE SPÉCIALISTE EN CRÉATION ET INSTALLATION DE CUISINES AMÉNAGÉES.

OFFREZ-VOUS LA CUISINE SUR MESURE ET HAUT DE GAMME DONT VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉE.

Harmony Cuisines 338 Avenue de Genève 74700 Sallanches 04 50 21 49 19

Harmony Cuisines 9 route d’annemasse 74160 Saint julien en genevois 04 50 35 12 72

Harmony Cuisines Avenue d’Aïre 46 1208 Genève +41 79 882 50 00

harmonycuisines.com

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

CUISINES DE STYLE RECETTES ET MATCH Pièce centrale de la maison, au même titre que le salon sur lequel elle est le plus souvent désormais ouverte, la cuisine est devenue LA pièce à vivre où l’on mitonne de bons petits plats, mais aussi où l’on se retrouve ou se croise pour échanger, s’attarder, travailler… Bref, le point de convergence de la maisonnée. D’où l’importance cruciale de sa conception comme de sa décoration.

PAR ALICE MORABITO

n 20 ans, la cuisine s’est décloisonnée, supplantant la salle à manger pour devenir une extension du salon… devant être aussi esthétique et cosy que fonctionnelle. Une pièce centrale que l’on ne peut concevoir à la légère et dont l’aménagement nécessite une vraie réflexion. Sébastien Grolet, à la tête du showroom Mobili Regina à Aix-les-Bains, qui sélectionne les plus belles marques de la Botte, dont Lube côté cuisines, nous en livre les points clés. TECHNIQUE Concevoir une cuisine ne revient pas seulement à dessiner et aligner des meubles de rangement, c’est une pièce qui comporte beaucoup de contraintes techniques et de problématiques comme la plomberie, l’évacuation des eaux, des odeurs. D’où la nécessité de faire appel à des spécialistes, car c’est la pièce la plus occupée de la maison ! Les premiers plans d’une cuisine sont d’ailleurs toujours techniques, avec l’étude des fluides. FONCTIONNELLE La circulation y est essentielle, on doit pouvoir s’y croiser et bouger facilement. Il faut par exemple prévoir un espace minimum de 90-100 cm entre la table et le plan de travail. Car aménager une cuisine n’équivaut pas à mettre un plan de cuisson et un petit meuble avec un évier, comme cela

numéro 40 • printemps 2021

a longtemps été le cas. En France, 60 % des cuisines sont désormais équipées avec des placards et un plan de travail, mais pas réellement agencées en U, en L ou en îlot. Or, cette pièce doit répondre à toutes les attentes des membres de la famille. On doit pouvoir y cuisiner, prendre l’apéro entre amis, les enfants y déjeuner, goûter ou faire leurs devoirs pendant que les parents cuisinent… En tant que spécialistes, nous nous déplaçons toujours chez le client, même si nous travaillons sur plan, car il y a toujours une différence entre les plans et la réalité, et en tant que professionnels, nous savons nous projeter. ESTHÉTIQUE À la différence des Scandinaves et des Allemands qui conçoivent des cuisines épurées, avec beaucoup de blanc, les Italiens osent les mélanges. Des mélanges de matières et de couleurs qui apportent élégance et chaleur comme le bois avec le chêne, le noyer, le métal, l’alu, la laque, l’or, le bronze et le laiton vieillis… La tendance montante est aux effets de matière, avec de superbes effets cuir ou rouille obtenus grâce à une nouvelle technique de laque au rendu extraordinaire. Pour les plans de travail, la pierre reconstituée est idéale, car elle très résistante à la chaleur et aux rayures, et esthétique comme Dekton (ou encore Sensa ou Silestone, NDLR) de Cosentino.

COSY CITY I 45

MOBILI REGINA

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

Bien-être, élégance, style et belles matières comme cette cuisine signée Lube qui combine grès de Mutina, effet plâtre et chêne ardoise.

numéro 46 I COSY 40 •CITY printemps 2021

PORCELANOSA

Sublimer les moindres détails à l’instar de cette cuisine Porcelanosa, grâce à des gammes spécialement développées en vue de créer des associations raffinées, le plus souvent avec des matières naturelles : pierre, bois, marbre, granit, béton, tissu…

numéro 40 •COSY printemps CITY 2021 I 46

Avec plus de 25 ans d’expérience en aménagement d’intérieur et plus particulièrement en cuisine aménagée, Harmony Cuisines met à la disposition de ses clients son savoir-faire et son expertise. Spécialisée en création et installation de cuisines aménagées, cela permet aux clients de profiter de conseils avisés en vue de s’offrir une cuisine sur mesure et haut de gamme. autant dire réaliser un rêve…

numéro 40 • printemps 2021

NK INTÉRIEUR

HARMONY CUISINES

PORCELANOSA

Pièce ouverte, la cuisine doit être réfléchie de manière globale sur le plan technique et esthétique à l’image de cette cuisine Porcelanosa.

Malgré de nombreuses qualités, deux éléments caractérisent l’approche NK Intérieur dans le cadre d’un projet cusine : un regard objectif et une approche artisanale. Cela pourrait paraître anodin, mais la réalité nous rappelle que c’est souvent essentiel. NK accompagne ses clients de la conception à la réalisation de leurs projets, en combinant fonction et esthétique, dans le respect d'un cahier des charges déterminé. La confiance règne...

COSY CITY I 47

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

AGENCER, ORGANISER, RANGER Cuisiner, circuler, échanger, s’attarder, s’attabler… on agence l’espace cuisine au fil des habitudes et besoins de tous les membres de la tribu.

BOFFI

Étagères apparentes façon bibliothèque, rangements modulaires, escamotables, dessertes, on optimise avec élégance cet espace à tout faire.

CESAR

Cuisine Intarsio de Cesar, imaginée par Garcia Cumini.

48 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

BOFFI

Cuisine APR 60, par Piero Lissoni pour Boffi ou quand élégance rime avec fonctionnalité.

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 49

BOFFI

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

BULTHAUP

Pour une cuisine aussi fonctionnelle que chic et sobre : système de rangement de la gamme Aprile Sloane de Boffi + Piero Lissoni en bois traité, acier inoxydable et pierre de différentes épaisseurs.

La gamme b Solitaire de Bulthaup, qui se décline en desserte-meuble de rangement mais aussi en table et banc (rembourré de cuir). 50 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

52 I COSY CITY

LEICHT

Cuisine Bossa en noyer de Leicht qui mixe avec élégance et savoir-faire bois et céramique. Une cuisine ultra-fonctionnelle et esthétique, sans poignées apparentes.

LEICHT / P. SCHUMACHER

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

numéro 40 • printemps 2021

A G E N C E M E N T

NK INTERIEUR « La Scierie » 1230 Route de la Néphaz

S U R

M E S U R E

www.nkinterieur.fr

73410 CESSENS ENTRELACS Téléphone : +33(0)7 84 50 92 48

facebook.com/NKInterieur.Sarl

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

ARMONY

Yota, d’Armony, qui utilise de nouveaux matériaux issus de processus technologiques de pointe, tels que UV-X Mat, une surface laquée super mate, et des processus qui croisent plusieurs technologies, histoire de laisser libre cours à la créativité dont des laques spéciales qui imitent tôles, pierres et surfaces nacrées.

54 I COSY CITY

CESAR

Intarsio de Cesar, imaginée par Garcia Cumini.

numéro 40 • printemps 2021

ARCLINEA

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES MARQUES DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES MARQUES

34 Avenue des Carrés. Bâtiment Les Carrés SolairesAnnecy Le Vieux contact@conceptcuisine-br.fr 04 50 05 31 34 www.conceptcuisine-br.fr 34 Avenue des Carrés. Bâtiment Les Carrés Solaires Annecy Le Vieux contact@conceptcuisine-br.fr 04 50 05 31 34

www.conceptcuisine-br.fr

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

CHOISIR DES BELLES MATIÈRES Loin du minimalisme épuré des Scandinaves et des Allemands, le mobilier italien insuffle chaleur et effets de style, mixant couleurs, matières et nouvelles techniques : bois (chêne, noyer), laque aux effet cuir, métal oxydé, laiton, or vieilli…

LUBE / MOBILI REGINA

Mobilier en chêne à l’écorce vieillie matché à une laque au fini nickel métal brossé.

56 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

Finitions ultra-soignées, belles matières et effets de texture pour ces trois modèles de Lube. Ici, une laque effet cuir noir combinée à du chêne blanc vieilli.

Noyer rainuré rehaussé d’un filet laiton et métal liquide oxydé laiton. numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 57

LUBE / MOBILI REGINA

« La cuisine doit répondre à toutes les attentes des membres de la famille. Elle est LA pièce principale de la maison. » Sébastien Grolet, Mobili Regina

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

Cuisine Osmose de Perene. Lignes minimalistes et minéralité pour cet îlot monobloc aussi chic que fonctionnel rehaussé de touches de laiton et habillé d’une finition marbre veinée de fines rayures blanches.

58 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

‘‘Notre expérience et notre savoir-faire au service des particuliers, des architectes et des promoteurs.’’ Confiez-nous tous vos projets !

C O N C E P T I O N

E T

A M É N A G E M E N T

D ’ E S P A C E S

MOBILI REGINA 183 CHEMIN DES TEPPES - 73420 DRUMETTAZ-CLARAFOND - T : 04 79 63 19 70

D E

V I E

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

DONNER DU STYLE Pièce à vivre ouverte sur le salon, la cuisine fait l’objet de toutes les attentions côté style : beau parquet ou carrelage, céramique technique et design en îlot et crédence, mobilier épuré aux effets de matières, luminaires chic et petite déco…

« Une cuisine doit être belle mais avant tout pratique. On peut y apporter une vraie déco en travaillant les assises, les luminaires et les effets de matières comme les carreaux de ciment en crédence et le papier peint ou la couleur sur un pan de mur. »

PERENNE

Hélène Roux, décoratrice d’intérieur (Les Montagnardes, Magland)

Atmosphère raffinée, colorée et moderne pour cette cuisine-bibliothèque dînatoire signée Perene avec notamment son îlot central habillé d’un bloc de marbre taillé sur mesure, ses trois fours, dont un vapeur, sa cave à vin et sa zone de froid pour la conservation.

60 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

LES MONTAGNARDES LES MONTAGNARDES

LES MONTAGNARDES

Couleurs et matières sobres et jeux de tonalités sombres et claires avec le bois et le noir, mat de préférence, et les carreaux de ciment, chers à Hélène Roux, décoratrice d’intérieur à la tête des Montagnardes, à Magland. Ci-dessus et en bas à droite, une réalisation aux Carroz-d’Arâches. À gauche, l’Annexe 1888, maison de famille et chambre d’hôtel de style à Magland.

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 61

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES

En haut, vert émeraude pour ces cuisines contemporaines très cosy signées par Sarah Lavoine. En bas, page de gauche : carreaux de ciment en crédence dans une cuisine aux Carroz-d’Arâches signée Les Montagnardes versus faïence rehaussée de bois chez Sarah Lavoine.

LES MONTAGNARDES

MAISON SARAH LAVOINE

MAISON SARAH LAVOINE / FRANCIS AMIAND

En bas page de droite : le vert (mastic), très tendance, version peinture chez Sarah Lavoine ou façon pierre semiprécieuse chez Les Montagnardes qui ont signé la déco de La Cabane Yndō au Cap-Ferret.

62 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 63

LES MONTAGNARDES

MAISON SARAH LAVOINE

MAISON SARAH LAVOINE / FRANCIS AMIAND

DOSSIER • SPÉCIAL CUISINES La K2 outdoor de Boffi, aux lignes épurées.

CUISINER DEHORS

Pour aménager une cuisine en extérieur, opter pour des effets béton, passe-partout, et surtout des caissons de rangement spécialement contre les UV et la pluie.

BOFFI

Version outdoor, la cuisine combine mobilier technique, spécialement traité contre les intempéries, et esthétique avec des lignes légères qui laissent toute sa place au paysage.

La gamme pro de la marque néerlandaise Ofyr, ultra-pratique car mobile. Le tout dans des matériaux nobles et design.

OÙ LES TROUVER

PORCELANOSA 13, rue Vaugelas, Annecy porcelanosa.com ATELIER DE L’ARCADIE (cuisines Leicht) 137, avenue de Genève, Annecy atelier-arcadie.com PERENE 10, rue des Glières, Annecy perene.fr LES MONTAGNARDES 309, route des grottes de Balme, Magland lesmontagnardes.fr

BULTHAUP 1, avenue de Chambéry, Annecy 11, rue du Commerce, Annemasse 49, place Caffe, Chambéry bulthaup.com ARCHIDOMO 2 Le Thoron, RD 909a, Talloires-Montmin archidomo.fr SIGNA 376, avenue du Golf, Drumettaz-Clarafond signa-savoie.fr

OFYR

MOBILI REGINA 183, chemin des Teppes, Drumettaz-Clarafond FB : Mobili Regina

Fonctionnelle et design, la cuisine outdoor Williamsburg de Cesar (par Garcia Cumini) en céramique et acier inoxydable.

NK INTÉRIEUR 1230 Route de la Néphaz 73410 Entrelacs +33 7 84 50 92 48 nkinterieur.fr

64 I COSY CITY

CESAR

HARMONY CUISINES Sallanches Genève Saint julien en genevois harmonycuisines.com

numéro 40 • printemps 2021

cuisine BOSSA

« La nouvelle collection de LEICHT avec leur corps prolongé offre une ambiance exceptionnelle qui se distingue par une ligne architecturale claire et un langage formel minimaliste. Une élégance sombre jusque dans les moindre détails ». Valérie et Jean-Luc FAVRE 137 Avenue de Genève 74940 Annecy-le-Vieux - 04 50 67 63 32- contact@atelier-arcadie.com

atelier-arcadie.com

©ACFIL CONCEPT

PUBLI COSY /

L’ART DE SUBLIMER LE MÉTAL Créé par Sylvie et Daniel Bouvier, ACFIL CONCEPT, « l’ébéniste du métal », aluminium, cuivre, fer, inox, laiton, étain et zinc, fête cette année ses 25 ans ! Inspirés par la transmission familiale, Émilie et Jérémy Bouvier, seconde génération, manifestent une réelle volonté de perpétuer la performance et l’expertise technique de l’entreprise. La principale force d’ACFIL CONCEPT : son savoir-faire artisanal maîtrisé par une équipe d’une dizaine de collaborateurs qualifiés, polyvalents et performants, qui réalisent et posent les ouvrages issus de leur atelier. Pensée et conçue sur mesure, chaque réalisation est unique, adaptée aux attentes des professionnels (entreprises industrielles, architectes, maîtres d’œuvres, agenceurs…), des particuliers et des collectivités. « Travailler le métal est incroyable ! Associé au bois, au verre, aux tissus…, il sublime le mobilier déco, les escaliers, les garde-corps, les parois vitrées ou tout autre réalisation ! », précise Émilie Bouvier. Chaque étape du projet est le fruit d’un accompagnement personnalisé et adapté à la demande du client, tout en respectant les normes en vigueur. Les nouveaux locaux permettent à ACFIL CONCEPT de continuer à se développer et à augmenter la capacité de production, où les chaudronniers font preuve d’un véritable talent. Dans une perspective d’amélioration constante, et face à la demande, l’équipe d’ACFIL CONCEPT, « l'ébéniste du métal », affirme sa forte faculté d’évolution technique et de diversification.

Que vos idées d’aujourd’hui deviennent vos projets de demain ...

Zone du Grand Épagny 74330 Sillingy Tel. +33(0)4 50 60 39 34 acfil@acfilconcept.com 66 I COSY CITY

Showroom de 100 m2 sur RDV

www.acfilconcept.fr numéro 40 • printemps 2021

By GA Créateur et fabricant de cuisines depuis 1981

Cuisines haut de gamme fabriquées en Pays de Savoie

Fabrication artisanale sur mesure

PORTES OUVERTES ATELIER ET EXPOSITION

Le 1, 2 et 3 mai Le 8, 9 et 10 mai

552 chemin du Cottaret - 73400 UGINE - +33 (0)6 79 33 02 00 - cuisinesbellebellebelle@gmail.com

bellebellebelle.fr

DÉCORATION

Objets de désir

Envie de changer de décor ? Avec l’envie grandissante d’être bien chez soi, le décor se fait source de bien-être. Beaux meubles, pépites déco et objets cosy contribuent à se sentir bien, en tribu ou entre amis, dans un univers intime. Les Ateliers Vallat donnent le ton avec une palette d’orangés flamboyants et des nuances de blancs scintillants, pour créer à chacun son refuge, élégant et intemporel. PAR LAURA ANNAERT

Les orangés

flamboyants 01 • Bougies Cyprium de la collection Les Exclusives. Parfums santal, poivre et musc aux notes olfactives chaudes et mystérieuses. baobabcollection.com 02 • Tapis Nomade, design Elsa Poux. ateliers-pinton.com 03 • Vases en céramique, poufs tissu. muuto.com 04 • Bottega-Conticelli / Objets au choix. bottegaconticelli.it 05 • Plaid Ezcaray. mantasezcaray.com

06 • Patère noyer, boutons bois. normann-copenhagen.com 07 • Canapé orange Christophe Delcourt. christophedelcourt.com 08 • Luminaire Hublot et Moon. entrelacs-creation.fr 09 • Swan II, table basse en palmier, design Francesco Balzano, édition limitée. Photo Arthur Fechoz. ormond-editions.com

68 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

09 08

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 69

DÉCORATION

Les blancs

scintillants 01 & 02 • Vases en céramique - Suspensions Rime. muuto.com 03 • Moquette sur mesure Algue marine. Collection Aqua. Design Ulrika Liljedahl. ateliers-pinton.com 04 • Fauteuils Pop, guéridon Geo, assise Air. Design Christophe Delcourt. ormond-editions.com 05 • Suspension Clouddy Design Apparatus chez Triode. triodedesign.com 06 • Luminaires Hublot et Moon, bronze et albâtre. Design Yves Macheret. entrelacs-creation.fr 07 • Bols en céramique Krenit. normann-copenhagen.com 08 • Coussins tissu ivoire - Évolution Toscane. Sur mesure. lesateliers-manufacture.com

70 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 71

PUBLI COSY /

SPÉCIALISTE DU DESIGN MURAL Afin de donner une touche unique à chaque intérieur, MuralConcept conçoit dans ses bureaux annéciens des papiers peints panoramiques sur mesure, 100 % européens. Une attention particulière est portée à la qualité des supports qui sont simples à poser et respectent l’environnement et les intérieurs. Ils sont imprimés sans produit nocif, garantis sans PVC et à base d’encres à l’eau. Afin de répondre aux demandes des particuliers, comme des professionnels, MuralConcept s’assure que le rendu soit optimal en adaptant le design original aux envies de sa clientèle ainsi qu’aux dimensions et aux éventuelles contraintes architecturales de chaque surface. La collection MuralConcept propose une palette variée de motifs et de matières avec un focus tout particulier autour de l’univers végétal, de la nature tropicale et une très belle collection enfant, pensée pour tous les âges. Grâce à de grands lais de 80 à 110 cm, la pose est très simple, et l’espace affirme immédiatement un nouveau caractère ! Une parfaite invitation à l’évasion depuis chez soi... À partir de 39,90 € le m2.

MURALCONCEPT Les papeteries IMAGE FACTORY 3 esplanade Augustin Aussedat 74960 ANNECY Tél. +33 (0)4 80 97 49 28

72 I COSY CITY

www.muralconcept.fr numéro 40 • printemps 2021

MOBILIER INDOOR - MOBILIER OUTDOOR LUMINAIRE - TEXTILE - LIFESTYLE

e-boutique

www.entourage-espritmaison.com

970 ROUTE D’AIX - SORTIE 13, A43 73420 VIVIERS-DU-LAC 04 56 57 16 65 hello@entourage-espritmaison.com Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h00 - Le lundi sur RDV - 250m2 d’exposition

TENDANCES

Papiers peints

La touche magique Panoramiques méditerranéens, asiatiques ou tropicaux, motifs floraux ou graphiques stylisés, dessinés façon aquarelle ou peinture, version vintage, grand siècle ou trompe-l’œil, les papiers peints révèlent des collections très colorées aux tonalités vives, chaudes et profondes. L’occasion de revisiter en toute facilité et en toute liberté son home sweet home, quelles que soient la ou les pièces choisies. Revue de détails des plus belles créations de la saison avec, en prime, les bons conseils déco.

PAR ALICE MORABITO

ongtemps boudé après avoir été trop (vraiment trop) utilisé absolument partout dans les intérieurs, le papier peint est redevenu en une décennie très en vogue. À la différence qu’on ne le pose plus partout dans une pièce mais sur un seul pan de mur, les autres pans étant peints en harmonie avec les codes couleurs du papier… ou pas. Les textiles, ultra-techniques, permettent aujourd’hui d’en user jusque dans les pièces les plus humides, comme les salles de bains et cuisines,

en paroi de douche ou en crédence, grâce à des impression sur fibre de verre vernie (Wall & Déco). Quant aux éditeurs, ils invitent designers, peintres et illustrateurs (Astéré avec Garance Vallée, Isidore Leroy avec Marion Bartherotte…) à renouveler sans tabou l’imaginaire de ces papiers très décoratifs. Sans oublier une foule de nouvelles maisons qui fabriquent dans les règles de l’art en France comme MuralConcept à Annecy, Mues Design à Paris ou encore Ressource en Provence.

TENDANCE / GRAPHIQUE

En haut de g. à d. : papiers peints Bien Fait, collections « Cottage » et « Crystals ». En bas de g. à d. : Bien Fait « Cottage », Elitis ,collections « Les Petites Histoires » et « Volver », Pierre Frey « Nuages » mordoré. 74 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

CAROLE GIRAUDON,

décoratrice d’intérieur (showroom Organdi à Annecy), nous livre ses tips déco et les tendances de la saison. LES BONS ET LES FAUX PAS À poser en touche en complément d’une peinture, sur un seul pan de mur, sauf dans de petites pièces où l’on ne fait que « passer » comme un couloir, une entrée, des toilettes. Respecter les proportions du dessin par rapport au lieu : les grands dessins sur de grands murs et les motifs répétitifs dans les petits espaces (entrée, couloir, toilettes) pour ne pas saturer l’œil.

Privilégier les effets texturés pour apporter de la profondeur. Ne pas hésiter à mélanger les couleurs peinture – papier peint, en sortant des camaïeux et du monochrome. La tendance est au mélange et à l’audace !

numéro 40 • printemps 2021

CECILE FIGUETTE

Touche moderne et colorée à la manière d’un cabinet de curiosités ou de minéralogie avec le papier peint « Crystals » de Bien Fait.

COSY CITY I 75

Ambiance très zen avec le décor « Misaki Spring » de Masureel.

76 I COSY CITY

MURALCONCEPT

BOUDOIR DES ETOFFES

TENDANCE / JAPANDI

Panoramique « Ginkgo Asie Tendance » de MuralConcept, créateur de design mural sur mesure à Annecy. Du vrai sur-mesure, tous les visuels étant adaptés en fonction des dimensions et contraintes techniques (grande hauteur, escaliers, mansardes…).

numéro 40 • printemps 2021

Prenez rendez-vous en ligne !

ARTJAFARA

Venez voir les inspirations, tendances, coups de

Être bien ici et ailleurs, comme dans cette forêt de bambou esquissée au lavis à l’encre de Chine. Les Dominotiers « Sagano ».

Nouveau catalogue

disponible dès le 15 mars dans vos showrooms ou sur www.richardson.fr

Showrooms:

* 22 route de vovray 74000 Annecy * 1 rue du vieux Moulin 74960 Meythet * 7 Avenue Pré Robert S, 74200 Anthy-sur-Léman * 11 Rue des Esserts, 74100 Annemasse numéro 40 • printemps 2021

www.richardson.fr COSY CITY I 77

TENDANCE / FLORAL VÉGÉTAL

Les tendances de la saison

par Carole Giraudon SARAH LAVOINE / FRANCIS AMIAND

• Les panoramiques, incontournables, avec le thème jungle et les paysages moins lointains, à commencer par la Méditerranée et l’Asie (style Japandi). • Les paysages-peintures. • Les collab avec des artistes : Astéré avec Garance Vallée, Isidore Leroy avec Marion Bartherotte… • Les couleurs chaudes et profondes : le bleu, les terracotta, terre de Sienne, ocre. • Et toujours beaucoup de floral et de végétal. COMPTER ENVIRON 150 € pour un rouleau 170 € au mètre 700 € pour un panoramique pour un mur de 3 x 3 m

78 I COSY CITY

BORASTAPETER / PATRIK HAGBORG

« LE PAPIER PEINT APPORTE UNE ATMOSPHÈRE À UNE PIÈCE. IL DONNE DU CARACTÈRE À UNE ENTRÉE, UN STYLE, UNE SIGNATURE. IL PROCURE DU RYTHME À UN ESPACE COMME UN COULOIR, ET UN DÉCOR POUR UN GRAND MUR VIDE. D’AUTANT QU’ON PEUT LE TRAITER COMME UN TABLEAU AU-DESSUS D’UNE CIMAISE AVEC UN SOUBASSEMENT EN PEINTURE OU ENCADRÉ. »

numéro 40 • printemps 2021

MANUEL CANOVAS

LES DOMINOTIERS / ARTJAFARA

Page de gauche, touche végétale graphique dans un appartement rue de Solférino, revisité par Sarah Lavoine. En bas, merveille végétale avec ce papier peint de la collection Scandinavian designers III de Borastapeter édité par Au Fil des Couleurs, une collection qui transpose sur papiers peints des motifs créés par cinq illustres designers scandinaves du milieu du XXe siècle. Plus précisément Arne Jacobsen, Stig Lindberg, Viola Grasten, les sœurs Jobs et Alvar Aalto.

LES DOMINOTIERS

Ci-dessus, ambiance tropicale moderne avec le papier peint « Fly Over » édité par Les Dominotiers. À droite, fraîcheur et luxuriance dans un splendide décor de Manuel Canovas. Ci-contre, « Itaya Patina » des Dominotiers, un panoramique comme patiné par le temps, avec ses tons sépia et ses effets de craquelures.

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 79

BOUDOIR DES ETOFFES

TENDANCE / LUXURIANT

L’exotisme se décline en couleurs ou en noir et blanc, comme cette jungle dessinée avec finesse. « Salvatore » Manuel Canovas.

80 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

Tendances printanières MARKET SET

Nouveauté : Baladeuse extérieure rechargeable Singapour en polypropylène et poignée bambou. Abat-jour textile et cannage naturel amovible. Base LED rechargeable avec câble USB fourni. 3 températures de couleur, 2 intensités d’éclairage.

Canapé Jenny. Élégant cosy et surprenant ! Bien qu’étant anglais, le designer Ian Archer a su retranscrire l’essence du design scandinave dans les lignes du canapé JENNY. Un design minimaliste, des proportions bien étudiées et l’utilisation de matériaux novateurs tels que le Dynaflex ont contribué à créer un canapé idéal pour un moment de détente en famille.

FATBOY

Fauteuil The BonBaron. Rien de plus fort et pompeux qu’un véritable baron. À quel genre ressemble le BonBaron ? Une sorte de chaise, qui donne l’impression d’être assis sur un nuage majestueux.

Inspiration, création, conception, distinction, émotion... décoration.

Le duo déco... Manuèle Laurent décoratrice d’intérieur et experte dans la création d’ambiances lumineuses, vous conseille et vous guide dans la réalisation de vos projets : villas, chalets, appartements, hôtels, restaurants, bureaux, boutiques...

Ariane Labévière créatrice de Carré Lumière. L’essence de Carré Lumière est de partager avec vous notre passion de la décoration. Nous créons et réalisons vos projets avec vous.

Carré Lumière Annemasse - 6 rue de Montréal - 74100 Ville-la-Grand - +33 (0)4 50 83 48 30 Carré Lumière Thonon - 16 bd. du Pré-Biollat - 74200 Anthy-sur-Léman - +33 (0)4 50 71 40 08

philippecambetgraphiste

SITS

LES DOMINOTIERS KOZIEL

LES DOMINOTIERS

TENDANCE / ILLUSIONS

Effets trompe-l’œil ultra-maîtrisés avec la collection « Textures #Brut » des Dominotiers, que l’on ait envie de bois, de murs usés par le temps, de brique, de peinture ou de béton, mais également d’ouvertures avec d’extraordinaires décors de fenêtres donnant sur un jardin verdoyant (page de droite) ou un jour de pluie. Bref, des papiers peints qui transforment les murs en éléments de décoration à part entière. « Textures #Brut » Les Dominotiers. En bas à d., papier-peint de Koziel, créateur et éditeur spécialisé dans les trompe-l’œil.

82 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 83

TENDANCE / GRAPHIQUE

Osons le vintage ! HÉLÈNE ROUX,

décoratrice d’intérieur (Les Montagnardes, Magland)

PAPIER PEINT EST AVANT TOUT LUDIQUE, C’EST UN “CONSOMMABLE”, C’EST-À-DIRE QU’ON PEUT LE CHANGER FACILEMENT, À LA DIFFÉRENCE D’UN PARQUET, D’UN CARRELAGE OU D’UN PLAN DE TRAVAIL. IL APPORTE UNE VRAIE FANTAISIE DANS UNE MAISON. »

BORASTAPETER / PATRIK HAGBORG

« LE

Ses favoris : Elitis et ses papiers peints proches de tissus tendus (et lavables), les matières trompe-l’œil comme le faux béton de Wallpaper réalisé sur mesure.

La tendance du moment ? « Le papier peint anglais de style vintage avec ses petits motifs fleuris, ses pignes de pin et les panoramiques, même si en montagne, on préfère privilégier autre chose et laisser la place au vrai paysage. »

84 I COSY CITY

BORASTAPETER / PATRIK HAGBORG

OÙ LES TROUVER Organdi – 12, rue Sommeiller, Annecy. www.organdi-home.fr Le Boudoir des Étoffes – 58, route d’Annecy, Veyrier-du-Lac www.leboudoirdesetoffes.eu Les Montagnardes 309, route des grottes de Balme, Magland www.lesmontagnardes.fr numéro 40 • printemps 2021

MUES DESIGN

LES MONTAGNARDES

TENDANCE / FLORAL

GRAHAM @ BROWN

Page de g., papiers peints de la collection Scandinavian designers III de Borastapeter édité par Au Fil des Couleurs. En haut, Herbarium, magnifique herbier rétro et ludique créé par Stig Lindberg en 1974 qui existe aussi avec un fond blanc. En bas, motif Granatapple, superbe grenadier aux fleurs et fruits colorés dessiné par Gocken Jobs en 1961.

numéro 40 • printemps 2021

En haut, à g., ambiance fraîche et printanière avec le papier =peint « Aude » de Mues Design, dont les fleurs de pivoine et le fond ont été peints à la main avant leur mise en image. À d., touche fraîche et joyeuse avec ce papier peint très floral. Une déco d’intérieur dans Le Valais en Suisse signée Les Montagnardes. En bas, mix de motifs floraux classiques et de lignes géométriques avec « Timepiece » Moonstone de Graham & Brown, papier peint de l’année de la maison qui souffle ses 75 bougies. COSY CITY I 85

VISITE PRIVÉE

L’idée des propriétaires était de créer une demeure au design minimaliste qui laisse la part belle à l’expérience du lieu dans toute sa simplicité. Mission réussie !

86 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

Une résidence de tourisme de luxe à la vue majestueuse sur le fleuve TEXTES - PHOTOS : SC_V2COM

n couple de grands amoureux de Charlevoix et passionné de gastronomie rêvait de concevoir une résidence contemporaine dans cet écrin naturel exceptionnel, à la fois pour profiter d’un pied-à-terre dans cette région, mais aussi pour créer une habitation touristique haut de gamme où familles, amis ou collègues pourraient se réunir. Inspirés par la vue époustouflante sur le fleuve et le décor rural pittoresque, et guidés par la société Architecture49 dans toutes les étapes de la conception et de la construction, les propriétaires ont réussi à créer une demeure au design minimaliste, durable et honnête, qui laisse la part belle à l’expérience du lieu dans toute sa simplicité et sa beauté. Charlevoix est reconnu pour la majesté de ses vues : le fleuve SaintLaurent y rencontre la mer, les montagnes des Hautes-Gorges longent des plaines fertiles sous un ciel qui joue le rôle d’une peinture mouvante. La région, son terroir et les gens qui y vivent reçoivent chaque saison nombre de visiteurs séduits par son authenticité. L’architecture de la région combine bâtisses historiques et ouvrages résolument contemporains. Le Littoral s’intègre à cet environnement en déconstruisant et retravaillant la silhouette des bâtiments de fermes de la région, pour devenir une résidence de tourisme de luxe résolument contemporaine discrètement intégrée au lieu.

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 87

VISITE PRIVÉE

Paix, calme, confort : le lieu, mais aussi l’architecture et la noblesse des matériaux contribuent à la zénitude de la maison.

Le bâtiment, facile à comprendre et à habiter, permet aux habitants de mieux s’approprier l’espace.

PURETÉ ET FONCTIONNALITÉ COMME PILIERS DU PROJET Pour faire du Littoral un lieu de réunion et de villégiature idéal, propice à la création de moments mémorables pour les gens qui y séjournent, Architecture49 a créé un environnement épuré et fonctionnel, regorgeant d’équipements discrètement intégrés. Piscine, sauna, cheminée et spa contribuent au confort et promeuvent la détente de ses occupants. La cuisine, qui occupe un espace majeur à l’étage, est dotée d’une multitude d’outils professionnels pour les chefs amateurs et gastronomes, afin qu’ils puissent profiter pleinement du haut centre agricole et culinaire qu’est Charlevoix. Une palette de couleurs neutres (limitées au noir, blanc et bois), une structure de bois, avec des finis en matériaux nobles, l’usage de volumes désaxés et la fonction déterminant la forme sont des marques de fabrique d’Architecture49. Le souhait de la conceptrice et des propriétaires était de créer 88 I COSY CITY

une maison dont émanerait un sentiment de confort, de paix et de calme, afin que les gens puissent sentir que les espaces contribuent à leur bien-être. Le bâtiment, minimaliste et facile à comprendre et à habiter, laisse toute la place à l’expression des usagers. Ils peuvent ainsi mieux s’approprier l’espace tout en se connectant à leur environnement. Cette maison est construite pour Charlevoix plutôt que dans Charlevoix. UN DESIGN EN ADÉQUATION AVEC LA DIMENSION NATURELLE DU SITE L’insertion d’une maison résolument contemporaine dans un milieu naturel impressionnant relevait du défi, mais créait ainsi l’intérêt même du projet. Un effort particulier a été fourni pour minimiser l’impact sur le terrain, les coupes de bois et le terrassement, de manière à envelopper la résidence dans un écrin naturel, tout en sublimant la vue majestueuse vers le fleuve Saint-Laurent et la baie de La Malbaie. Ainsi, le chalet a été bâti en hauteur, en s’appuyant sur la faible pente et sans sous-sol, car cela aurait numéro 40 • printemps 2021

1 9 9 6

RÊVEZ VOTRE MAISON ON S’OCCUPE DE TOUT !

AGENCE DE CHAMBÉRY - 241, AVENUE DU GRAND VERGER, LES RIVES DE L’HYÈRES - TÉL. 04 79 33 17 02

www.maisons-optimales.com / contact@maisons-optimales.com

VISITE PRIVÉE

requis une importante excavation. La forme générale du plan de la maison reprend celle du terrain, tout en longueur, et se dépose dans un axe précis, choisi pour offrir une vue majestueuse sur le fleuve en avant et une grande intimité grâce à la forêt à l’arrière. Autour de cet axe sont venus se positionner de manière optimale les volumes, ouvertures et pièces intérieures. Leur disposition minimise la consommation d’énergie été comme hiver, crée un cocon maximisant l’intimité de ses occupant tout en offrant aux chambres la luminosité douce d’une clairière en forêt. DES MATÉRIAUX NATURELS ET UN SAVOIR-FAIRE LOCAUX Le projet s’intègre dans l’environnement de sa région en faisant appel aux ressources, entreprises et artisans locaux. La structure assemblée à quelques kilomètres de la maison à partir de bois certifié FSC produit localement crée le squelette de la bâtisse. Le choix de matériaux naturels, comme le cèdre de l’est et le pin, produits dans la région, est apparu comme une évidence. Par la suite, la sélection d’équipements et fournisseurs locaux, a été au centre du projet. Le comptoir de la cuisine est en granit du Québec, la toiture en tôle contemporaine, la cheminée à haute performance écologique, la piscine et même la domotique sont produites par des entreprises du Québec qui démontrent le savoir-faire et la technologie de la province.

90 I COSY CITY

Cuisine, salles de bains, chambres, sauna : quelle que soit la pièce, la sobriété règne.

numéro 40 • printemps 2021

COSY CITY I 91

COMPLÉMENT D’OBJET(S) - SPÉCIAL OUTDOOR

LA WISHLIST

de l’été

Plus que jamais, on aménage son jardin comme une pièce à vivre. Beau mobilier, à moduler au gré de ses envies, tapis, étagères et luminaires s’invitent donc dehors et avec eux, le bois, dont le teck, le métal, notamment l’aluminium, léger, mais aussi les textiles, moelleux et ultra-techniques : anti-pluie, anti-UV… Côté couleurs, place à la lumière avec des tonalités naturelles, des pastels et quelques touches de couleurs vives, de préférence azur. Bref, une sélection design qui ne craint ni l’ardeur du soleil, ni les orages d’été. Pour recevoir, flâner, rêvasser… à l’air libre. PAR ALICE MORABITO

Fatboy – Flamtastique Cette lampe à huile XXL, qui fonctionne au bioéthanol, diffuse lumière et chaleur. Sans dire qu’elle est ultra-facile à allumer et à éteindre, que sa flamme, réglable, est protégée par un verre, et que sa base est en plastique recyclé. Ø 58,5 x H. 115,5 cm, en noir ou blanc, 599 €.

FATBOY

CARRÉ LUMIÈRE, THONON & ANNEMASSE

92 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

Manutti – Torsa Une collection de tables basses, hautes et de repas aux plateaux céramique déclinés en huit finitions, toutes très élégantes. D. 60 x H. 35 cm, base en teck sculpté, à partir de 1 195 €. TEC-HOTEL, SAINT-ALBAN-LEYSSE MEUBLES 3A, SALLANCHES

SudEst - EMU

EMU

Les proportions ergonomiques et la légèreté des lignes de la structure de la table Pigalle EMU sont synonymes de confort et adaptabilité.Finition acier, laquage par poudrage avec 20 coloris au choix pour la collection de chaises et fauteuils Ronda XS EMU. SUDEST, THONON-LES-BAINS

CHRISTIAN B // YELLOWS

Bo Concept

numéro 40 • printemps 2021

Elba Touche urbaine et pause stylée avec cette chaise en cordage synthétique et aluminium laqué, empilable. 199 €. BO CONCEPT ANNECY & ANNEMASSE

Habitat – Solal Pour un splash de couleur au sol, on mise sur les tapis vinyles. Tapis en polypropylène, L. 240 x l. 180 cm, 49 €. HABITAT, ANNEMASSE

COSY CITY I 93

COMPLÉMENT D’OBJET(S) - SPÉCIAL OUTDOOR

Foscarini – Twiggy Grid On aime la déclinaison outdoor de ce modèle culte de Marc Sadler, avec sa ligne légère qui évoque une canne à pêche et son abat-jour tressé. Existe en grège et rouge. En PMMA ou ABS, moulé et enduit de liquide, à partir de 2 459 €. D.DESIGN, ANNECY CARRÉ LUMIÈRE, THONON & ANNEMASSE

Houe – Paon Ultra-cosy et légère, la ligne de chaises Paon, en bambou et métal, imaginée par le designer danois Henrik Pedersen. Existe en plusieurs coloris. Rocking chair, 349 €.

Pôdevache – Ride or Dye On craque pour cette collection tie and dye déclinée en parasol, chiliennes, coussins, pochettes, bougies et tapis vinyles, d’autant que le parasol, en hêtre, a une toile UV UPF 50+ et les tapis vinyles un vernis anti-UV. Parasol, D. 200 cm, 249,90 € et tapis vinyle à partir de 44,90 €. CARRÉ LUMIÈRE, THONON & ANNEMASSE

MARTINELLI LUCE

ENTOURAGE

ENTOURAGE, VIVIERS-DU-LAC

Intemporelle, la guirlande façon lampion chinois revisitée par Paola Navone. Un best. Guirlande de 8 mètres (3 éléments), 10 mètres (5 éléments) et 15 mètres (10 éléments), à partir de 530 €. BABETH, ANNECY

Matière Grise – Zef Cette ligne designée par Luc Jozancy en 2015 se décline cette saison en une foule de couleurs solaires, avec toujours plusieurs piètements, tailles, version indoor ou outdoor : banc, table basse, de repas ou mange-debout, console… Le tout made in France. Version outdoor en aluminium et peinture époxy, banc 482 € et table de repas, 900 €.

MATIÈRE GRISE -

Martinelli Luce – Kiki

RÊVES D’EXTÉRIEURS, DRUMETTAZ-CLARAFOND CARRÉ LUMIÈRE, THONON & ANNEMASSE MATIÈRE ET COULEUR, ANNECY

ROCHE BOBOIS, ANNECY 94 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

MICHEL GIBERT

Roche Bobois Informel & Rocket Pour le retour des beaux jours, Roche Bobois signe une collection bleu azur chic pour l’outdoor. En ligne de mire, le canapé et les fauteuils Informel, designés par Hans Hopfer, et les dessertes Rocket de Nathanaël Désormeaux & Damien Carette. Canapé & fauteuil Informel, à partir de 1 930 € et 3 990 €.Desserte et table basse Rocket, en résine polyester laquée, plusieurs coloris (brillant, mat ou anodisé), 720 € et 1 570 €.

S T O R E S - P EDR GOLAS - VOLETS ROULANTS EPU IS

DEP

STORES - PERGOLAS - VOLE

DEP

19 71

DEP

19 71

STORES - PERGOLAS - VOLETS ROULANTS

WWW.STORESCLERC.COM 50 27 12 59 04 50 27 12 59 2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ 74960 ANNECY MEYTHET

S TT OO RREESS -- PPEERRGGOOL LAAS S - -V VOWWW.STORESCLERC.COM O R UO LUALNATNST S S L EL TE ST SR O

2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ 74960 ANNECY MEYTHET

STORES - PERGOLAS - VOLETS ROULANTS

04 50 27 12 59

WWW.STORESCLERC.COM 2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ 74960 ANNECY MEYTHET

27 12 12 59 0404505027 59

WWW.STORESCLERC.COM WWW.STORESCLERC.COM

04 50 27 12 59

WWW.STORESCLERC.COM

2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ ANNECY MEYTHET 2 BIS RUE DE 74960 L’ÉGALITÉ 74960 ANNECY MEYTHET

2 BIS RUE DE L’ÉGALITÉ 74960 ANNECY MEYTHET

COMPLÉMENT D’OBJET(S) - SPÉCIAL OUTDOOR

JEROENVANDERSPEK

Ethnicraft – Jack Pour cette nouvelle saison, Ethnicraft édite une première collection 100 % outdoor créée pour convenir à tous les lieux et climats, que l’on soit sous les tropiques ou sur les cimes, en ville ou à la campagne. En teck brut poli et polypropylène, D. 76 x 90 x 73 cm, 1 279 €.

HKliving x Doris Vintage Vintage Floral Pour une touche bohème, impossible de résister à ce parasol au look ultra-vintage, signéed’une collab de la marque néerlandaise avec la créatrice de Doris Vintage. Parasol, D. 200 cm, décliné en trois coloris, 295 €. ENTOURAGE, VIVIERS-DU-LAC

ENTOURAGE, VIVIERS-DU-LAC MATIÈRE ET COULEUR, ANNECY CARRÉ LUMIÈRE, THONON & ANNEMASSE RÊVES D’HIVER, CHAMONIX MARMORINO, BOURG-SAINT-MAURICE Ô’MAEZ, ANNEMASSE

Sifas – Lighting Un lampadaire design qui se commande à distance, habillé de tubes tressés. Polyester et aluminium, en gris, bleu et brun, D 60 x 115 cm, 740 €. RÊVES D’EXTÉRIEURS, DRUMETTAZ-CLARAFOND

Foscarini – Gregg Entre naturel et zen, un luminaire en forme de gros galet poli par l’eau, à poser ou suspendre. Design, Ludovica + Roberto Palomba, en polyéthylène moulé par rotation et métal, à partir de 320 €. FOSCARINI

CARRÉ LUMIÈRE, THONON & ANNEMASSE

Tistéane – Lampe Un produit durable et écologique, Prix de vente magasin : 59€ TTC

CINNA

ENTOURAGE, VIVIERS-DU-LAC

96 I COSY CITY

Cinna – Serpentine Un must ultra-douillet, décliné en fauteuil et canapé. Design Éléonore Nalet, en aluminium laqué et boudins en polyester, couleur écru, terracotta ou taupe. Fauteuil-bridge, 889 €. CINNA, ANNECY

Tectona – Cannage Le cannage revisité façon imprimé pour ces coussins en acrylique déhoussables en tissu outdoor Casa Lopez & Carolina Irving. Existe en bleu, vert et rouge, 95 €. numéro 40 • printemps 2021

BERNARD TOUILLON

Ethimo – Allaperto Nautic Intemporelle, la balancelle, pour un frisson de liberté, le confort en plus. Design Matteo Thun & Antonio Rodriguez. Fauteuil suspendu en teck et corde tressée. Balancelle 1 place, à partir de 1 980 € et 2 places à partir de 6 480 €. BABETH, ANNECY

Ethimo – Hut Une alcôve en Accoya® ou mélèze de Sibérie idéale pour prendre le temps de se prélasser et d’apprécier le paysage, à l’abri des regards et du soleil. D. 270 cm, à partir de 9 360 €. BABETH, ANNECY

A découvrir dans nos showrooms : Glatz, le spécialiste des parasols haut de gamme

SAVOIE

HAUTE-SAVOIE

117, allée des Erables 73420 - DRUMETTAZ-CLARAFOND

135, impasse de l’Oratoire 74330 - SILLINGY

04 79 35 20 40

04 50 61 04 54

numéro 40 • printemps 2021

Mobilier et décoration Indoor - Outdoor SUIVEZ-NOUS

WWW.REVESDEXTERIEURS.COM

COSY CITY I 97

IN SITU

COMPLÉMENT D’OBJET(S) - SPÉCIAL OUTDOOR

France Dômes Fatboy – The BonBaron Une chauffeuse aux lignes rondes très (très) douillette. Parfaite pour bouquiner ou siroter un soir d’été… Rose Blossom (dispo en gris et beige), dossier réglable, tissu étanche anti-UV, L. 100 x P. 110 x H. 72 cm, 649 €. BABETH, ANNECY

Conçues selon le nombre d’or, ces structures aussi spacieuses que légères sont parfaites pour créer un espace outdoor élégant. D’autant que ces dômes, qui peuvent être réalisés sur mesure, offrent un abri à la chaleur (anti UV), mais aussi à la pluie (étanche) et au vent, pouvant être accessoirisés au gré de ses envies : éclairage, mobilier en bois ou sur mesure… Le tout réalisé avec des matériaux durables et recyclables, made in France. Dômes sur-mesure ou en 15, 30 et 50 m2. À partir de 5 400 € et pour une location à partir de 780 €. FRANCE DÔMES, LE BOURGET-DU-LAC / www.france-domes.fr

String

TEC-HOTEL, SAINT-ALBAN-LEYSSE MEUBLES 3A, SALLANCHES

MARCUS LAWETT

MATIÈRE ET COULEUR, ANNECY

Houe – Click Bain de soleil chic et cosy avec cette collection du designer danois Henrik Pedersen dont des fauteuils, rockingchairs… Fauteuil noir ou sable, accoudoirs en bambou et piètement en métal laqué époxy, 389 €.

ENTOURAGE

Manutti – Tsuki On adore cette table tout en rondeurs au design ludique faite de petits morceaux de teck pressés, puis poncés et ciselés à la main. Version teak brushed, en bois brossé et teak scuro, en noir mat. D. 35 et 40 cm, à partir de 865 €.

Côté rangement, on opte sans réfléchir pour ces étagères au style hygge en métal galvanisé dessinées par les Suédois Anna von Schewen et Björn Dahlström. Prix selon composition.

ENTOURAGE, VIVIERS-DU-LAC 98 I COSY CITY

numéro 40 • printemps 2021

LE DESIGN ES T NOTRE AMI

HABITAT ANNEMASSE C.C CAP BERNARD - 6 RUE DE MONTRÉAL VILLE-LA-GRAND - +33(0)4 50 04 16 16

habitat.fr

STORES PARASOLS MOBILIER DE JARDIN PERGOLAS PARAVENTS

SOLUTIONS D’OMBRAGE ET MOBILIER DE JARDIN RECOMMANDÉS PAR LE SOLEIL

OOD

oyce parmi les classiques

FRANCE

STORES SUDEST

+33 4 50 71 64 70 - +33 6 63 72 68 69 Le Rubilis, 17 B rue de L’Europe 74200 THONON-LES-BAINS www.facebook.com/storessudest