una audioguía en 12 idiomas. El autobús está adaptado para personas con movilidad reducida o en silla de ruedas. Es posible comprar en el autobús billetes especiales (más caros) para 24 y 48 horas (se pueden pagar con terjeta de crédito). Descuentos para los niños y la tercera edad. Tranvía T (Tramwaj T) www.ztm.waw.pl
hacer uso de Internet gracias a una red WiFi. El número de localidades es limitado. En todos los tranvías es obligatorio disponer de un billete válido para viajar en el transporte urbano. La ruta recorre el centro de la ciudad, así como la parte de ésta que se haya a la orilla derecha del río Vístula; el trayecto comienza y termina en la plaza Narutowicza. Los tranvías se detienen en todas las paradas del recorrido. Ómnibuses tirados por caballos (Konne omnibusy) tfno.: 518 950 500, www.ztm.waw.pl En mayo y septiembre, los ómnibuses están de servicio los sábados y domingos, de junio a agosto, todos los días (a excepción de los lunes). Los billetes se pueden comprar directamente en la empresa transportista, en la parada de la Plaza del Castillo, justo antes de la salida.
foto I. Gmyrek
www.warsawtour.pl
foto R. Motyl
La línea turística del tranvía cubierta por vehículos de antes de la guerra, así como de los años 50, circula en la temporada de verano durante los fines de semana cada 30 minutos. De modo adicional, desde el 19 de mayo hasta el 30 de agosto, durante los fines de semana y los días feriados, circula un especial Tranvía de Promoción, que constituye una tarjeta de visita ambulante de la ciudad de Varsovia. Elegante, con una decoración estilizada y extraordinariamente moderna a la vez, el vagón cuenta entre otras cosas con monitores LCD y un piano eléctrico. En el tranvía se puede 34
El tren callejero del casco antiguo (Kolejka staromiejska) tfno.: 22 635 23 19, 501 131 245 El tren comienza y finaliza su ruta en la Plaza del Castillo (plac Zamkowy). Circula durante la temporada de verano todos los días y durante la temporada de invierno sólo los fines de semana. Durante el recorrido de treinta minutos por las calles de la Ciudad Vieja y Nueva, un guía nos va contando la historia de los edificios y monumentos más interesantes de esta parte de Varsovia. También se pueden contratar por teléfono los servicios de un guía que hable lenguas extranjeras.