OUVERT du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
MODE
PÊCHE
NAUTISME
DÉCO
LOISIRS
ALIMENTAIRE
- crédit photo : Istock
acheter au comptoir de la mer c’est soutenir la pêche artisanale française
CULTURE
COSMÉTIqUES
Quai de la Canche 1bis, boulevard de l’Impératrice - ETAPLES-SUR-MER - 03 91 89 49 20
dimanche et jours fériés de 10h à 13h et de 14h à 17h
ARRIVAGES PERMANENTS de nouveaux articles et nouvelles collections textiles
www.comptoirdelamer.fr
Aux Pêcheurs d’Etaples vous accompagne toute l’année dans toutes vos occasions sur les bords de la Canche où les meilleurs poissons se dégustent préparés par le Chef Gérard Auvray.
Boulevard de l’Impératrice ETAPLES-SUR-MER 03 21 94 06 90
Côté brasserie, Planète Océan n’est pas en reste. Goûtez nos recettes de moules tout au long de l’année, notre welsh ou burger de la mer. Vue imprenable sur la Canche avec notre terrasse panoramique et le bar.
1439858100VD
Boulevard de l’Impératrice ETAPLES-SUR-MER 03 21 09 42 92
Edito Chères Étaploises, chers Étaplois, chers amis et chères amies d’Etaplessur-Mer, Depuis désormais 4 ans, notre calendrier événementiel ne cesse de s’étoffer. Les rencontres se succèdent, les animations se multiplient, de nouveaux projets font leur apparition… Etaples-sur-Mer est une ville bien vivante, qui bouge et se bonifie avec le temps. C’est par notre motivation et l’engagement de notre tissu associatif que cet agenda prend forme sur 52 semaines sans interruption ! Durant les 6 prochains mois, c’est donc un programme riche et intense qui vous attend et vous invite à sortir pour partager de grands moments toujours très conviviaux. Parmi ces événements, il y a ceux qui respectent la tradition comme la joute à canotes ou les festivités du Hareng Roi, il y a ceux qui bougent notamment avec de belles rencontres sportives comme le Triathlon ou le cyclocross VTT, il y a ceux qui partagent notre histoire au travers de balades historiques, de conférences ou de colloques, il y a ceux qui attisent notre curiosité comme le festival des arts de la rue « Quartiers Libres », le salon « Je lis Jeu’nesse » ou le week-end du goût, et finalement il y a surtout un bel ensemble de rencontres fédératrices que nous sommes impatients de retrouver chaque année ! Sans plus attendre, je vous invite à feuilleter cet agenda 52, à vous l’approprier, à le garder près de vous durant ces 6 prochains mois, à cocher, raturer, annoter, partager, entourer ce qui vous intéresse pour qu’à votre tour vous participiez à la réussite de ces événements. Etaples-sur-Mer est une ville dynamique, accueillante qui désormais fait parler d’elle et renvoie une image attractive de notre territoire. Je suis intimement convaincu que cette impulsion dans notre développement n’est pas prête de s’atténuer en si bon chemin. Enfin, je tiens à remercier l’ensemble des annonceurs qui participent à la réalisation de cet agenda. Ils démontrent par leurs soutiens qu’Etaples-sur-Mer est une ville bien motivée à promouvoir son action sur toute la côte d’Opale et bien au-delà. « J’aime Etaples-sur-Mer »
Philippe Fait Maire d’Etaples-sur-Mer Conseiller départemental
«Agenda 52», programme d’animations municipales, Hôtel de Ville, Place du Général de Gaulle, 62630 Etaples-sur-Mer. Tél. : 03 21 89 62 51 - Direction de la publication : Philippe Fait - Commercialisation & Édition : Les Echos du Touquet - Conception, réalisation : Service communication & événementiel > Stéphane Maillart - Impression : SIB Boulogne-sur-Mer - Diffusion : - 34 000 exemplaires
www.etaples-sur-mer.fr - www.facebook.com/villeetaplessurmer
3
Au programme...
Marche nordique
Jeudi 5 juillet à 9h30 (voir page 29)
Exposition « Étaples 1918-2018 » En partenariat avec l’INRAP
De juin à septembre : Des photomontages réalisés par les archéologues disposés dans la ville permettront aux visiteurs de remonter le temps pour découvrir l’apparence de la ville durant la grande guerre. Une plongée historique surprenante de réalisme dans la ville d’Étaples. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Office de Tourisme
Carte blanche à l’artiste Béatrice Henon Dimanche 1 au mardi 31 juillet Office de Tourisme Dans le cadre de « l’Estivale des arts » er
Visite du cimetière britannique Par le musée Quentovic
Jeudi 5 juillet / Départ 14h30 (voir page 29)
Concours estival de pétanque
Renseignements : 03 21 09 56 94 – Office de Tourisme
Par l’ASE Pétanque
Visite de la maison de la miniature
19h jet du but / Route de Boulogne Tarif : inscription 10 € la doublette Doublette formée - formule 3 parties Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison
1er juillet au 19 août La Corderie - Boulevard Bigot Descelers Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h. Tarifs : 3 € / adulte, 2 € / enfant, gratuit pour les moins de 6 ans. Tarif groupe : 2€50 pour 10 personnes. Le modélisme club naval vous invite à découvrir la maison de la miniature, au pôle de la Corderie. Pièce phare de l’exposition, la maquette du port est devenue un document historique remarquable. Le visiteur pourra également s’émerveiller devant des centaines de maquettes sur les thèmes de la mer, de la guerre, de l’automobile des dioramas du centre ville ou de la gare. Renseignements et réservations : 06 70 78 27 66
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche étaploise»
Dimanche 1er juillet à 8h30 (Voir page 29)
Brocante quartier du Clos St Victor Par l’ASE tennis de table
Dimanche 1er juillet de 8h à 18h Tarif : 6€ les 3 mètres Renseignements : 06 25 82 87 77
4 1er juillet 2018 >>
Vendredi 6 juillet
Exposition « Reflets »
Du 6 juillet au 7 septembre - Maison du port Du mercredi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h L’exposition s’intéresse à la mutation du littoral de la côte d’Opale. La maison du port expose des œuvres du département qui seront mises en liaison avec les photographies de trois artistes contemporains. Des médiateurs seront disponibles pour des visites guidées sur demande. Renseignements : 03 21 21 50 46
Les musicales estivales du port
Vendredi 6 juillet de 11h à 13h Concert Gratuit - Capitainerie du port Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Embarquez pour une première croisière musicale, venant annoncer le début d’un été festif. Détendez-vous au soleil et prenez l’air marin tout en dégustant une délicieuse assiette de fumaisons de poissons accompagnée d’un petit verre de vin blanc. Animation musicale par le groupe « seb & so » Duo amoureux de la langue et de la chanson Française. Renseignements : 03 21 89 62 70 serv. Événementiel
ÉTAPLESSURMER UNE ADRESSE ET UNE VUE D’EXCEPTION AU CŒUR DE LA BAIE DE CANCHE à partir de
130 000 €
(1)
Les Terrasses de la Baie
› APPARTEMENT : du studio au 3 pièces avec terrasses, balcons ou jardins privatifs › MAISON : 3 pièces avec terrasse et abri de jardin
WWW.EDOUARDDENIS-IMMOBILIER.COM (1) Lot 5002, T2 de 39.29 m² avec espace extérieur de 8.94 m² et parking. Prix constatés au 03/05/18, sous réserve de disponibilités. 753 928 571 RCS Amiens.* Appel et service gratuits. Les illustrations sont de libres interprétations de l’artiste. Image © Scenesis. Document non contractuel.
ED_AGENDA52_197X136_JUIN18.indd 1
0 800 950 750
*
15/06/2018 10:52
33 e rencontre « Estivale des arts »
Du samedi 7 au dimanche 22 juillet Du lundi au vendredi de 10h à 12h et 14h à 18h et week-end de 14h à 19h - La Corderie Entrée libre
La ville d’Étaples-sur-Mer organise cette exposition dans la salle de la Corderie. Le salon accueille plus de 150 artistes exposant des œuvres d’inspiration et de techniques diverses : pastels, aquarelles, huiles, dessins… amateurs et artistes plus confirmés se côtoient.
Ateliers d’artistes
Gratuits - Sur inscription Les artistes exposants et l’école de peinture municipale proposent des ateliers de découverte du pastel, du graff, de l’acrylique... Inscriptions : 03 21 89 62 73 Serv. événementiel
Carte blanche à l’artiste Jocelyne Geffroy Du 7 au 22 juillet à la médiathèque Renseignements : 03 21 94 29 31
Découverte «Les habitants de la baie» Par le service nature
Samedi 7 juillet Rdv parking du «cimetière britannique» à partir de 14h Tarif : 12 ans et plus 3,60 € - (gratuit -12 ans) Partez à la découverte de la nature en passant un agréable moment pour apprendre davantage sur les richesses et merveilles de la baie de Canche. Inscriptions : 03 21 84 13 93
Brocante semi nocturne
Brocante du château d’eau
Par l’association « Renouveau pour tous »
Dimanche 8 juillet de 7h à 18h Tarif : 4€ les 5 mètres / Petite restauration sur place Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la Marche Étaploise»
Dimanche 8 juillet à 8h30 (voir page 29)
4 e Escapa’deuche Rassemblement de 2CV
Par l’association « La deuche à la côte »
Dimanche 8 juillet Véritable symbole d’une époque, la « deudeuch » s’expose le temps d’une journée. Entre défilé et rassemblement, le public en prendra plein les yeux. 9h30 : accueil et exposition des véhicules sur le port 10h : visite organisée sur la ville 12h : défilé dans les rues d’Etaples 12h30 : exposition sur le port d’Etaples 14h30 : balade en côte d’Opale Renseignements : 06 71 89 13 37
Atelier tricot
Mardi 10 juillet de 14h à 16h Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Renseignements et inscriptions : 03 21 94 29 31
Atelier contes autour de l’œuvre de l’illustratrice Emmanuelle Houdart Mercredi 11 juillet de 11h à 12h Ouvert à tous à partir de 4 ans. Renseignements : 03 21 94 29 31
Visite du cimetière britannique en anglais Par le musée Quentovic
Par l’association « AF haute-ville football »
Mercredi 11 juillet / 14h30 (page29)
Samedi 7 juillet de 14h à 22h Avenue Roger de Rocquigny
Judo pour tous
Tarif : 5€ les 3 mètres / Buvette et restauration sur place Renseignements : 06 29 69 36 00 ou 06 48 48 08 67
Visite sur les peintres de la colonie d’Etaples Par le musée Quentovic
Samedi 7 juillet /14h30 (voir page 29)
6 6
7 juillet 2018 >>
Mercredi 11 juillet / de 14h à 17h Sur le port (à proximité du calvaire des marins) Gratuit ouvert à tous Séance découverte encadrée par Matthieu Bataille, champion du monde de judo. Renseignements : 06 63 59 26 07 - Matthieu Bataille
Visite historique de la ville Par le musée Quentovic
Jeudi 12 juillet / 14h30 (voir page 29)
Marche nordique
Jeudi 12 juillet à 9h30 (voir page 29)
Les Musicales estivales du port
Vendredi 13 juillet de 11h à 13h Concert gratuit - Capitainerie du port Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc Animation musicale par le groupe « the Britches » Musique celtique Irlandaise traditionnelle . Renseignements : 03 21 89 62 70 Serv. événementiel
De la butte aux signaux à la mer
Avant-première dans le cadre de la 7e édition du Festival «Quartiers libres »
Vendredi 13 juillet à 20h30 - Gratuit À proximité de la Capitainerie Restauration et buvette sur place. Animation musicale par le collectif « Rural’Mandingue » et concert du groupe « For the hackers ». Passionnée de musique africaine, l’association « Rural Mandingue» vous invite à danser, au son des djembés et autres percussions sur un florilège des meilleurs rythmes tribaux. « For the hackers » est un groupe d’indie pop dance rock de la région dieppoise en totale harmonie avec son temps.
7e édition du festival «Quartiers libres » Samedi 14 juillet de 15h à 22h - Gratuit
Par eden 62
Réserve naturelle de la baie de Canche Vendredi 13 juillet de 10h à 16h Rdv à 10h au cimetière Britannique Marche d’environ 10 km où vous traverserez les différents milieux dunaires du site et y observerez la faune et la flore pour ensuite rejoindre l’estuaire de la Canche. Prévoir un pique-nique. Renseignements et réservations : 03 21 32 13 74
Stage de judo
Par Matthieu Bataille, J-Louis Preslier, Tony Bataille
Vendredi 13 au dimanche 15 juillet Dojo Matthieu Bataille
Dans un centre-ville transformé en gigantesque territoire dédié au spectacle et à la féerie, venez-vous émerveiller et applaudir de nombreux artistes de rue. Magiciens, comédiens, circassiens, équilibristes, échassiers, freestyles bmx, graffeurs, jeux anciens et mo-
1442293700VD
Avec la participation exceptionnelle d’Anne-Sophie Mondiere & Frédéric Lecanu. Renseignements : 06 63 59 26 07 – M. Bataille
Centre-ville et rues adjacentes
7 bis, rue du Port 62630 Etaples-sur-Mer 1, rue du Capitaine Dulieux 62138 Douvrin
06 27 36 86 54 fromagerie.liz@gmail.com -
fromagerie Liz Etaples
>> 14 juillet 2018
7
dernes, musiciens, dj, sculpteurs, plasticiens, cracheurs de feu, danseurs… vous invitent à un total dépaysement. Les spectateurs ont résolument pris goût à cette rencontre annuelle offrant des spectacles uniques et gratuits durant tout la journée. 11 scènes sont identifiées sur la grand place et les rues annexes, avec une quarantaine de groupes, de compagnies et de troupes au programme. En fin de soirée, le grand rassemblement des artistes et du public forme la « para’dingue ». Les musiciens arrivent en tête, en centre ville, vers 22h. Le cortège, suivi du public, défile dans les rues de la ville au son des percussions et des sifflets en empruntant les rues de rosamel et de camiers, pour rejoindre le port à 23h où est tiré le grand feu d’artifices. Renseignements : 03 21 89 62 70 Serv. événementiel
La Sardinade
Par le club d’éducation canine étaplois
Samedi 14 juillet de 11h à 21h - Centre-ville Dans le cadre du 7e festival « Quartiers libres ». Tarif : 8€ / personne. Dégustation de sardines grillées accompagnées de légumes.
Visite archéologique
Par le syndicat mixte du Montreuillois
Mardi 17 juillet - Dès14h30 - Gratuit Départ de l’Office de Tourisme Visite « sur les traces de la grande guerre », par un archéologue qui emmène le public sur les différents sites où les traces du conflit sont encore visibles : Étaples, les hauteurs de Camiers, Dannes… Inscriptions : 03 21 09 56 94
Atelier d’écriture autour de l’œuvre d’Emmanuelle Houdart
Mercredi 18 juillet de 10h à 12h Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Ouvert à tous à partir de 4 ans Renseignements : 03 21 94 29 31
Atelier culinaire à Maréis
Mercredi 18 juillet à 10h (voir page 29)
Self défense pour tous
Renseignements : 06 66 46 59 19 – R. Duhamel
Mercredi 18 juillet de 14h à 17h Port d’Étaples-surMer (à proximité du calvaire)
Samedi 14 juillet / 14h30 (page 29)
Gratuit ouvert à tous / Séance découverte encadrée par Matthieu Bataille, champion du monde de judo. Renseignements et inscriptions : 06 63 59 26 07
Repas dansant (moules frites)
Atelier tricot
Visite du cimetière britannique en Anglais Par le musée Quentovic
Par le club du 3e âge des Cronquelets
Dimanche 15 juillet à 11h30 Au foyer des Cronquelets Tarif : 24€ / personne Renseignements : 06 11 19 33 43 - M. Caloin
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche Étaploise»
Dimanche 15 juillet à 8h30 (voir page 29)
Atelier découverte du patrimoine local En collaboration avec la CA2BM
Mardi 17 juillet de 14h30 à 16h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Il s’agit d’un programme d’activités culturelles et artistiques pour les enfants autour du patrimoine et de l’histoire. Renseignements : 03 21 94 29 31
8
14 juillet 2018 >>
Jeudi 19 juillet de 14h à 16h Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Renseignements : 03 21 94 29 31
Marche nordique
Jeudi 19 juillet à 9h30 (voir page 29)
Visite du cimetière Britannique Par le musée Quentovic
Jeudi 19 juillet / 14h30 (voir page 29)
Les papillons de nuit Par Eden 62
Jeudi 19 juillet Réserve naturelle de la baie de Canche Partez à la rencontre de ces insectes nocturnes. Réservations : 03 21 32 13 74
1439861200VD
N° d’agrément : SAP493867501
03 21 84 59 43
R E L A X AT I O N - L I N G E D E M A I S O N
VOTRE SPÉCIALISTE LITERIE
Plus de 40 ensembles en exposition Route d’Hilbert - ZAC des Près - ETAPLES/MER Tél. : 03 21 94 49 71 R E L A X AT I O N - L I N G E D E M A I S O N
RELAXATION - LINGE DE MAISON
102, boulevard de l’Impératrice ETAPLES
1439856800VD
RELAXATION - LINGE DE MAISON
www.aidadom62.fr
Visite sur les peintres de la colonie d’Étaples
Nuit du jeu
Par le service événementiel
Vendredi 20 juillet de 20h à 00h Hall de la Corderie - Gratuit
Par le musée Quentovic
La nuit du jeu réunit des personnes de toutes origines le temps d’une soirée. C’est l’occasion de retrouver du plaisir en jouant en famille ou entre amis. Vous y découvrirez un panel d’une cinquantaine de jeux de société simples et modernes qui devraient ravir petits et grands tout au long de la soirée ! Renseignements : 03 21 89 62 51 – Serv événementiel
Les musicales estivales du port Vendredi 20 juillet de 11h à 13h Capitainerie du port - Gratuit
Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc Animation musicale par « Stefan Codvell» Stefan est un chanteur, auteur et compositeur, aux influences axées rock’n pop. Renseignements : 03 21 89 62 70 – serv. événementiel
Trésors de plage
Par le service nature
Samedi 21 juillet / 14h30 (page29)
Marché nocturne du terroir
Samedi 21 juillet de 18h à 22h - Centre-ville Désormais installé en plein centre-ville, sur la petite place du Général de Gaulle, le marché des produits du terroir n’est plus un simple marché mais une véritable animation nocturne où l’on peut se détendre, dans une sympathique ambiance musicale, tout en dégustant du poisson grillé à la plancha concocté par l’association locale « les bons z’enfants » ! Animation musicale par « Dominique Pourre » (chansons de revues Boulonnaises) Renseignements : 03 21 89 62 70 serv. événementiel
Repas dansant
Par le club du 3e âge des Cronquelets
Dimanche 22 juillet à 11h30 Au foyer des Cronquelets
Publicité
Tarif : 24€ / personne Renseignements : 06 11 19 33 43 - M. Caloin
Vendredi 20 juillet - À partir de 14h Rdv parking du chemin du «Lornel»
Marche «loisir et nature»
Tarif : 12 ans et plus : 3,60 € (gratuit -12 ans) Partez à la découverte de la nature en passant un agréable moment pour apprendre davantage sur les richesses et merveilles de la baie de Canche. Inscriptions : 03 21 84 13 93
Dimanche 22 juillet à 8h30 (voir page 29)
Les musicales estivales du port
Dimanche 22 juillet de 11h à 13h
Frères
Boulevard du Valigot - ETAPLES 03 21 94 61 21 - 03 21 94 24 66
1440931000VD
LAMOUR
Par l’association «la marche étaploise»
l a m o u r. f r e r e s @ f r e e . f r - w w w. l a m o u r - f r e r e s . c o m COMBUSTIBLES - MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION TOUS TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET RÉNOVATION
Pavés
14x14x5 gris
13€90
le m2 TTC
1010 20 juillet 2018 >>
Concert à la capitainerie du port - Gratuit Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Animation musicale par le groupe « Liverpool tribute band »,groupe de reprises de chansons des Beattles.. Renseignements : 03 21 89 62 70 Serv. événementiel
Stage d’été « Quand les pinceaux prennent l’air ! »
Tarifs : 6€ étaplois – 12 € extérieur Ouvert à tous à partir de 7 ans (maximum 15 personnes) Quand les pinceaux prennent l’air... Quand la nature fusionne avec la peinture... L’école de peinture attend carnets et pinceaux en mains pour un stage exceptionnel. Un apprentissage ludique et original en plein air, des techniques audacieuses et un suivi personnalisé. Les artistes en herbe vont apprendre en s’amusant et libérer leur créativité ! Renseignements et inscriptions : 03 21 89 62 57
Animation « jeux de société »
Tournoi de tennis “jeunes” Par l’ASE tennis club
Du 25 juillet au 5 août Complexe sportif J. Bigot
Réservé uniquement aux enfants à partir de 8 ans. La médiathèque vous propose une immersion dans l’univers des contes de fée par le support du jeu de société. Renseignements : 03 21 94 29 31
Mardi 24 juillet de 14h à 16h Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Tournoi de tennis “grand prix de la ville d’Étaples-sur-Mer” Par l’ASE Tennis club
Du 25 juillet au 19 août Complexe sportif Jean Bigot Tournoi simple « seniors » ouvert jusqu’à “0” hommes et dames / Tournoi simple « hommes et dames plus de 35 et plus de 45 jusqu’à 15/1 » / Tournoi double « messieurs, mixte et dames » Renseignements : 03 21 84 11 44 – ASE tennis club
Projection du film « Ballerina »
Mardi 24 juillet à 10h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Renseignements : 03 21 94 29 31
Mercredi 25 juillet à 10h (voir page29)
Ouvert aux catégories suivantes : 11 ans, 12 ans, 13 et 14 ans, 15 et 16 ans, 17 et 18 ans. Renseignements : 03 21 84 11 44 – ASE Tennis Club
Mardi 24 au vendredi 27 juillet de 14h30 à 17h - Parc du Clos St-Victor
Atelier tricot
Atelier culinaire à Maréis
Jeudi 26 juillet à 14h30 Auditorium de Maréis Entrée libre, tout public Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n’a qu’une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’orphelinat, direction Paris, ville lumière et sa tour eiffel en construction... Renseignements : 03 21 94 29 31- Médiathèque
Pompes funèbres marbrerie
MARTIN DENIS Contrat obsèques - Marbrerie Organisation complète de funérailles
ETAPLES 03 21 94 63 99 >> 26 juillet 2018
1439862600VD
21 Route d’Hilbert
11
Visite du cimetière Britannique Par le musée Quentovic
Jeudi 26 juillet à14h30 (voir page29)
Spectacle « les troubadours, la grande épopée »
Par la troupe « pas beaux, pas belles »
Jeudi 26 juillet à 20h30 Salle de la Corderie Tarifs : 8€ adulte, 4€ enfant. Ce joyeux divertissement musical nous invite à suivre les troubadours de l’entre-deux guerres à nos jours. Ils nous font traverser ces époques avec humour, tendresse, gaieté et plein d’entrain ! La variété des chansons interprétées fait de cette épopée musicale un spectacle pour toutes les générations ! Renseignements : 03 21 89 62 73 Serv. événementiel
Marche nordique
Samedi 28 juillet (ouverture des portes14h) Prog. : Les Négresses Vertes, BB Brunes, Unswabbed, Trattfolket, Efyx, Double t, Serial Kipper, Pierre Velghe.
Dimanche 29 juillet (ouverture des portes à 12h30) Prog. : Tiken Jah Fakoly, Higlight Tribe, Didier Chappedelaine et ses maudits français, les Clebards, Fath’son, Edgar, les rappeurs en carton, Social Diktat Tarifs : pass 1 jour : 25 € en réservation / 29 € sur place pass 2 jours: 35 € / Gratuit -12 ans . Renseignements : www.rockenstock.fr
Visite historique de la ville Par le musée Quentovic
Samedi 28 juillet / 14h30 (voir page29)
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche étaploise»
Jeudi 26 juillet à 9h30 (voir page 29)
Dimanche 29 juillet à 8h30 (voir page29)
Les musicales estivales du port
Marche nordique
Vendredi 27 juillet de 11h à 13h Concert gratuit à la capitainerie du port Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc Animation musicale par le groupe « Caval’trad » Répertoire du patrimoine culturel de notre région. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Serv événementiel
Concert du département
en partenariat avec le festival Rock en Stock
Vendredi 27 juillet de 18h à 21h GRATUIT Car Podium : 2 groupes en programmation. Parking de la Canche.
20e festival « Rock en stock »
Samedi 28 et dimanche 29 juillet Parc du Valigot
Mardi 31 juillet à 9h30 (voir page29)
Animation « jeux de société »
Mardi 31 juillet à 10h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Réservée uniquement aux enfants à partir de 4 ans. La médiathèque vous propose une immersion dans l’univers des contes de fée par le support du jeu de société. Renseignements : 03 21 94 29 31
Atelier découverte du patrimoine local En collaboration avec la CA2BM
Mardi 31 juillet de 14h30 à 16h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Programme d’activités culturelles et artistiques pour les enfants autour du patrimoine et de l’histoire. Renseignements : 03 21 94 29 31
Carte Blanche à Jean Marc Vercampt Du 1er au 31 août - Office de Tourisme
Renseignements : 03 21 09 56 94 Office de Tourisme
Atelier culinaire à Maréis
Mercredi 1er août à 10h (voir page 29)
Marche nordique
Jeudi 2 août à 9h30 (voir page 29)
12 26 juillet 2018 >>
Visite du cimetière britannique
Tournoi « découverte du club »
Jeudi 2 août - Départ 14h30 (voir page29)
Samedi 4 août de 14h à 18h - City stade
Musicales estivales du port
Gratuit ouvert à tous de 8 à 15 ans. Goûter offert à l’ensemble des jeunes. Renseignements : 06 29 69 36 00 – J. Vanacker
Vendredi 3 août de 11h à 13h Concert gratuit - Capitainerie du port Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Animation musicale Irlandaise par « Cocktail folk ». Renseignements : 03 21 89 62 51 Serv. événementiel
Regards et observations Par le service nature
Samedi 4 août à partir de 14h Rdv parking du « cimetière Britannique » Tarif : 12 ans et plus 3,60 € - (gratuit -12 ans ) Partez à la découverte de la nature en passant un agréable moment pour apprendre davantage sur les richesses et merveilles de la baie de Canche. Réservations : 03 21 84 13 93
Par l’association « AF haute-ville football »
Visite sur les peintres de la colonie d’Étaples Par le musée Quentovic
Samedi 4 août / 14h30 (voir page 29)
Spectacle le bal des pompiers par « les glandeurs nature »
Samedi 11 août - Dès 20h30 Salle de la Corderie, Bd Bigot Descelers Néné et Bichoko sont de retour et ils ont décidé de réaliser leur rêve : devenir Sapeurs Pompiers ! Ils ont passé tous les tests d’aptitude et ils ont tout raté. Ils atterrissent finalement au standard des urgences où ils développent une façon toute personnelle de « gérer » les catastrophes… Et ce n’est pas triste ! Tarifs : Tarif adulte, 5€ ; Tarif enfant, 3€ ; Tarif famille, 12€ Réservations: serv. évènementiel : 03 21 89 62 73
1440929900VD
Par le musée Quentovic
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche Étaploise»
Dimanche 5 août à 8h30 (voir page 29)
Concours estival de pétanque Par l’ASE pétanque
Dimanche 5 août - Route de Boulogne 10 € la doublette formée / dès 15h / formule 4 parties Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison
Grande braderie du centre ville Par l’association ACA
Stage d’été «paysage urbain»
Du mardi 7 au vendredi 10 août de 14h30 à 17h - École de peinture Tarifs : 6 € étaplois – 12 € extérieur Ouvert à tous à partir de 7 ans (maximum 15 personnes) L’école de peinture d’etaples-sur-mer vous accueille pour un stage exceptionnel. Un apprentissage ludique et original à la découverte de votre imaginaire en créant des gratte-ciel et des monuments les plus divers. Inscriptions : 03 21 89 62 57
Atelier culinaire à Maréis
Dimanche 5 août de 6h à 18h
Mercredi 8 août à 10h (voir page 29)
Centre ville et rues adjacentes. Bulletins d’inscriptions sur : www.commerces.etaples.com Renseignements : 03 21 89 83 27 – Eric Prévost
Les petites bêtes
Par le service nature
Les musicales estivales du port
Mercredi 8 août à partir de 14h Rdv parking du chemin du « Lornel »
Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Animation musicale par le groupe « les Soleils Boulonnais » (Groupe folklorique Renseignements : 03 21 89 62 70 – Serv. Événementiel
Visite du cimetière britannique en Anglais
Dimanche 5 août de 11h à 13h Concert gratuit - Capitainerie du port
Tarif : 12 ans et plus 3,60 € - (gratuit -12 ans ) Partez à la découverte de la nature en passant un agréable moment pour apprendre davantage sur les richesses et merveilles de la baie de Canche. Renseignements et inscriptions : 03 21 84 13 93
Par le musée Quentovic
Découverte de la baie Par le service nature
Mercredi 8 août / 14h30 (voir page29)
Lundi 6 août à partir de 14h Rdv au Centre Nautique de la Canche
La nuit de l’hypnose
Tarif : 12 ans et plus 3,60 € (gratuit -12 ans) Partez à la découverte de la nature en passant un agréable moment pour apprendre davantage sur les richesses et merveilles de la baie de Canche. Renseignements : 03 21 84 13 93
Mercredi 8 août à 20h30 Salle de la Corderie
Animation « jeux de société »
Mardi 7 août à 10h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Uniquement aux enfants à partir de 4 ans. La médiathèque vous propose une immersion dans l’univers des contes de fée par le support du jeu de société. Renseignements : 03 21 94 29 31
Judo pour tous
Mardi 7 août de 14h à 17h Port d’Étaples-sur-Mer (à proximité du calvaire des marins) Gratuit ouvert à tous Séance découverte encadrée par Matthieu Bataille, champion du monde de judo. Renseignements : 06 63 59 26 07 - M. Bataille
1414 5 août 2018 >>
Par Alexandre l’hypnotiseur
Tarifs : 9€ adulte / 5€ enfant. Alex vous propose d’explorer un état second et de vous aider à lâcher prise pour libérer le pouvoir de votre imagination. Alors n’hésitez pas à vivre une expérience fascinante et drôle lors de cette soirée. Renseignements et réservations : 06 63 33 87 21 nuit.hypnose@gmail.com
Projection du film « Un sac de billes » Par la Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Jeudi 9 août à 14h30 - Auditorium de Maréis Dans la France occupée, deux frères juifs livrés à eux même font preuve d’une incroyable dose de courage et d’ingéniosité pour échapper à l’invasion ennemie et tenter de réunir leur famille à nouveau... Renseignements : 03 21 94 29 31
Par le musée Quentovic
Jeudi 9 août à 14h30 (voir page29)
Visite du cimetière britannique Par le musée Quentovic
Samedi 11 août à 14h30 (voir page29)
Les musicales estivales du port
Don du sang
Vendredi 10 août de 11h à 13h Concert Gratuit La capitainerie du port
Samedi 11 août de 8h30 à 12h Salle de la corderie (Bd Bigot Descelers) Renseignements : 03 28 54 23 92 - EFS
Dégustation : 3,50€ l’assiette de fumaisons de poissons et un verre de vin blanc. Animation musicale par le groupe « sergio et nath ». Duo acoustique guitare et chant sur des titres Français et Anglosaxons. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Serv événementiel
Brocante
Nuit du jeu
Tarif : 2,50 € inscription et 2 € le mètre Renseignements : 03 21 94 52 98 – M. Elaakal
Vendredi 10 août de 20h à 00h Hall de la Corderie - Gratuit C’est l’occasion de retrouver du plaisir en jouant en famille ou entre amis. Une idée de sortie conviviale et originale, où la bonne humeur, le plaisir, le partage se sont donnés rendez -vous le temps d’une soirée. Renseignements : 03 21 89 62 51 – Serv événementiel
Par l’association Mobyl’aide
Dimanche 12 août de 6h à 18h Avenue François-Mitterrand
Bénédiction de la mer
Dimanche 12 Août à partir de 9h45 •9h45 : RDV à l’oratoire Notre Dame de Boulogne •11h : messe au calvaire des marins •13h15 : départ en bateau pour la bénédiction de la mer Renseignements : 06 77 07 68 92 - J.M Wacogne
Moules / frites avec animation musicale Par l’association « les Bons z’Enfants d’Étaples »
Dimanche 12 août de 11h à 20h
Marché nocturne du terroir
Tarif : 13€ - kir, moules/ frites, 1 morceau de tarte À proximité du calvaire des marins sur le port Dans le cadre de la Bénédiction de la mer
Samedi 11 août de 18h à 22h - Centre-ville Installé sur la petite place du Général de Gaulle, le marché des produits du terroir est une véritable animation nocturne où l’on peut se détendre, dans une sympathique ambiance, tout en dégustant du poisson grillé à la plancha concocté par l’association locale «Les Bons Z’Enfants » ! Animation musicale avec le duo « Sweet and soul » Renseignements : 03 21 89 62 70 Serv. événementiel
Renseignements : 03 21 94 83 19 – M. Margolle
GRANDE BROCANTE
1441310000VD
Visite historique de la ville
Suivez-nous sur Imprimez votre bulletin d’inscription dès à présent sur notre site
www.commerces-etaples.com ou sur
et jouez sur ACA Etaples
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche étaploise»
Dimanche 12 août à 8h30 (voir page 29)
Zumba pour tous Gratuit
Lundi13 août dès 19h - Capitainerie du port
Renseignements : 03 21 89 62 46 - Serv. événementiel
Animation « jeu de société »
Mardi 14 août à 10h30 - Gratuit Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Uniquement pour les enfants à partir de 4 ans. La médiathèque vous propose une immersion dans l’univers des contes de fée par le support du jeu de société. Renseignements : 03 21 94 29 31
Atelier découverte du patrimoine local En collaboration avec la CA2BM
Mardi 14 août de 14h30 à 16h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Programme d’activités culturelles et artistiques pour les enfants autour du patrimoine et de l’histoire. Réservations : 03 21 94 29 31
Marche nordique
Jeudi 16 août à 9h30 (voir page 29)
Visite sur les peintres de la colonie d’Étaples Par le musée Quentovic
Jeudi 16 août / 14h30 (voir page 29)
1440658200VD
LES SOLUTIONS CUISINES
07 78 82 51 75 16 12 août 2018 >>
Quartiers d’été
Samedi 18 août à partir de 13h Complexe sportif Jean-Bigot / Ouvert à tous Dès19h : animation musicale par des groupes locaux Dès 21h30 : cinéma de plein air Tarif : 1 bouchon de bouteille / personne 4 villages avec des ateliers ludiques sur le thème du développement durable et de la responsabilité : «se nourrir autrement» , « les énergies renouvelables « «do it your self» découverte du «land art» , «confection de produits ménagers», «loisirs écolos», «accrobranche», trampoline. Renseignements : 03 21 89 62 34 – Service Jeunesse
Cinéma de plein air
Samedi 18 août dès 21h30 Complexe sportif Jean-Bigot Diffusion gratuite du film : «L’ascension» Renseignements : 03 21 89 62 34
Visite du cimetière britannique Par le musée Quentovic
Samedi 18 août à 14h30 (voir page 29)
Brocante de la pyramide
Par l’association Renouveau pour tous
Dimanche 19 août de 8h à 18h Quartier de la Renaissance Tarif : 4€ les 5 mètres Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche Étaploise»
Dimanche 19 août à 8h30 ( voir page 29)
Concours estival de pétanque
Par l’ASE pétanque
Dimanche 19 août - Route de Boulogne Dès15h - Formule 4 parties/ 10 € la doublette formée Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison
Festival off des Pianos folies
Mardi 21 août de 11h à 12h Au chantier de construction navale Bd Bigot Descelers « Aragon l’enchanteur » par les artistes : Lucienne Deschams Hervé Fuchsmann, Jacques Pailhes jouent Aragon sur de nouvelles mélodies d’Hervé Fuchsmann, mélodies attentives aux musiques actuelles, jusqu’au rap compris. Lucienne peut ainsi déployer sa passion pour les mots à dire et chanter jusqu’au cri. Ils mettent en relief l’actualité du poète dans sa diversité toujours surprenante. Renseignements : 03 21 89 62 51 - Serv. événementiel
Exposition « empreintes, art et mémoire » Par Dominique Lelièvre (ADOC)
Marche nordique
Jeudi 23 août à 9h30 (voir page 29)
Visite du cimetière Britannique Par le musée Quentovic
Jeudi 23 août à 14h30 (voir page29)
Animation estivale
Par l’association « Culture Danse »
Jeudi 23 août de 18h30 à 20h30 Salle de sport – Bd Lefevre Tarif : 3€ le cours - À partir de 16 ans et plus. Une crêpe offerte à chaque participant. Renseignements : 06 10 32 93 73 - Mme Vambre
Visite historique de la ville
Par le musée Quentovic
Samedi 25 août à 14h30 (voir page29)
Du mercredi 22 au vendredi 31 août Hall de la Corderie
Exposition de peinture
Artiste amateur, élève de l’ecole municipale d’arts de boulogne sur mer, Dominique Lelièvre travaille depuis mars 2016 dans le cimetière du commonwealth d’Étaples. Impressionnée par la beauté et la sérénité de ce lieu de mémoire, elle rend hommage aux victimes représentées sur les 12 000 tombes. » Pour honorer les soldats, l’artiste a effectué le relevé systématique des empreintes des badges des régiments gravés sur chaque tombe. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Office de Tourisme
Du samedi 25 août au vendredi 7 septembre Du lundi au dimanche : 10h-12h30/14h-18h À la capitainerie du port - Entrée libre
par Jean-Claude Bonvoisin, artiste peintre
Renseignements : 03 21 89 62 73 - Serv. Événementiel
Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche Étaploise»
Dimanche 26 août à 8h30 (voir page29)
Le Narval
AU
Bar-Tabac - Presse Loto - Grattage - PMU Ouvert de 7h à 20h NON-STOP sauf jeudi et dimanche après-midi
>> 26 août 2018
1439859800VD
NOUVE 206, avenue Pasteur ETAPLES-SUR-MER - 03 21 94 25 00
17
Atelier découverte du patrimoine local
En collaboration avec la CA2BM
Mardi 28 août de 14h30 à 16h30 - Gratuit Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Programme d’activités culturelles et artistiques pour les enfants autour du patrimoine et de l’histoire. Renseignements : 03 21 94 29 31
Animation estivale
Par l’association « Culture Danse »
Jeudi 30 août de 18h30 à 20h30 Salle de sport – Bd Lefevre Tarif : 3€ le cours à partir de 16 ans et plus. Une crêpe offerte à chaque participant. Renseignements : 06 10 32 93 73 - Mme. Vambre
Visite du cimetière Britannique
Exposition « jeux de mômes »
Du 3 septembre au 19 octobre Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Exposition interactive et ludique créée autour de l’univers graphique, gai et coloré. Pour les jeunes entre 3 et 6 ans. Renseignements : 03 21 94 29 31
Exposition « la recette d’un livre »
Du 3 septembre au 19 octobre Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les livres. De la création d’une histoire, en passant par l’impression jusqu’au livre chez le libraire ou dans votre bibliothèque ! Renseignements : 03 21 94 29 31
Visite du cimetière britannique Par le musée Quentovic
Par le musée Quentovic
Jeudi 6 septembre à14h30 (page 29)
Jeudi 30 août à14h30 (voir page 29)
Élection «Miss Étaples & radio crochet»
Marche nordique
Jeudi 30 août à 9h30 (voir page 29)
Carte blanche à Laurent Baillet
Du 1er au 30 septembre - Office de tourisme
Par l’association « Renouveau pour tous »
Samedi 8 septembre à 20h - la Corderie Petite restauration sur place. Renseignements et inscriptions : 06 34 25 05 73
Loto
Atelier culinaire à Maréis
par l’ASE Étaples Football Samedi 8 septembre - Club house / stade F. Guilluy Ouverture des portes 19h / 20h début/ réstauration sur place.20€ 6 cartes / 12€ 3 cartes / 5€ la carte Renseignements : 03 61 49 49 89
Visite sur les peintres de la colonie d’Étaples
Visite du cimetière Britannique
Renseignements : 03 21 09 56 94
Samedi 1er septembre à 9h30 (voir page 29)
Par le musée Quentovic
Samedi 1 Septembre/ 14h30 (voir page 29)
Par le musée Quentovic
Samedi 8 septembre / 14h30 (page 29)
Coiffeur visagiste
Petite maroquinerie Foulards Bijoux fantaisie Maquillage Peggy Sage
40, boulevard Lefebvre - ETAPLES - 03 21 94 87 55
(Face au Centre Social)
Du mardi au vendredi 9h à 12h - 14h à 19h - Le samedi 9h à 18h - Sur rendez-vous entre 12h à 14h
1818 28 août 2018 >>
1439853800VD
Mise en beauté Accessoirisez votre tenue
30e triathlon d’Étaples-sur-Mer Par l’ASE triathlon
Dimanche 9 septembre - Départ 12h20 Grande épreuve d’envergure rassemblant plus de 400 participants. Les athlètes s’élancent dans un infernal triptyque qui leur coûte sueur et souffrance. Des centaines de sportifs confirmés s’affrontent sur 1,5 km en natation, 40 km en vélo et 10 km de course pédestre dans tout l’arrière pays Étaplois. Renseignements : 06 40 14 67 33
Repas dansant
Par le club du 3e âge des Cronquelets
Dimanche 9 septembre à 11h30 Salle de la Corderie Tarif : 24€/ personne Renseignements : 06 11 19 33 43 - M. Caloin
Atelier culinaire«Hamburger de la mer» Vendredi 14 Septembre à 18h (voir page 29)
Exposition « le Montreuillois au cœur de la Grande Guerre »
conçue par le syndicat mixte du Montreuillois
Du 15 septembre au 29 septembre En mairie d’Étaples-sur-Mer Par sa position géographique, la côte d’opale constitue pour l’armée Britannique une immense zone tampon entre l’Angleterre et la France permettant d’acheminer rapidement des soldats, du matériel et des munitions. Site stratégique, le Montreuillois se transforme en 1915 en
une gigantesque zone d’entraînement, de soins, de repos pour les soldats. Cette exposition évoque la situation d’un territoire où cohabitent des soldats, médecins, infirmières venus du monde entier, la population civile et les réfugiés. Renseignements : 03 21 09 56 94
Les journées Européennes du patrimoine Samedi 15 septembre à partir de 14h30
Visites guidées et ateliers
Par le musée Quentovic Tarifs : 3,70€/adulte, 2,70€/enfant pour la visite guidée 4,50 €/enfant pour l’atelier. Sur inscription. A 14h30 : visite guidée « les troupes coloniales au cimetière britannique » De 16h à 17h : atelier pour les 7-12 ans « viens dessiner un drapeau de l’un des pays engagés dans la première guerre mondiale », « drapeaux de l’Empire Britannique » Renseignements et réservations : 03 21 09 56 94 Musée de la marine d’Étaples
Samedi 15 et dimanche 16 septembre Entrée libre de 10h à 12h et de 14h à 18h Apprenez et découvez par exemple ce qu’est une balouette (ancienne girouette posée sur les mâts des bateaux Étaplois autrefois)…ainsi que de nombreux détails qui seraient oubliés sans ce lieu de mémoire Renseignements : 03 21 09 77 21
Mareis Entrée demi tarif : 3€45 / adulte et 2€75 / enfant Profitez du centre mareis à demi-tarif qui vous permet de découvrir l’univers des marins pêcheurs raconté par des guides issus de ce métier. Renseignements : 03 21 09 04 00 *selon législation en vigueur.
LIGNE & LUMIÈRE
FOURNITURE ET POSE FINANCEMENT
LES SOLUTIONS MENUISERIE 1440658800VD
CRÉDIT D’IMPÔTS**
LA QUALITÉ S O U S TO U S LES ANGLES
>> 15 septembre 2018 19
Dimanche 16 septembre de 11h à 15h
Tarifs : 12€ par personne uniquement sur réservation Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la ville d’Étaplessur-Mer vous propose une balade où les participants pourront découvrir différents aspects de notre patrimoine méconnu. La visite est entrecoupée de pauses gourmandes, composées de plats issus de notre terroir (verrines de fruits de mer, plat principal autour du hareng, tarte à gros bord). Réservations : 03 21 89 62 73 Serv. événementiel
Visite du cimetière Britannique Par le musée Quentovic
Jeudi 20 septembre à 14h30 (page 29)
Anniversaire « Les 150 ans de la musique communale »
Concert de l’harmonie - Salle de la Corderie Samedi 22 septembre à partir de 16h
Exposition de photos « la musique communale »
Hall de la Corderie - Entrée Libre Du 22 septembre au 7 octobre de 15h à 18h
1441038900VD
Ouvert tous les jours. C’est un voyage dans le temps où vous pourrez découvrir la vie associative de l’harmonie. Une belle rétrospective ! Renseignements : 03 21 94 35 47 – Mme Frère
Atelier culinaire à Maréis
Samedi 22 septembre à 9h30 (voir page 29)
Cross
Par le collège st Joseph
Jeudi 27 septembre de 12h30 à 16h30 Complexe sportif J. Bigot et bois de Rombly Renseignements : 03 21 94 63 63 - M. Lecoq
21e édition de l’opération “Nettoyons la nature”
Vendredi 28 au dimanche 30 septembre Baie de Canche et bois de Rombly En partenariat avec les centres E.Leclerc . Cette action nationale de ramassage des déchets en milieux naturels et urbains est une occasion d’agir localement en faveur de notre environnement. Renseignements : 03 21 84 13 93 Service Nature
Ducasse de la « Saint-Michel »
Du 29 septembre au dimanche 7 octobre en centre-ville Samedi 29 septembre 15h : inauguration. La ducasse, avec ses 120 stands et manèges, bat son plein.
Dimanche 30 septembre de 11h à minuit Lundi 1er octobre de 14h à minuit Mercredi 3 octobre de 14h à 1 h du matin, journée enfantine tarif réduit Samedi 6 octobre de 14h à 2 h du matin Dimanche 7 octobre de 11h à minuit Renseignements : 03 21 89 62 62 – Serv événementiel
25, place du Général de Gaulle - ETAPLES 03 21 94 63 21 - debuiche.christophe@orange.fr
20 16 septembre 2018 >>
1441038900VD
Balade culturelle, sportive et gourmande
Carte Blanche à Chantal Druon
Atelier culinaire à Maréis
Renseignements : 03 21 09 56 94
Joute à canotes
Du 1er au 31 Octobre Office de Tourisme
Petit déjeuner littéraire
Par la médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Mercredi 3 octobre de 9h30 à 10h30 Public adulte - Entrée libre Échanges autour des nouveautés et des coups de cœur. Renseignements : 03 21 94 29 31
Pièce de théâtre « L’atelier »,
Par la troupe amateur le « théâtre du Fliers »
Samedi 6 octobre à 20h30 Salle de la Corderie Tarif : 7€ pour les adultes, gratuit pour les enfants Dans un atelier de confection de 1945 à 1952, des employés travaillent et racontent leur vie pendant l’occupation et dans l’immédiat après-guerre. Si l’auteur soulève la question de la vie après le traumatisme de la guerre et de la Shoah, il ne s’appesantit pas sur un destin tragique. L’humour permet de mettre un voile de légèreté sur ce passé douloureux. Pièce de Jean-Claude Grumberg. Renseignements : 03 21 89 62 73 - Serv. événementiel
Festival des conteurs en campagne Par l’association Passions Culture
Samedi 6 octobre à 20 h Salle pédagogique de Maréis
1441043200VD
« Attention à la marche » avec Michèle Bouhet, JeanLouis Compagnon. Lectures de contes et histoires autour d’un apéritif dînatoire / Tarif : 5€. Renseignements : 06 61 15 48 11 - P. Floure
Samedi 6 octobre à 9h30 (voir page 29)
Dimanche 7 octobre - départ 11h15 Sur le port d’Étaples-sur-Mer La belle tradition maritime étaploise se perpétue chaque année dans une ambiance bon enfant. 10h30 : départ du centre nautique de la Canche : défilé des participants dans les rues d’etaples accompagné par la musique communale. 10h45 : tirage de la traditionnelle tombola organisée par l’amicale de la ville d’Étaples sur mer. Renseignements et inscriptions : 06 81 70 01 22
Concours pétanque FFPJP Par l’ASE pétanque
Mercredi 10 octobre - Route de Boulogne Début : 14h30 -10 € la doublette formée - réservé aux + de 55 ans - formule 4 parties. Renseignements : 06 84 71 61 20
Festival des conteurs en campagne Par l’association Passions Culture
Mercredi 10 octobre à 14h Entrée libre - Centre social CAF « Sacrées mamies » avec François Vincent ; Lectures de contes et histoires autour d’un apéritif dînatoire. Renseignements : 06 61 15 48 11
21, rue Maurice Raphaël - 03 21 89 71 96 Atelier d’entretien et réparation moto - Vente motos, scooters >> 10 octobre 2018
21
Conférence « Montreuil, Étaples, le Touquet- Berck : des histoires, un territoire »
Samedi 13 octobre / 14h30 (page 29)
Au programme : Démonstrations et dégustations par les chefs des restaurants « Planète Océan » et « aux Pêcheurs d’Etaples» / Tombolas des exposants : 2 paniers garnis à gagner ! 4e concours de tartes sucrées Animations musicales les après-midis Restauration « les fourneaux du pêcheur » : grillades de poissons, crêpes, pain perdu, bistrot gourmand. Visites à Mareis demi tarif (adultes 3,45€ ; enfants 2,70€). Les tables du goût chez les restaurateurs participants : 18€, 25€ ou 32€ . Ateliers culinaires proposés et cours d’œnologie Renseignements : 03 21 89 62 70
14 e édition du « week-end du goût »
Exposition « Les monstres »
Animé par Bruno Béthouart Organisée par Passions Culture
Vendredi 12 octobre à 20h Salle Abbé Delattre - Entrée libre Renseignements : 06 61 15 48 11 – P. Floure
Visite historique de la ville Par le musée Quentovic
Salle et hall de la Corderie - Entrée libre Samedi 13 et dimanche 14 octobre de 10h à 18h Le week-end du goût est devenu un rendez-vous régulier pour les amateurs de notre patrimoine gastronomique. La salle de la corderie accueille une trentaine de producteurs locaux (agriculteurs, maraîchers, poissonniers, confiseurs, fromagers... brasseurs, œnologues…).
Du 15 octobre au 15 novembre - Entrée libre Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » En collaboration avec la médiathèque départementale, une exposition pour faire découvrir, sur un ton humoristique, une série de monstres, tous plus étonnants les uns que les autres... Renseignements : 03 21 94 29 31
Don du sang
Vendredi 19 octobre de 8h30 à 12h Salle de la Corderie Renseignements : 03 28 54 23 92 - EFS
Concours pétanque FFPJP Par l’ASE pétanque
Samedi 20 octobre - Route de Boulogne 15h jet du but 10 € la doublette formée / formule 2.1.0. Renseignements : 06 84 71 61 20 – Mme Saison
Atelier culinaire à Maréis
Samedi 20 octobre à 9h30 (voir page 29)
BIENVENUE AU CASINO !
LE TOUQUET
26, RUE SAINT-JEAN
62520 LE TOUQUET-PARIS-PLAGE
1439858900VD
TÉL : 03 21 05 16 99 WWW.CASINOLETOUQUET.COM CASINO - RESTAURANTS - DISCOTHÈQUE - BAR
WWW.CASINOLETOUQUET.COM
Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité ou d’une carte Players Plus. SAS Casino des quatre saisons, 392 000€, 26, rue Saint Jean 62520 Le Touquet, RCS 616 920 278 BOULOGNE SUR MER.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (APPEL NON SURTAXÉ)
2222 12 octobre 2018 >>
Déferlantes de la jeunesse
Du lundi 22 octobre au samedi 3 novembre Venez vous éclater en famille, pendant les vacances de la Toussaint, profitez de nombreuses activités à l’initiative des structures jeunesses : «les p’tits mousses», «les jeunes pins», le caj «Pacific» et le centre sportif. Des sorties sont déja prévues : 1 journée en Angleterre, 1 journée à Bruges, 1 journée à Bellewaerde pour toutes les familles, sortie au salon du jeu vidéo ... Renseignements et inscriptions : 03 21 89 62 56
Journées nationales de l’architecture Samedi 20 octobre à 10h30
Par le musée Quentovic Visite guidée « L’architecture de la ville d’etaples au fil des siècles » Tarifs : 3,70€/adulte, 2,70€/enfant. Durée 1h30. Du Moyen Âge à l’après-guerre, l’urbanisme de la ville d’Étaples a beaucoup évolué ! En suivant le guide, partez à la découverte des bâtiments caractéristiques d’un style ou d’une époque (18e siècle, art nouveau, années 1930…) et apprenez à les reconnaître. Inscriptions : 03 21 09 56 94
Festival des conteurs en campagne Par l’association Passions Culture
Salle du Clos St-Victor / Entrée libre Dimanche 21 octobre à 11h30 Apéro conte / Avec Bernadette et Ernest Fougnies Lecteur de contes et histoires autour d’un apéritif dînatoire Renseignements : 06 61 15 48 11 - P. Floure
Repas dansant
Par le club du 3e âge des Cronquelets
Dimanche 21 octobre à 11h30 Salle de la Corderie Tarif : 24€ / personne Renseignements : 06 11 19 33 43 - M. Caloin
Animation « jeux de société »
Mardi 23 octobre à 10h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Réservée uniquement aux enfants (à partir de 4 ans) . La médiathèque vous propose une immersion dans l’univers des contes de fée par le support du jeu de société. Renseignements : 03 21 94 29 31
Spectacle Enfants « Les Étaplois en pèlerinage : de la légende «Fanfreluche et la forêt désenchantée» à la réalité » Mercredi 24 octobre à 15h - Salle de la Corderie Conférence de Thomas Byhet
Samedi 20 octobre à 14h30 Salle pédagogique de Maréis La réinstallation, toute récente, dans l’église saint-Michel du triptyque racontant les mésaventures de trois Étaplois en pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle au XVIe siècle a mis de nouveau en lumière les incohérences historiques liées à cet objet mobilier classé au titre des monuments historiques (Février 1911). L’exposé fera la part de la légende et de la réalité autour de cette œuvre picturale. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Musée Quentovic
Concert de Tchéky Karyo
Samedi 20 octobre - dès 20h30 Salle de la Corderie Tarif : 10€ /adulte - 5€ /enfant - Gratuit (-12ans) Après un long voyage dans l’art d’interpréter, construire et habiter des personnages, il revisite son art en composant et en chantant des chansons. Renseignements, réservations : Serv. Événementiel 03 21 89 62 51
Tarifs : 5€ adulte / 3€ enfant (3 à 12 ans) / 12€ pass famille Spectacle pour petits et grands qui résonne comme un conte au coin du feu. Une bonne dose de rires, une pincée de frissons, une cuillère d’émerveillement. Renseignements : 03 21 89 62 73 – Serv événementiel
Atelier culinaire à Maréis Vendredi 26 octobre à 18h (voir page 29)
Nuit du jeu
Vendredi 26 octobre de 20h à 00h Hall de la Corderie - Gratuit C’est l’occasion de retrouver du plaisir en jouant en famille ou entre amis. Une idée de sortie conviviale et originale, où la bonne humeur, le plaisir, le partage se sont donnés rendez- vous le temps d’une soirée. Renseignements : 03 21 89 62 51 Serv. événementiel
>> 26 octobre 2018
23
« Des Hommes à la mer, un site de rivière : le port Quentovic »
Conférence de Inès Leroy
Samedi 27 octobre à 15h Salle pédagogique de Maréis L’étude du site portuaire majeur de Quentovic (environ 575-1000) est depuis quelques années l’objet d’études croisées qui le replacent dans son contexte environnemental à une plus large échelle géographique et temporelle. Archéologie, histoire économique et institutionnelle, amenent à observer comment les hommes ont progressivement façonné la basse vallée de la Canche. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Musée Quentovic
Soirée Halloween
Par l’ AF haute-ville football
Samedi 27 octobre - Salle de la Corderie Renseignements : 06 29 69 36 00
Animation « jeux de société »
Mardi 30 octobre à 10h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Réservée uniquement aux enfants (à partir de 4 ans). La médiathèque vous propose une immersion dans l’univers des contes de fée par le jeu. Renseignements : 03 21 94 29 31
Quête nationale
Par l’association le souvenir Français
Jeudi 1er novembre Aux entrées des cimetières Étaplois Renseignements : 03 21 94 37 30 - D. Modeste
Carte Blanche à Christine Bazile et Guy Mulhen
Spectacle Patoisant « Rin d’bon dins l’vinte ! »
Par la compagnie « Sylvie & co(q)s » Organisé par les« Bons z’Enfants d’Étaples » Dimanche 4 novembre à 15h - Salle de la Corderie dans le cadre du « 26e Hareng-Roi » - Tarif : 13€ / pers. Phonsine, en observatrice experte des travers de la société, les exploite à merveille, entraînant dans ses délires son « pauvre » Eugène et son neveu adoré. Renseignements : 06 34 11 75 89 - M. Margolle
Festival des contes et lecture de mer
Par l’association Passions Culture Jeudi 8 novembre à 19h - Salle de la pinède - «Veillée marine autour de la table» avec des conteurs locaux. Évoquer les traditions orales de la région. Tarif : 12€ Vendredi 9 novembre à 20h30 Musée de la marine - Entrée libre - «Les contes de la houle, bruissements et clapotis d’histoires ». Les océans dix vagues mais la mer veille! Gardez votre boussole bien en main pour une soirée avec un léger brouill’art, et quand la biz sera venue, vos filets seront plein d’histoires. Samedi 10 novembre à 17h - Capitainerie - « Contes au court bouillon » Contes et histoires en vrac passions culture Dimanche 11 novembre à 11h Auditorium de Maréis - Entrée libre - « Reines des mers et rois des poissons » Des histoires qui bougent ... Pour tous dès 5 ans ! Renseignements : 06 61 15 48 11 - P. Floure
Du 1er au 30 Novembre - Office de Tourisme. Renseignements : 03 21 09 56 94 - Office de Tourisme
Visite du cimetière britannique
Compétition cyclo cross & vtt
Samedi 10 novembre à 14h30 (voir page 29)
Par l’association avenir cyclisme Opale sud
Jeudi 1er novembre à partir de 13h30 Complexe sportif Jean Bigot Remise des prix à 17h30, salle du tir à l’arc Renseignements : 06 72 08 28 61- M. Poiret
Atelier culinaire à Maréis
Samedi 3 novembre à 9h30 (voir page 29)
Bourse aux jouets
Par l’association «Rondin Picotin»
Dimanche 4 novembre de 8h à 17h Salle du tir à l’arc /complexe sportif J.Bigot Renseignements : 06 16 14 87 94 – L. Caron
24 27 octobre 2018 >>
Par le musée Quentovic
26e edition de la fête du Hareng Roi
Par l’association «Les Bons z’Enfants d’Étaples»
Samedi 10 novembre de 10h à 21h Dimanche 11 novembre de 10h à 18h Parking du port de plaisance Un mix culinaire et culturel dans une ambiance de fête ! Ce rendez-vous traditionnel replonge Etaples dans l’effervescence des campagnes de pêche. Sur le port , dans une odeur de grillade, «les Bons z’Enfants», groupe folklorique local vous invite à retrouver le temps où l’on fêtait joyeusement les pêches miraculeuses dont le hareng était la vedette. Plus de 3 tonnes seront dégustées : harengs frais grillés braseros,
Concours «jeunes» de tir à l’arc Par l’association « la Flèche Étaploise»
Samedi 17 novembre de 13h à 19h Salle du tir à l’arc (complexe sportif J. Bigot ) Tarif : 4 € / ouvert aux valides FFTA de poussins à juniors. Renseignements : 06 80 87 88 04 - H.J. Caron harengs marinés ou fumés, accompagnés d’un verre de vin traditionnel. Autre ingrédient indispensable aux festivités : l’animation des repas par une flopée de groupes-Folk et de chants marins. A cette fête de la pêche est aussi associé un village festif où sont mis à l’honneur les jeux traditionnels, les métiers anciens, l’artisanat, la gastronomie, la culture et le patrimoine maritime. En parallèle : des expositions, des portesouvertes dans les musées et un festival de contes et lectures de mer … Renseignements : 06 34 11 75 89 – M. Margollé
Loto
Par l’APEL St Michel & St Joseph
Samedi 17 novembre à 19h - Salle du PAX Tarifs : 15€ la grille – partie spéciale 3€ Nombreux lots à gagner - Buvette et restauration sur place Renseignements : 06 08 92 78 53 - APEL
« La Grande Guerre à Étaples : sa mémoire, son empreinte »
Colloque sous la direction de Bruno Bethouart
Samedi 17 novembre de 9h à 17h Salle pédagogique de Maréis
Journée commémorative
Par l’association le souvenir Français
Dimanche 11 novembre Dépôt de gerbes aux monuments aux morts Renseignements : 03 21 94 37 30 - D. Modeste
Atelier culinaire à Maréis
Vendredi 16 novembre à 18h (voir page 29)
Concert d’Automne
Par la musique communale d’Étaples-sur-Mer
Vendredi 16 novembre - Salle de la Corderie Renseignements : 03 21 94 35 47- Mme Frère
Etaples a accueilli un immense camp militaire britannique de 1915 à 1919. Les différentes interventions expliqueront l’impact de son démantèlement. Plusieurs thèmes sont abordés : la dimension spirituelle et religieuse, l’empreinte humaine et matérielle de ce conflit, l’architecte du cimetière britannique sir Edwin Lutyens, le monument aux morts, les bombardements et leurs conséquences. Renseignements : 03 21 09 56 94- Musée Quentovic
Repas dansant
Par le club du 3e âge des Cronquelets Dimanche 18 novembre à 11h30 - Salle de la Corderie Renseignements : 06 11 19 33 43
toutes nos promotions sur notre page facebook « Proxiconfort Étaples »
Face à la gare SNCF
18, rue Désiré Deboffe 33, boulevard Lefebvre 62630 Étaples-sur-Mer
SARL HAGNERE 03 91 89 35 00 06 48 06 98 49
proxiconfort.etaples@orange.fr
1441548700VD
ÉLECTROMÉNAGER IMAGE & SON VENTE & RÉPARATIONS
Toutes nos bonnes affaires en 1 clic : www.proxiconfort-etaples.fr
>> 18 novembre 2018
25
Petit déjeuner littéraire
Atelier culinaire à Maréis
Échanges autour des nouveautés et des coups de cœur. Renseignements : 03 21 94 29 31
Fête de la sainte-Cécile
8e salon «Je lis Jeu’nesse»
Dimanche 25 novembre à 10h30 Église Saint-Michel
Mercredi 21 novembre de 9h30 à 10h30 Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Samedi 24 novembre de 10h à minuit Dimanche 25 novembre de 10h à 19h Pôle de la Corderie - Gratuit
Samedi 24 novembre à 9h30 (voir page 29)
Par la musique communale d’Étaples-sur-Mer
Renseignements : 03 21 94 35 47- Mme Frère
Concours qualificatif aux championnats de France de tir à l’arc Par l’association « la Flèche Étaploise»
Samedi 1er et dimanche 2 décembre Salle du tir à l’arc (complexe sportif J.Bigot) Tarifs : Adulte 8€ - Jeune 5€ Renseignements : 06 80 87 88 04 - M. Caron
Atelier culinaire «verrines de noël »
Vendredi 1er décembre à 18h (voir page 29) Au programme de nombreuses initiations et animations ludiques sur l’ensemble du week-end sans oublier la nuit du jeu de 20h à 00h. Le salon est le rendez-vous incontournable des passionnés de littérature jeunesse et des mordus du jeu sous toutes ses formes. Les visiteurs peuvent échanger avec de nombreux auteurs et éditeurs, découvrir les nouvelles tendances en littérature jeunesse et dénicher des merveilles sur les stands des libraires. Un riche programme d’animations rythme le salon en proposant aux visiteurs des lectures de conte, des tournois de jeu, des ateliers, des démonstrations, des concours. Ce plaisir est prolongé le samedi soir avec la nuit du jeu, qui plonge les amateurs dans une dimension ludique. Renseignements: 03 21 89 62 51 – Serv. événementiel
Conférence « Le prieuré de Sion » Par Philippe Valcq
Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny » Mardi 4 décembre à 18h30 - Entrée libre Voyage au cœur de l’une des plus mystérieuses sociétés secrètes par l’un de nos meilleurs auteurs régionaux. Renseignements : 03 21 94 29 31
Speclacle « en revenant »
Jeudi 6 décembre - Salle de la Corderie Dans le cadre de la programmation autour de la grande guerre et des commémorations du centenaire, le syndicat mixte et la ville d’Étaples vous proposent un spectacle
Commerçants d’Etaples Ce magazine vous intéresse ? Contactez Sabrina Dorlot 06 11 92 07 03
26 21 novembre 2018 >>
us ou retrouvez-no lages 41, avenue des P 62780 Cucq
conçu par Mathilde Braure, « en revenant », spectacle musical et historique. A partir d’écrits, l’artiste mettra en scène un spectacle qui vous replongera à l’heure anglaise, dans l’ambiance de la grande guerre et du camp Britannique. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Musée Quentovic
Super loto au profit du Téléthon Par le CCAS – Maison du retraité
Mercredi 12 décembre de 13h45 à 16h Maison du retraité
Téléthon
Tarif : au bon vouloir des personnes Réservé uniquement aux retraités Étaplois Renseignements : 03 21 89 95 71
Soirée d’ouverture - En mairie
Atelier culinaire à Maréis
Vendredi 7 décembre à partir de 19h Samedi 8 décembre à partir de 9h En mairie et centre ville « village téléthon » Animations et stands pour tous 17h30 : retour des dons et soirée de clôture Renseignements :03 21 89 62 80- Serv. Enseignement
Expo « La petite histoire des prénoms » Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Du 7 décembre au 10 janvier Chaque prénom a un sens lié à la religion, l’histoire, la mode... qui le fait évoluer au cours du temps. Entrée libre Renseignements : 03 21 94 29 31
Soirée solidarité AP2A au profit du téléthon Par le centre Social CAF
Vendredi 7 décembre à 19h30 Salle de la Corderie Participation 1€ /Prestations hip hop, chorale, guitare Renseignements : 03 21 94 62 00 – M. Alexandre
Bébé bouquine Saint Nicolas Par l’association Passions Culture
Samedi 8 décembre à 10h30 Salle pédagogique de Maréis Renseignements : 06 61 15 48 11 - M. Floure
Loto
Par l’ASE Étaples Football
Samedi 8 décembre Club house / stade François Guilluy Ouverture des portes 19h / 20h début/ réstauration / buvette sur place. 20€ la planche de 6 cartes / 12€ 3 cartes / 5€ la carte Renseignements : 03 61 49 49 89
Loto de Noël
Par l’association « Renouveau pour tous »
Dimanche 9 décembre à 15h Salle de la Corderie Tarif : 20€ pack complet Renseignements : 06 34 25 05 73 – Mme Caffier
Vendredi 14 décembre à 18h (voir page 29)
« 29e Concours de Guenels »
Du vendredi 14 au dimanche 16 décembre Dans le respect de la tradition depuis 29ans, la ville organise le concours où les compositions les plus sophistiquées et aux formes les plus extraordinaires sont présentées : ange, pirate, canard, sorcière, indien, mais aussi betteraves traditionnelles avec leurs feuilles... Un vrai travail d’artiste ! A partir du mardi 11 décembre : Retrait des betteraves auprès du service Événementiel en Mairie. Dimanche 16 décembre à 16 h 30 : remise des prix et goûter offert en Mairie.
« 11e Marché de Noël »
Samedi 15 & dimanche 16 décembre de 10h à 18h - Centre ville La place du général de Gaulle sera en effervescence durant un week-end! Véritable vitrine de nos activités artisanales et commerciales, cette manifestation festive rassemblera des producteurs et artisans (champagne, vins, bières,gaufres, spécialités salées et sucrées, foie gras, décorations de noël, bijoux, ..) qui viendront à notre rencontre pour présenter leur savoir-faire. Des animations proposées par le service événementiel (orchestres, maquilleuse pour enfants, manège, séances photo avec le père noël...) assureront également le succès de cette édition. A noter que la musique communale d’Étaples donnera une aubade le dimanche à 16h. Renseignements : 03 21 89 62 70 – Serv événementiel
5e cross du Bosquet Par l’ASE Triathlon
Dimanche 16 décembre de 9h30 à 14h Complexe sportif Jean Bigot Poussin et + : 3€ pré-inscription et 4€ sur place Junior et + : 7€ pré-inscription et 8€ sur place Le parcours 100% nature dans le bois de Rombly. Renseignements : 06 40 14 67 33 – J. Commont
>> 16 décembre 2018
27
Repas dansant
Atelier culinaire à Maréis
Dimanche 16 décembre à 11h30 Salle de la Corderie
Don du sang
Par le club du 3e âge des Cronquelets
Tarif : 24€/personne Renseignements : 06 11 19 33 43 - Mme Caloin
Animation de Noël
Médiathèque « Marie Madeleine Gauffeny »
Mercredi 19 décembre à 14h Renseignements : 03 21 94 29 31
Marchés de Noël
Samedi 22 décembre à 9h30 (voir page 29)
Par l’EFS
Dimanche 23 décembre De 8h30 à 12h Salle de la Corderie Renseignements : 03 28 54 23 92
Repas de Noël
Par l’amicale des aînés
Par l’école primaire de rombly
Jeudi 20 décembre de 10h à 17h - Hall de l’école
Dimanche 23 décembre De 11h30 à 19h - Foyer des Cronquelets
Renseignements : 03 21 94 82 47
Renseignements : 03 21 09 35 23 - Mme Leprêtre
Par l’école Jean-Moulin
Gym spécial Noël
Jeudi 20 et vendredi 21 décembre Renseignements : 03 21 94 72 37
Par l’APEL St Michel / St Joseph
Vendredi 21 décembre à partir de 14h30 - Salle du Pax
Vendredi 28 décembre de 19h30 à 22h30 Salle de sport – Bd Lefevre Tarif : 5€ pour les extérieurs (16 ans et +) Cours de gym fitness-cardio avec accessoires de Noël Renseignements : 06 10 32 93 73 - Mme Vambre
1442107300VD
Vente de fleurs et d’objets confectionnés par les enfants Renseignements : 06 08 92 78 53 - APEL
Par l’association Culture Danse
Pour plus d’informations, rendez-vous sur nissan-offres.fr
NISSAN BOULOGNE-SUR-MER
123, Boulevard de la Liane - BOULOGNE-SUR-MER - Tél. : 03 91 90 00 00
28 16 décembre 2018 >>
En marche vers l’été Marche «loisir et nature»
Par l’association «la marche Étaploise» Rendez-vous au centre nautique de la Canche à 8h30 Tarif : 3€ / personne (non adhérent) Ouvert à tous à partir de 10 ans. Les parcours sont publiés la veille sur le Facebook de l’asso «la marche étaploise». Renseignements : 07 88 07 14 08
Les 1er, 8, 15, 22, 29 juillet Les 5, 12,19, 26 août
Marche nordique
Rendez-vous à la capitainerie à 9h30 Tarif : 3,50 € à partir de 16 ans Parcours variés et adaptés au public. Les bâtons sont prêtés. Prévoir tenue, chaussures de marche, une boisson ... Renseignement et inscriptions : 03 21 89 62 46
Les 5, 12, 19, 26, 31 juillet 2, 16, 23, 30 août
Visitez autrement Visite sur les peintres de la colonie d’Étaples
Par le musée Quentovic Départ 14h30 de l’Office de Tourisme, Sur réservation : 2 pers min. / 35 pers maxi. Tarifs : 3,70 € / adulte – 2,70 € / enfant Un guide vous accompagne pour une balade dans la ville pour retrouver les lieux d’inspiration et les sites fréquentés par les peintres de toutes nationalités entre 1880 et 1914. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Office de Tourisme
Les 7 et 21 juillet / Le 16 août et le 1er septembre
Visite du cimetière Britannique
Par le musée Quentovic Départ 14h30 de l’Office de Tourisme Sur réservation : 2 pers min. Et 35 pers maxi. Tarifs : 3,70 € / adulte – 2,70 € / enfant Découvrez pourquoi un immense camp britannique d’entraînement pour les troupes a été installé à Étaples ainsi que des dizaines d’hôpitaux. Visitez ensuite le plus grand cimetière du Commonwealth en France où 12 000 tombes de tout l’empire britannique surplombent la Canche. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Office de Tourisme
Visite historique de la ville
Par le musée Quentovic Départ 14h30 de l’Office de Tourisme Sur réservation : 2 pers. min. et 35 pers maxi. Tarifs : 3,70 € / adulte – 2,70 € / enfant Après une présentation visuelle, le guide vous mènera pour une balade dans les rues d’Étaples à la découverte de l’architecture, du patrimoine et des caractéristiques de la ville à travers les siècles. Renseignements : 03 21 09 56 94 – Office de Tourisme
Les12 et 28 juillet / Les 9 et 25 août et le 31 octobre
Ateliers Cuisine de Maréis Cuisine pédagogique de Maréis Tarif : 20 €/pers. Durée : 2h env. Apprenez à cuisiner les produits de la mer. Prévoir son Tablier. Renseignements et Réservations : 03 21 09 04 00 Mercredi 18 juillet « Sardines en escabèche » Mercredi 25 juillet «Verrine de rouget aux aubergines» Mercredi 1er août «Carpaccio de daurade à la mangue» Mercredi 8 août «terrine de cabillaud aux fines herbes et crème légère au citron vert » Samedi 1er septembre « Filet de barbue, fondue de poireaux et coques » Vendredi 14 septembre «Hamburger de la mer» Samedi 22 septembre « Cappuccino moules » Samedi 6 octobre « Papillote de limande au chèvre » Samedi 20 octobre « Ballottine de carrelet sauce fumé » Vendredi 26 octobre « Filet de poisson meunière sauce coco curry » Samedi 3 novembre «Tarte tatin de hareng et son jus de kipper fumé » Vendredi 16 novembre « Tatin de hareng aux endives » Samedi 24 novembre « Charlotte de hareng » Vendredi 1er décembre «Verrines de noël » Vendredi 14 décembre «Dariole de st-Jacques au safran et légumes » Samedi 22 décembre «Saumon en croûte »
5, 11, 19, 26 juillet / 2, 11, 18, 23 août / 6, 20 septembre / 10 novembre En Anglais : 11 juillet / 14 juillet / 8 août
www.etaples-sur-mer.fr - www.facebook.com/villeetaplessurmer
29
Exposition Marc Tiret Du 19 mai au dimanche 23 septembre Parc du Clos St-Victor et sur le port d’Étaples La ville d’Etaples-sur-Mer accueille l’artiste forgeron sculpteur Marc Tiret du samedi 19 mai au dimanche 23 septembre 2018. Le clos Saint Victor sera envahi d’animaux un peu loufoques: le ballet des échassiers, le loup des bois, le Chat Chester, le poisson. La grande famille, la trompette et l’observateur viendront compléter cet univers issu de son imagination…. Tandis que de son côté, la grenouille pêcheur occupera le ponton du port. Attiré par le fer forgé depuis sa plus tendre enfance, cet autodidacte a tout d’abord puisé son inspiration chez le forgeron d’un village du Pas-de-Calais, puis chez les maîtres ferronniers normands et les maîtres couteliers de Thiers... plus récemment chez les forgerons du Burkina Faso. La démarche de Marc Tiret est celle de l’artiste qui ne s’appuie pas sur une technique en particulier, mais qui cherche avant tout à matérialiser ses rêves. Dans son atelier, il côtoie les éléments indispensables à ses créations (eau, air, feu et fer). À d’autres moments, chez les ferrailleurs, il déniche des objets obsolètes qui, une fois assemblés, lui permettront d’arriver à ses fins. Renseignements : 03 21 89 62 73 – Serv. événementiel
Carte blanche à l’artiste «CHRIS» Dans le cadre du salon Estivale des Arts du 7 au 22 avril - Hall de la Corderie Entrée libre CHRIS a appris la technique de la peinture à l’huile en observant les maîtres flamands. Cette technique, qu’il qualifie de ‘‘pure’’, CHRIS l’a longuement travaillée, approfondie et ajustée pour aboutir à une démarche très personnelle. Enduction des toiles au blanc d’argent, utilisation de pigments naturels, jeu de transparences, couches successives… L’artiste a tout d’abord travaillé des thèmes très classiques tels que les paysages, les fleurs, les marines, etc. Peu à peu, on retrouve dans chacun de ses sujets, la notion du temps qui passe. L’artiste est en effet fasciné par l’effet du temps sur la nature et l’homme. C’est pourquoi, ses thèmes de prédilection ne sont autres que les objets rouillés, les vieilles coques de bateaux, les torchis, les insectes, l’univers végétal… Au travers de ses toiles, CHRIS cherche à inhiber la fuite du temps et à restituer à ses sujets, par la richesse de la couleur et de la substance, leur existence, leur essence. Renseignements: Serv. évènementiel : 03 21 89 62 73
30
www.etaples-sur-mer.fr - www.facebook.com/villeetaplessurmer
V
isitez un village Français d’antan. Prenez le temps de sillonner les allées, de parcourir, les nostalgiques échoppes, les boutiques et mystérieux ateliers des années 1900/1960. Un site unique, fidèlement reconstitué par des artisans, passionnés. La visite est libre, compter environ 3 h pour en profiter. Le midi, à l’ estaminet, plats du Nord. Il faut mieux réserver pour y manger. Tel 03 21 35 64 05. (menus, tarifs internet)
Belle idée de sortie inter-génération, l’intérêt des plus jeunes offre le dialogue avec les aînés. Découvertes, jeux-quizz distraient la famille. - 6 ans gratuit en famille. Tarif plein 10 €. Pass famille 2 Adu + 1 à 3 enfants 6/16: 25 €. Autres tarifs sur le net. Éte 7/7, 10 h / 19 h jusqu’au 30/ 09. Puis du 30/09 au 04/11 fermé le lundi vendredi. Accès handicapés. Chien en laisse. Parking gratuit. Boutiques.
PARC ST JOSEPH VILLAGE à10 kms Calais Entre: Boulogne / Calais / St-Omer
rue du 1er banc (le marais de Guînes)
2 Adultes ou 60 + 17 € au lieu de 20 €
1439464000VD
Ou, Pass famille 22 € au lieu de 25 € :2 adultes ou 60 + accompagnés de 62340 GUÎNES Tel 03 21 35 64 05 1 à 3 enfants 6/16 ans
@parcstjosephvillage
1 Réduction par guide. Valable 2018 Ou, 2019 une Réduction de 3 € sur les tarifs 2019