ŐSZI NAPKÖZIS „FESZTIVÁL” A BOTEV ISKOLÁBAN Autumn Festival in Botev School Written by parents
KÉSZÜLŐDÉS PREPARATIONS
Természetesen a tökfélék faragása sem maradhatott el, készültek sorra a lámpások, vázák, szebbnél szebb és ötletes – kicsik és nagyok által megálmodott - tökfigurák. Persze a tökmag sem került veszendőbe, gyermekekkel közösen csodaszép képek készültek, amelyek a papírból készült tökálarcok, tökdekorációkkal együtt a termek díszítését szolgálták. Pumkin carving was also an important event. Jack-olanterns, vases, creative pumkin figures- found out by small ones and older ones.
Seeds were also used to make fantastic pictures. Masks and other types of things were also made to decorate the classrooms.
S persze titokban mindenki a leghatalmasabb tökportékát próbálta megtalálni, melyet az osztály tanulói tanító nénik segítségével kifaragták, majd mécsest rakva bele díszítették az iskola auláját. A világító töklámpások látványa minden gyermeket és felnőttet ámulatba ejtett, s persze izgalommal vártuk az eredményhirdetést. A kedves kis feladatok megoldása és a töklázban égő csapat jutalma az esemény zárásaként a „teaházi” uzsonna volt.
Köszönjük a közösen eltöltött kellemes délutánt! Gyermekek és szülők nevében: Szücsné Vinkler Klára
Everybody was trying to find the biggest pumpkin with candles inside. It was amazing to see all the jack-o-lanters and we were excited to know which class was the winner. After solving some good tasks, everyone deserved the delicious food. Thank you for the pleasant afternoon! Szücsné Vinkler Klára
(One of the enthusiastic parents)
TÖKFESZTIVÁL SZÜLŐI SZEMMEL A BOTEV ISKOLÁBAN Már a fesztivál előtti hetekben izgatottan meséltek gyerekeim az előkészületekről. Ki milyen formájú, méretű tököt vitt be az iskolába és abból mit készítenek. Annyira komolyan vették a gyűjtő munkát, hogy még a nagyszülők által termelt főzőtök sorsa is megpecsételődött. Főzelék helyett az osztály dísze lett. A tökfesztivál jól szervezett, emelkedett hangulatú rendezvény volt. Az eredményhirdetést a gyerekek és szülők egyaránt izgatottan várták. Az ezt követő tökkel teli süti kóstoltatása is remek ötletnek bizonyult. A gyerekeknek ez nem csupán játék volt, hanem az egészséges vitaminokkal teli táplálkozásra is felhívta a figyelmet. A hatalmas kivájt és mécsesekkel kivilágított tökök az iskola előterében misztikus hangulatot teremtettek. Még azt is elképzelhetőnek tartom, hogy az iskolai ebédlőben kevesebb kisgyerek tolja el magától a tökfőzeléket - mondván, hogy ezt nem szereti - mert "TÖK JÓ„! Juhászné Szalai Ágnes szülő
The idea of tasting cakes made from pumpkin was a great opportunity to teach our children how to eat healthily.
Some activities Writing a poem Pumkin Bowling
Pumkin Race
Colouring
Waiting for the welldeserved award
Making a picture from seeds