T E R Ä N S A N O M AT V O L . 1 , 6 / 2 0 2 2 • Tä y s i n p u o l u e e l l i n e n ä ä n e n ka n n a t t a j a
PÄÄKIRJOITUS • Kaulirannan Terän tiimi
KAULIRANNAN TERÄN TARINA JATKUU! Muistaksie vielä Terän? Kaulinrannan Terä ei noussu ehkä koko maailman tietosuutheen urheilumenestykselä, mutta sen verkkarit ovva legendaarisista legendaarisimmat, ja niitten värejä muisteleva kaihola liki kaikki, jokka net omisti. Moni saattaaki muistaa 1970- ja 80-luvuilta juuri ne Terän iki-ihanat verkkarit, vaikka saattova net herättää vastakkaisiaki tuntemuksia. Tässä Terän Sanomien ensimmäisessä numerossa muun muassa Angerian Reijo muistelee Terän alkuaikoja, jolloin pelipaijatki tuunathiin lakanakankhaila, eikä menestys turnauksissa välttämättä ollu aivan toivotunlaista. Kaulirannan Terä ry. perustethiin uuemman kerran nyt kevhäälä 2022. Yhistys seuraa tuon edellä mainitun lähes samannimisen edeltäjänsä jalanjälkiä, mutta tämä nykynen Terä ei ole vain urheiluseura, vaan yleishyödyllinen ja monipuolista toimintaa harjottava yhistys. Terä tullee lissäähmään Kaulirannan kylän tapahtumatarjontaa ja tekehmään
myös hyväntekeväisyyttä, sekä ennen kaikkea yhistähmään entiset ja nykyset kaulinpääläiset yhteisen tekemisen äärele kautta maailman. Perustajajäseninä puuhaavat Reijo Angeria, Kaisa Lämsä, Päivi Keisu, Tanja Lauri-Oja ja Marko Oja. Kaikitten juuret on rakhaassa Kaulinpäässä ja kaikitten syän sykkii kyläle. Teräle mikhään ei ole mahotonta, vaan kaikki on maholista! Jokhainen halukas voipi liittyä kannatusjäseneksi, ja semmoset voiva myös edustaa Terää kaikenlaisissa urheiluja harrastustapahtumissa, aina piirikunnallisista geimeistä lähtien – vaikka olymppialaissiin saakka. Tärkeintä on, että syän sykkii Kaulinpääle, ja haluat olla osa Terän tarinaa! Verkkaritki on päivitetty tälle vuosituhannelle, ja Terältä voi
ostaa myös Terän logolla varustettuja T-paitoja ja lippiksiä. Ei sole ko lähteä edustahmaan! Ja kaikheen toiminthaan saapi tulla matkhaan myös! Terän uuessa logossa näkyvä KaRaTe on tietenki yhistyksen lyhenne. Halusimma pittää siittäki menheen ajan helmestä huolta, ettei se jää historian hämährään. Vuet on vierihneet etheenpäin, mutta Terä ei ole tylsistyny - tarina jatkuu! Olet lämpimästi tervetullu olehmaan Terässä kaiken ikkää! Terä alottaa toimintansa iloisilla kesätapahtumilla. Tapahtumatelttamme nousee Kaulinpään koulun kaukalon viehreen. Tule sieki viihtyhmään ja näkehmään vanhoja tuttuja. Mukavaa kesää kaikille!
2
Ketä met olema
Päivi Tämä Marjosaaresta kotosin oleva sunnuntaikuntoilija kerräilee Terälle tilastomerkintöjä eri lajien kuntoilutapahtumista. Idea käyttää Terän nimeä tuli noin kymmenen vuotta sitten ensimmäisen maratonilmoittautumisen myötä. Mietin pitkään kirjoitusasua - KaTe vai KaRaTe - nyt tämäkin asia on selvinnyt. Kyllä tuntuu mukavalta puhaltaa oman kylän urheiluseura takaisin eloon monipuolisena yhdistyksenä. Omat lapseni käyttävät muinaista vihreää verkkatakkia mielellään ja on liikuttavaa huomata, kuinka paljon lämpimiä tunteita näiden retroverkkareiden käyttö kyläläisissä herättää. Onneksi saan itsekin jo aivan pian vetaista Terän verkkarit ylle. Vierivä kivi ei sammaloidu, joten liikutaan kaikki ahkerasti. Osallistuminen on tärkeintä.
Reijo Jo alle kouluikäsenä sain herätyksen, että minusta tullee yrittäjä. Toimin pääsiäisämmänä, joulukorttien myyjänä ja ja teininä jo joulupukkina, operoiden Kaulirannan eri kaupunginosissa Helkama Mini -merkkisellä mopedilla. Olisin halunu kauppaopistoon, mutta minut painostethiin lukihoon, vaikka Veikko-isä sanoi, että jos tuo meän Reijo pääsee ylioppilaaksi, niin hän kirjottaa heti perässä. Ei paljoa lukio kiinnostanut, mutta lakki sieltä tuli ja Veikolla jäi saamatta. Terässä oppi joukkuepeliä, josta kerron tässä lehessä tarkemmin toisessa jutussa. Terän verkkareita en halunnut, en sitten millään, olivat ne semmoiset maastopuvut ruskaretkelle sopisivat, mutta Veikko isä piti Terän takkia aina sunnuntaisin, kun kokoontuivat Villen Grillin Parlamenttiin parantamaan maailmaa Sekunttiakaan miettimättä lähin matkaan uuteen Terään, ko semmonen keksittiin herättää henkiin.
Marko Mie olen Puthaanvainion kaupunginosasta kotosin ja entinen Teräläinen. En kulkenu niinkhään Terän reeneissä, mutta Marja-Leena sai houkuteltua minutki juoksukisoihin. Se ura jäi lyhyeksi, ko yhistä kisoista tuli palkinnoksi kukkopilli, joka ei ollu niin nuoren pojanklopin miehleen. Laukottu ja liikuttu on kuitenki muuten lapsuuskaveritten kans pitkin Kaulinpäätä. Kaulinpäähän perustin myös perheen ja ommaa tekoa on vuosituhannen ensimmäinen kaulinpääläinen, jota seurasi kaks kläppiä lissää. Nyt on mukava toimia taas kotikylän hyväksi ja olemaki tulossa takassiin kyläle perheen kans. Terässä oli aikoihnaan hyvä meno ja siittä koitama pittää kiini uuesssaki yhistyksessä.
Tanja Molen pyöriny lapsuuen Pasman mummolan nurkila, josta käsin sain ihhaila Terän verkkareita ja seuran aktiivista porukkaa. Mie kisasin aikoihnaan Teräläisiä vasthaan, mutta nyt on rohki hienoa kuulua myös siihen sakhiin. Onhan minunki syän jääny Kaulinpäähän jo seitkytäluvula, ja ko bongasin mieheksi Villen grillin merkkarihyllyltä tutun kaulinpääläisen ja vieläpä entisen Teräläisen, niin soli menoa. Nyh mie saan Kalottipallon tiputakin lisäksi käythöön kunnon retroverkkarit ja son mahtavaa. On hienoa kuulua uuen Terän sakhiin ja met haluamma tua yhistyksen monipuolisuutta esile sitä mukkaa, ko tapahtumia ja monenlaista mukavaa järjestämmä. Tulkaa muukki jatkahmaan Terän tarinaa!
Kaisa Terästä mulla ei ole aivan kauheasti henkilökohtaisia muistoja, mutta innola lähin matkaan uutheen Kaulirannan Terhään ko pyyethiin. Äitini Anneli ja isäni Olavi (Olli) olivat aktiivisesti mukana kylän monenlaisissa touhuissa silloin, ko vielä jaksoivat, ja kyllä mieki kläppinä tietenki olin mukana talkoissa ja kaikenlaisissa tapahtumissa. Itekki järjestin kavereitten kans pyöräilykilpailut yhtenä kesänä ja suunnistuskisat toisena. Taisin olla silloin kymmenen hujakoila. Nyt on äitistä ja isästä jo aika jättäny, mutta mulla on Kaulinpäässä vielä lapsuuenkoti ja nykyhään mökkiki, joten mukava on olla kylän tohinoissa taas mukana. Kesä taitaaki kulua pääosin täälä Kaulinpään rakhaissa maisemissa.
3
MUISTELO
Reijo Angeria, D-juniori, Ka-Ra-Te
Kaulirannan Terä – Rovaniemen Reipas 0–34 Oli aurinkoinen alkukevään sunnuntaipäivä. Väkeä kerääntyi Kaulirannan kaukalon ympärille mittava määrä. Elettiin kevättä 1973 tai 1974. Kaulirannan Terän alle 12-vuotiaat kohtaisivat pian Rovaniemen Reippaan vastaavan ikäiset Djunioriottelussa Ka-Ra-Te vastaan Rovaniemen Reipas. Kenttä oli kolattu ja jäädytetty viimeisen päälle kuntoon – miten sen aikaisilla keinoilla nyt osattiin se tehdä. Kun pumppasimme kaukaloon vettä koulun pukukopin rannasta, pumppu aina jäätyi ja sammui. Lanton Heino tuli siihen katsomaan ja sanoi: ”Ostakaa mulle kori kaljaa, niin mie kusen sen kentän teille”. Kenttä saatiin kuitenkin ihan vedellä jäädytettyä. Koulun seinästä ei annettu ottaa vettä – kallista kun oli. Meillä oli Terän punaiset ”mekot” eli pelipaidat yllä. Mekko-sana johtuu siitä, että samat paidat olivat käytössä nuorimmista F- junioreista miesten joukkueeseen saakka. Miehille sopivat – meille mekot. Nämä paidat Terä oli hankkinut Ruot-
sin Järn & Sport kaupasta. Aavasaksan Kisalla oli keltaiset paidat, meillä punaiset. Molemmilla samasta kaupasta hankitut. Et-Po:lla oli jo K-halli Lahtelan mainoksin varustetut sinivalkoiset paidat. Olimme pärjänneet Ylitornion koulujen välisissä otteluissa EteläPortimoa, Kuivakangasta, Alkkulaa/ Ylitorniota vastaan hyvin, ja silloinen opettajamme Jorma Tenhunen kutsui Rovaniemen Reippaan pelaamaan meitä D-junnuja vastaan. Kun Reipas tuli
kaupunkilaisena joukkueena Kaulirantaan, heillä oli tietenkin kaikki varusteet ja sopivan kokoiset paidat. Meillä puolestaan oli polvisuojat remmeillä farkkujen päällä kiinni ja helvetin suuret paidat päällä. Paitoihin oli leikattu ja ommeltu valkoisista lakanoista numerot. Muutaman paidan etupuolelle oli lakanakankaasta jopa leikattu lyhennys Kaulirannan Terästä eli KA-RA-TE. Kaikkiin paitoihin ei suinkaan ollut viitsitty muotoilla ja askarrella kirjaimia. Kun ottelu sitten alkoi
suuren yleisön siivittämänä, olimme kuin puupökkelöt. Jännitimme vierailevaa Reipasta ja suurta yleisöä. Rovaniemen Reippaan pojat olivat aivan kuin toiselta planeetalta – ja me seisovia puupökkelöitä. Ottelusta ei sinänsä ole mitään muuta kerrottavaa kuin se suuri häpeän määrä ja lopputulos 0–34 Reippaan hyväksi. Jäipä mieleen. Varmaan yleisöä huvitti ja hävetti, viihdearvo lienee ollut nautinnollinen. Pääsimme kuitenkin myöhemmin vastavierailulle Rovaniemelle Tenhu-
sen Jorman oranssilla Passatilla, ja jonkun pelaajan isä oli myös kuljettamassa meitä. Lähdimme Kaulirannasta kohti Rovaniemen turnausta aamuviideltä. Turnauksessa olivat Sallan Karhut, Oulun Kärpät, Kuusaman Pallokarhut ja me – Kaulirannan Terä punaisissa mekoissa, joissa oli ne lakanoista ommellut numerot, ja muutamassa paidassa vielä lisätekstinä KA-RA-TE. Sallan Karhuja vastaan pelasimme ekan ottelun. Heillä oli aivan selvästi yli-ikäisiä joukkueessa tai niin me ainakin se koet-
tiin. Niillä oli viikset, ja ne oli isoja. Me mekkoinemme pieniä. Hävisimme sen ottelun. Sitten oli toinen ottelu, en muista ketä vastaan – no, hävittiin sekin. Sitten samaan pukukoppiin meidän kanssamme tuli hieman myöhässä Oulun Kärppien D-junnut. Ne oli kuin ammattilaisia, ja meidän silmissämme ne olikin. Niillä oli hienot pelivaatteet, kaikki suojat, valtavasti mailoja ja erkkaria. No, onneksi meidän ei tarvinnut pelata enää Kärppiä vastaan. Olisiko 34–0 edes enää riittänyt… Kun lähdimme kotiin kohti Kaulirantaa, meillä olikin sitten melko paljon enemmän erkkaria ja mailoja perälunkassa kuin tullessamme – Kärpillähän niitä oli meidän mielestämme aivan liikaa. Hieno muisto näin jälkikäteen, ja meitä oli monta 1961 syntynyttä poikaa sillä reissulla mukana. ”KA-RA-TE iski jälleen”, sanoimme, kun hyppäsimme erkkareiden ja lisämailojemme kanssa Tenhusen Jorman Passattiin.
Kannatusjäsenyys Voit alkaa halutessasi Kaulirannan Terän kannatusjäseneksi. Vuosimaksu on 20€, ja sen voi maksaa Kaulirannan Terä ry:n pankkitilille.
tili: FI16 5533 0020 0956 96 viesti: "kannatusjäsenmaksu + vuosiluku" kaulirannantera@gmail.com www.kaulirannantera.fi
4
LAUANTAINA 2.7.
Kaulirannan Terän kesätapahtumat 2022
klo 12-16
TORSTAINA 21.7. klo 18-20
aavasky.fi
040 197 4434 info@aavasky.fi Aavasaksanvaarantie 189, 95620 AAVASAKSA
AAVASAKSAN GRILLI Puh. 045 843 5770 N Ä R K I N M Ä K I
A A V A S A K S A
AAVASAKSAN TAKSIASEMA 0100 5134
Puh. 0400 691193
myynti: virpi.aavasaksantaksiasema@gmail.com
Aavacon Oy HENKILÖ- JA TAPAHTUMAKUVAUS MAISEMAKUVAUS
LAPSI- JA PERHEKUVAUS
ASUNTO- JA YRITYSKUVAUS
Ota yhteyttä ja suunnitellaan kuvaus sinun tarpeisiisi. WWW.ARCTIC FEELING.FI
| PUH. 045 2197004
0400 543 391 olavi.vanhapiha@polarhouse.com
5
TERÄN KESÄPÄIVÄ PAIKKA: Kaulirannan koulun kaukalon vieressä PERÄKONTTIKIRPPIS/MYYJÄISET HEVOSAJELUA VANHOJEN AUTOJEN NÄYTTELY LEIKKIMIELISTÄ KISAILUA mm. saappaanheitto, tikkakisa TERÄ MYY mm. makkaraa,
Varaa myyntipaikkasi (5€/kpl)
kahvia, pullaa, limua/mehua
kaulirannantera@gmail.com tai 040 848 2178 (Kaisa)
TERÄN YHTEISLAULUILTA PAIKKA: Kaulirannan koulun kaukalon vieressä SUOSITTU ISKELMÄLAULAJA
MARKKU KETOLA TULLEE KAULINPÄÄHÄN PITÄHMÄÄN LAULUILTAA! Väliajalla myydään mm. makkaraa, kahvia, pullaa, limua/mehua Lauluvihko 5€ Lauluvihko, kahvi ja pulla 10 €
TERVETULOA! Kesäterhveisin Kaulirannan Terän porukka
Kaksi upeaa hotellia ravintoloineen Torniossa
Tutustu: www.mustapartahotels.fi
016 572117
Tämä mainos on 22 vuoden takaa ja Umpitunneli tänä vuonna 30 vuotta!
6
Terän hiihtokilpailut.
TORNIONLAAKSON LVI
050 517 4360
Rata auki pojat, rata auki!
Siinä lausahdus, jonka muistaa jokhainen Kaulirannan Terän kisoissa käyny lapsi ja nuori. Alatalon Marja-Leenan kantava ääni on siivittäny maahliin yhen jos toisenki kaulinpää-
läisen urheilijan ja myös monen muun seuran kilpailijan. Rata oli pidettävä auki. Myös Marja-Leenan kannustushuudot ovat raikuhneet aivan kaikile. Terän touhunainen on tehny
ison urheilutyön Terän aktiivisena toimijana 70- ja 80-luvuilla. Mulla oli kunnia haastatella häntä Terän Sanomitten ensimmäisseen numehroon. Marja-Leena muut-
ti Kaulinpäähän vuonna 1971. Terä oli ollu jo muutaman vuen olemassa ja Marja-Leena liitty seuran toiminthaan matkaan. Urheilutreenien vetäminen, kisojen järjestäminen
Kuljetus Keisu
95635 Kaulinranta Puh. 0400 628318
KULJETUS M.JANSSON OY
TAKSI Jukka Rautio
puh. 0400 397038
7
ja kaikenlainen liikuntaa edistävä toiminta on ollu Marja-Leenan sydämen asia aina. Olihan hän ittekki kova kilpaurheilija aikoihnaan. Kansanhiihtolatua on poljetettu Kaulinpään miesten kans Länskän kulmilta Himovaaran pääle saakka ja takasi, ja Ahola tehyn työpäivän päätheeksi ikiliikkuja Marja-Leena kerkisi kävästä ittekki hiihtolenkilä ennen pimeän tuloa. Omitten lasten myötä erilaisten urheilukerhojen vetäminen ja lasten/nuorten liikuttaminen sai aivan uutta pontta. -Kaulirannan kläpit oliva ahkeria liikkuhmaan ja kerhoihin oli paljon tulijoita. Melkeinpä kaikki kylän lapset harrastiva jotaki urheilua. Varsinki yleisurheilusta löyty jokhaiselle miehleinen ja ittele sopiva laji. Treenejä oli sulan maan aikana tiistaisin ja torstaisin ja talvela kokkoonnuthiin koulun jumppasalissa, kertoo Marja-Leena. -Aktiivisessa kylässä oli helppo saaha talkoolaisia ja toimittijoita ei tarttenu kerjätä paikale. Terän perustajia ja ahkeria vanhempia löyty aina matkaan, ko järjestethiin viikkokisoja ja isompia kisoja, jatkaa Marja-Leena. Omat muistoni MarjaLeenasta ovva semmoset, että ko laukoin 800 metrin juoksua, niin likipitäen aina hän oli maalisuoran alkupäässä kannustamassa, ja jovain siittä sai uutta virtaa loppukirhiin. Muistan Terää edustavien
rasi useampi muuki. -Sitte sitä kuljethiin Pelhoon reenaahmaan, mutta koulun kentälä järjestethiin edehleen yleisurheilukilpailuja. Kenttä oli aina priimakunnossa ko Yliniemen Ville asu koulula ja hoiti kenttää pieteetillä.
040 580 7465
Teräläinen on aina Teräläinen. Marja-Leenan arkistojen kätköistä löytyy monenlaisia dokumentteja ja valokuviaTerän historiasta. Mitä aartheita! Jovain met talletamma net taltheen, sillä Terän vaiheet ovva hieno osa Kaulinpään historiaa. -Onpa hienoa ko Terä on tullu takassiin, tuumasi Marja-Leena lopuksi.
Terän verkkatakki oli Alatalon perheen lempitakki. Kuvassa Kati Alatalo.
kulkehneen aina tiihviissä porukassa kisoja ja samoin muisteli Marja-Leena. -Terän porukassa oli hyvä henki ja kläpit oliva niin virtasia, että palkintorahatki keräthiin itte talosta talhoon kiertämällä. Mulla on vieläki nimilistoja tallessa, että kuka laitto 5 markkaa ja niin edehleen. Kertyneilä rahoila ostethiin mitaleja ja semmosen sai jokhainen, joka kisoihin osallistu. Jossaki vaiheessa Terän lahjakhaita nuoria alko siirtyhmään Pellon Pontheen ja myöhemmin Aahvuun. Terälä ei ollu isoja varoja
ja harrastus tietenki kallistu, ko nuoret siirtyivä isomphiin sarhjoin ja kilpailuihin. -Flyygaren Esa oli ensimmäinen, joka siirty Pontheen ja perässä seu-
Uuen Terän poppoo toivottaa Marja-Leenale oikein hyvvää kessää sinne Turtohlaan. Nostama hattua naisele, joka on antanu aikaansa ja energiaansa niin monile Kaulinpään lapsile. Met nostama Terän lippistä myös alkuperäsille perustajajäsenille sinne autuhaammile harrastusmaile. Tanja Lauri-Oja
LAPLINK OY JUVANINTIE 9 95630 KUIVAKANGAS
JANNE JUVANI
050 330 2092
TMI TESPET
Rengasmyynti / asennus Pizzatilaukset Autohuolto +358 45 882 7330
+358 45 882 7322
95635 Kauliranta
Hammaslääkäri Virpi Marjeta Mellantie 4, 95600 Ylitornio
Alkkulanraitti 52, 95600 YLITORNIO Puh. 016-571 021 Avoinna: Ma-Pe….. 9.00–17.00 La…… 10.00–15.00 www.ylitornionapteekki.fi
H I U S - J A K A U N E U S P A L V E L U T A J A N V A R A U K S E L L A :
https://www.hiusjakauneusfiilis.fi J O N N A
Puh. 016 572 800
J U V A N I
P A R T U R I P A L V E L U T :
puh. 050 592 1909
050 577 1995
info@juvatec.com
www.plusterveys.fi
A J A N V A R A U K S E L L A
I L M A N
S E I J A
A J A N V A R A U S T A
L A N T T O
T I I S T A I S I N .
M A - K E
K L O
7 - 1 6
P U H . 0 4 0 7 0 6 8 2 4 0
RAKENNUS KAJOTEK OY Jouko Kauvosaari 0400 692 592
8
0400 296771
TMI REIJO KAUVOSAARI
Tie Team Oy
Torniontie 167A 95645 Turtola
0400 543 383
0400 891 635
Alkkulanraitti 80
Puh. 016 571 701
RM Sähkö OY 040 725 9213
rmsahko@outlook.com Matti ja Mika Rousu
Puh. 040 679 2333 Verkkokauppa palvelee 24/7: www.mikasport.fi
RASKAAN KALUSTON HUOLTOA
METALLI & KONE JUVANI 040 708 6803 0400 408 430 RANTAKYLÄNTIE 185A 95630 KUIVAKANGAS
AITO PAIKALLINEN
lakkapaa.com 24/7 koko Suomeen
LUKULAMPPU KIELENHUOLTO | SISÄLLÖNTUOTANTO NETTISIVUT | LOGOT | GRAAFINEN SUUNNITTELU & TAITTO Monipuolisia palveluja pienyrittäjille ja yksityishenkilöille! kaisa@lukulamppu.com p. 040 848 2178 www.lukulamppu.com
Rakennusurakointi Nostopalvelu
040 520 9934