Kymppisanomat nro 39 2014 by Finland

Nro 39 16.10.2014

Valtuusto hyväksyi lisämäärärahat lukion remonttiin

Paikallisen matkatoimiston henkilökohtaista palvelua arvostetaan nykyäänkin

Lapsellisen hauska perjantai oli menestys

3 UUTISET

4-5 LOMAILU & MATKAILU

11 MENOT

KEITTIÖREMONTTI ON HELPPOA Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely www.omegakeittiot.ﬁ

Osmo Pietarila

0400-387188 Ruutihaantie 13 Ylivieska

Pikkumetsän ratsutila

Rääkyläntie 66, Ylivieska

p. 044-0695521

15x95 Sisäpaneeli

www.pikkumetsanratsutila.fi

- Kuusi - Talouslaatu

0,49 €/jm

Hammaslaboratorio

PUUMESTA YLIVIESKA Korjaamontie 29 84100 YLIVIESKA puh. 044 357 1210 www.puumesta.fi

Ruutihaantie 9, Ylivieska p. 0400 924 824, Samuli Salmela

UUTTA! Marraskuun alusta lähtien palveluvalikoimamme laajenee ja tiedossa on myös muitakin huikeita juttuja!

• kokoproteesit • pohjaukset • korjaukset

AVOINNA ma-pe 7.30-16.30 TERVETULOA!

EHT Erja Nurkkala

Seuraa ilmoitteluamme Kymppisanomien sivuilla ja facebookissa!

Hyvä Hammas Oy Puree paremmin.

SE PALVELEVA PUUTAVARALIIKE

Torikatu 3, Ylivieska p. 08-420499

Juurikoskenkatu 8, p.08-423560

Mattiovi

Kevytpeiliovi 3P 7-9/21

Karmit 7-9/21

2900

Lohkolämmittimen verkkojohto Defa Mini -yhteensopiva

3m 6m

9 1495 95

Defa

Sisätilalämmitin

1200 W

Vihta

Saunan lasiovi Harmaa tai pronssi. Valmistettu Suomessa.

7900 8 x 19 9900 9 x 19 10900 7 x 19

Harma

Suihkuallas säätöjaloilla. Hana, käsisuihku, kattosuihku, 6 selkäsuutinta, 2 liukuovea. Hylly, muovinen jalkaritilä.

Alumiinirunko, turvalasit. Vipuhana, käsisuihku, kattosuihku, 6 selkäsuutinta, liukuovet. Pyyheteline. Suihkuallas vahvistettua akryyliä 90 x 90 cm.

Suihkukaappi EC1603-04

39900

Suihkukaappi DK001

59900

AVOINNA: MA–PE 8-21 LA 8-18 SU 12-18 YLIVIESKA Savarinkatu 9

ETUJA JUURI SINULLE! Lataa S-mobiili osoitteessa s-mobiili.fi tai sovelluskaupastasi.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

PÄÄTOIMITTAJALTA

KOLUMNI

KATI JÄRVENPÄÄ

PAULA TAVASTI

Suitsait sotehen vai suolle ?

Liity Kymppisanomien kolumni- ja pakinarinkiin Ota yhteyttä 044 972 2570 tai kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

Pienen purkin löytäminen oli yllättävän hauskaa

Nyt on kongi kajahtanut, ja Sote-järjestämislain lausuntoaika päättynyt. Tiistaihin mennessä yhteensä 520 kuntaa, sairaanhoitopiiriä ja muuta toimijaa ottivat kantaa hallituksen sotejärjestämislain esitysluonnokseen. Kuntia pyydettiin ottamaan kantaa siihen, mihin sote-alueeseen ne haluavat kuulua, kun uuden lain myötä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuu siirtyy kunnilta viidelle sote-alueelle. Suurin osa kunnista on toivonut, että he haluaisivat tarkempia määrittelyjä sille, miten sote-palvelujen tuotantoalueet muodostetaan ja selkeytystä myös sosiaali- ja terveydenhuollon rahoitusjärjestelmään. Olen jonkin verran asiaa seurannut, ja siitä vähän kirjoittanutkin. Sen tiedän, että uusien sote-alueiden on tarkoitus aloittaa toimintansa vuoden 2016 alussa ja palvelujen tuottamisesta vastaavien kuntien ja kuntayhtymien vuoden 2017 alussa. Minulla on kuitenkin jostain syystä takaraivossa sellainen pieni epäusko, ja pelko miten asiassa käy. Kunnat ovat lausunnoissaan todenneet, että toimeenpanon aikataulu on aivan liian kireä. Se on kyllä varmasti totta, sillä uusi alueellinen organisoituminen vie aikaa, koska vanhoja kuntayhtymiä on purettava, tehtävä-, henkilöstö- ja omaisuusjärjestelyjä sekä sovitettava yhteen tietojärjestelmiä. Se ei tapahdu aivan ” suitsait” ja lopputuloksesta sekä uuden aluejaon toiminnasta ei ole mitään takuita. Kuntien antamat lausunnot ovat julkisia ja luettavissa Haressa eli valtioneuvoston hankerekisterissä. Sosiaali -ja terveysministeriö lupaa tiedotteessaan, että alustava yhteenveto lausunnoista valmistuu noin viikon kuluttua, ja se julkaistaan STM:n verkkosivulla. Kattava lausuntoyhteenveto valmistuu marraskuussa ja Kuntaliitto osallistuu lausuntopalautteen yhteenvetoon ja analysointiin. Eduskunnassa lakiesitys on marraskuussa ja lakiesityksen jatkovalmistelussa otetaan huomioon lausuntopalaute. Hallitus antaa lakiesityksensä eduskunnalle marraskuun lopulla. Lain on tarkoitus tulla voimaan keväällä 2015. Kyllä minua ainakin hirvittää ajatus, että mennäänköhän me nyt sitten suitsait sotehen. Taidanpa lähteä ennemmin viikonloppuna karpalosuolle. Siinä saa samalla terveyttä edistävää kuntoilua ja talvella ilahdutettua sosiaalisesti vaikka ystäviä keittämällä karpalosoppaa.

On ihana syksyinen aamu ja ilma on aika raitis. Juon lämmikkeeksi aamukahvit ja puen reippaasti vaatetta päälleni. Hurautan autoni käyntiin ja lähden hakemaan hyvää ystävääni. Jes,olemme lähdössä etsimään jälleen uutta geokätköä. Varmistamme, että meillä on mukana kynä ja puhelimessa akkua. Ystäväni laittaa puhelimen gps:n päälle ja matka kuuden kilometrin päähän alkaa. Satelliittipaikannus näyttää, että erään lenkkipolun varrelta löytyy geokätkö. Saavumme koordinaattien mukaan paikalle noin viidensadan metrin päähän siitä missä kätkön pitäisi sijaita. Kävelemme lenkkipolkua pitkin joka tuo meidät sen varressa sijaitsevalle laavulle. Kestää tovin, jos toisenkin kun kääntelemme kiviä ja tutkailemme puita siltä varalta että kätkö löytyisi. Noin viidentoista minuutin

kuluttua ystäväni huutaa minua luokseen. Kätkö löytyy putkilosta joka on piilotettu taidokkaasti laavun seinässä olevaan oksankoloon. Putkilosta löytyy pieni vihko jonne merkitsemme päivämäärän sekä omat puumerkkimme. Toteamme, että emmepä tienneetkään tämmöisen laavun olemassa olosta, tänne voisi palata uudelleen vaikka makkaranpaistoon. Miten hullulta kuulostaakin, että sen pienen purkin löytäminen oli yllättävän hauskaa. Aluksi suhtauduin hyvin epäilevästi koko harrastukseen, sillä eihän nyt purkkien etsimisessä ole mitään järkeä. Ystäväni innostaessa lupauduin ehkä hiukan turhautuneenakin lähtemään mukaan yhdelle kätkölle. Ennakkoluulot sai ehdottomasti heittää romukoppaan, oli se niin hauskaa, varsinkin kaverin kanssa. Samalla tuli vietettyä

LUKIJAKUVA

aikaa yhdessä ja liikuttua. Ylivieska ja myös sen lähialueet tulevat äkkiä tutuksi toistasataa geokätköä etsiessä ja kätköilyähän voi harrastaa myös reissunpäällä. Ei ole itsestään selvää, että logivihkoon pääsisi aina käsiksi. Puuhun kiipeäminen jäi väliin ja sillan alle

emme uskaltautuneet menemään ilman valjaita. Tästä edespäin suhtaudun kaikkiin harrastuksiin pieni ” pilke silmäkulmassa” ennen kuin annan tuomion : ” Taitaa olla tylsä ja tyhjänpäiväinen harrastus ”.

Lähetä oma lukijakuvasi

www.kymppisanomat.fi tai sähköpostilla kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

Erittäin ajankohtainen kuva räkättirastaasta. Kuva Vilho Kallio Valmistettavat ilmoitusmateriaalit seuraavaan lehteen 3 päivää ennen ilmestymistä klo 12 mennessä. Valmiit painokelpoiset pdf- ja eps-tiedostot 2 päivää ennen ilmestymistä. ilmoitukset@kymppisanomat.fi

PÄÄTOIMITTAJA

Kati Järvenpää p. 044 972 2570 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi

ILMOITUKSET

Myyntipäällikkö Matti Torvi p. 044 972 2572 matti.torvi@kymppisanomat.fi

KYMPPISANOMAT Savisilta 1 L 5, 84100 Ylivieska

PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy

JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668

JAKELU Itella Oyj 7000 kpl torstaisin jokaiseen talouteen ja yritykseen Ylivieskassa.

NETISSÄ Lehti on luettavissa netissä näköislehtenä. www.kymppisanomat.fi ILMOITUSVALMISTUS JA -TAITTO Crea Oy • info@crea.fi

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

UUTISET

- Asian valmistelulle sateli hieman risuja KATI JÄRVENPÄÄ

Ylivieskan kaupunginvaltuuston kokouslistalla oli käsiteltävänä tiistaina vain yksi asia lukion korjauksen laajuudesta päättäminen. Valtuutettujen puheenvuoroista kävi selvästi ilmi, että lukion hyvin edennyt korjaus on saatava loppuun huolella ja ilman välikatkoksia. YLIVIESKA Kaupunginvaltuusto oli kutsuttu tiistaina ylimääräiseen kokoukseen lukion remontin lisämäärärahan ja remonttisuunnitelmien tarkennuksien vuoksi. Ylivieskan kaupungin rakennuspäällikkö Unto Koskinen esitteli lukion korjaushankkeen laajuutta 10 minuutin ajan valtuutetuille ja sen jälkeen valtuutetut kertoivat omia näkemyksiä asiaan. Terttu Alanen ( kesk.) tote-

si, että korjausta sivusta seuranneena hänen mielestään remonttia on tehty huolella ja toiveena on, että se hoidetaan myös loppuun asti samalla tavoin. Lisäksi Alanen oli sitä mieltä, että remontti pitää hoitaa loppuun ilman katkoksia. Antti Rantala (kok.) oli myös Alasen kanssa samoilla linjoilla, eli remontti on saatava kunnolla päätökseen. Iina Matikainen (vihr.) totesi, että remonttisuunnitelman pohjan mukaisesti on asiassa edettävä vaikka häntä ihmetyttää että miten määräraha-arvio voi mennä liki miljoonalla eurolla pieleen. Matikainen kyseli myös, että jääkö vanhoja materiaaleja esimerkiksi kattoihin, todeten perään, että oli ” veret seisauttavaa” lukea rakennusalan lehdestä, että tiivistyskorjausten elinkaari on vain noin 5 vuotta. - Vanhaa betonimateriaalia jää lattioihin ja seiniin. Pinnat uusitaan. Vuoden

2005 laajennuksen yhteydessä uusittuja kattomateriaaleja ei ole syytä uusia, Unto Koskinen vastasi. Jouko Hannula (kesk.) kyseli , että jos ilmastoinnin kanssa on ollut ongelmia edellisen remontin yhteydessä, että onko nyt takuita , että se toimii oikein? - Laitteet ovat huippuluokkaa, joten uskon vahvasti, että kyllä ilmastointi toimii suunnitellusti, Koskinen vastasi. Eero Kippola ( sdp.) kertoi käyneensä lukiolla ja hänelle oli jäänyt vaikutelma, että hommat ovat hanskassa. - Toin hallituksen kokouksessa esille ja nyt ryhmäni puolesta, että jos kattoongelmia on ollut tiedossa, niin miksi niitä ei ole tuotu esille korjaustöiden suunnitelmissa, siis kuinka paljon katonkorjaus maksaa ? Asian valmistelulle annan risuja. Ilman muuta olen sitä mieltä, että korjaustöitä on jatkettava , että saadaan hyvä lukio.

Tarmo Hirvelä ( ps.) oli hyvillä mielin siitä, että valtuutetut puhaltavat nyt lukion remonttiasiassa yhteen hiileen. - Toivon, että korjausprosessi etenee hyvin loppuun ja opettajat sekä oppilaat saavat työskennellä puhtaassa koulussa. Juha Liukkonen (ps.) kertoi soittaneensa naapurikuntaan, jossa on tehty isompaan kohteesen vastaava tiivistysremontti ja totesi kuulleensa, että siellä on ongelmia erilaisten IV-laitteiden toimivuudessa. Hän kyselikin, että olisiko Ylivieskan lukiolle mahdollista saada yksi kokonaisuus ilmastoinnin osalta. - On mahdollista yleisesti ajateltuna, mutta Ylivieskassa ilmastointi ei onnistu yhdellä ilmastoinnin kokonaisuudella, Koskinen vastasi. Ahti Törmälä (vas.) oli käynyt myös lukiolla katsomassa remontin etenemistä ja oli vakuuttunut, että homma hoituu ja sitä pitää jatkaa.

Kari Mustasaarta (kesk.) mietitytti remontin valvonta ja ettei sen osalta tapahtuisi jääviyttä. - Valvonta-asiat on kunnossa. Lvi-valvojana on oululainen Pirttilahti Oy, Koskinen vastasi. Kaupunginvaltuusto hyväksyi vajaan tunnin keskustelun jälkeen, että lukiolle tehdään tiivistystöiden lisäksi sisäpuolisia korjaustöitä, joiden yhteiskustannukset ovat 1 250 000 euroa sekä, että vuoden 2015 talousarvioon varataan 450 000 euron määräraha remonttitöiden loppuun saattamiseen ja 130 000 euroa varataan sähköisten yo-kirjoitusten tarvitsemiin muutostöihin. Ulkopuolisiin töihin tarvittavasta 330 000 euron määrärahasta ei tehty vielä päätöstä, vaan valtuusto päättää siitä vuoden 20152017 taloussuunnitelman käsittelyn yhteydessä.

Mustasaari jätti aloitteen Alpuminkankaan kaava-asiasta YLIVIESKA Kaupunginvaltuuston jäsen Kari Mustasaari (kesk.) teki tiistaina valtuuston kokouksessa valtuustoaloitteen, jossa esitetään Alpuminkankaan kaavoitusasiassa syntyneeseen umpikujaan ratkaisuksi sitä, että Ylivieskan kaupunki ryhtyisi selvittämään alueella

olevien omakotitalojen ostoa. Näin kaavoitus etenisi ja alue saataisiin kaavan mukaiseen käyttöön. - Jos kaupunki ostaisi omakotitalot ,se voisi luovuttaa ne Ylivieskan Vuokraasunnot Oy:n hallintaan. Ylivieskan Vuokra-asunnot voisi vuokraa niitä siihen asti,

että Alpuminkankaalle löytyy kaavan mukaista käyttöä. Toinen mahdollisuus on, että Ylivieskan Vuokra-asunnot Oy ostaisi omakotitalot tontteineen ja kaupunki takaisi lainat, Mustasaari totesi. Mustasaari kertoi pitäneensä maanantaina pala-

veria Alpuminkankaan asukkaiden kanssa ja Ylivieskan kaupunginarkkitehdin osallistuneen myös palaveriin. - Tuli sellainen olo, että jos nyt vihdoin saataisiin tähän asiaan rauha. Kymmenen vuotta jatkunut umpikuja olisi nyt saatava päätökseen. Ei ole syytä pelätä tätä ennak-

ovat mielenkiintoiset, myös Pohjois-Suomen , eli OYKSin erva-alueen ja siihen kuuluvien maakuntien näkökulmasta.

maan kuntapäättäjistä uskoo sote-uudistuksen parantavan terveyspalveluita. Koko maan keskiarvo on 31 prosenttia.

Pohjois-Suomen alueelta ns. OYKSin erva-alueella, eli Pohjois- ja Keski-Pohjanmaan kuntapäättäjistä peräti 83 prosenttia on huolestunut terveyspalvelujen heikentymisestä alueellaan tulevaisuudessa , valtakunnassa keskiarvo 80 prosenttia. Vain 28 prosenttia Pohjois- ja Keski-Pohjan-

68 prosenttia Pohjois- ja Keski-Pohjanmaan kuntapäättäjistä on sitä mieltä, että terveydenhuollossa tulisi siirtyä asiakkaan valinnanvapauden mahdollistavaan malliin. Koko maassa 66 prosenttia kuntapäättäjistä kannattaa valinnanvapausmalliin siirtymistä. Kyseisessä mallissa

kansalainen saa valita itselleen sopivimman palveluntuottajan julkisten ja yksityisten palveluntuottajien joukosta. Tällainen malli on käytössä muun muassa Ruotsissa. Siitä on hyviä kokemuksia, koska palveluiden saatavuus on parantunut ja kustannusten kasvua on saatu taitettua. Peräti 92 prosenttia kuntapäättäjistä Pohjois-Suomen alueella on huolestunut lähipalveluiden säilymisestä. Maan keskiarvo on 82 prosenttia.

toimitus

kymppisanomat.fi

JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@ kymppisanomat.fi PUHELIN 044 972 2570

LYHYESTI

kotapauksena, koska on vain yksi Alpuminkangas. Aloitteen ehdotuksella saataisiin kaavoitusasia selvitetyksi. Mustasaaren aloitteen oli allekirjoittanut myös Juhani Isotalo (kesk.) ja 18 kaupunginvaltuutettua.

Pohjois- ja Keski-Pohjanmaan kuntapäättäjien näkemyksiä terveydenhuollon tulevaisuudesta koottiin yhteen Terveyspalvelualan liitot teettivät kesällä 2014 Aula Researchilla tutkimuksen kuntapäättäjien näkemyksistä terveydenhuollon kehittämisestä. Tutkimukseen vastasi 1 209 kunnanvaltuutettua, ja 120 kunnanjohtajaa tai sotesektorin ylintä virkamiestä. Valtakunnallisen aineiston tulokset julkaistiin 4.syyskuuta 2014 Helsingissä. Tilastoaineistosta teetettiin lokakuun alussa myös maakuntakohtaiset ajot. Tutkimustulokset

UUTISET

Valtuusto hyväksyi lisämäärärahat lukion remonttiin

Kuntapäättäjät pitävät järjestäjän ja tuottajan erottamista kautta linjan tärkeänä. Tämä on erityisen mielenkiintoinen tulos sitä taustaa vasten, että järjestäjää ja tuottajaa ei faktisesti eroteta nyt valmisteilla ja lausunnolla olevassa sote-uudistusmallin järjestämislakiluonnoksessa. Lähde: Kumppania Oy:n tiedote

Löytynoja jätti aloitteen omaishoidontuesta YLIVIESKA Kaupunginvaltuuston jäsen Alpo Löytynoja (sdp.) jätti tiistaina valtuuston kokouksessa valtuustoaloitteen koko demariryhmän puolesta, jossa hän esittää, että seuraavassa kaupunginvaltuuston kokouksessa myönnettäisiin tämän vuoden omaishoidontuen puuttuvat eurot Peruspalvelukuntayhtymä Kallion käyttöön sekä varattaisiin Peruskuntayhtymä Kallion vuoden 2015 talousarvioon riittävä määräraha omaishoidontuen maksuun. Löytynojan mukaan edellä mainituin tavoin vältettäisiin raskaat valituskierteet ja joutuminen Aluehallintoviraston erityistarkkailuun.

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille.

Kysy tarjous!

p. 044 972 2572

TEEMANA

LOMAILU & MATKAILU

4 LOMAILU & MATKAILU

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

Paikallisen matkatoimiston henkilökohtaista palvelua arvostetaan nykyäänkin KATI JÄRVENPÄÄ

Koululaiset viettävät ensi viikolla syyslomaansa. Laivaristeilyt ovat syysloman aikaan suosittuja, mutta etelän lämpö kutsuu myös monia lomailijoita. YLIVIESKA Kivijalka-matkatoimistot alkavat olla nykypäivänä jo harvinaisuuksia, koska ihmiset tilaavat lomamatkojaan internetin kautta. Ylivieskalaiset ja lähikuntien asukkaat saavat kuitenkin vielä henkilökohtaista matkatoimistopalvelua Matka-Rasti Oy:ltä 32 vuoden vuoden kokemuksella. - Vielä löytyy ensi viikolle muutamia vapaita etelänmatkoja. Yksi bussiryhmä lähti maanantaina Viroon. Kesäaikaan Välimeren kohteet ovat suosittuja, mutta näin syksyn ja talven tullen Kanariansaaret ja Thaimaa. Matka-Rastissa kaikki virkailijat palvelevat yksittäisasiakkaita, mutta lisäksi meillä on omia vastuualueita. Hoidan itse bussiryhmiä ja etenkin Venäjälle suuntautuvia räätälöityjä ryhmämatkoja. Nytkin on työnalla useampi matka sinne ensi kesäksi. Tuotantoja ryhmävirkailija Leena Uusimäki tekee tuotteita Bussilomat 2015 esitteeseen, joka ilmestyy helmikuulla, MatkaRasti Oy:n Liisa Kotka kertoo. Kotkan mukaan aika moni kyselee, että mitä te nykyään myytte, kun kaikki varaavat lomamatkansa internetistä. - Myymme edelleen yksityisille, ryhmille ja yrityksille erilaisia matkoja. Järjestämme bussilomia, kylpylälomia, laivamatkoja, kaupunkilomia, teemalomia, messumatkoja ja etelänmatkoja. Moni tilaa matkansa internetistä, mutta ryhmämatkavaraukset tehdään vielä kivijalka-matkatoimistojen kautta. Pelkästään tietokoneen kautta ei esimerkiksi 40 hengen ryhmämatkan järjestäminen oikein onnistu, ja ryhmämatkat vaativat tekijäksi vastuuullisen matkanjärjestäjän, jolla on matkatoimistotakuut kunnossa. Usein myös harrastusmatkojen järjestelyyn liittyy erikoisjärjestelyjä. - Kuorolaisten soittimia ei voi niin vaan viedä lentokoneeseen eikä ampumaaseharrastajien aseita. Isojen perheiden matkajärjestelyihin kaivataan myös usein apua. Internetistä on helppo varata lomia 1-4 hengelle, mutta

Matkatoimisto Matka-Rasti Oy:n puhelin pirisee ja Liisa Kotka vastaa. Kotka keskustelee matkan muutos-ja peruutusmahdollisuuksista. isommalle perheelle tarvitaan erityisjärjestelyitä. Autojen vuokraus ja matkavakuutuksien tekeminen on Kotkan mukaan myös helppoa matkatoimiston kautta. Moni ei tiedä, että myymme myös junalippuja. Meidän kautta saa junaja laivalippuyhdistelmiä sekä Pietarin Allegrojunan lippuja. Yksityishenkilöt voivat anoa kauttamme viisumeja Kiinaan, Venäjälle, Thaimaahan ja Australiaan sekä hankkia Yhdysvaltoihin vaadittavan ESTA-matkustusluvan. Kotkan mukaan matkatoimistoon on helppo tulla asioimaan ja kyselemään. - Keskustelun ja asioiden selvittelyn myötä monen matkalaisen matkajännityskin helpottaa. Tyhmiä ja vääränlaisia kysymyksiä ei ole. Kerromme asiakkaille meiltä varattuun matkaan liittyvistä maksu-ja peruutusehdoista ja muista tärkeistä matkaan liittyvistä seikoista. Matkansa meiltä tilanneille tulee usein yllätyksenä esi-

merkiksi maahantulolupaasiat ja passien voimassaoloajat. Matkatoimisto ei voi Kotkan mukaan ottaa kantaa tai tukea internetin kautta lomamatkansa ostaneita. - Emme voi tehdä internet-varauksiin muutoksia. Internet-kauppa on asiakkaan ja internetissä toimivan myyjän välinen asia. Asiakkaan tulee ottaa aina ongelmissa yhteyttä sinne, mistä matka on varattu. Jos varaa matkan internetistä tulee sieltä itse etsiä vastaukset miten toimia ongelmatilanteissa tai jos haluaa matkastaan lisätietoja. Meidän kautta matkansa varanneet asiakkaat voivat kaikissa matkaan liittyvissä kysymyksissä ja ongelmissa kääntyä toimistomme virkailijoiden puoleen. Meille voi soittaa ja tai tulla käymään paikanpäällä. Täällä palvelee aina ihminen eikä automaatti. Maailmalla tapahtuvat asiat vaikuttavat Kotkan mukaan myös lomamatkojen myyntiin.

- Ukarainan tilanne, tulivuorten purkaukset ja ebola näkyy myös meillä. Asiakkaat pohtivat uskaltavatko lähteä reissuun, ja tuleeko esimerkiksi lentojen ilmatilareitteihin muutoksia. Ulko-

ministeriön internetsivuilta voi lukea viimeisimmät matkustustiedotteet maittain, jos haluaa tarkistaa, onko johonkin maahan annettu jotain ohjeistuksia matkailijoille turvallisuuteen liittyen.

Kuntosali • Ryhmäliikunta • Solarium

Ylivieska Asemakatu 2, p. 423 517

Kuntosali MA, KE, PE 10-13 ja 15-21 TI,TO 15-21 , LA 14-17 AVOINNA Ovikortilla joka päivä 6-21

Kuukautta pidemmät kausikortit sisältävät AINA ovikortin - treenaa kun sinulle sopii

20 x Aerobic 68€ voimassaoloaika 6 kuukautta. TEHOVUOSIKORTTI 320€ sis. jumpat, sali + solarium

JUMPAT

MAANANTAI 17.00 BODYPUMPTM LesMills 18.00 BODYJAMTM/SH’BAMTM LesMills 19.00 BODYBALANCETM LesMills 20.00 GRIT STRENGHTTM LesMills TIISTAI 16.30 CXWORXTM LesMills 17.00 SH’BAMTM LesMills 17.30 BODYSTEPTM LesMills 19.00 BODYCOMBATTM LesMills 20.00 RPMTM (sisäpyöräily) LesMills KESKIVIIKKO 17.00 BODYPUMPTM LesMills 18.00 BODYBALANCETM LesMills 19.00 BODYCOMBATTM LesMills 20.00 RPMTM (alk. 1.10.) LesMills

TORSTAI 16.30 CXWORXTM LesMills 17.00 SH’BAMTM LesMills 18.00 GRIT PLYOTM LesMills 19.00 BODYPUMPTM LesMills 20.00 BODYCOMBATTM LesMills PERJANTAI 17.00 RPMTM (sisäpyöräily) LesMills 18.00 BODYPUMPTM LesMills 19.00 BODYSTEPTM LesMills LAUANTAINA (alk. 18.10.) 15.00 BODYCOMBATTM LesMills 16.00 BODYPUMPTM LesMills 17.00 BODYBALANCETM LesMills SUNNUNTAINA (alk. 19.10.) 17.00 BODYSTEPTM LesMills

Tule mukaan iloiseen joukkoomme - Odotamme Sinua! www.kuntojumppis.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

Ylivieskassa järjestetään monenlaista syyslomatoimintaa

LOMAILU & MATKAILU 5

Lähetä juttuvinkki osoitteeseen toimitus

kymppisanomat.fi

KESKI-POHJANMAAN LAAJIN VALIKOIMA ERGONOMISIA TYÖTUOLEJA JA TOIMISTOKALUSTEITA AMMATTIKÄYTTÖÖN. SUORAAN VARASTOMYYNNISTÄ!

tai soita

044 972 2570

SYYSLOMAN AVAJAISTAPAHTUMA SPUTNIKISSA: Sputnikissa on perjantaina 17.lokakuuta päihteetön syysloman avajaistapahtuma. Tapahtuman pääesiintyjä on räppäri Brädi. Brädi (Kari Härkönen, s. 1979) on pitkän linjan lahtelainen rapartisti, joka otti ensiaskeleensa suomalaiseen hiphop-skeneen vuosituhannen vaihteessa 5th Elementkollektiivin puitteissa. Brädi on tunnettu yhteistyöstään kotimaisten artistien kanssa. Brädillä on tehnyt yhteistyötä mm. Jannika B:n, PistePisteen, Tuomas Kauhasen, Uniikin, Toni Wirtasen sekä Herrasmiesliigan kanssa. Tapahtuman järjestää Ylivieskan nuorisovaltuusto ja nuorisotoimi. Lauantaina 18.lokakuuta Sputnikissa on yökahvila. Nuoret voivat viettää rentoa aikaa Sputnikissa kavereiden kanssa ja yökahvilassa on tarjolla kahvia sekä pullaa. UIMAHALLI: Uimahallilla pääsee uimaan syyslomaviikolla kaksi tuntia normaalia aiemmin eli jo puoleltapäivin.

Saat Kymppisanomat myös näistä noutopisteistä

Kosilankatu 3, KOKKOLA puh. (06) 831 5040 • kokkola(at)toimistokalusteet.com • Palvelemme ma-pe 9-16.30 • www.toimistokalusteet.com

ABC, Joutsentie

Ylivieska

Kymppisanomat on myös edullinen jakelukanava mainoksille ja liitteille. Asema, Ylivieska

Kysy tarjous! p. 044

972 2572

LIIKUNTAKESKUS: Keskiviikkona päivällä 22. lokakuuta liikuntasalissa järjestetään Marja Hannulan ohjaama ilmainen koko perheen sirkustyöpaja. KEILAUSTA JA HOHTOKEILAUSTA: Keilahalli avataan syyslomaviikolla kaksi tuntia normaalia aiemmin eli jo puoleltapäivin. Keilahallilla järjestetään on hohtokeilailua tiistaina 21.lokakuuta päivällä. HEPPAKURSSI: Ylivieskan 4H-yhdistys järjestää lauantaina 18.lokakuuta Rahkolan koululla Heppakurssin, joka on tarkoitettu esikouluikäisistä-6 luokkalaisiin. Ohjaajana toimii Katja Paananen. YLIVIESKATALO AKUSTIIKKA: Maanantaina Akustiikassa 20.lokakuuta on räiskyvä hevimusikaali lapsille. Hevimusikaali sisältää paljon hyvää mieltä tuottavaa hevirokkia, jossa saa laulaa ja tanssia mukana. Musiikki on Jarkko Aholan, Mirka Rantasen sekä muiden Hevisaurus/Sauruxet –kynäilijöiden taituroimaa. AKUSTIIKKA KINO: Lauantaina 25.lokakuuta esitetään viisi leffaa: Lapsille: Viiru ja Pesonen Pikku kepposia ja suurta ystävyyttä sekä Muumit rivieralla. Aikuisille: Mielensäpahoittaja, He ovat paenneet ja Tracks aus.

Tervetuloa Syyslomalla liikkumaan Aukioloajat voimassa VKO 43 20.-26.10. UIMAHALLI Ma-to 12-21 Pe 12-20 La 12-18 Su Suljettu Ei aamu-uinteja!

KEILAHALLI Ma-to 12-21 Pe 12-22 La 12-18 Su 11-17

Ylivieskaan

URHEILUSALIT SQUASHHALLI Ma-to 8-21 Pe 8-20 La 12-18 Su 11-17

Hohtokeilaus ti 12-14, pe 18-22, la 16-18 Perhekeilaus su 13-17

Koko perheen ilmainen Sirkustyöpaja keskiviikkona klo 12-13 liikuntasalissa Extra hohtokeilailu ti 12-14 normaalikeilailun hinnalla.

LIIKUNTAPALVELUT 0444294472

www.ylivieska.fi

Vakiovuorot tai laskutettavat etukäteisvaraukset urheilusaleihin mahdollisia myös muina aikoina

Puh. 0104013920 Ruutihaantie 2 Ylivieska Puh. 0104013650 Hakatie 3 Ylivieska

Tonttujen illas-

ALANSA OSAAJAT

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

AUTOMAALAAMOT

ALANSA OSAAJAT

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin p. 044 972 2572

PARTURI-KAMPAAMOT

Hinaus-

Teitä palvelee ammattitaidolla Sini ja Mari

Anu, Essi & Sirpa palvelemme ma-la Kysy myös ilta-aikoja!

Huolehdi hiuksistasi

Haudehoidot 20€ opiskelija Essin tekemänä perjantaisin.

Vieskankatu 4 84100 Ylivieska 0440 425255

Aseman Parturikampaamo

Ajanvaraus myös netistä www.hiustalojes.fi

Asemakatu 11 rautatieasemalla Ylivieska | p. 0445158657

SIIVOUSPALVELUT

Kodit ja toimistot syyskuntoon! - ikkunanpesut - kotisiivoukset - toimitilasiivoukset Työstämme saatte kotitalousvähennyksen

MAALAAM palvelu O T O 24h AU

044 313 8518

Sailokoski Ky M

5 Kiinteistöjen

Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska Puh / Fax 08-425 373, 050 359 4380 www.sailokoski.fi

se lau a uk kset j r o • kolarik

Mönkijä & moottorikelkka

HUOLTO

REMONTTIPALVELUT

p. 050 590 0099

remontit ja saneeraukset

AUTOHUOLTO

p. 0440-283988 / Ylivieska

VIANOR AUTOHUOLLOSTA

Puh. 040-7732759 / Seija Puurula

määräaikaishuollot, korjaukset kaikkiin merkkeihin, myös katsastuspalvelu

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin

P. 010 401 3650 Hakatie 3 Ylivieska P. 010 401 3920 Ruutihaantie 2 Ylivieska

Matti Torvi 044 9722 572 matti.torvi@kymppisanomat.fi

SÄHKÖPALVELUT

ILMALÄMPÖPUMPUT

KESTÄVINKIN KAIPAA HUOLTOA

KAIKKI SÄHKÖPALVELUT UUDESTA YRITYKSESTÄ!

10 vuoden kokemuksella jatkamme entisen Sähkösaaren tiloissa

• Sähkösuunnittelu • Asennustarvikemyynti • Moottorimyynti • Asennukset urakka- ja laskutustyönä • Teleasennukset • Lämpökamerakuvaukset • Hälytysjärjestelmät ja kamerat

Me tunnemme Toyotasi parhaiten.

.FI

HAMMASLÄÄKÄRIT

Tarjoamme käyttöösi korkeatasoiset huolto-, korjaamo- ja varaosapalvelut, esim: - Kaikki korjauspalvelut - Määräaikaishuollot - Tuulilasin kiveniskemäkorjaukset - Ilmastointilaitteen huolto - Aidot Toyota-varaosat

- Katsastuspalvelu - Rengasmyynti - Kaikki rengastyöt - Sijaisautopalvelu

KANTOJYRSINTÄÄ

Milloin viimeksi kävit hammaslääkärissä?

KANNOT POIS pihalta ja puutarhasta

Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska avoinna ark. 8-17,, puhelin 020 780 7360,

www.nystedt.fi

Oletko kyllästynyt pihapuiden kantoihin? Kantojyrsintä on edullista, eikä jätä jälkiä kuivaan nurmikkoon

Pihatyöt minikaivurilla, myös koneenvuokraus

KOULUTUKSIA

SOITA JA KYSY LISÄÄ!

Palauta luonnollinen hymysi.

Varaa heti aika kotisivuillamme: www.ylivieskanhammaslaakarit.fi

Vieskan kantojyrsintä Niko 044-047 3402 • Jari 044-047 3401 www.vieskankantojyrsinta.com

SYKSYN KOULUTUKSIA YLIVIESKASSA Osaamista markkinointiviestintään - työpaja pk-yrityksille - 30.10.-13.11. Ilm. 17.10. mennessä.

Jussi Raittisen luotsaama The Boys esiintyy koululaisille ja aikuisyleisölle Akustiikassa

Venäjän kielen ja liiketoimintakulttuurin perusteet - 5.11.-16.12. Ilm. 22.10. mennessä.

Suomen pisimpään yhtäjaksoisesti toiminut rock-yhtye, Jussi Raittisen luotsaama The Boys juhlii 50-vuotista uraansa keikkailun merkeissä pysähtyen Ylivieskassakin yön ylitse. Esityksiä on tänään torstaina päivällä Jokirannan koululaisille ja illalla aikuisyleisölle. Raittisen yhtyettä on kutsuttu pop-opistoksi, joskus taas suo-

Lisätietoa, aikataulut ja ilmoittautumiset: www.centria.fi/koulutuskalenteri Paula Oja puh. 044 4492 721, paula.oja@centria.fi Anja Nikkarikoski puh. 044 4492 720 anja.nikkarikoski@centria.fi

malaisen rockin soivaksi museoksi. Soittajat eivät kuitenkaan ole kellastuneet hyllylle, vaan keikkaa pukkaa edelleen. Bändissä soittavat Jussi Raittinen, basso ja laulu, Eero Lupari ja Jari Mertsberg, kitara ja laulu sekä Rudy Ryynänen, rummut ja laulu. Jokirannan

koululaisille

järjestetään tänään rockmusiikin historian oppitunti, ja perjantaina on alakoululaisille suunnattu konsertti. Alakoulun konsertin ohjelmisto koostuu Jussi Raittisen ja yhtyeen vuosien varrella levyttämästä monipuolisesta suomalaisesta lastenmusiikista: Villahousurockista, Villestä ja Vallesta, Intiaanin sotahuudosta tai

Metsämökin tontusta eikä painotus ole välttämättä rockin puolella. Myös tuttuja kansanlaulua kuullan rautalankasovituksina. Yleisöä aktivoidaan laulattamalla kertosäkeitä ja neuvomalla miten lyödä käsiä yhtyeen musiikin tahtiin. Lisäksi yhtyeen jäsenet esittelevät instrumenttinsa ja niiden erilaisia soittotapoja.

Projektijohtaminen - 11.-12.11. Ilm. 29.10. mennessä. Kustannusjohtaminen - 13.-20.11. Ilm. 29.10. mennessä. Myös räätälöidyt koulutukset, pyydä tarjous.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

Seurakuntavaalien ennakkoäänestys on lokakuun lopulla Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 27.–31. lokakuuta 2014. Ylivieskan seurakuntavaaleissa on mukana yhteensä 54 ehdokasta. Ehdokkaista naisia on 25 ja miehiä 29. Nuoria, alle 30-vuotiaita ehdokkaita on 11. Marraskuun 9. päivä käytävissä Ylivieskan seurakuntavaaleissa valitaan 27 jäsentä seurakunnan ylintä päätäntävaltaa käyttävään kirkkovaltuustoon. Nykyisiä kirkkovaltuutettuja on ehdokkaana 12, eli 15 nykyistä valtuutettua on luopunut ehdokkuudesta. Ennakkoon saa seurakuntavaaleissa äänestää missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ympäri Suomen. Äänestystilanteessa tarvitset henkilöllisyystodistuksen.

Kirkkoherranvirastoissa tai seurakunnan toimistossa voi äänestää ennakkoäänestysviikolla 27.–31.lokakuuta joka päivä ja muissa paikoissa seurakunnan ilmoittamina aikoina. Seurakuntavaalien varsinainen vaalipäivä on isänpäivänä 9.marraskuuta 2014. Vaalipäivänä voi äänestää kotiseurakunnan äänestyspaikassa. Äänestystilanteessa tarvitaan henkilöllisyystodistus. Seurakuntavaaleissa saavat äänestää 16 vuotta viimeistään vaalipäivänä 9.marraskuuta 2014 täyttävät evankelis-luterilaisen kirkon jäsenet. Rippikoulua tai konfirmaatiota ei edellytetä äänestämiseen, jäsenyys riittää.

Yli 70 vuoden kokemuksella

Seurakuntavaaleja koskeva kuulutus

Ylivieskan seurakunnassa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 9.11.2014 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 27 jäsentä kirkkovaltuustoon.

Ylivieskan seurakunnassa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan vuoden 2015 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi 27 jäsentä kirkkovaltuustoon. Vaalit aloitetaan Ylivieskan kirkossa 9.11.2014 kello 11.00. Äänioikeutettu, 15.8.2014 tämän seurakunnan läsnä olevaksi merkitty ja 16 vuotta viimeistään 9.11.2014 täyttävä seurakunnan jäsen saa äänestää seuraavissa seurakunnan äänestyspaikoissa. Äänestyspaikat ja ‐ajat ovat: Ylivieskan kirkkoherranvirasto, Terveystie 11 84100 Ylivieska 27.‐31.10 klo 9.00‐18.00 Centria, Raudaskylän toimipiste, Opistontie 4‐6, 84880 Ylivieska 27.10.2014 klo 11.00‐14.00 Kotikartano 4 Ratakatu 2, 84100 Ylivieska 27.10.2014 klo 13.00‐15.00 Centria, Ylivieskan toimipiste, Vierimaantie 7, 84100 Ylivieska 28.10.2014 klo 10.00‐14.00 Ylivieskan terveyskeskus, Kirkkotie 4, 84100 Ylivieska 28.10 klo 13.00‐16.00 Ylivieskan Lukio, Hakalahdenkatu 8, 84100 Ylivieska 29.10.2014 klo 11.00‐14.00 Salmenranta, Kirkkotie 6, 86220 Merijärvi 29.10.2014 klo 14.00‐15.00 Merijärven seurakuntakoti, Kirkotie, 86220 Merijärvi 29.10.2014 klo 15.00‐18.00 Prisma, Savarinkatu 9, 84100 Ylivieska 29.10.2014 klo 15.00‐ 18.00 Sipilän palvelukeskus, Visalantie 300, 84100 Ylivieska 30.10.2014 klo 12.00‐15.00 Halpa‐halli, Rautatiekatu 11, 84100 Ylivieska 30.10.2014 klo 15.00‐18.00 Kärkkäinen, Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska 31.10.2014 klo 15.00‐18.00 Toimitalo Pietari, Nuorisotila Vitis, Terveystie 11, 84100 Ylivieska 31.10.2014 klo 17.00‐20.00 Ylivieskan kirkko, Kirkkotie, 84100 Ylivieska 9.11.2014 klo 11.00‐20.00 Seurakuntavaalista ja äänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.ylivieskanseurakunta.fi sekä osoitteesta seurakuntavaalit.fi. Ylivieska 07.10.2014 Ylivieskan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Kerttu Illikainen www.ylivieskanseurakunta.fi

Kuulutus ennakko‐ äänestyksestä

Ilmoitus seurakuntavaalien ennakko‐ äänestyksestä

Suomen evankelis‐luterilaisessa kirkossa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään kaikkien seurakuntien kirkkoherranvirastoissa 27.10.– 31.10.2014 joka päivä kello 9.00–18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestys‐paikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon minkä tahansa seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoittunut voi äänestää kotona, mistä hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon/seurakuntatoimistoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto/seurakuntatoimisto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 044‐7118610 ja 044‐7118612. Ylivieskan seurakunnan ennakkoäänestystä koskeva kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa 19.10.–31.10.2014, osoite Terveystie 11. Seurakuntavaalista ja ennakkoäänestyspaikoista löytyy tietoa myös seurakunnan kotisivuilta osoitteesta www.ylivieskanseurakunta.fi ja seurakuntavaalit.fi ‐sivuilta. Ylivieska 18.9.2014 Ylivieskan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta puheenjohtaja Kerttu Illikainen www.ylivieskanseurakunta.fi

Kymppisanomat myös netistä kymppisanomat.fi

Suomen evankelis‐luterilaisessa kirkossa toimitetaan 9.11.2014 seurakuntavaalit, joissa valitaan jäsenet seurakuntien kirkkovaltuustoihin tai seurakuntayhtymiin kuuluvissa seurakunnissa yhteisiin kirkkovaltuustoihin ja seurakuntaneuvostoihin. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään seurakuntien kirkkoherranvirastoissa tai seurakuntatoimistossa 27.10.– 31.10.2014 joka päivä kello 9.00–18.00 sekä mahdollisissa muissa ennakkoäänestyspaikoissa määrättyinä aikoina. Äänioikeutettu seurakunnan jäsen voi äänestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ilmoittautumalla vaalitoimitsijalle ja esittämällä henkilötodistuksensa tai muun riittävän selvityksen henkilöllisyydestään. Äänestäjällä on oikeus äänestää sen seurakunnan ehdokaslistojen yhdistelmän ehdokasta, missä seurakunnassa hänet on 15.8.2014 merkitty läsnä olevaksi seurakunnan jäseneksi sekä äänioikeutettujen luetteloon äänioikeutetuksi (viimeistään 9.11.2014 16 vuotta täyttävä kirkon jäsen). Oman seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestäjällä on mahdollisuus tutustua ehdokaslistojen yhdistelmään. Muun seurakunnan ennakkoäänestyspaikassa äänestettäessä äänestäjän on omatoimisesti otettava selvää oman seurakuntansa ehdokkaista. Ennakkoäänestys Ylivieskan seurakunnassa järjestetään seuraavissa ennakkoäänestyspaikoissa: Kirkkoherranvirastossa, osoite Terveystie 11: 27.‐31.10.2014 klo 9.00–18.00 ma 27.10. klo 11‐14 Centria, Raudaskylän toimipiste, klo 13‐15 Kotikartano IV, ti 28.10 klo 10‐14 Centria, Ylivieskan toimipiste (samassa Sos.alan oppilaitos), klo 13‐16 Ylivieskan terveyskeskus, ke 29.10. klo 11‐14 Ylivieskan lukio, klo 14‐15 Salmenranta, Merijärvi, klo 15‐18 Merijärven seurakuntakoti, klo 15‐18 Prisma, to 30.10. klo 12‐15 Sipilän palvelukeskus, klo 15‐18 Halpa‐halli, pe 31.10. klo 15‐18 Kärkkäinen, klo 17‐20 Toimitalo Pietarin nuortentila Vitis. Äänioikeutettu, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys‐ tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan. Hänen tai valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon viimeistään 24.10.2014 ennen kello 16.00. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja. Kotiäänestykseen ilmoittautumislomakkeita on saatavana kirkkoherranvirastosta. Tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi kirkkoherranvirasto on avoinna 24.10.2014 kello 16.00 saakka. Kirkkoherranviraston puhelinnumero on 044‐7118610 ja 044‐7118612. Ylivieska 18.10.2014 Ylivieskan seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Kerttu Illikainen www.ylivieskanseurakunta.fi

ILMIÖT JA IHMISET

YLIVIESKAN SEURAKUNTA Kastettu: Milja Mariella Ypyä, Adele Ester Josefiina Koivukangas, Mila Vivian Aulakoski, Kiira Selina Alexandra Gallén, Leo Eemil Laitala, Ilari Mikael Sandholm, Väinö Wiljami Koskela Avioliittoon kuulutettu: Tuomo Johannes Karjalainen ja Riikka Maria Hietala Kuolleet: Lauri Matias Alakotila 87 v., Kaiju Helena Pirttioja 70 v. SEURAKUNNAN VIIKKO To 16.10. klo 13 Varttuneen väen kerho Mariassa; klo 17 Lapsikuoron ja Nuorisokuoron harjoitukset Marian rippikoulusalissa; klo 18 Raamattupiiri Mariassa, Pekka Lehto. Pe 17.10. klo 19 Kotiseurat Lauhikarilla, Ketolantie 19, Jorma Manninen; Ypyällä, Lampintie 81, Kyösti Marjanen. Su 19.10. klo 10 Messu kirkossa, Pekka Favén, Veli Matti Linnanmäki, Jonna Ypyä, Jonna Heikkilä ja Noora Puranenlaulu, sakastipyhäkoulu, kirkkokahvit Mariassa; klo 13 Uudenheräyksen seurat Mariassa, Jouko Lauriala ja Ilpo Nurmenniemi; klo 14 Rauhan Sanan seurat Siltalassa, Esko Leinonen; klo 14 Seurat Kotikartanossa, Kyösti Marjanen; klo 14.30 Julkaisutilaisuus Rauhanyhdistyksellä; klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala; klo 18 Rauhan Sanan seurat Siltalassa, Esko Leinonen; klo 19 rukouspiiri Pietarin kokoushuone Lydiassa. Ma 20.10. klo 18 Ystävyyden kerho toimitalo Pietarissa. Ti 21.10. klo 12 Siionin virsien päiväveisuut Marian toimituskappelissa. Ke 22.10. klo 7.30 Rukouspiiri Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 9.30 Taukotupa Simonpuiston päiväkodissa; klo 13.30 Tuomelan kyläkerho Tuomelan koululla; klo 18 Surupiiri Pietarin kokoushuone Lydiassa; klo 18.30 Raamattuja yhteyspiiri Pietarissa, naiset Laguksessa ja miehet Bäckmannissa; klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Antti Lauhikari. Pe 24.10. klo 13 Rauhan Sanan lähetyspiiri Siltalassa. La 25.10. klo 9-16 Oulun hiippakunnan lähetysseminaari Suvannon kappelissa, aihe Yhdessä kohti elämää, hinta 15 e sis. lounas ja kahvi, ilmoittautuminen 17.10. mennessä matti. laurila@evl.fi, p. 040 744 6055 Hautausmaiden siivoustalkoot klo 9 alkaen To 16.10: Raudaskylä, Pe 17.10: Kantokylä; Tarjoilua. Oma harava mukaan. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ke, pe klo 9-15, to klo 9-17, Terveystie 11, p. 044-7118 610 tai 044-7118 612. Taloustoimisto p. 044-7118601. Kirppispöytä Petroskoin ystävyysseurakunnan toiminnan tukemiseen (nro 600) Wanhan Tavaratalossa, lahjoitukset p. 040-7417731. Iäkkäiden ateriapalvelu ma-pe klo 10.30-12 seurakuntakoti Mariassa, lounas sisältää pää- ja jälkiruoan, hinta 6 e, lisätietoja Maarit Repo p. 044-7118630. DIAKONIA Syksyn villasukkatalkoot käynnistyvät. Neulomme talkoilla diakoniatyön joulumyyjäisiin ja lahjoituksiin villasukkia, lapasia ja muita pieniä neuletöitä. Villalankaa kutomiseen voit hakea diakoniatoimistosta vastaanottoaikoina. Lisätietoa talkoista antaa diakoniatyöntekijä Satu Similä p. 044-7118628. Isänpäivälounas järjestetään 9.11. seurakuntakoti Mariassa diakoniatyön hyväksi. Lounasvalmisteluja varten vastaanotetaan mahdollisia elintarvikelahjoituksia esim. kahvia, sokeria, voita ja puolukoita. Elintarvikkeet voi toimittaa Marian keittiölle. Diakoniatoimiston asiakasvastaanotto ti-pe klo 8.30-10 Toimitalo Pietarissa, Terveystie 11, p. 044-7118670. Pekan raamattupiiri alkaa to 16.10. klo 18 Mariassa. LÄHETYS Lähetyspiiri to 23.10. klo 13 seurakuntakoti Mariassa. LAPSET Perhekerhot toimitalo Pietarissa (Terveystie 11) tiistaisin klo 9-11 ja torstaisin klo 9.30-11.30. Ekavauvakerho toimitalo Pietarissa keskiviikkoisin klo 12-14. Perhe- ja päiväkerhoja ei ole viikolla 43 syysloman takia. KALAJOEN ROVASTIKUNTA Rovastikuntakuoro jatkaa toimintaansa, ti 28.10. klo 18 yhteisharjoitus Sievin seurakuntatalolla. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa mukaan.

Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ke, pe klo 9-15, to klo 9-17, Terveystie 11, p. 044-7118 610 tai 044-7118 612. Taloustoimisto p. 044-7118601. www.ylivieskanseurakunta.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

Kymppipalsta Yhteisestä Ovesta TUOKIOTUVALLA TAPAHTUU - tervetuloa mukaan: to 16.10. ja 23.10. klo 13 Harjoitellaan ensiaputaitoja Ainon opastuksella ma 20.10. klo 13 Käsityökerhossa lämmin ja lempeä tunnelma jatkuu ke 22.10. klo 13 Laulamme yhdessä Palautekysely avattu - VASTAATHAN kyselyyn 31.10. mennessä! Lomakkeita Tuokiotuvalla. Kiitos ajastasi ja ajatuksistasi! Ylivieskan 4H-yhdistys kerhoja ei pidetä syyslomaviikolla 43.

Ylivieskan Kuula Naisten 2-sarjaa Kauden sarja-avaus!! Ylivieskan Kuula - LuoWo Kiuruvesi su. 19.10. kello 15.00 Tule kannustaman uudistunutta joukkuetta! Liput 5/3e. Puffetti Ylivieskan Latu Ylivieskan Ladun sääntömääräinen syyskokous pidetään torstaina 16.10 klo 19.00 alkaen, Ylivieskan uimahallin takkahuoneessa, Närhitie 2.

Ylivieskan Martat Marttailta to 23.10. klo 18.00. Opettelemme himmelin tekemistä. Tarvikkeita saa Aijalta illan aikana. Mukaan pitkä neula, merseroitua puuvillaista ompelulankaa ja sakset, mittanauha/viivain sekä olkia. Kokoonnumme Mielikkitalolla, Katajistontie 10. Tervetuloa!

• Metalliromun osto • Kaapeli- ja akkuromun osto

YVoli Syyslomaviikolla (vk 43) ei ole jumppia tai harjoituksia. Oma ohjaajasi ilmoittaa jos hän haluaa harjoitukset pitää lomasta huolimatta.

Juha Ruotsala Puh. 040 707 5846 www.moduvia.fi

Ylivieskan seudulla edullisesti vuosikymmenen kokemuksella • Avolouhintaa • Talonpohjat • Kanaalit • Kunnallistekniikka

ilmoitukset@kymppisanomat.fi

Nivala, puh. 045 639 2995 • louhinta@jokilaaksonlouhintaoy.fi

KORJAAN VANHAA JA RAKENNAN UUTTA

Palstalla järjestöt, yhdistykset, urheiluseurat voivat julkaista ilmaiseksi sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettuja tiedotteita. Tiedotteen merkkimäärä n. 350 merkkiä.

Sauna-, pesuhuone- ja keittiöremontit yms.

MAKSULLISIA OVAT sääntömääräiset vuosikokoukset, maksulliset tilaisuudet ja tapahtumat, liiketoimintaa tai varainhankintaa koskevat ilmoitukset.

Tmi Seppo Jukkola Puh. 044 507 6900 seppo.jukkola@omanetti.fi

Hinta on 10 € sis. alvin. Laskutettaessa 3 € laskutuslisä.

Tekstit on toimitettava tiistaina klo 14.00 mennessä sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi tunnus ”Kymppipalsta”. tai konttoriimme Savisilta 1 L 5. (Käynti Kauppakadun puolelta)

Lähetä oma lukijakuvasi osoitteessa

kymppisanomat.fi

OSTA, MYY, VAIHDA, VUOKRAA TAI LÖYDÄ SEURAA Ilmoita edullisesti ja kätevästi! Soita, tekstaa tai jätä ilmoitus netissä tai tule käymään konttorissamme.

MYYDÄÄN Metristä koivuhalkoa, kuivaa tai tuoretta. Myös kotiinkuljetus. Kysy lisää! P. 0442824180

NÄ IN JÄ T Ä T ILMO IT U K S E N SOITTAMALLA Soita 0600 41 33 59 (pvm). Toimi kuulemiesi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 5,01€

TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita Rivi5 (väli) KT (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä. Esimerkki

Rivi5 KT Myydään Toyota Corolla 1.6 -07 sedan, 155tkm, siisti, 2 renkaat. Hp. 9400e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 5 € Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄ kymppi.mainostaja.com  

10€ 7,5€ Rivi-ilmoituksen hinta 5€.  Netissä voit jättää myös  kuva- ja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

TUO KONTTORIIN Tuo ilmoitustekstisi lehtemme konttoriin, osoitteeseen Savisilta 1, 84100 Ylivieska

Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä tiistaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kymppisanomat-kaupunkilehdessä sekä internetissä osoitteessa kymppi.mainostaja.com

NAINEN ETSII SINUA

Kunnollinen, turvallinen mies, Sjk + ymp. 60+, pirteä, liikunnallinen, normikok. hoitajanainen etsijänä asumaan ja olemaan loppuelämän yhdessä. Ei enää yksin. (1128487) Sinä 45-55v, sivistynytkin, kuntoileva, luonnossa viihtyvä, matkailusta kiinnostunut, raitis mies. Olen kaltaisesi sporttinen, naisellinen, elämänmyönt. nainen. (1127718)

Olen 38v nainen 08-alueelta. Olen huuLöytyisikö miesseuraa? Olen elämänkokemusta omaava, nuorekas, morintaj., jalat maassa oleva nainen, 75v nainen, yksineläjä. Löytyisikö katseenkest. Haen 35-45v miestä, joka on juoksunsa juossu ja haluaa aitoa payhteinen sävel elämäämme? Ota risuhdetta ja yhdessäoloa. (1127510) yhteyttä 08-alueelta. Seikkailijat älkää vaivautuko. (1131506) Savuton, rehti, kiva, n. 60v mies.

Olen vaalea, 44v nainen, sinisilmä. Etsin n. 30-40v naista ystäväkseni harrastuksiin, tanssimaan, elokuviin, matkusteluun. Olen temperamenttinen, vilkas, eloisa ja muodokas nainen. Rehellisyys plussaa. Ota rohkeasti yhteys. (1131402) MIES ETSII SINUA

kymppi.

Sinä reipas, fiksu, avoin, rehellinen seuraajokaiselle.fi seuraajokaiselle.fi huumorimies, miel. tumma, normaalivart., 48-54v. Sinua kaipailee avoin, kiltti, tunteellinen, iloinen, Haen miestä normaaliin parisuht. hoikka nainen. Txt, jos tunnistit täs- Tehdään asioita yhdessä, ulkoillaan, mökkeillään, vietetään tavall. elätä itsesi. Miel. 08-alue. (1130649) mää. Olethan rehellinen, hellä, tunVapaa, 50-59v, rehellinen, savuton, teellinen, avoin, työssä, normaalipitkä mies, asiasi ovat muuten ok, vart., 48-52v. Täällä samanl., hoikmutta kaipaat tosiystävää jakamaan ka, pirtsakka nainen. (1127147) elämää kanssasi. Sinua etsii 53v, vapaa, hoikka, nuorekas nainen yh- Olen 54v, iloinen, mukava, romantteisiin hetkiin, luontoon, ehkäpä tinen, työelämässä oleva, hoikka matkusteluun. Tositark. (1129888) nainen. Etsin mukavaa, avointa, romanttista, normaalivart., 48-50v Missä olet, vapaa, raitis, sopusuht. mies, n. 54-60v? Olis kiva, kun harras- miestä jakamaan elämää kanssataisit liikuntaa eikä tanssikaan olis vie- ni. Vastaa, jos kiinnostuit. Odotan. rasta. Löydänkö sinut näin? (1129379) Miel. 08-alueelta. (1126809) Olen 56v, hoikkana säilynyt, pitkähiuksinen brunette. Elokuvat, teatteri, ulkoilu, musiikki kiinnostavat. Kynttilänvalossa kaksin myös. Olethan 48-56v, savuton, reilu, hellä ja uskollinen mies. (1128993)

Hakusessa on mukava, positiivisen luonteen omaava, normaalivart., avoin, rehellinen, n. 47-50v mies. Täällä on herttainen, kiltti, elämänhaluinen, nuorekas, +50v nainen. Vastaa, jos kiinnostuit, miel. 08-alueelta. (1126714)

Reipas ja raitis, kuuntelu- ja keskustelutait. mies 08-alueelta etsii kylkeen kyhnijää nuoremmasta naisesta. Kuntoilen, musiikki on osa elämääni. Olen sopusuht., 184cm pitkä, charmikas harmaatukka. Soittelehan! (1131319)

Mies, 40/182/90, etsii naista 08-alueelta. Olen rauhallinen. (1130903) Btm-kundi, 39v, etsii top-seuraa. Myös miesparit. Oulu, Raahe ja lähialueet. (1131346)

Mies, 55v, etsii sinua, tervettä miestä, pimeiden iltojen viettoon. Missä olet, vapaa, kiva, avoin nainen? Olen kokematon. (1131082) Olen +40v, rehti, uskollinen, hellä PARIT ETSIVÄT mies. Etsin sinua tositark. (1131047)

Olen sivistynyt, fiksu, vapaa, 50v mies, harrastan kulttuuria, matkaiOlen -60/180, hoikka, nuorekas, työ- Täällä pari, yli 60v, raitis, normaali, lua, luontoa, liikuntaa. Sinä samanelämässä oleva mies. Etsin seuraa etsii toista paria vaihto ja muu kiva henk. nainen, 55-65v, tartutaan mielessä. (1130964) kypsemmästä naisesta. (1131045) kaksin hetkeen kii. (1131576)

Etsin kivaa ja empaattista naista, 45-53v. Olen tunteellinen, nuoreTäällä samanlainen, -60v nainen et- kas ja vapaa, 48v mies. (1131554) Olen 60v leski, liikunnallinen, käyn kuntosalilla, lenkillä, ulkoilen. Haluai- sii kaffi-/elokuvaseuraa. (1127354) Olen kiva, mukava, puhelias, fiksu, lapsin löytää 55-60v miehen, jolla olisi seton, hellä ja herkkä, 41v mies Pohsamanlaiset harrastukset. (1131253) SINKKUJA LÄHELTÄ janmaalta. Etsin kivaa, fiksua ja mukavaa naista, miel. 06-alueelta. (1131502) Löytyiskö halikaveria +55v, nätille, hel lälle naiselle nuoremmasta, rehellisestä, Yksinäisyyteen ystävää etsii  vapaasta, hellästä miehestä? (1131152) 45/187, vaalea mies. Ei väliä miltä näytät, ammatillas, erikoisuutesi. Olen vapaa, huumorintaj., sivisty Olet 18-45v nainen, ehkä taiteellinyt ja sievä nainen, 49/154/54. Sinä nen luontoihminen. (1131487)  vapaa, ei yh, ei luuserimies, ikäsi n. 49-55v, ota yhteyttä. (1131049)

kymppi.mainostaja.com

Kaipaan povekkaan, 40-55v naisen seuraa 08-alueelta. Olen vapaa, tumma, yli 40v mies. (1131457) Olen +50/187/80, tukka ja järki päässä mies. Nainen, olet normimitoissa ja haluaisit vielä yhteisen lapsen, ota yhteyttä. (1131456) Olen 57v, virilli mies ja haen 45-55v naista, joka vielä kaipaa romantiikkaa ja on savuton. (1131435) Olen ex-kuntourheilija, 55v, aito mies. Nykyään luonto, koti, sikaari, oikeesti välittävä. Elämme vain hetken täällä. Nainen, mix emme yhdes polkujamme tallata vois? (1131381) Kokkolalainen, 36v, ihan ok-näk. sinkkumies toivoisi vanhempaa naisystävää eli laita viestiä, jos 185/85 voisi kiinnostaa. (1131246) Elämästäni puuttuu nainen, rakas sellainen. Mistäköhän, yksinkö kotona? Tanssin ja kattelen. Olen 50v mies. (1130988)

1 Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 51 30 70, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KT (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KT 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 59 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KT (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KT ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 08-alueelta.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 51 30 70, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen SOITA 0600 41 33 59 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-51 30 70 1,53e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta

PL 118 OU

Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

ILMIÖT JA IHMISET

Vieskojen Autioiden tutkiminen oli mielenkiintoinen matka menneisyyteen Vieskojen Autiot-kirjasta selviää, että Aution monessa sukupolvessa on taitavia puurakentajia. - Kirjassa on valokuvia myös eri rakennustöistä. Esimerkiksi Jorma Autio on tehnyt kahdenkymmenen vuoden aikana lukuisia hirsirakennuksia ja mieheni Timo on rakentanut konehallin, puulatoja sekä tehnyt erilaisia sorvaustöitä. Pojanpoikani Jiri Autio voitti vuonna 2012 Ylivieskan rakentajamessuilla Junnutimpuri-kilpailun, joten puurakentamisen perinne jatkuu nuoremmassa sukupolvessakin.

KATI JÄRVENPÄÄ

Aila Autio päätti aloittaa sukututkimuksen tekemisen appivanhemmistaan, anoppinsa suvusta Lång-Tolosesta, mutta hän huomasi jo sukukirjan tehdyksi. Niinpä hän aloitti Autioiden suvun tutkimisen. Vuosien aikana suku-ja historiatietoa kertyi niin paljon, että siitä syntyi 500-sivuinen Vieskojen Autiot-kirja, joka kertoo sukuja talohistoriaa Alavieskasta ja Ylivieskasta. YLIVIESKA/ALAVIESKA Aila Autio istuu paksu ns. ” uuntiuore” Vieskojen Autiotkirja kädessään, ja kertoo olevansa huojentunut sekä hyvillä mielin, kun iso työrupeama on saatu vihdoin valmiiksi. - Aloitin mieheni innostamana kolmisen vuotta sitten selvittämään Aution suvun historiaa. Tutkin aluksi Niku Aution ja Jaakko Aution juuria, mutta heistä ei olisi syntynyt materiaalia kirjan verran, joten päätin tehdä sukututkimusta laajemmin. En ollut aiemmin tehnyt sukututkimusta, joten kaikki tiedonhankintaan liittyvä oli minulle aivan uutta. Sukututkimusta tehdessäni huomasin, että Aution suvun juuret ovat 1500-luvulta lähtien todella laajat Alavieskassa ja Ylivieskassa.

Vieskojen Autiot-kirjan kannessa on vuonna 1857 rakennettu hirsinen aittarakennus Sorvarin pihalla. Sama kuva on myös kirjan sisäsivuilla. Aila Autio kertoo, että Taluskylän ensimmäinen taksikuski Niku Autio muutti kyseiselle tilalle vuonna 1934. Autio hankki kirjaansa perustietoa aluksi soittelemalla, kyselemällä ja lukemalla. - Vanhimpia tietoja keräsin seurakunnan kirkonkirjoista, ja yökaudet kului lukemalla Alavieskan Jutilan, Ala-Mikkolan, Ylivieskan Juurikosken sukukirjoja sekä Suur-Kalajoen historiakirjoja. Liityin Ylivieskan seudun sukututkijoiden ryhmään, ja sain sitä kautta paljon lisätietoa. Kati Pehkonen selvensi minulle ja tyttärelleni Katjalle Aution suvun vanhempia tietoja mikrofilmeiltä, ja niistä sain paljon tärkeää tietoa. Poikani vaimo Katja Autio kirjoitti puhtaaksi tietokoneella kaikki keräämäni tiedot, ja lapsen-

lapseni Jiri Autio kuvitti kirjaa, joten kirjaa on tehty koko perheen voimin. Esko Saari kokosi lopuksi kaikki keräämäni tiedot kirjaksi. Valokuvien hankkiminen kirjaan oli Aution mukaan haastavaa. - Kirjassa on noin 100 valokuvaa, mutta vanhojen valokuvien löytäminen oli vaikeaa. Kun valokuvia löytyi, niin niissä ei ollut tietoa ketä valokuvissa on. Kirjassa on esimerkiksi yksi valokuva Savisillan rakennustyömaalta, jossa on viisi miestä. Valokuvasta on tunnistettu vain Mikko Autio ja Petteri Autio. Kirjasta löytyy myös

Karaokekerhon Elettiinpä ennenkin -konsertti uusintana Akustiikassa YLIVIESKA Ylivieskan Karaokekerhon Elettiinpä ennenkin-kevätkonsertti järjestetään lauantaina 18.lokakuuta uusintana Ylivieskatalo Akustiikassa. Kevään konsertti loppuunmyytiin eivätkä kaikki halukkaat päässeet konsertista nauttimaan. Konsertissa eletään maalaistalojen pihapiirissä kuin joskus ennen vanhaan,touhutaan talon askareissa ja pientä romantiikkakin on välillä ilmassa. Konsertissa esiintyvät: Aija Autio, Lea Nilsen, Leena Somero, Merja Viljamaa, Pauliina Sormunen, Sari Leskelä,

Salme Koivusipilä, Sinikka Voltti, Tarja Koponen, Tarja Vähäkangas, Vappu Vuolteenaho, Esa Ojakangas, Jouko Hannula, Jouko

Herranen, Jouni Ojalehto, Jukka Kytökorpi, Markku Partala, Pekka Roiko, Reijo Talus, Sulo Hannula ja Terho Nisula.

anopistani Lyyli. os Saari Autiosta valokuva, jossa hän on 4-vuotias.

Autio on tehnyt kirjan loppuosaan myös pienen selvityksen Alavieskan Käännistä. - Käännän suvun juuret kiinnostivat, joten halusin tallentaa kirjaan hieman heidänkin tietoja. Sen myötä syntyi ajatus, että olisi mielenkiintoista tutkia Käännän suvun historiaa laajemmaltikin. Kirjassani pääosassa ovat kolme sukua: Mikkolat, Hannulat ja Käännät.

toimitus

kymppisanomat.fi

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

SUDCL_ 2046 © www.pibfeatures.com

3 9 2 5 6 1 7 4 8

7 8 6 9 4 2 3 5 1

4 1 5 7 8 3 9 2 6

JARKKO VEHNIÄINEN

9 2 7 8 5 6 1 3 4

KAMALA LUONTO

5 3 1 2 7 4 8 6 9

Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnettavissa oleviin henkilöihin tms.

8 6 4 1 3 9 5 7 2

Kalat (19.2. - 20.3.) Saat töissäsi osaksesi optimismia ja tunnet yhteenkuuluvuutta, joka voi auttaa kehitystä myönteiseen suuntaan. Kuitenkin, samaan aikaan asetetut määräajat kiristyvät ja tilanteet saattavat vaikuttaa sekavilta.

normaali tekstiviestihinta.

9 8 3 2 9 3 7 5 8 9 6 1 2 6 2 8 1 7 5 3 5 2 9 4 8 6

6 4 8 3 9 7 2 1 5

Vesimies (20.1. - 18.2.) Olet osa mainiota, samanhenkistä ryhmää, joka toimii sopusointuisesti. Voit oppia paljon jos uskallat ylittää oman mukavuusalueesi rajat.

041 493 3534

8 1 6 5 7

1 7 9 4 2 5 6 8 3

Kauris (22.12. - 19.1.) Olet valmis satsaamaan paljon oppiaksesi uuden asian ja löytämään haluamasi tien, joka alkuun vaikuttaa tuntemattomalta. Luovuus on liikkeellepaneva voimasi.

Lähetä mielipiteesi tekstarilla numeroon:

3 2 1

RATKAISU SUDCL_ 2046

Jousimies (22.11. - 21.12.) Erinomainen viikko romantiikan ja ihmissuhteiden kannalta. Nykyinen suhteesi kukoistaa, tai jos olet sinkku, kohtaat viehättävän ihmisen.

041 493 3534

6 8

SUDCL_ 2046

Skorpioni (24.10. - 21.11.) Uudella jaksolla keskityt enemmän sosiaaliseen elämään, työhösi ja työkavereihisi. Alku voi tuntua hämmentävältä, mutta pian palikat asettuvat järjestykseen.

LÄHETÄ tekstiviesti numeroon

SUDOKU

2 5 3 6 1 8 4 9 7

Vaaka (23.9. - 23.10.) Aktiivinen viikko täynnä palavereja, lyhyitä matkoja sekä opiskelua. Sinulla on mahdollisuus oppia paljon uutta ja saada inspiraatiota. Hyödynnä sosiaalisia kykyjäsi!

Kuka onneton sielu on jättänyt kissat heitteille Löytyllä ? Maanantaina illalla ilmestyi kaksi kissaa Löytynperälle.

Kuva ja teksti: Eijairmeli Huotari

4 1 5 7 8 3 9 2 6

Neitsyt (23.8. - 22.9.) Kotiasiat sujuvat erinomaisesti. Saat kenties vieraita tai perheesi järjestää sinulle yllätyksen? Tahtosi saavuttaa haluamiasi tuloksia kasvaa.

TEKSTARIT

3. Hannu Paananen, Toholammilta, opiskelee sähkötekniikkaa Centrian Ylivieskan yksikössä. - Olen Kelan kuntoutustuella opiskelemassa uuteen ammattiin. Lähitunteja on kahtena päivänä viikossa, eli perjantaina ja lauantaina. Sen olen huomannut, että mitä enemmän on lähitunneilla, niin sitä helpommin oppii.

2. Anne Yliparkas-Jaakola, Kalajoelta opiskelee ensimmäistä vuotta tuotantotaloutta aikuiskoulutuksena. - Ylivieskan yksikkö on sopivan matkan päässä tulla perjantaisin ja lauantaisin opiskelemaan tänne. Opiskelu töiden ohella on haastavaa, mutta vastannut hyvin odotuksiani.

7 8 6 9 4 2 3 5 1

Leijona (23.7. - 22.8.) Olet luovalla päällä, haluat todistaa osaamisesi näkyvästi. Sen myötä sinulla on mahdollisuus saada kelpo saalis verkkoosi. Viehätysvoimasi vetoaa!

Ilmoittautumisen yhteydessä tulee jättää tiedot tarjouksen tekijästä yhteystietoineen. Tarjouskilpailuun mukaan hyväksytyille annetaan tarkemmat tiedot tiloista, Metsänhoitoyhdistyksen metsätalousarvio sekä maanvuokrasopimukset. Varsinaiset tarjoukset tulee jättää 14.11.2014 klo 13:00 mennessä. Lisätietoja: tekninen johtaja Kari Kentala, p. 044 4294 248 tai kaupunginjohtaja Terho Ojanperä, p. 044 4294 210.

1. Riikka Jaako, Raahesta opiskelee liiketaloutta Centriaammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikössä. - Olen positiivisesti yllättynyt Ylivieskan yksikön opetuksesta, jossa otetaan opiskelija yksilönä huomioon. Kimppakyydeillä tänne kuljetaan tuotantotaloutta opiskelevien opiskelijoiden kanssa. Myös kaupoistaan Ylivieska erottuu edukseen.

3 9 2 5 6 1 7 4 8

Rapu (22.6. - 22.7.) Ulospäin suuntautuvaa aikaa mukavan ystäväjoukon kanssa. Kenties lähipiiristäsi löytyy myös mahdollisuus romanssiin? Yhteiset kiinnostuksen kohteet stimuloivat.

Myynti tapahtuu kahdessa eri vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa pyydetään halukkaita tarjouksen tekijöitä ilmoittautumaan 24.10.2014 klo 13:00 mennessä. Ilmoittautuminen jätetään sähköpostitse tai postitse Samuli Törmälälle, samuli.tormala@ylivieska.fi tai kirjekuoressa os. Ylivieskan kaupunki Maankäyttöyksikkö, paikkatietoinsinööri Samuli Törmälä, PL 70, 84101 Ylivieska. Kuoreen merkintä ”tarjouskilpailu”.

9 2 7 8 5 6 1 3 4

Kaksonen (21.5. - 21.6.) Tällä jaksolla keskeisiä asioita ovat viestintä ja sen yksityiskohdat sekä kouluttautuminen. Työssäsi olet osa lahjakasta ja hyvin yhteen hiileen puhaltavaa ryhmää.

metsätilan määräalaa. Myytävä metsäalue on yhtenäinen noin 107 ha:n alue. Alue on vuokrattu tuulivoimayhtiölle. Kolmelle tilalle alkavat vielä kuluvan syksyn aikana tuulivoimalaitoksen rakennustyöt. Alueelta on Metsänhoitoyhdistyksen metsätalousarvio yhtä tilaa lukuun ottamatta. Metsäalue myydään tiloittain tai yhtenä kokonaisuutena. Kaupunki tulee asettamaan pohjahinnan ja pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki tarjoukset.

5 3 1 2 7 4 8 6 9

Härkä (20.4. - 20.5.) Saat uusia voimia jotka näkyvät ihmissuhteissasi ja työtarmossasi. Myös talousasioissa saattaa näkyä miellyttävää kehitystä.

Minkälainen Ylivieska on korkeakoulukaupunkina aikuisille?

8 6 4 1 3 9 5 7 2

Oinas (21.3. - 19.4.) Uusi jakso alkaa, keskiössä ovat työsi ja tehokas päivärytmi. Rakkauselämässäsi leimahtaa uusi kipinä, joka voi sytyttää matkustushalun.

Ylivieskan kaupunki myy tarjousten perusteella Pajukosken tuulivoimapuiston alueella sijaitsevat kaksi metsätilaa ja kaksi

6 4 8 3 9 7 2 1 5

Horoskooppi 13.10-19.10.

GALLUP

Myydään metsäalue

1 7 9 4 2 5 6 8 3

HOROSKOOPPIT

2 5 3 6 1 8 4 9 7

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

Lapsellisen hauska perjantai oli menestys

Muistathan, ettĂ¤ meiltĂ¤ saa myĂśs maukasta gluteenitonta pizzaa. Tervetuloa! Ravintolamaailma Ylivieska Savarinkatu 9, 84100 Ylivieska p.020 780 4200 ( Prisman kiinteistĂśssĂ¤ )

KATI JĂ&#x201E;RVENPĂ&#x201E;Ă&#x201E;

Ylivieskatalo Akustiikan Lasten Perjantai sai sekĂ¤ tenavat ja aikuiset liikeelle sekĂ¤ hyvĂ¤lle mielelle. YLIVIESKA Peppi PitkĂ¤tossu jakelee makeisia ja herkkuja notkuvan kahvilapĂśydĂ¤n ympĂ¤rillĂ¤ pyĂśrii tenavia. Muutama lapsukainen istuu kiltisti jakkaralla, kun heidĂ¤n kasvoilleen loihditaan vĂ¤rikkĂ¤itĂ¤ kasvomaalauksia. Nyt ei ole kyse kenenkĂ¤Ă¤n synttĂ¤reiden vietosta, vaan Lasten Perjantaista, joka jĂ¤rjestettiin piristĂ¤mĂ¤Ă¤n lasten ja vanhempien lokakuista harmaata arkipĂ¤ivĂ¤Ă¤. - Pohdin, ettĂ¤ Akustiikassa olisi mukava jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ lapsille joku kiva tapahtuma, ja parin viikon aikataululla tĂ¤mĂ¤ tapahtuma syntyi hyvĂ¤n yhteistyĂśverkoston kanssa. TĂ¤llaiseen nĂ¤yttĂ¤Ă¤ olevan kysyntĂ¤Ă¤ ja kiinnostusta, koska vanhempia lapsineen saapui paikalle nĂ¤in kivasti. TĂ¤mĂ¤ on Akustiikan ensimmĂ¤inen lastentapahtuma, jossa on tarjolla lasten karaokea, kasvomaalausta, ilmaista valokuvausta, ja kaiken lystin kruunaa vielĂ¤ Akustiikka Kinon Muumit Rivieralla- elokuvan ensi-ilta. Ensi vuonna lasten tapahtumaa voisi laajentaa ison salin puolelle esimerkiksi kuorolaulantaan liittyen, siten ettĂ¤ lapset pĂ¤Ă¤sisivĂ¤t kokeilemaan kuorolauluakin non-stoppina. Uusia ajatuksia Lasten Perjantain toiminnan kehittĂ¤misek-

MENOT

AKUSTIIKKA 16.10. KLO 19.00 JUSSI & THE BOYS 50-VUOTISJUHLAKONSERTTI LIPUT 32/28â&#x201A;Ź

Saat Kymppisanomat myĂśs nĂ¤istĂ¤ noutopisteistĂ¤

ABC, Joutsentie

Jokirannan koulun 7.luokan oppilaat tekivĂ¤t Lasten Perjantaina kasvomaalauksia Akustiikassa. Jenna Halmetoja 4.v sai poskeensa Salla Tapion (vas.) maalaaman kukan. si on jo paljon mielessĂ¤, Ylivieskatalo Akustiikan markkinointipĂ¤Ă¤llikkĂś, vs. johtaja Marita Ă&#x2013;ljymĂ¤ki-Maarala kertoo. Sanni Halmetoja on tullut paikalle kahden lapsensa, 4-vuotiaan Jennan ja 9 kuukauden ikĂ¤isen Elinan kanssa. - Olemme HaapavedeltĂ¤. Siskoni houkutteli minut tĂ¤nne mukaan. Jenna kĂ¤vi jo valokuvattana ja nyt hĂ¤n halusi

mennĂ¤ kasvomaalaukseen. Jokirannan koulun 7.luokkalainen Salla Tapio kertoo, ettĂ¤ kasvomaalaus on ollut suosittua. - Maalauksia on ollut kiva tehdĂ¤. Harry Potter-aiheiset kuvat ovat olleet suosituimpia. Musiikin sĂ¤velet, vilkkuvat vĂ¤rivalot ja reipas laulanta houkuttelee vĂ¤keĂ¤ nousemaan Akustiikan portaita pitkin toi-

seen kerrokseen. Ylivieskan karaokekerhon Jouko Herranen laulattaa siellĂ¤ lapsia. - Tosi paljon on ollut laulajia, eli tosi onnistunut ja kiva tapahtuma. TytĂśt ovat rohkeampia kuin pojat, sillĂ¤ yhtĂ¤Ă¤n poikaa ei ole kĂ¤ynyt laulamassa. On ollut mukava huomata, ettĂ¤ kuuntelijat ovat innostuneet myĂśs lauleskelemaan mukana.

18.10.KLO 18.00 ELETTIINPĂ&#x201E; ENNENKIN-YLIVIESKAN KARAOKEKERHON UUSINTAKONSERTTI Liput 15â&#x201A;Ź 20.10. KLO 18.00 LASTEN HEVIMUSIKAALI Liput 15â&#x201A;Ź ja alle 3v. ilmaiseksi sylipaikalle Perhelippu ota neljĂ¤ maksa 3! Akustiikan lipunmyynti avoinna ma-pe 16-19 ja la 12-16. Koulukatu 2 B.

Ylivieska

Asema, Ylivieska

LĂ¤hetĂ¤ oma lukijakuvasi osoitteessa

MitĂ¤ mieltĂ¤ olet Lasten Perjantaista ja yleisesti Ylivieskan lastentapahtumista ?

kymppisanomat.fi TOIVEUUSINTA

ELETTIINPĂ&#x201E; ENNENKIN YLIVIESKAN KARAOKEKERHON KONSERTTI Akustiikassa la 18.10.2014 klo 18.00. Liput 15â&#x201A;Ź

Piia Oikari ja Timi 2.v - Hienoa, ettĂ¤ lapsille jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n tĂ¤llainen Lasten Perjantai. No, jos lastentapahtumia jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n Ylivieskassa niin lĂ¤hden mielellĂ¤ni niihin. YleensĂ¤ me kĂ¤ydĂ¤Ă¤n Timin kanssa muskarissa. Hoplop-tyyppinen sisĂ¤seikkailupuisto lapsille olisi mukava myĂśs Ylivieskassa.

KOULUTUKSIA OV-Laatu Oy kouluttaa:

VESITYĂ&#x2013;KORTTI ke 22.10. klo 15.00 (ammattipĂ¤tevyyspĂ¤ivĂ¤) p. 0500-580230 p. 045-6775875 Kiviojantie 165 Ylivieska

Minna SipilĂ¤ ja Eimi 8 kk - On mukava, ettĂ¤ lastentapahtumia jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n. Me olemme Alavieskasta. Osuuspankin Hippo-tapahtumissa on lasten kanssa useimmiten kĂ¤yty.

JAHTI&VAHTI EXTRA ENERGIA -KOIRANRUOKA (norm. 30,90)

27,90

â&#x201A;Ź/kpl

Tarjous voimassa 31.10.2014 asti.

AGRIMARKET YLIVIESKA

Ratakatu 22, puh. 010 7684 930 Avoinna ma-pe 8.30-17.00

Markku Mattila ja Fanni Mattila 2,5. v - No, nyt me lĂ¤hdimme Fannin kanssa tĂ¤nne katsomaan Peppi PitkĂ¤tossua. Isovanhempana ei tule kovin usein kĂ¤ytyĂ¤ Ylivieskan lastentapahtumissa, lĂ¤hinnĂ¤ pĂ¤ivĂ¤kodin jĂ¤rjestĂ¤missĂ¤ tilaisuuksissa vain. KesĂ¤llĂ¤ teemme lastenlapsien kanssa lomareissuja huvipuistoihin.

LENTOPALLOA! KU U LA Kauden sarja-avaus! ISKE E! Naisten 2-sarjaa Ylivieskan Kuula

LUOwo

Kiuruvesi

Ylivieskan Kuula - LuoWo Kiuruvesi su. 19.10. klo 15.00 Tule kannustaman uudistunutta joukkuetta! Liput 5/3e. Puffetti

Â Â Â?

anttiroiko_2709_huolto 19.9.2014 11:57 Page 1

KAUPUNKILEHTI KYMPPISANOMAT Nro 39 16.10.2014

BUSSILOMAT 2014 KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 7 pv 16.11. TAKUULÄHTÖ alk. 570,HOTELLIMATKA TALLINAAN 3 pv 315,5.12. HOTELLIMATKA HELSINKIIN 3 pv 225,5.12. KÄDENTAIDOT-MESSUT TAMPEREELLA 15.11.

OSTAMME JA NOUDAMME

158,-

VENEMESSUT HELSINKI 2PV 180,14.2.2015 Varausmaksu 10€ /lasku

Romuautot ym. romurautaa Maatalouskoneet, arvometallit ym. Rekisteristä poisto MAKSUTTA.

Romutustodistukset p. 0400 534 406 Tero Takuuvaraosat p. 040 4849 255

Ale alkaa!

Purkaamo Auto-Osix Oy www.auto-osix.fi

Valtuutettu Kuusankoski Oy:n vastaanotto- ja kierrätyspiste

www.matkarasti.fi

NUORISON SUOSIKKI

Lomalla on aikaa kirjoittaa joulukortit !

Uudet mallit 10 kpl 3,50 € ( norm. 1 € kpl ) Ihanan pehmeä torkkupeitto 150x200 cm

7,90€

7 900 € Toyota Corolla 1,6 VVT-i 2005, 176 000 km Huoltokirja, Suomi-auto, Automaattinen ilmastointilaite, Kuljettajan istuimen korkeudensäätö, Kuljettajan ja etumatkustajan erilliset istuinlämmittimet ym.

Nyt myös lymfaterapiahoidot! Teen myös kotikäyntejä! Hierontapalvelu Lea Saartoala 040 325 7188 Nevanperäntie 15, 84100 YLIVIESKA

Pihatyöt ja pienremontit edulliseen hintaan Kodin pienremontit:

tapetointi, laminaattien asennus, kalusteiden kasaus ym.

Kotikiinteistöhuolto:

nurmikon leikkuu haravointi, rännien puhdistus, pensasaitojen leikkaus ym. Töistäni on mahdollista saada kotitalousvähennys Ota yhteyttä. Arkisin klo 8-17 iltaisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan.

Mika Heikkinen 044-9712345 vieskankotimies@gmail.com www.vieskankotimies.fi

Palvelemme: Ti-Pe 10-17, La 11-14 Rautatienkatu 7, Ylivieska p. 044-9743018

Syystarjous: KAIKKI irtoherkut 0,99€/100g

• Haketus, puunmurskaus ja kuljetus • Pellon jyrsinnät ja tasausruuvaukset • Kaivinkone ja teladumpperipalvelut • Sorateiden kesäkunnossapito FMG-lanalla KONE- JA ENERGIA

VALTONEN OY Puh. 0500 193 042

Volkswagen Golf Plus 2008, 205 000 km Huoltokirja, Suomi-auto, Webasto/Eber kellolla, ESP-ajonvakautusjärjestelmä, Puoliautomaattinen Climatic-ilmastointi, Epäsymmetrisesti jaettu, käännettävä takapenkki ym.

Toyota Corolla 1,4 2000 211 000 km, Huoltokirja, Valohälytin, 60/40 - alaskääntyvä selkänoja, Kuljettajan istuimen korkeussäätö, Sähkölämmitys etuistuimissa, Ajotietokone monitoiminäytöllä ym.

Ruutihaantie 16 Ylivieska | www.autoliikeheinonen.fi | p. 040-4849860 PE-SU 17.-19.2014

Palvelevia Stemma-kauppiaita jo 40 vuotta

Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Asemakatu 2 84100 Ylivieska p. 08-425297

3 900 €

10900€

Heinonen

45.45 cm

TARSUS OY ( TIIMARI )

KÄYTTÖAUTOJEN KUNKKU

Autoliike

Erä tyynynpäällisiä

6,90€

PAPAN SILMÄTERÄ

STEMMASSA VIIKONLOPPUNA KOMEROPÄIVÄT

ILMAINEN SUUNNITTELU • RAHTIVAPAA TOIMITUS SUORAAN KOTIIN • MAKSA MUKAVASTI OSISSA AKTIIVIRAHALLA! Stemma Ylivieska Savarinkatu 1, 84100 Ylivieska 08-425300 (myynti) 043-2160140 (kauppias)

Palvelemme ma-pe 10-18 3kk ilmaista la 9-15 maksuaikaa su 12-16 www.facebook.com/StemmaYlivieska