Kemi-Tornio Kaupunkilehti nro 24 11.6.2014 by Finland

Nro 24 11.6.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Kuusiluodon polttamisesta 50 vuotta

UUTISET

Lippu koko taloon 5 €

Suomen sateista Brasilian aurinkoon

alOitus juhaNnusvIikolL a ke 18.6.

Lauluillat ITÄRANTA 4

ITÄRANTA 4

ma, Ti, tO 12-24, Ke, Pe, lA 12-04 & sU 12-22 KÖÖkki avoiNna klO 12-22 jokapäIvä

klo 19.30 joka keskiviikko

Lohestukseen Kungssin kautta!

Kesämiehille kesämielellä

• Puvut, irtotakit, neuleet housut • Paidat ja solmiot, t-paidat ym. Laadukkaat ja tyylikkäät KESÄPAIDAT ja KAULUKSELLISET T-PAIDAT

UmpParin kEsäAika

Laulu il isänn toja ö tuttu un ta i Mark paan Ketol ku a!

Karaokea perjantaista lauantaihin

Keskiviikon

- Ruutua, raitaa, värejä - myös isoja kokoja

14 URHEILU

7 ILMIÖT & IHMISET

YHDELLÄ LIPULLA KOLME ravintolaa PARADISE + NELSON + 2nd FLOOR

Kesäsiika takaisin

ABU Ambassadeur 7000 Salmon special

Wranglerin farkkuja

VAIN 99€

Tervetuloa!

BALTIC paukkuliivit

Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14

BALTIC pelastusliivit

alk. 100€ vain 16€ JAN, Lilli, Hirvas ja Joonas vaaput! Haspelsetit

VERENLUOVUTUS

alk. 29€

• Kemi, ma 16.6. klo 13–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 (myös 4.8, 25.8. ja 29.9.)

• Tornio, ke 18.6. klo 14–18, Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 16.7., 13.8. ja 17.9.)

Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Nyt on paras aika tutkia katon kunto. Tilaa paikallisen kattoasiantuntijan ilmainen remonttikartoitus. Saat kiinteähintaisen tarjouksen sekä korjausehdotuksen.

tti Remonlle ä vielä t ! l ä kes le

Suomen

GUIDELINEN ja VISION perhokalastus tuotteet!

www.kattocenter.fi

KattoCenter

Kaikkea, mitä kattosi tarvitsee.

Storgatan 88 • Haaparanta • Tel. +46 922-10171

2 NRO 24 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI

TOIMITTAJALTA

ANITTA KOLEHMAINEN

KOLUMNI MARKUS LOHI kansanedustaja

Suomi sukeltaa

Aika jännä juttu Tervolan masto täyttää 50 vuotta. Tervolan radio- ja tv-asemalle tuli Digitalta minulle kutsu tämän viikon torstaille tulla tutustumaan sen historiaan ja tulevaisuudensuunnitelmiin. Aika jännä juttu. Ei sitä silloin voinut kuvitella, kun olin viisivuotias ja katsoin iltapimeällä äidin ja isän makuukammarin ikkunasta Tervolan maston ihmeellistä tuiketta, että aikuisena minut kutsutaan juuri siihen ihmeelliseen mastoon tutustumaan. Ja että minulla annetaan myös mahdollisuus kiikkua ylös mastoon. Muistan aina sen hetken, kun isä toi pappamopon hollarissa Ruotsista ihan oikean television ja kun isä laittoi sen päälle, niin ei siitä näkynytkään mitään. Isä kertoi, että siksi siitä ei näy, kun Tervolaan ei ole vielä tehty mastoa. Kun masto valmistui, niin me ihmettelimme pienessä Ojalanpään kylässä kartiinin raosta sitä mastovalon tuiketta, joka tuikki kuin tähti. Ja sitten sain ihmetellä televisiosta minun mieliohjelmia Hinkua ja Vinkua ja Kylli-tätiä. Aina kun lähetykseen tuli häiriöitä, niin juoksin isän kehotuksesta katsomaan ikkunasta näkyykö valoa. 302-metrinen masto on rakennettu vuonna 1963 ja se on vihitty käyttöön vuonna 1964. Taisin olla kolme –neljävuotias silloin ja muistan oikein hyvin tuon hetken, kun mustavalkoisesta televisiosta näkyi vain Ruotsin ohjelmat ja Suomen aseman kohdalla kuului suhinaa ja vilisi mustia pistheitä. Ja nyt olisi tarkoitus, että vielä kiikkuisin Tervolan mastoon. Saapas nähdä näkyykö sieltä lapsuuden Ojalanpää ja se kodin ikkuna. No se jää nähtäväksi kuinka minun pää kestää korkealle kiikkumisen. Siitä saat ehkä lukea jutun ensi viikon lehdestämme. Sekin on minusta jännää, että vaikka tässä ajassa on tapahtunut niin valtavasti digitaalisia, yms., muutoksia, niin edelleenkin Tervolan asema on käytössä. Tervolan aseman peittoalue nimittäin kattaa noin 65 000 suomalaista television katsojaa ja radion kuuntelijaa.

Viime viikonloppuna saimme nauttia poikkeuksellisista helteistä. Lapsetkin jo kyselivät voisimmeko mennä joelle uimaan. Ne jotka rohkenivat mennä pinnan alle, huomasivat, että sukeltaessa tulee vielä kylmä. Muutamat lämpimät päivät eivät vielä ole ehtineet lämmittää Lapin vesiä. Meillä Suomessa on kokemusta myös siitä, että talous sukeltaa. Lama jätti ikävää jälkeä 1990-luvun alussa. Työttömyys nousi ennätyslukemiin ja konkurssiaalto aiheutti valtavia inhimillisiä tragedioita. Yhteiskunta hävisi myös siinä, että tuhansien velkaongelmiin joutuneiden yrittäjien osaaminen jäi hyödyntämättä. Sama ei saa toistua. Valitettavasti näyttää siltä, että Suomen talous on miinuksella kolmatta vuotta peräkkäin. Olemme siis virallisestikin lamassa, kuten Nordean ekonomisti totesi.

Entinen hallituksen ministeri ja nykyinen Elinkeinoelämän keskusliiton johtaja Häkämies totesi, että Suomi on pohjamudissa.

na tilanne on toinen. Verotulot uhkaavat jäädä nykytasolle, valtionosuudet pienenevät, mutta kulut kasvavat. Ainoa tapa päästä eteenpäin on tulojen ja menojen tasapainoon asettaminen. Emme voi yhdessäkään Lapin kunnassa pistää päätä pensaaseen. Päävastuu on kuitenkin hallituksella. Kuntien tehtävät ja voimavarat on saatettava lainsäätäjän taholta tasapainoon. Nyt lakisääteisiä tehtäviä on peräti 535. Onkin puhuttu normitalkoista, mutta todellisesti teot tehtävien karsimiseksi puuttuvat.

Viestit ovat huolestuttavia. Samaan aikaan valtion velkamme kasvaa ennätysvauhtia eikä elvytysvaraa ole. Hallitus on tehnyt varmasti parhaansa. Tulokset kuitenkin kertovat, että tämä ei riitä. Tarvitsemme pikaisesti suunnanmuutoksen. Pohjamudissa ei voi kauaa olla. Siellä loppuu happi. Kunnissa eletään alkukesästä aikaa, jolloin perataan mennyttä vuotta tilinpäätöskokouksissa. Lappilaisittain kuntien tulokset ovat huolestuttavia, vaikka monessa kunnassa tilinpäätös näyttää äkkiseltään hyvältä. Kun lukuja tutkii vähän enemmän, huomaa, ettei ole aihetta riemuun. Esimerkiksi Kemissä, Torniossa ja Rovaniemellä ammattikorkeakoulujen yhdistäminen Lapin AMK:si paransi tulosta. Lisäksi kuntien taloutta paransivat kertaluontoiset verotilitykset vuoden lopulla, jotka yleensä on maksettu vasta alkuvuo-

LUKIJAKUVA

” Pohjamudissa

ei voi kauaa olla. Siellä loppuu happi.

Suomen taloutta ei saada nostettua kuitenkaan pelkästään julkisentalouden toimin. Tarvitaan investointeja ja sitä kautta työpaikkoja. Tässä on myös valtiolla vastuunsa. Työpaikkoja jarruttava lupaprosessi on saatava nopeammaksi. Toimenpiteitä tarvittaisiin nopeasti, jottei sukelluksesta tule liian syvä. Hyvää ja lämmintä kesää toivotellen

desta. Monissa kunnissa verotulot nousivat. Tänä vuon-

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Torniossa Kuusiluodon sahayhdyskunnan polttamisesta on myös 50 vuotta. Tornion edustalla sijaitsevassa Kuusiluodon saaressa eli vielä 1940-luvun alussa noin 400 perheen sahayhdyskunta. Yhteisön elämä päättyi dramaattisesti marraskuussa 1944, kun saksalaiset ampuivat Laivaniemestä palopommin. Sahayhdyskunnan muistojuhla pidetään 4.10.2014. Silloin saaren polttamisesta tulee kuluneeksi tasan 50 vuotta. Sitä ennen 20.7. järjestetään Kuusiluoto-päivä, jolloin saarelle on kuljetukset ja perillä ohjelmaa. Lue lisää Kuusiluodosta sivulta 4. Me lähestymme keskikesää ja juhannusta. Mukavia lukuhetkiä sinulle ja hyvää kesäpäivän jatkoa!

Kuva: Mika Hyvärinen

Kuvaaja: Pirkko Siukonen Kuvateksti: Kuplaötökkä - uusi laji!

LEVIKKIALUE: KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi PÄÄTOIMITTAJA Anitta Kolehmainen p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Eliaksenkatu 10, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

TORANDA

TARJOUS KE-SU!

PRO1TOOLS ILMAKOMPRESSORI 24L, 2 HP TARJOUS KE-SU!

TARJOUS KE-SU!

3995

PRO1TOOLS ULKOVUORAUSNAULAIN

995

ULKOVUORAIMEN NAULAT 1000 kpl 45 x 2.2

595

BOSTIK SAUMAVAAHTO 750ml

HUIPPUTARJOUS VOIM. VAIN KE-SU!

AXA AGGREGAATTI 2kW

995

MUSTANG SANKOGRILLI Halk. 27 cm

Max. 2,2 kW 4 tahti 5,5 HP

OHO!

LTK KOSKENSAAREN NAULAT 5 KG 60x2.5 , 75 x 2.8 , 100x3.4

199

250

BBQ KERTAKÄYTTÖGRILLI

Jo vain on halpaa!

KUKKAKARTANO PUUTARHAKESKUS

8-PACK

590 ORVOKIT

25 KG

SIEMENPERUNAT Timo, Van Gogh, Rosamunda

KUKKAKARTANO

395

650

PUUTARHAKESKUS

MILJOONAKELLO

PUUTARHAKESKUS

SÄRKYNYT SYDÄN

TORNIO ma-la 8-20, su 11-19 KEMI ark. 8-20, la 8-18, su 12-18

UUTISET

4 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

toimitus

kemitornio.fi

LYHYESTI Avoimet ovet siirtolapuutarhassa Sunnuntaina14.6. klo 12-15 on yleisöllä mahdollisuus käydä ihailemassa alkukesän rehevyyttä ja kukkarunsautta Tornion siirtolapuutarhassa. Kesän ensimmäisenä avointen ovien päivänä ehtii katsastaa vapaana olevat palstat ja vaikka harkita kasvimaapalstan vuokraamista kesäksi. Viime kesänä valmistuneeseen kerhotaloon on myös tilaisuus tutustua. Yhdistyksen jäsenet esittelevät pihojaan ja mökkejään sekä neuvovat yhdistykseen liittymisessä ja jäsenenä olemisessa.

Väinö Anttila (vas.) ja Leo Andelin ovat syntyneet Kuusiluodossa. He ovat toimineet pitkään Kuusiluoto-seurassa ovat parhaillaan valmistelemassa 20.7. pidettävää Kuusiluoto-päivää ja 4.10. järjestettävää muistojuhlaa.

Kuusiluodon sahayhdyskunnan polttamisesta 50 vuotta tä tarvittiin laivojen lastaukseen. Puuta oli sahattu koko talvi ja laudat piti saada kesän aikana maailmalle. Pääosa puutavarasta meni Eurooppaan. Saarella oli kauppa, kätilö, poliisi ja koulu, jossa 1940-luvulla oli yli sata oppilasta. Kuusiluotoon oli säännöllinen laivaliikenne. Kemin ja Tornion väliä liikennöivät laivat lähtivät liikkeelle aamuisin ja ne kohtasivat Kuusiluodossa. Samoin kävi iltapäivällä.

TORNIO

Tornio edustalla sijaitsevassa Kuusiluodon saaressa eli vielä 1940-luvun alussa noin 400 perheen sahayhdyskunta. Yhteisön elämä päättyi dramaattisesti 4.10.1944, kun saksalaiset ampuivat Laivaniemestä palopommin, jonka seurauksena lähes kaikki rakennukset paloivat. Sahayhdyskunnan muistojuhla pidetään 4.10.2014. Silloin saaren polttamisesta tulee kuluneeksi tasan 50 vuotta. Sitä ennen 20.7. järjestetään Kuusiluoto-päivä, jolloin saarelle on kuljetukset ja perillä ohjelmaa. Kuusiluodosta on valmistunut nelisivuinen esite, jota on saatavana Tornion pääkirjastosta ja Aineen taidemuseosta. Esite tulee myös Tornion kaupungin kotisivuille. Viime torstaina Kuusiluoto-työryhmä vei saarelle postilaatikon, josta myös esitteitä saa. Saarelle tulee opastettu kiertokävelyreitti, jonka avulla saarella kävijät voivat omatoimisesti tutustua paikan historiaan ja jäljellä oleviin rakennelmiin. Sahayhdyskunnan rakennuksia ei enää ole, mutta kylläkin rakennusten perustuksia ja raunioita. Saarella ei ole myöskään

Kuusiluodossa oli monenlaista harrastustoimintaa. Kuvassa Luoto-orkesteri vuonna 1936. Henkilöt vasemmalta oikealle: Viljo Andelin, Tauno Siikanen, Matti Kallio ja Toivo Siikanen. Kuva Kuusiluodon esitteestä.

MTV3:n vasta eläkkeelle jäänyt ulkomaankirjeenvaihtaja Kari Lumikero (oik.) tekee muistojuhlaan 4.10. videon Kuusiluodosta. Kari Lumikeron isoisä ja isä ovat asuneet saarella. Saareen kävi tutustumassa myös Tornion kaupungin kehitysjohtaja Sampo Kangastalo (oik.). Taustalla näkyy Kuusiluoto, joka on nykyisin asumaton saari. laituria, mutta sellainen asennetaan sinne heinäkuuksi. Kuusiluoto-seuran tavoitteena on, että saarelle saataisiin pysyvä laituri. Sinne myös kaivataan tulistelupaikkaa.

Kuusiluodossa on runsaasti vanhojen rakennusten perustuksia ja raunioita. Kuva on yleisestä saunasta.

Kesäisin Kuusiluodon väkimäärä tuplaantui. Ihmisiä asui silloin saarella noin 2000. Piharakennuksiin majoittuneita kesätyöntekijöi-

4.10.1944 suurin osa Kuusiluodon rakennuksista paloi, mutta saha ja lautatarha säästyivät. Saha päätettiin kuitenkin lopettaa. -Sodan jälkeen elämä Kuusiluodossa ei palautunut ennalleen. Kuusiluotolaisten evakkoretki kesti muita torniolaisia pitempään ja monet yrittivät palata kotisaarelleen tammikuussa 1945. Pakkasen ja palaneiden kotien keskellä tilanne oli kuitenkin ankea, sanoo Tornio maihinnoususta kirjan kirjoittanut Mika Kulju. Kuusisaaressa tehtiin sahan jälkitöitä vuoteen 1947 asti. Saarella toimi merivartiosto vuosina 1946-66. Vuonna 1968 Rosenlewyhtiö myi osan saaresta Outokumpu Oy:lle, joka suunnitteli sinne tuotantoprosessiin liittyvää jäteallasta. Se ei kuitenkaan prosessin osalta toteutunut, mutta muistona on Helsingin olympiastadionin laajuinen allasmonttu Kuusiluodossa ei ole nykyisin asutusta. Saaren omistavat Outokumpu ja Pirkkiön jakokunta. MATTI KOSKENRANTA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

UUTISET 5

Amerikan meiniNkiä

Tarjoukset voimassa to-la 12.-14.6.2014

RajaRiehassa K-Citymarket Torniossa 14.6.

PIDENNETYT AUKIOLOAJAT LA 14.6.

klo 17.00-21.00 HUIPENNUS! Lauantaina avataan Hod Dog baari

400:lle ensimmäiselle asiakkaalle

9-21

Valio Meijerivoi

-31%

ilmainen Hod Dog ja juoma Hedelmä ampäri Omena (Ligol Puola) tai Appelsiini (Lane Late Espanja)

Tuore lohifilee

vakuumipakattu, Norja Raj. 2pkt/talous

500g (3,98/kg) Raj. 2kpl/talous

99 /kpl

/kg

/kpl (5,78 /kg)

Hinta ilman K-Plussa korttia 2,89

n. 6 kg, 2 ämpäriä/talous

Juhla Mokka Kahvi 500g

HK Naudan jauheliha

-31%

10%, 600g (6,65/kg)

99 /rs

Hinta ilman K-Plussa korttia 5,79

/rs (9,65/kg)

myös tumma paahto (6,67/kg) Raj. 1 erä/talous

3 PKT

00 /ämpäri

Makkarakassi sis. Hk Sininen perinteinen 580g lenkki HKCamping grillimakkara 400g Turun sinappi 275g Kassin norm. hinta 6,49€

00 /kassi

TORNIO

Länsiranta 10, Puh. 020 760 7200

Ma-pe 9–21, la 9–18, su 12–18

Perämeren kansallispuistossa talkoillaan heinäkuussa

Kaupunkijuna Joppari jatkaa liikennöintiä Tornion kaupunki ostaa Koulutuskuntayhtymä Lappialta Kaupunkijuna Jopparin kaksi vaunua. Kauppahinta on 23 400 euroa. Kaupunki siirtää junan hallintaoikeuden Tornion Elävä Kaupunkikeskusta ry:lle edellyttäen, että yhdistys pystyy

täyttämään tehdyn yhteistyösopimuksen velvoitteet. Yhteistyösopimus koskee Jopparin liikennöintiä ja erilaisten tapahtumien järjestämistä. Sopimuksen velvoitteiden täyttymisen jälkeen kaupunkijuna siirtyy kokonaisuudessaan TEKK ry:n omistukseen. Yhteistyösopimuksen kestoaika on neljä vuotta. Kaupunkijunan traktori on jo tällä hetkellä yhdistyksen

Pidä Lappi Siistinä ry. järjestää talkooleirin Perämeren kansallispuistossa 6.-12.7. yhteistyössä Metsähallituksen kanssa.

hallinnassa ja yksityisomistuksessa. TEKK ry. on vuonna 2010 perustettu yhdistys, jonka tavoitteena elävöittää Tornion kaupunkikeskustaa muun muassa erilaisten tapahtumien ja tempausten avulla. Yhdistyksessä on ollut aiemmin myös toiminnanjohtaja, mutta tällä hetkellä palkattuja työntekijöitä ei ole. (MK)

Talkooleirillä siivotaan rantoja ja tehdään luonnonhoitotöitä kansallispuiston saaristossa. Talkooleirille osallistuu parikymmentä vapaaehtoista sekä suomesta että ulkomailta. Mukana on myös kansainvälisiä vapaaehtoisia Nuorisojärjestö Allianssin kautta. Talkootöiden lisäksi talkoolaiset pääsevät tutustumaan paikallisiin nähtävyyksiin.

Perämeren kansallispuiston talkoissa siivotaan saaristoa roskista (kuvan otti: Emmi Keskiaho/PLS ry.) Talkooleirit ovat kuuluneet Pidä Lappi Siistinä ry:n toimintaan yhdistyksen alkutaipaleelta saakka ja ne ovat tärkeä osa yhdistyksen toimintaa. Vapaaehtoistyö ympäristönsuojelun parissa kiinnostaa ihmisiä ja leirit ovatkin olleet suosittuja.

Median edustajat ja yhdistyksen yhteistyökumppanit ovat tervetulleita tutustumaan Perämeren kansallispuiston talkooleiriin erikseen sovittavana ajankohtana. Venekuljetuksen järjestämiseksi käynnistä tulee sopia etukäteen järjestökoordinaattori Paula Tarkan kanssa.

ILMIÖT & IHMISET

6 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

toimitus

kemitornio.fi

Hyväfiilis mukana Meidän Koulussa EI Kiusata-hankkeessa jestää salillamme ilmaisen hyväntekeväisyys jumppamaratonin perjantaina 13.6 kello 16-20. Päivän aikana on lisäksi huipputarjouksia sali -ja ryhmäliikuntakorteista sekä muista palveluista ja tuotteista. Tarjoamme kaikille asiakkaille kahvit ja pientä purtavaa. Lahjoitamme kyseisen päivän tuotosta osan ”Meidän koulussa ei kiusata”- hankkeelle.

TORNIO

Haluamme yrityksenä sekä totta kai vanhempina olla mukana tukemassa erittäin tärkeää hanketta koulukiusaamista vastaan. Mietimme keväällä, millä lailla olisimme hyväntekeväisyydessä mukana ja kun tämä Tornion koulujen vanhemmat ry:n Meidän Koulussa EI Kiusata-hanke meille selvisi, tiesimme heti, minne tukemme annamme. Meillä kaikilla omistajilla on kouluikäiset lapset, joten aihe koskettaa meitä kaikkia. Koulukiusaus on valitettavan yleistä, eikä sitä välttämättä heti koulussa ja luokassa huomata. Kiusaaminen voi valitettavasti jatkua vielä kouluajan ulkopuolellakin. Leikkimielinen nimittely/kiusoittelu voi johtaa äärimmäisyyksissään jopa fyysiseen kontaktiin. Joissakin tapauksissa itse kiusaaja ei edes tiedosta kiusaavansa, vaan pitää sitä leikkinä. Kiusauksella voi kuitenkin olla todella pitkäkantoiset seuraukset ja

Yhteistyötä tärkeän asian puolesta: Tornion koulujen vanhemmat ry:n Pauliina Kasala ja Kati Nevala sekä HyväFiiliksen Arvi Kolehmainen ja Sanna Vanhapih

” Päätimme jär-

jestää ilmaisen hyväntekeväisyys jumppamaratonin perjantaina 13.6 kello 16-20.

se voi pilata lapsen elämän pitkäksi aikaa ja vaikuttaa myös aikuiselämään. Liikuntakeskuksessamme on huomioitu myös lapset ja lasten liikkuminen. Ryhmissä pyrimme ohjaamaan ja opastamaan lapsia oikeanlaiseen käyttäytymiseen. Luomme lapsille mahdollisuuksia kokea liikunnan avulla elämyksiä ja onnistumisen tunteita. Lasten (5-12v) omia ryhmiä ovat sportti/liikuntakerhot

sekä lasten tankovoimistelu ja rengastrapetsi-kerhot. Meidän mielestä kaikenlainen kiusoittelu/nimittely ei ole soveliasta käyttäytymistä. Varhainen puuttuminen asiaan ja ennaltaehkäisevä työ (juuri nämä MeKEKi:n kaltaiset hankkeet) ovat tärkeitä askelia kiusaamisen vähentämiseen ja jopa poistamiseen kouluista. Mietimme keinoja, miten voisimme olla mukana hankkeessa. Päätimme jär-

Liikuntakeskuksessamme on myös hankkeen keräyslipas, johon asiakkaamme voivat halutessaan antaa henkilökohtaisen lahjoituksen. Lippaan tuotto lähtee lyhentämättömänä hankkeen hyväksi. Olemme myös mukana hankkeen syksyn avajaistapahtumassa. Toivotamme kaikki tervetulleeksi perjantaina 13.6. Hyväntekeväisyys Jumppamaratonille klo 16.00-20.00. Silloin on oiva mahdollisuus tulla kokeilemaan ilmaiseksi eri liikuntamuotoja sekä tulla tutustumaan kuntosalillemme tai vaikka vain kahville ja samalla tukemaan MeKEKi-hanketta. SANNA, KRISTA JA ARVI

Beach Volley SM-kiertue Tornioon vuosina, sanoo Hakala, joka lähtee Tornioon voittomielessä, sillä kyseessä on lähes kotikenttä, kun Tornio on kiertueen pohjoisin paikkakunta.

TORNIO

Tornion Lentis-88:n taustajoukoilla on meneillään kiireinen alkukesä, kun 4.-6. heinäkuuta pelataan Beach Volleyn SMosakilpailu tapahtumakeskus Torandassa. Samalla tehdään Lentis-88:n historiaa, sillä kyseessä on seuran historian suurin tapahtuma 2000– luvulla ja samalla suurin aikuisten kilpailutapahtuma. - Järjestelyt turnausta varten aloitettiin jo vuoden vaihteessa ja tällä hetkellä tilanne niiden suhteen on hyvä. Tammikuussa pelatut B-nuorten alue SM-kisat antoivat hyvän pohjan isojen turnausten järjestelyille. Kesäkuun aikana tehdään kovasti töitä ja heinäkuun ensimmäisellä viikolla pystytetään kentät, kertoo kilpailunjohtaja Marko Rantavuoti. Lentiksen järjestämä tapahtuma on yksi kuudesta osakilpailusta, jotka järjestetään ympäri Suomea. Finaalit pelataan Kuopiossa

Kilpailupäällikkö Marko Rantavouti näyttää minne neljä kenttää tullaan tekemään. “Tähän kipataan 160-tonnia hiekkaa, eli jo pelkästään kenttien tekeminen ei olisi meidän seuralta onnistunut. Toranda mahdollistaa sen, että Tornion Lentis -88 pystyy järjestämään nämä SM-kisat. elokuun alussa. Lentiksen tarkoituksena on tehdä asiat niin hyvin, että turnauksesta tulee vuosittainen tapahtuma. Marko Rantavouti tähdentää, että Toranda luo Lentis-88:lle mahdollisuuden ja puitteet järjestää näin suuren luokan tapahtuma tänne Tornioon. Toranda tulee rakentamaan Tornionjoen rantaan neljä pelikenttää

ja pelikenttien laidoille katsomot. - Jotta turnaus saadaan onnistuneeksi, tarvitaan kenttien ympärille yleisöä, toteaa Rantavuoti. Nyt alueen ja naapurikuntien ihmisillä on mahdollisuus tulla ilmaiseksi seuraamaan Beach Volleyn SM-osakilpailua, sillä sinne ei ole pääsymaksua.

Rantalentopallon SM-osakilpailut käydään 4.-6. heinäkuuta Torandassa, Tornionjoen rantamaisemissa. KUVA: Markku Mäkinen / Lentopalloliitto. Yksi turnauksen tähdistä on oululainen Anssi Hakala, joka on voittanut beach volleyssa kolme Suomen mestaruutta. - Ennakkotunnelmat Tornion turnauksen suhteen on loistavat. Iso tapahtuma turnauksen ympärillä tuo varmasti myös paljon innokkaita silmäpareja katsomon puolelle. Uskon, että järjestelyt onnistuvat hyvin ja toivottavasti Torniossa pelataan beach volleyta myös tulevina

”

Iso tapahtuma turnauksen ympärillä tuo varmasti myös paljon innokkaita silmäpareja katsomon puolelle

SM-kiertueen osakilpailu on yksi osa heinäkuun ensimmäisen viikonlopun laajaa Toranda Parkfestkokonaisuutta. Lauantaina 5. heinäkuuta lavalle nousevat suurkonsertissa Europe, Sonata Arctica, Anette Olzon ja Cherry & the Vipers. - Kun järjestetään yhtaikaa iso rock-tapahtuma ja SM-luokan urheilutapahtuma, tämä vaatii meiltä järjestelijöiltä valtavan suuria ponnisteluja ja olemme Markon kanssa aloittaneet työt jo tammikuussa. Meillä on tavoite saada Toranda Parkfestiin 3000-5000 ihmistä, kertoo Torandasta Mika Rauhala. - Tämä on meidän ensimmäinen vuosi ja meillä on ajatuksena saada ihmiset kiinnostumaan näistä tapahtumista ja tästä paikasta ja tehdä nyt hyvä pohja seuraaville vuosille, jatkaa Rauhala. Muun muassa kevällä järjestetty moottoripyörätapahtuma toi Torandaan jo pari tuhatta ihmistä. ANITTA KOLEHMAINEN

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

ILMIÖT JA IHMISET 7

Siikapelastuskomppania tähelisessä tehtävässään.

Kesäsiika takaisin KUKKOLA

Vaellussiian pelastajakomppania Esa Lauri, Jaakko Heikkilä, Erkki Jokikokko, Juha Iivari, Jarno Niskala, Kalervo Liisanantti, Markku Vaaraniemi ja Antti Palo laskevat Torniossa Kukkolankosken rantamailla Ison siian vesille.

Se on symbolinen siian lasku vesille molemmin puolin Tornionjokea kylän miesten, kalamiesten, kalastuskuntien, kyläyhdistysten, RKTL:n ja ProSiian yhteiselle tavoitteelle saada kesäsiika takaisin - saada selvitettyä mistä johtuu siian kuukautta myöhäisempi nousu, kun ennen siika nousi heinäkuussa ja nyt se tapahtuu elokuussa. Ja miksi vaellussiika on pienentynyt ja vähentynyt. Huoli on kaikilla

” Kesäsiika on

kadonnut joesta lyhyessä ajassa. Jos vaellussiika katoaa, lippous tulee merkityksettömäksi

yhteinen ja suuri. - Muutos on dramaattiinen. Kesäsiika on kadonnut joesta lyhyessä ajassa. Jos vaellussiika katoaa, lippous tulee merkityksettömäksi. Katoavan siian mukana hiipuu elävä, maailman laajuisesti tarkastellen arvokas kulttuuri, joka on alisen Tornionjokilaakson matkailun peruskivi. Lippous on avointa, kaikkien nähtävissä olevaa kalastuskulttuuria, ProSiika

Siialla, siian lippoamisella ja varrassiialla on suuri merkitys Kukkolalle, kalastuskulttuurille ja turistimatkailulle. ry:n puheenjohtaja Jaakko Heikkilä kuvailee.

nettä ja samalla luoda katse tulevaisuuteen.

Nyt tämä pelastajakomppania suunnittelee Kesäsiika Takaisin –hanketta, jonka tavoitteena on juuri kiinnittää huomiota kesäsiikaan, etsiä mahdollisia syitä siian katomaiselle, palauttaa kesävaellussiika Perämereen ja sen pohjukkaan laskeviin jokiin, sekä vaalia ja kehittää ainutlaatuista kalastuskulttuuriamme, tallentaa perin-

Kyläläisten talkoilla järjestämät SiikaFästi 26.7. on ensimmäinen portin avaus Kesäsiika Takaisin hankkeelle. SiikaFästeillä iloisessa kylätapahtumassa touhutaan kaikenlaista mukavaa ja luvassa herkullista siikakeittoa, varrassiikaa ja rieskaa. ANITTA KOLEHMAINEN

Autokauppa siellä missä sinäkin! Toimitamme vaihtoauton 24 h sisällä mihin tahansa Suomessa.

Ammattilaiset asialla. Tee turvalliset autokaupat kuntotarkastetuista vaihtoautoista.

Ostamalla Pörhötakuulla varustetun vaihtoauton, tiedät mihin rahasi sijoitat! Takuu: 12 kk tai 20 000 km.

Joustava ja edullinen rahoitus

Turvallista autokauppaa Meri-Lapissa kohta 60 vuotta Pörhöllä

Hyvitämme katsastetusta vaihtoautosta

vähintään 1500€ yli 8000€ autoon.

25.300€

3,9% + kulut

34.500€

19.500€

12.500€

Vaihtoauto valikoima parhaimillaan - jokaiseen tarpeeseen - jokaiseen hintaluokkaan - jokaiseen koko luokkaan

22.900€

20.500€

Audi A3 SB Attraction Busin 2,0 TDI 103 Q -11

Audi A4 Sedan 2,0 TFSI 155 Business quattro A -10

BMW X5 3.0i 5d A Vasta katsastettu -05

Fiat SCUDO 10 2.0 Multijet 5m3 Van lasitettu -07

Ford FOCUS 1,6 120 Flexifuel Titanium Wagon -13

Mazda CX-7 2.3 Turbo 4wd Touring Business (T24) -08

aj. 102 tkm, 1-omistaja, 4x4, huoltokirja, xenon, ilmastointi, 2xrenkaat

aj. 57 tkm, xenon, ilmastointi ABS, cruise, MP3

aj. 225 tkm, 4x4, automaattivaihteisto, huoltokirja, ilmastointi, 2 x renkaat

aj. 187 tkm, vetokoukku 2 x renkaat, cruise

aj. 23 tkm, 1-omistaja, takuu, vähän ajettu huippu siisti, huoltokirja, ilmastointi, ESP

aj. 130 tkm, 4x4, nahkaverhoilu, huoltokirja, xenon, kattoluukku, automaattinen ilmast.

11.900€ Nissan PICKUP 2.5 Di 4wd -02 aj. 230 tkm, 1-omistaja, alv-vähennyskelpoinen, vetokoukku, 2-renkaat, CD, lohkolämmitys

18.500€

9.900€

35.900€

22.800€

Volkswagen GOLF PLUS Comfortline 1,4 TSI 90kw DSG -10

Volkswagen PASSAT 1.9 TDI PwD Comfortline 4d -06

Volkswagen TRANSPORTER umpipakettiauto 2,0 TDI -11

Volvo S40 1,6D DRIVe S/S Classic -11

aj. 10 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, automaattinen ilmastointi, ESP, aluvanteet

aj. 218 tkm, automaattinen ilmastointi, ABS, Cruise, CD

aj. 65 tkm, Carsport tavaratilan verhoilu! Webasto, ilmastointi, hiukkassuodatin

aj. 42 tkm, huoltokirja, xenon, webasto, automaattinen ilmastointi, 2xrenkaat, aluv.

VAIHTOAUTOT Seppo Borg 020 762 4206 Ahti Raatikainen 020 762 4212

12.900€ Volvo S60 R 4d -03 aj. 182 tkm, BI-xenon, automaattinen ilmastointi, ESP, aluvanteet, 2 x renkaat, Cruise, CD

Jatkoaikaa klo 18 saakka. Voimassa juhannukseen saakka Markku Elf 020 762 4207 Markku Jaakko 020 762 4251 Mikko Mustapirtti 020 762 4208 Ville Toivanen 020 762 4234 Arto Parkkonen 020 762 4230

PRAA PRIS. 110,65€ Trimmeri & akkuporakonesetti Ryobi RLT1825CD3H. 18 V trimmeri, 25 cm leikkausleveys. 18 V akkuporakone, vääntömomentti 42,6 Nm. 18 V lithium akku (1,3 Ah) sekä 3 tunnin laturi. OVH 221,35€

20%

normaalihinnasta

Partycooler Bozz bwc20 hopea. 50 l, mahtuu 85 kpl 33 cl tölkkiä. Kaksi irroitettavaa tarjoilupöytää ja koria. OVH 276,30€

Puutarhakalusteet, paviljongit ja istuintyynyt

165,55€

TARJOUS

8,75€

3kpl3,20€ Rantatuoli

Ämpäri 10 litran muoviämpäri. Eri väreinä. OVH 1,65 kpl.

sekä uusille että vanhoille IHOP-jäsenille.

Las Palmas. Väreinä lime, musta ja turkoosi. OVH 16,50€

K-rauta Haparanda, Hästskovägen 10. puh: +46 922-727 900. Aukioloajat ma-pe 6-19, la 9-17, su 11-17 (r.a) Tarjoukset voimassa 25/5 2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Emme ota vastuuta mahdollisista kirjoitusvirheistä.

PRAA PRIS. 1,30€/jm

20%

normaalihinnasta

Terassilauta 28x120 cm, painekyllästetty, luokka ntrab. 1,55€/jm.

Kattotiiilet

Monier. Musta ja tiilenpunainen ja punainen. 0,99€/kpl.

15%

Ulkovuorilauta

normaalihinnasta

Koot alkaen 23x95.

TARJOUS

22,05€

sekä uusille että vanhoille IHOP-jäsenille.

Pakettikärry Max 200 kg, tukevat renkaat. OVH 33,10€.

Ulko-ovi Cello. Valkoinen, pyöreä ikkuna. 10X21.

442,40€

10 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

Hyvän ja huonon puutarhurin ero yksi päivä KEMINMAA

”Joku on sanonut, että hyvän ja huonon puutarhurin ero on yksi päivä”, kertoo Vanhatalon Puutarhan yrittäjä Esa Vanhatalo. ”Jonkin asian tekeminen huomenna voi olla jo myöhäistä.” Vanhatalon Puutarhalla katsotaan koko kevät kalenterista, mitkä asiat kunakin päivänä hoidetaan. Kalenteri on muotoutunut kymmenien vuosien aikana. Kesällä selviää onko kaikki tehty oikein ja tarvittavat muutokset toteutetaan seuraavana keväänä. -Kasvilajikkeet ovat muuttuneet. Kukat kehittyvät myyntikuntoisiksi nopeammin kuin ennen. Kevättöiden aloitusta on pitänyt myöhästyttää parilla viikolla. 1980- ja 90-luvulla aloitimme helmikuussa, nyt maaliskuun ensimmäisellä ja toisella viikolla, kertoo Esa Vanhatalo. Kasvilajikkeiden määrä vuosien saatossa lisääntynyt

”hirveästi” ja värejä on jos jonkinlaisia. Myös laatu on parantunut. -Lannoitus on muuttunut tarkemmaksi ja multaseokset ovat muuttuneet. Kukkien kasvatuksessa oikea kastelu on a ja o. -Nyt on ollut valoisa kevät. Taimet ovat tuuheita ja tanakoita, ja ruusut ovat onnistuneet tosi hyvin, mainitsee Vanhatalo. Amppelit ovat Vanhatalon Puutarhan yksi tavaramerkki. -Perinteisten amppelien lisäksi kasvatamme joka vuosi vähintään kymmenen uutuusmallia. Ensin suunnittelemme tuotteet ja sitten tilaamme tarvittavat kukat. Tämä tapahtuu loka-joulukuussa. Esa ja Leila Vanhatalo ovat toimineet puutarhayrittäjinä jo yli 30 vuotta. Työntekijät tulevat tarhalle huhtikuun alussa ja ovat syyskuun loppuun. Parhaimmillaan ulkopuolisia on kymmenkunta. -Meille on muodostunut vakioporukka. Kemin Citymarkettia vastapäätä sijaitseva myymälä on toiminut viitisen vuotta. Se on auki äitienpäivästä syyskuun loppuun. -Myymälään voimme myös toimittaa tilauksia niille, jotka eivät voi tarhalla käydä.

Esa Vanhatalon mukaan puutarha-alan ihmiset liikkuvat tosi laajalla alueella. Keminmaan Länsikoskella sijaitsevalla Vanhatalon Puutarhalla käy asiakkaita MeriLapin alueen lisäksi muun muassa Kalixista. -Pidän tästä hommasta. Puutarhan asiakkaat ovat yleensä hyvällä päällä – nauravia ja iloisia. -Tykkään myydä asiakkaille suoraan. Näen millaisia tuotteita he haluavat ostaa. On hyvä nähdä tuotteen käyttäjiä ja samalla kuulee millaisia toiveita heillä on, sanoo Esa Vanhtalo. -Pyrimme aina parhaaseen laatuun. -Miinuspuolena on pitkät työpäivät. Tämä työ vaatii joustavaa sovittelua vapaan ja työn kesken. Töitä pitää tehdä pitempää silloin kun niitä on. Kukkien myynti käynnistyy aina äitienpäiväviikolla ja kukat pyritään myymään juhannukseen mennessä. Vanhatalon Puutarhalta voi ostaa myös vihannesten taimia. Vihannesten ja perunoiden kasvatus avomaalla ja niiden myynti on osa yrityksen toimintaa. MATTI KOSKENRANTA

Suurkiitokset kaikille RajaRunjuoksutapahtumaan osallistuneille, tukijoille ja talkooväelle. Ensi kesää jo odotellessa! Kiittäen HyväFiilis ja North Adventure

Amppelit ovat Vanhatalon Puutarhan yksi tavaramerkki. ”Perinteisten amppelien lisäksi kasvatamme joka vuosi vähintään kymmenen uutuusmallia”, kertoo Esa Vanhatalo.

MYYDÄÄN sertif SIEMENPERUNA Nuotopisteet torstai 12.6. seuraavilta P-paikoilta: klo 11-11.30 Sale Kuivaniemi klo 12-12.30 K-Market Simo klo 13.30-14 Kemi keskustan Prisma klo 15.00-15.30 Tornio keskustan Citymarket klo 16.30-17 K-market Karunki klo 18-19 K-market Ylitornio Varaa tai tilaa lajikkeet www.perunakauppa.fi tai puh 044-273 44 46.

Saat lehtemme myös noutopisteistä! Palokangas Oy Mullan myynti. Metsien ensiharvennukset. Maanrakennus. Jyrsinturve myynti P. 0400 927891

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

VERENLUOVUTUS

Supermarket Ykkönen • Tornio

(myös 4.8, 25.8. ja 29.9.)

Tornion Kaupunginhotelli

• Kemi, ma 16.6. klo 13–18, seurakuntakeskus, Kirkkopuistokatu 11 • Tornio, ke 18.6. klo 14–18, Järjestötalo, Kemintie 53 (myös 16.7., 13.8. ja 17.9.)

Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tarkista luovutuspäivät ja -ajat: www.veripalvelu.fi • www.sovinkoluovuttajaksi.fi

Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio Kaupungintalo • Tornio

ILMIÖT JA IHMISET 11

Kodinremontit Lakkapäältä

wasslov.se

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

apaa.co

Meiltä kodinremontit takuutyönä

“avaimet käteen”-periaatteella. -

Kylpyhuoneet Saunat WC:t Keittiöt Sisustusremontit

Kylpyhuone ontit ja saunarem alkaen

180€/kk

Lakkapään remonttipalvelut: - Laadukkaat tarvikkeet kattavasta valikoimasta

Pyydä remonttisuunnittelija ilmaiselle kotikäynnille

- Paikalliset remonttiasentajat

Kysy lisää: Valtteri Sonninen Puh. 010-7557 238 valtteri.sonninen@lakkapaa.com

- Edullinen rahoitus

TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).

Perinteistä ja joustavaa kotipalvelua yksilöllisen tarpeen mukaan • • • • • •

Siivousapua Ikkunanpesua Asiointiapua Ulko- ja pihatyöt Kodinhoito- ja hoivapalvelut Pienimuotoiset remontit ja kodin muutostyöt Muistathan kotitalousvähennyksen

Laadukasta kotipalvelua elämän eri vaiheisiin. Sovea Oy | puh. 045 3140 880 | info@sovea.fi

Juhannusjuna Midsommartåg www.porha.ﬁ

AAVASAKSAN TAXI

Aidosti paikallinen

20.6. Sari Sari H Hellsten ellsten ellsten -‐ Thor-‐Görans hor-‐Görans -‐ Gents 119-‐ hor-‐Görans 9-‐03 3 21.6. Sari Hellsten – Mickes -‐ Gents 20-‐02 LISÄINFOA +358 (0) 41 4952039 MER INFO

OSUUSKAUPPA ARINA

Ylitornion Apteekki Ylitornion Kukkapalvelu Pekan Väri Ky Optikkoliike Lapinkatse Oy Putki ja Poltin Salmi Oy GT-Aavasaksa Kuljetus Naasko Oy Lakkapää Länsiraja Oy Metsäkone urakointi Koivisto Oy Rajapuoti Klokmanni Oy Pirkon Kenkä Neste Ylitornio Muotitalo Ullan Kauppa Portimo-Sport Oy. Sportia

JÄRJESTÖT • YHDISTYKSET • URHEILUSEURAT

SEURATOIMINTA

12 SEURATOIMINTA

seuratoiminta

kemitornio.fi

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tapahtumat ajalla 12.6.18.6.2013. Talo avoinna mape 8-15, la klo 8-12. TO: klo 12-15 Retki Kemin sisäsatamaan – ilmoittautuminen Meän Talolle PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12 Jälkiviisaat LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, klo 16-18 Meri-Lapin Seta ry MA: klo 10-11 ATK-opetus – varaa aika, klo 12-14 Karaoke TI: klo 11-15 Retki veneseuran majalle Letolle – ilmoittautuminen Meän Talolle TERVETULOA!

MeKeKi -Haasteet

alkaen klo 12.30 Simon, Kemin, Keminmaan ja Tornion omaishoitajat ja hoidettavat Kemin Mansikkanokalle, Moottorivenekerholle. Tarjolla pientä syötävää ja juotavaa sekä hauskaa toimintaa. Ilmoittaudu pe 13.6. mennessä p. 040 164 7933, p. 040 162 2248, kuljetus tarvittaessa.

Tornion käsityötupa kiittää saamistaan lahjoituksista. Käsityötupa on kesälomalla, mutta omaehtoinen kutominen on mahdollista. Tiedustelut puhelimesta 0442572042. Peräpohjolan markkinoilla avoimet ovet. Tervetuloa!

- Pauliina Hirsivaara haastaa Hannulan koulun 5A luokan vanhemmat. - Tommi Laukkanen haastaa Marko Myllylän, Hanna-Kaisa Hiulan, Marko Keton, Mari Hannonmaan, Tarja Taulavuoren, Sari Junturan, Eeva-Maria Buskan, Teija Harmaalan, Liisa Hyryn, Maria Tapanin, Eija Palasrinteen, Pirjo Rantalan, Linda Paparonin, Tuomo Hokkisen ja Kimmo Juntin. - Hanna-Kaisa Hiula haastaa Merja Vaaraniemen, Suvi Hiulan, Niina Salosen, Sanna Miettisen ja Minna Konttaniemen.

Tiedotteet osoitteeseen:

Tue Meidän Koulussa EI

seuratoiminta

Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry Tervetuloa kesäpäiville ti 17.6.

Tornion koulutuslautakunta valitsi Tornion Yhteislyseon lukion rehtorin virkaan Marko Kaarlelan ja varalle Ville Ylianuntin. Haastetteluun oli kutsuttu myös Anna-Maria Palo, mutta hän perui hakemuksensa.

KEMITORNIO.ILMOITUKSET.COM Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄ

kemitornio.ilmoitukset.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Nainen, 40+, L-Lapista etsii 40-50v, Olen 65v leski ja kaipaan yksinäisyymukavaa, hellää, alkotonta, rentoa, teen kaveria. (1117744) yhden naisen miestä. (1120391) Etsintäkuulutus. Missä olet, täysin vaEtsin erähenk. miestä ystäväksi, vaik- paa, uskollinen, melkeinpä raitis, huuka vain kaveriksi tai elämänkumppa- morintaj., akateem., 65-75v mies? Ei tuniksi. Olet 59-64v. Luontoon, kalalle, pakkaa. Lähde seikkailuun kauniin, 60v marjaan, järven rannalle, nokipannu- kaunottaren mukaan. Nimim. Kaunehin kukka on huumorin kukka. (1117613) kahvin keittoon. (1119953) Etsin Roista luotettavaa, tummaa, ok-näk./-kok., 59v miestä. Olet hellä ja vain minun. Sinua etsii nainen, nätti ja näpsäkkä. (1119849) Sinä vapaa, läheisyydestä ja hellyydestä pitävä, kiltti, -60v, hellä mies. Vastaa nätille, hellälle, naiselliselle naiselle. Ei seksihörhöt. (1119479) Olen vapaa, 49/156/56 nainen, jolla on kullanruskeat hiukset ja sydän puhdasta kultaa. Sinä vapaa, luotettava mies. Ulkoilu, grillaus ja luonto. Alkoa kohtuudella. Ota yhteyttä. (1119389) Nätti, pieni ja hoikka, 57v nainen Torniosta haluaa miehen. (1119312)

Nainen, 57v, Haaparannalta etsii sinua mies. (1117404) Löytyykö täältä vapaalle, 50v naiselle rehellistä ja omillaan toimeentulevaa, +50/+180 miestä Meri-Lapin alueelta? (1117286)

Sinkkuja läheltä   



kemitornio.

seuraajokaiselle.fi

Haluaisin tutustua rehelliseen, kilttiin ja vapaaseen, 59-64v mieheen, joka ois 016-alueelta. Minä olen 61v nai- Sinä hellyydenkipeä, vapaa, -60v, kiltti mies. Vastaa naiselliselle nainen. (1119292) selle. (1117248) Oletko vapaa, elämänmyönt., kunnon mies ja ikäsi 65-73v. Olen aika Haen raitista, 54-59/+170, vapaata, luotettavaa, liikuntaa harrastavaa, fiksu nainen 016-alueella. Etsin sinormaalipainoista miestä. Oulun nunlaistasi. (1119154) alue. Nimim. Nainen, 56v. (1116836) Vapaa, n. 49-59v mies, eihän alko ole Sinä pitkä, sivistynyt, seurallinen, kiparas ystäväsi. Pidät kävelystä ym. va mies, ikäsi 50-55v. Täällä toisessa kivasta ulkona. Olen vapaa, ns. hypäässä samanlainen tyttö. Olethan 016vännäk., 155/55 nainen. (1119079) alueelta. Laita viesti ja kerro! (1116404) Olen 60/XL, yksinäinen nainen. Etsin samanikäistä tai nuorempaa, vapaata Haluaisin tutustua rehelliseen, kilttiin miestä ystäväksi. Eihän alko ole ongel- ja vapaaseen mieheen, joka ois 36masi ja muutenkin asiasi on kunnossa. 49v. Olen +40v nainen 016-alueelVietetään kesää yhdessä ja eteenpäin- ta. (1116369)

Haasta ystäväsi, sukulaisesi, työtoverisi/työpaikkasi tai kuka tahansa muu tukemaan MeKEKi-hanketta Lapin Poliisilaitoksen alueelta. Haastekampanja jatkuu läpi hankkeen. Kerro meille, kenet olet pyytänyt mukaan, jolloin päivitämme tiedot tälle sivulle ja tulevaan Kemi-Tornio kaupunkilehteen. Näin tiedämme, keitä mukaan on jo haastettu ja varmistamme, että haasteketju ei katkea. Lähetä haastetun nimi/nimet sekä oma nimesi sähköpostitse: meidankoulussaeikiusata(at) gmail.com, tekstiviestitse 0445266278. Mainitse viestissäsi myös, mikäli et halua nimeäsi / haastetun nimeä näkyviin näillä sivuilla.

Marko Kaarlela Tornion lukion rehtoriksi

kemitornio.fi

Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Kiusata (MeKEKi) -hanketta lahjoittamalla 5, 10, 15, 25, 50 tai parhaaksi katsomasi summa keräystilille FI96 5475 0020 1458 89 Tornion Osuuspankki, saaja TORNION VANHEMMAT RY, viestiksi HAASTEKAMPANJA. Tukemalla olet mukana vahvistamassa yhteisöllisyyttä sekä kodin ja koulun yhteistyötä koulukiusaamisen kitkemisessä ja ehkäisemässä lasten ja nuorten syrjäytymistä Torniossa. (Lapin poliisilaitoksen myöntämä rahankeräyslupa nro 5800/2/2014, Luvansaaja: Kivirannan koulun vanhempainyhdistys, toimeenpanoaika ja -alue 15.3.201415.9.2014 Lapin poliisilaitoksen alue).

Rehtorin virkaan vaaditaan muun muassa ylempi korkeakoulututkinto, lukion opettajan kelpoisuus ja riittävä työkokemus opettajan tehtävissä. Tehtävä edellyttää osaamista sekä pedagogisessa

että henkilöstö- ja talousjohtamisessa. Viime viikon lehdessä juttu oli otsikoitu virheellisesti. (MK)

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Olen +40v mies. Etsin mukavaa naisystävätärtä Kemi/Tornio-alueelta yht. kanssakäymiseen tekstaillen, soitellen ja tavaten, keskustellen ja tutustuen kahvikupin äärellä. (1118704)

Roin 45-55v, hoikka, vapaa, naisellinen, savuton, kaunis nainen, myös luonto on lähellä sydäntäsi. Yhteydenottoasi odottaa ok, vapaa, luotettava, 53v mies. (1119685)

Mies etsii naista, n. 35-50v, kaunista, fiksua, hoikahkoa, raitihkoa, pirteää. Olen eroottinen, atleettinen, 180cm, siisti, omavarainen, autoilen, luotettava, kiltti. Koko Suomi. (1118699)

Olen 49/180, vapaa, raitis, savuton eläkeläismies. Tositark. etsin 45-52v, kunnollista naista. Tutustu ja rakastu ja ota omaksi. Mies itselle. (1118360)

Löytyskö kivalle, hellälle, timmille, 55/+180 sinkkumiehelle nättiä tai hyvännäk., sopusuht., lämmintä naista kotiin, rannalle ym.? TornioOulu. Myös yh:t. (1118599)

Sinä nainen, 45-50v, maaseudulla viihtyvä, erähenk., et tupakoi. Sinua etsii 50/187/92, ristiverinen, tupakoimaton, maalla asuva, huumorintajulla varustettu mies 016-alueelta. (1119614)

Kemijärvi-Roi-alueelta naisseuraa etsii 55v mies. Pilke silmäkulmassa olis hyvä juttu. (1118598)

Löytyykö kivaa, rauhallista naista kivalle, huumorintaj., 50v, pitkälle miehelle? (1118343)

Sä huonossa suhteessa oleva, hellä, sexy, hyvännäk., huoliteltu, hoikkavyötäröinen nainen, joka kaipaat monipuolista rakkautta ja turvaa. Olen vapaa, ihana mies, +50v. (1120381)

Sinä mukava nainen. Lähdetkö 45v miehen kaveriksi kiertelemään kesän tanssilavoja? (1119476)

Olen kunnollinen, 49/180, vapaa, raitis, savuton eläkeläismies. Tositark. etsin 45-52v naista. Tutustu, rakastu ja ota omaksi mies itselle. (1118549)

Olen terve, 54v, pienehkö, top-henk. mies. Etsin transua tai btm-miestä vakisuhteeseen. Luotto ok. Ota yhteyttä. (1119668)

Olen 60/170/-80 mies. Etsin nainen sinua vakinaiseen suhteeseen 150km säteellä Roista, ikäistäni tai vähän nuorempaa, hoikkaa, sopusuht. vartaloltaan. (1120306)

Sinä n. 30-50v, miel. vapaa, suht. tervepäinen nainen. Sinua etsii avoin, alkoton, sopusuht., viiskymppinen Lapin koirasmies. (1119413)

Mies, 40/182/90, etsii 33-40v naista. Minulla on ruskeat, lyhyet hiukLöytyiskö 36v, yksinäiselle, rauhalliselle, set. (1119391) pienissä piireissä viihtyvälle, vielä lapOlen 56v, eläkkeellä oleva leskimies. Etsettomalle miehelle omaa kultaa tosisin hellää ja rehellistä elämänkumppania tark. samankalt., yksinäisestä, 20-36v naisesta? Oulu ja lähikunnat. (1120302) rinnalleni Tornio-Haaparanta-alueelta. En kapakoi. Olen hyvä mies. (1119337) Mies, 45v, etsii mukavaa naista kesän menoihin tai vaikka nyrkin ja hel- Kaveria, ystävää, savutota naista kelan väliin. T. Rautakoura. (1120218) sän pyörä-, luonto- ja autoretkille etTanssiva mies hakee tanssitait. naista, sii 61/176, vapaa mies. (1119276) 55-60v, kaikkeen kivaan. (1120059)

Olen 53/184, hoikka, mukava, komea tosimies. Viihdyn myös tanssilattialla. Kiva, vapaa, 40-55v, nätti, erämaat, kalapaikat tunteva, pohjoisen nainen. Etsin seuraa 35-50v naisesta. (1119244) Julkaiseminen Sinua etsii 57v, vapaa, nuorekas, muTässä olisi 43v herrasmies, en juo Seuraavan keskiviikon lehteen kava, hyväkunt. mies. (1119994) alkoa ja tykkään hemmotella naista. ilmoitus on jätettävä sunnuntaina Mukava, kunnollinen ja lapseton Ota yhteyttä, oletpa sitten nuorempi klo 14 mennessä. mies maalta etsii vapaata, 25-42v tai vanhempi. (1119141) Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Tornionaista. Vieläköhän maalle haluavia kaupunkilehdessä sekä kaikkien Löytyiskö kivaa, savutonta, 35-50v naisia löytyisi? (1119993) palvelussa mukana olevien lehtien naista Oulun- tai Lapinläänistä muja TV-kanavien internet-palvelussa. Etsin 38-60v, uskovaista naista. Voit kaan lenkille, tanssiin, matkusteluun Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa! olla yh. Olen 54v, johdatukseen us- kunnolliselle miehelle? (1118988) kin. Meri-Lapin alue. (1118926) kova mies. Ei seikkailijat. Nimim. Sinä bi- tai l-nainen, voit olla kauemElämä. (1119884) Katseenkest., 41v mies hakee naipaakin. Fyysinen puute, kuten näköLöytyykö Torniosta 60v miestä minulle, sellista naista. Kaipaathan hellyyttä , kuulotms. vamma ei haittaa. Sinua Oisi mukava löytää 016-alueelta onnettomalle yksinäiselle? (1118349) niin kuin minäkin. (1118973) odottelee toinen samantyylinen. Olen mukava nainen. Olen ok mies E-LaKesä tulossa, tule sinäkin vapaa, raitis, vapaa, keski-ikäinen nainen 016-alupista. (1119857) Olen 49/180, vapaa, raitis, savuton  Nainen etsii sinua savuton, rehellinen, uskollinen, luotet- eelta. Ota rohkeasti yhteyttä. (1120222) Olen vapaa mies. Sinä lapintyttö, jos eläkeläismies. Tositark. etsin naista, tava, yhden naisen mies. Tätä kyseleePitkä, 50-59v mies, vapaa, kunnoll., pi nainen K-Lapista. Liikkeellä tositark.  Mies etsii sinua olet vapaa, ota yhteyttä. Olen E-La- 45-52v, kunnollista. Tutustu ja rakastu, ota omaksi mies. (1118725) rehell., savuton. Oletko onnellinen? Textaile, jos kiinnostaa. (1118127) pista. (1119799) Löytyskö täält hoikkavyötäröistä, Täällä 53v, vapaa, hoikka, nuorekas Olisko täällä nättiä, iloista, huumorintaj., Olen 48v, mukava, sinkku ja yksin oleva nainen. Olisin onnell., jos elämässä Olen 63v, rehellinen, luotettava nainen kurvikasta, huoliteltua, hellää, 1808-alueelta. En tupakoi enkä alkoa käy- 65v naista minulle? Olen aito, kiltti, 20-30v naista? Kesä tulee ja olis vapaa- mies Tornio/Kemi-alueelta. Etsin rohkeolisi sydänystävä, jonka kanssa jaaa, aikuista/vanhempaa naista ystäväksi. hyvin sopusuht. ropaltani sekä nuo- na tällainen tumma ja tulinen, sporttikaa elämän pienet/suuret asiat. Vas- tä. Etsin tositark. 60-64v, tunteellista rekkamiestä. Ei seikkailijat. (1117950) rekas, 56v mies. (1119710) nen, ok-näk., 35v mies. (1119747) Rohkeasti yhteyttä, et pety. (1118706) taa tositark. (1120097)

Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.

Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU

ALANSA OSAAJAT 13

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT

HAMMASLÄÄKÄRIT

HIERONTAPALVELUT

HIERONTAA, URHEILUHIERONTAA MYÖS LASERHOITOA

HAMMASLÄÄKÄREITÄ AINE ULLA

Hallituskatu 16A 6, puh. 480 005

Paulaummu K

Koulutettu hieroja Taisto Halonen

ORAL HAMMASLÄÄKÄRIT TORNIO

Kauppakatu 15, 3. krs. puh. 010 400 3450, www.oral.fi - Eskola Matti, HLL - Heikkinen Tuomo oikomishoidot EHL, HLT - Kantola Juha, suukirurgi EHL - Luosujärvi Hanne - Leino Ari, oikomishoidot EHL - Lehtinen Heli, HLL - Piipponen Virpi - Sohlo Antti, HLL - Still Merja, SHG - Timonen Petra, parodontologi - Vierola Sakari - Ylikontiola Leena, HLT LL EHL Suu – ja leukakirurgia

Koulutettu hieroja

Lahjakortit • Myös iltaisin

Arpelantie 166 as 1, Arpela

Länsiranta 9, puh. 040-734 5310

MAA-AINEKSET

PIKKUBUSSI

RIVAKAT RAKENTAJAT

Tornion Rakennussora Oy

LÄNSIPOHJAN HAMMASHUOLTO

TMI rakennussora pentti kaarlela

Hallituskatu 14 A 12, puh. 481 921 - Mukka Leena

Tilauksen suoraan autoihin 0400 696 181, 0400-443 124, 0400 391 313, 0400 693 886

MEÄN HAMMAS

Satamakatu 5, katutaso puh. 050 373 8011, www.meanhammas.fi - Pelkonen Aleksi, HLL erikoistuva hml (iensairaudet) - Moilanen Mikko, EHL suu- ja leukakirurgi - Timonen Mikko, HLL - Kunnari Jenni, SHG

HAMMASHOITOLA INTAKTI OY

RIVAKAT RAKENTAJAT! Remontoivat vanhat ja rakentavat uudet - pienet ja isot työt • Perustukset • Uudisrakennukset ja peruskorjaukset • Kaikki kattotyöt ja pellitykset • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Asennettuna tai ilman • sisätyöt - kylpyhuoneet, saunat ja keittiöt Puh. 044 700 1580

Pyydä ilmainen tarjous!

Hallituskatu 12 B 22 (2 krs) puh. 0400- 186800 Mikko Mäkimaa

www.mqj-rakentajat.fi

PUUPELLETTIÄ

RAKENNUSPALVELUT

ALANSA OSAAJAT

PUUPELLETTI 8mm ilmoitukset

Ajanvaraus: 040 548 6122

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta

215€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Johannes Jaakkola p. 040 571 0776

kemitornio.fi

Täällä ruoho on vihreämpää!

Husqvarna-valikoimassa on jokaiselle pihalle sopiva tuote. www.husqvarna.fi Husqvarna Rider 112C/C5

Uudet ja ketterät Riderit on varustettu combi-leikkuulaitteella.

2.990/2.790 €

Maalimies 60 v.

Husqvarna Trimmeri 122C

Laadukkaaseen trimmaukseen.

152 €

355 €

Husqvarna M 46 Ketterä ja kevyt bioleikkuri.

309 € Husqvarna Automower ® 305

Robottileikkuri pienelle (500 m²) nurmikolle.

1499 €

Husqvarna Moottorisaha 135 40,9 cm3

265 €

1.250 €

Malleja myös suurille pihoille

Juhani Regina 040 7368219

Husqvarna Raivaussaha 128R

Myös 4 -veto malleja

Traktorimallit alk.

Juhlimme Pizzeria Marioksessa Torikatu 15, Tornio 18.6 klo 16-22

Hyvä valikoima kerääviä ja vetäviä leikkureita

SUURSUOSIKKI Husqvarna Raivaussaha FR345 raivaus/ruohoterillä 45,7cm3

745 €

Pyöräosa Keinänen Oy

Kemin Pyörä ja varaosa

Kemintie 50, 95420 Tornio Puh. 010-396 4101 • ark. 9-17.30, la 9-14

Keskuspuistokatu 7, 94100 Kemi Puh. (016) 221 092 • ark. 9-18, la 9-14

Myytävänä hyväkuntoinen, valoisa ja avara tiiliverhottu talo Tornion Pikku-Berliinissä - rauhaisella paikalla lähellä kaupungin keskustaa viheralueiden vieressä. Erillinen 56 neliön autotalli-varastorakennus. Yhteydenotot 0400 908 773

Aidosti paikallinen

14 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

Suomen sateista Brasilian aurinkoon Kemiläisiä jalkapalloasiantuntijoita matkaa jälleen maailman suurimpaan urheilujuhlaan, jalkapallon MM-kisoihin. Tällä kertaa kisat järjestetään Brasiliassa, joten pohjoisen pojilla saattaa olla pää pyörällä Etelä-Amerikan Auringossa. Toki AS Kemin jäsenet ovat aikaisemminkin vierailleet eksoottisissa jalkapallopaikoissa. Edelliset jalkapallon MM-kisat neljä vuotta sitten pidettiin Etelä-Afrikassa. AS Kemin porukan MMmatkat alkoivat Italian kisoista 1990. Sen jälkeen tie on vienyt Yhdysvaltain kisoihin 1994, Ranskaan 1998 sekä EteläAfrikkaan 2010. Kemin Palloseuran entinen pelaaja ja manageri Martti Pulkkinen on ollut mukana kaikilla noilla reissuilla. – Hyviä pelejä ja mielenkiintoisia tapahtumia on varmasti jälleen edessä. KePS:n pelaajalegendalle Pekka ”Pule” Ketolalle nyt Brasiliassa järjestettävät MMkisat ovat kolmannet. – Odotan tältä MM-kisamatkalta suurta seikkailua. Pulkkisen ja Ketolan lisäksi Brasiliaan kemiläisistä suuntaavat Matti Hakki, Aslak Siimes, Sauli Kotiranta ja Pekka Mäkelä. Kuusikko asettuu Sao Pauloon, joka sijaitsee Etelä-Brasiliassa. – Siellä meillä on vuokrattuna omakotitalo ja pikkubussi paikallisella kuskilla, miehet toteavat. – Nyt menemme niin isoon kaupunkiin ettei ennen ole käyty, Ketola jatkaa lähes

Kemiläiset jalkapalloasiantuntijat Martti Pulkkinen (vas.), Matti Hakki ja Pekka Ketola lähtevät hetkeksi suomalaisista jalkapallokatsomoista Brasilian suurille stadioneille. Kuva: Teemu Kvist. 20 miljoonan asukkaan metropolista. Sao Paulon kisastadion, Arena Corinthians, on uusi, kisoja varten rakennettu ja tänä vuonna avattu. Sinne mahtuu yli 65 000 katsojaa. Stadion on muun muassa kisojen avausottelun Brasilia-Kroatia päänäyttämö. AS Kemin miehet näkevät kisoissa kuitenkin ottelut Uruguay-Englanti, Hollanti-Chile, Ecuador-Honduras ja Belgia-Etelä-Korea sekä yhden neljännesvälierä-

ottelun. – Käymme myös Rio de Janeirossa, ja yritämme saada myös siellä liput johonkin peliin, Ketola kertoo. Maailmanmestaruutta puolustaa Espanja, ja se on tälläkin kertaa yksi suurimmista suosikeista. Suurin kultamitalisuosikki on kuitenkin isäntämaa Brasilia, joka on historian aikana voittanut eniten jalkapallon maailmanmestaruuksia, viisi. Viimeksi se voitti vuonna 2002 Aasian

Tule nyt vahvistamaan kotijoukkuetta omalla panoksellasi. Nyt tarvitaan sinua kannustamaan!

MM-kisat on pelattu EteläAmerikassa, on myös saatu eteläamerikkalainen maailmanmestari. Ja kun on pelattu Euroopassa, mestarikin on tullut Euroopasta. Aasialainen joukkue on parhaimmillaan yltänyt välieriin eli neljän parhaan joukkoon (Etelä-Korea oli omissa kisoissaan 2002 neljäs). Afrikasta on puolestaan parhaimmillaan ylletty puolivälieriin eli kahdeksan parhaan joukkoon (Kamerun 1990, Senegal 2002 ja Ghana 2010).

Pohjois- ja Väli-Amerikan valtioista yllättäen Yhdysvallat on sijoituksellisesti menestynein. Se selviytyi välieriin kaikkien aikojen ensimmäisissä jalkapallon MM-kisoissa vuonna 1930. Silloin ei pelattu ollenkaan pronssiottelua. Brasilian MM-kisat alkavat huomenna torstaina ja loppuottelu pelataan 13. päivä heinäkuuta. YLE televisioi kisojen kaikki 64 ottelua suorina lähetyksinä. TAPANI JUUSOLA

…ja jännitys jatkuu sunnuntaina www.tp47.com

Perinteinen paikallisjännäri!

kisoissa. Silloinen finaalivastustaja Saksa on myös yksi varmimmista kestomenestyjistä. – Historian perusteella mestari tulee Etelä-Amerikan mantereelta. Suurimmat mahdollisuudet siihen on Brasilialla, mutta isännillä on myös kovat paineet, Ketola muistuttaa. – Kyllä Saksa tulee olemaan kova, ja yllättäjä saattaa olla Belgia, Matti Hakki puolestaan painottaa. Aina kun jalkapallon

ke 11.6. klo 18.30 Pohjan Stadionilla!

Otteluisäntä:

su 15.6. klo 16.00 Länsirannan tekonurmi

Kokkola Liput 8 / 6 € ...ja puffetti pelaa!

Ottelupallot tarjoaa Kake Container kansainvälinen kohtauspaikka

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

RISTIKKO

MAINA & PETE

§§ Luvan saaneiden lakimiesten, kts./asiointi.oikeus.fi/ toimintaa, valvoo Oikeuskanslerin lisäksi Asianajajaliiton yhteydessä toimiva valvontalautakunta ja Oikeudenkäyntiavustajalautakunta.

YRITYKSET, SEURAT & JÄRJESTÖT

Laitamme julkaisunne kuntoon TOIMITUS ULKOASU & TAITTO ILMOITUSVALMISTUS PAINO & JAKELU PYYDÄ TARJOUS VALMISPAKETISTA: Johannes Jaakkola

p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

RATKAISU

Aidosti paikallinen KAMALA LUONTO JARKKO VEHNIÄINEN

Lukijaa Kuv

Lähetä lukijakuvasi osoitteessa kemitornio.fi

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 24 11.6.2014

L o u nas

Omistajalle parhaat hyödyt

Lounas noutopöydästä ARKISIN ma-pe 10.30–14

LAUANTAISIN klo 11.30–15

KEITTOLOUNAS

890€ 1090€ 690€ www.pr

esso.fi

– ssossa etta! tele Pre Lounas ateria veloituks . joka 10

Lounaspassilla joka kymmenes lounas veloituksetta.

Lounas passi

Lounaslistat löydät osoitteesta Raflaamo.fi

me Tarjoamituksetta. velo lounaan nnyt olet kerä

Kun ta! naasta. a) veloitukset euron lou euro ään 6,50 korkeintaan 9 asta. m si vähint rvo tamasta n lounaan (a simmäisestä lei os a st va en en Presso ulle seuraa sa vuod aisesta voimas amme sin man jok Saat lei leimaa, tarjo ksi. Passi on ha än yhdeks ida vaihtaa ra vo Etua ei Tuore ka hvi teke e ihmeit ä.

Ravintolamaailma Prisma Kemi Kauppakeskus Corona • Karjalahdenkatu 7 • p.044 7885 744 Avoinna: ma-to 9–19, pe 9–20, la 9-18, su suljettu

Tekstiilituotteen ostajalle sisters point urheilukassi kaupanpäälle Naisten Nike ja Puma T-paidat sekä Adidaksen treenitopit

Naisten Sloggi Basic alushousut Tai, Midi tai Maxi-mallit 1kpl/pkt

Gainomax juomat 2,5dl 17,03/l

á 1,99

15; ; 35 ; 20 1250

á 6,95

, VAIN Torniossa!

;

25; 40 50 30; 2

sa perjantaina 13.6 Tarjoukset voimas

kpl

i l i i t s k e t a j r Nyt alkaa hu

kpl

-30% So Lo Carb-patukat 61g 24,95/kg

(ovh 3,95 )

89 kpl

a l l t i a m a n n H in

Prosenttien sijaan halpa hinta!

! I P M E V L HA

7 50 ; 10 5;

, ulkoilua, ta is m tu u e k likoimat pu Mahtavat va nkiä ja kodintekstiiliä! an! ke inta n halpaan h a a ij s n ie tt n Prose

et.fi www.HHn

TORNIO

9–19 9–18

MA-PE

Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!