Kemi-Tornio Kaupunkilehti 26.2.2014 by Finland

Nro 9 26.2.2014 TORNIO • HAAPARANTA • KEMI • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • KUIVANIEMI • YLITORNIO Ilmoitukset: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Kauppiailta yli 100 000 euroa nuorisourheilulle

HaparandaTornioon lisää aktiviteetteja

Lippu koko taloon 5 €

ITÄRANTA 4 • TORNIO

360° Panorama

Uusi

Menu!

Ohjelmassa 21-23.3. mm:

Varaa ajoissa kevään ja kesän juhliin! Upea juhlapaikka keskellä kaupunkia. Historiallinen juhlasali on remontoitu arvoiseensa kuntoon. Tule tutustumaan paikan päälle ja ihastu! Meiltä myös pitopalvelu.

MAJOITUSPAKETTI

#UmpitUnneli

> merilappi.com/suurpilkit

KeiTtIÖ AvoInna: mA-pe 15-22 lA 13-22 sU 13-20

JUHLATILA O

Tiedustele ja varaa: 0400 - 105 800

Korjaamo

sis. HOTELLIYÖ + PÄÄSYLIPPU + AAMIAINEN yhteishintaan: 71€ /hlö/2 hh Varaa: www.tch.fi

UmpParin TalViAika: Ma, Ti, tO 15-22 Ke, Pe, lA 15-04 su 13-20

Hallituskatu 15 040-1260200 facebook.com/umpitunneli umpitunneli.fi

SISUSTAJAN ILOKSI!

HALVALLA LÄHTEE! 5€/m PÄIVÄPEITTEITÄ -50% ale VERHOKANKAITA

PITSILIINOJA JA KAITALIINOJA POISTOERÄ, hinnat alk 1 Eur/kpl Kauppakatu 11, p. 481 853, ma-pe 10-17.30, la 10-14, www.kangastalo.com

Huollata autosi ennen matkaa!

VAATTEITA MIEHILLE ARKEEN JA JUHLAAN • Puvut, irtotakit, housut • Neuleet, colleget, poolot • Paidat ja solmiot • Wranglerin farkkuja • Villakangas takkeja

ja Paitouso j r ta in hinno

KEVÄTUUTTA: Petrifun värikkäät puuvillaneuleet ja laadukkaat paidat Tervetuloa!

Avoinna: Ark. 9.30 - 17.30 • Lauantaisin 10-14

Maaliskuun tarjous Permanentin tai värjäyksen ottajalle

- Määräaikaishuolto- ja korjauspalvelut

Kulmien värjäys + muotoilu kaupanpäälle

- Huollamme kaikki merkit - Takuu säilyy

JSL AUTOSERVICE Karjalahdenkatu 34 Kemi • 0400 182 981 (Fixus Center Prisman vieressä)

1.3. CHEEK

Lipunmyynti alkaa ovelta klo 20. Rajoitettu määrä lippuja!

VPK:n T

K-18

MeiLlÄ on Tule HerKuTteLeMaan ko

Kangaskauppaa 36 vuotta!

käynti puutarhakadun puolelta

PARADISE + NELSON + SECOND FLOOR

Katso tilan 360° virtuaaliesittely: taigacatering.fi

Myös Suurpilkkien majoituspaketti myynnissä sis. pilkki/arvontalipun

KOLME ravintolaa KAHDESSA KERROKSESSA

18 URHEILU

8 ILMIÖT & IHMISET

Hox!

PE K-22 LA K-24

6 UUTISET

ToPV valmiina pudotuspeleihin

PS. Laitamme pidennykset myös asiakkaan omista pidennyksistä

HALLITUSKATU 3, TORNIO Puh. 016 482 411 MA-PE 10:00-17:30 LA 10:00-14:00 WWW.FACEBOOK.COM/CHIC.ALUSASUT

p. 016-430 900 Puutarhakatu 6 B1 Avoinna ma-pe (la)

CATERING

0400 105 8

2 NRO 9 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI KOLEHMAINEN TOIMITTAJALTA ANITTA

KOLUMNI KIMMO ARSTIO ELÄMÄN IHMETTELIJÄ

Hyvästellään Maailmassa monta... pimein talvi Toivo on tullut meille. Toivo seuraa minua. Toivo veti minua perässään. Minulla lenkkarien nastat vain vinkuivat, kun ryysäsin sen perässä ja viimein luisuttiin eteenpäin - polvillaan. Toivo oli ottanut vainun angorakissasta. Rähmällään maassa kun olin ja vilkaisin taakse, että näkikö kukaan minun lentoani, niin taaempana näin kaksi ihmistä, joista toinen talutti koiraa, eikä koira taluttanut ihmistä. Nousin lennosta ylös ja muka jatkoin reipasta juoksua, aivan kuin mitään ei olisi tapahtunut. Kun kaahaan vanhalla palvelijallani, Mersulla, kaupungissa, niin jarrutuksen jäljiltä Toivo tupsahtaa vasten penkkiäni. Ohoh en muistanutkaan, että Toivo oli kyydissä. Toivo haluaa lenkin välillä leikkiä ja kun se nostaa tassut olkapäilleni ja katsoo minua hassun lempeillä silmillään, niin sille ei voi olla nauramatta. Toivon kanssa kuuntelemme linnunlaulua ja olemme samaa mieltä - se on pysäyttävän kaunista. Yhdessä nuuskimme ilmaa aamulla ja illalla ja odotamme kevään tuloa, aurinkoa ja valoa. Ajatella, ensimmäiset muuttolinnut ovat tulleet, kiuruja ja töyhtöhyyppiä on nähty viikon lopun aikana Turussa. Vastahan ne lähtivät ja nyt ovat jo palaamassa, tuntuu kuin aikakelloa olisi käännetty nopeampaan tahtiin. Mutta. En pane vastaan. Rakastan kevättä ja odotan sitä innolla. Mutta nyt mennään ensin kohti maaliskuuta, laskiaista ja pääsiäistä. Leivoin jo laskiaispullia ja nyt vain odottelemaan itse laskiaista. Laskiaissunnuntai on ensi pyhänä ja laskiaistiistai tulevana tiistaina 4.3. Kuulemma monissa katolilaisissa maissa laskiaistiistai on karnevaalipäivä, jolloin juhlitaan, ja seuraavana päivänä, tuhkakeskiviikkona laskeudutaan paastoon. Nyt on medioissa paljon puhuttukin paastosta ja laskiaisestahan alkaa 40 päivää kestävä paaston aika, joka päättyy pääsiäiseen. Eli syödään ensin pois hernekeitto ja laskiaispullat ja aletaan paastota. Paastoja on monenlaisia. Itse olen ajatellut paastota yhden päivän viikossa ja myös sellaista paastoa pohdin, että voisin luopua jostain omasta toisen hyväksi. Se mitä se mahdollisesti olisi, sitä mielessäni rukoilen.

Sitä minä olen tässä miettinyt, että mihin se perustuu, että joku henkilö tuolla museovirastossa tai ely-keskuksessa hoksaa, että tuossapa on semmoinen talo tai kortteli tai kaupunginosa, että pitääpä alkaa sitä suojelemaan. Ja niin, että enää ei saa sitä muuttaa tai uudemmaksi tehdä, kun on jo nyt niin sievä. Mistä henkilö oikein hoksaa, että tämäpä on se historiallinen aika, johon minä tämän aikaviipymän asetan. Joskus se on jopa 1800-luku, jolloin rakennetut talot ovat olleet omana aikanaan aivan hienoja ja prameita, joskus se sitten päättää sitaista jonkun rakennuksen 1950-luvun näköön, joka ei juuri koskaan ole ollut pramea tai hieno – tai edes toimiva, joskus saa jonkun onnettoman arkkitehdin – jonka suunnittelemat muut talot ovat jo aikaa sitten lahonneet ja rappeutuneet pilalle – suunnittelema viimeiseksi pystyyn jäänyt pömpöösi rakennus päätöksen tulla suojelluksi, vaikka se siinä kaupungissa asuvien mielestä pitäisi hetimiten purkaa pois. Että mistä se riippuu, mi-

”

paikkaa, missä taloja on harvakseltaan ja ne ovat matalia, sanotaan maaseuduksi

hin aikaan ja kehen suunnittelijaan tämä suojeluhenkilö sattuu sitoutumaan? Voiko se mennä niin, että jos sattuu olemaan lukenut vastikään Luolakarhun klaani -nimisen kirjan ja kovasti ihastunut sen kuvaaman ajan elämään ja rakennus- ja asumiskulttuuriin, niin voisi tämä henkilö hoksata, että tämä kaupunkihan on tuhat

LUKIJAKUVA

vuotta sitten ollut maakuopassa asumista ja suojelenpa nyt sitten sen maakuopiksi? Voisihan se tämä suojelupäätöksiä tekevä ja suojelukohteita valitseva henkilö ajatella, että odotetaanpa nyt muutamia vuosia ja katsotaan, minkälainen tästä kaupungista tulee esimerkiksi sadan vuoden päästä ja suojellaan sitä sitten. Olisikohan se tulevaisuuden suojelemista? Olen minä sitäkin ihmetellyt, että miten sitä oikein kaikki asiat voidaan saada näyttämään huonoilta, vaikka kuinka hyvin olisivat. Mietitäänpä esimerkiksi asuntojen hintoja.

Kukapa meistä tykkäisi oikein kovasti siitä, jos olemme asuntoa ostamassa, niin se asunto aivan kauheasti maksaisi, varsinkaan niin paljoa, että ei sitä sitten pystyisi edes ostamaan. Ei niin! Mutta sitten, kun jossakin kaupungissa asunnot eivät maksa paljoa, vaan ovat sen sopivan hintaisia, että ihminenkin pystyisi sellaisen ostamaan, niin kirjoittavat nämä toimittajat lehteen semmoisen uutisen, että tässä kaupungissa on asunto huono sijoitus, eikä sitä kannata sieltä ostaa... On se kum-

mallista tämä, jos on ihmiselle hyvä, ja on halpa, niin on uutisena huono. Se on kaupunki semmoinen paikka, että siellä talot ovat tiheässä ja monesti vielä korkeita ja palvelut lähellä. Semmoista paikkaa, missä taloja on harvakseltaan ja ne ovat matalia, sanotaan maaseuduksi. Olen yrittänyt ymmärtää niitä kaupungissa asuvia ihmisiä, jotka vastustavat kerrostalojen ja katujen rakentamista kaupunkiin, mutta onnistunut en ole. Se semmoinen, että valittaa jokaisesta kaupunkiin suunnitellusta kerrostalosta ja kadusta, on enemmin ilkivaltaa, kun hyödyllistä toimintaa. Muuttaisi maaseudulle sellainen henkilö, joka ei halua asua kerrostalojen keskellä kaupungissa ja antaisi sellaisten, jotka haluavat asua kaupungissa, asua ja rakentaa sitä kaupunkia. Että semmoisia ajatuksia tällä kertaa. PS. Ovat hienoja ihmisiä sellaiset, jotka olivat mukana auttamassa uuden Arina Areenan (Junkohallin) rakentamisessa. Ovat he kaiken kiitoksen ja kehumisen arvoisia!

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

Laskiaispullien ja hernekeiton syömisen lisäksi laskiaista juhlitaan laskemalla mäkeä. Ja mikä ihaninta, laskiaisena hyvästellään pimein talvi ja aletaan odottaa kevättä. Nyt vain kaikki ulos reippailemaan, pulkat ja liukurit mukaan ja mäkeen! Muuten. Karungissa laskiaisriehatapahtuma on siirretty lauantaille 8.3. Samalla siellä pidetään kylätalon avajaiset. PS. Tiesitkö että nyt alkaa Kemissä kevätmarkkinat ja ensi viikolla markkinat on Torniossa. Kohdataan siellä! Kuva: Mika Hyvärinen

Oikein iloista päivää Sinulle toivottaa koko lehden väki! Kuvaaja: Ärsytys Kuvateksti: Näin ne viimeisetkin asiakaspaikat täytetään Tornion keskustassa vuodesta toiseen. Kiitos kiinteistöhuolto!

LEVIKKIALUE: KEMI • TORNIO • HAAPARANTA • KEMINMAA • SIMO • TERVOLA • YLITORNIO • KUIVANIEMI TOIMITUSJOHTAJA Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi PÄÄTOIMITTAJA Anitta Kolehmainen p. 050-411 0210 toimitus@kemitornio.fi ILMOITUKSET Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

KUSTANTAJA Torniolainen Oy Eliaksenkatu 10, 95400 TORNIO ilmoitukset@kemitornio.fi ULKOASU/TAITTO Crea Oy p. 044 282 0588 info@crea.fi

Anna palautetta lehdenjakelusta!

• Puhelimella: 040-596 0166 (ma-pe klo 9-16) • Sähköpostilla: info@suorajakelu.fi • Netissä: www.jakelupalaute.fi/kemi-torniokaupunkilehti

P-S SUORAJAKELU OY

p. 08 479 5211 painavaa

LAATUA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

KIDSing

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

Rakentamiseen

50 -v

19 6 4 la

2014

m apaa.co

KÄRKISARJA MAGNUM 13-OS

RUUVITALTTASARJA TENGTOOLS MD906D

KIINTOLENKKIAVANSARJA TENGTOOLS 6510A

HYLSYAVAINSARJA 1/4 TENGTOOLS T1436

HYLSYAVAINSARJA 1/2 TENGTOOLS T1221-6

17013 6418868170133

6-os. 3,5x75, 5,5x150, PH1x75, PH2x100, PZ1x75, PZ2x100 mm. 178200101 6418868468001

10-os. 8-10-11-12-13-14-15-16-1719 mm. 117430108 6418868727009

36-os. 167290105 4711200661460

21-os. 167240209 4711200661477

IKUINEN TAKUU

29,-

IKUINEN TAKUU

8 8 9

MONITOIMITYÖKALU DEWALT DWE315-QS

KETJUSAHA HITACHI CS35Y

300 W. 37-tarv. Paino 1,5 kg. 5035048460771

2000 W. Laippa 350 60101202 4966376220205

, 9 6 2

, 9 4 2

ETÄISYYSMITTARI DEWALT DW0350-XJ 5035048448496

KOMBOKIT HITACHI CS35Y

AKKUPORAKONE HITACHI DS18DSDL

2x10,8 v. 1,5 AH 60000246 4966376177486

Kapasiteetti puu/teräs: 65/13 mm. Kierroslukualue kuormittamattomana: 0-350, 1.600/min. 13 mm pikaistukka. 12 V/230 V, jäähdytyspuhallin, bitsi, sivukahva, laukku. 2x18 V, 4,0 AH. 2,1 kg. 60010333 4966376206896

, 9 9 1

, 9 6 1

, 9 9 4

HUOMIOTALVITYÖVAATTEET

RAKENNUSSAHA TBS-73151

Ohv. hinnoista.

2000 W. Jatkopöytä. 6438168074269

% 5 3 -

TALVIPUSERO Oranssi/musta. Koko: 50. 6419746109795 (69,-)

SÄHKÖKÄYTTÖINEN LUMENTYÖNNIN STIGA SNOW ELECTRIC 31 1100 W. Yksivaiheinen, pieni, kevyt ja helppo käyttää. Se sopii mainiosti kuisteille, poluille ja pienemmille ajoteille. Tarvitsee kovapäällysteisen piha-alueen toimiakseen hyvin. Lumen heittopit. 1-4 m. 18-2809-31 45070010 (99,-)

KAIKKI

Esim.

148,

299,

Tarjoukset voimassa 4.3. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Varaudumme mahdollisiin hinta-, kuvaja painovirheisiin.

TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 200 Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).

79,-

www.wasslov.se

Lakkapäällä tapahtuu TARJOUSLASKENTAPÄIVÄ Torstaina 27.2. klo 10-17 ntaa. • Peltikaton tarjouslaske ouslaskentaa. rj ta vi -o ko ul ja na ku Ik • • 20:lle ensimmäiselle yllätyslahja. e ll ee än yt py en ks ou rj ta ttuna sekä ne en as s yö m et te ot tu ä • Meilt jiltämme lisää. yy m sy ky a, ll se uk it ho ra edullisella ASENNUSAJAT! T AA RH PA ÄN VÄ KE T NY N • TULE VARAAMAA

50 -v

• Edustaja paikalla. • Tarjouslaskentaa. • TULE TUTUSTUMAAN UUTEEN TAKKAMALLISTOON

Esittelemme LAKKAPÄÄTALOJEN tapaa rakentaa koti. Tapahtumassa esillä myös FINNLAMELLI hirsitalot ja huvilat. Meillä on myös näyttelymökki liikkeen pihalla. Ota omat luonnokset ja ajatukset mukaan ja tule keskustelemaan rakennushankkeestasi.

Puh. 050 3890 816, seppo.lakkapaa@lakkapaa.com

m apaa.co

UUNIPÄIVÄ Perjantaina 28.2. klo 10-17

LAKKAPÄÄ TALOT ja HUVILAT esittelypäivä Tornion kaupalla to 27.2. klo 10-17

Myynti: Seppo Lakkapää

19 6 4

Myynti: Ismo Säily

Puh. 040 5033 180, ismo.saily@lakkapaa.com

TORNIO | Varikonkatu 3 | Puh. 010 7557 200 | Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su 12-16 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 24%).

2014

5 www.wasslov.se

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

UUTISET

6 UUTISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

toimitus

kemitornio.fi

JUTTUVINKIT JA JUTTUVINKIT KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTEEN OSOITTEESEEN: toimitus@kemitornio.fi

Plussakauppiailta yli 100 000 euroa nuorisourheilulle Maksettu tuki on puhtaasti torniolaisten kauppiaiden kädenojennus paikallisille nuorisoseuroille, eikä vaikuta mitenkään kauppojen asiakkaiden muihin etuihin.

TORNIO

Tornion Plussakauppiaat ovat tukenee viiden vuoden aikana yli 100 000 eurolla torniolaista nuorisourheilua. Viime vuoden tukisummaksi nousi yli 14 000 euroa. Torniossa Plussapisteitä myöntävät kaupat K-Supermarket Ykkönen, K-Citymarket Tornio, Neste Tornio, K-market Kirsikka, K-market Vojakkala, K-Kenkä Tornio, K-market Ruokakeskus, Intersport Mäkimaa, K-market Karunki ja K-market Lohipato tukevat torniolaisten seurojen lasten ja nuorten harrastamista Plussakortin plussapisteiden välityksellä. Lisäplussapistejärjestelmä on tehty niin, että seuroille kertyvät Plussapisteet eivät vähennä asiakkaan omaa Plussakertymää.

Torniossa paikalliset kauppiasyrittäjät kertovat, että heistä on hienoa, että he voivat tukea paikallisia urheiluseuroja. Annettu yli sadantuhannen euron tuki tulee kauppiasyrittäjiltä, ei Keskolta. Plussakauppiaat tukevat seitsemää urheiluseuraa, jotka ovat TojK, TP47, TOPV, Aida, TiHC, Tornion Jousiampujat ja Lentis 88.

”

tuki on puhtaasti torniolaisten kauppiaiden kädenojennus paikallisille nuorisoseuroille

Kauppiaat sanovat, että näin auttamalla seurat voivat keskittyä varainkeruun sijasta tärkeään nuorison kasvatustyöhön. Tämän lisäksi kauppiaat ovat järjestäneet yhteistyössä urheiluseurojen kanssa lasten kesäolympialaisia. ANITTA KOLEHMAINEN

TWIST

Raja Twist tapahtuma PAUKKUTARJOUS

-20%

28.2-2.3.2014 kauppakeskus Rajalla

Kaikki palvelulinjaston tuotteet

Kidiushahmo Lempi Lyydia seikkailee myymälässämme lauantaina klo 11-15

Plussa-kortilla

Kulta Katriina

Kariniemen kananpojan

450-550g (3,62-4,42/kg) Raj.2pkt/talous

250-300g (6,67-8,00/kg)

jauhetut kahvit

99 /pkt

fileesuikaleet

00 /rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,49/rs ( 11,63-13,96/kg)

Valiojugurtti

maustetut jugurtit 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjugurtti (1,25/kg) Raj. 1erä/talous

00 /8 prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,45/prk (2,25 /kg)

Tarjoukset voimassa pe-la • TORNIO • Länsiranta 10 • puh. 020 760 7200 • Ma-pe 9-21, la 9-19, su 12-18 • www.k-citymarket.fi

Lue lisää: www.kcm.fi/vastuullisuus

-44 %

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

No Nyt oN markkiNat! Alkaen

Nyt paljon pukeutumisen ALE-tuotteita tasarahahinnoin!

Koot S–XXL. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Naisten mallit norm. 9,99/kpl Miesten mallit norm. 12,95/kpl

Norm. 12,60/säkki TAI TALOUSPAPERI KUVIOLLINEN 20 rl (0,50/rl)

Norm. 15,75/säkki

6% säästä 2

00 kpl

SUOJAPEITE 3 x 5 m

Norm. 11,95/kpl

(0,11/rl)

Erä!

säästä42% JOPA

Sininen, harmaa tai kirkas. Koko 52 x 42 x 26 cm.

WC-PAPERI KUVIOLLINEN 24 rl

ASTIANPESUAINE 1 l Norm. 2,00 Max. 2 pl/talous

Naisten tai miesten RAITATRIKOOPUSEROITA

Storex LAATIKKO 35 l kannella

1,- 3,- 5,- 7,- 10,-

Kestävä suojapeite, 90 gr/m²

Norm. 6,99/kpl Ei jälleenmyyjille!

00 äkki s

Vip Solo LIMSAT Cola ja Orange 1,5 L

VICHY 0,3 L/pl 24 pulloa

(1,06/l) Hinta sisältää pullopantin, ei sisällä koripanttia 2,20.

(0,40/l) Hinta sisältää pantin.

Norm. 1,23/pl

Norm. 19,44

00 2 kpl

SUPERALKALIPARISTOT 4 kpl/pkt

7% säästä 3

00 2 kpl

Etanolipohjainen LASINPESUNESTE –20 ºC 5 l (0,79/l) Norm. 4,99 Ei jälleenmyyjille!

0% säästä 2

Preference KESTOVÄRI HIUKSILLE Norm. 13,02

Mallit keskikoko R14 ja iso pyöreä R20

Norm. 6,99

2% säästä 4

Käyttöikä jopa 10 000 tuntia! ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT 14 W E27,

15 W E27 spiraali tai 8 W E14

Norm. 3,99/kpl

00 5 kpl

LIUKURI Norm. 1,69

8% säästä 4

2 erää/ talous!

Ballerina Mums NOUGAT- TAI MAITOSUKLAAKEKSI 100 g (15,00/kg) Norm. 2,08/kpl

7% säästä 2

00 2 kpl

00 3 pl

1 erä/talous!

Riitan Herkku PUOLUKKAMEHU 1 l (1,17/l) Norm. 1,52/tlk

3% säästä 2

50 3 tlk

JATKOJOHTO 6-osainen, kytkimellä, pituus 1,5 m

Norm. 6,49 Ei jälleenmyyjille!

D-VITAMIINI 50 µg 120 kaps (0,13/kpl)

8% säästä 3

800

100

3% säästä 5

299

Norm. 17,66

1490

TORNIO Länsiranta 10 ark 9–20 la 9–18 su 12–18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 27.2.–2.3.2014 ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana.

GERBERA sa 9 cm ruukus pl Norm. 2,99/k

0 0 2 kpl

ILMIÖT & IHMISET

8 ILMIÖT JA IHMISET KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

toimitus

Haaparannalla yrittäjät ja kunta ovat lähteneet yhdessä markkinoimaan aluetta. Matkailijoita halutaan lisää Ruotsista, Suomesta, Norjasta ja Venäjältä.

Haaparannan yrittäjien puheenjohtaja Janne Lind:

HaparandaTornioon lisää aktiviteetteja

kemitornio.fi JUTTUVINKIT SÄHKÖPOSTI: toimitus@kemitornio.fi PUHELIN/TOIMITUS: 050 411 0210 PUHELIN/MYYNTI: 040 571 0776

LYHYESTI Petri Suopanki rajayhteistyön kehittäjäksi Petri Suopangista tulee uusi rajayhteistyön kehittäjä. Rajayhteistyön kehittäjän tehtävänä on Tornion ja Haaparannan kaupunkien yhteistyön kehittäminen Provincia Bothniensiksen hallituksen alaisuudessa. Suopanki toimii tällä hetkellä Haaparannan elinkeinoyksikössä EU-asiantuntijana. Rajayhteistyön kehittäjän toimea haki 27 henkilöä. Heistä haastateltiin Suopangin lisäksi Maria Vaittista ja Tiina Haapalaista. Suopangin kieltäytymisen varalle valittiin Vaittinen. Tornion ja Haaparannan kaupungit ovat sopineet, että Provinssin toimisto muuttaa Haaparannalta Tornioon. (MK)

HAAPARANTA

jälki on parempi.

Haaparannan yrittäjien puheenjohtaja Janne Lind kaipaa HaparandaTornioon lisää aktiviteetteja. Jotta alueella käyvät ihmiset jäävät yöksi, tarvitaan mielekästä tekemistä. Hyvänä esimerkkinä hän mainitsee Torandan, jota yrittäjä Erkki Hanhirova on lähtenyt toteuttamaan Tornion Hellälään.

Janne Lind osti Barnens Landin 2,5 vuotta sitten. Ennen ostoa hän oli liikkeessä kolmisen vuotta myymäläpäällikkönä. Barnens Landissa myydään leluja, lastenvaatteita ja -tarvikkeita sekä lastenvaunuja ja turvaistuimia. Lind näkee tärkeäksi, että paikallisia yrittäjiä on mahdollisimman paljon. Tukholmasta johdettu ketju ei näe asioita samalla lailla kuin paikallinen yrittäjä. Barnens Landin asiakkaat tulevat laajalta alueelta. Pohjoisen suuntaan alue ulottuu 500-600 kilometrin ja etelään 300-400 kilometrin päähän. Ruotsalaisten ja suomalaisten lisäksi kävijöitä on Norjasta ja Venäjältä. Viime aikoina venäläisten määrä on selvästi kasvanut. Lindillä on vahva halu kehittää omaa yritystään niin, että se myös pystyisi työllistämään enemmän väkeä. Tällä hetkellä Barnens Landissa on kuusi vakituista työntekijää. Lisäksi kesällä ja jouluna on sesonkityöntekijöitä. Yrittäjäyhdistyksessä mukana olo on Lindille tärkeä harrastus. -Kun on itse saanut paljon, haluaa auttaa muitakin. Yhteistyöllä teemme toisia vahvemmiksi.

HaparandaTorniossa on hyvät edellytykset menestyville yrityksille, toteaa Lind, joka näkee yrityskartalla paljon valkoisia alueita. Yrittäjien puheenjohtajan mukaan yritysideoita on, mutta tekijöitä kaivataan. -Meillä on täällä isot mahdollisuudet. Ja täällä on paljon tosi hyviä ihmisiä, jotka ovat lojaaleja ja rehellisiä, ja ovat valmiita tekemään töitä yritysten eteen. Voimavara on myös se, Etelä-Ruotsissa ja -Suomessa on paljon pohjoisesta kotoisin olevia ihmisiä, joilla on tietoa ja kokemusta. Monet heistä ovat valmiita muuttamaan takaisin kotiseudulleen. Lindin mielestä kehittämisen ilmapiiri on Haaparan-

Meillä on hyvät edellytykset uusille yrityksille, toteaa Janne Lind, joka näkee yrityskartalla paljon valkoisia alueita. nalla mennyt vuosien saatossa parempaan suuntaan. -Jos itse on aktiivinen, apua kyllä saa. Tukea tulee kunnasta, pankeista ja muilta yrittäjiltä. Yritysten rahoitustakaan hän ei näe ongelmaksi. -Hyville ideoille rahaa löytyy. Tärkeintä on halu. Minullakaan ei ollut yhtään omaa rahaa, kun yrityksen ostin, kertoo Barnens Landin kauppiaana toimiva Lind. Lind peräänkuuluttaa talousalueen yrittäjien yhteistyötä, jota voi tehdä esimerkiksi pakettien rakentamisessa matkailijoille. Alueen

parhaat osat on syytä lyödä yhteen. Turistin ensimmäisen päivänä ohjelmassa voi olla esimerkiksi Kemin Lumilinna, toisena jääpallo-ottelu Haaparannalla, kolmantena konsertti Torandassa ja neljäntenä Ikea. Ja paketti voi olla myös niin rakennettu, että matkailija saapuu Kemin lentokentälle ja lentää pois Pajalasta. Haaparannalla yrittäjät ja kunta ovat lähteneet yhdessä markkinoimaan aluetta. Toiminta on pyörinyt melkein kaksi vuotta ja siinä on mukana yli 40 yritystä. Matkailijoita halutaan lisää Ruotsista,

”

Hyville ideoille rahaa löytyy. Tärkeintä on halu

Suomesta, Norjasta ja Venäjältä. Lind toivoo, että torniolaiset yrittäjät ja Tornion kaupunki lähtevät tähän yhteistyöhön mukaan. -Kun vedetään yhtä köyttä,

MATTI KOSKENRANTA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

ILMIÖT JA IHMISET 9

nyt ainostaan P. Orginal talvisaappaat

699:-sek

Terän vaihtopäivät jääkairoihin 27.2-5.3! Ostaessasi uuden Rantanen tai Mora kairan meiltä ja samalla jätät vanhan kairasi meille,

niin saat 300:-sek alennuksen uudesta jääkairasta. Perhokalastus ilta 1.3 Tule rupattelemaan perhokalastuksesta ja perhonsidonnasta

Raubtierin megakonserttikiertue alkaa kotikaupungista Raubtier potkaisee armottomasti käyntiin 2014 Ruotsinkiertueensa kotikaupungissaan Haaparannalla 27.2. Fol-

kets Husin jokainen tiiliskivi tärisee kun peto päästetään irti! Pakko on kokea panssarirokin raadolliset sävelet

jotka dominoivat pakkasen paukkuessa helmikuun yössä.. IKÄRAJA 13v. Haaparanta Folkets Hus torstaina 27.hel-

Älskaren (Rakastaja) Näytelmän teksti on Nobelkirjailijan Harold Pinterin käsialaa. Tarina sisältää monimutkaisen suhdedraaman joka yllättää koomisuudellaan

ja odottamattomilla käänteillään. Älskaren (Rakastaja) sopii erityisen hyvin esitettäväksi Naistenpäivän kunniaksi! Esitys on ruotsinkieli-

nen. Haaparanta Folkets Hus NAISTENPÄIVÄ lisätietoa +46922-14549 Lauantai 8. maaliskuuta klo 17 r.a.

LAILLISTETUT FYSIOTERAPEUTIT HAAPARANNALLA! Saat lehtemme myös noutopisteistä!

Kaikenikäisille helppoa selkä-ja keskivartalo kuntoilua www.selätin.fi

Jalka, polvi, lonkka ongelmia ? Fysiotekin fysioterapeutit ovat erikoiskoulutettuja, 15 vuoden kokemuksen omaavia ammattilaisia.

perhoista ja perhokalustuksesta.

perhoja, perhonsidonta tarvikkeita, vapoja, siimoja ja paljon muuta

Uusia kilpailupilkkejä ja pilkkivapoja (Väre, Saku liukupilkit jne.) Tykkää meistä Facebookissa!

mikuuta, ovet avataan klo 19 r.a. Lippuja saa www.tickster. com tai käymällä Folkets Husilla (+46922-14549)

Storgatan 88 • Haaparanta • Puh. +46922-10171

I T N Y Y M O POIST onekaluista onekaluja näytteSluyomhau laisia laatuhu

Pöytäryhmä Raita Pöytäryhmä Rosa ovh. 2.428€ Nyt 1.690€ ovh. 1.670€ Nyt 1.170€

Rajalla Kauppakeskus •Tornio

Citymarket • Kemi

Lakkapää • Tornio

Pöytäryhmä Safiira Pöytäryhmä Miia ovh. 2.044€ Nyt 1.395€ ovh. 2.066€ Nyt 1.350€ Hinnat kaupasta haettuna

Supermarket Ykkönen • Tornio

Tornion Kaupunginhotelli

Niska, selkä ja nivelongelmia? Tampereen Säästötex • Tornio

Neste Oil • Tornio

N. Industriv 8, HAPARANDA • 0922-13452 • www.fysiotek.se

-30%

Löytölaatikoista jopa 50-70% alennus

Kaupungintalo • Tornio

& laatuhuonekalut Norrmalmsv. 14, Haaparanta +46 922-122 21, 121 40 www.tornedalshemslojd.se tornedalen@gmail.com

LUKIJAKUVA

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

10 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

T N O T S A R VA % 0 7 % 0 6 % 0 5 % 0 -30% -4

3990:-

sek

10.9

(ovh. 5495 sek)

SONY 40” LED-TV KDL-40R473A

PHILIPS 55” 3D SMART LED-TV 55PFL6678S

Tyylikäs 40” Sony LED-TV tarjoaa korkealaatuisen kuvan jokapäiväiseen katseluun. Antenni- ja kaapeliverkon HD-digivirittimet. Maksimimäärä per asiakas: 1. • Clear Resolution Enhancer parantaa Full HD -kuvaa • Motion Flow XR100 sujuviin toimintakohtauksiin • Direct LED-taustavalaistus syvempiin mustiin

Nautinnollinen Full HD katseluelämys 3D- ja Ambilightkaapeliverkon HD-digivirittimet, satelliittiverkon digiviri • Ambilight-teknologia tuo katseluun uuden ulottuvuud • Philips Smart TV Premium tuo internetin televisioosi • Smart-TV 3D-passiiviteknologialla

SE NYT VAAN ON TYHMÄÄ MAKSAA LIIKAA

TULE TEK HAAPARANTA |

K-16 Energiajuomille TORNIO

Tornion koulujen vanhempaintukiyhdistys luovutti Diplomit vastuullisille kauppiaille, jotka ovat vanhempien toiveista laittaneet omissa kaupoissaan energiajuomat lapsille myyntikieltoon. - Nämä kauppiaat ovat tosirohkeat. Vanhemmilta on tullut hyvää palautetta. He ovat todella tyytyväisiä kauppiaisiin, jotka tähän uskalsivat lähteä mukaan, kommentoi asian puuhanainen Kati Ne-

Vanhempaintukiyhdistyksestä Minna Tennivaara ja Kati Nevala luovuttivat kauppiaille diplomitaulut, jotka K-16 lupaukseen sitoutuneet kauppiaat laittavat näkyvälle paikalle kauppaansa. vala, joka on Kokkokankaan taa sitä yhteisöllisyyttä, mitä K-16 kiellon energiavanhempainyhdistyksestä. tarvitsemme, sanoo Minna juomille ovat laittaneet - Vielä voivat muutkin Tennivaara Kivirannan kou- 1.1.2014 alkaen K-market kauppiaat liittyä, sitä toi- lun vanhempaintukiyhdis- Kirsikka, K-Market Vojakkavomme. Tämmöinen vahvis- tyksestä. la, K-market Ruokakeskus,

K-Market Lohipatoja KMarket Ruoka-Aitta Karungissa, joka on jo kahden vuoden ajan toteuttanut tätä toimintaa. Lisäksi Halpahalli Tornio ja Keminmaassa on ollut mukana myös jo ennen tätä. Kuin myöskin Tornion kaupunki on koulutuslautakunnan päätöksellä tukemassa tätä tärkeää asiaa. Rajalla kun ollaan, niin Haaparannalla IcaMaxi noudattaa myös jo K16 myyntiä. - Kauppiaat ovat antaneet hienon panoksensa tähän ja nyt sitä toivoo, että tästä asiasta keskusteltaisiin siellä kotonakin, diplomin luovuttajat pohtivat. - Tätä keskustelua on var-

maan jo kotona käyty, kun lapset eivät enää pyrikään ostamaan energiajuomia niin paljon kuten aikaisemmin, kauppiaat kertovat. Kaikki lähti liikkeelle, kun viime keväänä oli Suomen vanhempainliiton lakialoitekampanja, johon olisi tarvittu 50 000 nimeän, mutta siihen saatiin reilu 32 000 nimeä. - Se jäi vajaaksi, mutta me ei annettu periksi, vaan päätimme jatkaa työtä paikallisesti ja se kannatti, iloitsevat Kati Nevala ja Minna Tennivaara. ANITTA KOLEHMAINEN

S Y N N E J TYH

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

E LL EI TT O TU E LL SI U U N Ä Ä EV K A LA TI TEEMME NESCAFE DOLCE GUSTO PICCOLO BY DELONGHI KAPSELIKEITIN

DOLCE GUSTO MINI ME KAPSELIKEITIN (MUSTA)

Pieni ja monipuolinen Nescafe Dolce Gusto -kapselikeitin valmistaa kylmät ja kuumat juomat käden käänteessä • Vesisäiliön tilavuus 0,7 litraa • Suuttimen paine 15 baaria • Automaattinen virrankatkaisu 20 min jälkeen

Dolce Gusto Mini Me on kompakti automaattinen kapselikeitin, jolla valmistat herkullisia kuumia ja kylmiä juomia. • Vesisäiliön tilavuus 0.8 litraa • Flow Stop - Automaattinen vedenannostelu • Automaattinen virrankatkaisu 5 min jälkeen

499:-

299:-

sek

990:-

sek

(ovh. 995 sek)

(ovh. 749 sek)

(ovh. 13.990 sek)

-teknologian ansiosta. Antenni- ja itin. den

Tilava valkoinen jääkaappi K 4185

Tilava kaappipakastin F 4185N

• Tilavuus 349 litraa • Korkeus 186 cm • Energialuokka A++

• Tilavuus 251 litraa • Korkeus 186 cm • Energialuokka A+

PAKETTIHINTAAN

8990:-

sek

KEMÄÄN LÖYTÖJÄ!

(ovh. 11.900 sek)

HÄSTSKOVÄGEN 4A (ICA MAXIN VIERESSÄ) | MA - PE 11-20, LA 11-18, SU 12-17 Varaudumme painovirheisiin

Meän Hammas SÄDEHTIVÄ HYMY SUUHYGIENISTILTÄ

– Myös hammaslääkäripalvelut Satamakatu 5, Tornio 050 373 8011 www.meanhammas.fi

IKÄIHMISTEN TIETOKONEKOULU

TANSSIKURSSIT

Tornion Järjestötalolla

Maanantaina 3.3.2014 klo 18.00 Humppa alkeet klo 20.00 Rumba (Bolero) jatkokurssi Maanantaina 10.3.2014 klo 18.00 Cha Cha alkeet klo 20.00 Hidas valssi jatkokurssi

Uusi ohjelma osoitteessa www.tjy.fi Facebook Tornion Järjestötalo

Edullinen kertamaksu! Info: www.tanssiaalto.com TJY / DSL-Ok

TORNION JÄRJESTÖTALON RUOKALA AVOINNA NYT KLO 11.00 - 13.00

MAANANTAINA 10.3.2014 KLO 10.00 TORNION JÄRJESTÖTALOLLA

To. Pe. Ma. Ti. Ke. To.

Taidekehrähanke - Hyvä Arki projekti

Ruokalista myös netissä www.tjy.fi Aterian hinta 3€, lapset 1,50€

TIETOKONEKURSSI IKÄÄNTYVILLE

INFOTILAISUUS

LUKIJAKUVA

27.02. Kermassa haudutettua lohta 28.02. Uunimakkara & muusi 03.03. Spagetti ja jauhelihakastike 04.03. Hernekeitto & pannukakku 05.03. Hirvenlihakiusaus 06.03. Hawaijin leike

Tervetuloa!

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

TJY-PROJEKTITOIMINTA

MERI-LAPIN KYLÄT

12 MERI-LAPIN KYLÄT KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

toimitus

kemitornio.fi

LYHYESTI Ajoksen uimaranta halutaan kunnostaa Ajoksen uimaranta ei ole enää vuosiin ollut kaupungin virallinen uimaranta eikä sitä näin ollen ole pidetty kunnossa. Kemin kaupungin vs. nuoriso- ja liikuntajohtaja Eija Karismon mukaan uimarannan kunnostamiseksi tulisi tehdä perusteellinen selvitys. Ranta-alue vaatii raivausta, kasvillisuuden poistamista ja lisähiekkaa. Asiasta kuntalaisaloitteen tehneen Eija Kantolan mukaan rannalle pitäisi myös rakentaa wc:t ja uimakopit sekä kunnostaa tie ja parkkipaikka. Ajoksessa on pitkä ja luonnonmukainen hiekkaranta, joka on mataluutensa vuoksi turvallinen lapsille. Paikka on rauhallinen, mutta kuitenkin lähellä asutusta. (MK)

Ilari, Elias ja Kari Salminen ovat tyytyväisiä kaakamolaisia ja viihtyvät puhtaassa luonnossa.

Yhteisen Kaakamon vuoksi ”Kaakamossa on parasta yhteishenki, rauhallisuus ja mukavat ihmiset. Hyvin hoidettu kaukalo, sopivan pieni koulu ja päiväkoti, joissa on mukava henkilökunta. Me olemme ylpeitä kaakamolaisuudestamme.”

vasti Tornion ja Kemin välissä.

Kaakamoniemen kalakentän aitat talviasussaan. Vuosikausia aitat saivat rapistua mutta 1980- luvun lopulta alkaen aittoja on kunnostettu talkoilla sekä Tornion kaupungin ja Museoviraston varoilla.

Noin sanoo 38-vuotias Kari Salminen, joka on asunut lapsuutensa Laivaniemessä ja päätynyt asumaan perheineen luonnonkauniiseen Alakaakamoon. - Yläasteella meidät Laivaniemen pojat pistettiin kaakamolaisten luokkaan ja siitä tuli ensimmäinen törmäykseni kaakamolaisuuteen. Ei se aivan noin oikeasti mennyt. Äitini on kotoisin Kaakamosta, joten mummolassa vietettiin aikaa hyvin paljon pienestä nappulasta pitäen. Voin siis kutsua itseäni ainakin puoliveriseksi kaakamolaiseksi. Myös avovaimoni Nina on kotoisin Kaakamosta. Salmisen perheeseen kuuluvat avovaimo Nina, pojat Elias ja Ilari sekä Kalle-koira. Maalaispoika kävi neljä vuotta opiskelemassa ja kokeili myös muutaman vuoden asumista kaupungissa mutta perhe kaipasi maalle.

työurani yhdeksän ensimmäistä vuotta asuimme Kemissä. Viikonlopuiksi ajoimme lähes aina vanhempiemme luokse maalle. Sitten se tapahtui. Vuonna 2008 muutimme Kaakamoon. Olemme siis asuneet täällä kuutisen vuotta. Syntymäkotiini on muutaman minuutin ajomatka, joten voin kai sanoa, että isien maille palattiin.

-Paluu kotikonnuille tapahtui vuonna 2000. Hakeuduin töihin Kemiin ja

Kari Salminen on tyytyväinen kaakamolaisten yhteishenkeen ja kyläaktiivi-

Kukka-Maria odottelee koulubussia Alakaakamon sydämessä, jossa sijaitsevat kioski-kahvila, kylätalo ja vanha koulu. suuteen kaikkien yhteiseksi hyväksi. -Kaakamossa on mukava asua ja meille läheiset ihmiset asuvat ympärillä. Tuttuja on joka puolella ja asuminen täällä on rauhallista ja tilavaa. Mielestäni kyläläisten keskuudessa vallitsee mainio yhteishenki. Olemme saanet paljon aikaan yhdessä. Lisäksi jääkiekkokaukalo ja valaistu latu antavat upeat puitteet liikkumiselle myös talven keskellä. Kaakamon sijainti on hyvä, koska kylä on sopi-

Toiminnan monipuolisuus sai Kari Salmisen liittymään kyläyhdistystoimintaan mukaan. -Erään kaverini isä oli ollut vuosia kylätoimintayhdistyksen toiminnassa mukana ja kehotti liittymään seurueeseen. Jotenkin näiden ehdotusten kautta päädyin mukaan. Mukavaa on ollut ja tietysti olisi tervetullutta saada lisää aktiivisia ihmisiä jengiin. Toimintamme on monipuolista. Viime vuosina Kaakamon kyläyhdistys on ylläpitänyt kaukaloa, pyörittänyt liikuntakerhoa ja kunnostanut jalkapallokentän. -Lisäksi yhdistys on osallistunut Kamoon Kaakamoon musiikkijuhlan toteuttamiseen, järjestänyt hiihtokilpailuja. Tärkeänä osana on ollut myös vanhan koulun sekä kylätalon kunnostaminen. Viime vuosina olemme saaneet aikaan lapsille paljon aktiviteetteja ja toivottavasti samaa rataa jatketaan. Ensi kesänä jalkapallokenttä saadaan kuntoon ja ”Wembleyllä” pelataan jälleen. Salminen mainitsee tärkeän saavutuksen kylän tietoverkon kehittämisessä. - Ensi kesän suuri ponnistus on kuituverkon rakentaminen kylälle. Tässä hommassa on nimetty henkilöt, jotka organisoivat toimintaa ja vetävät hanketta eteenpäin. Tämä on huipputiimi

ja he ovat olleet erinomaisen ahkeria ja innostuneita asian hoitamisesta. Kaakamolaisten puheissa kuuluvat perinteiset termit Yläkaakamosta ja Alakaakamosta. - Katson kylän toiminnan yhtenäiseksi ja kylätoimintayhdistys on tarkoitettu palvelemaan kylää kokonaisuudessaan. Johtokuntaan pyritään saamaan henkilöitä kylän jokaiselta perukalta. Monet tapahtumat on toteutettu Alakaakamossa, koska kylätalo sijaitsee siellä. Historian saatossa kyläjuhlia on pidetty myös niemirannassa, koska siellä on hyvät puitteet. Puutteitakin hyvässä kylässä on. -Urheilumiehenä kaipaan kylälle liikuntasalia ja koulun pihalle palloiluhäkkiä. Kylätalon/ravintolan sekä koulun kohdalle tulisi saada hidastustöyssyt, jotta lasten tienylitysten turvallisuutta saataisiin paremmaksi. Toimivaa leikkikenttää meillä ei ole ja se on lapsiperheiden kannalta ikävä asia. Veneväylä Tornioon lähirannikon myötäisesti pitäisi saada pikaisesti työn alle. Uimarantaan tarvitaan siistimistä ja viihtyvyyden lisäämistä. Lisäksi venesataman ruoppaus olisi tarpeen. Matkailumahdollisuudet voisivat liittyä jotenkin lohenkalastukseen. MAARET MATTILA

Juttusarjassa aikaisemmin: RUOTTALA • HYYPIÖ • LAUTAMAA • KITTILÄNJÄRVI • KEMINSUU • VOJAKKALA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

KAAKAMO Tiukujen ja vellikellojen valurit Satakunta vuotta sitten Kaakamossa valmistettiin vielä kelloja, tiukuja, kynttilänjalkoja, luodikon lukkoja sekä monenlaisia messinkiheloja. Kaakamolaisia kelloja arvostettiin laajalti. Vanha on valurin taito, kirjoittaa Hannu Hyötyniemi toimittamassaan kirjassa ”Kaakama kalan ja kellojen kylä”. Vanhan suomen sana pelttari tarkoittaa valuria. Torniolainen sukunimi, lienee saanut tästä alkunsa. Kaakamossa alkoi kellojen valu jo tiettävästi 1700-luvulla, ellei jo aiemminkin mutta virallista näyttöä aiemmasta ei ole. Valureita Kaakamossa on ollut parhaimpina aikoina kymmenessä torpassa, jopa useita kussakin talossa. Valureiden huippua edustivat aikoinaan Jussi Järkkälä ja Jussi Kangas. Kellonvalanta loppui 1950-luvulla, jolloin hevos- ja karjatalouden rakennemuutos lopettivat menekin. Kaakamolainen kellonvalun perinne on siirtynyt Hailuotoon Kaakamossa olleen oppipojan myötä. Enemmän tästä mielenkiintoisesta valurihistoriasta voi lukea yllämainitusta kirjasta. Kaakamon kylän asutus ulottuu Peräpohjolan asuttamisen alkuun eli vuonna 1323 solmittuun Pähkinäsaaren rauhan jälkeiseen aikaan. Kaakamon kylän nimi on alkuperäisessä muodossaan Kaakama. Joissakin yhteyksissä Kaakamon nimen alkuperän on mainittu olevan Kaakama-vaara, joka juontaa lapinkielen sanasta gak´ka eli vaara/vaaranhuippu tai kacca, juosta/virrata. Vuoden 1543 maakirjoissa nimi on kirjoitettu muotoon Katam ja 1539 talviveroluettelossa Kacam. (Historiaa ja perimätietoa hiippakunnan rajalta; Pertti Vuento.) Kaakamossa kulkee vanha rajalinja, joka erotti aikanaan toisistaan Ruotsia ja Novgorodin ruhtinaskuntaa sekä linja toimi myöhemmin Ruotsi-Suomessa Länsipohjan ja Korsholman läänien rajana. Suureen Pohjan sotaan liittynyt Kaakaman mottitaistelun muistomerkki muistuttaa tapahtumasta, joka esti Länsipohjan venäläismiehityksen vuonna 1715. Venäläisten joukot,

"Läheltä piti, ettei Kaakamo-city tullut Suomen pääkaupungiksi Vieläkin kylällä ihmetellään, että ei tullut - mutta miksi? Kamoon kamoon Kaakamoon, Kamoon kamoon Kaakamoon, Kamoon kamoon Kaakamoon" Kamoon Kaakamo-kesätapahtuma antaa lisäpotkua tuleville musikanteille, keräämällä vuosittain rahaa soittimiin ja soitonopetukseen. Kolmena kesänä ”Alapää on jo soinut” ja koululle ja kylätalolle on saatu hankittua soittimet ja PA:t ja kansalaisopiston kautta pyöritetään bändikerhoja. Uusia musikantteja on siis luvan kanssa sanottuna tulossa. Manttelinperijöitä muun muassa MIB:n pojille, Jari Vesalle, Freezerille, Paavo Kuljulle, Jari Salolle, unohtamatta Rapakon veljeksiä, jotka soittivat 60- ja 70-luvulla Suomen huippubändeissä. Vuosikymmeniä taaksepäin mentäessä Kaakamo-nimi voidaan yhdistää taiteilija Bruno Laakkoon, joka oli yhdysvaltalainen muusikko, orkesterinjohtaja ja opettaja. Hän levytti 1930-luvun loppupuolella yhdessä Dallapé-orkesterin kanssa. Bruno Laakon isä, Elis Lääkkö muutti Kaakamosta, Yhdysvaltoihin 1900-luvun alussa. Dallapén salanimellä Bruno Laakko ja Lepakot levyt-

Koulutustarjontamme yhteishaussa nuorille ja aikuisille 24.2.-14.3.2014 www.opintopolku.fi

• Metsäala • Rakennusala • Liiketalous • Kone- ja metalliala • Tieto- ja tietoliikennetekniikka • Sosiaali- ja terveysala (pääsykoe) • Hotelli-, ravintola- ja cateringala • Hiusala (pääsykoe) Mahdollisuus suorittaa myös lukio-opintoja ja yo-tutkinto.

Ammatti-startti haku kesällä 16.6. - 25.7.2014 Haku osoitteessa www.opintopolku.fi

Oppilaitoksen yhteydessä on ilmainen ja viihtyisä asuntola. Erillishaku syksyllä alkavaan matkailualan perustutkintooon. 550 ratsumiestä ja 50 hiihtäjää nousivat merenjäätä pitkin maihin Laivaniemessä, aikomuksenaan hävittää kylää. Talonpojat olivat kuitenkin aavistaneet venäläisten tulon ja olivat näitä vastassa. Venäläiset joutuivat alakynteen ja talonpojat ajoivat viholliset Kemin kirkolle. Kaakamo tai Kaakama kuuluu Tornion kaupunkiin. Kylä sijaitsee Kaakamojoen suulla, noin neljätoista kilometriä Torniosta itäkaakkoon, Tornion ja Keminmaan rajalla. Matkaa Kemin kaupunkiin on saman verran. Kaakamo sijaitsee meren tuntumassa niemellä, jonka joki halkaisee. Kaakamoniemi ulottuu Kemijoen suulle. Kaakamolaisille lohenkalastus merellä ja Kemijoen suulla oli aikoinaan tärkein elinkeino. Kaakamoniemen kalakentällä on nähtävissä kalastusperinteeseen liittyvää historiallista rakennuskantaa. Kaakamossa toimivat alakoulu, jossa on 105 oppilasta, neuvola ja päiväkoti. Alakaakamossa on elintarvikekioski, jonka yhteydessä toimii myös baarikahvila. Keminmaan palvelut ovat lähellä. Kylällä on metallialan yrityksiä sekä sähkö- ja parturialan yrittäjiä. Maataloutta ja ammattimaista kalastusta on vielä jonkin verran. Kaakamossa 1028 asukasta. Kylällä on jääkaukalo ja valaistu latu talviurheilua harrastaville. Kaakamossa sijaitsee Lapin suurin ratsastusmaneesi, joka katsomoineen mahdollistavat kansallisen tason ratsastuskilpailut. Kylätoimintaan kuuluvat muun muassa vuosittain järjestettävät talvirieha ja Kaakamon kesäjuhlat. Kylätoimintayhdistys on ahkerasti kunnostanut vanhaa koulua kylätaloksi. Kaakamoon kuuluvat pienemmät kylät Yli-Kaakamo, keskikylä ja Ala-Kaakamo. MM

Kaakamo pääkaupungiksi! Idealsiteen levyllä on laulu Kaakamonkylän ihannoinnista.

MERI-LAPIN KYLÄT 13

tämän Kissa vieköön-laulun ainakin moni muistaa. Tarina kertoo Laakon Kemin ajoista seuraavaa: ”Ollessaan loppukesästä 1938 käymässä Kemissä setänsä luona, Laakko kuuli Dallapén olevan paikallisella Teatteritalolla keikalla. Hän päätti lähteä kyselemään orkesterista töitä. Dallapén pojat totesivat naureskellen, että sopiihan sitä koettaa. Mies saapui hetken kuluttua takaisin kainalossaan kullattu saksofoni, komea hieno klarinetti sekä suomalaisissa musiikkipiireissä lähes tuntematon bassoklarinetti. Laakon soiteltua muutaman tahdin, Dallapén pojilta loksahtivat leuat auki. Mies oli ilmiömäinen swing-muusikko. Hänet otettiin välittömästi orkesterinjohtajaksi, jolloin vanha show-Dallapé heitettiin romukoppaan ja orkesteri siirtyi enemmän swingin pariin.” Riehuva reportteri Kärkkäri alias Jari Vesa valistaa yllä olevan laulun sanojen todenperäisyyttä, että Kemi ja Tornio ovat Kaakamon esikaupunkialueita. - Kaikissa metropoleissa on nykyisin ohitustiet. Niinpä Kaakamonkin ohitustie valmistui 2001. Jotkut kutsuvat virheellisesti Kemi-Tornio moottoritieksi. Kaakamossa ollaan trendien edelläkävijöitä ja satsataan "Slow Lifeen". Son kuulemma suurta muotia mailmalla. MM

Opiksi ! i s k o l i a j

Lisätietoa: Toimistosihteeri puh. 040-4857695 tai Opinto-ohjaaja puh. 0400-168195 tai

www.kemijarvi.fi/nuortenkoulutus

Thule yleisteline useimpiin kattokaiteilla varustettuihin farkku autoihin valmiiksi koottuna 108 cm pit. / 120 cm pit.

Alkaen

75€

ONKO AUTOSSASI TILANPUUTE? RATKAISU ONGELMAAN:

lyhyt tai pitkä, leveä tai kapea Thule kattoboksi on taatusti turvallinen ja hyvännäköinen.

SPIRIT

680€

PACIFIC

420€

229x82x36 / 480 ltr avautuu molemmilta puolin

232x70x40 / 460ltr avautuu molemmilta puolin

Teollisuuskatu 10, Tornio, puh. 016 447 075 Avoinna: Ma -Pe 8-18, La 9-14

Voit lähettää kuvan netissä: www.kemitornio.fi

tai sähköpostilla: tuotanto@kemitornio.fi

14 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

Kotimaan sohvat & sängyt

is to k Ke sk u sp u Ä S S , I KEM E I S TÖ S S Ä at u 1

ylä

As em ak

Ke us

n re

pu is to ka tu

Keskuspuistokatu 1

t an

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla. Saatavana myös nahkaverhoilulla. pring

Maailman parhaat sängyt

PALLADIUM

KAIKKI

N I U J RA

-50%

S I A AVAJ N! I O N HIN

OOT!

KAIKKI K

KOTIMAISET VAHVAT OBELIX-VUODESOHVAT

-50% Alicante-kankaalla.

Aitoa a! a nahk

299

10-19 6.3. klo O T 9 -1 0 1 KE 5.3. klo 9 -1 0 1 lo k 4.3. 10-19 TI 3.3. klo A M 12-16 2.3. klo U S 6 -1 0 1 1.3. klo

VAT, DESOH O U V , T TJAT SOHVA TAUSPA E P , T Y SÄNG

3-ist.

vä vo n

UP OPmälä P-m yy

A N I A T N A U A L

T E S I A J A AV AAN TEHT

E75

L a p in ti

IN KIINT S -M A R K E T S S A A KESKUST

Osta suoraan valmistajalta! Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

3-ist.

(695,-)

299 Aitoa a! a nahk

2-ist. 249,- (622,-)

2-ist. 249,-

KOTIMAINEN ROMA CLASSIC-NAHKAKALUSTO

KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO

Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI

Koko: 120x200cm

KOTIMAAN

299 Inspired by Kotimaa

(995,-)

SAAGAMOOTTORISÄNKY

Koko: 160x200cm

100

(498,-)

Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

299

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

KAKSOIS

SAAGA-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

ALENNUS 60% Alk. Sinuhe-kankaalla. Saatavana myös muilla väreillä ja kankailla.

(598,-)

! HUOM USITUS

n keaa Muh luun! olei UPEA KULMASOHVA

ALENNUS 79%

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

199

ALENNUS 65%

(598,-)

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

lk a se e k r Ko

Lapintie

As em ak

ak ui st ok

Keskuspuistokatu 1

u at

www.suomensankytukku.fi

ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 276

u at

(S-MARKETIN KIINTEISTÖSSÄ, KESKUSTASSA)

Keskuspuistokatu 1, 94100 Kemi

e ar

Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

UP OPmälä P-m yy

499

E75

lä väy von 4 Sau

s Ke

ALENNUS 50%

(1198,-)

tu ka

A TEHT

(1025,-)

ALENNUS 58%

KOTIMAINEN ELISABETH 3-istuttava 499,- (1198,-) 1-istuttava 299,- (598,-) Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

hto

488

KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 488,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-)

änoj

h Po

isr

t an

u at

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

Marko Selkomaa Keminmaahan  Evankelista, lähetyspastori Marko Selkomaa puhuu Kemin Helluntaiseurakunnan järjestämässä Taivas kutsuu -tilaisuudessa lauantaina 8.3. Keminmaan koulukeskuksessa. Selkomaa on kotoisin Varkaudesta, jossa hän koki uskoontulon 13-vuotiaana varhaisnuorena. Jumala kutsui nuoren miehen sananjulista-

jaksi ja niinpä Selkomaa toimi ensin koulupastorina ja tämän jälkeen Helsingissä seurakuntapastorina ja vuodesta 2000 alkaen Kanadassa. Nykyisin Selkomaan perhe asuu Seinäjoella. Marko Selkomaan tilaisuuksissa kuullaan selkeää, kansanläheistä ja pelkistettyä pelastussanomaa Jeesuksesta Kristuksesta. Tilaisuuksissa

Tornion kuntakahvitilaisuudet jatkuvat Tornion kaupungin käynnistämä kuntalaisille suunnattu keskustelutilaisuuksien sarja ajankohtaisista asioista otsikolla Kuntakahvit jatkuu.

myös rukoillaan Jumalan henkilökohtaista kosketusta kaipaavien henkilöiden puolesta. ”Suurin iloni on kertoa evankeliumia ja johdattaa ihmisiä henkilökohtaiseen Jumalan tuntemiseen Jeesuksen Kristuksen kautta. Kristus kuoli koko ihmiskunnan syntien tähden, hänet haudattiin ja hän nousi ylös kuolleista!

Jumala lähetti Pyhän Henkensä voimaksi seurakunnalleen ja tänä päivänä, myös täällä nyky-Suomessa, Jumala vahvistaa Sanansa ihmeiden ja merkkien kautta Jeesuksen nimen kunniaksi.” Näin Hyvä Sanoma ryn palveluksessa toimiva Selkomaa kiteyttää sanomansa.

Nyt myös meiltä • Hot dog, French dog • Hampurilaiset ja ateriat Tornion Rajaportti Röyttäntie 1, puh. (016) 446 815 Avoinna: 6-21, la-su 8-21

Tilaisuus pidetään torstaina 27.2.2014 klo 17.00 19:00 Aineen taidemuseon kahviossa. Paikalla on koulutuslautakunnan jäseniä sekä sivistyspalveluiden edustajia. Tervetuloa keskustelemaan ja kahvittelemaan! Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin. KOULUTUSLAUTAKUNTA

KALAAUTO

13- 17-vuotiaiden nuorten shoppailu- ja Kärppäpelireissu Ouluun lauantaina 8.3.2014

Siikaa, rautua, muikkua, merikalat, Poronliha tuotteita; käristykset, 1/2 ruhot, kuivalihat, hirvenkäristys 5 kg:n laatikoissa jne.

Lähtö: Arpelan kaupalta klo 9.30 ja Putaan nuorisotalo Nuorkan pihalta klo 10.00. Paluukyyti Tornioon lähtee välittömästi pelin päätyttyä.

LAUANTAINA 1.3. KEMI Täiköntori klo 10-13 KEMINMAA, TEBOIL klo 13.15-13.45 TORNIO, KÄVELYKATU klo 14.15-16 KIVIRANTA, ENT. SALE klo 16.10-17

PUH. 0400 169 259

Reissun hinta on 15€ nuorisotilojen klubilaisilta, muilta 25€. Maksu sisältää kuljetuksen ja lipun peliin. Sitova ilmoittautuminen maksun kanssa Putaan nuorisotalo Nuorkalle 4.3 mennessä. Maksun yhteydessä saa lupalapun ja reissukirjeen. Lisätietoja:

Aika kääntää sivua, aika uudelle kodille

Nuorisotilojen ohjaajat ja Armi Nitovuori puh. 040 776 5852

Seminaarinkatu 14, 95400 Tornio | Puh. 040 770 5972 Toimisto avoinna ma-to klo 9.00-20.00 kansalaisopisto@tornio.fi | www.tornio.fi/kansalaisopisto

Teemme Meri-Lapin alueella molemmin puolin rajaa kaupunki-, seura- ja yrityslehtiä modernilla ja raikkaalla otteella, muun muassa Kemi-Tornio Kaupunkilehteä, HaparandaTornio Info-lehteä, Ruotsin puolella ilmestyvää Guiden ilmaisjakelulehteä ja lukuisia muita tuttuja julkaisuja. Alamme julkaista usealla paikkakunnalla suosittua asumiseen keskittynyttä Asuntolehteä. Kohderyhmänä ovat kiinteistövälityksen, rakentamisen, rahoituksen sekä sisustamisen ammattilaiset

Tavoitteemme on, että asuntojen rakentajat, remontoijat, myyjät, ostajat ja vuokraajat kohtaavat asuntolehdessämme, joka ilmestyy seuraavan kerran 12.3.

Asuntolehden teemat keskittyvät asumiseen, rakentamiseen, asuntosijoittamiseen sekä asunnon ostoon, myyntiin ja vuokraamiseen. Ilmoitushinnat: 1/ 1 –sivu 600 € ½ -sivu 360 € ¼ - sivu 250 €

Pienemmät ilmoitukset: 0,65 €/pmm Hintoihin lisätään ALV 24 %, hinnat sisältävät mainostoimisto- ja toistoalennuksen.

OLLAAN YHTEYDESSÄ!

Johannes Jaakkola puh. 040 5710 776 johannes.jaakkola@ kemitornio.fi Tehdään lehti, jossa on uuden kodin etsijälle tai –rakentajalle kaikki tarpeellinen!

Ilmoittaudu www.opistopalvelut.fi/tornio/ tai p. 040 770 5972 tai opiston toimistossa. Huomioi kurssimaksualennukset työttömät, opiskelijat, sisarukset, sekä liikunta- ja kulttuurisetelit! Viikolla 10 opiston toimisto on suljettu. Käynnistyviä kursseja, joissa on tilaa: Ks. tarkemmat tiedot ja muut kurssit opetusohjelmasta. (Kurssit ovat opistotalossa ellei kurssin kohdalla toisin mainita. Yläkoulu=Hallituskatu 7, Mercuria=Kauppakatu 29, lukio) Koko lukuvuoden kestäville kursseille voi ilmoittautua kevätlukukaudeksi, mikäli kurssilla on tilaa. Ellei kurssimaksua ole jaettu lukukausittain, kevään kurssimaksu on 50% koko vuoden kurssimaksusta. Tiedustelut opiston toimistosta. TANSSI: Paritanssi II: Hidas valssi ja tango. Yläkoulu. Ma 10.3.-28.4. klo 18.30-20.00. Kurssi on suunnattu tanssijoille, jotka kaipaavat vaihtelua hitaan valssin ja tangon oikeaan ja vasempaan käännökseen. Tutustumme myös soljuvaan vanhaan tangoon. Kurssimaksu 28e. Ilmoittaudu kursseille yksin tai parin kanssa. Otamme ryhmään yhtä monta paritta ilmoittautunutta viejää ja seuraajaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Parin kanssa ilmoittautuen pääset mukaan varmasti. Ryhmässä on vapaaehtoinen parinvaihto.

16 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

Järjestöt | Yhdistykset | Urheiluseurat Tiedotteen merkkimäärä max. 350 merkkiä. Tiedotteet osoitteeseen: seuratoiminta@kemitornio.fi. Seuratoimintapalstalla ei julkaista ilmaiseksi kokouskutsuja, liiketoimintaa tai yhdistyksien varainhankintaa koskevia ilmoituksia. Ilmoitusmyynti: johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Majakkatalossa aloittaa uusi avoin vertaistukiryhmä selkäkuntoutujille 4.3. klo 15- 17 osoitteessa Pohjoisrantakatu 5, 2. kerros. Lisätietoja Sinikka Kähköseltä puh. 050-440 89 69. Älä jää yksin, tuetaan toinen toisiamme! Avoin kohtaamispaikka Meän Talo, Vapaudenkatu 19. Tornio. p. 040-1821773, 040 5025 584 www.tornio. fi/MeanTalo, mean.talo@ pp.inet.fi Tapahtumat ajalla 27.2.5.3.2013. Talo avoinna mape 8-15, la klo 8-12. TO: klo 10 Eheytyjät, klo 11 Kuntopiiri, klo 12.30 Lukutoukat – ryhmä lukemisesta kiinnostuneille, klo 17.30 Kuvataideryhmä B, klo 18 Tornion reserviläiset PE: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 12 Jälkiviisaat LA: klo 8-12 Vapaaehtoiset pitävät taloa auki, klo 16-18 Meri-Lapin Seta ry MA: klo 10-11 ATKopetus – varaa aika TI: klo 9-12 Ruokaryhmä, lounas kävijöille 3,00 €, klo 10-11 ATK-opetus – varaa aika, klo

12-14 Takuusäätiön Omille jaloille tukihenkilö tavattavissa – varaa aika puh. 040-8522804, klo 12.15 Tietovisa, klo 13 Sosiaaliklubi KE: klo 12.30 Seurakunnan keskustelupiiri, klo 18 Simpukka lapsettomien yhdistys - vertaistukiryhmä TERVETULOA! Lapsettomien tukiyhdistys Simpukka Ry, Tornion vertaistukiryhmän ensimmäinen kokoontuminen ke 5.3.2014 klo 18 Meän Talolla, osoitteessa Vapaudenkatu 19. lisätietoja ja ilmoittautumiset: kemi-tornio@simpukka.info, www. simpukka.info. SenioriPiste: Pe 28.2 klo10 Senioreiden kirjastopäivillä kirjailija Eila Enbuske tarinoi meänkielellä (Tornion pääkirjasto, vapaa pääsy). Ti 4.3 klo 12-15 Laskiaistiistain tapahtuma Lautamaan Honkapirtillä (ruokailu, ohjelmaa/pelejä /arvontaa, mahdollisuus hiihtää, kysy kyytiä). 040840 7752 /0400-183 538.

Koko perheen LASKIAISRIEHA la 8.3.2014 klo 10 - 15 Karungin kylätalolla (entinen Teboil). Luvassa ohjelmaa. Vapaa pääsy, muista oma liukuri! Tornion Eläkkeensaajat Tervetuloa Åströmille 4.3 klo 12.30 Pelataan, kisaillaan, lauletaan ja tutustutaan toisiimme. Tornion Karjalaiset tavataan ma 3.3 Åströmillä klo 15.30. Irja kertoo karjalaisista häistä. Tervetuloa Tornionseudun Eläkeläiset ry Ma: 03.03.2014 Åströmillä kello 10.00 johtokunta ja kello 11.00 porina kerho suunnitellan kevätkaudn toimintaa ym.muuta tarjotaan kahvit vuoro 4 tervetuloa Länsi-Pohjan Muistiyhdistys. KEMIN muistikahvila ja muistikerho maanantaina 3.3 klo 14- 16 Majakkatalossa (Merihovin kiinteistö) 2 kerros, Pohjoisrantakatu 5. Hissi Keskuspuistokadulta

KEMITORNIO.ILMOITUKSET.COM Nainen, 47v, etsii 40-48v miestä tositark. Meri-Lapin alueelta. (1110319)

Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (pvm). Toimi ohjeiden mukaan. Ilmoituksen hinta 7e

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita Rivi7 (väli) KETO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse viestissä myytkö/ ostatko/ vaihdatko/ vuokraatko/ lahjoitatko, tuote, lyhyt kuvaus ja hinta. Max. 160 merkkiä Esimerkki

Rivi7 KETO Myydään Toyota Corolla XSi -98 Sedan siisti. Hp. 2300e

Lähetä viesti numeroon 173197. Ilmoituksen hinta 7€ Ilmoitukseen tulee automaattisesti lähettävän kännykän numero, jos haluat toisen numeron, lisää se ilmoitustekstin loppuun. HUOM! Ilmoitusta ei voi jättää tekstiviestillä GoMobile-liittymästä.

INTERNETISSÄ

kemitornio.ilmoitukset.com Netissä voit jättää myös kuvaja kehysilmoituksen. Maksutapa verkkopankki sekä luottokortti.

Julkaiseminen Seuraavan torstain lehteen ilmoitus on jätettävä maanantaina klo 14 mennessä. Ilmoitukset julkaistaan Kemi-Torniokaupunkilehdessä sekä kaikkien palvelussa mukana olevien lehtien ja TV-kanavien internet-palvelussa. Ilmoituksesi näkyy koko Suomessa!

CHAT

Chatseuraa heti 24h/vrk.

KOKEILE! Kirjoita: CHAT KETO Nroon 17 33 99 Hinta 1,20e/viesti

Sinä kiltti, hellä, -60v, vapaa mies. Vastaa Ota uusi suunta elämääsi! Luotettava hellälle, mukavalle naiselle. (1110260) auttaja/ennustaja. Myös unet. Ti-su klo Sinkkuja läheltä 10-24, h. 1,99e/min. Ei seksilinja. Sari, p. 070084444. 

 

 Nainen etsii sinua Haluaisin sinusta ikäiseni, mukava mies loppuelämän rakkaan tositark. Nimim. Nainen, +60/175, Lapista. (1111528)



kemitornio.

seuraajokaiselle.fi

Olen 53v, vapaa, nuorekas, hoikka Kulttuurimenoihin, Lapin hillasuolnainen. Haen ystävää koti-iltoihin, liikle, kokkailuun, romantiikkaan etsin kumaan luontoon, matkustelemaan seuraa +45v, vapaasta miehestä, yhdessä. Sinä 50-58v, vapaa, reheljolla yhteys itseensä ja läheisiin kun- linen, savuton, pitkä mies, asiasi ovat nossa. Olen +50v, nuorekas, naikunnossa, vastaa tositark. (1110179) sell., sopusuht., vapaa nainen. Tutustutaan, ystävystytään. (1111520) Sinä +58v, asiall., fiksu, hymyilevä mies. Kevät tulee, tule sinä elämääni. Olen Mis olet, rakas, raitis, rehti, rikaskin, 161/58, naisell., sivistynyt, hoikka, auvapaa p-mies? Tääl huhuilee n. 50v rinkoinen, posit. nainen. Pidän liikunnasnainen tositark. (1111309) ta, tanssista, kulttuurimenoista ym. En Olen 47v nainen. Löytyisikö mukavaa polta enkä käytä alkoholia. (1110172) miestä, joka ois 35-48v? (1111247) Etsin 60-64v, alkotonta ja savutonta Kevät keikkuen tulevi. Tuletko sinäkin, 55-60v mies? Olethan raitis kuten minäkin, 56v, tavallinen, suomalainen nainen. Ei vakivastaajat. (1110902) Olen edelleen yksin, vaikka etsin sinua. Olen pieni ja hyvin kiltti nainen, nättikin. Etsin sinua n. 60v mies Torniosta tai Haaparannalta tositark. (1110831) Olen eläkkeellä oleva nainen. Harrastan tanssia, musiikkia, liikuntaa ja matkailua. Etsin samoja harrastavaa ja autoilevaa, 60-70/170-180 miestä. E-Lappi tai Meri-Lappi. Nimim. Kevättä odottaen. (1110729)

miestä 016-alueelta kaveriksi ulkoiluun, retkelle, pilkille, marjastukseen syksyisin. Huumorintaj. (1110101) Etsin miehestä ystävää elämänpolulle, ikä n. 60-65v. Olen 60v nainen vailla miesseuraa. (1109998) Nuorekas mies ystäväksi, halaajaksi ja kenties rakkaaksi pirteälle, 48v yh-äipälle, mallia XXL. (1109618)

pihan puolelta. Lähihoitajaopiskelijat järjestävät muistikahvilan puolella omaisille ja läheisille suunnattua toimintaa ja muistikerhon puolella muistisairaille suunnattua toimintaa. Teatterilipun 13.3 näytökseen maksaneet saavat hakea lippunsa muistikahvilasta. Sotiemme veteraanit, puolisot, lesket ja tukijäsenet Torniossa ja Haaparannalla Yhteinen päiväkahvitilaisuus Saarenvireessä torstaina 27.2. kello 13.00. Ohjelmassa ylilääkäri Pekka Ruuskasen luento. Tervetuloa! MLL. Oletko lähdössä reissuun lasten kanssa tai tuleeko kylään pieniä vieraita? Meiltä voit vuokrata turvaistuimet autoon ja matkasängyn mummolaan. Kaikkea ei tarvitse ostaa omaksi. Tiedustelut ja varaukset Jaana Koivumaa p. 040 716 2329 Länsi-Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Omaishoitajien keskusteluryhmä to 27.2. klo 12-14

Keminmaan Kyläpaikassa. Miesomaishoitajat kokoontuvat pe 28.2. klo 13-16 tervetuloa saunomaan myös Tornion ja Kemin miesomaishoitajat. Omaishoitajien kuntoliikunta Keminmaan Hyvänolon keskuksen kuntosalilla perjantaisin klo 10-11.30. Hemmottelupäivä omaishoitajille ja hoidettaville ti 18.3. Kemissä Ammattiopisto Lappian hyvinvointialan yksikössä, käytettävissä kosmetologin ja hiusalan palveluita. Ajanvaraukset ja tiedustelut p. 016-447 888 tai 040 162 2248 ti 11.3. mennessä. Omaishoitajien ja hoidettavien yhteinen tuettu loma Lomakoti Lepolassa Tornion Kaakamossa 30.6.-5.7.2014. Loman omavastuuhinta 75 €/hlö. Hakuaika 30.3. asti. Hakulomakkeita saa Länsi-Pohjan Omaishoitajien toimistolta p. 016-447 888. Loman sisältö: täysihoito, majoitus 2-hengen huoneissa, ohjelmaa ja luentoja. Tervetuloa!

klo 11.00. Ohjelmassa kansainvälinen naistenpäivä, vieraana Marja-Riitta Tervahauta. Runopiiri klo 12.30. Kahvivuoro 3.

Eläkeliiton Tornion Yhd. Kerho Åströmillä to 6.2.

Lämpöiset, paikanpäällä paistetut Karjalanpiirakat - riisi - ohra - peruna

Tornion markkinoilla 6.-8.3. Tervetuloa herkuttelemaan!

MATKALEIPOMO TUULA PULKKINEN 050 3432003

Osta, myy, vaihda, vuokraa tai löydä seuraa mahtavilta markkinoilta

Hakusessa on thaimaalainen naiskaveri. Olet savuton, kiva, hoikka nainen. Olen savuton, lähes raitis, työsMukava, symppis, ok-näk., savuton, lii- säkäyvä, +55v mies. (1111096) kunnallinen, 40-55v mies. Olen samanhenk., kestävää suhdetta hakeva, kuu- Löytyiskö minulle kunnollista, iharo, 50v nainen. Ei seikkailua. (1108200) naa, kaunista, 30-45v naista, jolla on hyvät, kristilliset, raamatunmukaiset arvot? Olen ihanaksi sanottu,  Mies etsii sinua komea mies. (1111089) Olen 58v, reilu, rehti ja reipas, työVapaa, 38v mies etsii vapaata naiselämässä oleva, yksinäinen mies. ta. (1111054) Etsin n. 50v, rehellistä naista tositark. 016-alueelta. (1111213) Mukava, rento, avoin ja huumorintaj., vapaa, 46/182/95, tumma, vihreäsilHaluaisin löytää oikeasti kauniin tai nä- mäinen, miehekäs mies etsii mukavaa, tin, vartaloltaan sopusuht., hellän, mu- 40-50v naista elämään. (1111046) kavan, juttelutait., läheisyydestä pitävän naisen. Olen söpö, 55v mies. (1111497) Vapaa, kiva, yksinäinen, n. 60v nainen. Kaipaako myös kotisi miehen Löytyisikö Meri-Lapista kunnollista, siosaavaa kosketusta? Olen 60/177, toutumishaluista/-kyk., kaunista, 50-65v fiksu, hellä, kätevä moniosaaja 016naista, joka ei ole koskaan irtosuhteillut? alueelta. Tutustutaanko? (1110987) Täällä on hellä, komea mies. (1111496) Olen vajaa 60v, kuin 50v, sopusuht., Sinä, joka tunnistat itsesi näistä: olet pitkähkö, kiltti, myös miehekäs, sa30-47/XXL nainen, erotiikkatajuinen, vuton, vapaa mies. Etsin tervettä, puhelias, huumorintaj. Pientä pilket- nättiä, hoikkaa eläkeläisnaista. Iällä ei ole väliä. (1110925) tä silmäkulmassa. Sinua etsiskelee 48v lapinmies. (1111470) Koko maan Täällä symppis, kiva, 52v mies odot- kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 taa yhteydenottoja. Hyvät ladyt, nyt vastailemaan. (1111412) Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550 Löytyisikö 50v miehelle elämänkumppania uskonnollisesta, joka osaa leiOtahan yhteyttä, fiksu, savuton nainen. poa ja keittää, on hyvänluontonen ja kiltti, 35-55v. Itse olen kiltti ja hyvän- Täällä fiksu ja katseenkest., 57v mies, luontonen, naista arvostava mies. Voi joka osaa myös kuunnella. (1110848) olla yh-nainenki. (1111371) Ahtaumallinen aatu kokee kaipausPyöreä, 51v kaunotar Kalixista etsii tosiystävää rinnalleen. (1108311)

Olen mies, 54v. Hukassa vielä kiva nainen vaellukselle, kalastukseen, marjastukseen ja laavulle. Olet savuton, elämä ok. Tositark. (1111338)

Kaipaan kristillisiä arvoja kunnioittavaa keskustelukaveria. Olen yksin ja yksinäinen, +60v nainen 016-alueelta. (1109444) Löytyykö autoilevaa, vapaata naista? Roi ja ymp. Mies, 56v. (1111324) Olen pieni, kiltti, 57v nainen HaaparannalMies, tunnetko itsesi mieheksi? Olet ta. Etsin elämäntoveria tositark. (1109429) Ei tuhlata enää aikaa yksinäisyyteen, 65-70v, akateem., eläkkeellä. Sinulla on hyvä itsetunto, talous ok. Olen Olen vapaa, 62v nainen. Haen alko- aletaan nauttiin elämästä yhessä, mök62v, tumma, kaunis, elävä, hyvän it- tonta, mukavaa, rehellistä ja vapaa- keillen, lenkkeillen, pohtien elämän fisetunnon omaava lskinainen. Jos ta, yli 60v, mutta alle 70v miestä va- losofiaa. Olen savuton, liikun päivittäin. Jos olet sopusuht., 48-56v nainen ja tunnet niin, ota yhteys tositark. Nikituiseen suhteeseen. (1109237) liikkeellä tositark., ota yht. (1111204) mim. Yökyöpeli. (1110614) Olen 56v nainen. Haen alkotonOlen ok-näk., normaalikok. ja hellä, Etsin, kunnes loydän sun. Mis olet, ta, normaalia, sitoutumishaluista, 42v sinkkumies. Etsin vapaata, palsinä kiva ja mukava, 40-48v mies 54-58/+170, rehellistä, yhden naitamolaista naista vakituiseen suhMeri-Lapin alueelta? Sinua etsii 47v sen miestä. Yhdessä käsi kädessä nainen. (1110536) teeseen. (1111193) eteenpäin. (1108809)

ta naisen. Mie 52v, hoikka, alkoton, poltan. (1110781)

Sinä 30-47/+180/XXL nainen, olet nauravainen, puhelias, huumorintaj. Sinua etsiskelee 48v lapinmies. (1110755) Olen 52v mies. Etsin 45-50v naista tositark. Olen nuorekas, ilonen. En petturi - olen todella uskollinen kumppani. Asun Iissä, elän Kelan rahalla. Rahalla en sua saa, mut rakkaudella saan sinut. En polta, mut alkova jonku verran. (1110676) Olen nuorekas, 60v, liikunnallinen, huumorintaj., tanssia ja laulua harrastava mies. Sinä mukava, romanttinen, savuton, mökilläkin viihtyvä nainen, tule ystäväksi tai enemmänkin? (1110621)

Mies, 25v, hakee elämänkumppania 20-35v naisesta. Olen rauhallinen, tavallinen, suomalainen mies, elämänkoulun käynyt mies, joka kaipaa rakkautta. (1110532) Olen hoikka, 180cm pitkä, kohtapuoliin 60v täyttävä mies. Etsin hoikahkoa naisystävää. (1110527) Olen 50v, renttu mies Meri-Lapista. Etsin 30-55v, hoikkaa tai uhkeaa naisseuraa tositark., jota ei häiritse minun pikku paheeni 016-alueelta. (1110523)

Ilmoitukseen vastaaminen

SOITTAMALLA

Soita 0700 - 514 100, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita KETO (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) viestisi. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena.

Esimerkki

KETO 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

2 Ilmoituksen jättäminen SOITTAMALLA

Soita 0600 41 33 94 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Saat ilmoitusnumeron sekä salakoodin. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan.

TEKSTIVIESTILLÄ

Kirjoita: KETO (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 173193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki

KETO ILMO Olen 32v. nainen ja etsin huumorintaj. 32-38v miestä 016-alueelta.

Etsin vapaata, savutonta, liikunnallista naista. Olen 61/176, ok mies maaseudulta. (1110512) Olen 64v mies, haen naista, 55-65v. Kevät tulee, missä olet yksinäinen ja raitista miestä kaipaileva, vapaa nainen? Vielä lämmin suukko ja halit ois kivoja ja huumori on minussa ja rehti olen. (1110487) Unelmatranslady, bi, sport, kaipaa miehen huomiota. (1111067) Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

ilmoitus: 3 Oma vastaukset

SOITA 0700 - 514 100, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim. V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 173193. Esimerkki

V2 Kiitos vastauksesta! Olen huumorintaj., vaalea nainen.

ilmoitus: 4 Oma sulkeminen

SOITA 0600 41 33 94 (pvm), näppäile 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä viesti numeroon 173193. Puhelut numeroon 0700-514 100 1,21e /min +pvm, tekstiviestit nroon 173193 1,20e /kpl HUOM! Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Neuvonta Neuvonta joka päivä klo 10-18 numerossa 0400 808 654. e-mail: neuvonta@movika.fi PL 118 OU

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

PUUPELLETTIÄ

MERI-LAPIN ALUEEN

ALANSA OSAAJAT

POLTTOÖLJYT

RAKENNUSPALVELUT

PUUPELLETTI 8mm 215€ /tonni +rahti Toimitus suusäkeissä tai irtotavarana 0440 280083 tai 0440 892285

Ota yhteyttä myyntiimme ja pyydä tarjous edullisesta ilmoitussarjasta alansa osaajiin

ASIANAJOTOIMISTO

EROTIIKKALIIKE

Kattosaneeraukset ja rakennustyöt Enkopur kattotiivistykset Autotallit ja varastot

Sähköasennukset Kylmätyöt, mm. autot Kodinkoneiden takuuhuollot

ASIANAJOTOIMISTO

Oikeustieteen lisensiaatti Varatuomari Asianajaja

SÄHKÖASENNUKSET

Edullisemmin ilman välikäsiä • Ilmainen tarjous

044-2574 153 | 045-8535 400 teamantti@hotmail.com

ELOKUVIA TORNIOSSA

PIKKUBUSSI

Progress

Lukiokatu 10, 95400 Tornio +358 40 580 6721 www.kycy.eu miikka.kunnari@kycy.eu

KATSO TORNION ELOKUVAT www.huvimylly.com

Sähkö- ja kodinkonehuolto

M. Keskinarkaus Oy Höyryvarppaajantie 7 a 94450 Keminmaa

P. 040 559 7477 makkelik@hotmail.com

www.mkeskinarkaus.eu

Puh. 040 551 44 10

Bio Huvimylly Seminaarin koulun juhlasali, Seminaarinkatu 16 Tornio

HOITO- ja KUNTOUTUSPALVELUJA TORNIOSSA

OTA YHTEYTTÄ MYYNTIIMME JA PYYDÄ TARJOUS EDULLISESTA ILMOITUSSARJASTA ALANSA OSAAJIIN Johannes Jaakkola p. 040 571 0776 johannes.jaakkola@kemitornio.fi

Sotainvalidien, rintamaveteraanien ja lottien kuntoutusta 23 vuoden kokemuksella

Tornion Sairaskotisäätiö | Pitkäkatu 7, 95400 Tornio Puh. (016) 226 4400 | saarenvire@saarenvire.fi | www.saarenvire.fi

Lähetä vapaa-aiheinen kuva osoitteessa kemitornio.fi Julkaisemme joka viikko yhden lehdessä

JUMALANPALVELUKSET Sunnuntaina 2.3. Klo 10 Messu Alatornion kirkossa; saarna Mauri Laakso, lit. Heikki Turunen. Klo 12 Messu Tornion kirkossa; saarna Tornion ja Karungin entinen kirkkoherra Risto Junttila, lit. Saša Lehtinen. Messun jälkeen kirkkokahvit Suensaaren srk-talolla. Karungin kirkossa EI jumalanpalvelusta.

YHTEISVASTUUN

Hernekeittopäivä Pe 28.2. klo 11 Suensaaren srk-talolla. Myytävänä hernekeittoa astioihin niin kauan kuin riittää 4 €/l. Mahdollisuus myös ruokailla paikan päällä 6 €/keitto, leipä, juoma ja pullakahvit

VIRRESTÄ VIIS VEISAAN

- Tuttuja virsiä uudella tavalla pe 28.2. klo 19 Tornion kirkossa; Sari Behm ja Mika Kokko, säestäjänä kitaristi Ville Salminen. Vapaa pääsy - Tervetuloa!

OHJELMALLINEN TILAISUUS

su 2.3. klo 15 Karungin kirkossa; mezzosopraano Maija Lauri, pianisti Hanna Kaikkonen, lausuntataiteilija Tiina Väkeväinen. Tilaisuus on kaikille avoin. Vapaa pääsy – Tervetuloa!

PIANOILTA

ke 5.3. klo 19 Suensaaren srk-talolla; Bachin, Beethovenin, Brahmsin, Griegin, Debussyn ja Scarlattin musiikkia soittaa Pertti Rasilainen. Tilaisuuteen vapaa pääsy, vapaaehtoinen kolehti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Lämpimästi Tervetuloa!

KEVÄTMARKKINAT 6. – 8.3.

Leivontatalkoot ti 4.3. klo 7 alkaen Parasniemen srk-talolla. Teltan pystytystalkoot ke 5.3. Markkinakahvio on avoinna 6.-8.3., tuotto lähetystölle. Tervetuloa!

TULOSSA:

Kirkon Kulmilla - keskustelusarja su 9.3. klo 18 Suensaaren srk-talolla; Aiheena: Sairauden sanottava. Tarkemmin Kirkkolaivassa 6.3.

18 URHEILU KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

Y! JÄÄKIEKKOA! ToPV valmiina

pudotuspeleihin

TIISTAINA 4.3 klo 20.00 s.a.

LJE

ASPLÖVEN - SÖDERTÄLJE

eller i

Liput www.asploven.com tai lippuluukulta alk. 18.30 s.a. tihc.fi

II DIV

oonan

TSI A M F F PLAYO

II-divisi

Lauantaina 1.3. klo 16 Hannulanmäen jäähallissa Liput 5/3 euroa

AAN NUSTAM N! N A K E O TUL VOITTO TIIKERIT

HUIPPUJÄÄPALLOA HAAPARANNALLA

Tornion Palloveikot palaa jääpallon Bandyliigan pudotuspeleihin kahden kuivan kauden jälkeen. ToPV toivoi puolivälierävastustajaksi Oulun Luistinseuraa, mutta sai Mikkelin Kampparit. Ensimmäinen puolivälierä pelataan tänään keskiviikkona Mikkelissä ja perjantaina jo mahdollisesti ratkaiseva ottelu ToPV:n kotikentällä Haaparannalla. ToPV sijoittui Bandyliigan runkosarjassa kahdeksanneksi. Neljä parasta joukkuetta sai valita puolivälierävastustajansa. Sarjavoittaja Porvoon Akilles valitsi ensimmäisenä, ja otti Helsingin Botnian. Sarjakakkonen Kampparit valitsi sitten ToPV:n. ToPV toivoi jo pelimatkojen takia että Kampparit olisi ottanut Lappeenrannan Veiterän ja kolmanneksi sijoittunut OLS olisi sen jälkeen valinnut ToPV:n, mutta toisin kävi. – Mikkeli otti meidät vastaan, eikä sille mitään voi. Jos kolme peliä pelataan, niin meille tulee aikamoiset kulut, ToPV:n manageri Markku Taramaa harmittelee. – Mutta lähdetään siitä että laitetaan kahdesta poik-

ToPV saa valmistautua tosissaan puolustamaan maaliaan puolivälierissä, kun Mikkelin Kampparit tulee vastaan. Kuva: Teemu Kvist. ki eli lähdemme voittamaan, hän kuitenkin jatkaa. ToPV hävisi runkosarjassa kotonaan Kamppareille 2-9 ja Mikkelissä peräti 13-4. Viime kaudella ToPV onnistui sarjaottelussa Kampparit kuitenkin kaatamaan. – Nyt pelit vasta alkaa. Runkosarjan peleillä ei ole merkitystä. Kummallakaan ei ole yhtään pistettä. Tästä eteenpäin vain tehdyt maalit ratkaisee, Taramaa luo uskoa. – Tietenkin Kampparit on ennakkosuosikki. Meidän kerroin jatkoon on aika kova. Mutta minulle meidän voitto ei olisi yllätys. Se vaatii kuitenkin meiltä täydellistä onnistumista ja Kamppareilta lievää ylimielisyyttä, hän jatkaa. ToPV:lla on erittäin kokenut joukkue, joka on tottunut

voittamaan. Ei ehkä viime vuosina, mutta voittamisen kulttuuri on kuitenkin korkea. Kamppareiltakin toki löytyy kokemusta, muun muassa pistepörssin voittanut Kimmo Huotelin. Huotelin oli voittamassa Suomen ainoaa jääpallon maailmanmestaruutta vuonna 2004, ja pelaa edelleenkin maajoukkueessa. Bandyliigan runkosarjassa hän iski tällä kaudella tehot 27+24. ToPV:n paras pistemies oli Jari Vaattovaara tehoin 16+15. – Tällä kaudella meidän peli on ailahdellut liikaa. Tiesimme kuitenkin hyvissä ajoin että olemme playoffeissa, eikä viimeisillä runkosarjan peleillä ollut meille merkitystä, Taramaa sanoo. Puolivälierät alkavat siis tänään keskiviikkona, ja toiset ottelut pelataan perjantai-

na. Kahdella voitolla etenee jatkoon. Jos kolmas peli tarvitaan, niin se on vuorossa sunnuntaina. Haaparanta-Tornio Bandyn kausi päättyi Allsvenskanin pohjoislohkon neljänteen sijaan. Nousukarsinnat Elitserieniin jäivät jälleen kerran haaveiksi. Sinne menivät tällä kertaa sarjan voittanut Tillberga ja toiseksi sijoittunut Katrineholm, josta HT Bandy jäi viiden pisteen päähän. – HT Bandyn materiaali olisi pitänyt riittää nousukarsintoihin, mutta materiaalista ei saatu kaikkea irti. Ehkä joukkue olisi vaatinut Jukka Ohtosen tyyppistä valmentajaa. En tiedä sitten mitä HT Bandy aikoo ensi kaudella tehdä, Taramaa mietiskelee. TAPANI JUUSOLA

Vuodesta 1935

Ikäihmisiä kutsutaan jumppaan

PUOLIVÄLIERÄ PE 28.2. KLO 18.30

ToPV–Kampparit Liput vain 5 e, alle 13 v. ilmaiseksi

LA 1.3. KLO 16 (S.a.) naisten puolivälierä

HTB–Söråkers IF Liput vain 5 e, alle 15 v. ilmaiseksi

JÄÄPALLOMAKKARAT,KAHVIT, MEHUT...

www.ht-bandy.se

www.topv.net

KEMI

Kemin Naisvoimistelijat ry on valittu yhdeksi Suomen Voimisteluliiton 12 Ikiliike-hankkeen pilottiseurasta. Ikiliikeryhmät starttaavat voimisteluseuroissa ympäri Suomea. Uusi ikääntyvien (erityisesti yli 60v) ryhmäliikuntamallit antavat ensimmäistä kertaa vauhtia voimisteluseurojen tarjontaan keväällä 2014. - Kolmivuotisen Ikiliikehankkeen ensimmäisessä vaiheessa 12 pilottiseuran ohjaajat ovat saaneet tietoa ikääntyvien liikunnan erityispiirteistä, kuten voima- ja tasapainoharjoittelun soveltamisesta ikääntyville, kertoo Suomen Voimisteluliitossa hankkeesta vastaava Helena Collin.

§§ Luvan saaneiden lakimiesten, kts./asiointi.oikeus.fi/ toimintaa, valvoo Oikeuskanslerin lisäksi Asianajajaliiton yhteydessä toimiva valvontalautakunta ja Oikeudenkäyntiavustajalautakunta.

Ikiliike-hankkeen tavoitteena on innostaa ja saada lisää ikääntyviä miehiä ja

naisia liikkumaan voimisteluseuroihin. Toinen keskeinen tavoite on lisätä osaamista liitossa, voimisteluseuroissa sekä ohjaajilla. Tavoitteena on saada 1000 uutta ikääntyvää liikkumaan vuoteen 2020 mennessä. - Voimisteluseurat ovat olleet ikäihmisten liikuttamisen edelläkävijöitä. Hankkeen myötä haluamme tukea ikääntyvien elämänlaatua, Collin toteaa. Kemin Naisvoimistelijat ry:n puheenjohtaja MaijaLiisa Knuuti on hyvin iloinen, kun heidän seura valittiin hankkeeseen mukaan. MaijaLiisa Knuuti peräänkuuluttaa miehiä ja naisia, lähtemään liikkeelle ja tulemaan Ikiliike –jumppaan mukaan 10. 3. Sauvonsaliin klo 17 (Valtakatu 22). Mukaantulo ei edellytä ennakkoilmoittautumista ja kaksi ensimmäistä kertaa on ilmaista, voi tulla ensin kokeilemaan. Kemin Naisvoimisteluohjaajia on koulutettu Helsingissä juuri tätä alkavaa jumppaohjausta varten. Tulevat ohjaajat Anna-Kaisa Kaikkonen ja Mari Nousiainen omaavat molemmat myös terveydenhoitoalan koulutuk-

sen. Anna-Kaisa Kaikkonen kertoo, että alkavan Ikiliikejumpan kohderyhmänä ovat liikkumattomat ikäryhmät, sellaiset henkilöt jotka eivät vielä harrasta liikuntaa.

ikäihmisen lihasvoimaa ja tasapainoa, jotta vältyttäisiin kaatumisilta ja ikäihminen selviäisi arjessa kotonaan pitempään. - Me aloitetaan tuolijumpalla. Tänne voi tulla jumppaamaan apuvälineen kanssa, rollaattorin, tai vaikka saattajan kanssa. Voi tulla aviopareittain, tai aikuinen lapsi voi tulla vanhempansa kanssa, luettelee Kaikkonen. Ikiliikehankkeen hankevastaava Eija Jokinen kertoo, että tämä ikääntyvien liikunnan hanke linkittyy myös kansainväliseen Active Age- hankkeeseen, jossa ikäihmisten liikuntaa urheiluseuroissa kehitetään koko Euroopan alueella. - Nyt kutsutaan mukaan liikkumaan varsinkin kaikkia niitä, jotka ovat jääneet kotiin, eivätkä ole uskaltaneet, tai voineet jostain syystä vielä lähteä urheiluseuroihin liikkumaan. Kemin Naisvoimistelijat liikuttaa 500 henkilöä viikossa, niin miestä kuin naista sekä lasta; kaksivuotiaasta yli 80 -vuotiaaseen. Katso lisätiedot toiminnasta www.kemi.fi/knv/aikat.htm.

Tarkoitus on vahvistaa

ANITTA KOLEHMAINEN

Miehet jumppaamassa. Ikiliike –jumppa aloitetaan varoen ja kartoitetaan kuinka jokaisella olisi parasta jumpata. KUVA MILLA VAHTILA

KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

PERJANTAINA ALKAA KEVÄTRIEHA HAAPARANNAN K-RAUDASSA

15% 15%

Sanomme sen uudelleen

Perjantaista 28 helmikuuta sunnuntaihin 2 maaliskuuta saat 15% alennusta kaikista varastossa olevista tuotteistamme. Tarjous ei koske SISU-hintoja eikä aletuotteitta. Tule ja tapaa kevät K-raudassa.

Erbjudandena gäller ordinarie priser och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller SISU-produkter. Gäller t.o.m. 2 mars 2014 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

20 KEMI-TORNIO KAUPUNKILEHTI Nro 9 26.2.2014

Mattoliike Haaparannalla

Ilmainen kanttaus mattojen 3 päivää

TOISEN LINJAN PERINTEISET HYVÄN TAVARAN

PENKOJAISET! alkavat tänään

% 0 ! 9 -

t o o k l a t o t Ulosheit

Hurjia hintaryhmiä naisille ja miehille

jopa

in mattoja n kauan ku

Nii

riittää!

A L , E P , O T

MATTORNAS

10€ 15€ 19€ 25€

VÄRLD HAAPARANTA Kraftvägen 1 Ikea/Ikanoa vastapäätä. Puh. 990 46 922 120 00 Avoinna: ma-pe 11-19, la 11-16 (Suomen aikaa)

Kauppakatu 17, KEMI • Puh. 221 711 • ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14, su 12-15

Tornion Lenttis-88

Tornion plussakauppiaat tukivat näiden seurojen juniorityötä yhteensä yli 14.000€:lla vuonna 2013! VOJAKKALA