NRO 1 2013 • TORNION PALLO -47 RY • Teollisuuskatu 8-10, 95420 TORNIO • www.tp47.com
KUUKAUDEN JUNIORI Jalkapallokoulu 18.2.2013
Päiväkoti tapahtuma
TP47 järjesti jalkapallokoulun 18.2.2013. Mukana oli n. 90 nuorta.
TP47 järjesti päiväkoti tapahtuman, jossa oli mukana yli 350 lasta.
Kausikortit nyt myynnissä 60€
TP-47 kausikortit ovat myynnissä TP:n toimistolla
Tornio-Haparanda -Cup BARENTS CUP 26.-28.7.2013 Eetu Ravantti P03
Silmä palaa lajille, kotipaikka melkein Lappiahalli
Tornio-Haparanda -Cup pelataan 26.-28.7. Tornio-Haparanda alueella. Mukana n. 100 joukkuetta.
13.-15.7.2013
Lisätietoja osoitteesta tp47.com
SU 19.5. SU 26.5. SU 9.6. KE 19.6. SU 7.7. SU 14.7. SU 28.7. KE 7.8. SU 18.8. LA 24.8. SU 15.9. MA 30.9.
TP-47 – Tervarit TP-47 – KPV TP-47 – OrPa TP-47 – PK-37 TP-47 – PS Kemi TP-47 – Tervarit TP-47 – Kerho 07 TP-47 – GBK TP-47 – VIFK TP-47 – FC YPA TP-47 – KPV TP-47 – OrPa
16.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 16.00 16.00 18.30
vs. Tervarit Oulu sunnuntaina 19.5. klo 16 Länsirannan tekonurmi Tervetuloa! Liput 6€, Osuuspankin jäsenille 5€, eläkeläiset ja opiskelijat 5€.
kansainvälinen kohtauspaikka
www.tp47.com
KOTIOTTELUT 2013
TULE KANNUSTAMAAN KOTIJOUKKUE VOITTOON!
2
TP-47 FUTISLEHTI
KAUPUNGINVALTUUSTON PUHEENJOHTAJAN TERVEHDYS
Kaupunginjohtajan tervehdys
N
eljäs kakkossarjakausi TP-47:n osalta on käynnistynyt huhtikuun lopulla vierasottelulla ja ensimmäinen kotipeli hoitui mallikkaasti toukokuun alkupäivinä. Sarjakausi jatkuu hyvin tiiviillä sarjaohjelmalla kestäen aina lokakuun alkuun saakka. Joukkueen rakentaminen on jatkunut nuorten pelaajien sisään ajamisella ja henkilökohtaisesti uskallan jo odottaa kamppailua nousupaikasta. Näkemykseni perustuu vahvasti ”vanhan” valmennustiimin palaamiseen joukkueen peräsimeen, jonka johdosta on uskallus odottaa värikästä ja moni-ilmeistä sarjakautta. Uskon, että seuran ja joukkueen johto saavat hyvällä tiimityöllä rakennettua vahvan ilmeen koko seuran jalkapallokuvalle. Farmiseurasopimus Rovaniemen Palloseuran kanssa on hyvä osoitus vahvasta menestymisen tahdosta. Oikotietä nousuun ei ole, vaan kovan
ja systemaattisen harjoittelun kautta kaatuu pahimmatkin karikot.
Kuningaslaji käyntikortiksi
PS Kemi Kings oli viime sarjakaudella TP-47:n yläpuolella sarjataulukossa, mutta uusi kausi tuo uuden mahdollisuuden ja luotan järjestyksen vaihtumiseen, sillä teepee on selkeästi valmiimpi joukkue kuin viime sarjakauden alussa. Varmasti saamme jälleen nähdä mielenkiintoisia paikalliskamppailuja Kemi-Tornio alueella.
alkapallo on universaali kieli. Jokainen ympäri maailmaa ymmärtää, mistä on kysymys, kun juostaan pallon perässä ja yritetään tehdä maaleja vastustajan lukuun. Jalkapallo on klassikko, joka yhdistää ihmisiä kaikkialla.
Nuoret pelaajat ovat vahvasti kasvamassa vastuun kantajiksi, joka tulevaisuuden kannalta antaa hyvän mahdollisuuden nousujohteiseen tulokseen. Aktiivinen junioritoiminta on ensiarvoisen tärkeää ja toivon TP-47:n edelleen satsaavan eri ikäluokkiin, kun meillä kuitenkin Torniossa harjoitusmahdollisuudet ovat varsin hyvät ympäri vuoden.
J
RAIMO RONKAINEN KAUPUNGINJOHTAJA
kuningasjalkapallon tarjoamista pelillisistä nautinnoista niin kentällä kuin kentän laidalla myönteisessä hengessä tavoitteena lajin suosion lisääminen menestyksen kautta niin nuorten kuin aikuisten parissa.
Nauttikaamme iloisin mielin
olaiset palloilijat antaneet junioreille kasvualustaa lajin pariin, kouluttaneet liudan lahjakkuuksia ja tuupannut maailmalle myös muutaman ammattilaisen.
Suuressa maailmassa peli on bisnestä. Megatähdet tienaavat miljoonia, avioituvat huippumallien kanssa ja aktiiviuran jälkeen käärivät mainospuuhissa vielä toisen omaisuuden. Paikallisella tasolla ei mammonassa ryvetä, mutta intohimo on yhtä kova kuin korkeimmissa liigoissa.
Jalkapallo, kuten urheilu yleensäkin on periksiantamattomuuden asia. Kun tavoite on korkealla, vaaditaan pitkäjänteisyyttä ja joukkuehenkeä. Tiimipeleissä yhteishengen luominen on avainasemassa. Muutama vuosi takaperin myös allekirjoittanut koki penkkiurheilijana sykähdyttäviä hetkiä, kun kotikaupungin seura nousi Veikkausliigaan. Vaikka tie ylimmällä sarjatasolla tuolloin nousikin vastaan, kertoi kokemus torniolaisesta tahdosta, taidosta ja tavoitteista.
Tornion Pallo numeronaan 47, kertoo seuran perustamisvuodesta. Tuolloin joukko urheilullisia rautatietyöntekijöitä päätti aloittaa yhteisenä harrastuksena jalkapallon. Lähes 70 vuotta ovat torni-
Suunta on selvillä myös nyt. Vaikka esteitä korkeimpaan kansalliseen sarjaan on vielä tiellä raivattavana, on päämäärä pidettävä kirkkaana mielessä. Yhteinen tehtävä luo urheilijoille, valmentajille
KATRI KULMUNI
ja taustatekijöille tahtotilan, minkä eteen paiskia töitä. Päämäärätietoisuus heijastuu myös seuran ulkopuolelle. Yhteisissä unelmissa elää koko kaupunki mukana. Ilon päivinä onnistumisia juhlitaan kavereiden kanssa ja surun hetkillä tovereiden halaukset antavat voimaa. TornioHaaparanta on rakentanut kokoonsa nähden poikkeuksellisen hyvät olosuhteet monipuolisen liikunnan harrastamiseen. Valikoimaa on vahvoista talvilajeista, tanssiin ja yleisurheilusta frsibeegolfiin. Tarjonnan kirjo on kaupunkimme vahvuus. Jos jotain täällä ei voi vielä tehdä, täytyy asia ensitilassa todeta ja toimia.
Neulojankatu 1, 95450 Tornio Puh. 0400 690 686
Nauti osaamisesta. Kun kaikki on hiottu viimeistä piirtoa myöten. Kun kokonaisuus on enemmän kuin osiensa summa. Tuotteet, ratkaisut ja palvelut oman osaamisesi tueksi saat meiltä.
1 Paikkakunnan ainoa SUOMALAINEN katsastusasema 2 Kokonaishinnaltaan LAPIN EDULLISIN 3 Tasapuolinen hinnoittelu 4 Ilmainen jälkitarkastus 5 Katsastus ilman ajanvarausta
Valtuutettu Canon Business Center
Valtuutettu Canon Business Center Kemi/Tornio Canoteam Oy
Varikonkatu 3 95420 Tornio puh. 0107 341800
www.canoteam.fi
HUOM! Nyt meiltä myös asiantuntijalausunnot. Tervetuloa hyvän palvelun taloon!
TP-47 FUTISLEHTI
EDUSTUSJOUKKUE 2013
HATEK OY Hitsaus ja asennustekniikka gsm. 040 593 4168
3
Kuljetus J.Lindqvist Oy 040-5110 565
Taksi Kaisa Perttula Paakolantie 148, 95400 Tornio Autoon 0400 392 778 • 9-hengen pienoisbussi
MERILAPIN KODINKONEHUOLTO Länsiranta 9, Tornio puh. 016 482 907 Ylärivi vasemmalta: Oiva Saarela, Joona Veteli, Waltteri Gullsten, Artturi Sieppi, Jouko Rasku, Keijo Huusko, Henri Louste, Francois Badji, Jeffresson Pires, Reijo Niskanen Keskirivi vasemmalta: Olli-Pekka Niskanen, Daniel Wilson, Johannes Herala, Harri Nykänen, Andrei Poperezhai, Tomi Alapekkala, Jevgeni Jevsejev, Tobias Wiena, Jaakko Pyyny Alarivi vasemmalta: Samuli Lätti, Anatoli Bulgakov, Helmeri Närhilä, Oleg Eprintsev, Kari Vaalto, Kalle Huusko, Mikko Väänänen, Iiro Vanha, Bobb Trayan Kuvasta puuttuu, Aleksi Gullsten, Olli Alakärppä, Aaro Joutulainen, Jarkko Lahdenmäki
Kauppakatu 11 p. 016-480 090
OTLVT Lukiokatu 10, Tornio +358 40 580 6721
• SISUSTUSKANKAAT • PUKUKANKAAT • OMPELUPALVELU • TARVIKKEET • NEULELANGAT • MATONKUTEET JÄÄKÄRINKATU 12, 95400 TORNIO PUH. 045 8840 007
Puh. 0400 468 750 Torpinkatu 3, Tornio, palvelemme ma–pe 7–18, la 8–14 www.variraitti.fi
Luotettavaa kopiointipalvelua Kopioinnin erikoisliike
Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-15 Pakkahuoneenkatu 1, 95400 TORNIO Puh. 029 086 4994, GSM 044-792 4994 Fax 029 086 4993
Välikatu 15, puh. (016) 480 083
Palvelevat Plussa-kauppiaat
VOJAKKALA
4
TP-47 FUTISLEHTI
Syntymäpäiville, häille, saunailloille, kokouksille, yritysjuhlille, vai jollekkin muulle tapahtumalle? Tule maalle Hovilompoloon! Järjestämme toiveiden mukaiset tapahtumat ammattitaidolla
Kotitalonmiespalvelu
Kyläluuta
• Remontit • Sisustustyöt • Piha- ja kivityöt • Postilaatikko- ja jätekatokset Soita ja kysy lisää 041 433 1163/Kari
Tornio: Eliaksenkatu 2 puh. 010 3966 700, fax. (016) 430 912 Pello: Hakatie, puh. 010 3966 750, fax. (016) 513 215 Ylitornio: Alkkulanraitti, puh. 010 3966 740, fax (016) 572 252
Miehen huoltopaketti a!
VARAA A IK
78€
A!
Monipuolinen ohjaus ja materiaali
• Kolesteroli + “hyvä kol”. + suhdeluku • Verensokeri • Verenpaine • PSA-eturauhastesti, tarkka-arvo • Paino, vyötärön ymp.
HUVILOMPOLO on mukavuuksin varustettu kesämökki upealla paikalla Tornionjoen rannalla • Rantasauna • Aitta • Leikkimökki • Mutterikota • Hyvät kalavedet
OTTELUT 2013 Husantie 4, 95530 Karunki Puh. 040 5319 353 ekivilompolo@pp.inet.fi www.hovilompolo.fi
WIHURI OY Aarnio Metro
Tulos ratkaisee.
etulo Terv
• Katettu terassi 100 h:lle • Tanssiparketti • Lapinkota 20-40 h:lle • Tulistelulaavu • Savusauna 20 h:lle • ”Ihmisenkeittopata” • Viihtyisä iso pihapiiri
Eliaksenkatu 10, 2. krs., 95400 Tornio puh. 044-033 8843 • www.lallukka.fi
Raidekatu 7 94100 Kemi Puh. 020 510 5190 Fax. 020 510 5195
UUSITALON KULJETUS OY Arpela
TP-47 – Tervarit TP-47 – KPV Kerho 07 – TP-47 TP-47 – OrPa GBK – TP-47 TP-47 – PK-37 VIFK – TP-47 FC YPA – TP-47 TP-47 – PS Kemi TP-47 – Tervarit KPV – TP-47 TP-47 – Kerho 07 OrPa – TP-47 TP-47 – GBK PK-37 – TP-47 TP-47 – VIFK TP-47 – FC YPA PS Kemi – TP-47 Tervarit – TP-47 TP-47 – KPV Kerho 07 – TP-47 TP-47 – OrPa GBK – TP-47
16.00 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 16.00 18.30 18.30 18.30 18.30 16.00 18.30 18.30 18.30 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 18.30 14.00
VALTUUTETTU
TMI ÄIJÄN VUOKRAUS
CITROEN HUOLTO www.pohjolanauto.fi
Puh. 0400 499 482
Meripuistokatu 16, 94100 Kemi
SU 19.5. SU 26.5. PE 31.5. SU 9.6. SU 16.6. KE 19.6. KE 26.6. LA 29.6. SU 7.7. SU 14.7. SU 21.7. SU 28.7. LA 3.8. KE 7.8. SU 11.8. SU 18.8. LA 24.8. SU 1.9. SU 8.9. SU 15.9. LA 21.9. MA 30.9. LA 5.10.
Avoinna ark. 8-17 la 10-14
puh. 016-244 111
Monialaista suunnitteluosaamista vuodesta 1983 Tehdassuunnittelua, kone- ja putkistosuunnittelua Sähkö-, automaatio- ja LVI-suunnittelua teollisuuteen ja julkiseen- ja asuntorakentamiseen Projektointi ja valvonta Kuntoarviot ja Motivan hyväksymä LVIS-energiakatselmointi sekä energiatodistukset
Lisää yhtiöstämme www.kalottkonsult.fi
PAULA SALMINEN Niemeläntie 2 95440 LAIVANIEMI Puh. (016) 449 882 Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-15 tai sop. mukaan Gsm. 0400-599 682
Ravintola Koski-Hovi Ky • Viihtyisä ruokaravintola avoinna päivittäin klo 8-02 • Herkullista kotiruokaa runsaasta seisovasta pöydästä joka päivä klo 10.30-19.00 • Teemme myös maukkaat pizzat • Pub • Pito- ja juhlapalvelut • Kokous- ja juhlatilat 60 hengelle • Ryhmäruokailut
Mannerheimintie 16A, 00100 Helsinki Puh. (09) 689 131, fax. (09) 6891 3333
Uunilanrantatie 2, 68100 Himanka Puh. (06) 875 003, fax. (06) 875 031
Tornion Uimahalli-Kylpylä Viidankatu 22 A, 95420 Tornio p. 050-5971256 Lippu kassa p. 050-5972058 Valvojat
TP-47 FUTISLEHTI
5
Yamarin Cross 49 Bow Rider + Yamaha F50
KEVÄTHINTAAN
20.900 ( norm. 21.860 )
Yamarin Cross 53 Center Console
Yamarin Cross 60 Cabin
Yamarin 56 HT + Yamaha F60
Yamarin 47 TC + Yamaha F60
21.990
14.890
KEVÄTHINTAAN ( norm. 25.790 )
KEVÄTHINTAAN ( norm. 17.830 )
MOPOT ALKAEN
1.990,00 €
Yamarin 44 SC + Yamaha F40
Yamarin 59 DC + Yamaha F100
KEVÄTHINTAAN
KEVÄTHINTAAN
( norm. 13.610 )
( norm. 32.450 )
10.990
Garmin tuotteet edulliseen kevät hintaan. Tule tutustumaan!
27.190
Öppettider: mån–fre 8.00–16.30lör 9.00–13.00 (Sv.t.)
Torpinkatu 4, Tornio, tel. +358 20 7850 840 www.tatuntarvike.fi
6
TP-47 FUTISLEHTI
Edustusjoukkueen kuulumisia
P
itkä talvi alkaa olla takana ja lehdet puhkeavat pian silmuistaan koristamaan kaunista suomalaista kesämaisemaa. Samalla futiskentät ympäri Suomen alkavat näyttää vihreää väriään ikään kuin merkkinä uudesta jalkapallokesästä. Se on täällä taas. Uusi kausi ja uudet kujeet. Tämän kauden TP-47 on hyvin pitkälti valmentajiensa näköinen. Nuori ja intohimoinen ryhmä höystettynä sopivassa määrin kokemusta. Uusi valmennustrio Oleg Eprintsev, Kari Vaalto ja Kalle Huusko kokosivat joukkueen melko nopeasti kasaan, sillä paketti oli miltei valmis jo helmikuussa. Viime kauden joukkueesta kokemusta veivät mukanaan mm. Markot Kivilä ja Ahonpää sekä Niko Heiskanen, mutta aukot täytettiin tukulla oman alueen kasvatteja sekä parilla täsmähankinnalla. Uudet vahvistukset Trayon Bobb sekä Daniel Wilson ovat molemmat Guyanan A-maajoukkuepelaajia, jotka ovat pelanneet parhaillaan käynnissä olevia MM-karsintoja Guyanan paidassa osuen muutamaan otteeseen maalipuiden väliinkin. 19-kesäisiltä pojilta odotetaan kovia otteita myös meidän riveissä. Joukkueemme keski-ikä on vain 22 vuotta. Anatoli Bulgakovilla, Keijo Huuskolla, Johannes Heralalla ja Mikko Väänäsellä kokeneempina pelaajina on tärkeä rooli joukkueen rungon muodostamisessa. Rungon ympärille on koottu useita alueemme omia junioreita, joilla on selkeät tavoitteet kehittyä pelaajina. Harjoituskautemme on sujunut mallikkaasti. Harjoituksissa on menty lujaa ja otteet ovat näkyneet myös harjoitusotteluissa hyvinä tuloksina. Osallistuimme myös Suomen Cupiin, jossa ehdimme pelata kolme hyvää peliä, kunnes tamperelainen TPV päätti cup-taipaleemme tältä vuodelta. Seuramme tekee tiivistä yhteistyötä Rovaniemen Palloseuran sekä FC Kemin kanssa, jotka tukevat pelaajakehitystä siten, että seurojen jokaiselle pelaajalle löytyy omaa tasoa vastaava pelipaikka joko Kolmosesta, Kakkosesta tai jopa Veikkausliigasta. Väylät ovat auki molempiin suuntiin. RoPS:n farmisopimuksesta saimme esimakua jo talvella, kun keskikentän työmyyrämme Joona Veteli kävi haistelemassa liigaympyröitä Rovaniemellä. Myös Rovaniemeltä on käynyt muutama pelaaja testaamassa Kakkosen tasoa meidän mukana. Yhteistyö FC Kemin kanssa oli tuottaa hedelmää jo A-junnuissa, kun SM-sarjapaikka jäi vain yhden maalin päähän. Kuitenkin Kemin pojista useampi on noussut harjoituskauden aikana meidän edustuksen rinkiin. Tuntuukin tyhmältä puhua Kemin ja Tornion pojista, sillä olemmehan yhtä ja samaa perhettä. Liki puolen vuoden harjoitusrupeama on vihdoin takana ja edessä on näytönpaikka. Tulemme esittämään intohimoista ja viihdyttävää futista merilappilaisyleisölle seuraavan reilun 5 kuukauden ajan. Jo senkin takia, hyvät ystävät, kutsun teidät kaikki katsomaan ja kannustamaan joukkuettamme voittoon jokaisessa kotiottelussa. Kukaan ei tule jäämään kylmäksi. Iloista futiskesää!
K Ä ARKKI T! • MOPOT JA SKOOTTERIT • POLKUPYÖRÄT • PERÄMOOTTORIT • RUOHONLEIKKURIT
TUNTURI PYÖRÄT
-20%
NISHIKI ja TREK HELKAMA
• Sahat ja raivurit • Turvavarusteet
RAJUJA MÖNKIJÄTARJOUKSIA!
Käytä SET KEVÄTTARJOUK hyväksi! KAIKKI pyörät ja koneet ajovalmiina luovutushuollettuna!
EDUSTUSJOUKKUEEN PELAAJIEN PUOLESTA, HARRI NYKÄNEN
TUNTURI pyörät
IMET PUUTARHAJYRS KING HUSQVARNA ja VI
ivuri vuokraus
Myös jyrsin ja ra
Pyörien ja koneiden ammattiliike yli 30 v. Minkä myymme sen huollamme
www.pyoraosa.com Kemintie 50, TORNIO
p. 010 396 4101, 0400-389 627 Avoinna ma–pe 9–17.30, la 9–14
Mahtava mekkovalikoima!
Ihanat juhlamekot äidille ja tyttärelle!
Hallituskatu 4, 95400 Tornio. p. 016-481320 Palvelemme Ma-Pe 9.30-17.30 La 10-14
Buffet
8,5€
Wanha Kantri Lakkapään talossa
Perinne ladot
Umpi-, rako- ja suoraseinäiset mallit.
www.perinneladot.com P. 045-1225531
n raa suo sti ajalta e s i ist ull Ed valm
Katso lisää www.perinneladot.com
2
1350,-
2
1690,-
12m vinoseinä, 1 tai 2 oviauk. 14m vinoseinä, 1 tai 2 oviauk.
Hinnat umpimalleille. Ovien koot muokattavissa.
• Ennakkoraivaus • Taimikonhoito • Istutukset • Viljely • Pihapuut • Klapikoneen vuokraus • Harvennnushakkuut
aamupala klo 6.45-8.00 auki: ark 6.45-17 la 9-15 Kotiinkuljetus Tornio - Kemi alueelle ilmainen!
Korotonta maksuaikaa tasaeriin 6kk, 10kk ja 20kk.
TMI Martti Laine
Onko tarvetta? KAIVUTYTÖT KULJETUKSET Puh. 0400 696 143
Sepänkatu 4, 95420 Tornio Puh. 045 879 5898
Perinteikäs torniolainen pizzeriaravintola Kemintie 25, 95420 Tornio (Viidankadun puoli) Avoinna ma-pe 10.30-20.00 la-su 13.00 - 20.00 www.piccolo-pizza.fi
TP-47 FUTISLEHTI
A-juniorit A-juniorit pelaavat Ykköstä, jossa on 11 joukkuetta. Sarja pelataan kaksinkertaisena ja kolme parasta joukkuetta pääsee talven SM-karsintoihin, joka onkin joukkueen selkeä tavoite. Viime kauden avauksesta siirtyi kuusi pelaajaa edustusjoukkueeseen, eivätkä nämä pelaajat pelaa enää junioripelejä, vaikka he kaikki, Aleksi Gullstenia lukuunottamatta, ikänsä puolesta, voisivat sen tehdäkin. Pöytä on siis katettu uusille nimille, joiden tulee kantaa vastuu ja ratkaista pelit ja täten lunastaa paikkansa edelleen edustusjoukkueeseen. Joukkueen materiaali on melko kapea, ainoastaan 17 pelaajaa. Tämäkin seikka on jo käännetty positiiviseksi, sillä nyt on peliaikaa oikeasti tarjolla. Nähtäväksi jää, ketkä ovat seuraavia edustuksen pelaajia, sillä kuusi nimeä ei ole tarpeeksi. Mainittakoon vielä, että joukkueessa pelaa kahdeksan yhteistyöseura Fc Kemin pelaajaa. JUHA LAMSIJÄRVI PÄÄVALMENTAJA
B-juniorit TP-47 B-pojat (16-17v) pelaavat B1 ja B2-sarjaa yhteistyöseurasopimuksen mukaisesti FC Kemin nimen alla. Kahdessa joukkueessa on kaikkiaan 44 pelaajaa, joista 16 pelaajaa TP-47:stä. Joukkueet harjoittelevat Kemin Junkossa neljä kertaa viikossa ja harjoitusmäärät nousevat kesäksi jopa seitsemään kertaan viikossa. Työtä tehdään pelaajan yksilökehityksen eteen nöyrästi. Seurayhteistyöllä luomme Kemi-Tornion pojille mahdollisuuden pelata A- ja B1-sarjaa jopa SM-tasolla sekä pohjan ponnistaa aina jalkapallohuipulle asti. Joukkueita valmentavat (B1) Janne Oksala ja Juuso Kumpulainen sekä (B2) Kalle Huusko ja Henri Mäki-Jokela.
Ostamme kultaa ja hopeaa
JS Sähkö palvelu TILITOIMISTO
Kristiina Lahdenperä
Liisankalliontie 34, 95420 Tornio GSM. 040 506 1481 email. kristiina.lahdenpera@ pp.inet.fi
Tervetuloa KultaRahaksi Oy:n ostopisteeseen! Tule ja myy parhaaseen hintaan! KultaRaha
Hallituskatu 3, Tornio Ma-Pe klo 10-17
Taksin tilausnumero
TV:st
tu! ä tut
asiakaspalvelu@kultarahaksi.fi, 029 000 1133 Puhelun hinta 8,28 snt/puh + 7 snt/min kiinteästä tai 17 snt/min matkapuhelimesta.
0200-68000
0207558290
www.merilapintaksit.fi
Silmälasit • Aurinkolasit • Kellot • Korut • Lahjaesineet
Ajanvaraukset silmälääkärille ja optikolle: KEMI puh. 016-221 814 TORNIO puh. 016-481 242
PALVELEMME: MA-PE 9-17, LAUANTAINA10-14
ksi voitti Helsingin Sanomien Hintavertailu n!
Huippuurheilun tukija Varaosat: puh. 0400 140 644, Huolto: puh. 0400 140 633 Automyynti: puh. 0400 696 884 Teollisuuskylänraitti 1, Keminmaa, www.tojoauto.fi
Hyvää palvelua ja laatutuotteita jatkossakin
7
8
TP-47 FUTISLEHTI
Pojat -03
P
ojat-03 joukkue on jatkanut aktiivista toimintaansa seuran suurimpana juniorijoukkueena. Koko naisvahvuutemme on tällä hetkellä 38 pelaajaa. Kesän tullessa on mukava nähdä kasvaako joukkueemme entisestään mahdollisten uusien innokkaiden harrastajien liittyessä toimintaan. Toimintaa on ollut paljon niin harjoitusten kuin turnaustenkin muodossa. Harjoituksia olemme järjestäneet
neljä kertaa viikossa, harjoituksissa pääpaino on ollut pallonhallinnassa ja pelitaitojen opettelussa. Lisäksi ohjelmaan on kuulunut sählyä sekä yleisurheilua. Pojat ovat osallistuneet treeneihin todella innokkaasti ja kehitystä onkin tapahtunut koko ajan. Olemme osallistuneet lisäksi aktiivisesti lähialueen turnauksiin ja järjestäneet harjoituspelejä seutu kunnan joukkueiden kanssa. Odotamme kuitenkin jo
innokkaasti piirisarjan alkua ja kesän tulevia turnauksia. Joukkueemme on valmiina uusiin haasteisiin. Joukkueemme organisaatio on saatu hyvin toimivaksi. Johdon ja valmennuksen lisäksi rahastonhoidon sekä talkooasioiden järjestelyt ovat onnistuneet. Aktiiviset vanhemmat niin talkoiden hoitami sessa kuin poikien huollon muodossa ovat välttämättömyys joukkueen toiminnalle. Kiitos vanhem mille.
Kausikortit nyt myynnissä
Seuran kanssa yhteistyö on toiminut hyvin. Esimerkiksi valmennuspäälliköiltä olemme saaneet arvokasta apua harjoituksiin ja opas tusta toimintaan. Pojat ovat näyttäneet tekemisellään, että intoa ja taistelutahtoa löytyy! Tästä on hyvä jatkaa kesää kohti. JOUKKUEENJOHTAJA JANI FRANTTI
n! sää iske FutPelaa kuin Messi... Harrastajan laadukas pa llo
Eliaksenkatu 11 • 016 480 450 www.tornionmusiikki.fi
Adidas F30 trx FG J messi
Öömanni, Torikatu 21 • Puh. 431 187 www.muotihuone.com
z
6990 (90,-)
Select Omega Special
90 32 (49,90)
Adisneaker / Perf T-paita naisille, miehille, lapsille
1290 (20,-)
Tunturi Dolce
3 vaihteinen naisille ja miehille
349,-
(429,-)
www.intersport.fi Virkamaankatu 16, Tornio 044 0741 855
Intersport Mäkimaa, Tornio Hallituskatu 8, Tornio • Ma-pe 9.30-18, la 9.30-15
Liity RAXklubiin saat tarjoukset kätevästi suoraan kännykkääsi.
Kauppakeskus Rajalla, Länsiranta 10, Tornio. 020-766 4923 Palvelemme ma-pe 11-20, la 11-19 ja su 12-18
248x180_mobiili_tornio.indd 1
Rax.fi 3.5.2013 12:03:16
TP-47 FUTISLEHTI
Pojat -05
P
ojat 05 joukkueen harjoittelu on jatkunut aktiivisena nyt jo neljättä vuotta. Heti jalkapallokoulun jälkeen pojista koottiin joukkue joka on harjoitellut lähes muuttumattomalla kokoonpanolla siitä lähtien. Alussa poikia oli mukana kymmenkunta mutta nyt pelaajia on lähes 30. Harjoituksia on pidetty talvikaudella 2-3 kertaa viikossa, joista joka toisen viikon torstai on harjoiteltu Kokkokankaan koulun salissa. Siellä pallo on jätetty kentän reunalle ja harjoitteluun on kuulunut mm. koripalloilua sekä jumppaa. Turnauksien ansoista kalenteriin on kertynyt parhaimmillaan neljä tapahtumaa viikossa, mutta hienosti ovat pojat jaksaneet pelata. Ahkera ja aktiivinen harrastaminen on alkanut näkyä poikien otteissa; harjoitteluun keskitytään ja valmentajat pystyvät keskittymään
suunniteltujen harjoitusten oikeaan ohjaamiseen ja myös siihen että jokainen pelaaja pääsee sinuiksi pallon kanssa. Harjoitukset ovat koostuneet pienpelaamisesta sekä kuljettamis- että harhautusharjoituksista. Pojat ovat saaneet myös jonkin verran kuljetuskotiläksyjä. Vaikka harjoitukset vaativat joka kerta keskittymistä, pidetään huolta siitä että kaikilla on hyvä mieli ja harjoitukset ovat jokaisen taitotasoa vastaavat. Oikeanlainen harjoittelu ja oikeantyyppinen valmentaminen näkyvät poikien asenteessa, pelataan koko joukkueen puolesta, eikä tappioita jäädä harmittelemaan. Jos pelissä joku menee vikaan, se käsitellään seuraavissa harjoituksissa, mutta ei jäädä märehtimään vaan mennään eteenpäin vielä kovemmalla innolla. Tärkeintä pojille vielä tässä vaiheessa on päästä
TORNIO GOLF Tervetuloa golfailemaan tai vaikka vain nauttimaan aurinkoiselle terassille. www.torniogolf.fi
9
Tornion Pallo 47 ry
pelaamaan, voittaminen on vaan plussaa. Tästä valmentamistyylistä iso kiitos valmentajallemme Rami Viippolalle joka jokaisessa harjoituksessa jaksaa valaa poikiin itseluottamusta ja kannustaa eteenpäin positiivisella asenteella. Ramin valmennuksessa pojista on kasvanut innokkaita, taitavia sekä reiluja pelaajia. Kaudella 2012–2013 valmennustiimiin on saatu Toni Finke, Pasi Isokangas sekä Lasse Åman jotka ovat olleet isona apuna silloin kun sitä on tarvittu. Tällaista poikaporukkaa on mahdotonta saada toimimaan tavoitteellisesti jos valmentajia on vain yksi, joten vetovastuun jakaminen on mahdollistanut entistäkin mielekkäämmän valmennuksen. Rahastonhoitajana joukkueessa toimii Hannaleena Posti, joka on ammattitaidolla pitänyt poikien raha-asia kunnossa. Joukkueenjohtajana on tällä kaudella toiminut Mikko
Organisaatio
Mäkimaa sekä Sanna Lehtinen. Iso Kiitos kaikille vanhemmille jotka ovat jaksaneet ahkerasti kuljettaa jälkikasvuansa Lappia-hallilla, Kokkokankaalla sekä turnauksissa, jaksaneet seistä kentän reunalla ja ojennella eväitä ja vesipulloja. Ja erityiskiitos sekä Teijo Södervallille että Ramille jotka ovat omien hommiensa lisäksi vielä jaksaneet kuunnella ja auttaa aloittelevaa joukkueenjohtajaa, jolla on ollut enemmän tai vähemmän tärkeää kysyttävää mitä ihmeellisimpiin kellon aikoihin! Toukokuu palloillaan vielä hallissa mutta kesällä siirrytään ulkokentille, mukaan mahtuu vielä monta uutta innokasta jalkapalloilijaa! AURINKOISIN JALKAPALLOTERVEISIN SANNA LEHTINEN
PIZZERIA Holmantie
JUNIORIJAOS JOHTOKUNTA PUHEENJOHTAJA Tero Sarkkinen VARAPUHEENJOHTAJA Arto Herala JÄSENET Hannu Uusitalo Pasi Nenonen Kari Vaalto Matti Lankila TOIMINNANJOHTAJA Jani Perttula
PUHEENJOHTAJA Teijo Södervall JÄSENET Jarmo Lahdenperä Pekka Taskila Petteri Ylijoutsijärvi Anu Pikkukangas TP-KLUBI Minna Höynälä JUNIORIPÄÄLLIKKÖ Klaus Kulju VALMENNUSPÄÄLLIKKÖT Kimmo Halmkrona Sami Viippola
Pandalus Effingo Oy
Perämeren Kopio PL 233 / Torikatu 9 95401 Tornio perameren.kopio@co.inet.fi P. +358 41 432 2364 Fax. +358 42 19 0339
Futiksen kannattaja Kivirannalla
016-441 920 044-344 1920
Palvelemme: ma-pe 7-21, la 9-21, su 9-21 Puh. 016 226 6700 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN
SOITTO MEILLE, MURSKEET TEILLE POLKUPYÖRÄTELINE
KATOLLE - CE-hyväksytyt kalliomurskeet - hiekat ja kuonat - omakotitalojen pohjatyöt Torniolaisen - rakennusten purkutyöt ja jalkapallon betonijätteen vastaanotto tukija Pyydä ilmainen kustannusarvio!
TORNIO • Mykkälä Veli-Matti • 050 4660203
Valmistettu alumiinista, jykevät runko ja kannatin pitävät pyörän paikallaan.
Lukittavapolkupyörä telineeseen ja teline taakkatelineeseen.
Teollisuuskatu 10, Tornio, puh. 016 447 075 Avoinna: Ma -Pe 8-18, La 9-14
10
TP-47 FUTISLEHTI
Pojat -00
Pojat -01
eillä on 23 pelaajaa, harjoittelemme ympäri vuoden 3-5 kertaa viikossa. Harjoituspelejä kertyi talven aikana 17 kappaletta. Osallistumme joukkueella D-13 MS sarjaa ja D-13 Ykköseen. Pelejä tulee kauden aikana yhteensä 30. Osallistumme useampaan turnaukseen kauden aikana, mm. P00-01 Halliturnaus, Kemi-cup, Piteå Summer Games ja Tornio-Haparanda cupiin.
eillä on 21 pelaajaa, harjoittelemme ympäri vuoden 3-5 kertaa viikossa. Harjoituspelejä kertyi talven aikana 16 kappaletta. Osallistumme joukkueella D-12 MS sarjaa kahdella joukkueella. Pelejä tulee kauden aikana yhteensä 30. Osallistumme useampaan turnaukseen kauden aikana, mm. P00-01 Halliturnaus, Santasport-turnaus, Kemi-cup, Piteå Summer Games, Tornio-Haparanda cup ja todennäköisesti vielä Kaleva Cup.
Valmentajina toimii Pasi Nenonen, Ari Stenius ja Ernest Sammallahti sekä joukkueenjohtajana Tuomas Lantto.
Valmentajina toimii Pasi Nenonen, Ari Stenius, Ernest Sammallahti ja Jussi Harjuoja sekä joukkueenjohtajana Tuomas Lantto.
M
M
OSTETAAN
Lämmintä ja hyvää leipää paikkakunnan leipomosta!
Taalovaara Group Oy
Jokivarren Leipomo Oy
Metalliromua ja romuautoja
041 468 7996
Rantatie 5, 95420 Tornio • 016-431 350
PIIPUTTAAKO PIRSSI? Eipä hätää. Kyllä Ari hoitaa aamusta iltaan.
AUTO- JA KONEHUOLTO A. LOHINIVA
Kisällinkatu 5 • 95420 Tornio • Puh. 016-445 909
WWW.HALLITUSCAFE.FI
Pohjois-Suomen Pelti
Tarja Rissanen 040 931 8491
Kurottajapalvelut 20m asti • Katto ja seinäpellit • Saumattomat vesikourut • Kaikki kattoturvallisuustuotteet • Asennus urakalla tai tuntityönä
hallituscafe@gmail.com KAKUT
LEIVONNAISET
Kemintie 26 95420 Tornio Puh. 040 540 7831 /Marko Puh. 0400 680 238 /Kauno Fax. 016 4711 80 kujansuu.marko@gmail.com
KONDITORIATUOTTEET
Tornion Rakennussora Oy
TMI rakennussora pentti kaarlela Tilauksen suoraan autoihin 0400 696 181, 0400-443 124, 0400 391 313, 0400 693 886
Tornion Rajaportti Röyttäntie 1, puh. (016) 446 815 Avoinna: 6-22, la-su 8-22
Autionkatu 6, 95400 Tornio GSM 0400 693 502 Fax. 016 447 647
Kankaita • Ideoita • Palvelua • Ompelupalvelu
ALATORNION APTEEKKI Kemintie 6, p. 016 - 480 560 www.alatornionapteekki.fi Parittomat viikot Ma-Pe 8.30 - 18 La 9 - 16 Su 11 - 16
Parilliset viikot Ma-Pe 8.30 - 18 La Suljettu Su Suljettu
Länsiranta 7 C, 95400 TORNIO puh. 016-431 001
www.utopiapizzeria.fi
Satamakatu 6, puh. 050 4331 226 • ma-pe 9-17, la 10-14
TP-47 FUTISLEHTI
MENNÄÄN JUSSILAN BUSSILLA E. Jussila Ky 040 595 7989
Hallituskatu 6, TORNIO Puh. 016 430 539 ja 044 2130 044 Ma-pe 9.30 - 17.30, la 9.30 - 15
Jääkärinkatu 18-20 95400 TORNIO
CITYKULMA KEMI Kauppakatu 9-11 p. 040 749 765
Sauvon Kenkä TORNIO Jääkärinkatu 9 p. 040 749 7501
11
Hius- ja partapuoti Itärinne 6, Kokkokangas 040 5576149 www.hius-japartapuoti.fi myös Facebookissa
www.protan.fi UUDISKATOT & SANEERAUKSET Tel. Fax. GSM. email.
+358 (0) 207 410 413 +358 (0) 207 410 418 +358 (0) 40 843 6510 esa.lehto@protan.fi
Protan Kattopalvelu Oy Kemintie 46 FIN-95420 TORNIO tel. +358(0)207 410 400
HUOLINTA- JA KULJETUSASIOISSA PALVELEE
Jääkärinkatu 12, FIN-95400 Tornio puh. 010 666 9820
Yrittäjyys kantaa Torniota
Varaosat Lisävarusteet Automaalit
Autoilijantie 4 94450 Keminmaa p. 016 271 171 ma-pe 8-18 la 9-14
T. Paakkari
www.varaosapaakkari.fi
8-kulmaiset kodat saunat ja huvimajat Tervetuloa tehtaallemme tutustumaan laadukkaisiin tuotteisiin
Varattu
YHTEYSTIEDOT: Timapuu Oy Marttila Verkkotehtaankatu 12, 95420 Tornio Antti Marttila 0400-690 101 Timo Marttila 0400-698 198 info@timapuu.fi www.timapuu.fi
Kiinalaista ruokaa ja pizzaa edullisin hinnoin K-MAATALOUS Eliaksenkatu 8, 95400 Tornio (016) 481 384
MESTARIPESU.FI
Rantatie 1, TORNIO • Puh. 480 787 • • GSM 0400 588 422 • info@tornionakut.com
12
TP-47 FUTISLEHTI
Upeat kesäkukat Avoinna Ma-Pe: 9-19 La-Su:10-15 Tervetuloa!
Palasrinteentie 20, TORNIO puh. 016 446 941 www.palasrinteenpuutarha.fi
Vietnamilaisruokaa ja pizzaa edulliseen hintaan Buffet Arkisin: 10.30-15 Lauantaisin: 12-17
8,50
A-Oikeudet. Tilaukset ja varaukset sopimuksen mukaan puh. (016) 430 565
Avoinna: ma 10.30-19, ti-pe 10.30-22, la, su 12-22 Kauppakatu 13, Tornio
Autopeltikorjaamo K. Pudas KY
• PELTITYÖT • OHJAUSKULMAT • TUULILASIT Palv. ark. 7.30-17.00 Kisällinkatu 16B 94450 Keminmaa Puh. 016 270 517 / 0400-684 264
SUURKIRPPARI TORNION Kävelykadulla su 26.5. klo 10-15 * Pöytävuokra 10€ * paikka ilman pöytää 7€ * varaukset tp47.pojat00@gmail.com tai marjut 044 7341 699, tuomas 041-7009 704 * 50 ensimmäistä lasta saa ilmapalloeläimen * kahvio palvelee * klo 12 trio pähkäpäät * paperilennokin lennätyskisa tasatunnein TP-47 00-pojat ottaa vastaan myyntikelpoista tavaraa. Tavarat voidaan noutaa.
Vietnamilaisravintola
järjestäjä tp-47 00-pojat
Rajat ylittävää palvelua
Tornio, puh. 010 444 3290 Haaparanta, puh. + 46 922 68530
Länsiranta 9, 95400 Tornio Puh. (016) 481 658, 0400-718 127 www.autokoulumyllylahti.fi Silmälääkärin vastaanotto. Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-14
Kemintie 15, 95420 Tornio Puh. 040 738 8470
KÄVELYKADUN PINGVIINIKIOSKI Meiltä ne tutut kesän herkut Pingviini tötteröt ja pehmiksiä ainakin 50 eri laatua Tervetuloa nauttimaan herkuista!
Sähkökangas Oy puh. 040 513 6980
Lemmentie 38, 95440 Tornio puh. 0400 886 751
TORNIO 040-7511 553
HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET JA KORJAUKSET
VUODEN TAKUU!
Myös veteraanien hammasproteesi palvelu ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
ARI AHRIKKALA Hallituskatu 5B Tornio puh. 016 482 375
Kemintie 11 TORNIO
Puh. 044 339 59 49 MA-PE 10.30-21 LA 11-22 , SU 12-21
ravintolarevontuli.com Puh. 050 302 4749 Kauppakatu 11, 95400 Tornio Palvelemme ma-pe 9-17
Tervetuloa Julia ja Ella
Kotiinkuljetus klo 11-21