67k; gf;fj; njhlh;r;rp ntF[dg; glq;fisNa vLf;Fk; ];bgd; ];gpy;Ngu;f; jahupg;Gfspd; gl;baiyg; ghu;f;Fk;NghJ mtuplk; xU ,yl;rpa Mu;tKk; ,Ug;gJ njupfpwJ. 'nua;Nlu;]; Mg; jp yh];l; Mu;f;' vLj;jtu; '~pz;l;nyu;]; yp];l;' glj;ijAk; jahupf;fpwhu;. 'ypq;fd;' glj;ijAk; vLf;fpwhu;. [duQ;rfg; glq;fSk; rpwe;j mDgtq;fs; ju KbAk; vd;W mtu; glq;fs; jpUk;gj; jpUk;g ep&gpf;fpd;wd. jkpopy; ,d;ndhU tp];jupg;G> ,d;W rpdpkhTf;nfd;Nw jPtpug; gj;jpupiffs; ntspaplg;gLfpd;wd. kpFe;j nrytpy; jahupf;fg;gLfpd;wd. rpy mk;rq;fs; tuNtw;fj;jf;fit. 'epoy;' vd;wf; fhyhz;Lg; gj;jpupif xt;nthU ,jopYk; xU ebfu; my;yJ iluf;lu; gw;wp tptukhd Ma;Tf; fl;Liu ntspapLfpwJ. ,J jtpu KO E}y;fSk; ntspaplg; gLfpd;wd. ehd; rkPgj;jpy; ghu;j;j E}y; mk;~d; Fkhu; vOjpa 'rpdpkh urid' vd;Dk; ntspaPL. ,e;j E}ypy; jpl;ltl;lkhd mikg;G ,Uf;fpwJ. vl;L gpupTfshf cs;s ,e;j E}y; jpiug;glg; gj;jpupiffspy; tUk; fl;Liufs; Nghy my;yhky; vspikahfTk njspthfTk; cs;sJ. ,g;gb E}iyg; gw;wp kfpo;r;rp njuptpf;Fk; Ntisapy; ,e;j E}ypy; tpthjpf;fg;gLk; rpy glq;fs; tpthjj;jpw;F cupait. vOj;jhsu; tpl;ly; uht; etPd fd;dl rpdpkh gw;wp xU ey;y E}y; vOjpapUf;fpwhu;. vd;.v];.fpU~;zd;>jpahfuh[ ghftju;> re;jpughG> vk;[pMu;> u[dpfhe;j; gw;wpj; jdp E}y;fs; ntspte;jpUf;fpd;wd. mk;~d; Fkhu; gy Mtzg; glq;fisj; jpwk;gl vLj;jpUf;fpwhu;. ghjy; ru;f;fhu; vd;w tq;fhs ehlff; fiyQiug; gw;wpa mtUila glk; xU kfj;jhd rhjid. mNj Neuj;jpy; xU rk;gpujha njd;dpe;jpa ,ir ghLk; xU Kjpa tpj;thdhfpa kzf;fhy; uq;fuh[d; gw;wpa xU kzp Neu Mtzg; glKk; xU rhjid. mk;~d; Fkhu; Kjypy; Xu; vOj;jhs uhfj;jhd; gilg;G Jtq;fpdhu;. mtUila Mtzg; glq;fs; jtpu xU jkpo;r; rpWfijia tpupTgLj;jp 'xUj;jp' vd;nwhU KOePsg; glnkhd;W vLj;jpUf;fpwhu;. ,J me;j Mz;bd; rpwe;j jkpo;g; glk; vd ,e;jpa [dhjpgjp tpUJ ngw;wJ. ,d;ndhU khw;wk; gw;wpAk; Fwpg;gpl Ntz;Lk;. ,d;W jkpo;j; jpiug;glq;fs; gy Nfhb &gha;r; nrytpy;
jahupf;fg;gLtjhf njupag; ehd; rkPgj;jpy; ghu;j;j ,U glq;fs; gLj;jg;gLfpwJ. ,UgJ Kg;gJ vfpg;J jahupj;j 'ghz;l;]; tprpl;.' Mz;Lfs; Kd;G xU glk; mjd; Band's Visit. ,d;ndhd;W /gpd;yhe;J nryit <Lfl;b ,yhgk; mila ehl;by; jahupf;fg;gl;l 'kju; M/g; Ntz;Lkhdhy; mJ Fiwe;jJ gj;J ikd;.' Mother of Mine. vJTNk thuq;fshtJ ,UgJ nfhl;liffspy; njupahjgb ,U glq;fisAk; ghu;j;J Xl Ntz;Lk; vd;W $Wthu;fs;. urpf;fyhk;. ,Ugjhk; E}w;whz;bd; nts;sp tpoh vd;gJ ,Ugj;ije;J tuyhW rpwpJ njupe;jhy; tpaf;fyhk;. thuq;fs;. vk;.Nf.jpahfuh[ ghftju; ,uz;lhk; cyf Aj;jj;jpy; mr;R ebj;j '`upjh];' vd;w glk; E}W thuq;fs; Xbaijj; jpahfuh[d;vd;w ,aw;ngau;nfhz;l jkpo;j; jpiug;glj;jpy; xU mNrhfkpj;jpud;> jkpopd;rpwe;j vOj;jhsu;fSs; kfj;jhd rhjidahff; xUtu;. vspikAk;> nky;ypa eifr;RitAk; $Wthu;fs;. ,d;W mnjy;yhk; nfhz;l ,tUila vOj;J jkpo;,yf;fpaj;Jf;F Njitapy;yhky; ntspahd cyf mstpy;mq;fPfhuk;ngw;Wj;je;jJ. ehspNyNa mJ yhgk; mnkupf;fhtpd;mNahth gy;fiyf;fofj;jpy; fz;Ltpl;ljhff; $Wfpwhu;fs;. vOj;jhsu;fSf;fhd rpwg;Gg;gapyuq;fpy;fye;J ,d;iwa R+oypy; xUtu; nfhz;l ,tu;1996 ,y;“mg;ghtpd;rpNefpju;” jpiug;glk; vd;W vLj;J rpWfij njhFg;Gf;fhf rhfpj;a mfhjkp tpUJ Kbj;Jtpl;lhy; mjd; yhg ngw;wtu;. rhjhuzkhd fjhghj;jpuq;fspd;%yk; e~;lk; NtW ahu; ahUf;Nfh mrhjhuz fUj;Jf;fis ntspg;gLj;Jjhd; Neu;fpwJ. jpiuapLtJ ,tupd;fiyntw;wpf;F Kf;fpa fhuzk;. rl;nld;W Gupahj tz;zk; jpiug;gl 'fhk;g;nsf;];' vd;gitapy; cs;s xU l[d; ehLfs;> Ner ehLfs; vd;W ,U jpiuauq;Ffspy; NtW ,U l[d; gpupTfs;. Mdhy; ,jpy; ,uz;bYk; glq;fSld; ntapaplg; gLtjhy; tuhj ehLfSk; cz;L. /gpd;yhe;J E}W ehs;> nts;sp tpoh Nghd;wit mg;gbg;gl;lJ. me;j ehLk; urpahTk; mu;j;jkw;Wg; Ngha;tpLfpd;wd. Kjy; fhyk; fhykhf vjpupfs;. Aj;jk; ehNs mJ jkpou; thOk; gy Mapuj;Jj; njhs;shapuj;J ehLfspy; ntspahfpwJ. mq;fpUe;J Kg;gj;njhd;gjpy; Jtq;fpaNghJ mg;glq;fSf;F tpkuprdq;fs; urpahTk; n[u;kdpAk; Njhoik ehLfs;. ntspahfpd;wd! ehd; gyKiw xU Mdhy; ,U Mz;LfSf;Fs; n[u;kdp GJg;glk; vg;gbapUf;fpwJ vd;W urpah kPJ gilnaLj;j NghJ ngu;kpq;fhk; efupy; thOk; ez;gu; u~;ahTk; gpupl;lDk; gpd;du; Rfpu;juh[htplk; Nfl;L mwpe;J mnkupf;fhTk; ez;gu;fs;! ,jd; nfhs;fpNwd;. gpd;dzp jhd; ,uz;lhk; glk;. Mdhy; gy Nfhb &ghapy; glnkLj;jhYk; iluf;lu; gy Nfhb &gha; Cjpak; ngWgtuha; ,Ue;jhYk; E}W &gha; ,UE}W &gha;f;fhf Ruz;lypYk; <LgLtJ ,d;dKk; ,Uf;fpwJ vd;gij tUj;jJld; Fwpf;f Ntz;bapUf;fpwJ. xt;nthU Mz;Lk; Vuhskhd glq;fSf;Fg; gzk; nfhz;L te;J nfhl;Ltjw;F fz;Zf;Fg; Gydhfhj kdpju;fs; ,Uf;fpwhu;fs;. Mdhy; glk; vLf;f 'rg;n[f;l;' ,y;iy! xU glk; ,e;jpapy; vLf;fg;gl;Lr; Rkhuhf Xbtpl;lhy; mijj; jkpopy; vLf;f mtrug;gLtjw;Ff; Fiwtpy;iy. mNj Nghyj; jkpopy; xU glk; Xbdhy; mJ ,e;jpapYk; njYq;fpYk; vLf;fg;gLk;. mij Kjypy; vOjpdtiug;gw;wp ahUk; ftiyg;gl khl;lhu;fs;. jahupg;ghsu;fSf;Fg; gzk; jUthu;fs;. ,ij vg;gbr; rupnra;tJ? Kd;G may; glk; vd;why; `hypTl; my;yJ gpupl;b~; glq;fs;jhd;. ,d;W gy may; ehl;Lg; glq;fs; njhiyf; fhl;rpapy; ghu;j;J tpl KbfpwJ. mg;gb
,e;jpar; r%fr; R+oypy; rpdpkh rhj;jpaq;fs; FiwT. rpdpkh xU ntF[d rhjdk;. ajhu;j;jk; vd vij Kaw;rp nra;jhYk; vNjh xU kjj;ij my;yJ [hjpiaf; Fiw $Wtjhf ahuhtJ vz;zf;$Lk;. mjw;F 'tp];t&gk;' Xu; vLj;Jf;fhl;L. xU rpW FOtpdu; vjpu;g;G njuptpj;jjhy; ,U thuq;fs; jkpo; ehL epk;kjpaw;W ,Ue;jJ. xU fhyj;jpy; ,yq;ifapypUe;J rpyu; ,e;jpah te;J glk; vLg;ghu;fs;. mJ jkpo; ehL rpdpkh nghUshjhuj;Jf;F cjtpahf ,Ue;jJ. ,d;W ,ij epidj;Jk; ghu;f;f KbahJ. gy tplaq;fs; gw;wp ,d;iwa jkpo; rpdpkhtpy; epidj;Jg; ghu;f;f Kbatpy;iy. ,J khWk; tiu ebfu;fspd; gpuk;khz;lkhd tpsk;gug; gyiff;fSf;Fg; ghygpN~fk; ele;J tUk;. u