Fetna 2013 Annual Publication

Page 119

jp%yKk;> uprp%yKk; ghu;f;ff;$lhJ” vd;nwhU gonkhopAz;L. Kdptu;fspd; jw;Nghija epiyiaj;jhd; ghu;f;f Ntz;LNk jtpu> mtu;fspd; fle;j fhyj;ij Muhaf; $lhJ vd;gij typAWj;Jk; tifapy; nrhy;yg;gLk; ,g;gonkhop ejpapd; %yj;ijf; fz;Lgpbg;gJ vspjy;y vd;fpwJ. ejpapd; %yj;ijf; fz;Lgpbj;jNy fbdnkd;why; nkhopfspd; %yj;ij Muha;tij vd;d nrhy;tJ? ,e;epiyapy;> “fy;Njhd;wp kz; Njhd;whf;fhyj;Nj thnshL Kd; Njhd;wpa %j;j Fb” vd;nwy;yhk; jkpou;fs; khu;jl;bf;nfhs;tJ gFj;jwpTf;F xt;thjJ. ,d;ndhU Gwk; rk];fpUjj;jpypUe;Nj ,e;jpa nkhopfs; midj;Jk; Njhd;wpd vd;W $WtJk; tuyhw;iwj; jpupg;gjhFk;. ,g;gbahd ntw;Wf;$r;ry;fSf;F eLNt nkhopapay; Muha;r;rpahsu; fNsh nkhop%yj;ij Kd;Kbthd rhu;Gfsw;w topapy; njhlu;e;J Muha;r;rp nra;JtUfpd;wdu;.

mtu;fSf;F cjTk; tz;zk; gpw mwptpay; njhopy;El;g Muha;r;rpfSk; tsu;e;J tUfpd;wd. ,e;j Muha;r;rpfspd; Kf;fpakhd KbT xd;W mz;ikapy; ntspaplg;gl;lJ. gd;dhl;L mwptpay; mwpQu;fs; jk; Gjpa Muha;r;rp KbTfis ntspapLk; cyfg;Gfo;ngw;w “rad;]; (Science)” ,jopy; mJ gpuRukhdJ (Remco Bouckaert et al. Science 337, 957

ejp%yKk; nkhop%yKk; (2012), “Mapping the Origins and Expansion of the Indo-European Language Family”). NkYk; Gjpa fz;Lgpbg;Gfis kl;LNk ntspapLk; mwptpay; Muha;r;rpapd; jiyrpwe;j ,johd “Ner;ru; (Nature)” ,jOk; xU nra;jpf;fl;Liuia ntspapl;lJ (Alyssa Joyce, Nature, 23 August 2012, “A Turkish origin for Indo-European languages”). mt;thuha;r;rpf; fl;Liuia tpupthf tpsf;fp epA+ahu;f; ilk;]; Nghd;w gpugy ehspjo;fSk;

nra;jpfis ntspapl;ld (New York Times August 23, 2012). jkpo; cs;spl;l jpuhtpl nkhopfSf;Fk; njhlu;gpUg;g jhy; ,e;j Muha;r;rpf; fz;Lgpbg;igg; gw;wp ,q;F RUf;fkhf myRNthk;. Mq;fpyk;> lr;R> ];ghdp~;> Urpad;> fpNuf;fk;> rk];fpUjk;> ,e;jp> tq;fhsk;> rpq;fsk; vd ,d;Wk; Ngrg;gLk; nkhopfSk;> rk];fpUjk;> ,yj;jPd; Nghd;w Ngr;R tof;nfhope;J

Nghd gy nkhopfSk; cs;spl;l Rkhu; E}W nkhopfis ,e;Njh- INuhg;gpa nkhopfs; vd;W miof;fpwhu;fs; nkhop apay; (linguistics) Muha;r;rpahsu;fs;. ,e;jpahitg; nghWj;jtiu njd; khepy nkhopfisj;jtpu kPjp midj;J ,e;jpa nkhopfSk; ,e;Njh-INuhg;gpa nkhopfspy; mlq;Fk;. njd; khepy nkhopfshd jkpo;> njYq;F> kiyahsk;> fd;dlk;> JS Nghd;wit jpuhtpl nkhopfs; vd;W miof;fg;gL fpd;wd. ,e;j ,uz;L nkhopf; FLk;gq;fSk; jdpj;jdpahdit. gpw;fhyj;jpy; rpy nkhopfspy; fyg;G Vw;gl;bUe;jhYk;> ,U nkhopf;FLk;gq;fSk; tuyhw;W mbg;gilapy; jdpj; jdpahfj; Njhd;wpait.

nrh. rq;fughz;b

“e

,e;Njh-INuhg;gpa nkhopfs; Njhd;wpa fhy fl;lj;ijAk; Gtpapay; gpwg;gplj; ijAk; gw;wp ,UNtW fUj;Jfs; nkhopapay; Muha;r;rpahsu;fs; eLtpy; epytpte;Js;sd. Kjy; fUj;Jg;gb 6000 Mz;LfSf;F Kd;G kj;jpa Mrpahtpy; fUq;flYf;F tlf;NfAs;s ];nlg;gp > cyfpd; gpw gFjpfSf;Ff; FjpiufSld; ehNlhbfshfg; gazpj;j ’Fu;fd;’ kdpju;fs; %yk; ,e;Njh-INuhg;gpa nkhopfs; gutpapUf;fyhk;. kupah fpk;Glh]; vd;w njhy;ypay; (archeology) mwpQu; 1956y; Kd;itj;j ,e;j fUj;J ”Fu;fd; fw;gpjf;nfhs;if” njhlUk; gf;fk;: 119


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.