EN LÍNEA . 1
EDITORIAL
Se empiezan a ver los frutos
D
urante nuestra gestión no hemos cesado en nuestro intento de encontrar algún paliativo a la difícil situación de nuestras cooperativas asociadas, no porque no creamos que existan soluciones de fondo, sino porque la profundidad de la crisis y la asfixia financiera por la que atraviesan la mayor parte de ellas, nos obligó siempre a actuar privilegiando lo urgente. Consecuentes con ello, el camino que hemos iniciado va mostrando sus frutos, tal como lo explicamos más adelante. Tenemos en marcha una plataforma inteligente que no sólo está prestando servicios de VoIP, sino que además nos coloca en inmejorable posición para implementar el prestador móvil cooperativo a partir del anuncio de anulación del concurso público para la adjudicación de las frecuencias devueltas por Movistar. Fieles a nuestros principios, buscamos la convergencia de las distintas áreas de la actividad productiva y de los sectores de la economía comprometidos con el desarrollo nacional. En ese contexto, por un lado hemos priorizado el armado de convenios de complementación con entidades de educación superior, y en esta oportunidad en particular, la Universidad será partícipe principal en el diseño e implementación de aplicaciones de software para instalar en terminales de usuarios. Por otra parte, en el cotidiano accionar, procuramos estrechar filas con los diferentes sectores de la producción en defensa del trabajo nacional, y en esta ocasión, ante los auspiciosos anuncios del gobierno respecto al servicio móvil, pedimos que se otorgue a nuestras cooperativas asociadas el uso de las frecuencias, y podamos así contribuir a la implementación de las redes del servicio con fuerte participación de la industria tecnológica nacional. Hacemos fervientes votos para que a partir de la instalación de más de trescientas estaciones bases en otras tantas localidades donde operan nuestras cooperativas asociadas, podamos dar pronto inicio a la conformación del operador cooperativo móvil tal como estamos haciendo con el operador sip-carrier nacional.
EN LÍNEA . 3
EN LÍNEA CON LA COMUNIDAD
FEDERACIÓN DE COOPERATIVAS DE TELECOMUNICACIONES LTDA.
AÑO XXIII - Nº 89 - OCTUBRE 2012
Sumario
Presidente: Rafael A. Sánchez Vicepresidente 1º: Pedro J. Korolkov Vicepresidente 2º: Luis Alberto Deus Vicepresidente 3º: Porfirio Aranda Secretario: Horacio R. Checchia Prosecretario: César R. Argañaraz Tesorero: Julio C. Carrillo Protesorero: Sergio Cosma Secretario de Educación: Anibal R. Tabachi Prosecretario de Educación: Pablo Ghigliazza Vocales Titulares: Mauricio A. Buffet / Eulogio Bogado Carlos A. Gioitta / Alan C. Millar Iván O. Segura / Atilio A. Campo Rolando P. Huisman / Jorge A. Piela Osvaldo Capponi / Javier Rodríguez Edwin D. Ravera / Ernesto E. Krause Gustavo A. Manzi / Hugo O. Giacomelli Pascual Segovia / Juan C. Fissore Ramón A. Paroli / Juan P.J. Sagripanti Miguel E. Miniello Vocales Suplentes: Oscar R. Ortiz / Miguel A. González Luis E. Gariglio / Rubén Bastiani Jorge A. Ramos / René Abratte Ariel Oddone / José Giraudo Omar Graziani / Ricardo Jaramillo Telmo J. Manelli / Sergio Rodríguez Síndico Titular: Néstor H. Tintorelli Síndico Suplente: Eduardo M. Piován Gerente General: Osvaldo A. Petrilli Sede Social Buschiazzo 1728 (2146) San Genaro Santa Fe - República Argentina Tel/Fax: 03401 448599 / 699 / 799 E-Mail: fecotel@fecoteldatos.com.ar Web Site: www.fecoteldatos.com.ar Oficina en Buenos Aires Av. De Mayo 1430, 1º Piso (1085) C.F. Buenos Aires - República Argentina Tel. (011) 4383 0258 / 8154 Fax: (011) 4878 9092 E-Mail: fecotelbas@fecoteldatos.com.ar
Miembro de:
3
Alentadoras perspectivas para que las cooperativas participen de la telefonía móvil.
8
Celebración del Día de las Telecomunicaciones y Homenaje a Felipe Boccoli.
26
Inauguró Fecotel una plataforma para desarrollar servicios de red de próxima generación.
Consejo de Redacción: Comité Ejecutivo de FECOTEL. Coordinador: Pedro Jorge Korolkov. Dpto. Periodístico: Alejandro Jacobsen / prensa@fecoteldatos.com.ar Producción y Edición: MERCADO COOPERATIVO / 011 15 6639 4898 / 011 15 5414 9926 direccion@mercoop.net Las opiniones vertidas en las notas y el contenido de los avisos publicitarios son absoluta responsabilidad de sus autores. RPI en trámite, todos los derechos reservados a Fecotel. Se permite la reproducción total o parcial de cualquier nota citando la fuente.
NOTA DE TAPA
Alentadoras perspectivas para que
las cooperativas participen en la telefonía móvil De Vido, tras anunciar la suspensión de una licitación por el 22% del espectro, que será explotado por el Estado, dijo que habrá lugar para la participación de las cooperativas y pymes del interior. Fecotel está preparada para el desafío.
E
l Gobierno resolvió dejar sin efecto la licitación de frecuencias móviles por razones de oportunidad, mérito y conveniencia y, a través de la Resolución de la Secretaría de Comunicaciones (71/12) asignó estas frecuencias a ArSat en atención al rol estratégico en la implementación de las políticas de Estado en materia de telecomunicaciones, radiodifusión e Internet. De esta forma, la empresa Argentina Satelital se convertirá en el cuarto jugador del sector, junto a Claro, Movistar y Personal (Nextel opera el servicio por radio).
EN LÍNEA . 5
NOTA DE TAPA
En Conferencia de prensa el Ministro de Planificación Federal manifestó que “Se buscarán esquemas asociativos no sólo con los grandes prestadores, sino también con participación de Cooperativas y pymes del interior a las que hasta ahora les hubiera sido imposible que siquiera soñaran prestar telefonía celular, que es la parte del negocio que tiene mayor rentabilidad” “Se ha decidido dejar sin efecto el proceso de selección y rápidamente evaluar los mecanismos e instrumentos técnicos y legales necesarios para que esas frecuencias sean asignadas a Arsat”, sostuvo De Vido, sobre la resolución 70 de la Secretaría de Comunicaciones, a cargo de Lisandro Salas, que estuvo en el anuncio. FECOTEL, preparada para el desafío La Federación de Cooperativas Telefónicas (FECOTEL), que cuenta con licencia para la prestación de Telefonía Móvil desde el año 2007 (Res. SC.111/2007) entiende que éste es un primer paso necesario, para que el sec-
EN LÍNEA . 6
tor cooperativo, que viene reclamando este servicio desde hace muchos años, tenga posibilidades ciertas de participar en el mercado de la telefonía móvil con entidades de la economía social, incorporando prestadores con verdadero compromiso con la comunidad y con sentido solidario y federal. “A tal fin hemos tomado contacto con las distintas autoridades del sector (Ministerio de Planificación Federal, Secretaría de Comunicaciones, Comisión Nacional de Comunicaciones, Arsat.), con el propósito de trabajar activamente en defensa de los intereses de nuestras asociadas”, señaló el presidente de la Federación, Dr. Rafael Sánchez. Al hacer el anuncio, el ministro puso en entredicho el futuro de las dos líderes del mercado. “En el caso de Telecom y Telefónica, vamos a seguir trabajando para resolver el tema de integración monopólica que nos preocupa”, aclaró, en relación con la compra de una porción de Telecom Italia (accionista de la empresa local) por Telefónica de España. Y remarcó que habrá lugar para la
NOTA DE TAPA
“participación de cooperativas y pymes del interior”. De Vido tampoco descartó asociaciones con los grandes prestadores del servicio, que quedaron fuera de una compulsa luego de al menos 9 postergaciones y dedicó una parte importante de su presentación a justificar por qué algunas de las compañías privadas quedaron afuera. En el caso de Telecom, lo adjudicó a la “famosa integración monopólica” con Telefónica, mientras que Claro era la única empresa con “posibilidades patrimoniales y financieras para hacerse cargo de las frecuencias. Pero eso hubiera generado también un proceso de concentración”.
“Es un primer paso, para que el sector cooperativo, que reclama este servicio desde hace muchos años, tenga posibilidades de participar en el mercado de la telefonía móvil con entidades de la economía social”.
EN LÍNEA . 7
EN LÍNEA . 8
TELECOMUNICACIONES
Celebración del Día de las
Telecomunicaciones y homenaje a Felipe Boccoli Participaron los principales referentes del movimiento cooperativo, acompañados por autoridades nacionales y provinciales.
C
on un salón colmado de representantes de la Economía Social, se realizó la Jornada de Cooperativismos y Mutualismo en homenaje a Felipe Bóccoli, reconocido abogado referente del sector. En la ocasión, el presidente del Inaes, Patricio Griffin, llamó a asumir el vínculo entre el Estado y el sector “como relación estratégica”. La actividad tuvo como escenario el salón Independencia del Centro de Eventos y Convenciones Metropolitano, en Rosario, donde abrieron el evento la intendenta Mónica Fein, el presidente del Instituto Na-
EN LÍNEA . 10
cional de Asociativismo y Economía Social (Inaes), Patricio Griffin; el presidente de la Confederación Cooperativa de la República Argentina (Cooperar), Ariel Guarco y el presidente de la Federación de Cooperativas de Telecomunicaciones de la República Argentina (Fecotel), Rafael Sánchez. Si bien el homenaje propiamente dicho tendría lugar más tarde, el presidente de Fecotel, Rafael Sánchez, aludió a Bóccoli en su discurso de apertura, y solicitó en “honor a sus ideas y convicciones” un minuto de silencio para conmemorar los 60 años del fallecimiento de Eva Perón.
TELECOMUNICACIONES
A su turno, el presidente del Inaes, Patricio Griffin se refirió a la “alianza entre el movimiento cooperativo y el Estado Nacional”, a la cual dio carácter de “estratégica”, y ejemplificó la necesidad de profundizar ese relación en el marco de los “desafíos que nos propone el desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación”. “El Estado quiere y debe estar presente para acompañar al sector”, dijo Griffin, quien informó además que se están realizando una
serie de encuentros que concluirán “el 7 y 8 de noviembre con el Congreso de cooperativismo de Mercosur y Unasur en Tecnópolis”. Al igual que el presidente de Cooperar y la intendenta, Griffin también tuvo palabras de reconocimiento para el homenajeado de la jornada. Tras de la apertura, se llevó a cabo el panel “Las telecomunicaciones en la República
Argentina, el rol de las cooperativas telefónicas”, cuyos disertantes fueron Pablo Tognetti, presidente de Ar-Sat; Ceferino Namuncurá, interventor de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC); Osvaldo Nemirosvci, de Televisión Digital Abierta (TDA); Eduardo Seminara, Vice Rector de la UNR y representante de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca); Pedro Ducanto, especialista de la Universidad de Río Cuarto y Rafael Sánches, de Fecotel.
Profundizar la alianza entre Estado y Cooperativas “La alianza entre el movimiento cooperativo y el Estado es de carácter estratégica. Es necesario profundizar esa relación por los desafíos que nos propone el desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación. El Estado quiere y debe estar presente para acompañar al sector”, señaló el presidente del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes), Patricio Griffin, durante la celebración del Día Nacional de las Telecomunicaciones, organizado por FECOTEL en Rosario, donde también se realizó el homenaje al referente Felipe Boccoli, que falleció a principios de este año.
por ciento del espacio que la ley destina a entidades sin fines de lucro. Y agregó: “Estamos trabajando sobre el esquema de crear un gran multimedio cooperativo y mutual nacional”.
La jornada contó con el auspicio de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), y del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC).
Por su parte, el titular del Credicoop, Carlos Heller, planteó la necesidad de que los valores que rigen al cooperativismo se adopten a gran escala, para demostrar que “democracia y eficiencia” no son términos contradictorios. Es necesario “cambiar las reglas de acumulación y distribución, sino este mundo va a seguir siendo más injusto”, afirmó.
Durante el encuentro se analizaron las perspectivas de los medios cooperativos en relación a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (Nº 26.522), las nuevas resoluciones y regulaciones, entre otros temas. “Se necesita que el cooperativismo se organice para ocupar todas las licencias posibles”, remarcó Griffin, en referencia al 33
“Se está convocando a los grandes avisadores, fundamentalmente importantes compañías de seguro de origen cooperativo que no reciben de los medios concentrados donde pautan publicidad ningún tipo de reciprocidad periodística”, detalló el titular del Inaes en el Centro de Eventos y Convenciones Metropolitano, de Rosario.
Además, en el evento realizado en la ciudad de Rosario se conmemoró al fallecido abogado y referente del sector Felipe Boccoli, a quien se lo recordó como “un luchador del movimiento y uno de los emblemas de la lucha por un nuevo modelo de comunicación al servicio del pueblo y de la democracia”.
EN LÍNEA . 11
TELECOMUNICACIONES
RAFAEL SÁNCHEZ: Necesitamos los medios para estar a la altura de las exigencias actuales
Agradezco infinitamente al Estado y las universidades por estar presentes. Hemos escuchado sintética y gráficamente la postura del Estado y rol respecto de las telecomunicaciones junto con el apoyo que vienen brindando a cooperativas en el norte y sur de Córdoba y en San Luis. En muchas de las exposiciones, se ha hecho mención a la importancia de nuestro sector
en cuanto a las comunicaciones, en franco reconocimiento seguramente a que las cooperativas invertimos en aquellos lugares adonde no llegaban las comunicaciones. Hoy la realidad nos impone conseguir los medios para poder prestar servicio y estar a la altura de las exigencias de la época. En localidades chicas hay que hacer un esfuerzo muy grande para brindar servicio a las asociadas… y nosotros en relación con la Ley de Medio hemos colaborado y en su marco, estamos apoyando el plan estratégico de Argentina Conectada. Porque estamos presentes para prestar el servicio en la última milla. Ojalá nos escuchen. Desde 2009 que venimos pidiendo reconversión económica, ancho de banda, mayor participación en CPP, créditos para el cambio tecnológico, demás está decir que esto debe cumplimentarse. Los pobres no debemos subsidiar a los ricos, y lo digo porque nosotros desde el cooperativismo subsidiamos a las grandes empresas con la telefonía fija. Es hora de que devuelvan, hace años que venimos reclamándolo… son cuestiones económicas; cuando el negocio es bueno no debe ser para uno solo, no es justo que nos hagan sacrificar tanto a nosotros. Sufrimos aumentos salariales, mayores costos en todo lo que es tecnología moderna, cambios permanentes, carga impositiva… Necesitamos los medios para estar a la altura de las exigencias y queremos participar del servicio universal. El cooperativismo está inserto y vamos a hacer lo que sea por un mejor desarrollo de las telecomunicaciones. No olvidemos que somos pioneros en prestar servicios de telefonía fija donde el Estado no iba y ahora tampoco van las grandes empresas.
MONICA FEIN: Es necesaria la articulación de la Economía Solidaria y el Estado Para la ciudad es un orgullo que hayan decidido hacer esta reunión aquí. Quiero saludar a autoridades provinciales y nacionales, y a cada uno de los cooperativistas que nos visitan, en una ciudad que tiene una larga historia de cooperativismo y mutualismo y como toda nuestra provincia ha sido ejemplo de muchos movimientos. Por supuesto, además de esta economía social y solidaria que defendemos, creemos que es necesario articularla con el Estado, y en consecuencia, saludamos todas las propuestas que promuevan esa articulación. También quiero rendir un homenaje a quienes trascendieron los límites de la ciudad y
EN LÍNEA . 12
de la provincia. De joven lo conocí a Boccoli, luchando por la vuelta a la democracia en una sociedad donde todavía había que transitar ese proceso en cada marcha, en cada debate, en cada lucha por un nuevo modelo económico… Más allá de los caminos que cada uno eligió para esa lucha, quiero rendir homenaje a un hombre que fue fiel a sus ideas, que le dio difusión y las vivió con pasión… Vivió como pensaba, creyendo que la economía solidaria, las cooperativas y mutuales, deben ser un ejemplo para difundir en toda la sociedad y en relación con el Estado.
TELECOMUNICACIONES
ARIEL GUARCO: Boccoli es un ejemplo a seguir dentro del Movimiento Es un honor para mí poder estar aquí en este día, cuando desde el corazón estamos homenajeando a una persona honesta, trabajadora, con actitud, que quería desarrollo en equidad para toda la sociedad, y puntal en la democratización de la información, atributos que Nito tenía y lo convirtieron en un ejemplo a seguir dentro del movimiento. He podido compartir los últimos tiempos de él, me llené de su doctrina, de su amistad, sus consejos, pero sobre todo del acompañamiento a quienes empiezan. Debe ser un faro en el horizonte que nos vaya guiando, si bien ya no está físicamente entre nosotros, mi respetuoso saludo para sus familiares…
OSVALDO NEMIROVSCI: La ausencia de Nito, se nota No es la primera vez que celebro el día de las telecomunicaciones con cooperativas, pero es la primera vez que lo hago sin él presente. Esta lucha por la democratización de las telecomunicaciones sería menos pesada si estuviera él. Su ausencia se nota. Tenía definiciones concretas, valentía, trabajo y capacidad. No importa si había que ir dos horas a un debate en Formosa. Se ponía el traje negro, el poncho, se tomaba el micro e iba. Era uno de los pocos que tenía permanentemente la palabra “patriota” en su discurso. Él sintetiza esa primera etapa por la pelea en la derogación del art. 45. Pero lo más importante es que logramos la incorporación de las cooperativas en las licencias audiovisuales… Él decía que era un gran avance. Supo contener, supo conducir.
EN LÍNEA . 13
EN LÍNEA . 14
AL MARGEN
Salpicón Celular Mejor, un mensaje Las nuevas generaciones prefieren enviar un mensaje escrito que hablar cara a cara; pero van aún más allá: prefieren un SMS antes que un llamado telefónico. Según un estudio reciente de Pew Internet & American Life Project, se considera que cuanto más joven es una persona, hay más posibilidades de que prefiera enviar un SMS antes que hacer un llamado desde su teléfono celular. Hoy estamos comunicados, pero de forma diferente.
Hacer deporte: lanzamiento de celulares
Se llevó a cabo recientemente el Mobile Phone Throwing World Championships, que no es otra cosa que una competencia que consiste en ver quién arroja más lejos su teléfono celular. El curioso mundial tuvo lugar en Savonlinna, una localidad ubicada a unos 300 kilómetros de Helsinki, en Finlandia. La iniciativa tuvo como objetivos principales la diversión, promocionar las actividades al aire libre y también promover el reciclado de equipos móviles.
EN LÍNEA . 16
AL MARGEN
TV digital en celulares Las tres principales compañías de telefonía móvil y los fabricantes electrónicos radicados tanto en la provincia de Tierra del Fuego como en el resto del país, conforman un grupo de trabajo que planea presentar proyectos para ofrecer celular que permitan emitir contenidos de televisión digital abierta. En nuestro país se venden poco más de un millón de aparatos móviles al mes, y la mitad de ellos de alta gama (smartphones). Con este dato presente, se considera que es un buen momento para desarrollar comercialmente una tecnología ya existente, como es la de la telefonía celular con sintonizador de TV digital.
Cargador inalámbrico La compañía Microsoft consiguió una licencia para desarrollar un cargador de batería inalámbrico tan rápido como los tradicionales modelos con cable. Se trata de un cargador inalámbrico por inducción que, además, permitirá la alimentación de más de un dispositivo portátil. Hasta ahora, los fabricantes han desarrollado cargadores inalámbricos que cargan muy lento y la tecnología no está estandarizada; esto no ha permitido su crecimiento. Microsoft asegura que su próximo dispositivo, revolucionará este tipo de tecnologías.
Celulares enfermos Los teléfonos móviles con Android se triplicaron en el último trimestre, lo que encendió todas las alertas, tanto a usuarios como a fabricantes. El robo de datos personales y el envío de mensajes de texto a cuenta de pago son los principales ataques que sufren los usuarios. Se estima que, solo en este último trimestre, cerca de 15 mil archivos maliciosos se interceptaron sobre la red.
EN LÍNEA . 17
Tecnología
Una iniciativa busca que se diseñen en el país microprocesadores para equipos electrónicos. Este salto tecnológico lleva el impulso del Ministerio de Industria y el apoyo de dos grandes empresas instaladas en Tierra del Fuego.
Microchips
con diseño nacional D
ecodificadores, notebooks, televisores y otros productos electrónicos tendrían, en un futuro no lejano, microprocesadores con diseño nacional. La puesta en marcha del centro de diseño demoraría al menos un año y medio. La idea es que una empresa se dedique al diseño de microchips, que dicha producción se realice en Tierra del Fuego, desarrollando así proveedores nacionales y, además, bajar las importaciones de este tipo de productos. El Ministerio de Industria ya comprometió a dos grandes empresas del sector para aportar recursos al proyecto. La propuesta sería así: primero se deberían adquirir las licencias; con este trámite listo, se comenzarían a diseñar en el país los chips. Luego, dicho producto se fabricaría en algún país asiáticos; donde Taiwán estaría muy bien posicionado. Hasta que finalmente las empresas tecnológicas de Tierra del Fuego comprarían el producto terminado para insertarlo en los equipos electrónicos. Incluso, se baraja la posibilidad de diseñar microprocesadores
EN LÍNEA . 18
para maquinaria agrícola y autopartes. Chips fueguinos Según el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), el diseño de microprocesadores comprende dos terceras partes del costo del chip. Los productos electrónicos a los cuales se podría proveer de chips son el decodificador de TV digital, las computadoras del plan Conectar Igualdad, tabletas digitales y televisores digitales smart, entre otros. La firma Brightstar, que fabrica para Samsung, LG, Motorola y BlackBerry, y Newsan, que trabaja con Lenovo, Sony y Panasonic, entre otras, anunciaron que realizarán un aporte de capital para el proyecto.
TECNOLOGIA
Se fabricarán en Tierra del Fuego 2 millones de teléfonos inteligentes con tecnología 3G y preparados para ver Televisión Digital Abierta.
Teléfonos inteligentes
hechos en casa P
ara el próximo año, el mercado local tendrá teléfonos inteligentes fabricados en el país y aptos para ver televisión digital. La novedad llega de la mano de Telcom, compañía que aseguró que ya tiene en marcha un proyecto para fabricar 2 millones de equipos smartphones. Estos celulares incluyen el servicio de Televisión Digital Abierta. Estos móviles serían similares a los equipos de alta tecnología que actualmente circulan en el mercado. Los smarphones que se fabricarán en Tierra del Fuego el año próximo incluirán tecnología 3G y los componentes de este nuevo teléfono serán homologados por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI). En marcha Hace un par de meses, la ministra de Industria, Lic. Débora Giorgi, convocó a las distintas autoridades de las empresas de telefonía celular radicadas en el país y en una reunión
los instó a presentar proyectos para fabricar teléfonos móviles inteligentes en el país. El pedido solicitaba que las propuestas incluyeran los contenidos del sistema de Televisión Digital Abierta. Telecom (Personal), que cuenta con 4 millones de clientes en el país, fue la primera compañía en dar respuesta a la convocatoria oficial y ya está previsto que el año próximo, 2 millones de equipos lleguen a manos de los argentinos. Ahora se aguarda la respuesta de los otros dos grandes actores (Movistar y Claro), que también tendrían en carpeta producir equipos hechos en casa, siempre con tecnología 3G y aptos para Televisión Digital Abierta. En aquella primera reunión, además de los tres prestadores de servicio móviles en el país, participaron las siguientes compañías: Brighstar, Digital Fueguina, Radio Victoria Fueguina, Mach Austral, Electrofueguina, BGH, Newsan, Dipro, Mirgor y Galander.
Mundo smartphone Un estudio de mercado realizado por Ipsos Media, estima que unos 10 millones de argentinos cuenta con un celular inteligente. El uso de estos smartphones permite, entre otras aplicaciones, comprar, conectarse a Internet, bajar contenidos, acceder a redes sociales y buscar entretenimientos.
EN LÍNEA . 19
COOPERATIVAS
Gálvez cumple medio siglo de vida Una de las Cooperativas modelo del país está celebrando sus primeros cincuenta años de vida. Conocida por la excelencia de su servicio y por la calidad de sus integrantes, esta entidad sigue caminando a la vanguardia y sin perder su identidad solidaria.
D
esde los pioneros y las primeras cuarenta y nueve líneas telefónicas suscriptas han transcurrido años de ardua labor y constante crecimiento. Aquella primera llamada, hace 50 años, realizada a la localidad de Gualeguaychú, provincia de Entre Ríos, marcó el camino de la Cooperativa Telefónica de Villa gobernador Gálvez Ltda, quien tiene el orgullo de comunicar a su gente con cada rincón del mundo. La Cooperativa fidelizada y posicionada en la cúspide de los operadores independientes de la región puede hoy concertar en pie de igualdad con los diversos operadores del mercado y brindarle a sus abonados todos los servicios con sustanciales beneficios cuantitativos y cualitativos. Un 11 de noviembre de 1962 se llevó a cabo la primera reunión pública para tratar sobre la conformación de una cooperativa que se ocupara de brindar el servicio telefónico a la localidad.
COOPERATIVAS
Por iniciativa del Rotary Club local, se convocó a una asamblea popular que tuvo cita en las instalaciones de la Unión Ferroviaria de Villa Diego, con el fin de informar a la comunidad de las tratativas existentes con ENTel con el propósito de instalar una red telefónica propia. Se conformó con los vecinos del pueblo una Comisión Provisoria que debía avocarse a proseguir los trámites ya iniciados para la concreción del proyecto. Cuando se celebró la Asamblea Constitutiva, la institución contaba con 89 abonados. Para poder llevar adelante la iniciativa, debían llegar a no menos de cien usuarios; por tal motivo, durante los fines de semana, organizados y decididos, comenzaron a recorrer casa por casa el pueblo y así asociar a los vecinos. Los primeros pasos El día 28 de junio de 1964, se llevó a cabo la Asamblea General Extraordinaria para definir la compra de la central telefónica. Por aquellos años la tecnología más moderna en servicio de telefonía básica pasaba por el llamado sistema “paso a paso” que se basaba en la operación de selectores de ruta electro-mecánicos y que permitía ir ampliando la capacidad de líneas. Esta operación puedo llevare a cabo gracias al aval personal de cada uno de los socios fundadores (quienes comprometieron sus propias viviendas para tener acceso a la adquisición de los equipos). El día 17 de agosto de 1966 se pudo conectar a la Red Nacional, dejándose así inaugurada la central telefónica electromecánica con 49 líneas instaladas. Quedando así dotada la ciudad de Villa Gobernador Gálvez de servicio telefónico.
EN LÍNEA . 22
Desarrollo de la Cooperativa En 1974 la Cooperativa comienza a encarar las obras de ampliación para la adecuación del plantel exterior con el objetivo de alcanzar las prestaciones de servicio de 1000 líneas de abonados. Hasta ese momento se tenía concretada la celebración de contratos para 200 líneas de abonados en equipos y la ampliación del Radio Enlace existente. El ser la única cooperativa con enlace propio le posibilitó siempre contar con mejores condiciones de negociación ante ENTEL, que se tradujeron en la prestación de mayores y mejores servicios, entonces, de telefonía básica.
COOPERATIVAS
Camino hacia la excelencia
En la Asamblea General Ordinaria del 30 de octubre de 1978 se sometió a la decisión de los asociados el proyecto para la construcción de un nuevo edificio que permitiera mejorar la atención a los abonados que cada vez eran más. El proyecto edilicio se diseñó pensando en albergar equipos con capacidad de 10 mil líneas. La explosión tecnológica El nuevo milenio encontró a la Cooperativa inserta en un escenario de alta competencia tecnológica, y preparada para hacer frente a las permanentes y renovadas exigencias de un mercado puntual, como el de las Telecomunicaciones. La digitalización de la central telefónica a principios de los 90 y sus permanentes actualizaciones, la construcción del anillo óptico soportado con técnica SDH que permiten interconectar las centrales de abonados (URAS) y a grandes clientes que requieren los servicios de acceso a internet y toda gama de prestaciones permite que la Cooperativa se posicione en la vanguardia del siglo XXI, a la altura de cualquier operador del mundo.
El cooperativismo telefónico en la provincia de Santa Fe tuvo sus orígenes hacia fines de la década del ‘50, en la localidad de San Genaro – declarada capital del cooperativismo telefónico - donde está ubicada la sede Fecotel. En materia de servicios públicos, la telefonía fija era una materia pendiente por parte del Estado, o el sector privado, en cuanto al desarrollo en áreas poco, o nada rentables de nuestro país. Por ello, la creación de empresas de telecomunicaciones regionales administradas bajo el modelo de los principios cooperativos fue, y es, una solución efectiva e integrativa de cada comunidad. En ese marco, la Cooperativa Telefónica de Villa Gobernador Gálvez Ltda. fue fundada el 11 de noviembre de 1962, por iniciativa de un grupo de no más de 40 vecinos que arriesgaron su patrimonio personal en pos de satisfacer la necesidad de comunicación de una localidad en pleno crecimiento integrada por las poblaciones de Villa Diego, Pueblo Nuevo y Villa Gobernador Gálvez, unificadas como ciudad bajo el último nombre en la década del ‘60. La Cooperativa ha transitado los pasos de todo de telecomunicaciones. Primero fue la evolución desde la telefonía básica por redes físicas aéreas, y subterráneas, del tradicional par de cobre conectando a los abonados con centrales electromecánicas, pasando luego a la revolución tecnológica a fines de los `80 que incorpora el concepto electrónico y digital en la conmutación de las llamadas, más la transmisión por enlaces de fibra óptica. Luego, a mediados de los ‘90, la aparición de Internet como servicio complementario por accesos con módem dial up (llamada telefónica) de baja velocidad a los esquemas XDSL para banda ancha actuales, Internet pasó a ser la plataforma de todo tipo de comunicaciones hoy en día en el mundo. Se suman, recientemente, la IPTV (Televisión por protocolo de Internet- IP-) y gestiones de licencias para servicios móviles. Oferta de productos que posicionan a las cooperativas telefónicas como una opción altamente competitiva en el mercado de cada localidad, que acompañan los desafíos y necesidades de comunicación de todo tipo de usuario, desde residenciales a grande clientes, y siempre bajo la cierta y saludable organización de un prestador de servicios sin fines de lucro.
La institución La Cooperativa Telefónica de Villa Gdor. Gálvez Ltda. tiene su edificio principal en Mitre 1028, en la ciudad de Villa Gobernador Gálvez, provincia de Santa Fe. Para conocer más de la cooperativa, se puede visitar su página web: www.telvgg.coop
EN LÍNEA . 23
Ingenio
De cómo una cabina telefónica
se convierte en una biblioteca Mientras la telefonía pública parece estar casi desaparecida, algunos ya decidieron qué hacer con las cabinas: convertirlas en bibliotecas para que la gente pueda leer un buen libro mientras desarrolla su vida cotidiana. Parece ficción. Una historia que tiene colores románticos y amagos de promover la cultura. Quizás el ingenio siempre tiene con qué sorprender; aunque la vida de consumo y el poder del capital no son rivales fáciles de vencer. La novedad llega desde Nueva York, Estados Unidos, y dice que un diseñador de arquitectura se dedica a convertir las cabinas telefónicas en bibliotecas temporarias, una idea tan novedosa como curiosa. En épocas en que la telefonía pública tiende a desaparecer, parece que las cabinas no tienen pensado emprender la retirada. Esto se debe a que este especialista coloca estantes en dichas cabinas para que luego se acomoden allí libros. Así, los curiosos que pasen por el lugar tendrían la oportunidad de escaparle al vertiginoso ritmo de la vida diaria y tomarse unos minutos para meterse en una cabina telefónica, elegir un libro de los estantes y hojearlo un rato. Una novela corta, un cuento breve o alguna poesía podrían ser buenas caricias para el hombre de esta era, abrumado por la histeria cotidiana, corriendo a velocidad vertiginosa por llegar a cumplir las obligaciones y luchando por no caerse del sistema.
EN LÍNEA . 24
La línea está ocupada (con libros) El loco es John H. Locke, un diseñador de ar-
Ingenio
quitectura que ya reformó cuatro cabinas y colocó en cada una de ellas estantes y libros. Los peatones no resistieron la tentación, hojearon algún libro y tan solo con eso, la misión está cumplida. Además del diseñador que con esto hace realidad su sueño y de los transeúntes que celebran la idea, han aparecido recientemente librerías, editoriales y hasta vecinos que ofrecen libros en carácter de donación para que la iniciativa no decaiga. Un libro en plena vereda, al alcance de todos y sin costo alguno, parece una idea tan loca, como simpática y genial. Otras ideas (muy lejos) El Departamento de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información de Nueva York informó hace poco que el año pasado se hicieron, en promedio, apenas seis llamadas diarias en cada cabina. Por este motivo, solicitó ideas para ver qué finalidad podían darle a las cerca de 13 mil cabinas de teléfonos públicos que hay en las veredas de la ciudad. Algunas ideas propusieron convertir las cabinas en mapas barriales de pantalla táctil, transformarlas en estaciones de recarga de aparatos portátiles o autos eléctricos, o usarlas como dispensers de desinfectante para las manos; e incluso utilizarlas como centros wi fi. Todas ideas que han quedado muy lejos de la genialidad aportada por Locke.
EN LÍNEA . 25
MEDIOS
Nuevo titular en la AFSCA Martín Sabbatella fue nombrado como nuevo titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual. Para acceder a este nuevo cargo, el ex intendente de Morón solicitó una licencia como diputado nacional.
Ya en su nuevo rol, Martín Sabbatella aseguró que “de acá al 7 de diciembre hay que trabajar con todos los actores que tiene el proceso de comunicación audiovisual”. Además, añadió que “los que queden afuera, ese día pasan a estar fuera de la ley, y la AFSCA tendrá que actuar para dar cumplimiento a la norma”. Sabbatella, conocido también por su permanente defensa del modelo cooperativista, planteó la necesidad de “debatir con la sociedad la importancia de esta herramienta que nos permite que pueda haber una libertad plena de expresión”, y que para ello se propone reunirse de inmediato con la Coalición por una Radiodifusión Democrática y los gremios del sector. En diálogo con Télam, Sabbatella indicó que “la ley (de Servicios de Comunicación Audiovisual) está profundamente comprometida con la libertad de expresión, con la diversidad y la pluralidad, y viene a hacer que se escuchen todas las voces, las que nos gustan y las que no nos gustan, todas. Y que
EN LÍNEA . 26
se enriquezca nuestra democracia con esa diversidad”. Luego subrayó. “la ley explica con claridad el porcentaje (de frecuencias) para las organizaciones populares sin fines de lucro, para el Estado y para las empresas con fines de lucro. En esa pluralidad están contenidas las voces que durante mucho tiempo no tuvieron lugar”.
NUEVO SERVICIO
FECOTEL inauguró una plataforma para
desarrollar servicios de red de próxima generación Cumple la Federación con un viejo anhelo tecnológico y amplía la oferta de servicios de valor agregado para sus asociadas.
L
a pertinaz reducción de los ingresos por servicios de telecomunicaciones y el creciente costo de las prestaciones ha puesto al descubierto la falla estructural del negocio del servicio básico telefónico a cargo de las cooperativas asociadas a FECOTEL.
tarlos, tal como lo aconseja la experiencia mundial y lo muestra en particular la práctica de los grandes prestadores incumbentes”, sostiene el secretario de la Federación, Horacio Checchia.
Las redes tradicionales son fuertemente deficitarias y no se ve en el corto plazo la posibilidad de recuperar la ecuación económica por vía del incremento de precios, toda vez que el déficit operativo es una característica intrínseca del modelo de prestación.
Tras varios esforzados intentos a lo largo de los últimos años, FECOTEL logró hacer realidad un anhelo largamente soñado: “Tenemos instalada y en servicio, una plataforma para el desarrollo de servicios de red de próxima generación en nuestro Data Center en la sede de la Federación en San Genaro”, dijo Checchia, al tiempo que agregó que “con ello prestaremos, entre otros, servicios como un Sistema Centralizado llave en mano de servicios de telefonía sobre protocolo IP, y un Servicio Portable apto para teléfonos con WiFi, de voz sobre protocolo IP mediante la utilización de tarjetas prepagas”.
“El desafío es superar la encrucijada buscando la ampliación de la oferta de servicios de valor agregado y la incorporación tecnológica en las redes de servicios para sopor-
Un viejo anhelo
Como una extensión de su operatoria, FECOTEL brindará servicios de asesoramiento técnico específico a requerimiento de las cooperativas asociadas. “De tal forma –agregó el secretario de la institución- podremos implementar planes de expansión de redes y servicios que les permita avanzar en la cobertura geográfica de áreas con mejores ingresos relativos, mediante la utilización adecuada de la economía de escala requerida por las tecnologías de punta hoy disponibles”. Se indicó por último que próximamente, la Federación extenderá su oferta de servicios a otras cooperativas y prestadores de telecomunicaciones a lo largo de todo el país.
EN LÍNEA . 28
NUEVO SERVICIO
Nuevas oportunidades de negocios para las cooperativas asociadas Por Ing. Raúl Parodi Departamento Técnico de Fecotel
D
esde sus orígenes, la principal actividad de las cooperativas socias de Fecotel ha sido la prestación de servicios de telecomunicaciones y con el advenimiento de la competencia en los servicios básicos, se va sumando un creciente número de cooperativas eléctricas que comienzan su incursión en telecomunicaciones brindando servicios de acceso a Internet. Asimismo, aunque con demasiada lentitud a nuestro juicio, se va incorporando la radiodifusión, particularmente televisión por cable, a la oferta de servicios que brindan nuestras cooperativas asociadas. Al igual que en el resto del mundo, en nuestro país desde hace años se viene produciendo una constante reducción del tráfico originado por la prestación del servicio básico telefónico, motivada en la migración de las preferencias de los usuarios hacia el uso de redes móviles al momento de realizar un llamado telefónico. En tanto la merma inexorable del tráfico ocurre, sigue vigente en el sector el congelamiento tarifario impuesto hace ya varios años, en tanto se manifiesta un creciente costo de las prestaciones a cargo de nuestras asociadas y esa fatal combinación las ha puesto al límite de la viabilidad económica. Las redes tradicionales son fuertemente deficitarias y no se ve en el corto plazo la posibilidad de recuperar la ecuación económica por la vía incremento de precios, toda vez que el déficit operativo es una característica intrínseca del modelo de prestación, que pone al descubierto la falla estructural del negocio del servicio básico telefónico a cargo de nuestras cooperativas asociadas. Es cierto que en todo el mundo se observa la simultánea caída de la significación económica del negocio de la telefonía fija acompañada del crecimiento acelerado del negocio del servicio móvil, pero en nuestro país este fenómeno está potenciado dado la participación simultánea de las prestadoras incumbentes en el negocio móvil, por lo que con el paso del tiempo se va consolidando la apropiación en sus manos de los excedentes del negocio de las telecomunicaciones.
Tecnología de última generación Enfrentamos entonces la necesidad de acceder por algún camino al creciente negocio del servicio móvil y en esa dirección Fecotel ha resuelto ofrecer a sus cooperativas asociadas una alternativa de servicios móviles de telefonía utilizando soluciones tecnológicas de última generación. En resumen, el desafío al que Fecotel busca dar respuesta es facilitar a sus asociadas una alternativa para superar la crítica encrucijada que enfrentan, buscando la ampliación de la oferta de servicios de valor agregado y la incorporación tecnológica en las redes de servicios para soportarlos, tal como lo aconseja la experiencia mundial y lo muestra en particular la práctica de los grandes prestadores incumbentes. Con tal propósito, hemos instalado y está en servicio en nuestra sede de San Genaro, una plataforma de Softswitch con las suficientes potencialidades para la implementación de los nuevos servicios característicos en las redes de próxima generación referidas como NGN (Next Generation Networks) en la terminología inglesa. Disponemos de una solución de Telefonía sobre IP basada en protocolos SIP, referida como VoIP (Voice over Internet Protocols) en la terminología inglesa, aplicable a dispositivos terminales fijos y móviles a condición que tengan acceso a Internet. Ofrecemos a nuestras cooperativas asociadas la posibilidad de que sus clientes accedan a servicios móviles de telefonía IP a través de softphones (aplicativos específicos capaces de originar y mantener llamadas telefónicas) instalados en sus terminales móviles inteligentes. Estos softphones son aptos para el funcionamiento en terminales móviles de diferentes sistemas operativos que son conocidos en el mercado como smart-phones y cuya característica distintiva es el acceso a redes WiFi. También son aptos para funcionamiento en computadores de escritorio, portátiles,
EN LÍNEA . 29
NUEVO SERVICIO
tablets etc y estarán disponibles próximamente para su descarga en la página web de nuestras cooperativas asociadas. Sobre el particular es necesario comentar el avance logrado en la celebración de convenios con entidades de la comunidad educativa de enseñanza superior, para el desarrollo nacional de aplicaciones multiprotocolo destinadas a terminales móviles inteligentes. Comunidad Fecotel Este servicio que será comercializado bajo el nombre de Comunidad Fecotel, permitirá comunicaciones entre dispositivos móviles situados en áreas con cobertura Internet a precios muy convenientes para los socios de las cooperativas miembros de esta Federación. Una característica sobresaliente de este servicio es que abre la posibilidad a las cooperativas de extender su área virtual de servicios a toda ubicación geográfica que tenga visibilidad por Internet, sea ésta en el país o el exterior, con lo que crece extraordinariamente el potencial de venta de tráfico prepago con soporte en tarjetas de llamadas, por ejemplo. Adicionalmente disponemos en nuestra plataforma de un entorno de creación de servicios que incluye funciones de respuesta de voz interactiva programable, referida como IVR (Interactive Voice Response) en la terminología inglesa, almacenamiento y reproducción de anuncios grabados, interfaces web de usuario y programas de administración de la relación con los clientes, para la inmediata puesta en producción de servicios de Tarjetas de llamadas prepagas o postpagas, telefonía corporativa, entre otros. Asimismo, aprovechando que en nuestra plataforma se integran soluciones de trans-
EN LÍNEA . 30
porte de VoIP, con capacidad de operar como central de tránsito junto con soluciones de telefonía residencial y corporativa sobre distintas tecnologías de acceso IP de última milla, Fecotel se encuentra abocada a la implementación del SIP carrier propio con interconexión a otros Carriers para cursar tráficos nacionales e internacionales.
Nuestra mencionada capacidad para implementar soluciones de telefonía a cliente final sobre distintas tecnologías de acceso IP de última milla sumado a la posibilidad de crecimiento modular del Softswitch de San Genaro, nos permite poner a disposición de nuestras asociadas la prestación de servicios centralizados de VoIP.
El desarrollo de este SIP carrier a través de convenios con las cooperativas asociadas, posibilitará progresivamente la extensión a todas ellas del servicio de recepción y terminación de llamados desde y hacia la red pública conmutada nacional para comunicaciones nacionales e internacionales para que ellas puedan ofrecerlos a sus socios y usuarios finales a precios muy convenientes.
Esta modalidad de servicio, que es referida en la terminología inglesa como Hosted VoIP, está orientada a facilitar la prestación de servicios en zonas aún no cubiertas por los planteles de redes y cables de la cooperativa así como posibilitar la oferta de nuevos servicios de valor agregado en las áreas actuales.
NUEVO SERVICIO
La potencialidad de nuestra plataforma para la implementación de los nuevos servicios característicos en las redes NGN coexiste con su total capacidad de interconexión con las tradicionales redes TDM instaladas, incluyendo los sistemas de señalización estándares. Ello nos posibilita ofrecer a nuestras asociadas la asistencia en la migración ordenada hacia las nuevas tecnologías y servicios de valor añadido basados en VoIP, brindando una posible solución al alcance del exhausto presupuesto destinado a inversión de la cooperativa mediante la conversión en OPEX (del inglés operational cost – costo operativo) de lo que de otra forma es inexorablemente CAPEX (capital expenditure – erogación de capital) Se facilitará de esta forma la extensión de las redes de nuestras cooperativas asociadas hacia nuevas localidades mediante la implementación de puntos de interconexión (POI) y/o estableciendo puntos de presencia (POP) en la red telefónica pública nacional. Para aquellas cooperativas con intereses en áreas con potencial turístico ofrecemos asesoramiento técnico para el diseño, instalación y operación de cabinas telefónicas con sistemas de tarificación automáticos, de localización aislada u organizadas en salones comunes, locutorios y cibercafés, las que se conectarán al servicio VoIP centralizado de Fecotel para enrutar sus llamados salientes a destinos nacionales e internacionales. Cabe mencionar el inicio de pruebas de este servicio en la Cooperativa de Calafate, en la que se han instalado cuatro cabinas telefónicas con servicio VoIP prestado por Tecoop – Fecotel. Por cierto que todo el desarrollo expuesto que está llevando a cabo Fecotel, se basa en la disponibilidad de conectividad a Internet
en cada sitio en que pueda localizarse un dispositivo terminal fijo o móvil, al que se intente prestar servicios VoIP. Habida cuenta que es condición previa y fundamental para la viabilidad del proyecto, en tanto la Federación participa activamente en el seguimiento de la implantación de las redes de ARSAT, en forma complementaria se están realizando gestiones con operadores del mercado nacional e internacional para disponer de la más variada oferta posible de alternativas de conectividad para nuestras asociadas. La incursión en la telefonía móvil Por otra parte queremos dedicar especial consideración al reciente anuncio del gobierno nacional de anulación del concurso público y reservar para ARSAT las frecuencias recuperadas de la fusión en 2004 de Movicom y Unifón. Esta decisión de participación más activa del Estado en el mercado de las telecomunicaciones móviles se ha tomado con el declarado objetivo de estimular la competencia en la prestación de los servicios y la introducción de nuevos jugadores al mercado bajando las barreras de entrada. El anuncio renueva nuestro optimismo por cuanto nos acerca al objetivo de poner en producción nuestra licencia de prestadores del servicio móvil, otorgada a Fecotel hace ya varios años. Entendemos que la prioridad del Estado nacional será que Arsat comience la prestación de servicios a la brevedad y en tal sentido se habrá de proceder. Conocedores de las políticas de protección del trabajo nacional descartamos que se esté pensando en soluciones llave en mano impulsadas por diversos oferentes de rezagos tecnológicos, por más que resulten seductoras para reducir los
plazos de salida al mercado. Creemos que es una excelente oportunidad para que las cooperativas y pymes nacionales, productoras de tecnología, trabajen en conjunto para aportar soluciones al desafío planteado. De parte de Fecotel, estamos en condiciones de ofrecer al proyecto, no sólo la posibilidad de instalar estaciones radioeléctricas en nuestras infraestructuras de antenas existentes en la mayoría de las más de doscientas sesenta cooperativas asociadas, sino que, además, lo que es más interesante aún, es que mediante la utilización de nuestra plataforma inteligente instalada y en servicio en San Genaro, podemos gestionar el funcionamiento de la red móvil integrada por esas estaciones e interconectarla con el resto de redes. Estamos en inmejorable situación para hacer realidad en muy corto plazo la existencia del nuevo prestador de servicios móviles cooperativo y para ello es necesario que el Estado Nacional nos otorgue el derecho de uso de las frecuencias reservadas en cada área de servicio de nuestras cooperativas asociadas. En los próximos días Arsat deberá definir el modelo de explotación a implementar y al respecto entendemos que los plazos e inversiones en juego son determinantes y condicionan las soluciones posibles. En sentido contrario a lo que ha venido ocurriendo imaginamos una empresa estatal que priorice la gestión de infraestructuras, evitando la superposición de inversiones, ineficiencia característica de la explotación en manos privadas en escenario de competencia. La aspiración de mejorar las estructuras de costos También tendrá en sus manos la responsabilidad de establecer acuerdos de termina-
EN LÍNEA . 31
NUEVO SERVICIO
ción de tráficos y en particular acuerdos de roaming con prestadores nacionales e internacionales y aspiramos que ello permita al prestador cooperativo mejorar significativamente sus estructuras de costos de la explotación y posibilite la oferta de servicios a precios razonablemente reducidos a los abonados de nuestras cooperativas asociadas. Por lo expuesto, aspiramos desde Fecotel llegar a acuerdos con Arsat por cuanto disponemos de infraestructuras, redes, plataforma inteligente que posibilita la prestación total del servicio incluyendo enrutamientos de tráfico, facturación de servicios, entre otros. Buscamos de esta forma, potenciar la herramienta de red inteligente instalada y en servicio en nuestra sede, tratando de acercar soluciones a nuestras cooperativas
EN LÍNEA . 32
asociadas, toda vez que el vertiginoso desarrollo tecnológico de las redes y servicio fue consolidando una brecha cada vez más amplia entre aquellos prestadores de servicios de telecomunicaciones que por su tamaño podían incorporar las últimas novedades, de aquellos pequeños, incapaces de financiar tanto las inversiones necesarias como los consecuentes gastos operativos asociados a la mano de obra crecientemente calificada, que se requiere para la atención de los servicios de última generación o NGN. Por último, se trata en definitiva, de superar con nuestro accionar cooperativo las limitaciones que los factores de escala interponen en el desarrollo de las redes y servicios de nuestras asociadas y, de tal forma, acotar la brecha que las aleja siempre de las soluciones elaboradas, complejas y de alto valor agregado.
PROYECTO DE LEY
Avanza el proyecto para limitar la publicidad telefónica La Legislatura busca regular los abusos en los contactos, publicidades y ofertas que los titular de los servicios de telefonía reciben de manera sostenida y casi invasiva.
L
as estrategias de ventas, marketing y promociones son cada vez más agresivas, invasivas y, en algunos casos, hasta sobrepasan los límites de la privacidad. Ante esta situación y las reiteradas quejas y reclamos de la gente, los legisladores atendieron la situación y la Cámara de Senadores acaba de dar un paso importante en este sentido. Por unanimidad (53 votos), el proyecto de ley que busca la creación de un registro denominado “No llame”, donde se incluirían
EN LÍNEA . 34
PROYECTO DE LEY
todos aquellos usuarios que no deseen recibir anuncios, publicidad, ofertas y promociones, recibió la aprobación y ahora la iniciativa llega a la Cámara de Diputados, que deberá completar el trámite parlamentario para que se convierta en ley. El objeto es proteger a los titulares o usuarios autorizados de los servicios de telefonía en cualquiera de sus modalidades de los abusos del procedimiento de contacto, publicidad, oferta, venta y regalo de bienes o servicios no solicitados. “Sencilla y útil” La senadora por la provincia de Córdoba, Norma Morandini, promotora del proyecto, consideró que es una ley “sencilla y útil”. Y remarcó que la iniciativa busca que el usuario de telefonía “no se vea invadido por esa publicidad”. Esta publicidad invasiva puede llevarse a cabo a través de llamados o mensajes de
textos; por esa razón, la ley buscaría cubrir todas estas formas de marketing que hoy las compañías utilizan de forma arbitraria y totalmente desregulada. La ley permitirá la creación de un registro, que estará en la órbita del Ministerio de Justicia y Derecho Humanos, en la Dirección Nacional de Datos Personales, en donde cada usuario podrá manifestar que no quiere recibir publicidad por esas vías. La propuesta considera también que el usuario puede elegir qué publicidad desea recibir y qué anuncios no. Al momento de hacer el trámite para incluirse en el registro, cada titular podrá discriminar qué promociones quiere que le lleguen a su teléfono. Si la Cámara baja convierte en ley la propuesta, las empresas prestadoras del servicio se verán obligadas a ingresar cada 60 días a este registro para cumplir con lo establecido. En caso de incumplimiento, podrían recibir sanciones por esta violación.
EN LÍNEA . 35
SEMINARIO
Participó Fecotel de un
Seminario de Telecomunicaciones en Azul
E
l presidente y secretario de Fecotel, Rafael Sánchez y Horacio Checchia, respectivamente, acompañados del Gerente de la Federación, Osvaldo Petrillli y del Ing. Parodi, participaron especialmente invitados, del Seminario de Telecomunicaciones que se realizó en Azul, en el marco de la ExpoTécnica Cooperativa que todos los años organiza la Federación de Cooperativas de la Provincia de Buenos Aires (FEDECOBA). El encuentro se celebró en el Salón de Usos Múltiples ubicado en la sede de este organismo e incluyó importantes temas relacionados con la problemática actual de las telecomunicaciones en nuestro país. El Dr. Nicolás Panichelli, en representación de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) y de Argentina Conectada, brindó un amplio informe sobre el estado del proyecto y, particularmente, sobre el rol que les to-
cará asumir a las cooperativas en la última milla. El profesional mostró el desarrollo geográfico de la red, habló sobre el plan de licitaciones y sobre aspectos técnicos y la capacitación de los planteles operativos, respondiendo además a numerosas consultas del auditorio. Con la mira en la Telefonía Móvil A su turno, la delegación de Fecotel disertó sobre el proyecto general que la Federación impulsa desde su labor político institucional en el marco de todo el país y remarcó la situación que atraviesan sus cooperativas especialmente en los factores económico y tecnológico con miras a estar debidamente preparadas para los desafíos de la época.
En este aspecto, se abordaron también los alcances y perspectivas que presenta el anuncio del Gobierno sobre la participación activa de las cooperativas en la Telefonía Móvil, circunstancia que abre la posibilidad de ingresar a ese espectro con entidades de la economía social, incorporando prestadores con sentido solidario y federal. En la continuidad del Seminario, que tuvo una masiva concurrencia de público, se abordaron luego algunas cuestiones técnicas relativas a las Redes de Servicios y a los Sistemas de Video Vigilancia Urbana y se culminó con un panel de Cooperativas que ya han realizado obras y proyectos en materia de Telecomunicaciones, las cuales narraron experiencias, proyectos y la visión particular de cada una con respecto a la intervención mediata e inmediata en el rubro.
EN LÍNEA . 37
AL MARGEN
Chiches de Última Generación El teclado que se puede enjuagar
Esquivando semáforos en rojo El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) propone una alternativa para que los automovilistas encuentren “todos” los semáforos en verde. La propuesta asegura que si se logra comunicar la computadora del automóvil con un teléfono inteligente, y se suministran los datos necesarios, el conductor podrá elegir la mejor ruta y poner su vehículo a la velocidad justa para encadenar una seguidilla de semáforos en verde. SignalGuru es un servicio que detecta y predice la programación del semáforo a través de una cadena de teléfonos celulares
Ahora es posible tener el teclado limpio y sin gérmenes, gracias a un nuevo modelo que se puede enjuagar y sumergido en hasta 30 centímetros de agua. La novedad corre por cuenta de la firma Logitech, quien presentó hace poco su modelo K310, con el cual asegura que se terminaron los problemas de suciedad en los teclados. La firma suiza diseñó este modelo que tiene pequeños orificios para drenar el agua, lo que permite que el teclado se seque rápido. Las teclas, además de ser resistentes al agua, duran alrededor de 5 millones de toques.
El auto fantástico El Instituto de Investigación del Transporte de la Universidad de Michigan (Estados Unidos), realizará durante todo un año una prueba piloto con una tecnología Wi-Fi que permite que los vehículos y la infraestructura vial se comuniquen. A través de este vínculo “inteligente”, se busca bajar las estadísticas de choques y mejorar circuito de tránsito. El experimento será sobre 3 mil automóviles, los cuales estarán “comunicados” entre si y también recibirán y enviarán información con las autopistas para evitar congestionamientos.
EN LÍNEA . 38
AL MARGEN
Cámaras pensadas para redes sociales La compañía Nikon y el sistema operativo Android se combinaron para poner al alcance de los usuarios un modelo de cámara fotográfica que permite subir las fotos directamente de la cámara a las redes sociales, sin pasar previamente por una pc. Coolpix S800c es este chiche para fanáticos de las redes; cámara que además permite subir los videos a sitios como YouTube. Para cumplir estas funciones, la cámara necesita una conexión de Wi-Fi; pero si no existiera esta opción de conectividad, la Coolpix S800c puede enviar de forma inalámbrica las imágenes o videos a un smartphone o una tablet con conexión móvil; y, desde allí, los datos seguirían su ruta camino a las redes sociales.
Un pizarrón que no usa tizas El BrightLink 455Wi+ de Epson es un pizarrón interactivo que se coloca a escasos 20 centímetros del proyector y permite a los alumnos y docentes utilizar un lápiz digital para ejecutar los programas y abrir los archivos de cualquier computadora que esté conectada. El lápiz pasa a cumplir el mismo uso que tendría el mouse de una PC, pero actuando sobre la superficie proyectada A unos 20 cm de la superficie de proyección puede crear una imagen interactiva desde 59 a 96”, con una resolución de 1280 x 800 pixeles.
Dedos supersensitivos Un equipo de investigadores de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, Estados Unidos, presentó un dedo de goma especial que, según aseguran, mejora la sensibilidad de la yema de los dedos. La creación no es más que un guante especial que cuenta con sensores en los dedos, gracias a esos dispositivos, el usuario puede calibrar con mejor precisión factores como la temperatura, presión o grosor de un material. Esta segunda piel con electrodos de oro permite incrementar nuestro sentido del tacto. Este grupo de científicos logró esto aprovechando al máximo los últimos avances en nanotecnología.
CURSOS Y CAPACITACIONES
Para acercarnos al mutualismo y el cooperativismo
L
a Fundación CIESO (Centro de Investigaciones de la Economía Social) propuso para los meses de septiembre y octubre un curso de capacitación en mutuales y cooperativas.
El mismo incluye los siguientes temas: definición; antecedentes; fundamentos y principios; objetivos; aspectos legales, contables e impositivos y Balance social. Los contadores Norberto Luis Aguirre y Mabel Cambeiro tuvieron a su cargo el armado del programa y la dinámica de las 8 clases de este curso que tuvo como escenario el Salón Atena, de la mutual Olimpia (Mayo 1375, 1º “A”, ciudad de Buenos Aires).
Historia del Cooperativismo
E
l Instituto de Estudios del Pensamiento y la Acción Solidaria (IEPAS) está ofreciendo un curso sobre Historia del cooperativismo.
Este Seminario ofrece un amplio espectro histórico-económico del cooperativismo en sus distintos tiempos y regiones, enfocando al cooperativismo latinoamericano y argentino, su nacimiento, desarrollo y actualidad. El docente tutor es Celia Gladys López y el curso tiene una duración de três meses. Las clases son a distancia por Internet usando su correo electrónico. No hay horarios rígidos para comunicarse con el profesor tutor a través de su e-mail personal. Más información: iepas@cgcym.org.ar
EN LÍNEA . 41
CAPACITACIÓN
Otra exitosa Jornada de Capacitación Técnica realizó
Fecotel en su sede de San Genaro C
on una crecida concurrencia que colmó el salón de la sede de Fecotel, en San Genaro, Santa Fe, se realizó una nueva Jornada de Capacitación Técnica que corresponde al ciclo anual organizado por la Federación para los planteles técnicos y operativos de sus cooperativas. La temática en esta ocasión incluyó presentaciones sobre Redes de Fibra Óptica y Video Vigilancia Urbana, las cuales estuvieron a cargo de profesionales pertenecientes a reconocidas empresas del sector. Optimización de Redes. La firma Ainet S.R.L. ofreció en la oportunidad sus pro-
EN LÍNEA . 42
puestas para priorizar las redes locales y permitir que sobre ellas se transaccione la mayor cantidad de servicios posibles y habló sobre la optimización de los anchos de banda para aquellas cooperativas que tengan planteles de cobre. Los profesionales de la firma presentaron el gabinete Outdoor de última generación, diseñado con ingeniería propia, y dieron detalles y características de proyectos equipados con nodos de acceso MXK de Zhone. Por último, se refirieron a las plataformas de video on demand desarrolladas por Qubit, con inmejorable calidad en la llegada al abonado, sin utilizar recursos de Internet.
CAPACITACIÓN
Nuevas Soluciones GPON. A su turno, la firma Exanet S.A., secundada por profesionales de las empresas Commscope, Axis y Juniper Networks, realizó una presentación de las nuevas soluciones GPON, como asimismo de soluciones para cooperativas telefónicas prestadoras del servicio de Internet y Video por Cable. Sobre el final, hubo también una disertación relacionada con distintas alternativas de video hosting y monitoreo urbano, a través de las soluciones propuestas por la firma Axis.
banda ancha en el espectro actual. Abordaron asimismo las aplicaciones y características de los despliegues actuales y puntualizaron su charla en FO en redes de acceso, soluciones a medida para optimizar las inversiones, propuestas para última milla con FO, consideraciones sobre topología de redes y calificación para redes homogéneas de FO.
Aún hay Oro en el Cobre. Con ese slogan, la empresa Teleserv de Argentina impulsó en la Jornada de San Genaro sus propuestas para explotar al máximo el ancho de banda potencial de DSL y se refirió a la actualización de las redes para exprimir la infraestructura de cobre existente, los diferentes escenarios de acceso y el acceso híbrido. Sobre el final, sus profesionales hablaron sobre la tecnología de acceso VDSL2 (Bonding y Vectoring) y sobre soluciones ideales para la migración de TDM a NGN, la implementación gradual de FTTN y el primer paso hacia la solución FTTH. Elementos Pasivos y Experiencias en la Última Milla. Finalizando la Jornada, los técnicos de la empresa Quantum Tecnología, hablaron sobre GPON, elementos pasivos y algunas experiencias en la última milla, consignando distintas ventajas de las redes de fibra óptica y las perspectivas del usuario de
EN LÍNEA . 43
LIBROS
Aprendiendo cooperativismo (4º edición 2012 Impresa, ampliada y actualizada) Este trabajo de 92 páginas se aborda el significado y características de las cooperativas, los principios rectores y valores compartidos, una breve historia del cooperativismo, precursores, emblemas, primeras entidades nacionales y mundiales, las actividades que desarrollan, un cuadro comparativo marcando las diferencias con otras formas jurídicas y esbozar – en forma básica – aspectos constitutivos, sociales, legales, contables e impositivos. Además, esta obra acerca nociones de organización de una cooperativa, su estructura, derechos y obligaciones de los asociados, rol de consejeros y síndicos y elementos que conciernen a la gestión de los consejos de administración y el desarrollo de asambleas.
Manual práctico para Cooperativas de Trabajo Cdor. Javier Nicolás Garbarini El Cdor. Javier Nicolás Garbarini, cita en estas páginas un trabajo amplio sobre los principales asuntos que hacen a la vida del cooperativismo de trabajo. Dentro de los contenido, se destacan Nociones elementales de las cooperativas de trabajo; Aspectos constitutivos; Aspectos tributarios; Aspectos vinculados a la contabilidad. Incluye informes adaptados a las exigencias de la RT 24; Legislación esencial vigente; y Modelo de notas anuales y reglamento interno. El ejemplar puede comprarse personalmente en Biblioteca Social Lazos, ubicada en Av. Corrientes 2312 9ª 80 C.A.B.A. Para más información, se puede llamar al: 011-49523466 // 4953-0440.
Más información en Editorial Lazos, lazos@ lazoscoop.com.ar
LIBROS EN LÍNEA . 44
La minga Carlos Alberto Farías La minga, la solidaridad está entre nosotros es un relato que gira alrededor de una niña que vive junto a su familia compuesta por su madre, su hermano y su abuelo en el norte de la Argentina y, de repente, es sorprendida por una grave dolencia que pone en peligro su vida. La niña fue atendida primero por una curandera y un médico del pueblo y termina en el hospital regional, debido a la gravedad de su estado. Allí es atendida y operada. El final feliz de la novela no hubiera sido posible de no ser por distintos personajes, los que en forma voluntaria y desinteresadamente ponen a disposición de la niña todos sus conocimientos y medios a su alcance para lograr el resultado esperado. Se genera así una cadena solidaria y altruista. La novela resalta esos valores, con la solidaridad como principal protagonista.
TENDENCIAS
Los teléfonos públicos cada vez se usan menos, muchos de ellos sufren vandalismo y la gente prefiere el celular o un locutorio para llamadas urgentes. Las Cooperativas se esfuerzan por sostener el servicio a pesar de su gran costo y su escasa recaudación. Quizás sea esta la hora de redefinir el rol y la importancia de prestar este servicio.
¿Qué hacemos con la telefonía pública? A
principios de la década del 80, era muy común ver filas de usuarios esperando, en plena vereda, para utilizar el teléfono público de la vieja empresa estatal Entel; aquellos aparatos que eran protegidos por la vieja burbuja y que funcionaban con cospeles. Treinta años después, los teléfonos públicos están en plena retirada, ya casi nadie los utiliza y el vandalismo ha hecho estragos. La proliferación de locutorios y la penetración de la telefonía celular, le pusieron fecha de vencimiento al servicio de telefonía pública; aunque la Ley todavía obliga hoy a las Cooperativas a mantener el servicio en sus comunidades.
Ante cada daño o deterioro que sufre un aparato de este tipo, las Cooperativas deben afrontar los altos costos de los repuestos y el problema de la escasa mano de obra para su arreglo. A este escenario, se le debe sumar la pobre recaudación que estos aparatos generan; y, ni mencionar la posibilidad de comprar un equipo nuevo para renovar el plantel. Los números Se calcula que en la Ciudad de Buenos Aires hoy existen apenas unos 2 mil teléfonos públicos; y se sabe que son bastante menos los que están en condiciones y aptos para su uso y los que no sufrieron vandalismo. Las estadísticas son contundentes: en Capi-
EN LÍNEA . 46
TENDENCIAS
tal Federal, existían hace 8 años unos 10 mil teléfonos públicos. Esa cifra hoy ha caído a cerca de 2 mil, y muchos de ellos, a pesar de estar en condiciones, no son utilizados por los porteños. Existe, sin dudas, un cambio de hábito de parte de los usuarios, quienes ya no eligen al teléfono público para hablar cuando están en la calle. En zonas menos pobladas o rurales, el sostenimiento de la telefonía pública se hace muy difícil para la golpeada economía de las Cooperativas. La pobre recaudación en monedas y los altos costos en dólares del sostenimiento del servicio arrojan un rojo en las cuentas de las Cooperativas. Prestatarias por excelencia de un servicio básico y con un criterio social ejemplar, las
Cooperativas viven esta dificultad con gran preocupación, ya que sostener el servicio les resulta altamente costoso; aunque si la telefonía pública fuera una opción necesaria y vital seguramente lo seguirían impulsando; pero la realidad indica que los celulares y los locutorios son las opciones que elijen los usuarios, relegando a la telefonía pública. ¿Se utilizan? Quizás sea el momento de empezar a evaluar la real utilidad de este servicio y verificar si efectivamente es usado por la comunidad. Se debería conocer claramente si los vecinos eligen al teléfono público para comunicarse y consultar a las Cooperativas al respecto. Si luego de esta evaluación, se llega a la conclusión de que ya no es un servicio de primera necesidad, se podría pensar en si es ne-
cesario obligar a los prestadores a mantener un parque de cabinas en la calle con todos los gastos y esfuerzos que esto demanda. Y si, por el contrario, se arriba a la conclusión de que efectivamente la telefonía pública sigue siendo un servicio vital e indispensable; sería prudente sentarse a la mesa con los prestadores del servicio para ver cómo se los ayuda al sostenimiento; ya que a este ritmo, las Cooperativas no podrán mantener por mucho tiempo más la telefonía pública. Hoy hacen malabares para sostener unas pocas cabinas y mantener el servicio por el enorme espíritu social que caracteriza a este tipo de organizaciones. Quizás sea un momento oportuno para rever el tema de la telefonía pública y redefinir su función social.
EN LÍNEA . 47
SALUD
Nomofobia: Pánico a salir de casa sin celular El miedo a salir de casa sin teléfono móvil afecta cada vez a más gente. La tendencia es estar conectado de forma permanente e instantánea a la red virtual que hoy parece ser el vínculo elegido por el hombre, asegurando que así está comunicado.
EN LÍNEA . 48
E
l teléfono móvil gana cada vez más protagonismo en la escena cotidiana de las personas. Si bien puede confeccionarse una larga lista de servicios y comodidades que brinda un equipo celular para el desarrollo de la vida del hombre, también empiezan a destacarse algunas contraindicaciones. En ese aspecto, la nomofobia parece un mal que golpea a casi la mitad de los usuarios. La nomofobia es el miedo irracional o pánico a salir de casa sin el teléfono celular, algo que puede ocurrir a causa de un simple olvido. Aunque esta crisis en la que puede caer el usuario también puede producirse por otras razones tales como quedarse sin red,
SALUD
sin batería o hasta perder el equipo. Cualquiera de estas circunstancias puede hacer que una persona sufra este miedo desmedido y pasar un muy mal momento. La ansiedad que sufren los usuarios de teléfonos móviles ante la falta del aparato fue motivo de estudio en el Reino Unido hace cuatro años y el trabajo sorprendió mostrando que poco más de la mitad de las personas padece este pánico cuando le falta su equipo celular. Los usuarios que padecen estos síntomas, sienten estar “aislados” del mundo, sufren la desconexión ante la pérdida de contacto con familiares y amigos; y también se sienten en falta por no poder responder a compromisos laborales. Algunos estudios La consultora inglesa SecurEnvoy mostró, a través de una encuesta en el Reino Unido, que el 66% de los usuarios no soporta salir de su casa sin su equipo móvil. En nuestro país la estadística muestra cifras un poco más altas. Un análisis realizado por “Our Mobile Planet” de Google, apuntó que el 71% de los usuarios que tienen en su poder un equipo inteligente, sostienen que “no pueden andar” sin su teléfono móvil. En nuestro país, ocho de cada diez personas que hoy compran un teléfono celular, optan por un smartphones o los conocidos como socialphones.
bién contempla que quien no cuenta con un equipo ya tiene pensado adquirir uno en el corto plazo, priorizando este aparato por sobre otros; y también destaca la constante demanda de actualización de modelos por parte de los usuarios que ya tienen equipos en su poder. El hombre de esta nueva era parece no poder vivir sin estar conectado todo el tiempo con todos, parece no poder apagar su equipo cuando entra a un cine, va al teatro o está realizando un trámite en el banco. Mirar sus mails de forma frenética y deambular horas por las redes sociales son otras de las formas de adicción que muestra este nuevo humano tecnológico. El celular, la tecnología, la Internet y esta conexión virtual permanente e instantánea consiguieron atravesar nuestras vidas de forma profunda, creando nuevas obsesiones y fobias en esta época. El hombre de esta era asegura que a través de todos estos vínculos virtuales, consigue estar comunicado.
Sin celular La nomofobia es el miedo irracional a salir de casa sin el teléfono móvil. El término es una abreviatura de la expresión inglesa “no-mobile-phone phobia”.
Una encuesta a nivel mundial, realizada por TNS Gallup, asegura que el celular es el dispositivo tecnológico con mayor nivel de posesión y, al mismo tiempo, con mayor intención de compra. El análisis tam-
EN LÍNEA . 49
RESIDUOS ELECTRÓNICOS
Basura electrónica, un tema preocupante Hasta las computadoras más viejas y los aparatos informáticos rotos pueden ser reutilizados, pero la Argentina todavía no tiene una ley que regule esta actividad. De hecho, el proyecto existe, pero perderá estado parlamentario si no se lo trata en Diputados antes de fin de año. Por esto, sólo en celulares, el país tira a la basura más de 14 millones de dólares por año en materiales reciclables
EN LÍNEA . 50
La Organización de las Naciones Unidas calcula que se producen unos 50 millones de toneladas de residuos electrónicos al año en el mundo. Según datos de Greenpeace Argentina, en nuestro país cada habitante desecha 3 kilogramos de este tipo de basura por año, lo que representa 120.000 toneladas anuales. Por su parte, la Cámara Argentina de Máquinas de Oficina, Comerciales y Afines (Camoca) sostiene que hay en desuso cerca de 66.000 toneladas de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), considerando sólo computadoras, impresoras, monitores, fotocopiadoras y afines. Si se suman heladeras, microondas, equipos de audio y video y los diferentes tipos de TV, se estima que los argentinos están desechando un promedio de 6 kg de RAEE por habitante por año. De esta manera, para 2020 habrá en nuestro país cerca de
RESIDUOS ELECTRÓNICOS
Derroche inexplicable
215.000 toneladas de residuos electrónicos de computadoras, que contendrán 2 toneladas de arsénico, suficiente para contaminar 225 millones de litros de agua para beber, 3 toneladas de mercurio y casi 10.000 toneladas de plomo.
Greenpeace considera que la basura electrónica es, además de una alta fuente de contaminación, un derroche de recursos que podrían recuperarse. “Sólo considerando los tres metales más valiosos presentes en un teléfono celular (oro, plata y cobre) y teniendo en cuenta los 10 millones de teléfonos celulares descartados en la Argentina a fines de 2011, podemos estimar el derroche de 228 kg de oro (12.462.480 dólares); 1750 kg de plata (1.855.000 dólares) y 81.000 kg de cobre (664.200 dólares). Es decir, se tiraron a la basura 14.981.680 dólares, sólo teniendo en cuenta el descarte de teléfonos celulares en 2011”, indican.
Si bien el celular, el monitor o la PC no contaminan mientras están almacenados, cuando se mezclan con el resto de la basura y se rompen, esos metales tóxicos se desprenden, provocando daños ambientales. Por la ausencia de la ley de gestión de RAEE, la mayoría de los residuos quedan estancados en las casas o van a parar a los rellenos sanitarios. Se trata de una situación preocupante, ya que la gestión de los estos desechos es compleja, son residuos peligrosos, y no la puede desarrollar cualquier entidad de manera formal o informal. Por eso se necesita tener una ley que regule su correcta gestión. Desde 2008 se encuentra en el Congreso de la Nación un proyecto de ley para la gestión de la basura electrónica que propone la recuperación, reciclado y reutilización de los residuos electrónicos que hoy se descartan en nuestro país. En mayo de 2011 el proyecto fue aprobado por el Senado, pero por cuarto año consecutivo el texto de ley quedó descartado de la agenda parlamentaria de la Cámara baja.
EN LÍNEA . 51
EMPRESAS
La elección de una arquitectura de red correcta, puede hacer de la banda ancha en zonas rurales una realidad fácil y rentable Por Tom Anderson Director Broadband Optical Solutions - CommScope
D
esplegar una infraestructura de banda ancha en zonas rurales o escasamente pobladas ha sido una meta difícil por muchos años. El programa de Recuperación y Reinversión de 2009 del gobierno de EE.UU. ayudó a poner en marcha muchos proyectos de banda y, más importante aún, establecer puntos de referencia para los costos de la red, tasa de pedidos e ingresos. Es cierto que los residentes de zonas rurales son desatendidos, pero no es por falta de tecnología, porque hay varias maneras de llegar a los abonados con megabits de banda ancha. La barrera ha sido el alto costo de la red. Los tiempos de recuperación de la inversión utilizando las arquitecturas tradicionales de acceso a la red, son demasiado largos para justificar la inversión. CommScope examinó esta cuestión y publicó un artículo técnico centrado en fibra hasta el hogar (FTTH), perteneciente a xPON (red óptica pasiva) como infraestructuras RFoG (Radio Frecuencia sobre vidrio), GPON (Gigabit Passive Optical Network) y EPON (Ethernet Passive Optical Network). Los estudios demostraron que una correcta elección de la arquitectura de red puede hacer que la banda ancha rural sea un servicio rentable. La creencia convencional ha dictado que las redes con distribución óptica centralizada sean la elección para sistemas de xPON. En poblaciones muy densas de más de 350 casas por milla, la distribución óptica centralizada tradicional puede ser una solución económica. Sin embargo, para las zonas rurales, es más cara que las arquitecturas de distribución por TAP óptico.
EN LÍNEA . 52
Una razón importante es que la distribución óptica centralizada utiliza mas fibra óptica y fibra de abonado que la arquitectura de distribución por TAP. Por ejemplo, tomamos una red 256 casas pasadas con una longitud promedio de fibra de acometida de 25 metros. A 5 casas pasadas por milla, una red de distribución óptica centralizada utiliza más de 54 veces la cantidad de fibra de acometida necesaria para la misma área que utilizando una red de distribución por TAP ópticos. Incluso a las 20 casas pasadas por milla, llegar al divisor óptico (Splitter) utiliza más de 14 veces la cantidad de fibra de acometida necesaria que instalando un TAP óptico de 2 vías. Para ilustrar la diferencia, las líneas rojas en estos dos gráficos representan los cables de fibra óptica de acometida.
EMPRESAS
Otra razón para los altos costos de red de distribución óptica centralizada es que requieren más fibras en el cable de distribución, lo que se muestra en la ilustración siguiente.
Fig. 1 Representa arquitectura de distribución óptica centralizada y Fig. 2 Representa arquitectura distribución por TAP óptico (en este caso, de 2 salidas o vías). Por lo tanto, ¿Cuál es la diferencia de costo si utilizamos la arquitectura de distribución por TAP óptico? Se han comparado los costos (estimados) de materiales para un mismo modelo de 256 HP casas pasadas. Se incluyó la distribución y las acometidas de cables de fibra, además de cajas de empalme, armarios, divisores y taps ópticos, pero no la instalación y mano de obra. La siguiente tabla muestra las curvas de costos. Por ejemplo, a los 20 HP por milla, sólo los materiales de infraestructura de arquitectura de distribución óptica centralizada costo de $ 285 por suscriptor mientras que una arquitectura distribución por TAP óptico de 2 o 4 vías cuesta un poco más de un tercio (aproximadamente $ 110). Las densidades más bajas tienen aún mayores diferencias de costos como se demuestra en el grafico.
Los operadores están tomando ventaja de los ahorros que brinda la arquitectura de distribución por TAP óptico, haciendo la banda ancha rural una realidad y también una solución atractiva y rentable. ___________________________ Más información: info@exanetonline.com – 5430.1001 y rot. – www.exanetonline.com
EN LÍNEA . 53
Indice de anunciantes AINET ANIXTER / EXANET ARCOM BOIERO COMUNITEL / ZYXEL COMUNITEL S.A. COOP. GALVEZ CREDICOOP DISCAMP S.R.L. LA RED LEBENSA PC HARD PLANEX POWERCOM PROPLASTIC QUANTUM TELESERV ARGENTINA
EN LÍNEA . 54
12 43 18 34 Contratapa 7 13 Ret. Contratapa 12 31 6 38 Ret. Tapa 45 6 25 52
EN LÍNEA . 55
EMPRESAS
GEPON
100% Asegurado
Soporte técnico, garantía y financiación
GEPON
ONU
Prestige 600
IES 5112 IES 5106
EN LÍNEA . 56
o Nuev
Prestige 660 HN