18
6 4
19 Colaboran:
3
11
5
8
9
1
7 D. L.: As-01740-2017
16 13 2 Espacios con actividades durante
LA NOCHE BLANCA 2017
10
1 Plaza de España (El Parche) 11 Cabruñana 2 Plaza Álvarez Acebal 12 Galería Amaga 3 Calle del Sol 13 Galería Octógono 4 Museo de Historia Urbana 14 Plaza Hermanos Orbón 5 Plaza de Santiago López (Antigua Pescadería) 15 Parque del Muelle 6 Centro Niemeyer 16 Conservatorio Julián Orbón 7 Art Street (Calle Julia de la Riva) 8 Hotel 40 Nudos (Calle de la Fruta) 17 Telefónica (Calle Valdés Salas) 9 Calle Juan XXIII 18 Sabugo (Calle del Carbayo) 10 Factoría Cultural 19 Plaza Carlos Lobo
Coordina: Anabel Barrio / Emilio Suárez
Imagen de portada: Ramón Isidoro
Avilés, 9 de junio de 2017
14
La noche blanca
Organiza:
15
12
17
FACTORÍA CULTURAL TALLERES ABSTRACCIÓN GEOMÉTRICA EN LA MODA Diseñadora Laura Izco. (Para todas las edades). LOS COLORES DE LA NOCHE Dirigido por Marta Fernández. (Para todas las edades).
19:00 h. a 21:00 h. 21:30 h. a 23:00 h.
TALLER DE MODELADO 3D Dirigido por José Fernando Ceballos.
19:00 h.
BLANCO/BLANCO - COLLAGE Dirigido por Diana Coanda. 17:00 h. a 18:00 h. /18:00 h. a 19:00 h. / 19:00 h. a 20:00 h. PROYECTO INFANTIL Dirigido por Eva Chedas. Exposición y photocall por alumnos de Santo Tomás y Quirinal.
17:00 h.
MUSICA BOOMOTION 20:00 h. Taller y exhibición de música creativa y de percusión reciclada y tecnológica. VAPOR POP UP STORE Taller de pintura textil sobre bolsas de algodón.
18:00 h.
PLAY VIOLÍN&PIANO 17:00 h. a 20:00 h. Clase abierta de Music Mind Games para que los interesados puedan conocer esta metodología innovadora de aprender la teoría musical.
FACTORÍA CULTURAL
FACTORÍA CULTURAL
CUENTACUENTOS STORYTIME COWBOYS & INDIANS. KIDS&US School of English Avilés. Cuentacuentos en inglés para niños de 3 a 8 años.
PHOTOCALL Marcelo Suárez con alumnos del curso de Todo sobre el Flash. A partir de las 20:00 h.
20:00 h.
CONCIERTOS Conservatorio Julián Orbón 20:30 h. Concierto del Sexteto de saxos y percusión y del Grupo de Improvisación. JOSÉ PELLÓN (Presentación libro). 21:00 h. MELOPEA (Trío Acústico). 22:15 h. NACHO GARCÍA - MARTI DE MARTÍNEZ- PERRO TUERTO (acústico). 23:00 h. MICRO TEATRO “Todavía nos queda tiempo” Autor: Néstor Villazón. Dirección: Borja Roces. Intérpretes: Olga Cuervo y Borja Roces.
EXPOSICIONES Laura Izco Trabajos realizados en los talleres de la Noche Blanca 2017.
18:00 h.
Piezas impresas en 3 D.
18:00 h.
intervención artística Serigrafía de Tomás Alonso. Estampación en la calle de la obra “De blancos y espacios”.
Comedia absurdo/comedia de situación. Duración 15 min. aprox. Estreno absoluto.
INTERVENCIÓN ARTÍSTICA “CUBOS“ María Ruisánchez María Peña Nieves González Roberto Rodríguez Redondo
“La chica de la curva” Autor: Mark Nef. Dirección: Javier Mediavilla. Intérpretes: Mariajo Badout y Mark Nef. Comedia. Duración 15 min. aprox. Estreno absoluto.
PERFORMANCE CUBO. Favila y Carmen Peláez. TORNEANDO LA LUZ. Jesús Castañón.
A partir de las 20:00 h.
A partir de las 20:00 h.
Truyés Vladimir y Mercedes Favila Carmen Peláez
19:00 h.
GALERÍA AMAGA
MIGUEL MINGOTES - JOSÉ ARIAS Lectura de poesías y charla. 19:30 a 22:00 h. Exposición de José Arias, lectura de Poemas de Miguel Mingotes sobre la obra del artista José Arias. Charla y coloquio entre Miguel Mingotes y José Arias. A partir de las 19:30 h.
GALERÍA OCTÓGONO
PILAR LÓPEZ BÁEZ “El verano increíble”. Clausura y visita guiada de la exposición de pintura. CONCIERTO MÚSICA CELTA DEL GRUPO “ATALANTYX” Delia Gutiérrez Aranda (flauta), Yoli Calvo (teclado), Miguel García (violín), Mento Hevia (violonchelo).
22:30 h.
23:00 h.
ESVAPOR POP UP STORE Calle Juan XXIII, nº 24 TALLERES ¿CÓMO SE TEJE ESTO? 18:00 h. Tejer punto (bobo, arroz, arroz doble, madroños, hojas...) M. Pilar Suárez (Las agujas de Pilar). ¿PARA QUÉ SIRVE LA GEOLOGÍA? 20:30 h. ¿Hay huellas de dinosaurio en Asturias? La utilidad de los minerales y rocas. Reconocer posibles peligros en las estructuras que nos rodean (viviendas o carreteras). Marcos Llana (Academia Juno). POESÍA VISUAL 22:30 h. Aprenderemos a hacer acrósticos, caligramas o quebrantahuesos. María J. Miranda Suárez (Sociedad Asturiana de Filosofía). CRUCIGRAMA DE CIENTÍFICAS E INVENTORAS 23:30 h. Descubre cuántas científicas e inventoras conoces en nuestro crucigrama gigante. ¡Ayúdanos a hacerlas visibles esta noche! María J. Miranda (SAF). CONCURSO “NOCHE BLANCA, LIENZO EN BLANCO” 19:00 h. Invitamos a ilustradores profesionales o no a plasmar sobre los vidrios de nuestro escaparate su particular visión de la Noche Blanca, con sus anécdotas e imágenes frecuentes, significativas y empáticas de las noches de la ciudad. Disfrutaremos del trabajo de los artistas en directo.
CUÉNTAME UN CUADRO Calle Cabruñana nº 5
MUSEO DE AVILÉS
PLAZA SANTIAGO LÓPEZ
VISITA GUIADA AL MUSEO DE LA HISTORIA URBANA DE AVILÉS
De 19:00 h. a 20:30 h.
EXPOSICIÓN. ENCARNACIÓN DOMINGO “Fusión”. CONCIERTO Concierto de Alumnos del Conservatorio Julián Orbón. Concierto del Ensemble de viento del Aula de flauta travesera. Directora: Begoña Vázquez.
18:30 h.
PLAZA CARLOS LOBO
20:30 h.
CONCIERTOS: LEIDE
PLAZA ÁLVAREZ ACEBAL CLASE ABIERTA AL PÚBLICO
• Visitas guiadas al edificio. • Talleres infantiles (incluyen visita). • Charla “Así empezó todo: anécdotas sobre el origen de las comunicaciones”. Inscripción y reserva: Es imprescindible la reserva previa aportando nombre, apellidos y número de DNI en el buzón avilesnocheblanca@telefonica.com. Los correos se responderán asignando hora de visita. Acceso: Para el acceso a las instalaciones es necesaria la presentación del DNI. Los menores de edad deberán estar acompañados de un adulto. Horario general de visitas: 18:00 h. a 00:00 h. La duración de la visita será de 40 minutos. Cada media hora accederá un nuevo grupo al interior del edificio. Las visitas de la franja comprendida entre las 18:00 h. y 20:00 h. estarán reservadas a familias con niños e incluirán un Taller Infantil de Comunicaciones. Los padres deberán permanecer con los niños en todo momento. Horario de la charla “Así empezó todo: anécdotas sobre el origen de las comunicaciones”. 20:30 h.
LATIN FIT CON ELENA GARCÍA ZUMBA CON SANDRA LAGE
CENTRO NIEMEYER LA UTOPÍA DE GILBERT GARCIN. Hall Auditorio. Exposición de fotografía. Visita de las exposiciones temporales hasta las 00:00 h.
ART STREET DANZA 20:00 h. SECUENCIAS. Coreografía por Teresa Tessier. Seis coreografías con la misma música y en el mismo tiempo.
CALLE DEL SOL LA HABITACIÓN BLANCA A partir de las 20:00 h. hasta las 21:30 h. “LA ZONA BLANCA”. Recorrido teatral por el alumnado de La Habitación Blanca con escenografía de HO Estudio. Dramaturgia de Cris Puertas a partir de textos de Müller, Shakespeare, Mouawad, Koltés y Lorca. Pases cada 15 minutos aproximadamente.
“PRIMAVERARTE: LA NOCHE BLANCA SE LLENA DE FLORES” 19:30 h. Itziar Sánchez Chicharro y Patricia Pérez. Pinta tu propia versión de Los Nenúfares de Monet. Mientras pintas tu cuadro, podrás escuchar la historia de la obra pictórica.
EL CAFETÓN “DRINK & DRAW” A partir de las 19:00 h. Quedada para dibujar y tomarse algo en buena compañía. Abierta a todos los públicos.
CONCIERTO DE ALUMNOS DEL CONSERVATORIO JULIÁN ORBÓN 17:00 h. Solistas. Orquestinas de viento y de cuerda de enseñanzas Elementales. Directora: Natalia García Coro de Enseñanzas Elementales. Directora: Isabel Baigorri.
De 21:00 h. a 22:30 h.
TELEFÓNICA Calle Valdés Salas n º2 (La Magdalena)
“LA PRIMAVERA EN EL ARTE”. 18:00 h. Patricia Pérez. Un viaje en la Historia del Arte para conocer cómo vieron en las distintas épocas de la historia esta estación. Mitos, diosas, flores y paisajes, empaparán nuestra charla sobre la Primavera en el Arte.
CONSERVATORIO JULIAN ORBÓN
VIVENCIARTE: SIENTE, CREA, COMUNICA A partir de las 18:00 h. Distrito Xoven, Befriends y Producciones Piquero. SIENTE: Stand de la música, stand del teatro. COMUNICA: El Rincón del lector bilingüe, El Guiñol Trilingüe. CREA: Stand de cocina creativa, Stand de las manualidades.
PLAZA DE ESPAÑA DONANTES DE SANGRE y CRUZ ROJA Taller infantil de dibujo.
De 17: 00 h. a 21:00 h.
PERFORMANCE Legión 501 Spanish Garrison.
De 18:00 h. a 20:00 h.
19:00 h. 19:30 h.
PLAZA DEL CARBAYO (Iglesia Vieja de Sabugo) CONCIERTO 19:00 h. Concierto del Coro de Enseñanzas Profesionales. Directora: Isabel Baigorri. TEATRO De 20:00 h. a 21:00 h. Grupo de Teatro Social El Patio. “Propuestas de soluciones en común sobre los conflictos cotidianos”. PERFORMANCE De 21:00 h. a 22:00 h. BAILES DE ANTAÑO, CANCIONES DE HOY. Asociación Ximelga la Saya y Banda de Gaitas Villa de Avilés.
PLAZA HERMANOS ORBÓN TALLER NACHO SUÁREZ De 17:00 h. a 20:00 h. Tendal solidario, camisetas pintadas y diseñadas por alumnos del taller. Fondos recaudados para la Fundación AINDACE.
PARQUE DEL MUELLE CONCIERTOS. ASOCIACIÓN CULTURAL ABIERTO ASTURIAS LA OTRA LIGA 21:15 h. Grupo de rap avilesino formado por Seimurk y Pakman. Cantarán sus propios temas. SANTAMARTA Y HOLGUERA 21:45 h. Los raperos que crearon la canción “Te voy a contar un cuento” contra el acoso escolar y les llevó a cantarla en Las Ventas en 2016. ILUMIN-ARTE Mientras suene la música de los conciertos se realizarán varios murales con pintura fosforescente que se podrá ver en la oscuridad.
HOTEL 40 NUDOS UCAYC En la tarde de la Noche Blanca, promociones especiales del comercio por compras efectuadas ese día.
HOSTELERÍA Abilius Gastrochigre Apiñon Bistro Ave Fénix Bar Búho Café Lord Byron Café Negro Cafetón Casa Tataguyo
Chocolatería La Serena El Jardín de Rivero El Llagarón El Llagarón El Portón El Retiro El Tranvía de Avilés Eldelmedio
K’FE La Antigua La Calenda La Llosa La Morena La Sala Le Garage Le Mystic Merlot. Vinos y tapas
Mesón de Salamanca MoMa Picakechinga Plazas Porto Creaciones Ronda 14 Santa Cecília Trattoria Mascareta Vinoteca Punto de Encuentro