Los contenidos de los talleres y seminarios están disponibles en la web municipal www. aviles.es . Compruebe las fechas, horarios y centros correspondientes a los talleres y seminarios en los que se desea inscribir.
2º- cuatrimestre
La matrícula será por riguroso orden de inscripción, pudiendo inscribirse como reserva en los talleres y seminarios que se hayan completado, incorporándose a los mismos en caso de bajas o duplicación. Cada persona sólo podrá matricular a un máximo de tres personas FECHAS DE MATRÍCULA Desde las 8:30 horas del día 22/01/18 hasta las 14:30 horas del 26/01/18 la matrícula se realiza por riguroso orden de inscripción. 2.- DEVOLUCIÓN DE MATRÍCULA Se procederá a la devolución del importe de matrícula en los siguientes casos: Por anulación del taller o seminario o causa imputable a la Fundación Municipal de Cultura. Cuando la persona matriculada solicite por escrito la anulación de su matrícula antes del 29 de enero en el Servicio de Atención Ciudadana (S.A.C.). 3.- ASISTENCIA La asistencia a las clases es de carácter voluntario. Se entregará diploma de asistencia a los/as participantes que hayan acudido al menos al 80 % de las sesiones y realicen la
d’Atención Ciudadana (SAC) de la Casa Conceyu o d’El Foco. La matrícula va facese per rigurosu orden d’inscripción, pudiendo apuntase como reserva nos talleres y seminarios que se llenaren yá, incorporándose nellos en casu de baxes o que se doble’l cursu. Cada persona sólo va poder matricular como muncho a tres persones. FECHES PA LA MATRÍCULA Dende les dende les 8:30 hores del día 22/01/18 hasta les 14:30 hores del día26/01/18 la matrícula faise por rigurosu orden d’inscripción. 2.- DEVOLUCIÓN DE MATRÍCULA Va devolvese la matrícula nestos casos:
como garantía de haber formalizado la matrícula. Las notificaciones sobre las incidencias que se produzcan se remitirán al teléfono móvil del interesado/a o en su caso al del tutor/a de los menores de edad.
Lea con atención las notas aclaratorias específicas para algunos talleres y seminarios. 1.- TIPOS DE MATRÍCULA a) ON LINE (Sólo para personas empadronadas en el municipio de Avilés)
1.- TIPOS DE MATRÍCULA a) ON LINE (Sólo pa persones empadronaes nel Conceyu d’Avilés)
Para cualquier duda o incidencia relativa a la inscripción ON LINE, puede dirigirse al correo aupa@ayto-aviles.es
Pa cualquier dulda o incidencia relativa a la inscripción ON LINE, pue mandar un corréu a: aupa@ayto-aviles.es
La matrícula se realizará a través de la web municipal www.aviles.es. Se podrán inscribir las personas mayores de 16 años. Las personas mayores de 18 años deberán introducir su NIF, fecha de nacimiento y número de teléfono móvil. Para la inscripción de las personas menores de 18 años se deberá introducir el NIF, fecha de nacimiento y número de teléfono móvil del tutor/a.
La matrícula va facese na web municipal: www.aviles.es. Podrán apuntase les persones mayores de 16 años. Les persones mayores de 18 años tendrán que poner el NIF, fecha de nacimientu y númberu de teléfonu móvil. Les persones que tienen menos de 18 años tendrán de poner el NIF, fecha de nacimientu y númberu de teléfonu móvil del tutor o tutora.
b) PRESENCIAL La matrícula se realizará en los Servicios de Atención Ciudadana (S.A.C.) ubicados en la Casa Consistorial del Ayuntamiento de Avilés y en el Centro de Servicios “El Foco” (Villalegre), en horario de 8.30 a 14.30 horas y los martes y jueves en horario ininterrumpido hasta las 17:00 horas.
b) PRESENCIAL Hai qu’apuntase nos Servicios d’Atención Ciudadana (S.A.C.) que tán na Casa Conceyu d’Avilés y nel Centru de Servicios “El Foco” (Villalegre), n’horariu de 8:30 a 14:30 hores y los martes y xueves n’horariu tou siguíu hasta les 17:00 hores.
EN TERMINANDO LA TRAMITACIÓN DE LA MATRÍCULA NA WEB DEL CONCEYU, CONSIDÉRASE QUE YÁ TA FECHA EN CUANTES SE PAGUE Y NUN YE NECESARIO ENSEÑAR XUSTIFICANTE DE PAGU NENGÚN.
Será necesario la presentación del documento de identidad del/a solicitante o autorización correspondiente.
AL FINALIZAR LA TRAMITACIÓN DE LA MATRÍCULA A TRAVÉS DE LA WEB MUNICIPAL, ÉSTA SE CONSIDERA DEFINITIVAMENTE REALIZADA UNA VEZ PRODUCIDO EL PAGO CORRESPONDIENTE DURANTE LA TRAMITACIÓN DE LA MISMA, NO SIENDO NECESARIO APORTAR NINGÚN JUSTIFICANTE DE PAGO.
solicitud del mismo. 4.- OBSERVACIONES La Fundación Municipal de Cultura se reserva la posibilidad de anular aquellos talleres y seminarios en los que no se hubiera alcanzado el número mínimo de inscripciones, así como duplicar aquellos en los que exista un elevado número de solicitudes en lista de espera. El número mínimo de matrículas para que un seminario/taller se lleve a cabo será el 75% de las plazas ofertadas. La Fundación Municipal de Cultura se reserva la posibilidad de modificar horarios, centros y docentes previstos inicialmente.
En terminado’l procesu de matriculación ON LINE podrá descargase’l localizador que se da al apuntase como garantía de tener fecha la matrícula.
la posibilidá d’anular los talleres y seminarios nos que nun hubiere un númberu mínimu de persones apuntaes, asina como a doblar los cursos que tengan munches solicitúes en llista d’espera.
FECHAS DE MATRÍCULA Desde las 00:00 horas del día 22/01/18 hasta las 23:59 horas del día 28/01/18
FECHES DE MATRÍCULA Dende les 00:00 hores del día 22/01/18 hasta les 23:59 hores del día 28/01/18 la matrícula faise por rigurosu orden d’inscripción.
En el momento de realizar la inscripción se emitirá una autoliquidación para abonar el importe de la matrícula. El abono se podrá realizar en el cajero del S.A.C. ó en cualquier Oficina de la Entidad Bancaria LIBERBANK. Una vez realizado el abono de la matrícula, será
Organiza / Entama:
El númeru mínimu de matrícules pa que se faiga un seminariu o taller tien que ser del 75% de les places ufiertaes. La Fundación Municipal de Cultura pue cambiar horarios, centros y profesoráu previstos nun primer momentu. Colabora / Collabora
Cuando nun se dea’l taller o’l seminariu o por dalgo que pueda pasar na Fundación Municipal de Cultura Cuando una persona matriculada solicite per escrito l’anulación de la matrícula enantes 29/1/18 nel Serviciu d’Atención Ciudadana (S.A.C.) 3.- ASISTENCIA Dir a les clases ye voluntario. Daráse un diploma d’asistencia a les persones que participen nel cursu y vaigan a clase polo menos un 80% de les sesiones, pero tienen de solicitalu. 4.- OBSERVACIONES La Fundación Municipal de Cultura resérvase
Les notificaciones de les incidencies qu’haya van mandase al teléfonu móvil del interesáu o de la interesada o tamién cuando correspuenda al del tutor o al de la turora de los y les menores d’edá.
Compruebe les feches, horarios y centros de los talleres y seminarios nos que se quiera apuntar. Llea despacio les notes aclaratories específiques pa dellos talleres y seminarios.
Al final del proceso de matriculación ON LINE se podrá descargar el localizador de inscripción
necesario presentar el justificante de pago, antes de la finalización del período de matrícula, en los Servicios de Atención Ciudadana (SAC) de la Casa Consistorial o de “El Foco”.
Los conteníos de los talleres y seminarios tán disponibles na web del Conceyu: www.aviles.es y na web de la Fundación Municipal de Cultura: www.avilescultura.com (equí en versión billingüe español-asturianu).
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA Factoría Cultural de Avilés Avda de Portugal Nº13 Tlf- 985 12 93 75 www.aviles.es
Ye necesario presentar el documentu d’identidá del o de la solicitante o l’autorización que-y correspuenda. N’apuntándose, emitiráse una autolliquidación pa pagar la matrícula. L’abonu podrá facese nel caxeru del S.A.C. o en cualquier Oficina de LIBERBANK. En pagando la matrícula, sedrá necesario presentar el xustificante de pagu, enantes de terminar el tiempu de matriculación, nos Servicios
Factoría Cultural / Factoría Cultural
Factoría Cultural / Factoría Cultural 2 afondamientu 1 2 Pintura, perfeccionamiento / Pintura, 60 h 12 plazas / places MyJ 18:30 a 20:30 08/2/18 168 € Pintura experimental / Pintura esperimental 1 2 58 h 12 plazas / places MyJ 16:30 a 18:30 05/2/18 162,4 € Pintura al óleo / Pintura al oleu 2 3 58 h 10 plazas / places MyJ 10:00 a 12:00 06/2/18 162,4 € Torno de alfarería / Tornu d’alfarería 2 40 h 8 plazas / places LyX 18:00 a 20:00 14/2/18 112 € El mundo del molde / El mundu del molde 2 40 h 8 plazas / places XyV 10:30 a 12:30 14/2/18 112 € Taller de grabado, litografía y serigrafía / Taller de grabáu, litografía y serigrafía 2 60 h 8 plazas / places L 09:30 a 13:30 29/1/18 168 € Taller de grabado, litografía y serigrafía / Taller de grabáu, litografía y serigrafía 2 60 h 8 plazas / places X 16:30 a 20:30 21/2/18 168 € Taller de grabado, litografía y serigrafía / Taller de grabáu, litografía y serigrafía 2 60 h 8 plazas / places J 16:30 a 20:30 01/3/18 168 € Serigrafía / Serigrafía 10, 11 y 12 abril 12 h 8 plazas 2/ places 09:30 a 13:30 10/4/18 33,6 € Arte gráfico aplicado a la cerámica / Arte gráficu aplicáu a la cerámica 2 5, 6 y 7 de junio 12 h 8 plazas / places 09:30 a 13:30 05/6/18 33,6 € Dibujo, inicial y avanzado / Dibuxu, aniciu y afondamientu 2 30 h 10 plazas / places M 19:00 a 21:00 30/1/18 84 € Acuarela creativa y otras tintas: iniciación / Acuarela creativa y otres tintes: aniciu 2 3 30 h 10 plazas / places M 17:00 a 19:00 30/1/18 84 € Acuarela creativa y otras tintas, perfeccionamiento / Acuarela creativa y otres tintes, afondamientu 30 h 10 plazas / places X 19:00 a 21:00 14/2/18 84 € 12 Acuarela creativa y otras tintas, intermedio / Acuarela creativa y otres tintes, intermediu 1 2 3 30 h 10 plazas / places X 17:00 a 19:00 14/2/18 84 € Cocina para solteros / Cocina pa persones solteres 2 3 16 h 10 plazas / places L 19:30 a 21:00 05/2/18 44,8 € Taller de teatro / Taller de teatru 58 h 10 plazas / places LyX 16:30 a 18:30 31/1/18 145 € Sevillanas, iniciación / Sevillanes, aniciu 29 h 10 plazas / places LyX 18:30 a 19:30 31/1/18 72,50 € Sevillanas, perfeccionamiento / Sevillanes, afondamientu 1 29 h 10 plazas / places LyX 19:30 a 20:30 31/1/18 72,50 € Sevillanas, iniciación / Sevillanes, aniciu 30 h 10 plazas / places MyJ 10:00 a 11:00 31/1/18 75 € Flamenco / Flamencu 30 h 10 plazas / places LyX 12:30 a 13:30 05/2/18 75 € Bailes de salón, iniciación / Bailles de salón, aniciu 30 h 16 plazas / places MyJ 19:00 a 20:00 15/2/18 75 € Bailes de salón: perfeccionamiento / Bailles de salón: afondamientu 1 30 h 16 plazas / places MyJ 20:00 a 21:00 15/2/18 75 € Bailes de salón: perfeccionamiento / Bailles de salón: afondamientu 1 30 h 12 plazas / places MyJ 18:00 a 19:00 15/2/18 75 € Bailes de salón: iniciación / Bailles de salón: aniciu 29 h 12 plazas / places LyX 10:30 a 11:30 31/1/18 72,5 € Zumba / Zumba 30 h 10 plazas / places MyJ 11:00 a 12:00 08/2/18 75 € Zumba / Zumba 29 h 10 plazas / places LyX 17:30 a 18:30 31/1/18 72,50 € Tango / Tangu 22,5 h 10 plazas / places V 18:00 a 19:30 23/2/18 56,25 SBK «Salsa, Bachata, Kizomba» / SBK «Salsa, Bachata, Kizomba» 22,5 h 10 plazas / places V 19:30 a 21:00 23/2/18 56,25 € Latin Fit / Latin Fit 30 h 10 plazas / places MyJ 17:00 a 18:00 15/2/18 75 € Zumba / Zumba 30 h 10 plazas / places LyX 16:30 a 17:30 05/2/18 75 € Empezando a tocar la guitarra / Entamando a tocar la guitarra 2 42 h 10 plazas / places J 17:30 a 20:30 08/2/18 117,6 € Taller de reciclaje textil / Taller de reciclax de texíos 2 42 h 10 plazas / places V 17:00 a 20:00 09/2/18 117,6 €
(1) Se nesesitan conocimientos previos (2) Es necesario aportar material (3) Taller con salidas de campo programadas
(1) Hai que tener conocimientos enantes (2) Ye necesario llevar el material (3) Taller con salides de campu programaes
Escultura y pintura gótica / Escultura y pintura gótica 33 h 12 plazas / places MyJ El cine de los martes / El cine de los martes 43,5 h 10 plazas / places LyX Inglés, básico / Inglés, básicu 45 h 12 plazas / places Inglés intermedio/ Inglés, intermediu 43,5 h 15 plazas / places
MyJ
1 3
LyX
17:00 a 18:30
Centro cívico Los Canapés / Centru cívicu Los Canapés 06/2/18
82,50 €
18:30 a 20:00
05/2/18
108,75 €
18:30 a 20:00
08/2/18
112,5 €
17:00 a 18:30
06/2/18
108,75 €
Aprende a hablar en público / Deprende a falar en públicu 21 h 8 plazas / places L 18:00 a 19:30 05/2/18 Fotografía, iniciación / Retratu, aniciu 2 3 39 h 10 plazas / places LyX 18:45 a 20:15 05/2/18 Fotografía, intermedio / Retratu, intermediu 1 2 3 39h 10 plazas / places LyX 17:00 a 18:30 05/2/18 Procesa y cataloga tus fotos con Lightroom / Procesa y cataloga los tos retratos con Lightroom 12h 10 plazas / places MyJ 17:00 a 18:30 06/2/18 Todo sobre el flash / Too sobre’l flash 1 2 3 39h 10 plazas / places J 17:00 a 20:00 08/2/18 Setas, iniciación a la micología / Setes, aniciase na micoloxía 3 30 h 10 plazas / places MyJ 19:30 a 21:00 17/4/18 Setas, curso avanzado de micología / Setes, cursu avanzáu de micoloxía 1 3 30 h 10 plazas / places MyJ 18:00 a 19:30 17/4/18 Técnicas de relajación (Yoga) / Téuniques de relaxación (Yoga) 30 h 10 plazas / places MyJ 9:30 a 10:30 08/2/18 Aporta valor a tu vida: método M3 / Da-y valor a la to vida: métodu M3 26 h 10 plazas / places J 18:00 a 20:00 15/2/18
17:00 a 18:30
31/1/18
108,75 €
11:30 a 13:00
06/2/18
108,75 €
1
Centro de servicios universitarios / Centru de Servicios Universitarios Roma: de la republica al imperio / Roma: dende la República hasta l’Imperiu 33 h 20 plazas / places LyX 18:00 a 19:30 05/2/18
82,5 €
52,5 €
Calendario escolar
97,50 € 97,50 € 1 2
30 € 97,5 € 75 € 75 € 75 €
Enero Enero
L
M
X
J
V
S
D
2
3
4
5
6
7
Antiguas escuelas Alto Vidriero / Antigües escueles de l’Alto’l Vidriero
L
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
29
30
31
26
27
28
L
M
X
J
V
S
D
3
4
5
6
7
8
Abril Abril
Marzo Marzo
L
Educación básica para personas mayores / Educación básica pa persones mayores 43,5 h 12 plazas / places LyX 16:30 a 18:00 31/1/18 0€ Alfabetización e integración social para inmigrantes / Alfabetización y integración social pa inmigrantes 43,5 h 12 plazas / places LyX 18:00 a 19:30 14/2/18 0€
Febrero Febrero
1
65 €
Centro cívico social de Llaranes / Centru cívicu social de Llaranes
Talla de madera T1 / Talla de madera T1 60 h 12 plazas / places Talla de madera T2 / Talla de madera T2 60 h 12 plazas / places Tapicería T1 / Tapicería T1 2 56 h 10 plazas / places Tapicería T2 / Tapicería T2 2 56 h 10 plazas / places
Informática, iniciación / Informática, aniciu 43,5 h 10 plazas / places LyX Informática, intermedio / Informática, intermediu 43,5 h 10 plazas / places MyJ
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
2
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
29
30
2
MyJ
16:00 a 18:00
08/2/18
168 €
MyJ
18:00 a 20:00
08/2/18
168 €
V
16:15 a 20:15
09/2/18
156,8 €
2
LyX
18:00 a 20:00
05/2/18
156,8 €
Centro de estudios Palacio Valdés / Centru d’Estudiu Palacio Valdés Inglés, básico / Inglés, básicu 43,5 h 15 plazas / places LyX Inglés intermedio/ Inglés, intermediu 1 3 43,5 h 15 plazas / places LyX Inglés, conversación / Inglés, conversación 1 3 43,5 h 15 plazas / places MyJ Francés, iniciación / Francés, aniciu 3 43,5 h 12 plazas / places MyJ Alemán, iniciación / Alemán, aniciu 3 43,5 h 10 plazas / places LyX
Mayo Mayo
L
M
X
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
No lectivo
14
15
16
17
18
19
20
Festivo
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
3
10:00 a 11:30
31/1/18
108,75 €
11:30 a 13:00
31/1/18
108,75 €
11:30 a 13:00
06/2/18
108,75 €
17:30 a 19:00
06/2/18
108,75 €
19:00 a 20:30
31/1/18
108,75 €
Áreas Habilidades artísticas y artesanales Patrimonio cultural y artístico Nuevas tecnologías de la comunicación Alfabetización y formación para inmigrantes
Centro de Mayores y Pensionistas Fundación Cajastur Liberbank - Ayuntamiento de Avilés Centru de mayores y pensionistes Fundación Liberbank- Conceyu d’Avilés Inglés, básico / Inglés, básicu 3 43,5 h 10 plazas / places LyX 17:00 a 18:30 Técnicas de relajación (Yoga) / Téuniques de relaxación (Yoga) 30 h 10 plazas / places LyX 11:00 a 12:00 SBK «Salsa, Bachata, Kizomba» / SBK «Salsa, Bachata, Kizomba» 22,5 h 10 plazas / places V 18:30 a 20:00 Pintura al óleo / Pintura al oleu 2 3 58 h 10 plazas / places LyX 16:30 a 18:30 (1) Se nesesitan conocimientos previos (2) Es necesario aportar material (3) Taller con salidas de campo programadas
31/1/18
108,75 €
07/2/18
75 €
23/2/18
56,25 €
31/1/18
162,4 €
(1) Hai que tener conocimientos enantes (2) Ye necesario llevar el material (3) Taller con salides de campu programaes
FUNDACIÓN MUNICIPAL DE CULTURA Factoría Cultural de Avilés Avda de Portugal Nº13 Tlf- 985 12 93 75 www.aviles.es
Nuevas tecnologías de la imagen Idiomas y comunicación social Naturaleza, salud y medio ambiente