de primera
reino Unido
ciencia
Bolivia y EE.UU. entablan un dialogo “franco” para mejorar relaciones
Gurkas consiguieron derecho a venir a Reino Unido ¿Cuándo será el turno de los latinos?
Científicos dicen que encontraron el “Eslabón perdido”
14
02
L
A
T
I
N w
Año 10
w
A w
.
e
M x
Londres / Madrid / Miami
p
E r
e
R s
s
I n
e
C w
A s
.
36
N u
k
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
.
c
o
E
W
S
m
Número 483
El gigante latino cumple 11 años: Carnaval del Pueblo
Entrevista con Marina “La Canillas”, vocalista de “Ojos de Brujo”
Luis Posada
A la vista, tercer mandato de Álvaro Uribe
N
Su bancada busca modificar la Carta Magna para darle una nueva etapa en el poder, bien en el 2010 o en el 2014.
E
l debate político en el país cafetero gira en torno a un nuevo periodo presidencial de Álvaro Uribe. Y no es para menos, pues la posibilidad de que éste sume su segunda reelección (fue elegido popularmente en el 2002 y reelegido en 2004) es inminente. A pesar de que el actual jefe de
Estado colombiano aún no define si se postulará o no para una tercera legislatura, el proyecto de referendo propulsado por su bancada, que busca modificar la Constitución para garantizar su permanencia en el poder, avanzó con relativa facilidad en el Senado. Las dudas rondan en la cabeza
del Mandatario y así lo dejan ver sus declaraciones. Aunque primero confesó que tenía “una encrucijada en el alma” por el tema, luego dijo: “no quisiera tener la amargura de que generaciones del futuro me vean como alguien apegado al poder”.
ras una exitosa carrera musical de diez años, “Ojos de Brujo” ha lanzado recientemente su nuevo trabajo “Aocaná” -que significa “ahora” en caló, lengua gitana-. La formación catalana, que presentará su nuevo trabajo el próximo domingo 31 de mayo en el Roundhouse de Camden Town, accedió a hablar con ExpressNews en el mítico mercado de Covent Garden. Vea más información Pág. 23
Vea más información Pág. 10
De ingeniero a atractivo turístico: Julián Valderrama, estudiante colombiano
E
xpressNews presenta la historia de este joven universitario que llegó a Londres con el fin de perfeccionar su inglés, pero que, luego de tres meses en la ciudad, ha logrado mucho más que eso.
Éste es su primer viaje al exterior y todo resulta nuevo para él, un testimonio de tenacidad y coraje propio de los inmigrantes latinos. Vea más información Pág. 35
Los Kirchner la tienen fácil para seguir en el poder Vea más información Pág. 6
Pablo Salgado
T
Claudia Ruiz
AFP
Vea más información Págs. 26 y 27
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DE PRIMERA
www.expressnews.uk.com
Bolivia y EE.UU. entablan un dialogo “franco” para mejorar relaciones
AFP
2
El secretario adjunto de Washigton para América Latina, Thomas Shanon, fue recibido personalmente por Morales en Bolivia.
Por:
Ilianlizeth Díaz Gil
D
lizeth@expressnews.uk.com
espués de la visita a la capital boliviana del secretario adjunto de Washigton para América Latina, Thomas Shannon, que terminó el pasado 21 de mayo, el Gobierno estadounidense y el del país suramericano decidieron reestablecer diálogos formales. El convenio se consiguió con el fin de mejorar la relación bilateral entre las naciones, las cuales se deterioraron desde septiembre de 2008 cuando se dio la expulsión de los respectivos embajadores. Evo Morales, jefe de Estado de Bolivia, recibió directamente al Secretario, que se ha convertido en el primer alto funcionario que visita La Paz, luego de la expulsión del embajador Philip Goldberg en septiembre pasado. Pese a que el Mandatario indígena mostró interés en solucionar los problemas insistió en acusar al ex presidente George W. Bush (20012009), por conspirar en su contra. Además advirtió que dichas relaciones en vez de ser de “sometimiento”, “subordinación” o de “injerencia política”, deben enfocarse al “respeto entre dos países”. Shannon permaneció en la región suramericana por dos días, tiempo
Tras el encuentro entre Morales y Shannon se evidenció, por parte de los dos, el deseo que existe para mejorar las relaciones. durante el cual logró reunirse con el ministro de la Presidencia de la Nación, Juan Ramón Quintana, quien reemplazó al canciller boliviano, David Choquehuanca pues estaba fuera del país. Quintana subrayó que con la visita “se ha dado un paso trascendental” que busca fortalecer y cambiar el rumbo de la relación bilateral. En una rueda de prensa realizada después de su entrevista, los funcionarios coincidieron en que existe predisposición y señales mutuas que apuntan a una factible reconciliación entre los Gobiernos de La Paz y Washington. El ministro de Exteriores interino afirmó que valora la “sinceridad y la franqueza” de la comitiva de Shanoon. Añadió que su Nación ha propuesto las bases mínimas para dar un nuevo enfoque a las relaciones en asuntos de soberanía, cooperación, comercio y lucha contra las drogas. La delegación estadounidense “ha aceptado de manera general el planteamiento del Gobierno de Bolivia que está traducido en el convenio marco de relaciones bilaterales de mutuo respeto”, apuntó. Mientras, el Secretario citó que
durante los dos días de su visita a en la ciudad boliviana se dio una “conversación muy abierta, muy franca, con mucha sinceridad en la que se tocó todos los temas importantes y difíciles en la relación bilateral”. “Yo creo que lo que tenemos son fuertes señales de interés que realmente van a agilizar el diálogo y nuestra capacidad de lograr hechos concretos”, ratificó. ¿Y la restitución? Entre los resultados del dialogo no se dejó ver que las delegaciones hayan planteado plazos para establecer de nuevo a los embajadores en La Paz y Washington, quienes fueron retirados a raíz de que Morales asegurada que la administración de Bush conspiraba contra su Gobierno. “Esta es una tarea pendiente y creemos que a partir (...) del consenso entre Estados Unidos y Bolivia de este convenio, podríamos determinar lo que va significar el restablecimiento y designación recíproca de los embajadores”, explicó Quintana. Sin embargo indicó que esto dependerá “de la voluntad política para acelerar este proceso”. Ante esto respondió Shannon que el presidente estadounidense, Barack Obama, ya había dicho en la Cumbre de las Américas, celebrada en Trinidad y Tobago en abril, que quiere relaciones “con todos los países de Latinoamérica -en este caso con Bolivia- basado en el respeto mutuo y en la igualdad de Estados”.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DE PRIMERA
Se acerca el regreso de Cuba a la OEA
Cuba es aún miembro del organismo, pero sostiene una suspensión que ya lleva 47 años.
Por:
Ronny Suárez
E
ronnys@expressnews.uk.com
l consejo permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), postergó para esta semana una petición formal presentada por Honduras: que la isla comunista vuelva a ser parte activa de la región interamericana. Los recientes esfuerzos de la nueva ola de Gobiernos de tendencia socialista de Latinoamérica, parecen haber dado frutos, pues su constante petición de que Cuba sea tenida en cuenta en la OEA, está en su momento más cercano desde 1962, cuando fue separada. En ese entonces, en el marco de la Guerra Fría y en mitad de la crisis de los misiles, una reunión de cancilleres americanos convocada en Punta del Este (Uruguay), suspendió su participación en el organismo hemisférico, pues, según dijeron, los vínculos con los países del bloque chino-soviético, eran “incompatibles” con el bloque americano.
A pesar de esto, nunca fue totalmente expulsada y aún hoy figura como miembro, así no intervenga de lleno. Lo que busca ahora Honduras, país anfitrión de la XXXIX Asamblea General de la entidad que se celebrará entre el 1 y 3 de junio en San Pedro Sula, es que en dicha cita se levante la suspensión impuesta en 1962. Para ello, interpuso ante el Consejo Permanente un proyecto de resolución que se tocará en la agenda de una sesión antes del máximo evento.
Aunque inicialmente se trata de un primer borrador, el tema será previsiblemente debatido en la XXXIX Asamblea General de la OEA, que tendrá lugar entre el 1 y el 3 de junio en Honduras. Esta iniciativa sería la primera acción formal para acabar con el aislamiento, pues antes, especialmente en la reciente Cumbre de las Américas, el propio secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, había propuesto debatir la
derogación de la resolución. Para él, la suspensión es un “residuo de la Guerra Fría” y contiene referencias históricas que no concuerdan con la realidad política actual. Esta misma postura la comparten todos los países que integran el ente, debido a que, salvo Estados Unidos y El Salvador, cuyo Presidente electo, Mauricio Funes, anunció ya que restablecerá los lazos, han mostrado su beneplácito para el retorno. En todo caso, el hecho que en la asamblea se derogue la sanción no significa que Cuba regrese de inmediato, pues gran parte de la decisión quedará en manos del Gobierno de Raúl Castro. De acuerdo con lo expresado por Estados Unidos, su principal contradictor, en voz de la secretaria de Estado, Hillary Clinton; antes de poder volver al organismo, Cuba tendrá que hacer los cambios necesarios para cumplir con los principios democráticos por los que se rige la OEA. La funcionaria sentenció: “Hemos sido muy claros sobre ello, emprender el camino hacia la democracia, liberar a los presos políticos y respetar las libertades fundamentales, eso es lo que significa ser miembro de la OEA”. “Está en las manos de La Habana”, concluyó.
www.expressnews.uk.com
3
4
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com
EDITORIAL Colin Gordon coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com
SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP
Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com
Por: Es una publicación de Express Media International LTD Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN
TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS
Javier Reyes Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com
2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515
DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com
FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812
DEPARTAMENTO MARKETING Barbara T. Robles info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com
Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colabo-
COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com
radores son de entera responsabilidad de sus autores.
Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
A
ningún otro país de América Latina le pudo parecer tan próxima la realidad de Sri Lanka, cuando la semana pasada el presidente Mahinda Rajapaksa declaró la victoria oficial en la guerra contra los Tigres de Liberación de la Tierra Tamil (LTTE), una guerrilla que causó horror durante 26 años. Colombia lleva más de medio siglo padeciendo los abusos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Sin embargo, desde que Álvaro Uribe llegó al poder en 2002 -después de los fracasos en las negociaciones de paz bajo el mandato de Andrés Pastrana- ese grupo armado ha sufrido los peores golpes de su historia, como la muerte de “Raúl Reyes”, segundo al mando y portavoz internacional de este grupo ilegal, el 1 de marzo de 2008. Todo esto se trae a colación porque la Nación cafetera atraviesa días decisivos de su escena política. En primer lugar, el referendo
para la reelección presidencial dio otro paso en el Congreso y está cerca de posibilitar la aspiración de Uribe de estar hasta 2014 en el poder, si así lo decide. Pero también fue relevante la renuncia del ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, el hombre que se ha destacado por su gran trabajo en la dirección de las Fuerzas Armadas para arremeter contra las Farc. Algunas encuestas realizadas nacionalmente presentan a Santos como gran candidato para suceder a Uribe, quien goza todavía de altos niveles de popularidad y aún no manifiesta si tratará de quedarse en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, durante cuatro años más. Como se sabe, el actual jefe de Estado guarda silencio y sólo expresa su deseo de que las políticas que ha impulsado desde 2002 perduren en el tiempo. Al momento de su despedida, Santos afirmó que hoy en día los colombianos están “más seguros”. Pero eso no es suficiente. Las Farc aguardan como un lobo feroz y, como ha ocurrido en tiempos pasados, después de un Gobierno que les responde militarmente, llega uno más suave que les permite for-
talecerse. En los últimos siete años no ha sido así y nunca antes se ha estado tan cerca de vencer a esta guerrilla. La política en ese sentido sí debe continuar, independientemente de quien la vaya a liderar. Ya en Colombia se habla de precandidatos presidenciales de cara a las elecciones del año entrante. Cualquiera que gane, no puede olvidarse de la lid contra una de las organizaciones subversivas más longevas del mundo, una lucha que se va ganando, aunque aún falten varios rounds por superar. La alegría en Sri Lanka fue explícita al conocerse la victoria militar. Más de 70.000 muertos se han llorado desde 1983 y ahora empieza en este país un nuevo reto de reconstrucción. El precio que se paga es muy alto, pero se ha llegado ya a un punto de inflexión. Colombia debe reconocer que la paz se puede buscar con diálogo, pero dadas las circunstancias y las pocas opciones que ofrece la guerrilla, está obligada a seguir diezmando a las Farc a punta de armas. Así el éxito no esté garantizado por esta vía, representa una alternativa para terminar con un macabro protagonista del conflicto.
FRASE DE LA SEMANA
Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes.
INGLATERRA Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com
Editorial
EXPRESSNEWS REINO UNIDO
TEL:020 7987 1692
REDACCIÓN BOGOTÁ
La victoria del Gobierno de Sri Lanka sobre la guerrilla de los Tigres Tamiles envía un mensaje de persistencia al Ejecutivo colombiano. La política de vencer militarmente a las Farc no debe cambiar, salvo que se avecine un diálogo real de paz.
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli
Reg. No 04656681
REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
Sri Lanka da un ejemplo para que Colombia derrote a las Farc
Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Tengo una encrucijada en el alma
Álvaro Uribe, mandatario de Colombia, en relación a la posibilidad de lanzarse una vez más a la presidencia.
Foto de la semana
AFP
Un refugiado cristiano en Pakistán arroja arena sobre su cabeza durante una protesta en Islamabad. El hombre denunciaba una redada policial que desalojó más de 300 familias católicas que vivían en carpas a las afueras de la ciudad. Datos de la ONU revelan que más de 1’740.000 personas se encuentran desarraigadas en ese país.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
EE.UU. saldrá de base de Manta, confirmó canciller ecuatoriano
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
D
e acuerdo con las declaraciones del canciller, el país del norte notificó oficialmente que sus soldados “saldrían de la base de Manta en septiembre de este año y adelantarían de ese modo, dos meses su periodo de salida”. Según manifestó el funcionario a Radio Sonorama, en Julio las tropas de EE.UU “realizarían el último vuelo” desde Manta, para luego dar paso a un calendario “de traspaso
Presidencia de la República del Ecuador
El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Fander Falconí, aseguró que los Estados Unidos partirán de la base militar de Manta, ubicada en el oeste del país, en el mes de septiembre.
El ministro de Exteriores admitió que al Gobierno de su Nación le “llena de júbilo recuperar una parte del territorio y de la soberanía”.
de las instalaciones y de la infraestructura”. En la actualidad “se están generando los mecanismos de coor-
dinación y de diálogo” con los norteamericanos para organizar el traspaso a Ecuador, aseveró el Ministro, quien añadió que jamás se
Ecuatorianos protestan contra regulaciones impuestas por Correa
L
os sindicatos de Ecuador se revelaron contra el Gobierno por las últimas regulaciones que se aplicaron a los contratos colectivos. Los manifestantes dicen que las normas perjudican a los trabajadores. A la convocatoria de marchas realizada por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), el pasado 20 de mayo, asistieron más de 300 ecuatorianos que protestaron contra las nuevas reformas a los sistemas de contratación. Dicha manifestación, según Mesías Tatamuez -presidente del FUT-, buscaba hacer frente a las regulaciones que, aseguró, menoscaban los derechos laborales. El dirigente explicó que las centrales sindicales entregaron su posición a la Comisión Legislativa (Parlamento), el mismo día de la marcha. No obstante advirtió que una demanda será igualmente presentada ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “Queremos que se respete el derecho laboral, el derecho a la libre organización, el derecho a la libre contratación colectiva”, destacó el líder sindical de la mayor central obrera del país, quien considera que el nuevo decreto del Ejecutivo posiblemente afectará algunos derechos adquiridos por los trabajadores. El pasado 30 de abril el Jefe de Estado ecuatoriano refrendó el decreto 1701 con el fin de regular los supuestos “abusos” en los contratos colectivos, en especial los relacionados con entidades públicas, las cuales afirmó Correa contenían exagerados privilegios.
El documento deja por fuera los “cargos hereditarios”, los fondos complementarios de jubilación, el pago de vacaciones para familias de los trabajadores y la gratificación o beneficios adicionales por separación o retiro voluntario del trabajador. Otros de los ítems establecidos en el decreto son: la prohibición de los días festivos no establecidos en la ley, jornadas laborales inferiores a las 8 horas diarias, el pago de bonificaciones por antigüedad y tam-
bién la entrega de obsequios por la acumulación de tiempo de servicio en entidades públicas. El ejemplo utilizado por el Mandatario para justificar la iniciativa fue el de la empresa estatal (Petroecuador). En ella fue donde denunció la existencia de indemnizaciones a trabajadores que habían renunciado, por más de 600 mil dólares. Ante este panorama se prevé para el próximo miércoles 27 de mayo una manifestación en toda la Nación.
volverá a repetir una “política de entreguismo”, en la que se ceda parte del territorio nacional. Con relación al Puesto Militar de Operaciones Avanzadas (FOL, por sus siglas en inglés) situado en Manta, “es importante anotar que en temas de relaciones internacionales nosotros deseamos que esto no vuelva a ocurrir nunca más en nuestro país”, enfatizó. El convenio, que permitía la permanencia por diez años del puesto de lucha contra las drogas de Estados Unidos en territorio de Ecuador, fue registrado por el entonces Jefe de Estado, Jamil Mahuad, en noviembre de 1999. El FOL abarca 27 hectáreas, correspondientes al 5% del área total de la base de Manta, lugar donde se encuentran 22 edificaciones que comprenden comedores, dormitorios, oficinas, bodegas, rampas para aeronaves, hangar y la estación de bomberos. En varias ocasiones este lugar ha sido denunciado por grupos de
Derechos Humanos debido a que, aseguran, se ha extralimitado en su única función de antidrogas en la región, pues habría apoyado el Plan Colombia, el cual lucha contra el narcotráfico y a las Fuerzas Revolucionarias de ese país (FARC). En ese sentido, Heather Hodges, embajadora de EE.UU. en Quito, resaltó que “Ecuador ha contribuido de manera importante a los esfuerzos antinarcóticos de la región al acceder y ser el anfitrión del FOL desde 1999 en la base aérea”. “El FOL está en una ubicación geográfica única y ha jugado un papel importante en los esfuerzos contra el narcotráfico en toda la región”, apuntó. La estadounidense añadió que las labores del FOL han cooperado para que el grupo multilateral antidrogas en el estado de Florida (JIAFT-S), interrumpa el tránsito de 1.758 toneladas métricas de cocaína hacia Norteamérica. La venta de dichos cargamentos se valora en más de 35.000 millones de dólares.
6
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Los Kirchner la tienen fácil
www.sintesisinformativa.com.ar
para seguir en el poder
que pretendían detener las candidaturas con el argumento de que los postulantes habían dicho anteriormente que no asumirán las bancas que obtengan en caso de ganar.
Un triunfo de los sectores cercanos al Gobierno aseguraría la supremacía en el Congreso y, de paso, libertad de acción por parte de Cristina durante la segunda mitad de su mandato.
Néstor Kirchner, ex mandatario argentino y esposo de la actual presidenta, Cristina Fernández, podrá participar en los comicios legislativos del próximo junio, luego de superar los obstáculos de la oposición. De obtener una victoria, su compañera sentimental tendría el Parlamento a su favor. De ganar Néstor, su esposa tendría garantizada la mayor parte del Senado a su favor. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l camino para un resto de mandato presidencial tranquilo de Cristina Fernández de Kirchner parece estar despejado, luego de que la semana pasada el juez federal Manuel Blanco aprobara las aspiraciones del oficialismo peronista para las elecciones legislativas. El letrado rechazó las impugnaciones presentadas por el partido disidente Acuerdo Cívico y Social,
Concretamente, Daniel Scioli. Gobernador bonaerense; y Sergio Massa, jefe del gabinete de ministros; candidatos del oficialista Frente para la Victoria en la provincia de Buenos Aires, encabezados por Néstor Kirchner; dieron a entender que no asumirán las bancas que obtengan porque sus candidaturas son “testimoniales”, en apoyo a la gestión de Cristina Fernández. Además de ellos, la alianza opositora, integrada también por
la Unión Cívica Radical, la Coalición Cívica y el Partido Socialista; buscaba refutar las postulaciones “testimoniales” de 45 alcaldes oficialistas, en su mayoría regentes de distritos del populoso cordón que rodea a la capital argentina. La iniciativa de las bancadas contradictorias pretendía evitar lo que supondría una mayoría oficialista en el Congreso, pues en la jornada electoral del próximo mes se renovará la mitad de los 257 escaños de la Cámara de Diputados y un tercio de las 72 bancas del Senado, además de refrescar legislaturas provinciales y municipales. De igual forma, es relevante el hecho que en la provincia de Buenos Aires, donde Néstor Kirchner es el opcionado más fuerte, está registrado más del 30 por ciento del padrón electoral nacional. Las reacciones han sido de todo tipo. Ricardo Gil Lavedra, candidato a diputado por el Acuerdo Cívico y Social, reclamó, por ejemplo, “transparencia” en la elaboración de las listas de candidatos, a lo que el ministro del Interior, Florencio Randazzo, respondió que las impugnaciones de la oposición “solo buscan impacto mediático”.
Junto a Chávez y Morales, Correa dice que radicalizará su revolución en Día de Independencia
L
a capital ecuatoriana recibió a los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Venezuela, Hugo Chávez, el pasado lunes, aniversario número 187 de la Batalla del Pichincha, por la que este país selló su independencia de la corona española. Ambos acompañaron a
su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, en la celebración. Entre otras cosas, este último afirmó que su “revolución ciudadana” se radicalizará y auguró mayor integración con los países latinoamericanos y su posición bolivariana.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Renuncia Ministro de Defensa colombiano en medio de éxitos y escándalos
Juan Manuel Santos, a cargo de la cartera de Defensa durante 34 meses, presentó su dimisión en un gesto que tiene de fondo, una posible postulación como candidato a la presidencia de Colombia en el 2010 o su apoyo incondicional a la candidatura del mandatario Álvaro Uribe Vélez. en serios escándalos, que opacaron las acciones realizadas por Santos. El año pasado comenzó la historia de los falsos positivos que puso en entredicho al Gobierno, al punto que fueron destituidos 27 integrantes de las Fuerzas Armadas por presuntos nexos con las desapariciones de once jóvenes reclutados ilegalmente que aparecieron asesinados en Ocaña (Norte de Santander). Estas personas luego fueron presentadas como trofeos de guerra. Asimismo se mencionan las “chuzadas” en el Departamento Admi-
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
AFP
“N
o salgo como candidato a la Presidencia. Si el presidente (Uribe) decide lanzarse (a la segunda reelección), él cuenta con mi total apoyo, y es el compromiso que yo he hecho con él y con el país”, señaló el alto cargo en conferencia de prensa. En este sentido, se prevé que si el actual Jefe de Estado de Colombia no se postula como candidato, entonces Santos lo hará por el Partido Social de Unidad Nacional, más conocido como Partido de la U, creado por él en 2005 con el fin de unir a todos los seguidores de Uribe. En su declaración el Ministro saliente expresó que en la mañana del pasado 18 de mayo había tenido una entrevista con el Mandatario de esta Nación en la que hizo entrega de la carta de renuncia, la cual se hizo efectiva a partir del 23 de mayo. El ministro de Defensa abandona el cargo con el fin de promover su
Según Santos, si existe una aspiración presidencial de Uribe, será éste quien decida en qué posición lo colocará a él.
aspiración a la presidencia de su país en los comicios que se celebrarán en el 2010. Durante su gestión fue alabado y criticado por muchos, pues dio los más grandes golpes a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Uno de ellos fue la muerte del segundo al mando y portavoz internacional de esa guerrilla, “Raúl Reyes”, quien pereció el 1 de marzo de 2008 en un bombardeo presentado en las selvas del norte
ecuatoriano. Por dicho suceso, se desató una crisis diplomática entre Ecuador y Colombia. Posteriormente, el Ejército rescató en una operación encubierta a la colombo-francesa Íngrid Betancourt, a tres estadounidenses y a once miembros de las autoridades, que se encontraban secuestrados en las selvas del Guaviare (este), por parte de este mismo grupo rebelde. Sin embargo en los últimos meses dicho ministerio se vio involucrado
nistrativo de Seguridad (DAS), un concejo de seguridad realizado en la capital Bogotá que no contó con el alcalde, Samuel Moreno, y las crisis diplomáticas ocasionadas por algunas declaraciones dadas, por el hoy ex Ministro, frente a las acciones de los gobiernos vecinos. La salida de Santos se presenta un año antes de la primera vuelta de las elecciones presidenciales de 2010, en concordancia con las normas legales, que establecen el lapso de doce meses para la no inhabilitación.
8
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
República Dominicana podría BREVES
poner fin a la “guerra fría” en el Caribe, según su Presidente Por: Carmen Chamorro García Especial para ExpressNews
D
entro del marco de la visita oficial a España, el mandatario de República Dominicana, Leonel Fernández, atendió a los medios de comunicación extranjeros en un almuerzocoloquio, en el que, con prudencia, se abordaron cuestiones altamente sensitivas para la región. Carmen Chamorro, corresponsal de ExpressNews, cubrió el evento. Sin querer interferir en los intereses de países amigos, el Presidente habló sobre la oportunidad que su patria sea capaz de intervenir en una salida para el conflicto cubano americano. Así, vislumbró la posibilidad de que su país pudiera jugar un rol significativo en poner fin a la guerra fría entre EE.UU. y Cuba. Sin embargo, afirmó que se debe aguardar para ver cómo se desarrollan los acontecimientos entre ambas naciones. “Es necesario que se normalicen las relaciones para avanzar hacia
Fernández respondió con cautela la sugerencia de Hillary Clinton sobre coadyuvar en el extenso conflicto.
adelante en la Región”, dijo a su juicio. En este sentido, se refirió a la reciente petición que la Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, le hizo días previos a la celebración de la Cumbre de Las Américas de Trinidad y Tobago, de que República Dominicana bien
podría intervenir en contribuir a una relajación de las tensiones entre EE.UU. y Cuba. “Se ha tratado siempre de una gran responsabilidad y honor para mí, si bien se ha quedado en eso, en una solicitud porque no se han dado pasos hacia adelante”, dijo Fernández. El Presidente destacó la importancia de la citada Cumbre en lo que ha gestos simbólicos se refiere. “Quizás nada sustantivo salió de Trinidad pero si, en términos de proximidad, acercamiento y disminución de tensiones, altamente positivos”, comentó. Como ejemplo, citó la aceptación de la Administración americana respecto al referéndum de la reelección de Chávez, el cual calificó como democrático, algo “imposible de concebir por la Administración Bush”, sostuvo.
Según Fernández, por lo visto el Presidente Obama, incluso antes de su juramento, ha lanzado señales muy claras de una voluntad de ruptura en relación a los Gobiernos previos al punto que ya se han permitido los viajes de los cubanos americanos a la Isla y reanudado la autorización del envío de remesas. “Me llamó poderosamente la atención que Hillary Clinton proclamara en Santo Domingo que la política del embargo americano hacia Cuba durante 48 años había fracasado”. Así las cosas, manifestó que si se parte de la premisa de un fracaso es porque se está en la búsqueda de una alternativa que ha de fundamentarse sobre la base del diálogo y ver qué se piensa desde La Habana respecto a esta situación. “Tendríamos que ver que se piensa desde la Isla. Lo que si vemos es que se ha presentado un ambiente de distensión favorable al diálogo”, mencionó. Por otra parte, y en declaraciones a Carmen Chamorro, corresponsal de ExpressNews, el Presidente caribeño calificó de rencillas a nivel local las decapitaciones entre ciudadanos haitianos y dominicanos acaecidas en los últimos días, a la vez, que reiteró que no hay que sobredimensionar estos enfrentamientos y “elevarlos, de ninguna manera, a conflictos entre Estados”. El máximo líder de la Región caribeña matizó que los Gobiernos de República Dominicana y Haití están tratando de buscar fórmulas de entendimiento entre ambas comunidades, ante la reciente escalada
de violencia. “Son disputas entre dos vecinos aunque las reacciones sean negativas y en cadena”, insinuó. Aprovechando dicha coyuntura, durante una exhaustiva reflexión sobre la conmemoración de las independencias de las Repúblicas Latinoamericanas de España, Leonel Fernández alzó una emotiva petición ante la prensa internacional con el fin de hacer un acto de justicia y reparación histórica que permita al país más pobre del hemisferio, Haití, ser admitido como miembro de derecho pleno de la Comunidad Iberoamericana. El jefe de Estado también habló de los avances concretos durante su visita. Especialmente con respecto a una mejor comprensión en las relaciones entre España y República Dominicana, en busca de un cambio de paradigma con iniciativas de mutuo beneficio que generen, de un lado, dinamismo en el mercado laboral español y de otro, la apertura de nuevos inversores en materia de energía renovables, producción de biocombustibles, energía solar y eólica. Del mismo modo, en el área de las telecomunicaciones y otros sectores de vanguardia para su país. Desde una perspectiva más general, Leonel Fernández hizo alusión al brote de gripe porcina AH1N1 como algo lamentablemente beneficioso para su país, dado que los paquetes turísticos con destino a México han sido desviados a su territorio. “La desgracia de unos, ha sido la alegría de otros”, concluyó.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
ECONOMÍA
Instrumentos de cooperación bilateral han firmado Ecuador y Venezuela con el fin de institucionalizar la cooperación bilateral, según informó la Cancillería ecuatoriana, el pasado fin de semana, cuando el Presidente venezolano, Hugo Chávez, visitó Quito. Estos acuerdos han posibilitado diversos proyectos de inversión conjunta, los mismos que Chávez y su homólogo Rafael Correa revisaron en la capital ecuatoriana junto con sus delegaciones ministeriales, en el marco de su gira diplomática.
9
www.expressnews.uk.com
Bolivia no caerá en recesión y crecerá este año, según Gobierno de Morales Por medio del ministro de Economía y Finanzas Públicas de ese país, Luis Arce, el Ejecutivo que preside Evo Morales envió un mensaje de tranquilidad a la población en general respecto a la coyuntura económica.
Pesos chilenos (unos 70 dólares) será el valor de un Bono Solidario que fue anunciado por la presidenta de ese país, Michele Bachelet, y el cual está dirigido a cuatro millones de habitantes, una cuarta parte de la población de la Nación. Esta contribución se pagará en agosto próximo y es similar a la entregada en marzo pasado con un costo de 224 millones de dólares, y con la que se beneficiaron 3,5 millones de chilenos. “Es un esfuerzo macizo pero los chilenos se lo merecen”, destacó la Mandataria. Y no 2% sería el crecimiento de este año en Brasil, según proyectó el informe bimestral de Revaluación del Presupuesto del Ministerio de Planificación de ese país. Antes de suscitarse la crisis económica las autoridades calculaban en 4,5% el aumento del PIB para 2009. El ministro de Hacienda, Guido Mántega, admitió que la economía local puede haber entrado en una “recesión técnica”, en razón a que en los dos primeros trimestres se contrajo el crecimiento.
Es aproximadamente el número de empleos que genera la industria de los Call Centres en Colombia. Según informó la Ministra de Comunicaciones de ese país, María del Rosario Guerra, este sector se ha convertido en uno de los de mayor crecimiento en el renglón de las telecomunicaciones, con una inversión extranjera de más de 648 millones de dólares en el 2008. “Es una industria que está en crecimiento permanente, que hace uso de internet, de la telefonía fija y móvil, del desarrollo del software y soporta además la prestación de otros servicios”, destacó Guerra.
www.hidrocarburos.gov.bo
La economía boliviana se sustenta en la exportación de gas natural y derivados de la minería.
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l titular de Economía afirmó que la Nación no sólo no va a caer en una recesión por efecto de la debacle financiera internacional, sino que, por el contrario, va a haber un crecimiento en la actividad comercial. “Somos de los países que más vamos a crecer este año, no vamos a sufrir recesión económica, nuestros vecinos sí. Vamos a crecer, pese a la crisis vamos a crecer”, sostuvo Arce durante una entrevista concedida al canal de televisión local 4. Asimismo, destacó que Bolivia se encuentra en “muy buena posición” para afrontar la crisis global, por lo que esos problemas van a “estar afectando muy levemente al país”.
En ese sentido, el funcionario se declaró “optimista” por una recuperación próxima de los precios internacionales de los hidrocarburos y de los derivados de la minería, las principales fuentes de divisas del país y bases fundamentales del sistema económico. Según el Gobierno de Morales, la previsión de crecimiento para este año es de un 4,5 por ciento y la inflación estará cerca del 6 por ciento. “Somos optimistas: entre un 4 por ciento va a ser la tasa de crecimiento este año”, señaló Arce, quien igualmente subrayó el hecho de que la semana pasada “el precio del petróleo había superado los 61 dólares, cuando en febrero ese mismo precio estaba en 33 dólares”.
Por eso, indicó que las pérdidas por la caída de los ingresos de exportación de hidrocarburos, que habían sido pronosticadas en un 17 por ciento debido a la baja de los precios internacionales, podrían no ser tan graves.
“Todo aparenta que lo peor de la crisis ya habría pasado, los precios empiezan a recuperarse”, expresó, al tiempo que descartó que el Gobierno vaya a reformular el Presupuesto General de la Nación (PGN).
10
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
A la vista, tercer mandato de Álvaro Uribe A pesar de que el actual jefe de Estado colombiano aún no define si se postulará o no para un tercer mandato, el proyecto propulsado por su bancada, que busca su permanencia en el poder, avanzó con relativa facilidad en el Senado. “Tengo una encrucijada en el alma”, expresó Uribe respecto a un nuevo periodo presidencial. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l debate político en el país cafetero que gira en torno a un nuevo periodo presidencial de Álvaro Uribe, se llevó todas las miradas la semana pasada. Y no es para menos, pues la posibilidad de que éste sume su segunda reelección (fue elegido popularmente en el 2002) es inminente. Todo gracias a que el proyecto legislativo que pretende convocar a
un referendo popular con el que se pueda reformar la Constitución, fue aprobado tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Sólo faltan dos pasos definitivos. Primero que se llegue a un acuerdo entre ambas cámaras para saber si el cambio aplica desde los próximos comicios presidenciales (2010) o a partir del 2014. Una vez concertado este punto, trascendental de por sí, la ley pasará a la Corte Constitucional, que evaluará
si la iniciativa ha cumplido todos los pasos y se ajusta a la Carta Magna. Con este visto bueno, se procedería a la convocatoria popular, en octubre o noviembre próximos. Sin embargo, no todo ha sido color de rosa en este proceso, pues han arreciado las críticas y las denuncias por falta de garantías de parte de los sectores opositores, especialmente del Partido Liberal (PL) y el Polo Democrático Alternativo (PDA, izquierda).
En el debate en el que se aprobó el proyecto, por ejemplo, ambos se retiraron de la sesión del Congreso, luego de que el Ministro del Interior y de Justicia, Fabio Valencia Cossio, fuera acusado de negociar los votos para la aprobación. En ese sentido, el senador liberal Héctor Helí Rojas aseguró que Valencia negoció la aprobación de la ley con ofrecimientos de cargos burocráticos. “Esa es una muestra más de que la votación de este re-
Una comisión multipartidista de 15 parlamentarios se encargará de conciliar si la segunda reelección aplicará para los comicios del próximo año o para el 2014. feréndum es sucia”, indicó. Cecilia López, del mismo movimiento político, se sumó a esa denuncia y afirmó que el funcionario recorrió el recinto del Senado, “de bancada en bancada comprando la votación”. Por su parte, el congresista Luis Carlos Avellaneda, del PDA, inculpó la salida de las votaciones al hecho de que el proyecto, según él, “da la apertura a la dictadura y a un Gobierno plutocrático”, con el que “se descuartiza” la Constitución colombiana. Ante esto, Valencia se defendió, alegó que “a palabras necias, oídos sordos” y manifestó que dichos señalamientos son “un irrespeto a los senadores y al Gobierno. Aquí la gente ha sido autónoma e independiente”, enfatizó. Asimismo, reiteró que el Ejecutivo “ha dicho que tener la posibilidad de una institución que le permita a cualquier colombiano ser elegido una vez y reelegido dos, es decir, ejercer la presidencia por tres veces, es importante para el país. Por eso nosotros celebramos que el Congreso haya venido tramitando este referendo”.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
INFORME ESPECIAL Por su parte, César Gaviria, ex secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA) y ex presidente de Colombia (19901994), aseveró que la “Corte Constitucional tiene una enorme responsabilidad de preservar el Estado de derecho en Colombia, de ser guardián de la Constitución y de colocarse por encima de la coyuntura política”. Otros líderes independientes que se oponen a un nuevo periodo son, entre otros, el ex alcalde de Medellín, Sergio Fajardo; la ex ministra Martha Lucía Ramírez y los ex burgomaestres de Bogotá Antanas Mockus, Luis Eduardo Garzón y Enrique Peñalosa. Entre tanta polémica, y por encima de los esfuerzos de la opo-
colombia.indymedia.org
Una polémica sin protagonista Por encima de todas las controversias, el país no sabe a ciencia cierta si el protagonista de los intensos debates y cruces de palabras, Álvaro Uribe, aspirará una vez más a la jefatura de Estado. Todo se ha convertido en una paradójica situación en la que los bandos pelean por propiciar o evitar algo que ni siquiera el propio Uribe parece tener claro. Así lo demostró la semana pasada, cuando en un mismo día declaró como “inconveniente” una nueva reelección, aunque no descartó ser candidato presidencial en los comicios de 2010. Durante un foro de la revista británica “The Economist”, realizado en Bogotá, el Mandatario respondió a un periodista que otro periodo sería “inconveniente por esto: por perpetuar al presidente, porque el país tiene muchos buenos líderes”. “Personalmente, no quisiera tener la amargura de que generaciones del futuro me vean como alguien apegado al poder”, acotó Uribe. Aún así, horas más tarde habló con otras palabras al afirmar que le preocupa mucho lo que ocurra con sus políticas. “Yo he sido combatiente de la democracia. Pero me preocupa mucho lo que pueda pasar con estas políticas. Tengo una responsabilidad con los colombianos”, reflexionó. Por el lado de los sectores más allegados al dirigente, no se dan tampoco muchas pistas. Lo último fiable que se ha sabido lo pronunció el Vicepresidente de la República, Francisco Santos, quien a un programa de televisión confesó: “Mi intuición me dice que va a seguir”. Empero, subrayó que lo suyo es una simple “intuición”, pues no tiene elementos que le permitan asegurar si Uribe adoptará esa
Carlos Gaviria, ex candidato presidencial y presidente del Polo Democrático, conformó un bloque que rechaza la reelección.
decisión. “Tengo esa percepción”, sustentó. En estos mismos términos, pero en el sentido contrario, se expresó el saliente Ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, quien en su última semana de funciones afirmó que “el Presidente tomará la decisión en su debido momento, yo le creo y tengo la intuición de que él no va a ir, pero nunca me lo ha dicho. Conociéndolo y analizando fríamente la situación, mi intuición es que él cuando dice que no se va perpetuar en el poder, yo le creo”. La oposición ya tiene su bloque anti-reelección La indecisión de Uribe tiene en vilo al país y, de paso, a los movimientos políticos opositores. Sin embargo, ante la eventualidad de que efectivamente salga al ruedo,
www.ipc.org.co
Qué dicen las encuestas
Sergio Fajardo, ex alcalde de Medellín, ha repuntado en los sondeos de opinión.
T
ras la aprobación de un referendo constitucional, los medios de comunicación no tardaron en salir a las calles a consultarle a la población civil. Aquí algunos resultados de la encuesta elaborada por la firma Yanhaas S.A., para RCN radio, entre 600 personas en las ciudades de Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Bucaramanga: • El 59,1% de los encuestados apoyaría la segunda reelección del presidente Álvaro Uribe, frente a un el 35,6% que no votaría por él.
• Detrás de Uribe se ubicaría el independiente Sergio Fajardo, con el 8,9% de los votos; el ex congresista Germán Vargas Lleras, con el 4,6; y Gustavo Petro, con el 4,2 por ciento. • Si Uribe no fuera aspirante, Juan Manuel Santos lideraría las preferencias, con el 16,5%; seguido de Fajardo (13,5) y el ex ministro Andrés Felipe Arias (9,9). • El 47,2 por ciento dijo que de aprobarse el referendo, sí votaría, mientras que un 27,7 no lo haría.
el Polo Democrático Alternativo y el Partido Liberal formalizaron un frente contra la reelección. Según informaron los presidentes de ambos partidos, Carlos Gaviria y César Gaviria, respectivamente, la postura del un referéndum para modificar la constitución es antidemocrática. Incluso, advirtieron que si el proyecto de ley para convocar ese acto pasa el control constitucional, tanto el PDA como el PL convocarán a todas las fuerzas políticas de la Nación para que los acompañen “en la lucha de rescatar la democracia”. “Consideramos que si el referendo va a la Constitución, ésta quedará desvirtuada totalmente (...) esperamos que la Corte (Constitucional) declare inconstitucional el proyecto”, sentenció el ex magistrado Carlos Gaviria.
11
www.expressnews.uk.com
sición por evitar, tal y como dicen, “una dictadura” en el principal cargo público, todo parece indicar que el asunto quedará en manos de los ciudadanos del común, quienes decidirán el futuro político del país.
César y Carlos Gaviria, líderes de los partidos opositores, coincidieron en que las modificaciones a la Carta Magna no dejan espacio para los contrapesos y permite la concentración excesiva del poder en una sola persona.
12
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Irlanda conmocionada por el abuso
de menores en colegios católicos Un informe elaborado por la Comisión para Investigar el Abuso Infantil en ese país, presentado el pasado 20 de mayo en Dublín, arrojó la devastadora conclusión que miles de niños y niñas acogidos en instituciones católicas sufrieron durante décadas maltrato y abusos continuos por parte de miembros del clero. Por: Gema Moral
L
a revelación, resultado de una investigación que comenzó en el año 2000, sostiene que 2.500 niños recibieron castigos físicos, maltrato emocional y abusos sexuales de forma crónica y sistemática durante las décadas comprendidas entre 1930 y 1970. Uno de los miembros de la comisión investigadora lamentó el hecho de esta forma: “Ha sido
AFP
Especial ExpressNews
Los familiares y víctimas reclamaron que se divulgaran los nombres de los miembros de la Iglesia que cometieron los atropellos.
un largo camino pero se queda pequeño comparado con la larga espera de las víctimas de abusos, que anhelaban justicia y reconocimiento”. La Comisión encargada denunció que, tras escuchar en 2004 más de 2.000 testimonios de víctimas, “los niños vivían en un terror
diario, sin saber cuándo recibirían el siguiente golpe" y añadió que en dichos centros “se imponía un régimen severo y se sometía a los niños, e incluso al personal, a una disciplina absurda y opresiva”. Los testigos declararon cómo “fueron maltratados por sus cuidadores” en una institución donde “un depredador sexual abusaba sistemáticamente de los niños más vulnerables”. Además, los autores de la indagación sostuvieron que los inspectores del Gobierno no impidieron las vejaciones, castigos y humillaciones a las que fueron sometidos los niños durante aquellos años. La actual presidenta de Irlanda, Mary McAleese, declaró sentirse “apenada y anonadada porque tantos niños hubieran tenido que
Los afectados manifestaron su enfado por lo “anónimo” del informe, en el que no se identifica a ninguno de los supuestos maltratadotes. soportar y sufrir esos abusos en instituciones cuya obligación y vocación era darles cuidados seguros y amorosos”. Por su parte, el cardenal arzobispo de Armagh y máxima autoridad de la Iglesia católica en Irlanda, monseñor Sea Brady, pidió perdón públicamente y dijo sentirse “avergonzado” tras conocer el documento. Brady añadió en su comunica-
do que “la publicación del informe arroja luz al oscuro periodo del pasado. Es bienvenido y un importante paso para lograr la verdad, hacer justicia a las víctimas y asegurar que estos abusos no vuelvan a suceder”. Sin embargo, según la cadena británica BBC, algunas de las víctimas que padecieron el horror se mostraron decepcionadas por la ausencia de procesos judiciales. John Walsh, uno de los afectados, declaró sentirse “engañado y humillado” ante la ausencia de juicio. Walsh dijo: “Esto me ha devastado y devastará a la mayoría de las víctimas porque no se han levantado cargos criminales y nadie ha sido declarado responsable”. Walsh añadió que nunca hubiera compartido sus heridas si hubiera sabido que todo iba a terminar de esta forma. Tom Hayes, secretario del Grupo de Apoyo Alliance, asociación creada en 1999 para ayudar a las víctimas de los abusos, se quejó también diciendo que “tenían que haber publicado los nombres para avergonzarles, pero no lo han hecho por miedo de acabar en los tribunales" Sin embargo Hayes, de 62 años de edad y víctima de acosos continuados cuando era menor, se mostró por otra parte contento porque, al menos, ha podido ver cómo se publicaba el informe. Por este caso, se anunció que los afectados, que en la actualidad viven en más de 30 países diferentes, recibirán indemnizaciones de entre 65.000 y 300.000 euros. El Estado irlandés ha desembolsado más 1.200 millones de euros hasta el momento, mientras que la Iglesia solo ha aportado 128 millones, cantidad resultante de un acuerdo firmado en 2002 con el Gobierno de entonces y que el actual líder de la oposición laborista ha denunciado, pues según él la cifra debe ser aumentada. El informe, de cinco tomos y más de 2.500 páginas, además propone la creación de un gabinete de ayuda terapéutica para las víctimas y la mejora de los servicios para la protección de los niños en Irlanda entre otras compensaciones.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
España pondrá 450 soldados en proceso electoral de Afganistán
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
P
or los menos 450 soldados conformarán las filas de los hombres que partirán a Afganistán para velar por la seguridad en el proceso electoral, según anunciaron fuentes del ministerio de Defensa de España. A principios de julio comenzará el desplazamiento del denominado “batallón electoral”, el cual se
http://actualidad.orange.es
Con el fin de dar mayor seguridad a los ciudadanos y garantizar el correcto desarrollo de las elecciones que se realizarán en el país asiático en agosto, el Gobierno español aprobará el próximo 12 de junio el envío temporal de un batallón.
España estudia no sólo el envío de 450 soldados sino también el de 40 agentes de la Guardia Civil encuadrados en la fuerza de Gendarmería Europea.
espera sea situado en la zona de responsabilidad española de la provincia de Badghis (oeste), lugar donde se prevé permanecerá entre tres y cuatro meses.
Carme Chacón, ministra de Defensa, será la encargada de llevar la iniciativa el 12 de junio ante el consejo ministerial. Luego deberá ser aprobada por el Parlamento y
Gorbachov a favor de la canonización de Juan Pablo II
http://blogs.clarin.com
refería a que el Este y el Oeste de Europa deben ser sus partes iguales, equitativas. Es una postura absolutamente acertada”, concluyó el ruso a la agencia Interfax. Luego de que la URSS desapareciera en 1991, el primer mandatario de Rusia directamente elegido en la historia del país, Borís Yeltsin, reiteró la invitación al Monarca y Soberano de la Ciudad del Vaticano. Dicha oferta no ha sido seguida por su sucesor, Vladimir Putin. (I.D)
El soviético recordó una de las sabias frases de Juan Pablo II: “el nuevo orden mundial debe ser estable, justo y humano”.
El ex presidente de la Unión Soviética dio un espaldarazo a la canonización del fallecido Karol Józef Wojtyla, destacado por su papado y por ser uno de los promotores de la caída del comunismo.
“M
i opinión es que debe ser canonizado. Fue una personalidad formidable. Un gran humanista, el más grande, para mí”, aseguró Mijaíl Gorbachov, quien paradójicamente sobresalió como comunista y fue el artífice de la “perestroika”, proceso de reestructuración de la economía en la Unión Soviética.
Gorbachov también es recordado porque fue el primer líder soviético de la historia en tener un encuentro con el mayor representante de la Iglesia Católica. Al respecto, mencionó que se reunió en varias ocasiones con el Sumo Pontífice, que ejerció durante el periodo 1978-2005. Además contó que en algunas de las conversaciones que sostuvieron lo invitó a visitar la URSS. Según Gorbachov, de 78 años y Premio Nobel de la Paz en 1990, Juan Pablo II tenía una visión propia, “sabia y correcta” sobre los procesos políticos en el mundo y el viejo continente. Asimismo, rememoró algunas de sus palabras: “Europa debe respirar a dos pulmones” y explicó que “Se
finalmente recibir la aprobación del Ejecutivo. Los militares que sean enviados se suman a las filas de los 778 que conforman la misión de esta nación
Pakistán consiguió 224 millones de dólares para los desplazados
E
l Gobierno pakistaní logró obtener esta cifra, que hace parte de los mil millones de dólares que pide para asistir a los desplazados producto de la operación del Ejército contra los talibanes en el norte del país. Según la viceministra de Economía, Hina Rabbani, las autoridades ya han recibido 224 millones de ayuda externa.
europea y que hacen parte de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (ISAF, por sus siglas en inglés), que cumple con el objetivo de ayudar al Gobierno afgano a extender y ejercer su autoridad e influencia en el territorio. La misión que se ha desarrollado en el país islámico ha sido en la que más soldados españoles han fallecido, con 87 víctimas, y ahora con este anuncio se convierte en la más numerosa, luego de la del Líbano con 1.100. En la pasada Cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) realizada el 4 de abril, José Luis Rodríguez Zapatero, presidente español, ya había hablado sobre este envío del cual dijo que estaría en Afganistán “el tiempo estrictamente necesario” con la prioridad de garantizar la seguridad en lo comicios. Según el Gobierno español, las elecciones del 20 de agosto son “determinantes” en la actual estrategia que impulsa la nueva administración estadounidense en la república ubicada en el corazón de Asia.
Yusuf Razá Guilani, primer ministro paquistaní, solicitó “una respuesta positiva y visible de la comunidad internacional” con el fin de afrontar la situación. Además ratificó el compromiso de su Gobierno de “acabar con la amenaza del terrorismo”. Estadísticas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) muestran que por lo menos 1’740.000 civiles han abandonado sus hogares en las áreas de conflicto, desde mayo.
14
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
Gurkas consiguieron derecho
a venir a Reino Unido ¿Cuándo será el turno de los latinos? Por: Isaac Bigio
bigio2004@yahoo.com
E
l 21 de mayo el Gobierno británico decretó una ley que permite a todos los Gurkas que hayan servido más de 4 años en el ejército, tener derecho a residir en el Reino Unido. Esto abre las puertas a que 36.000 ex soldados de esa etnia puedan trasladarse desde Nepal a Gran Bretaña. La medida no sólo los beneficia a ellos, sino a sus familiares, que también podrían venir. Gordon Brown se vio obligado a tomar esa decisión por la derrota sufrida el pasado 29 de abril en el Parlamento. Pese a que su partido detenta el 55% de los votos de la Cámara de los Comunes, una parte de los diputados laboristas se unió a la oposición liberal y conservadora para pedir el derecho de dichos ex uniformados nepaleses de trasladarse a vivir al país. Esta resolución es algo que debe dar un impulso a quienes piden que cientos de miles de trabajadores irregulares reciban el derecho De quedarse en Reino Unido. La AIU conversó con Neil Jameson, director de la Campaña Na-
Soldados Gurkas sirviendo para el ejército británico en la guerra de las Malvinas.
cional “Strangers into Citizens”, la misma que el 4 de mayo organizó 7 marchas y una concentración en la Plaza Trafalgar atrayendo a decenas de miles de personas. Él mismo comentó la noticia con mucho optimismo y reconoció que, en parte, el triunfo de los gurkas se debía a su
campaña y que lo acontecido es un indicativo de que ellos también podrían ganar. Durante el mitin del 4 de mayo en la plaza Trafalgar, los representantes de Citizens y de la Alianza Iberoamericana en el Reino Unido demandaron que el Gobierno no
sólo se acuerde de los Gurkas, sino también de los cientos de miles de inmigrantes irregulares que viven en el país. Uno de ellos, Marcos Ravelo, preparó un discurso en el que decía: “Es bueno mencionar los titulares de la prensa de la semana pasa-
da, en la cual a 36.000 ex soldados Gurkas que sirvieron a Gran Bretaña durante la guerra les fue negada la residencia porque sirvieron en el ejército antes de 1997. A pesar que ellos han vivido y se han ajustado a la cultura británica durante años. Así como el Gobierno está tratando de revisar su posición ante los Gurkas muchos latinos con documentación irregular tienen la esperanza de que esta marcha vaya a generar un cambio. Estos inmigrantes, pese a su documentación irregular, han contribuido a la economía británica, han vivido bajo la ley británica y han proveído de servicios esenciales a la nación, a través de roles que los ciudadanos británicos no pueden o no quieren realizar. Ellos también desean ser reconocidos al recibir los derechos de un ciudadano de UK”. Ahora, la Alianza Iberoamericana de UK debe evaluar como aprovechar esta victoria Gurka para avanzar en los derechos de cientos de miles de indocumentados. Una posibilidad puede ser lanzar una campaña masiva de firmas. En todo caso, sería necesario coordinar con organizaciones de otras comunidades.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
Ministra británica de Relaciones
Exteriores para América Latina visitó Colombia Gillian Merron visitó ese país la semana pasada y se reunió con el presidente Álvaro Uribe y con el canciller Jaime Bermúdez. “Colombia tiene que aprovechar el talento y la energía de su sociedad civil”, dijo la británica.
La ministra británica Gillian Merron durante su visita a la zona de Altos de Cazucá, en Bogotá. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
E
n su breve gira por Colombia, Gillian Merron se reunió, en primer lugar, con el jefe de Estado Álvaro Uribe y tras este encuentro habló con su homólogo colombiano, el canciller Jaime Bermúdez. El objetivo del periplo era concretar los nuevos programas de cooperación con el país cafetero para la lucha contra la impunidad y las violaciones a los derechos humanos. La entrevista duró una hora y, según la Embajada Británica, la ministra dejó claras las políticas de cooperación del Reino Unido para terminar con los abusos y las violaciones de los Derechos Humanos en Colombia. Aunque no habló sobre los detalles de financiación, el embajador de Reino Unido en esa Nación, John Dew, ya había comentado sobre el montante total de unos 1,5 millones de dólares de ayuda para programas civiles. Gillian Merron también tuvo tiempo de hacer trabajo de campo y visitó algunas zonas en las que se están llevando a cabo proyectos específicos. Por ejemplo, junto a John Dew y miembros del Consejo Noruego para Refugiados (NRC), visitó la zona de Altos de Cazucá, al occidente de Bogotá, para ver de primera mano los programas conocidos como “Corporación Infancia y Desarrollo y Educación para Adultos”, que la NRC viene llevando a cabo para apoyar a
este sector de la población. Merron pudo conocer a beneficiarios miembros de esta comunidad y ver “in situ” las dificultades con las que viven. Visita a la Universidad Externado La Ministra británica también estuvo en la Universidad Externado de Colombia, dentro del programa de actividades de su apretada agenda. “Para mí, las palabras libertad y orden sintetizan bastante bien los objetivos del Reino Unido en lo referente a Colombia y la razón por la cual me encuentro hoy con ustedes”, dijo en el evento. “Durante décadas, la gente de Colombia ha sufrido a causa del conflicto y los disturbios internos. Ustedes conocen mejor que yo las dificultades que han enfrentado”, continuó Merron. “Sé que quienes están aquí tienen muchas historias que contar de violencia e intimidación que han vivido las personas con quienes ellos trabajan. Pero también sé que en los últimos años ha habido mejoras que han sido muy bien recibidas. Para muchos, incluso para quienes viven aquí en Bogotá, Colombia es un lugar mucho más seguro que lo que era antes. Los grupos armados y terroristas, como las Farc, están enfrentando los efectos de medidas cada vez más exitosas contra sus atentados para asesinar y secuestrar. Todos estamos de acuerdo en que estos grupos no tienen un lugar en el futuro de Colombia”, enfatizó.
“Entonces, el Reino Unido continuará apoyando a Colombia y a las autoridades, ayudándoles a atrapar, condenar y llevar a prisión a quienes sean parte del negocio de la cocaína; confiscando cargamentos de droga, así como las utilidades obtenidas de estos
crímenes; e identificando y destruyendo los laboratorios de producción. También, apoyamos la Oficina de las Naciones Unidas para las Drogas y el Crimen en Colombia, en el trabajo que hacen para atacar lo que por supuesto es un problema compartido que
hace tanto daño a ambas naciones”, dijo. También habló de la segunda forma en la que el Reino Unido ayudaría a Colombia combatiendo la pobreza y la desigualdad. “A pesar de que ha habido algo de progreso recientemente, Colombia sigue siendo una de las sociedades de América Latina donde existe la desigualdad. Esta desigualdad, como todos ustedes saben, hace que sea más difícil para Colombia tratar otros problemas, como la corrupción, la violencia y el crimen relacionado con las drogas”. “Esta es la razón por la cual el gobierno del Reino Unido está trabajando con doce socios internacionales no gubernamentales para atacar la pobreza en América Latina. Y es la razón por la cual en este solo año le dimos más de 13 millones de libras a ONGs que trabajan para crear sociedades más igualitarias en América Latina, esto por supuesto incluyendo a Colombia, así como 3 millones de libras que le dio el Reino Unido directamente a Colombia, a través de la Unión Europea”. Para terminar, dijo: “En mi opinión, Colombia aún tiene que aprovechar el verdadero potencial de su diversidad. Todavía tiene que sacar ventaja del rango de diferentes opiniones y puntos de vista que hay aquí. Y aún tiene que capitalizar la riqueza de talento y energía que existe dentro de la sociedad civil, en este país”.
16
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Chile, invitado de honor
http://www.stgoamil.cl
a su propio Festival de teatro
Puestas en escena de por lo menos 12 países extranjeros hicieron parte del Festival de teatro Santiago a Mil en el 2008.
de Egon Wolf. Urrutia asimismo anunció que grandes invitados de la escena teatral mundial se harán presentes para esta versión, entre ellos el cineasta Raúl Ruiz, la célebre bailarina alemana Pina Bausch y la compañía francesa Royal de Luxe. De acuerdo con la página digital del diario local “El Mercurio”, la Ministra recibió una invitación de Alfredo Castro, director teatral, para que actúe en la obra “Historia de la sangre” una de las piezas más destacadas de los años 90, que además forma parte de los 19 montajes clásicos chilenos que volverán a los escenarios para cuando se realice la nueva edición del Festival. “Si he de confesar algo, tengo una invitación”, aseguró Urrutia. Sin embargo expresó que toda-
La XVII edición del evento tendrá como “invitado de honor” a Chile, con motivo del bicentenario de su independencia. vía no ha tomado una decisión al respecto. “Tras cumplir mi misión como ministra de Cultura, espero que el teatro me reciba y me vuelva a acoger, porque es mi vida”, agregó. En la versión que se llevo a cabo en este año se incluyeron 53 espectáculos de teatro, nuevo circo, danza y música, con un total de 35 montajes de compañías chilenas y 18 internacionales de 12 países.
Orquesta Sinfónica Nacional de Perú será dirigida por un italiano
Con el objeto de celebrar los 200 años de independencia del país chileno, la próxima versión del Festival Internacional de Teatro “Santiago a Mil”, lo ha convocado como su invitado más especial. lizeth@expressnews.uk.com
E
l certamen se realizará en enero de 2010 durante el marco de las celebraciones del bicentenario de esta Nación, según informó su ministra de Cultura, Paulina Urrutia. “Estamos hablando de los 200 años de teatro en nuestro país y vamos a tener grandes sorpresas que tienen que ver con el teatro” de los últimos siglos, indicó Urrutia a
Radio Cooperativa. Por su parte, Carmen Romero, directora general del evento, confirmó que “se ha propuesto para el Bicentenario uno de sus mas grandes desafíos: por primera vez en la historia del teatro chileno serán presentadas y remontadas en forma simultánea 19 obras y textos de los siglos XIX y XX”. El portal de Internet oficial de “Santiago a Mil” señaló que “El sello será recuperar, para las actuales
y futuras generaciones, la memoria del teatro chileno que ha dejado huella y, al mismo tiempo, solicitar a los grandes de la escena mundial que -inspirados en nuestro paísnos regalen un espectáculo que nos devuelva, como un espejo, su mirada de Chile”. La programación también contará con la trilogía compuesta por “La Mantis Religiosa”, de Alejandro Sieviking, “Amo y señor”, de Germán Luco Cruchaga, y “Los Invasores”, http://2.bp.blogspot.com
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
El italiano Pagliari, nacido en Parma en 1974, llegará a Perú para estar al mando de la Sinfónica del país andino.
Según lo anunció el Instituto Nacional de Cultura (INC), Matteo Pagliari será el encargado de llevar la batuta de los integrantes de la Sinfónica peruana de ahora en adelante.
M
ediante un comunicado del INC se informó que el italiano fue designado como director de la Orquesta Sinfónica en reemplazo de la maestra peruana Mina Maggiolo Dibos. Además, se confirmó que el músico llegaría al país en los próximos días con el fin de ofrecer una rueda de prensa y comenzar con la apertura de la Temporada Internacional de la Sinfónica, que se desarrollará el próximo 31 de mayo. Su trayectoria Pagliari, de 35 años, estudió piano en el Conservatorio Arrigo Boito de esta misma ciudad y en el Conservatorio Giuseppe Verdi de la ciudad de cómo, en su país.
Allí se graduó e inició sus estudios de Composición. Luego, continuó su preparación en la Academia Musical de Pescara, donde se especializó como Director de Orquesta y en el Conservatorio Arrigo Boito de Parma. Fue director artístico y principal del coro “Ciudad de Parma”, entre los años 1998 y 2001. En el 2002 trabajó en producciones operísticas como el “Macbeth”, del Festival de Spoleto; “La fille du regiment”, en Lecce; y “Tancredi”, en el Teatro Real de Madrid. En la actualidad sus actividades de director las comparte con la cátedra de Técnica Directorial en la Academia de la Ópera del Teatro Comunal de Bologna.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
Feria del Libro de Panamá contará con los peruanos Claudia Llosa y Alonso Cueto
lizeth@expressnews.uk.com
E
ntre las figuras que ya han sido confirmadas se encuentra la cineasta Claudia Llosa, sobrina de uno de los más importantes novelistas y ensayistas de Latinoamérica, Mario Vargas Llosa; y del director de cine del filme “la fiesta del chivo”, Luis Llosa.
vozyarte.blogspot.com
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
http://eresuniversitario.com
La V Feria Internacional del Libro de Panamá, que se desarrolla este año, tendrá como país invitado a Perú, por lo que el suelo panameño recibirá grandes personalidades de la escena cultural de esta Nación.
Los peruanos Claudia Llosa y Alonso Cueto se harán presentes este año en la Feria del Libro de Panamá.
Al igual que Claudia, nacida en Lima en 1976 y afincada en Barcelona, se supo que el novelista Alonso Cueto, de 55 años, estará en el
evento, que se llevará a cabo del 19 al 23 de agosto próximo. La directora proyectará durante el certamen una muestra de su tra-
bajo, del cual se destaca la película “La teta asustada”, ganadora del Oso de Oro del Festival Internacional de Cine de Berlín 2009, según
informó Cibeles De Freitas, encargado de las relaciones públicas de la Feria. Por su parte, Cueto, autor de la novela “El susurro de la mujer ballena”, obra que fue finalista del Primer Premio Planeta-Casamérica de Narrativa Iberoamericana (BogotáColombia 2007); presentará en Panamá su colección de ensayos sobre libros y autores “Sueños reales” (Seix Barral, 2008). El también periodista del país andino ha publicado una docena de libros de narrativa, ha recibido varios reconocimientos, entre los que se destaca el galardón de Herralde de novela con “La hora azul”, y ha sido becario Guggenheim (subsidio otorgado por la “John Simon Guggenheim Memorial Foundation” a profesionales avanzados en todos los campos del saber).
Premio para el cine colombiano en Cannes una industria que ha venido trabajado de la mano del Ministerio de Cultura y de Proimágenes en Movimiento, en un proceso de interna-
Ciro Guerra recibió el reconocimiento en una de las mecas del cine. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
A
l cierre de esta edición las noticias eran buenas para la cultura colombiana. La película “Los viajes del viento”, del cineasta Ciro Guerra recibió el Premio Ciudad de Roma “Arco iris latino”, en el prestigioso Festival Internacional de Cine de Cannes. Según el jurado, “se entrega este premio a Ciro Guerra por la capa-
cidad de regalar al espectador un inédito viaje de iniciación y descubrimiento de muchos aspectos de la diversidad colombiana, un viaje de conciencia que, como los dos protagonistas, abandona el legado de todos los estereotipos”. Con este galardón, creado hace catorce años por el director italiano Gillo Pontecorvo como una manera de reconocer la diversidad cinematográfica de los países participan-
tes en Cannes y de valorar el cine de autor, se demuestra el buen momento por el que atraviesa el sector fílmico colombiano. Por ejemplo, el semanario especializado “Le Film Francais”, lo elogió diciendo que “Colombia es el nuevo niño prodigio del cine latinoamericano”. Según la ministra de Cultura de Colombia, Paula Marcela Moreno Zapata, “este triunfo, en gran medida, es fruto de la apuesta de toda
cionalización del cine colombiano, y que contempla, entre otras estrategias, nuestra participación en los principales festivales del mundo”.
18
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Defensor Sporting hizo historia: eliminó a Boca Juniors en La Bombonera
ronnys@expressnews.uk.com
C
orrían 28 minutos del primer tiempo. La mítica Bombonera, aquella cancha en la que los “xeneixes” han logrado tantas hazañas, ardía con la ilusión de avanzar en el prestigioso certamen. Sin embargo, en ese instante, Diego De Souza remató con violencia un contragolpe furioso para vencer la cabaña defendida por Roberto Abbondanzieri. De ahí en adelante, la confusión inicial se acrecentó y pocos fueron los instantes en los que el arquero del Defensor, Martín Silva, tuvo que intervenir. El desespero reinó y al final todo favoreció a los dirigidos por Jorge Da Silva. Con este resultado, le quitaron también
La serie de cuartos Con su victoria, Defensor jugará la próxima instancia ante Estudiantes de Argentina, que viene de eliminar a Libertad de Paraguay. Esta fase la completan cuatro equipos brasileños (Sao Paulo, Cruzeiro, Gremio y Palmeiras), otro uruguayo (Nacional) y Caracas (Venezuela). Partidos de los cuartos de final - Ida 27.05.09: Cruzeiro (BRA) Sao Paulo (BRA) 27.05.09: Caracas (VEN) Gremio (BRA) 28.05.09: Palmeiras (BRA) Nacional (URU) 28.05.09: Defensor Sporting (URU) Estudiantes (ARG)
AFP
Por: Ronny Suárez
el invicto de local que mantenían los argentinos desde 2003. “Hemos dado un batacazo (la sorpresa). Boca hacía mucho que no perdía acá y tiene grandes jugadores. Pero nosotros nos teníamos fe”, declaró el volante argentino de Defensor y ex Boca, Julio Marchant, una de las figuras de la cancha. “Sabíamos que este era un partido de un gol y había que manejarlo. Estamos muy contentos de estar entre los ocho mejores de la Copa”, comentó por su parte el entrenador Jorge Da Silva. Entre tanto, por el lado de Boca Juniors la frustración era evidente, pues este fracaso internacional se suma a la mala campaña que lleva en la liga local, donde a falta de varias jornadas ya se encuentra fuera de toda posibilidad de título y ocupa los últimos lugares de la tabla. “Duele porque no esperábamos esta derrota. Es un momento difícil. Pero esto es fútbol y se gana y se pierde”, dijo el mediocampista de Boca Sebastián Battaglia. “No merecíamos quedarnos fuera. Habíamos hecho un gran esfuerzo en Uruguay, pero ellos encontraron el empate, aquí se defendieron bien, y en nuestro mejor momento nos hicieron el gol”, agregó el volante colombia-
Diego de Souza anotó el gol que dejó afuera a los seis veces campeones.
no Fabián Vargas, que estudia su continuidad en el equipo. Desde ya se dice que el actual adiestrador boquense, Carlos Is-
chia, y muchos jugadores de la nómina tendrían sus días contados al mando del elenco bonaerense.
- Vuelta: 17.06.09: Nacional-Palmeiras 17.06.09: Sao Paulo-Cruzeiro 17.06.09: Gremio-Caracas 18.06.09: Estudiantes Defensor Sporting
Argentina quiere ser de nuevo casa de la Fórmula Uno
www.motor.es
Esta vez la historia y la mística de Boca no le sirvieron de mucho. Quedó afuera del torneo en su propia casa ante el uruguayo Defensor Sporting, que lo derrotó 1 tanto a 0 y, gracias al empate a 2 de la ida, logró colarse en el grupo de cuartos de final.
Argentina ha sido históricamente tierra de automovilismo, pero desde hace una década no recibe competencias.
S
egún admitió la semana pasada el jefe del Gabinete de ministros, Sergio Massa, el Gobierno argentino actualmente se encuentra en gestiones para recuperar la organización de un Gran Premio del máximo evento de automovilismo.
“Sí, estamos intentando traer a la Fórmula Uno” confirmó el ministro, respecto a las negociaciones que se habrían sostenido con directivos de la Fórmula 1. Bernie Ecclestone, el CEO de la empresa Formula One Management, comentó por su parte “Estamos ha-
blando con Argentina”. Los del sur del continente no son sede de una válida desde la competencia disputada en el circuito de Buenos Aires en 1998. Según afirmó el Diario Crítica, de ese país, las primeras versiones apuntarían a que la competición tendría como escenario un circuito callejero en Mar del Plata, localidad situada 400 kilómetros al sur de la capital argentina. “Nos gustaría mucho que la Fórmula Uno viniese a Mar del Plata, aunque no hay nada concreto, ninguna información oficial más allá de los trascendido”, declaró a ese periódico el alcalde de esa ciudad, Gustavo Pulti. Las informaciones preliminares han señalado también que el ingeniero Hermann Tilcke, encargado de renovar los circuitos de la F-1 de Shangai, China, y de Fuji, Japón; estuvo hace dos semanas en esa zona para elaborar un proyecto de circuito. (R.S.)
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Lionel Messi Vs. Cristiano Ronaldo Aunque uno es zurdo y el otro diestro, el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, los mejores jugadores de fútbol del planeta en la actualidad, engalanarán este miércoles la ciudad de Roma en la final del torneo de clubes más importante del mundo, la Champions League. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
S
in duda un duelo estelar, en el que la fantasía y el buen juego están prácticamente garantizados. Ambas escuadras finalistas, el Barcelona y el Manchester United, acaban de coronarse campeonas en sus respectivas ligas, mostrando además un gran nivel. Desde luego, tanto Messi como Ronaldo fueron sus fichas más importantes para los títulos. Por ahora el argentino ha sido el único en responder, con humildad, al duelo entre ambos que desde ya
se vislumbra. “Cristiano es un jugador muy desequilibrante, que te puede llegar a definir un partido en cualquier momento, que en el uno contra uno es muy difícil de parar y que tiene mucho gol. En definitiva, es un jugador muy completo”, destacó. Sin embargo, el barcelonista apuntó que más allá de los jugadores, será “un partido entre dos grandes equipos”. “Creo que, tanto él (Cristiano Ronaldo) como yo, no lo vemos así. Para mí, lo importante es que gane el equipo, que juguemos como lo hemos hecho éste año, teniendo la posesión de la pelota y creando ocasiones”, indicó el pequeño delantero. “Por cómo llegamos, por los jugadores que tenemos, por cómo hemos estado jugando, tenemos muchas posibilidades de ganar. Luego, que sea yo o cualquier otro quien marque los goles me da lo mismo”, agregó. Ronaldo, por su parte, anda con el mismo bajo perfil y previo al juego sólo atinó a decir: “Jugando solo no voy a ganar y Messi tampoco”. Por esa razón, ratificó que la final no será un duelo entre él y Messi. “Es un duelo de equipos. Yo sin mi equi-
19
po no voy a ganar y Messi sin sus compañeros tampoco”, aseguró. Asimismo, el portugués reconoció que el del miércoles será todo un espectáculo, “el sueño de todos los aficionados”. “Esta claro que somos los dos mejores equipos de Europa. No sólo porque estemos en la final sino por el juego que hemos hecho esta temporada y por los títulos que hemos conseguido”, aseguró. Sangre latina en la final Además de Messi, el choque decisivo de la Champions tendrá el sabor característico de otros jugadores latinos. Por las toldas catalanas actuarían el uruguayo José Martín Cáceres y el brasileño Silvinho, reemplazantes de los lesionados Gabriel Milito y el mexicano Rafael Márquez, y el sancionado brasileño Dani Alves. En la formación de los de Inglaterra también aparecen figuras provenientes de Suramérica, como el gaucho Carlos Tévez y los cariocas Anderson, Fabio Da Silva y Rafael Da Silva. En la final del año pasado, disputada entre Manchester y Chelsea en Moscú, Tévez y Anderson se llevaron el trofeo.
20
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Los 25 tenistas que llevan la bandera latinoamericana en el Roland Garros Empezó el segundo Grand Slam del año, uno de los más tradicionales de por si, y con él una nueva ilusión para los deportistas provenientes del continente latinoamericano. En total, son 25, 21 hombres y 4 mujeres, los deportistas que en tierras galas buscan dejar en alto el continente. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
puntodebreak.com
L
a participación de este año es masiva, si bien al cierre de esta edición algunos de ellos ya habían abandonado el torneo, tanto en la etapa de clasificación como en las rondas recientes. Hasta el lunes anterior, eran siete los jugadores que habían sido eliminados. Marcos Daniel (Brasil, número 96 del mundo), pasó las eliminatorias
Juan Martín del Potro, principal carta de la región, debutará contra el francés Michael Llodra, número 78 en el ránking mundial.
pero perdió en la primera rueda con el español Rafael Nadal por 7-5, 6-4 y 6-3. El colombiano Santiago Giraldo (127) corrió con la misma suerte, avanzó en la fase previa y cayó en el debut ante el uzbeco Denis Istomin (92) por 6-3, 6-7 (2-7), 6-3 y 7-6 (7-4). Por el lado de Argentina, el país que más miembros pone, ya son varios los que ven el torneo desde las graderías. Es el caso de Eduardo Schwank (80), quien salió derrotado en la apertura con el invitado especial local Guillaume Rufin (635) por 6-1, 6-3 y 6-3; Agustín Calleri (89), despedido pro el español Nicolás Almagro (31) por 6-4, 6-1 y 6-3; Juan Ignacio Chela (205), eliminado por el escocés Andy Murray (3) por 6-2, 6-2 y 6-1; y Gastón Gaudio (359), campeón del 2004 que no pudo ante el checo Radek Stepanek (18), quien lo superó por 6-3, 6-4 y 6-1. En la rama femenina, los gauchos tampoco tuvieron suerte y María Emilia Salerni (489) fracasó ante la alemana Kristina Barrois (76) por 7-6 (3) y 6-3. El torneo, que va hasta el próximo 7 de junio, tendrá esta semana
gran parte de la acción para los latinos y queda por verse aún la actuación de algunas de las raquetas más importantes de la zona. Los tenistas latinos que sobreviven Argentina Juan Martín del Potro (puesto 5 ATP) José Acasuso (48) Martín Vassallo Argüello (51) Juan Mónaco (52) Máximo González (77) Diego Junqueira (79) Leonardo Mayer (93) Sergio Roitman (100) Brian Dabul (109) Gisela Dulko (puesto 42 WTA) Chile Fernando González (12) Paul Capdeville (76) Nicolás Massú (Chile, 122) Brasil Franco Ferreiro (186) Thomaz Bellucci (120) Ecuador Nicolás Lapentti (108) Paraguay Rossana de los Ríos (101ª) Colombia Mariana Duque Marino (122ª)
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DEPOR TES
21
www.expressnews.uk.com
Carrera panamericana de autos contará con más de cien participantes lizeth@expressnews.uk.com
E
n esta ocasión la competencia, considerada como una de las de más tradición e historia del calendario internacional de automóviles clásicos, se disputará en siete etapas. El anuncio fue hecho el pasado 20 de mayo en la embajada mexicana de Madrid, donde se realizó la presentación de la edición de este año, que tiene como punto de partida Huatalco y de llegada Nuevo Laredo. La carrera programada es una reedición de la que se desarrolló en los años 50, la cual se instauró en esa época con el fin de celebrar la conclusión de las obras de la carretera Panamericana, que cruza México -de norte a sur-, y la cual comunica al continente americano desde la punta de Alaska hasta la Argentina. Quienes asistieron a la competencia en ese entonces pudieron observar a las más prestigiosas marcas de coches como Ferrari, Lancia, Mercedes, Alfa Romeo, Porsche, Oldsmobile o Lincoln, entre otros. Además, se podía disfrutar de la conducción de grandes de la Formula Uno como el fallecido quíntuple campeón mundial argentino Juan Manuel Fangio, Alberto Ascari, Piero Taruffi y Umberto Maglioli,
sin nombrar los demás. Por muchos años la Carrera Panamericana se mantuvo posicionada con el mismo nivel de relevancia y espectacularidad que otras célebres como las 24 Horas de Le Mans, la Mille Miglia o la Targa Florio. Sin embargo el grave accidente ocurrido en Le Mans en 1955, en el que resultaron muertas por lo menos 80 personas, dejó como consecuencia que fueran suspendidas un gran número de carreras entre las que se incluyó la Panamericana. Sólo hasta 1988 volvió al calendario internacional de la mano de Eduardo León, quien la ha organizado desde entonces ininterrumpiLas etapas de la Carrera Panamericana 23 octubre: Huatulco – Oaxaca 24 octubre: Oaxaca - Ciudad de México 25 octubre: Ciudad de México – Querétaro 26 octubre: Querétaro - San Luis Potosí 27 octubre: San Luis Potosí – Guadalajara 28 octubre: Guadalajara – Zacatecas 29 octubre: Zacatecas - Nuevo Laredo
La Carrera Panamericana comenzó en 1950 para atraer a los turistas e inversionistas por los autos clásicos que en ella se veían.
damente. La del 2009, que se espera sea tan exitosa como en sus inicios,
Hiddink podría ser el embajador de la candidatura rusa al Mundial 2018
L
a Unión de Fútbol de Rusia (UFR) comunicó que propondrá al técnico del combinado de este país como el embajador de la candidatura para la organización del más importante certamen de fútbol, que se realizará en nueve años. “Hiddink tiene un gran prestigio en todo el mundo. Si él acepta ser
cuenta igualmente con un cartel de relevancia entre el que se destacan Stig Blomqvist, campeón del mun-
http://geotypografika.com
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
http://www.autocult.com.au
La vigésimo segunda edición de la carrera automovilística se disputará en México entre el 23 y 29 de octubre de 2009 y reunirá a por lo menos cien pilotos de trece nacionalidades.
Hiddink, actual entrenador de la Selección Rusa y del Chelsea de Inglaterra, fue propuesto por la UFR como embajador del Mundial 2018.
embajador, sería un gran impulso para la solicitud de la Copa Mundial 2018”, señaló la UFR en un comunicado.
do de rallys sueco y el director deportivo de McLaren Internacional, Jo Ramírez.
Asimismo confirmaron que las conversaciones sobre el tema “tendrán lugar a principios de junio durante la concentración de la selección nacional antes del partido de clasificación mundialista contra Finlandia, en Helsinki”. El pasado 5 de mayo el primer ministro ruso, Vladímir Putin, expresó que Rusia entraría a la competencia para optar al Mundial de 2018, en la cual también se encuentran Inglaterra, México, Estados Unidos y la candidatura conjunta de España y Portugal.
22
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Continúa polémica en la F1 por cambios reglamentarios de la FIA Luego de que un juez del Tribunal de Gran Instancia de Paris validara el pasado 19 de mayo el reglamento de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) para el Mundial de Fórmula Uno del año 2010, los equipos de esta categoría se pronunciaron en contra.
L
a situación tiene en vilo a la competición automovilística internacional más po-
pular en el mundo, pues la decisión del magistrado favoreció a la Federación y quitó la razón a la Ferrari, escudería que pedía su anulación. El juez galo denegó la demanda
El equipo Ferrari, el más antiguo de la F1 y el que más victorias y campeonatos ha conseguido, podría faltar por primera vez a la competencia internacional.
interpuesta por el equipo italiano pues consideró que no es competente sobre el fondo del asunto, el cual debe ser visto por instancias de arbitraje internacional, según señalaron fuetes oficiales.
El viernes 22 de mayo comenzó la inscripción para la categoría reina del automovilismo en 2010, la cual terminará el 29 del mismo mes. La petición que había hecho Ferrari era que se anulara el nuevo reglamento de la Fórmula Uno ideado por la FIA, ya que asegura que no había podido ejercer su derecho a veto contra el mismo, así como lo establece el convenio por el cual se rige la F1: “Pacto de la Concordia”. Ferrari, que pidió al juez que actuara de urgencia, recibió que la respuesta jurídica indicaba que “no hay ningún daño inminente que haya que prevenir ni cambio manifiestamente ilícito al que haya que poner fin”. El magistrado explicó que este equipo tuvo tiempo de ejercer su derecho de veto al interior del Consejo Mundial del Deporte del Auto-
móvil, empero no lo hizo. El mediador se declaró incompetente para considerar la validez del momento en el que la escudería quiso aplicar su veto, puesto que a su juicio esta función está a cargo de otras instancias. Uno de los principales puntos que se encuentran en disputa es el que tiene que ver con la intención de la FIA de limitar el presupuesto de cada equipo a 45 millones de euros, sin tener en cuenta los gastos de patrocinio y el sueldo de los pilotos. La medida es tomada, según Max Mosley, presidente de la Federación, para facilitar en el próximo año la llegada de nuevos equipos, que en poco tiempo puedan estar listos para disputar los Grandes Premios. No sólo Ferrari amenazó con no participar en el Mundial del próximo año, si la entidad involucrada no flexibilizaba el calendario para introducir dicha estimación, igualmente lo hicieron Renault, Toyota, Red Bull y Toro Rosso. Ferrari responde Ante la determinación emitida por el Tribunal, con respecto a la demanda impuesta ante la justicia francesa, Ferrari no dudo en pronunciarse por medio de un comunicado en el que indicó que aún eva-
http://img.racingpasion.com
lizeth@expressnews.uk.com
http://estaticos01.cache.el-mundo.net
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lúa la posibilidad de seguir con las acciones legales emprendidas. En ese sentido, ratificó que sigue en pie la decisión de no inscribirse en la F1 de 2010. “Ferrari confirma su intención de trabajar en el ámbito de la FOTA (Asociación de Equipos de Fórmula Uno) y en colaboración con la FIA y con los poseedores de los derechos comerciales, para una Formula Uno, cuyas normas sean iguales para todos y se garantice la estabilidad reglamentaria, prosiguiendo en el metódico y progresivo proceso de disminución de costes iniciado los meses pasados”, citó el documento. “Si no fuese posible -continua el texto- encontrar un acuerdo entre las partes implicadas según decidió en Consejo de Administración del 12 de mayo pasado, Ferrari no procederá a la inscripción de sus monoplazas en una competición que vería, con el escenario actualmente en vigor, como se hacen de menos las características que han hecho de la Fórmula Uno la máxima expresión del deporte automovilístico y la razón que ha llevado a Ferrari a la participación ininterrumpida desde 1950 de la casa de Maranello”.
El presidente de la FOTA y de Ferrari ha ratificado que los equipos de la asociación no se inscribirán en la Fórmula 1 el año que viene.
Qué dice la FOTA La Asociación de Equipos de Fórmula Uno (FOTA) se reunió el pasado 22 de mayo para emitir su posición frente al caso, la cual no fue otra que manifestar su apoyo a Ferrari y confirmar que si no cambia el reglamento las escuderías no se inscribirán. Su presidente, el italiano Luca Montezemolo, expresó que “entre los equipos se mantiene la unidad. Tenemos una propuesta concreta y constructiva para presentar al presidente Mosley y reiteramos que si no se cambia el reglamento no nos inscribiremos en el mundial de 2010”. Al encuentro asistió el británico Bernie Ecclestone, presidente de la FOM (Fórmula One Management) y poseedor de los derechos económicos del mundial, quien actúa de negociador entre las partes.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
“Aocaná nos ha ayudado a entendernos y a conocernos mucho
más”: Marina “La Canillas”, vocalista de “Ojos de Brujo”
Por:
Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com
M
arina, alias “La Canillas”, contó los entresijos de este grupo, que ha sabido mantenerse fiel a sus ideales musicales, conjugando el alma flamenca con corrientes musicales tan diversas como el hip hop o el funk. Pura miel para los amantes de la buena música. ¿Qué significa Aocaná? Aocaná significa “ahora” en caló y es nuestro cuarto disco. Es la primera vez que hemos parado un año para hacer un álbum y para tener bebés y esas cosas…(risas). Nos apetecía hacer algo muy presente, del momento, y por eso elegimos “Aocaná” porque nos gustaba como sonaba y así lo elegimos. ¿Qué hay de nuevo con respecto a los discos anteriores? Lo nuevo es el momento en el que estamos como banda y en la situación personal en la que estamos. Yo creo que “Ojos de Brujo”, desde el primer disco hasta el cuarto, lo que ha hecho ha sido investigar y desarrollar unos lenguajes propios. Además ha sido un viaje que nos ha servido para entendernos como banda y conocernos mucho mejor. Creo que en “Aocaná” eso se nota. En este nuevo trabajo está lo de todos los discos pero más conseguido y lo más importante es que no ha sido nada rebuscado, todo ha sido muy natural. La colaboración de “Mayito”, el de Los Van Van, ¿fue una idea del cubano del grupo, Carlos Sarduy? Tenemos mucha relación con Cuba. Xavi viaja allí desde hace mucho tiempo porque su hija es cubana. Yo también voy mucho porque me encanta y es allí donde conocimos a Carlitos, concretamente en La Habana. Los conciertos de Los Van Van son de los mejores que he visto en mi vida, con cuatro horas delante de ellos sin que pare la música. Para nosotros era un lujo que Los Van Van trabajaran con nosotros en este disco. ¿Se han planteado escribir un libro con sus vidas? ¡Ya está hecho! Lo escribió el anterior baterista, Sergio, que además
de músico es filósofo, le gustaba escribir y un día escribió una cosa llamada “La Tripulación Bruja”. Es un como un trozo de nuestra historia, de las giras de “Barí” y “Techarí”, contada desde dentro y con un vocabulario propio. ¿Se consideran artistas antiestrella? Somos anti-estrella total. Estamos juntos en todo, nos repartimos el trabajo y hacemos música… ya está. ¿Lo del caló es algo comercial, bonito o realmente se identifican con la lengua gitana? Ahora ya es por tradición. Al principio, en la contraportada del “Vengue”, pusimos una foto de la bisabuela de Ramón. Era una foto familiar muy antigua de una gitana canastera y era para darnos, en cierta manera, buen augurio. A Ramón le hizo mucha ilusión que pusiéramos el título en caló. Personalmente me gusta mucho esta lengua y la investigo, meto cosas en las letras… Nos gusta dar vida a una lengua que se está perdiendo, incluso entre los gitanos. Como es una lengua oral es muy bonita de investigar. Su propuesta no presenta un “tablao” con guitarra y palmas… ¿Ojos de Brujo refleja la globalización del flamenco? A mí eso me suena un poco grande. Yo creo que nosotros partimos del flamenco porque es nuestra identidad. A partir de esa idea se va forjando nuestra música con corrientes musicales que han formado parte de nuestra vida. Por ejemplo, Ramón es gitano y lleva bailando break dance desde los quince años y hasta daba clases. A mí siempre me ha gustado el punk, el hardcore y la música latina. Xavi ha estado en la India aprendiendo música hindú y tablas. Max ha estado viviendo en Londres, en EEUU y le gusta el drum & bass y la electrónica…el hip hop nos gusta a casi todos… hay muchas músicas que compartimos y que están muy dentro. Un Grammy Latino, un BBC Award World Music… ¿Los premios os ayudan a seguir o, más bien, les importa bien poco el reconocimiento de los expertos? Yo creo que soy la que menos caso hago a esas cosas. Pero reconozco que nos da oxígeno y más siendo una banda como hemos sido, autogestionada y siempre por los caminos mas difíciles. Un reconocimiento te da a conocer y significa que tu música está llegando a
Pablo Salgado
Tras una exitosa carrera musical de diez años, “Ojos de Brujo” ha lanzado recientemente su nuevo trabajo “Aocaná” -que significa “ahora” en caló, lengua gitana-. La formación catalana, que presentará su nuevo trabajo el próximo domingo 31 de mayo en el Roundhouse de Camden Town, accedió a hablar con ExpressNews en el mítico mercado de Covent Garden.
Marina “La Canillas”, posó para ExpressNews en el mercado de Covent Garden
la gente, sólo por eso está bien. ¿Crees que te podías haber dedicado a la poesía en vez de a cantar? Sí, lo he pensado muchas veces. Algún día, cuando no esté tan liada y no esté enfocada en “Ojos de Brujo”, me encantaría escribir letras para flamenco. Creo que puedo
hacer letras actuales y contemporáneas y que las cante gente como Duquende, por ejemplo, con esa voz tan ancestral que tiene. Me haría mucha ilusión porque la verdad es que las voces flamencas me gustan mucho y creo que llevar algo más actual ahí quedaría muy bien. ¿Y lo de “La Canillas”?
Es por las piernas. Mi abuela, que es maña, era “La canillas” y con toda la familia de mi padre somos “canillas”. Tengo las piernas que me quito las botas y no te lo crees porque tengo dos palitos como la novia de Popeye. Es un mote que me pusieron mis amigas en Valencia porque todos los “hiphoperos” se ponen nombre para vacilar y yo pensé “lo voy a hacer al revés, voy a ponerme un mote que destaque mi imperfección”. ¿A quien te gustaría invitar un día a tu casa para que te cantara toda la noche? A Duquende. Tomando como punto de partida que la música es un arte y que el arte hoy en día parece desfasado, que sólo piensa en el dinero… ¿se consideran un grupo de artistas en peligro de extinción? Yo creo en el arte como fusión de la cultura y como expresión de lo que el pueblo vive. Es una conexión con lo mágico que le da sentido a la vida, que celebra la alegría, que llora las penas. Siempre ha habido artistas vendidos y otros que lo que hacen es utilizar su fama para hacerse ricos. A mi lo que me interesa es el arte que está cerca de la gente. Me gusta mucho que mis letras las pueda entender cualquier persona y se pueda identificar con ellas. Es muy importante intentar representar a todo el mundo, que una señora del mercado por ejemplo pueda escuchar “Todos Mortales” y diga “¡pues tiene razón la muchacha. Yo me siento así!”. A mi no me gusta convertirme en una artista para amantes del arte sino que me gusta estar en la calle.
24
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
“Regamos por el mundo una Colombia que no quiere más violencia”: Óscar Morales, fundador de “Un millón de voces contra las Farc”.
Oscar Morales Guevara Por: Leidy Johanna Velandia Acevedo Especial ExpressNews
E
Pablo Salgado
l colombiano acudió el pasado miércoles 20 de mayo a la Canning House de Londres para hablar de su fundación y sus proyectos. La charla se enmarcó dentro del programa de eventos “In celebration with Colombia”, que se organiza con la colaboración de la embajada de ese país. Óscar Morales Guevara, creador del grupo “Un millón de voces contra las Farc”, se presentó para hablar sobre la movilización nacional más recordada en la historia de los colombianos y quizás del mundo en contra de esta guerrilla. Asimis-
mo, habló de las iniciativas y próximas estrategias de su fundación para apaciguar el conflicto. Esta es una entidad sin ánimo de lucro que tiene vida y forma gracias al clamor de la marcha del pasado 4 de febrero de 2008, donde miles de personas manifestaron su rechazo al terrorismo, al secuestro y a la violencia. “En esta marcha pudimos observar una sociedad realmente cansada de las Farc, que exige la liberación de todos los secuestrados que tiene la guerrilla en su poder”, dijo Morales Guevara. “Por eso elegimos ‘voces’, porque para nosotros la voz es nuestra verdadera arma, no las armas de
cañón ni de las balas. La voz de la sociedad debería estar representada precisamente en ese clamor, en la expresión viva del pueblo hablando y no peleando y matándose”, enfatizó. Este manizaleño de 38 años dejó en claro que esto no puede quedarse en una multitudinaria marcha y es por eso que de surgió la iniciativa de crear alianzas con otras organizaciones que también trabajan por la paz en Colombia. “El conflicto es mucho más complejo que una simple protesta. Hay que comenzar a ayudar a la gente, a que tenga oportunidades y no tomen la violencia como una vía de escape o como única alternativa para sobrevivir o dedicarse a algo” añadió Morales. En el evento estuvo presente la actual embajadora de Colombia en Reino Unido, Noemí Sanín Posada, quien mostró, junto a este entusiasta colombiano, un valiente talante en busca de la mejora de la imagen de esa Nación en el exterior por medio de una mirada más positiva. “De alguna manera nos sentimos autorizados a seguir representando, expresándonos como sociedad civil, como jóvenes abrazados a esta causa de la No Violencia. Estamos regando por el mundo una Colombia que ya no quiere más violencia, esa es nuestra misión”, fueron las palabras finales de Óscar Morales Guevara.
Albeiro Aguirre (izq.) y Darío Gómez, se presentaron juntos en Londres.
Condecoran a Darío Gómez, “Rey del despecho”, por 33 años de vida artística
D
arío Gómez, más conocido como “El rey del despecho”, fue condecorado en Londres el pasado sábado 23 de mayo por sus más de tres décadas de carrera musical. Sin lugar a dudas, el máximo exponente de este género musical, el cual lleva por el mundo en
múltiples giras por América Latina, Estados Unidos, Canadá y Europa. El premio fue entregado por Fernando Mena, en representación de Alexis Peña Producciones, empresa que ha traído a Londres a figuras como Jhonny Rivera o Jorge Celedón, entre otros. En el mismo evento le fue entregado al cantante local Albeiro Aguirre un premio como “Artista Revelación”, razón por la cual Gómez le permitió interpretar el tema “Aquí sobro yo” con su agrupación Los Legendarios. El espectáculo no tuvo gran afluencia de público pero aún así, tanto la empresa promotora como el propio artista, cumplieron con lo establecido. Fueron más de dos
horas donde los asistentes corearon innumerables éxitos como “Entre comillas”, “La Tirana” o “Nadie es eterno”, canción que se convirtió en la más laureada de la extensa lista de producciones del cantautor colombiano, nacido en San Jerónimo, Antioquia. La nota emotiva la puso el propio Darío Gómez, quien subió al escenario a un gran amigo suyo e intérprete de sus canciones, Cuco, “El ídolo del pueblo”, conocido así popularmente en la comunidad colombiana. Un acto más que demuestra la grandeza de todo un señor artista, que comparte con su familia y sus seguidores más de un centenar de premios.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
Publirrepor taje
25
www.expressnews.uk.com
El arte de la belleza se llama Obsessions Beauty Service
Margarita Rosero (segunda por la izquierda) junto al equipo de profesionales de Obsessions Beauty Service
C
on una importante trayectoria profesional en el estilo, tratamiento y cuidado del cliente, Obsessions Beauty Service se ha convertido en una de los centros de belleza más cálidos y reconocidos del norte de Londres. Ahora, el prestigioso local de belleza cumple siete años y ha llevado a cabo una remodelación integral en sus instalaciones para seguir en la misma línea de profesionalismo y seguir contando con una clientela fiel. Una nueva sala de masajes, una decoración exclusiva, secciones completamente separadas (cabello, masajes, uñas, depilación…) junto con la profesionalidad y la calidad de los productos que siempre han acreditado a Obsessions Beauty Service. “Hicimos la remodelación para darle un mejor servicio a los clientes y para darle un cambio total al salón”, explica Margarita Rosero, gerente de Obsessions Beauty Service. “Cumplimos 7 años acá
en el Norte de Londres y esta remodelación nos acredita como uno de los mejores salones de esta zona. Nosotros servimos, no competimos y es por eso que nos conocen nuestros clientes”, resalta Margarita Romero. El norte de Londres se ha caracterizado por ser una zona con una alta presencia de ciudadanos que hablan español. Aunque en los últimos años el salón de belleza ha tratado mayoritariamente con clientes ingleses y del resto de Europa, ahora Obsessions Beauty Service quiere lograr una clientela fiel y selecta proveniente de la comunidad latina. Usted encontrará por fin su estilo propio y podrá disfrutar del trato personalizado de los profesionales que conforman el equipo de estética, altamente cualificados y que por supuesto, le atenderán en español. Con 15 años de experiencia, Obsessions Beauty Service responde a sus clientes con un exquisito profesionalismo, con un servicio
esmerado, con calidad y con unos precios acordes a las necesidades de cada persona. Sus profesionales se han ido adaptando a una nueva filosofía de trabajo, acorde a los nuevos tiempos que corren para así diferenciarse de otros centros de belleza. No deje pasar la oportunidad de conocer las nuevas instalaciones de Obsessions Beauty Service para comprobar que en este centro de estética los clientes son lo primero. Para celebrar el séptimo aniversario de la apertura de sus instalaciones, Obsessions Beauty Service le tiene preparadas unas ofertas en servicios de cabello y estética general que no podrá dejar escapar. El asesoramiento estilístico es otro de las grandes ventajas que encontrará, una seña de identidad de Obsessions que refleja su trayectoria profesional, combinando lo clásico y lo tradicional con las nuevas tendencias. En servicios de cabello, por ejemplo, en primer lugar le ofrecen al
cliente la idea de corte y después le ayudan a definir lo que quiere, para finalizar con un peinado a la medida. Además, las extensiones de cabello son 100% naturales y traídas de Latinoamérica y los estilistas son especializados profesionales provenientes de toda Europa y el Sur de América. A continuación le mostramos algunas de las promociones que Obsessions Beauty Service está brindando a su clientela con motivo de su séptimo aniversario y la remodelación del local: - Mechas e iluminaciones a 1,50 libras por unidad - Corte para hombre a 8 libras (incluido el lavado) - Corte para niño (hasta cinco años) a 4,50 libras - Corte de damas en seco a 12 libras - Tintes e iluminaciones al 20% de descuento - Mitad de precio en manicure si el cliente demanda servicio de pedicure y el manicure en el mismo día -Sesión gratis de cama solar por cada servicio de cabello (corte, cepillado, para hombre y mujer) -Maquillajes permanentes, correcciones -Promoción de depilación: Bikini
Line, Brazilian, Hollywood o California ¡con el 20% de descuento! -Lo último en depilación de cejas con hilo, con profesionales venidos directamente desde la India y de Turquía. ¡Por sólo 5 libras! -Extensión de uñas con el 10% de descuento -Además, se buscan modelos para uñas para corte y para tintes. -Especial Cursos de verano: • Extensión de uñas desde £100 • Corte y cepillado • Maquillaje artístico y personal Para el cuidado de su cabello y de su belleza en general, no lo dude, acuda a Obsessions Beauty Service. En definitiva, en el salón de belleza Obsessions usted podrá encontrar soluciones personalizadas que se adapten a su imagen y a sus gustos. Porque en este centro estético cuidan de su cabello y de su imagen. El arte de la belleza se llama Obssesions Beauty Service. Más información: Obsessions Beauty Service Servicios de Cabello, Uñas, Belleza y Camas Solares Teléfono: 020 8889 4370 35 Westbury Avenue, Wood Green, London N22 6BS
26
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
El gigante latino cumple 11 años: Perritos calientes al estilo colombiano y cerca de 5.000 emigrantes del mismo país que bailaban los éxitos más queridos de la música tropical, constituyeron lo que se convertiría en el primer escalón del evento latinoamericano más grande de Europa.
Carnaval del Pueblo
Por: Johana Mora Arteaga Especial ExpressNews
Ricardo Vargas
A
sí fue como comenzó el conocido Carnaval del Pueblo. “Habíamos tocado varias puertas en diferentes organizaciones de Londres, pidiendo apoyo y permisos pero nadie se interesaba. Tras dos años de insistir, Southwark Council nos abrió una puertita”, relata Nuala Riddell Morales, co-directora del Carnaval. Corría el año 1998 y el Southwark Council estaba fundando el Festival “Bermondsey Beat”, un evento gratuito anual celebrado en Southark Park y donde la gente disfrutaba de bandas musicales que tocaban en vivo, llevaban a cabo demostraciones culturales y ofrecían variedad
gastronómica. Fue allí donde se decidió otorgar una pequeña plataforma para el evento latino como una naciente iniciativa por diversificar la cultura. “Nosotros estábamos felices de haber logrado dar ese primer paso. Sin embargo sentíamos miedo por-
que no sabíamos que iba a suceder. En aquellos años Berdmondsey era una de las zonas más racistas de Londres. Además el evento era algo muy típico inglés de ese tiempo”, recuerda Riddell. A pesar de los temores de los organizadores no hubo racismo o
una atracción inglesa que detuviera el palpitar latino. Se olvidaron de las típicas carreras caninas o las demostraciones de paracaidismo para dejarse llevar por la curiosidad de los bailes y tambores de América del Sur. Para el año siguiente, el espacio
dentro del “Berdmosey Beat” estaba conquistado. El “Carnaval Latino América”, como era nombrado en esos días, tendría su lugar dentro de esta fiesta inglesa. No obstante, esta oportunidad fue insuficiente pues para su segunda versión los organizadores invitaron a la orquesta de salsa colombiana Grupo Niche y, como explica Riddell Morales, “el impacto de Niche estuvo a punto de tumbar la plataforma. La gente se volvió loca, cantaban, bailaban y querían subir a abrazar a esos muchachos”. Las autoridades se dieron cuenta que el evento no podía seguir en un espacio tan reducido y fue entonces cuando Burgees Park se convirtió en el escenario definitivo de la celebración. Ya nombrado como “Carnaval del Pueblo” para su tercera edición y reconocido por las autoridades y la comunidad, el espacio empezó a ganar más adeptos. Otros países pertenecientes a la comunidad latina como Ecuador, México, Perú y Bolivia comenzaron a pedir espacios para participar y vincularse con esta fiesta. Desde entonces el evento se ha interesado por integrar a todos los países que forman Latinoamérica. En los primeros años del CarnaContinúa en la pág. siguiente
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
El futuro del gigante Standard, South London Press y el London Paper. La comunidad también se ha desarrollado, están instalados, han conquistado espacios, mantienen negocios de éxito, tienen la oportunidad de educar a sus hijos en buenas instituciones y en general están integrados satisfactoriamente con la vida normal del país. “El Carnaval del Pueblo se ha interesado en dar poder a la comunidad. Creo que se ha hecho una bella mezcla de las demostraciones culturales y se ha convertido en una buena representación de dicha cultura. Muchas veces hay quienes no se sienten identificados pero es imposible dejar a todo el mundo
.Ahora, once años después el sueño es una realidad y avanza a pasos de gigante. El Carnaval del Pueblo ha sido capaz de involucrar a once países de los diecinueve que conforman Latinoamérica. El evento ya no es exclusivamente latino sino que se ha masificado de tal manera que en su versión anterior el 60% de los asistentes eran de origen inglés o de otras etnias. Ha sido cubierto por la BBC radio y televisión y por los periódicos The Observer, The Guardián, Evening
Luis Posada
Luis Posada
val los bolivianos se unieron con su danza típica “Caporales” y poco después la comunidad había crecido e incluso se había subdividido entre regiones, cada una representando sus bailes propios. “Bolivia ya no era un pequeño país del que nadie sabía, era una Nación presente con gran riqueza en sus tradiciones, las cuales decidió compartir. Nosotros hemos apoyado con la mayor voluntad y facilitado algunas cosas como sistemas de sonido. De esta manera, ellos pudieron ensayar sus bailes e ir creciendo y mejorando en sus presentaciones. Cuando nos dimos cuenta había diferentes áreas (8 concretamente) del parque donde se realizaban distintas coreografías del territorio Quechua”, sostiene Riddell. La co-directora del Carnaval afirma también que el trabajo que se ha realizado con la comunidad brasilera ha sido impresionante. A pesar de que históricamente ellos se han mantenido al margen de las manifestaciones latinas, generando sus propios espacios, el Carnaval del Pueblo ha querido abrirles el campo de participación, procurando que ellos se sientan cómodos para compartir su cultura y expresarse. Para este año, por ejemplo, el certamen se ha asociado con Globo Televisión, la cadena más importante de dicho país, para abrir un área absolutamente brasilera en la que se presenten artistas de lengua portuguesa y comidas típicas del país de la samba.
27
contento a la vez”, sostiene Riddell y añade: “De cualquier manera creo que los latinos se tienen que sentir orgullosos. Hace unos años no había espacios de expresión, ahora los hay y cada grupo que quiera participar, lo puede mejorar. Ahí esta la plataforma, pero yo no canto ni bailo. Ahí esta la tierra para sembrar. Los que quieran involucrarse, ahí estamos nosotros para apoyar”. Actualmente el Carnaval abre sus puertas a demostraciones culturales de diferentes partes del mundo. Al ver que los asistentes en su mayoría ya no eran de nacionalidades latinas, los organizadores vieron que era hora de dar pasos para diversificar. Ahora quieren abrir este espacio a otras comunidades y sus artes. Al ser cuestionada sobre si esta apertura no daría como resultado la perdida de identidad del Carnaval, Riddell responde, “Si pensáramos así, el evento seguiría siendo exclusivamente colombiano. Estamos todos en una olla que se llama mundo. Estamos todos mezclados. Las raíces africanas se manifiestan en la costa colombiana. Todos somos humanidad. Yo se lo mucho que me ha aportado la mezcla de diferentes influencias. Eso es progreso y desarrollo”, concluye
28
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
CLASIFICADOS
29
www.expressnews.uk.com
020 7987 1692
Necesito personas serias para ayudar en la expansión de nuevo proyecto para la comunidad latina en el Reino Unido. Informes 07590909459 (PR 481-484) Se necesita vendedor para comercializar páginas Web. Llamar al teléfono: 079 3997 0304 (JT 483486) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)
Te invitamos a clases de enseñanza espiritual donde estudiamos el arte de ser feliz, entrada libre, jueves a las 20:00. 7-13 Melior Street (London School of Commerce). London Bridge SE1 3QP 07590077793; info@lordkoothoomi.com (PR480/483)
¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 479-483) Entregamos toda clase de arreglos florales en Armenia; más información: escribir al correo electrónico floresarmenia@hotmail.co.uk (JT 480-483)
Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 469-483)
OFERTA: Cursos de inglés, programas universitarios, prórroga de visas, cambio por Work Permit. Traemos sus familiares, amigos. Tels. 07737345266, 07988592184. (J474/485)
Se requieren chicas con buena apariencia para trabajar en un flat en la noche, centro de Londres. Alto nivel. Comunicarse después de las 4:00 pm con Sara 079 5790 5923. (M480/483)
Se venden deliciosos tamales colombianos los fines de semana. Los llevamos a domicilio desde dos tamales en adelante y para fiestas y reuniones. 07838134091, Jacke (PR 480-483) Traducción oficial inglés-español, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)
Habitación doble en Holloway, preferiblemente mujer cerca de la Estación de Caledonian Road y Tufnell Park. Informes 02077003361 07886129975 (PR 482-485) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529)
Alquilo apartamento por temporada en Torrevieja - Alicante (España) a 45 minutos del aeropuerto. Informes: Tel.07825443097 Londres. (J483/486) Se alquilan 2 habitaciones en Clapham. Habitación sencilla £90 semanales y doble £110; servicios incluidos. Informes Andrés 07961295295 (PR 482-485) Rentamos bonitas, cómodas y espaciosas habitaciones, en conjunto cerrado, con Internet, línea telefónica, a cinco minutos de la estación de New Cross. Tel.07899927631. (J480/483) Se vende casa en Anserma Caldas. Excelente ubicación, cuatro habitaciones, garaje. Buen precio. Informes 07595024457. (PR 480483) Habitaciones sencillas, dobles y para compartir en All Saints, Aldgate East, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Westferry y Whitechapel. Casas con TV DVD, nevera y wireless, limpieza y materiales incluidos. Hacemos mudanzas a bajo costo. 0770466 4090 - 075 2574 1712. (R477/490). Arriendo habitaciones dobles y sencillas en el Sur de Londres con
todo incluido, buenos precios. Informes Daniel 07704584019 Skipe dgm349 (PR 480-483) Se alquila habitación para matrimonio o dos damas que deseen compartir, a dos minutos de la Estación de Stockwell; £125 por semana. Informes: Tel. 07507169518. (PR480/483) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999) Se renta habitación doble en Lewisham para mujer sola o para compartir, buen transporte, acceso a wireless. Informes 07825459588 (PR 482/485)
VENDO asador de pollos al carbón y máquina cafetera industrial, perfecto estado. Informes: Tels. 02079234883, 07917662867. (J481/484) Vendo bicicleta, cama sencilla, sillón de cuero y columnas para equipo de sonido...Buen Precio 07727474615 (PR 483-484)
30
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
SALUD
www.expressnews.uk.com
La gripe AH1N1 avanza por Latinoamérica Mientras que en México se da un parte de tranquilidad y se asegura que los niveles de contagio se han reducido interiormente, el mundo continúa reportando nuevos casos de pacientes con el virus. En el caso de Suramérica, la situación sigue creciendo. Brasil 9 casos registrados, 8 de ellos dados de alta. Panamá 76 casos confirmados y una muerte en estudio.
Bolivia Sin casos confirmados.
Colombia 13 casos confirmados y 263 en estudio.
Chile 74 casos en total, 19 confirmados el fin de semana.
Venezuela Sin contagios registrados y más de 200 reportes descartados.
Paraguay 1 sólo caso, una mujer llegada de Estados Unidos.
Ecuador 17 personas contagiadas, dos en Quito y el resto en Guayaquil.
Uruguay Sin casos confirmados.
Perú 25 casos, ninguno adquirido autóctonamente.
Argentina 5 casos confirmados y 22 en investigación.
Esposa de un hombre que falleció tras tener erecciones permanentes será indemnizada La clínica de tratamiento de problemas sexuales de Argentina que trató a un hombre que murió a causa de un infarto, después de tres años de padecimientos por daños en su órgano reproductor, indemnizará a la compañera sentimental con 80.000 dólares.
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
a prensa local informó que durante todo este tiempo la víctima sufría de erecciones permanentes. Además publicó que, según el juez Luis Plana Alsinet, fue la mala práctica médica la que causó “el total desequilibrio psíquico del paciente”. El fallo emitido el pasado 20 de mayo por el juez de la ciudad de Mendoza, al oeste del país, no identifica al hombre fallecido ni
al centro en el que fue atendido y que deberá pagar el resarcimiento. Desde hace diez años la víctima sobrellevaba un problema de eyaculación precoz, mal que lo llevó hasta la institución “entusiasmado por la fuerte, insistente y frondosa publicidad que aparecía en todos los medios de difusión” para tratamientos de tipo sexual. El diario “Los Andes” de la capital de la provincia de Mendoza difundió una sentencia en la que se señala que en la clínica “se
En dos ocasiones se le inyectó a la víctima una sustancia que provocó una erección inmediata.
equivocaron” al administrarle al paciente una inyección de 30 mililitros de una sustancia sin explicar “de qué se trataba”. Esto ocasionó una inmediata “erección total del pene” que cedió al cabo de doce horas. Posteriormente le fue aplicada una segunda inyección de 20 mililitros. Fue entonces cuando el hombre volvió a presentar “priapismo”, término que es utilizado en la medicina para referirse a la erección sostenida y dolorosa del pene de más de cuatro horas de duración. Ante el caso, los especialistas del centro médico ordenaron ponerle “aspirinas y hielo” y lo pusieron a realizar ejercicios físicos sin alcanzar revertir la dolorosa situación. Inmediatamente fue remitido a un hospital en Buenos Aires y sometido a una “operación de punzamiento, sangrado y limpieza” de sus genitales.
Con la intervención no se logró “retrotraer los efectos nocivos definitivos que el priapismo le había producido”, sostuvo el juez, teniendo en cuenta el diagnóstico de los médicos. El letrado constató que el sujeto sufrió una impotencia sexual absoluta, así como “daños emocionales, psicológicos, morales y materiales, todo lo cual repercutió directamente en su relación familiar, en especial con su esposa y dos hijas”. “Los únicos culpables de la mala praxis son los médicos tratantes y el instituto como institución de la cual dependían. Al no ser demandados los primeros, será el segundo quien deba responder por su responsabilidad civil con la reparación pecuniaria del caso”, resolvió. El hombre de 44 años que pasó por estos procedimientos murió en el 2002.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
Según la OMS, la esperanza de vida en América es la más alta del mundo
http://media.argentina.indymedia.org
Así lo dio a conocer la Organización Mundial de la Salud (OMS), que reconoció que el continente americano es el que más esperanza de vida de sus ciudadanos tiene, después de divulgar el Informe Estadístico sobre la Salud en el Mundo.
La OMS resaltó, durante la presentación del informe, que se ha notado un gran progreso en Latinoamérica frente a la mortalidad infantil. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
a investigación, que demuestra que en América del Norte, del Centro y del Sur se ven los índices más altos en el mundo de esperanza de vida en las personas, fue presentada el pasado 21 de mayo en Ginebra y cuenta con datos del 2007. La esperanza de vida en América es de 76 años, por encima de Eu-
ropa y Asia. Las cifras del estudio mostraron en la división por sexos que las mujeres de América viven 78 años, mientras que los hombre 73. Entretanto en la clasificación individual por países, se deduce que la Nación latinoamericana con una esperanza de vida superior es Costa Rica, que llega hasta los 79 años y la de menor proporción es Guayana con 60.
Así, se desvela que: Argentina alcanza los 75; Bolivia 66; Brasil 73; Chile 78; Colombia 75; Cuba 78; Ecuador 73; Guatemala 69; Haití 62; Honduras 71; México 76; Nicaragua 73; Panamá 76; Paraguay 74; Perú 76; República Dominicana 72; Surinam 69; Uruguay 75; y Venezuela 75. De otro lado, la OMS resaltó -según sus expertos- que América Latina ha mantenido un fuerte y valioso proceso en lo que concierne a la mortalidad infantil. Carla Abou-Zahr, coordinadora del departamento de Estadísticas de la Organización, destacó: “Latinoamérica tiene un ratio de 19 muertes de niños menores de 5 años por cada 1.000 nacidos vivos, es un gran progreso. Claro que hay países que aún están muy por detrás, pero creo que la región en su conjunto va en la dirección correcta”. Cuba presenta una proporción de 6 defunciones por cada 1.000 nacidos. Este resultado deja a la isla como el país con mejores resultados, seguida de Chile con 9 y Costa Rica (11). Mientras tanto, el de peor resultado es Haití con 76 y luego Guayana con 60 y Bolivia y Guatemala igualmente con 57. Por continentes se expone el de Europa con la menor cifra de mortalidad infantil, correspondiente a
Se buscan los historiales médicos de Reino Unido Decenas de miles de historias clínicas de habitantes del Reino Unido están perdidos por una serie de graves fallos de seguridad por parte del Servicio Nacional de Salud, según se informó el fin de semana pasado.
D
e acuerdo con lo manifestado por el Comisario de Información, Richard Thomas, entre enero y abril de este año se produjeron más de 140 errores de ese tipo, por encima de los sumados en todos Muchas veces los historiales están al alcance de la mano sin los departamentos del restricción alguna. Gobierno central y las administraciones locales juntos. de examinar cómo protegen los Las palabras de Thomas las re- historiales médicos de los paciencoge el diario “The Independent”, tes los hospitales y el personal sadonde se cita también que con este nitario. hecho se está poniendo en peligro Esta iniciativa se suma a la que el principio sacrosanto de la confi- actualmente se adelanta y que predencialidad médico-paciente. Por tende transferir a una base central esa razón, el funcionario reclamó de datos todos los historiales de una reforma urgente de la seguri- los pacientes del Reino Unido a fin dad de ese tipo de datos en el sis- de facilitar los tratamientos, sobre tema de salud británico. todo en casos de emergencias. Según Thomas, las pérdidas son Por su parte, el Ministerio de Saculpa de la actitud “despreocupa- nidad ha pedido constantemente a da” de los empleados del Servicio los directores de los centros méNacional de Salud en todo el país. dicos que remedien los fallos de En ese sentido, nombrará un equi- seguridad que cometen sus profepo de inspectores que se encargue sionales.
un 15 por ciento. Luego siguen en orden América con un 19, la zona del Pacífico Oriental (22), Asia sudoriental (65), Mediterráneo Oriental (82) y finalmente con una cifra diferenciadora, África con 145. Los datos en el mundo El panorama en los demás continentes en cuanto a la esperanza de vida se muestra de la siguiente manera: Las personas de Europa y del Pacífico Occidental, presentan
una media de 74 años. La europeas de acuerdo con la OMS viven hasta los 78, poca diferencia con las del Pacifico que se da hasta los 77. Los hombres de Europa, por su parte, viven hasta los 70 y en el Pacífico dos años más. Por el contrario en Asia Sudoriental la media es de 65 años de vida, un año más que en el Mediterráneo Oriental. En África es de 52.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
www.expressnews.uk.com
TURISMO
Salto Ángel, la reina de las cataratas
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
M
ás de 970 metros, 807 de ellos de caída libre, separan al río Churún de su destino final, en un peaje que, gracias a la fuerza de la naturaleza, se precia de ser la catarata más alta del mundo y una maravilla digna de visitar por todos los seres humanos. Así es el Salto Ángel, o como le llamarían en lenguas nativas, “Kerepakupai-merú”. Está ubicado en Venezuela, en el Parque Nacional Canaima, del estado Bolívar; y fue instaurado el 12 de junio de 1962 por el Gobierno de ese país, para luego ser declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Las dimensiones de esta reserva ecológica, que se extiende sobre más de 30.000 km², hasta la frontera con Guyana y Brasil, la han convertido en la más grande del mundo. Sin embargo, el gran atractivo de la zona es la caída de agua, una de las mayores atracciones turísticas de Venezuela.
Aún así, la inmensidad de la cascada es comparable con la aventura que supone verla en vivo y en directo. Desde antes de empezar cualquier travesía hasta allí, el viaje se hace arriesgado, pues se encuentra aislada en una región selvática. Por ello, la mayoría de las excursiones comienzan con un vuelo desde Caracas o Ciudad Bolívar para llegar a un campamento en Canaima, donde generalmente se parte. En la actualidad existen muchos operadores turísticos que ofrecen recorridos por tierra, agua o aire; por medio de avioneta o helicóptero. Caminando, se inicia una ruta desde el campamento Canaima que dura más de 13 horas. Sin embargo, esta opción permite un itinerario con actividades complementarias, como la práctica de deportes extremos (canyoning, torrentismo, rafting), acampar, o simplemente deleitarse con los hermosos paisajes de la geografía del sector. Aún así, si lo que usted escoge es la vía aérea, tendrá la oportunidad de contemplar a pocos metros la inmensidad del Salto Ángel con ojos privilegiados. Desde las alturas podrá ver como el agua se abalanza como la tierra en una caída que se prolonga a límites impensados. Sin duda, un paisaje que pocos pueden disfrutar, pero que se queda en el rincón de los recuerdos por siempre.
Galería Flickr Cathy Beloeil
32
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
Dif´ ıcil
Muy f´ acil
Inicio
8
7 5
6
9
4
2
8
1
7 1
5 5
4
7
7
1
5
2
4 2
4
1
3
9 2
1
5
8
9
7
6
8
7
9
6 2
5
1
3
9
4 7
6
8
Muy dif´ ıcil 9
1 3 Aries 4 21 - Abril 8 20 Marzo
6
5 5 3
Los astros anuncian que tus ideas y proyectos comenzarán a cristalizarse. Eso sí, nada llegará gratis ni de manera inmediata así que tendrás que esforzarte por conseguirlo y tener paciencia. En tus relaciones, trata de vivir el aquí y el ahora. No olvides que los amigos van y vienen y es mejor dejar ir a algunos que en lugar de bien sólo hacen daño.
7
3
7
5
1
2
2 4
8
3 6 Cáncer Junio 21 - Julio 21
1
8
4
7
9
9
6
2
Prepárate. Puedes recibir ayuda de personas importantes que te apoyarán para cumplir con tus metas profesionales. No tengas miedo. Pide ayuda si la necesitas. Sentimentalmente, los astros te aconsejan evitar caer en relaciones que sólo te ofrecen complicaciones. Si te aferras a ello el precio que pagues podría ser muy alto. Cuida tu imagen.
Intermedio 3
7 6
Géminis 7 20 Mayo 21 - Junio 2
6
1
1
8 5
4
2
9
6
2
5
9
Leo Julio 22 - Agosto 22 4
2
6
9
2
5
9
3
8
6
1
2
8
Estos días no permitas que nada te altere en el trabajo. Las cosas no caminarán a la velocidad que quieres así que mejor cálmate. Evita discusiones y relájate. Tu personalidad ha estado sufriendo algunos altibajos. En el terreno sentimental es mejor enfrentar miedos, inseguridades y librarte de resentimientos que sólo te encadenan al pasado.
7
Se anuncian días de mucho ajetreo en el trabajo. Si te pones las pilas podrás lograr avances en tus metas y objetivos. No te desanimes ante los obstáculos que si los superas podrás llegar muy lejos. En el terreno sentimental, todavía puede haber algunas tensiones ya sea con familia o pareja que te conviene intentar solucionar para que no se hagan más grandes de lo que son.
4
5
8
1
3 Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21
7 5 3
Los astros te favorecen en estos momentos. Si actúas inteligentemente, podrás negociar algunos beneficios a tu favor pero debes evitar sarcasmos y comentarios hirientes. Se anuncian cambios en tu vida romántica y sentimental. Muchos por fin entregarán el anillo de compromiso, otros, podrán consolidar su relación o bien, encontrarán un nuevo amor.
Virgo 5
9
Aunque se presentan algunos atrasos en tus planes laborales, no debes desesperarte porque pronto comenzarás a ver la luz al final del túnel. Hay que mantenerse optimistas. Si no tienes pareja es posible que te veas involucrado en relaciones un poco extrañas. Diviértete pero no las tomes en serio. Y si tienes pareja, lo mejor será que no te arriesgues.
5
7
9 2
Las musas de la inspiración llegan a tu vida. Los astros prometen que la creatividad aplicada positivamente te ayudará a colocarte en una buena posición ante tus superiores. Aprovecha la influencia de Venus entrando al sector de tu hogar. Es tu oportunidad de mejorar las relaciones familiares y llegar a buenos acuerdos.
1
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 9
Acuérdate que en este mundo nada es gratis y aunque tienes mucha suerte casi siempre tienes que poner algo de tu parte trabajando con responsabilidad para alcanzar tus metas. No te confíes. Debido a las energías que te llegan del cosmos en estos días, estarás derrochando aires de encanto y seducción. Aprovéchalo positivamente para reconciliaciones o bien, formalizar alguna relación.
5
2
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
A pesar de que estás protegido por Júpiter estos días. No te confíes descuidando los asuntos legales de tu vida. Tampoco descuides tu trabajo porque ya estás en tu mejor etapa del año. El tránsito del Sol en estos momentos por tu casa del hogar te da la oportunidad de mejorar tus relaciones con la familia. Debes aprovechar esta posición y no dejarla pasar.
3
6 8
Acuario Enero 21 - Febrero 19
8 4
Agosto 23 - Septiembre 22
Tomado de: www.sitiohispano.com/
Capricornio 9 Diciembre 22 - Enero 20
2
1 7
Libra 2
Septiembre 23 - Octubre 22
Magic Sudoku
4
Las estrellas anuncian cambios que se darán sorpresivamente en tu área laboral. No te pongas nervioso ni te resistas a ellos que son buenos para ti. Ten cuidado con caer en actitudes egocéntricas. Pueden ocasionarte discusiones con tus amistades. Llévate las cosas con calma y piensa en los demás.
5
Los astros indican que pasas por una buena etapa en la que los asuntos legales se pueden resolver fácilmente a tu favor. Es momento oportuno de ponerlos en movimiento. Estos días se incrementa tu vida social. Conoces gente nueva o bien intensificas los lazos que ya tienes. Muéstrate humilde y acepta tus errores cuando los cometes.
4 3
2
7 4
4
Abril 21 - Mayo 20
1
1
Las posiciones siguen recomendándote no desesperar ya que estás en días previos a tu cumpleaños y es natural que todo se detenga. Aprovecha para sacar adelante tus pendientes. Disfrutarás de la compañía de tus mejores amigos y recibirás mucho cariño por parte de ellos. Acepta con humildad lo que se te ofrece y trata de ser feliz a pesar de las circunstancias que te rodean.
6
6 Tauro 3
6
2
3
1
3
8
5 8
F´ acil
2
Final
7
6
8
6 3
3
9
8 7
7
4
3
7
33
7
34
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
Las mujeres son más “proactivas” y los hombres más “reactivos” para atacar Así lo determinó un estudio de la Universidad Iberoamericana en Ciudad de México (IUA) que explica que las mujeres preparan más sus actos agresivos que los hombres.
Según el director del estudio, el objetivo principal “es comprobar la existencia de distintas formas de funcionamiento cerebral en cada tipo de agresor”.
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
http://4.bp.blogspot.com
E
stas conclusiones fueron dadas por el doctor Óscar Galicia Castillo, investigador de dicha Institución jesuita, a través de un estudio electro-encefalográfico y neurovegetativo de adultos con niveles de agresividad. “Mientras ellos tienden a la acción física inmediata, ellas aíslan a sus rivales y piensan más la conducta que ejercerán contra el otro”, indicó la IUA por medio de un comunicado. Asimismo determinó en la nota, el también director del Laboratorio de Neurociencias de la Universidad, que, de acuerdo con la clase de “manifestaciones conductuales” que exteriorizan los sujetos, se puede identificar el tipo de agresión que ejecutan. La investigación fue desarrollada por Galicia en compañía de un equipo de especialistas, que hicieron más de 90 pruebas a hombres y mujeres del Centro de
Mientras los hombres reaccionan a los golpes, las mujeres piensan mejor cómo agredir a quién les causa dolor.
Reinserción Social (penal) de Atlacholoaya, en el central estado de Morelos. Todos ellos presentaban características agresivas. Pruebas de personalidad, cuestionarios socioeconómicos y análisis electro-fisiológicos sirvieron para que el académico y sus colaboradores encontraran que las féminas son más “proactivas” y los machos más “reactivos”. Se denomina agresor reactivo a la persona que reacciona con alta actividad emotiva ante un estímulo desagradable y no puede controlar su exaltación.
Por el contrario, “cuando la respuesta emocional es más débil, el sujeto se presenta calmado y planea su estrategia para disparar
su enojo en el momento que lo requiera, se le designa como agresor proactivo”, Explicó Galicia Castillo. Los resultados evidenciaron con un gran margen de diferencia que mientras el 70 por ciento de la población masculina que hizo parte del estudio atacaba a golpes ante un estímulo negativo, tan sólo el 10 por ciento del sexo opuesto recurría a la agresión física. En el caso de ellas, en razón a que la mayoría prefiere “aislar” a las personas que las hacen disgustar. El académico de la IUA aclaró también “que existen personas mucho más susceptibles a ser agresivas por su propia configuración
cerebral” y que cuando esta situación “se asocia con condiciones sociales adversas y hostiles, muy probablemente se tendrá a una persona que puede transformarse en un facineroso (o delincuente)”, sostuvo. En ese sentido, señaló que puede ser posible por la relación que existe con las diferencias de “papeles laborales” marcadas en el cerebro desde hace más de cien mil años. Así, comenta que el hombre se encargó siempre de la caza, la cual realizaba con el fin de brindar el alimento al hogar, por lo que debía atacar a la presa y matarla. Por su parte la mujer esperaba en la aldea recolectando frutos. Debido a esta situación, “el hombre desarrolló más el sistema límbico, es decir, el área cerebral que se encarga de toda respuesta emotiva, y las mujeres desenvolvieron mejor la zona de la corteza prefrontal, responsable de regular el sistema de las emociones”, argumentó el neurocientífico.
Universidad global online y gratuita fue presentada por la ONU
C
on el objetivo de impulsar el acceso a la educación superior de personas que viven en regiones menos desarrolladas del mundo, la Organización de Naciones Unidas (ONU) enseñó la primera universidad global online, la cual no exige ningún costo para vincularse. La iniciativa que lleva por nombre “Universidad del Pueblo” está enmarcada dentro de la Alianza Global de la ONU sobre Tecnología de Comunicación y Desarrollo (GIAD), que pretende, a través de las nuevas tecnologías, cerrar las brechas internacionales en materia de educación. Shai Reshef, fundador del proyecto educativo, resaltó en una conferencia de prensa que “para cientos de millones de personas en todo el mundo, la educación es un sueño que no puede hacerse realidad”. Subrayó que algunas de las causas por las cuales muchos jóvenes no continúan con sus estudios tienen que ver con la pobreza, la ausencia de instituciones de educación superior o las limitaciones físicas. “Hemos abierto la puerta para que se puedan continuar los estudios y aspirar a una vida mejor”, subrayó. Los requisitos para lograr ingresar son: tener acceso a un computador, un título de educación secundaria y cierto nivel de inglés.
Aunque las puertas de la “Universidad del Pueblo” se habían abierto silenciosamente hace dos semanas, a la fecha ya se han registrado por lo menos 200 alumnos de 52 países, un gran número de ellos de China, indicó Reshef. Añadió que la Institución empleará tecnología abierta, métodos de aprendizaje por Internet y los contactos entre los alumnos para impartir los cursos a un costo, que buscan sea lo más reducido posible. El creador reconoció que a pesar
que la iniciativa es una oportunidad para enfrentar las dificultades, existen personas que por su situación no tienen acceso a un computador conectado a Internet, lo que se convierte en una limitación para los estudiantes potenciales en las naciones más pobres. Sin embargo, indicó que los requisitos técnicos que permiten acceder a los cursos son mínimos, por lo que sólo se necesita una conexión telefónica, debido a que la enseñanza no maneja elementos multimedia. Cómo funciona Los inscritos serán divididos en clases virtuales de 20 miembros. Los grupos podrán obtener semanalmente los materiales de cada curso y discutir entre ellos sobre los temas. Posteriormente presentarán una evaluación online. Asimismo tendrán la oportunidad de consultar a profesores y estudiantes de posgrado voluntarios, con el fin de buscar un asesoramiento y poder resolver dudas. La única inversión que deberán hacer los alumnos es una cuota de admisión de entre 15 y 50 dólares, dependiendo del país, y otra por cada examen de entre 10 y 100 dólares. Reshef manifestó que él aportó un millón de dólares de los 6 millones que se necesitan para poner en marcha todas las operaciones de la Universidad y unos 15.000 estudiantes para sostenerlas.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
LATINOS EN LONDRES
35
www.expressnews.uk.com
De ingeniero a atractivo turístico: ExpressNews presenta la historia de Julián Valderrama, un joven universitario colombiano que llegó a Londres con el fin de perfeccionar su inglés, pero que, luego de tres meses en la ciudad, ha logrado mucho más que eso. Espere la conclusión de este relato en las dos próximas ediciones. Por: Claudia Liliana Ruiz Suárez Especial para ExpressNews
“N
o mires nunca de donde vienes sino a donde vas”. Al escribir esta frase, el poeta francés Pierre Augustin de Beaumarchais quizá pensó en el universo inmigratorio que desde hace siglos se ha hecho presente en todos los rincones de la tierra. Inmersos en el siglo XXI, esta sabia premisa podría ser el mejor consejo para las miles de personas procedentes de Latinoamérica que llegan al Reino Unido en busca de un futuro más próspero. Este es el ejemplo de Julián Valderrama, un testimonio entre un millón, por decirlo de alguna manera, que muestra la tenacidad y el coraje que tienen los inmigrantes de la región latina. Ésta es solo la primera parte de una historia que seguirá en las dos próximas ediciones. Julián, de 22 años, lleva apenas
3 meses de haber llegado a Londres, éste es su primer viaje al exterior y todo resulta nuevo para él, uno de los tantos jóvenes que llega a la ciudad a reforzar su inglés, como respuesta a una sociedad que exige manejar al menos una lengua fuera de la nativa. Julián vino con unas metas trazadas que hasta el momento ha cumplido satisfactoriamente. “Aspiro acabar mi carrera y presentarme a un convenio que tiene mi universidad en un programa que se llama “Universidad Empresa”, pero las personas que apliquen a este programa deben hablar inglés, entonces me vine antes de acabar mis estudios como Ingeniero Industrial con el fin de poder obtener un mejor trabajo en el futuro”, dice entusiasmado. Decidió venir a Londres porque un amigo suyo estaba en esta ciudad. También, porque considera que el inglés de Reino Unido es más puro que el americano y porque su hermana había aplicado a la visa de Cánada, pero se la habían negado. Por estas razones, Julián terminó en el país. El proceso de la obtención de la visa fue muy sencillo, cumplió con los requisitos exigidos por la Embajada y obtuvo su documento gracias a la ayuda financiera de sus padres. A diferencia de lo que muchas personas piensan al aventurarse en el exterior, Julián esperaba lo peor de Londres. “Yo sabía que iba a ser muy difícil por comentarios de personas allegadas y por los que hacían muchas personas
Claudia Liliana Ruiz Suárez
Julián Valderrama, estudiante colombiano
en Internet. Todos me decían que la situación de un colombiano en Londres era compleja por muchos factores que hacían de la estadía de nosotros algo muy complicado y estresante”, comenta. Sin embargo, “a la vez tenía la versión de mi amigo que contó con mucha suerte y no tuvo un solo inconveniente, por ejemplo el consiguió: casa y trabajo casi al instante de pisar suelo Inglés”, sentencia. Cada uno, a la medida de sus posibilidades y de su suerte, sufre más o menos en Londres. Es un país que en la actualidad no es tan
costoso respecto a Colombia pero cuya cultura resulta chocante debido al contraste con los estilos de vida del continente suramericano. A pesar de esto Julián llegó a Londres con miles de proyectos y con dinero para un mes de manutención en “el país del sándwich con jugo”. Una vez desembarcado del avión, con un nivel básico de inglés, venía lo más difícil: conseguir un empleo bueno que le permitiera aspirar a cargos realmente rentables y que, de paso, le diera un lugar donde vivir bueno, bonito y barato, como dicen en su tierra. “Inicialmente llegué a la casa
de un amigo, donde me quedé 15 días porque el dueño de la casa me echó, pues se dio cuenta que yo estaba allá y me sacó. Menos mal ahí mismo conseguí un lugar donde vivir un mes, y luego otro, el mismo en donde estoy viviendo actualmente y donde me voy a quedar hasta el día que me vaya de Londres”. Julián vive como suelen hacerlo muchos de los ciudadanos de Londres: en una casa de estilo victoriano que incluye varios apartamentos, uno de los cuales ocupa con un amigo que llegó hace un mes y con una pareja que lleva varios años viviendo en Londres. Esta es una situación por la que no sólo pasan los inmigrantes sino que es común entre los mismos ingleses, que prefieren compartir un apartamento por razones de economía. No es tan fácil llegar a ser propietario de un inmueble, debido a los altos costos por metro cuadrado, los impuestos y servicios que implican. Sin embargo, esto no es lo realmente difícil de asimilar en este país. Tal vez, el sentimiento más compartido entre los colombianos es el de la familiaridad. Generalmente, las personas que salen de la Nación cafetera han aprendido a compartir con la familia y por lo general, no andan solos en el mundo. En ese sentido, el cambio al llegar a Londres es algo complicado, pues aquí todo lo debe hacer uno mismo, sepa o no el idioma, y el caso de Julián no es la excepción ya que como él mismo afirma: “soy una persona muy familiar”. No lo olviden, la historia de Julián Valderrama, continuará….
36
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Científicos dicen que encontraron el “Eslabón perdido” Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
Un fósil de 47 millones de años al que llamaron “Ida” y que se expone en Nueva York, podría ser la pieza que falta en el rompecabezas evolutivo entre los simios y los seres humanos.
AFP
“Darwinius masillae”, como le llamaron, era una hembra de unos nueve meses de edad.
l hallazgo es sin duda la principal atracción del Museo de Historia Natural de Nueva York, donde se expone desde hace una semana. En pocas palabras la pieza es un esqueleto fósil de un primate europeo de hace 47 millones de años, que ha sido denominado el “eslabón perdido”. Fue encontrado en Alemania, en el yacimiento del volcán Messel y gracias a cientos de estudios, se pudo comprobar que se trata de una hembra joven, que tenía los dedos de un primate, pero cuyos rasgos en las extremidades inferiores la sitúan en la línea evolutiva humana. Además de eso, se pudo determinar también que era un ser herbívoro que comía frutas, semillas y hojas, por algunos restos de alimentos encontrados en su estómago. Según dijeron los encargados, tendría unos nueve meses de edad cuando murió y mediría cerca de un metro. “Es el más completo fósil de primate que nunca se ha encontrado. Se trata de una hembra joven, 'Ida', que podría revolucionar el entendimiento sobre la evolución humana”, explicaron los científicos del Instituto de Investigación Senckenberg de la Universidad de Oslo, que participaron en el acto de presentación. En ese sentido, indicaron que “Ida” es veinte veces más antigua que la mayoría de los restos fósiles existentes que explican la evolución humana. Asimismo, señalaron que podría ser “una especie transitoria que muestra características de una línea muy primitiva no humana, la de los prosimios parecidos a los lemu-
res, pero que se relaciona con la evolución humana, la de los antropoides, que incluye a monos, simios y humanos”. Concretamente, el hallazgo se situaría “en la raíz de la evolución antropoide”, cuando los primates empezaron a desarrollar por primera vez las características que después se darían en el hombre. “Este espécimen es como encontrar el arca perdida para un arqueólogo”, comentó al respecto el científico noruego Jorn Hurum. “Probablemente la fotografía de este fósil saldrá en todos los libros de texto de los próximos cien años”, agregó. Hurum es justamente el líder del equipo de paleontólogos de varios países que en cerca de dos años de trabajo realizó los análisis forenses del 95 por ciento de “Ida” y estudió su código genético. Otra especialista del comité investigador, la antropóloga dental estadounidense Holly Smith, de la universidad de Michigan, señaló que “Ida” es “el más bello fósil de primate que nunca he visto”, al tiempo que destacó la importancia de que se haya conservado el esqueleto completo. “Es de lejos el fósil de primate más completo que se ha encontrado. Cuando se publiquen los resultados de nuestra investigación, tendrá el mismo efecto que si un asteroide chocase contra la Tierra”, indicó por su parte el paleontólogo alemán Jens Franzen. Entre tanto, para su colega Philip Gingerich, considerado como el más destacado experto en primates de Norteamérica, este descubrimiento es “casi como la piedra Roseta porque vincula partes que nunca antes habíamos asociado”.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Sin casa se encuentran los niños Los pequeños que interpretaron los personajes infantiles en el largometraje ganador del Óscar este año, se quedaron sin casa por el derribo oficial de unas cincuenta casas de zonas marginales en la India.
El actor aseveró que un equipo de la Corporación Municipal de Bombay se presentó sin dar conocimiento alguno sobre el derribo de las precarias construcciones en los refugios de Garib Nagar. “No tenemos adónde ir. Ahora mismo estamos sentados en la calle bajo un sol abrasador. Todas nuestras pertenencias y otros bienes han sido tirados o dañados”, contó el joven participante de la afamada película. “No sabemos lo que comeremos hoy”, agregó el niño. Un asistente de la Comisión Municipal de Bombay, U.D. Mistry, dilucidó que la Corporación tenía que cumplir con la orden de acabar con todos los refugios construidos sobre el área principal de desagües de la barriada de Ban-
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
a demolición se hizo en una zona ubicada a las afueras de Bombay, en el oeste de la India, y según informó a la agencia IANS, de este país, el niño protagonista Azharuddin Ismail M. Shaikh, se presentó sin previo aviso.
dra East, de acuerdo con IANS. Asimismo, señaló que “puede haber sucedido que las casas de los niños famosos estuvieran también en esa categoría, pero debemos cumplir las órdenes”. Según el asistente, los vecinos damnificados por la destrucción de este barrio de bajos recursos serán acomodados en viviendas alternativas antes que llegue el fuerte viento de Asía a Bombay (que se aproximaría a principios de junio). Azhar y su compañera de escena, Rubina Alí, esperan poder recibir una casa que les prometió el Gobierno regional de Maharashtra (cuya capital es Bombay) después de haber obtenido el triunfo con la cinta ganadora del Óscar.
Diego Luna rodará su ópera prima
D
iego Luna, quien ya había tenido experiencia como director con el documental “JC Chávez”, ahora se enfrenta al desafío de las cámaras para rodar su primera película en el estado de Aguascalientes, en el centro de México, según divulgó la prensa local. En declaraciones dadas a diario “El universal”, el cineasta confesó que su trabajo ha estado asesorado por sus compatriotas Carlos y Alfonso Cuarón, quienes aportaron en la realización del guión de la cinta. “Más que consejos, han leído mi guión, he escuchado sus notas, siempre constructivas y muy cla-
Los pequeños actores de “Slumdog Millionaire”, que hasta hace poco celebraron el premio Óscar, ahora no tienen techo donde vivir.
La vida y obra de Martin Luther King será llevada al cine por Spielberg
E
http://www.lasnoticiasmexico.com
El actor mexicano comenzará en julio próximo con el proyecto que lo llevará por el mundo de la dirección de largometrajes. Aseguró que no actuará en su propia producción.
www.metro.co.uk
actores de “Slumdog Millionaire”
Luna, quien estrena el próximo 29 de mayo la cinta “Mr. Lonely”, en la que interpreta a un imitador de Michael Jackson, se lanza como director.
ras”, expresó Luna al medio de comunicación. En ese sentido, manifestó que la invitación hecha a los hermanos Cuarón, realizadores de filmes como “Y tu mamá también” (2001) y “Rudo y Cursi” (2008), la hizo porque los admira y cree en ellos. Además considera que de alguna manera los dos “le presentaron este mundo (del cine)” que aprecia tanto.
Aunque todavía no da nombres de los actores que integrarán el elenco, anunció que él no aparecerá en el filme interpretando algún personaje. “No puedo actuar y dirigir, creo que eso es peligroso y difícil”, sostuvo el mexicano, quien agregó que “ahora estoy contento, a punto de definir todo el casting, el equipo está emocionadísimo, va muy bien”. (I.D.)
l director de cine adquirió a través de Dream Works los derechos para llevar a la pantalla grande un filme biográfico del afroamericano, icono de la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos. El anuncio se dio a conocer en la edición digital de Variety, medio que además informó que el proyecto llevará a cabo uno de los deseos del cineasta Steven Spielberg y su socio Stacey Snider, pues durante años buscaron obtener los permisos legales para sacar adelante esta producción. “Estamos honrados de que se nos dé la oportunidad de contar estos eventos históricos. Es nuestra esperanza que el poder creativo del cine y el impacto de la vida del doctor King se puedan combinar para presentar una historia de poder innegable de la que podamos estar orgullosos”, asintió Spielberg. Esta será la primera autorización que permite utilizar íntegramente el trabajo de este personaje estadounidense en la película que rodará Dream Works. El permiso también
incluye el famoso discurso “I Have a Dream” que Luther King desarrolló en Washington DC (1963), con el objetivo de reproducir un retrato fiel de su vida. Su obra El Reverendo Dr, como también se le denominaba, nació en Atlanta el 15 de enero de 1929. Se destacó como ministro de la iglesia bautista y llevo a cabo una interesante e importante labor como activista del Movimiento por los Derechos Civiles en Estados Unidos para los americanos. En 1968 fue asesinado en Memphis en momentos en los que se preparaba para liderar una manifestación. Hasta la fecha ha sido la persona más joven que ha recibido el premio Nobel de la Paz, gracias al trabajo enfocado a terminar con la segregación racial y la discriminación en su país. Durante su vida King registró los derechos de autor de sus discursos y otras obras, sin embargo dicha propiedad intelectual es gestionada ahora por sus herederos.
38
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
MÚSICA
www.expressnews.uk.com
África es la abuela de la música brasileña :Sergio Mendes
El conocido compositor brasileño, autor del clásico “Más que nada” (1966) y uno de los padres de la bossa nova, manifestó que la música de su país precede principalmente de África. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
P
En la presentación que Mendes realizó en Rabat cantó por igual en francés y el español.
jzztzz.files.wordpress.com
ara este pianista, el continente africano ha aportado a los brasileños ritmos que derivaron de países como Mozambique o Benin, por lo que asegura que “África es la abuela” de sus melodías. Eso lo ratificó en sus propias palabras: “La música brasileña fundamentalmente viene de África: llegó de Angola, Mozambique, Benin... que aportaron los ritmos de la samba y los que tenemos por ejemplo en Bahía”. “África es verdaderamente la abuela de la música brasileña”, corroboró. Las declaraciones del exponente latinoamericano fueron dadas desde Rabat, capital de Marruecos, durante el marco del Festival Mawazine que reunió hasta el pasado 23 de mayo a más de un centenar de artistas de todos los estilos, de por
lo menos 40 países. Mendes, nacido en Río de Janeiro en 1941, hizo parte de los actos que tenía dispuesto el evento en 9 escenarios diferentes, en los cua-
les también se presentaron figuras como Kylie Minogue, Ennio Morricone, Stevie Wonder y Elíades Ochoa. Allí presentó toda su discografía y afirmó que “la diversidad es el teso-
ro” de la música de Brasil, pese a que la bossa nova sea uno de los géneros más importantes que se le atribuyen. Explicó entonces que “Bossa nova es una palabra con mucha fuerza y es por eso que cuando la gente se refiere a la música brasileña habla de ella”. No dejó de mencionar que este estilo fue “muy importante” durante un periodo de su vida y dio el honor de haberlo creado a Antonio Carlos Jobim, “el fundador, quien compuso todas las canciones importantes de ese género”, indicó. El brasileño reconoció su admiración por otros compatriotas como Gilberto Gil o Milton Nascimento. Asimismo por artistas como Frank Sinatra, quien lo dejó “impresionado por su profesionalidad y su voz” y con quien además compartió una gira desarrollada en los años sesenta. “En todos los lugares del mundo hay música fantástica. La música es el alimento del alma y todos necesitamos de canciones y de melodías, no sólo en Brasil”, destacó Mendes. También admitió que en su tierra natal tanto la música como el fútbol y el carnaval, se han convertido en una de las tres pasiones de los ciudadanos. Para el compositor la música “con-
tinúa siendo lo más importante” de su vida, aunque piense que la industria atraviesa actualmente momentos difíciles, en los cuales “la piratería es un problema universal que hay que resolver” y es primordial “encontrar nuevas plataformas para distribuir” las creaciones artísticas.
Cerca de medio siglo de carrera Sergio Santos Mendes, nacido en Niteroi, estado de Río de Janeiro; estudió música en el conservatorio de su ciudad con la esperanza de convertirse en un pianista clásico. Con el tiempo, fulguró en él un inusitado interés por el jazz, que pudo desarrollar en clubes nocturnos durante la década de los 50, la época en la cual nacía la bossa nova. Diez años más tarde, en 1961, formó el Sexteto “Bossa Rio” y grabó el disco “Dance Moderno”. Posteriormente, en una gira por Europa y Estados Unidos, produjo álbumes con Cannonball Adderly, Herbie Mann y llegó a tocar en el Carnegie Hall. En Norteamérica se estableció definitivamente en 1964 y en la actualidad goza de amplia popularidad por la masificación que hizo de este tipo de música.
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
39
FARÁNDULA
La venezolana Gaby Espino
http://www.dlatinos.tv
vuelve a las telenovelas
Jeancarlos Canela. En la trama Espino personifica a Manuela, una abogada que se encuentra atrapada entre dos amores. Uno de ellos ambicioso y peligroso interpretado por Varoni, y el otro algo seductor y no menos peligroso, a cargo de Canela. La actriz manifestó que una de las cosas que más le molesta de volver a la escena es que se tiene que separar de su hija por algunas horas. Sin embargo, afirmó que “así
Después de pasar por la maternidad, una de las actrices más reconocidas de Venezuela regresó a la pantalla chica, según ella, en uno de los momentos más bonitos de su vida. Gaby admitió que ser madre la llena, pero que después de un año alejada del medio le “hacía falta volver”. Por: Yenny Moreno
Especial ExpressNews
P
ese a que en su larga trayectoria como interprete ha tenido que “sufrir” mientras encarna a sus personajes, pues en muchos de ellos ha sido atacada, calumniada, humillada pero en últimas adorada por el galán de sus sueños, en su vida real se la pasa llena de felicidad. María Gabriela Espino Rugero, nacida en Caracas el 15 de noviembre de 1977, pasa por una de las
épocas más plenas, no sólo por el trabajo que de nuevo emprendió como actriz sino porque se enfrenta a la labor más destacada en el mundo, ser mamá. “Sinceramente, en estos momentos de mi vida no puedo quejarme”, asintió la también modelo en una conversación sostenida con la agencia Efe para promover su más reciente telenovela “Más sabe el diablo”. “Tengo una hija maravillosa, un esposo espectacular y ahora también disfruto de un personaje que
me han servido en bandeja de plata (...) Estoy feliz y honradísima, sobre todo de ver el interés del público por este nuevo proyecto”, expresó. Gaby dio a luz a su primera hija, Oriana Lander Espino, nacida también en la capital venezolana, en julio de 2008. La producción, en la que participa Gaby y que fue estrenada el pasado 25 de mayo por la cadena estadounidense Telemundo, cuenta además en su elenco con el colombiano Miguel Varoni y el cubanoamericano
Padre Alberto desmiente participación de daño a los feligreses. su novia en montaje Por eso, temió mucho cuando se
E
l escándalo protagonizado por el sacerdote latino más importante de Estados Unidos, originado luego de que admitiera su relación sentimental con una mujer, tiene nuevos episodios. Tras su abierta confesión, ahora surgen rumores que señalan que su novia habría generado todo como un montaje para que fuese descubierto. En las últimas semanas la conmoción en la comunidad latina de Norteamérica en Estados Unidos por este episodio ha crecido. Todo por las declaraciones del Padre Alberto Cutié y por nuevas teorías que explican la revelación. En los medios impresos de farándula, por ejemplo, se ha especulado con que la guatemalteca Canellis Ruhama Buni, pareja del religioso y fotógrafa de profesión, fue quien contrató a los paparazzi para que tomaran las imágenes, situación que Cutié pronto desmintió. Según el Padre Alberto, la relación con su novia guatemalteca empezó hace más de diez años cuando la conoció en la iglesia, y desde el primer momento sintió una atracción por ella, sin embargo sólo existía un vínculo de amistad y la relación sentimental inició hace un par de años. En ese sentido aseguró que Canellis es la única mujer con quien ha tenido relaciones sexuales, que
no se arrepiente de haberse enamorado porque es un sentimiento que no se puede controlar y que se siente culpable de haber hecho
enteró de la existencia de las fotos, aunque admitió que sabía que lo estaban vigilando desde hace algún tiempo.
somos las mamás de hoy. Tenemos que salir a la calle a trabajar”. “Cuando no estoy trabajando, trato de tener a mi bebé conmigo y darle calidad de tiempo, que es lo más importante. Todas las mujeres que somos mamá y a la vez profesionales tenemos ese reto”, resaltó. La hermosa mujer latina en la actualidad está casada con el actor y modelo Cristóbal Lander, con quien tuvo a su pequeña primogénita, Oriana.
40
De Mayo 26 a Junio 1 de 2009
DEPOR TES
Empates y escándalos,
John Jairo Bonilla
en la primera fecha de cuadrangulares en Colombia
El juez Sebastián Valencia dejó a Once Caldas en el primer lugar del cuadrangular A.
Con una jornada claramente favorable a los equipos visitantes, que se hicieron con puntos valiosos, y llena de objeciones por las malas actuaciones arbitrales, inició la fase semifinal del campeonato de fútbol colombiano. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
as fallas de los jueces, tan constantes durante el torneo regular, volvieron a aparecer prontamente en las instancias definitivas. Concretamente, la polémica fue creada por el pito Sebastián Valencia, en el juego que enfrentaba en Manizales a Once Caldas y Boyacá Chicó. Los “ajedrezados” empezaron ganando con un autogol del de-
Adentro Defensor Sporting hizo historia: eliminó a Boca Juniors en La Bombonera
18
fensor blanco Andrés Mosquera, luego de una pelota lanzada desde el costado por Miguel Caneo. Aún así, antes de finalizar la primera etapa el también zaguero Alexis Henríquez logró meter el balón en un tiro de esquina para decretar el momentáneo 1 por 1. Sin embargo, en la parte complementaria fue donde llegó el bochornoso incidente. El delantero argentino Ariel Carreño incursionaba por la banda izquierda seguido por Ever Palacios, luego expulsado. Justo cuando ambos ingresaron al área, Carreño se lanzó sin toque rival alguno. Aunque en las tribunas y en las pantallas de televisión se vio claramente que no existió infracción, el arbitró no dudó en decretar pena máxima. El peruano Johan Fano cobró y puso 2-1 el juego. Si bien al final el resultado quedó así, antes de finalizar el juego el técnico del Chicó, Alberto Gamero, llamó a sus jugadores para que no terminaran el partido y se marcharan a los vestidores, cosa que al final no sucedió. Ya en camerinos, la exaltación en los de Boyacá era evidente. "'Chaca’ (Palacios) abre los bra-
zos y desde antes de entrar al área ya se estaba tirando (Carreño). Es infortunado eso que sucede y lo que siente uno es impotencia”, comentó ofuscado Gamero. El dueño del equipo, Eduardo Pimentel, mucho más radical amenazó incluso con no jugar en la fecha del próximo miércoles si no se nombran referís extranjeros. “No voy a sacar el equipo el miércoles si no me dan unas garantías claras: o ponen a los árbitros que son los mejores y no los que tengan mejor padrino, o traen dos árbitros extranjeros para completar la fecha”, sentenció el directivo. La otra controversia de la jornada se dio en el choque entre el Cúcuta Deportivo y el Envigado, disputado en la frontera, y que dejó como saldo final un empate a un gol. Allí, el hasta hace poco adiestrador nacional, Jorge Luis Pinto, salió expulsado por el arbitro luego de que se saliera de los cabales contra el juez de línea. En los otros resultados Deportes Tolima igualó con Equidad a cero goles en Ibagué, mientras que el Deportivo Cali logró un punto valioso en su visita al Atlético Junior gracias a un 2-2.
Grupo A
Grupo B