Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
1
GRATIS / FREE
Martes 27 de Octubre de 2015
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
La dura marcha de los inmigrantes
Año 15 - No. 805 ¿CÓMO AFECTA EL CAMBIO HORARIO A TU ORGANISMO? INTERNACIONAL> PÁG 11
EL BIG BEN NECESITA REPARACIONES URGENTES ECONOMÍA> PÁG 18
LOS MEJORES PARQUES DE LONDRES PARA DISFRUTAR EN OTOÑO SABÍAS QUE...> PÁG 28
DESTINOS ATERRADORES PARA VISITAR EN HALLOWEEN DESTINOS> PÁG 29
Más de 680.000 inmigrantes y refugiados han cruzado a Europa por mar en lo que va de este año desde el Medio Oriente, África y Asia, según la Organización Internacional para las Migraciones. Se calcula que otros 3.000 han perdido la vida tratando de llegar. Sin embargo, lo peor estaría por venir a medida que va llegando el invierno. De no alcanzarse prontas soluciones, la Unión Europea podría verse enfrentada a una dura desintegración. En las últimas horas, la Comisión Europea acogió una reunión entre los líderes de los países que se encuentran en la llamada “ruta de los Balcanes” de la inmigración. Una mini cumbre en la que se acordó un programa de 17 “medidas pragmáticas y operacionales, para garantizar que no se deje a la gente abandonada a su suerte, bajo la lluvia y el frío”. INFORME ESPECIAL> PÁG 14
2
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Pequeños empresarios enfrentan el reto de pensión obligatoria E
Raùl Mancera
n los próximos años, cientos de miles de pequeñas empresas tendrán que inscribir a su personal en una pensión laboral. A partir de abril 2017 se exigirá a todos los empleadores que automáticamente inscriban a todo su
personal, con edades comprendidas entre 22 y la edad de jubilación estatal a un plan de pensión privada. Una buena guía e información clara; son vitales para garantizar que las pequeñas empresas entiendan lo que se debe hacer. En comparación a las empresas grandes, muchas de las cuales
pueden dedicar su departamento de recursos humanos completo a esto, las pequeñas empresas del Reino Unido se enfrentarán a grandes desafíos cuando tengan que inscribir a su personal en una pensión privada. Los pequeñas empresarios no son expertos en pensiones y muchos van a depender de un apoyo y orientación clara para cumplir con estos requisitos. Por otra parte, esto pondrá estrés económico en los pequeños empresarios ya que esta pensión será pagada por ambos, el jefe y el empleado,
siendo el jefe el que pagará el mayor porcentaje de este costo. Sin embargo, el jefe no estará obligado a pagar por la pensión privada del empleado a menos que este acepte tener plan de pensión, o sea el empleado tendrá la opción de inscribirse o no, a este plan privado. El gobierno ha lanzado una campaña de sensibilización que debe hacer llegar el mensaje y convidar a las pequeñas empresas a que tomen medidas. Además, es alentador ver que el Regulador de Pensiones (Pension Regulator) ha publicado información y
una guía paso a paso en línea que hará un poco más fácil para los pequeños empresarios entender que tienen que hacer y cuando; para cumplir con esta legislación. El cumplimiento de este requisito debería ser de bajo costo y fácil de implementar. Es crucial que las pequeñas empresas planifiquen este proceso con tiempo y no lo dejen para el último minuto. Cuanto más preparado el negocio esté para la inscripción automática, más fácil será entender y cumplir con los requisitos.
Recordando a Armero en Londres A
los treinta años de la conmemoración de la tragedia de Armero este año, la escritora y cineasta colombiana residente en Londres, Patricia Díaz, presentará por primera vez su novela, EL Murciélago de Oro en el Consulado de Colombia en Londres el Jueves, 19 de Noviembre 2015.
Sobre El Murciélago de Oro, explica Patricia Díaz
“La novela de 145 páginas fue escrita en memoria de Carolina Guarnizo Miekel, cineasta colombiana y amiga quien residía en Londres y pereció en Armero después de rodar su película de grado en 1985. La película de Carolina era una reflexión sobre la leyenda del mohán en el río Magdalena y fue mi clave inicial de entrada en el mundo de la extinta cultura pijao en el Tolima, de la cual se desprende la creación de la figura precolombina del murciélago de oro, que le da el título a la novela. La novela nace también de mi deseo por darle una expresión al interminable luto que los familiares y amigos de los que perecieron en Armero nos vemos advocados cada año al acercarse la fecha de la catástrofe. Para mi contar esta historia es darle voz a las ideas que le interesaban a Carolina, reflexiones sobre nuestra cultura de origen, sobre la memoria ancestral y la única forma de realmente vislumbrar un futuro de paz”
Sinopsis
CLAY MORTON, un inglés experto
en cultura precolombina, sufre una profunda depresión que la medicina oficial no puede curar. Un encuentro casual en el mercado de Camden con una curandera indígena colombiana, doña HERMINIA, que “lo puede leer como un libro abierto”, lo lanza en una dirección inesperada. Doña Herminia lo guía en una regresión a los eventos del pasado utilizando un colgante de oro precolombino en forma de murciélago. Clay “vuelve” a Armero en 1985, días antes de la erupción del volcán nevado del Ruiz en busca de CHIA, una mujer que ha sido su gran amor y pereciera en la explosión. De este encuentro dependerá su sanación, su futuro y el destino de Herminia.
¿Quién es Patricia Díaz?
Soy una escritora, guionista y realizadora colombiana residente en Londres desde hace treinta años. Estudié cine en el Northern School of Film and Television después de hacer estudios de postgrado en la Universidad de Bologna bajo la dirección de Umberto Eco. El Múrcielago de Oro, es mi primera novela pero no mi primer trabajo narrativo. Contar historias ha sido mi pasión y mi profesión durante mucho tiempo. La motivación de mi trabajo creativo en diferentes medios: guión, cine, cuento, blog, novela, se debe a mi convicción de que los dos millones de colombianos que residimos en el exterior carecemos de una narrativa esencial que nos conecte con los países
anfitriones y nos revele como entes culturales positivos y contributivos a la imaginación cultural del país de residencia. Algunos de mis trabajos incluyen, una recopilación de cuentos cortos sobre las vidas de mujeres colombianas viviendo en Londres titulada Desde el País Prestado. En 2013, el Ministerio de Cultura de Colombia a través de sus convocatorias para cine me otorgó una beca para la escritura de Jerónimo y la Sombra, un guión de animación para un largometraje infantil. He dirigido varios documentales para la televisión británica entre ellos, Mi Vida, Mis Películas (1990, Mención Honorable del San Antonio Cine Festival) sobre la directora y pionera del cine mexicano, Matilde Landeta y Salsa Fever (1991), sobre la música y los refugiados latinoamericanos en Inglaterra. Actualmente soy profesora titular de guión en el departamento de Cine y Televisión del London College of Communications, University of the Arts.
El evento será en: Consulado General de Colombia en Londres Piso 3 Westcott House 35 Portland Place London W1B 1AE 7:00 pm - 9:00pm
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
CURIOSIDADES
Los mejores masters para estudiar en el Reino Unido Adrián Santos
E
s evidente que el sistema educativo es muy potente y que el prestigio que tiene no es precisamente pequeño, sobre todo gracias a Oxford y Cambridge. De todas formas vamos a ver en general algunos de los mejores estudios de posgrado que se ofrecen allí.
Economía
La base del mundo hoy en día, todo se mueve por el dinero. Para convertirte en uno de los mayores expertos y que se te rifen para entrar en grandes empresas, piensa en estudiar uno de estos masters: – MSc in Political Science and Political Economy de la London School of Economics and Political Science. Actualmente es el más prestigioso del mundo, sin más. Casi todos sus alumnos salen con trabajo en el sector público, el privado y en educación sobre todo, y se puede cursar en uno o dos años. Obviamente se cursa en Londres, y no hay mejor preparación para el mundo de las finanzas hoy en día. – MSc in Financial Economics de la Saïd Business School de Oxford. Por renombre internacional ocupa el cuarto puesto, nada mal. Y salir con un master en la Universidad de Oxford garantiza aunque sea solo por nombre un puesto de trabajo en poco tiempo. La formación es de nivel profesional, de aquí a las grandes oficinas. Es duro entrar, claro, pero merece la pena el esfuerzo. – MSc Finance & Economics de la Universidad de Warwick. Ya dijimos que era una de las mejores universidades donde estudiar la carrera de Economía, era obvio que tuviera uno de los mejores masters en la misma materia. El tercero mejor del Reino Unido, el undécimo del mundo. Lo que dice mucho del nivel que tienen los posgrados en UK. Una muy buena opción para completar los estudios en finanzas.
Ciencias Sociales, Arte y Humanidades
Ya tienes tu grado en uno de estos sectores. Ahora toca convertirse en un periodista de alto nivel, un experto en marketing o un crítico de arte de renombre. Mira cómo se hace esto en
el Reino Unido: – MSc in Corporate Communications and Reputation Management de la Universidad de Manchester. El noveno del mundo en este ámbito, solo superado en UK por el de la London School (que es el #1, por cierto). Microsoft o eBay son empresas que han contratado a personas con este master, lo que te permite hacerte una idea del nivel de la enseñanza que imparte. – MA in International Cultural Policy and Management de la Universidad de Warwick. Una vez más, Warwick es el centro para estudiar. El master en gestión de política cultural y dirección es el mejor de Gran Bretaña con diferencia. – MSc in Strategic Marketing de la Universidad de Cranfield. Bueno, tanto la de Manchester como la de Warwick van por delante a la hora de estudiar marketing, pero la siguiente opción es justo esta. Está calificada solo 3 puestos por debajo de Manchester en el ranking mundial (es la 12ª). Ojo al dato: el 99% de los masters de Cranfield consiguen trabajo a lo sumo en 3 meses desde que terminan.
Ciencias puras
La física, la química o las matemáticas son el camino a seguir. Si tu objetivo es emular a los Hawking, Rutherford y similares, estas son las mejores opciones. Mres Mathematics de la Universidad de Leicester. Si bien en Oxford y Cambridge la formación en matemáticas ya es excelente, si se quiere profundizar una de las mejores opciones es cursar este master. El nivel para entrar no es pequeño: se necesita tener al menos un 9 en la carrera. Ahora los resultados son como mínimo excelentes. MSc Theoretical Physics en Queen Mary, Universidad de Londres. Imprescindible, el 90% de los estudiantes del master están más que contentos con su elección y el 98% consideran que la enseñanza es muy estimulante. Es también ideal para estudiar un master en Astrofísica. MSc in Applied Physics de la Universidad de Strathclyde. Está en la ciudad escocesa de Glasgow, y actualmente ha derrotado a Oxford, Cambridge y el Imperial College de Londres en cuanto a física. Vamos, que
ahora mismo no hay sitio mejor donde estudiar este master. 7000 estudiantes de posgrado, nada menos. MBA y ciencias jurídicas Los negocios o el derecho, el derecho o los negocios. Gran Bretaña ofrece las mejores escuelas para ambos campos. – MBA en la London Business School. Es la segunda mejor escuela de Europa, solo por detrás de la INSEAD francesa. El 93% de los estudiantes que salen de aquí suelen hacerlo con trabajo a los tres meses de acabar y con salarios que rondan las 70.000£ al año. ¿Dudas? – MSC in Law and Finance de la Facultad de Derecho de Oxford. Como no, Oxford es la número uno en estos temas. El 96% de los estudiantes de este master tiene trabajo en 3 meses, y solo hay unas 45 plazas al año para cursarlo. Y la gran ventaja competitiva que te da el tener en tu CV un master en una de las universidades de más renombre del mundo, claro.
Ingeniería y arquitectura
– Master in Landscape Architecture de la Universidad de Gloucestershire. Uno de los más completos del mundo y el más antiguo del Reino Unido, los requisitos para entrar son exigentes (un 6,5 mínimo de media en el examen IELTS, con al menos un 6 en cada campo entre otros). Pero merece la pena, la formación es de altísimo nivel. Además los menores de 30 años podrán optar a un préstamo ventajoso de 10.000£ para pagarse la matrícula. – MSc in Engineering Management de la Universidad de Sunderland. No tan conocida como otras, pero con un éxito en ingeniería al alcance de pocas. Aparte de que te puedes especializar en la rama de la ingeniería que prefieras, las salidas son tan potentes y variadas como Nissan, Hitachi o GlaxoSmithKline. Y en una escuela que lleva más de un siglo creando ingenieros de alto standing. Para no pensárselo más. Es un hecho: los masters del Reino Unido no solo enseñan bien sino que además dan un prestigio al alcance de muy pocos y suman puntos a cualquier currículum. Conoce más sobre este tema en www.trucoslondres.com
3
4
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
ALGO MÁS QUE PALABRAS
MENSAJEROS DE PAZ Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
M
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo
Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España)
Zaida Jubera (Londres)
Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres) María Fuentes (Londres)
editor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
Claudia González graphicdesigner@braziliannews.uk.com
MERCADEO Y VENTAS Carmen Franca marketing@expressnews.uk.com RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres) Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres)
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO
Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
e gusta que la gente se afane en calmar tensiones, puesto que las tiranteces no conducen a nada bueno, en un mundo sobrecargado de armas. Bienvenidos, pues, los apóstoles de la paz, aquellos que no conocen fronteras, y su única tarea radica en conciliar lenguajes, reconciliando almas. Ellos son el viento terapéutico que el planeta necesita para poner armonía en un paisaje tan globalmente convulso, donde prevalecen las divisiones este-oeste, norte-sur, amigo-enemigo, sobre las fuerzas de concordia y unidad. Por eso, urge tomar decisiones que nos serenen, está en juego la supervivencia misma de la humanidad entera, en virtud de la capacidad destructiva que nos acorrala. Son una leyenda ya vieja las inútiles contiendas, motivadas por el odio y la venganza. O la de grupos privilegiados que abusan de su poderío para imponer su yugo a sociedades enteras. O la de ciudadanos que llegan a construir su bienestar a expensas del bien de los demás. Los instintos irracionales y egoístas se repiten hasta la saciedad. Somos así de necios; de ahí, la necesidad de estos discípulos de lo armónico para emprender un camino de verdadera unión entre todos. Hoy por hoy, nos desborda este camino de nerviosismos que nos deja más pálidos que los tizones de las llamas. Nos alegra, por tanto, que el día veinticuatro de octubre, casi dos centenares de monumentos, edificios y otros lugares famosos,
en casi medio centenar de países del mundo, se iluminen de azul para celebrar el setenta aniversario de Naciones Unidas. Yo también pienso, como dijo su Secretario General, que “al pintar el mundo con el azul de la ONU por un día, podemos iluminar el camino a un mañana mejor”. Nos hace falta esperanzarnos y cualquier luz siempre es gratificante para promover juntos una auténtica movilización ética mundial, que vaya más allá de cualquier diferencia de credo o de opiniones políticas. Con la fraternización todo será más llevadero, porque un mundo hermanado comienza con la autosatisfacción de cada persona y finaliza abrazando la verdad como bandera, abandonando cualquier forma de intolerancia y discriminación. Yo así lo considero, y creo que cualquier genuino evangelista del orden poético, sabe bien que no basta con hablar de buenas intenciones, uno debe de armonizar las alianzas y trabajar de manera coordinada para conseguirlas. Que un mundo nace cuando dos se aman. En el contexto de las relaciones internacionales, es necesario reconocer el papel de estos propagadores de la armonía, siempre dispuestos a promover el bien colectivo; y, en consecuencia, a defender la libertad ciudadana, en la que deber haber una correlación entre derechos y deberes, por el cual cada ser humano está llamado a asumir las responsabilidades de sus propias actuaciones. En este sentido, hemos de ser efectivos defensores de la verdadera libertad social, que consiste en poder vivir cada uno según las
leyes y según la recta razón. Por eso, causa verdadero pavor aquellos que aprisionan o apresan vidas humanas, sin motivo alguno. Precisamente, la Unión Interparlamentaria (UIP) de Naciones Unidas, acaba de expresar su gran preocupación por el destino de dos ex parlamentarios iraquíes, uno de los cuales ha sido condenado a muerte y presuntamente se encuentra recluido en régimen de aislamiento sin acceso a tratamiento médico. No tiene sentido, acusar falsamente y mucho menos condenar a muerte lo que es vida por propia razón de existencia. Resulta imposible imaginar que los Estados aún no puedan disponer de otro medio que no sea la pena capital, máxime en lugares de conflictos en los que no suele haber un juicio justo. En cualquier caso, yo me quedo con la legión de pacifistas para abrir boca, o si quieren camino, repartiendo más sonrisas que panes y más abrazos que lágrimas. Sin duda, el servicio a la paz, como alma que nos fraterniza requiere de más puentes que muros, y merece ya no sólo el aplauso de todos, también el seguimiento de ser como ríos en busca de mar, para el reposo y la quietud. Al fin y al cabo, ¿qué hace falta para ser dichoso? Poca cosa: un poco de amanecer para levantar el ánimo, una pizca de aire para respirar, y una chispa de verso para alegrar el alma, que es aquello por lo que vivimos, sentimos y pensamos. No olvidemos que los apóstoles de la calma, llevan en su ordenado espíritu, una vida de gozos que les colma de alegría. Retiremos las armas. Tomen voz los cultivadores de poesía. Hagamos silencio, ¡reflexión!
FOTO DE LA SEMANA:
FRASE DE LA SEMANA
Que nadie construya muros con sentimientos Dijo el Rey Felipe VI acerca del desafío soberanista catalán en su discurso durante la entrega de los Premios Princesa de Asturias.
Estos estudiantes chinos fueron parte de una gran exhibición de artes marciales para alcanzar un Récord Guinness mundial. La ciudad logró su objetivo organizando a más 50 mil residentes para practicar shadow boxing simultáneamente en 15 locaciones diferentes. Foto REUTERS/Stringer
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
5
REINO UNIDO
A partir de enero de 2016
Estación de metro de Caledonian Road cierra por 32 semanas Caledonian Road Station se cerrará durante ocho meses. La estación de metro será sometida a reformas de los ascensores desde el 04 de enero hasta mediados de agosto, dijo Transport for London (TfL). Por Ulysses Maldonado
E
n una carta a los residentes, el director gerente del TfL, Nick Brown, dijo que “los ascensores en la estación tienen alrededor de 30 años de antigüedad por lo que no son fiables y necesitan ser renovados”. “Esta decisión no ha sido tomada a la ligera y vamos a trabajar muy duro para completar este trabajo vital lo más rápido posible”, agregó. Además, “hemos explorado en detalle la opción de renovación de los ascensores de uno en uno a fin de mantener la estación abierta. Sin embargo, esto no era ni la opción
más segura ni menos perjudicial para los usuarios”. Explicó que “si sólo hay un ascensor viejo que está en funcionamiento, el mayor volumen de clientes que lo utilizan pondrían tensión adicional en el ascensor y aumentaría el riesgo de que los pasajeros queden atrapados si el ascensor llega a fallar”. “Como el acceso a otro espacio hueco del ascensor sería restringido por las obras, el rescate de los clientes en un solo ascensor y que no tienen acceso completo a todo el hueco del ascensor podría tomar más tiempo”. Brown añadió que “la seguridad es de suma importancia para nosotros, ya que se garantiza toda la inversión en la
mejora de las estaciones de nuestra red si se hace la forma más eficiente y con el menor trastorno posible. Estamos muy satisfechos de que podemos hacer esta inversión en la estación de metro de Caledonian Road para la renovación de los ascensores ya que los actuales fallan mucho pero con los modernos que son más fiables podemos hacerlo con cero riesgo para la seguridad de nuestros clientes”. Durante el período en que la estación está cerrada, se aconseja a los clientes utilizar la estación de metro de Holloway Road, que está entre 9 y13 minutos a pie, o la estación de Overground Barnsbury, que está distante de cinco a 10 minutos a pie.
Trabajos en la reconstrucción de tres chimeneas en Battersea Station El Consejo de Wandsworth ha firmado oficialmente la primera etapa crucial de la reconstrucción de trabajo de la chimenea al sur oeste de la central eléctrica de Battersea y el inicio de los trabajos sobre las otras tres chimeneas. Por Ulysses Maldonado
L
a chimenea suroeste reconstruida ahora se levanta 25 metros por encima de la washtower, más de la mitad de su altura expuesta de 40 metros. Este hito significa que la Battersea Central eléctrica Development Company (BPSDC) está autorizada para comenzar a reconstruir las otras tres chimeneas, dijo un vocero. El enfoque por etapas se expuso en el consentimiento de planificación del proyecto para ayudar a asegurar que las innovadoras técnicas de construcción y reconstrucción involucradas podrían ver el proyecto ser entregado con éxito. Las cuatro chimeneas fueron construidas entre 1933 y 1955, y fueron dañadas irreparablemente por décadas
de uso intensivo, seguido por décadas de abandono y la exposición a los elementos naturales. El programa de reconstrucción utiliza los principios de construcción originales para garantizar la apariencia visual de las nuevas chimeneas y que se ajusten a sus predecesoras en la mayor medida posible. El proyecto ha sido seguido de cerca en todo momento por la Asociación Morton, una asociación práctica de ingeniería de expertos designada por el Consejo de Wandsworth para asegurar que el trabajo de reconstrucción cumple con los altos estándares requeridos. La empresa de ingeniería ha confirmado su completa satisfacción con el proceso hasta la fecha, al igual que Patrimonio Inglés y equipos de control de edificios y de planificación
del Consejo de Wandsworth. Se espera que las tres chimeneas que quedan para completar a finales del verano de 2016, y que todas las cuatro serán pintadas para que coincidan con los originales. Rob Tincknell, consejero delegado de BPSDC, dijo: “Al llegar a la mitad del camino en la primera chimenea que será reconstruida es otro hito importante para todos los involucrados en la remodelación de la central eléctrica de Battersea. Estamos muy orgullosos de este logro y con el trabajo que va a comenzar en breve en las otras tres chimeneas, y deseo a los equipos de trabajo mis mejores deseos para el resto del proyecto”. El Concejal Ravi Govindia, Presidente del Consejo de Wandsworth, dijo: “Estas chimeneas son una
6
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
REINO UNIDO
Rumores de asbesto en el área de Kingston U
Por Ulysses Maldonado
n centro comercial de la zona de Kingston estará cerrado durante casi dos meses en el período previo a la Navidad en medio de rumores de que se ha encontrado asbesto en el techo de la tienda.
Una portavoz del centro no negó que el material de construcción sea peligroso ya que se había encontrado en su tienda y ha confirmado que estaría cerrada a partir del 24 de octubre al 9 de diciembre. Dijo: “Vamos a estar cerrando la tienda con el fin de llevar a cabo algunos trabajos de mantenimiento y reformas generales.
“La tienda abrirá de nuevo el 9 de diciembre, cuando se hagan las mejoras que incluirán la decoración y la marca actualizada, así como una imagen renovada”. La portavoz añadió que la tienda abrió, el asbesto se utilizaba comúnmente en la construcción de obras y si se encontró algún rastro
de ella durante las mejoras, serían retirados de manera segura”. La tienda fue construida en 1967, cuando el asbesto se utilizaba comúnmente en los edificios. Las fibras se liberan en el aire cuando el material se deteriora y puede causar enfermedades graves, como ciertos tipos de cáncer.
Se estima que 5.000 muertes cada año se atribuyen a la exposición al asbesto, en su mayoría en locales comerciales. Natasha Dealler, que vive en Richmond Road, quien utiliza la tienda al menos una vez a la semana, dijo: “No tenía idea de que estaría cerrando por tanto tiempo”.
Investigador de equipo ruso crea la unidad de disco “USB Killer” Un investigador de un equipo ruso ha desarrollado lo que él llama el “asesino del USB 2.0 ‘, una memoria de USB modificado capaz de quemar o freír las entrañas de cualquier ordenador que está conectado a esta.
E
Por Ulysses Maldonado
l investigador, que se conoce con el nombre de Dark purple, escribió sobre el dispositivo en su blog aunque afortunadamente, no hay instrucciones sobre cómo construir uno. Un vídeo de demostración muestra un ordenador portátil que funciona perfectamente con el USB Killer enchufado. En sólo un par de segundos, la pantalla se queda en blanco, las luces se apagan, y el portátil se rompe, el hombre en el video hace todo lo posible para conseguir que funcione de nuevo, pero todo fue en vano. El dispositivo funciona mediante o con la energía que hay desde de los puertos USB y usa una especie de un convertidor hasta que lograr que se alcance la tensión negativa. La energía se dirige entonces de nuevo hacia el equipo, con un proceso denominado bucle hasta quemar todos
los circuitos de la máquina. Es probable que el puerto USB del asesino que está enchufado se destruya y la placa base del ordenador probablemente tendría algún daño también. Sin embargo, como informa Ars Technica, el disco duro y la CPU probablemente podrían escapar del peor de los efectos, por lo que podría ser posible recuperar algunos datos desde el disco duro de la máquina rota o quemada. La mayoría de la gente está alerta sobre su seguridad en línea, pero en general no piensan a veces antes de instalar el hardware que se conectan a sus dispositivos. Es poco probable que usted vaya a ser afectado con un “asesino de USB” en el corto plazo, pero es importante tener en cuenta, sobre todo las unidades USB de aspecto corriente ya que como ésta se han utilizado para transmitir gusanos y virus en el pasado.
LA TEACHER DE INGLÉS Viajando • How much is the round-trip (one-way) ticket? ¿Cuánto cuesta un boleto de ida y vuelta (de ida)? • What’s the fare to Chicago? ¿Cuánto cuesta el boleto a Chicago? • What time does the bus (train) leave (arrive)? ¿A qué hora sale (llega) el autobús (tren)? • From what platform does the bus (train) leave? ¿De qué plataforma sale el autobús (tren)? • How long does it take from here to Chicago? ¿Cuánto tiempo toma desde aquí hasta Chicago? • Is this the bus to New York? ¿Es este el autobús a New York? • Will I have to change buses (trains)? ¿Tendré que cambiar autobuses (trenes)? • Could you show me the route (schedule) please? ¿Podría mostrarme el itinerario (horario), por favor?
• Is the bus (train) delayed (on schedule)? ¿Está el autobús (tren) retrasado (en tiempo)? • I missed the bus (train) Perdí el autobús (tren) • Excuse me, but you are sitting in my seat Disculpe, pero Ud. está sentado en mi asiento • Where are you heading for? ¿Hacia dónde se está dirigiendo Ud.? • How long does the bus (train) stop here? ¿Cuánto tiempo se detiene el autobús (tren) aquí? • How many more stops before we arrive? ¿Cuántas paradas más antes de que lleguemos? • I can’t find my baggage! It is missing No puedo encontrar mi equipaje! Está faltando • Do I have to get off here? ¿Tengo que bajarme aquí?
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
7
REINO UNIDO
Médicos jóvenes plantean inquietudes sobre nuevos contratos Los nuevos profesionales dicen estar en contra de los planes del Gobierno de imponer nuevas condiciones en sus contratos porque los hace sentirse “devaluados y desmoralizados”.
L
Por Ulysses Maldonado
os practicantes de Barnet Hospital, en Wellhouse Lane y North Middlesex Hospital, en Wilbury Way, Edmonton, han hablado con la prensa acerca de sus preocupaciones. El Secretario de Salud, Jeremy Hunt quiere crear un servicio disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, en NHS, citando cifras que muestran que los pacientes tienen más probabilidades de morir durante los fines de semana o por la noche. Pero los doctores dicen que estas cifras han sido “distorsionadas” y ya trabajan arduamente para proporcionar un entorno seguro en los siete días de servicio. Los nuevos contratos también quieren médicos que trabajen entre las 5:00 pm y 10:00 pm de lunes a sábado con el mismo salario que los que trabajan el turno normal de 9:00 am a 5:00 pm. Lizzie Goodwin, de 27 años, quien ha estado entrenando en Barnett Hospital durante el último año y medio, dijo: “nosotros no éramos ingenuos cuando firmamos para hacer las prácticas de medicina. Nuestro deseo es ofrecer el mejor servicio que podemos para todos los pacientes. No estamos opuestos a las veinticuatro horas de servicio que ya se ofrecen”. “Es preocupante que una gran parte del público no asiste a A&E en los fines de semana porque no creen
que el cuidado sea tan bueno. Eso no es cierto y necesitamos que la gente lo sepa”, agregó. “Uno se siente como cuando habla a una pared de ladrillos estamos planteando inquietudes pero no sentimos que estemos siendo escuchados o que tengamos posibilidad de obtener las respuestas que necesitamos”. Nicola West, quien está hace cuatro años en su formación en el North Middlesex Hospital, dice que la situación es mala. “Queremos que la gente sepa que si nos necesita en el fin de semana o por la noche, estamos aquí y cuidaremos de ellos. Trabajamos duro para proporcionar dicho servicio”. “De repente el señor secretario viene y dice, no estás trabajando lo suficientemente duro y esto es una situación ridícula. Se huele una completa falta de comprensión sobre cómo estamos fatigados”. “Es una pendiente resbaladiza. Estos cambios podrían dar lugar a nuevos compromisos en el NHS. Mi preocupación es que habrá un éxodo ya que las personas no quieren ser médicos”. Los cambios podrían llevar a los médicos a tener una disminución significativa en ek salario, un gran monto de dinero que muchos no podrían permitirse el lujo de perder. El contrato también busca abolir el pago automático que aumenta después
de cada año de la formación, que se supone que representa el pago a cómo se hace si es un médico experimentado. Reina Popat, G.P. y aprendiz en Barnet Hospital, está esperando su segundo hijo con su marido, un doctor de pediatría. Pero la pareja, dice que se comprometió a llevar a cabo una hipoteca basada en estos aumentos salariales, y ahora existe el temor de que tendrían que cambiar su estilo de vida. Una doctora dijo: “Las personas están desmoralizados porque se dan cuenta de que se les pagará menos por hacer más horas. Ya no hay un incentivo para trabajar horarios adicionales”. “Me hace sentir devaluada por el trabajo que hago. La gente podría acabar en la deserción de las especialidades porque no creen que vale la pena, provocando más presión sobre quienes se quedan”. También se teme no poder permitirse el costo de cuidado infantil ya que como este serán significativamente más altos entre las 5:00 pm y las 10:00 pm. Y añadió: “No estamos pidiendo un aumento de sueldo. Sólo queremos que se reconozca el trabajo que hacemos”. Sarrah Tayabali, trabaja en el departamento de hematología en North Middlesex Hospital y está esperando para entrar en el programa de investigación. Pero ella está ahora preguntando si será económicamente viable porque
ella también acabaría sufriendo una reducción salarial. Dijo: “La gente no quiere entrar en el área la investigación y esto podría afectar el próximo gran avance en medicina”. “La moral está muy baja en la fuerza de trabajo. Es toda una bofetada en la cara. No recibimos mucho por el trabajo que hacemos y ahora nos acusan de ser una barrera para mejorar los servicios”. “Para mucha gente, esto va a ser la gota que colme el vaso. Este contrato nos trata como máquinas construidas en tiempos de rota. Los pacientes estarán con sus vidas en riesgo”, dijo. Un vocero del Departamento de Salud, señaló que: “Hemos dado al
comité Junior de la British Medical Association cuatro garantías para alentarlos a regresar a la mesa y negociar un nuevo contrato que sea más justo para los médicos y seguro para los pacientes”. “En primer lugar, esto no es un ejercicio de reducción de costos, no estamos tratando de guardar cualquier dinero del paybill. Además, la propuesta permitirá mejorar la seguridad del paciente y apoyar una mejor atención los siete días, por último, este contrato no impondrá largas horas para los médicos junior y al menos deben ser pagados como ahora. Urgimos para que la BMA regrese a la mesa a trabajar en un acuerdo mejor para los miembros”.
8
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
LATINOAMERICA
Mercado de Seven sisters: ¿David contra Goliat?
H
Ulysses Maldonado Especial Express News
ay una iniciativa desde la implementación de un plan comunitario para impulsar la estructura de la organización y generar empoderamiento en y para la gente de la comunidad con un proyecto sostenible que explore lo que se puede hacer en el área con programas y cursos para vincular a la comunidad. La idea es implementarlo en cinco etapas en donde se hará entrenamiento y soporte para desarrollar acciones comunitarias para el futuro inmediato. Esto se iniciaría con cursos de capacitación basados en las necesidades de la comunidad. Don Carlos Burgos nos habla más en detalle sobre el proyecto. Se trata de hacer un ejercicio de preparación de la gente para la planificación y la fecha que se inició el 7 de septiembre y tendrá una duración de seis meses, hasta febrero de 2016. Habrá tres reuniones públicas, una que es el proceso de planificación, otra con el proceso de desarrollo y la final con el avance y conclusiones del proyecto. Es una alianza estratégica con los residentes de la zona quienes quieren mantener el edificio actual ya que está considerado como uno de los monumentos históricos del municipio de Haringey y el proyecto tiene que ver con la restauración del inmueble que está ubicado en terrenos de TFL. El terreno es público, es de la comunidad y no puede ser cambiado ni alterado por TFL. Además es un bien público desde el campo y normas
legales. Hay otro punto que es importante resaltar y es que el mercado está en una lista donde se le clasifica como “Community Asset”, es decir en palabras concretas, es un “activo de la comunidad” y por lo tanto es de todos. Basados en esto es que estamos llevando las negociaciones con TFL y los comerciantes piden autonomía y más autodeterminación para promover su propia actividad comercial y comunal. De otra parte, nosotros creemos que hay un proceso que tendría que cumplirse y es el de expropiación, pero este no se puede hacer a menos que la constructora haya adquirido más del 50% del terreno y que actualmente no lo tiene. El consejo de Haringey, en reunión en Junio de 2014 hizo pública una decisión de que se hiciera lo posible
para que no se llevara a cabo una expropiación. Esta se encuentra referenciada en el Documento de Junio 2014, página 21 de Haringey.
¿Qué pasa con la administración del mercado?
Recientemente se ha conocido que el nuevo administrador del leasing del mercado quien según la comunidad fue nombrado sin haberse hecho una consulta previa con los comerciantes del lugar y para sorpresa de estos se encontró que hay un documento de registro reciente ante la Company House de fecha 4 de Septiembre de 2015 en donde se ha creado una compañía. En vista de esto y con el documento analizado, las directivas de Seven Sisters manifestaron que: “en consecuencia es apenas lógico que recibamos con desconfianza la noticia de que un
sucesor ajeno al mercado, del cual desconocemos su interés en toda esta problemática y si considera nuestro mercado como obstáculo para el desarrollo propuesto por Grainger, sea quien venga a dirigirnos o a controlarnos, lo cual constituiría una grave amenaza para nuestra permanencia con derechos en este sitio”. La suerte que nos espera la podemos prever desde ahora y peor aún, amparada desde la legalidad con la que se pretende desconocer la existencia de una evidente violación de nuestros derechos humanos. Haciendo un llamado a la sensatez, apelamos ante TFL para que analice cuidadosamente la legalidad que invoca para acceder a la transferencia del leasing”. Igualmente la Presidente y vocera del Pueblito Paisa que se estableció en el 2002, Vicky Álvarez hace énfasis en que cada uno de los comerciantes tiene debidamente registrada su compañía ante la Company House, pagan sus impuestos legalmente y en su mayoría son ciudadanos británicos. Además, han hecho mejoras en sus locales a costo propio para adecuarlos como centro comercial para darle una mejor imagen y acreditación. Aun no se sabe con ciencia cierta qué sigue para esta comunidad. Se espera que haya respuesta de TFL. a la petición de los comerciantes y de lo que podría suceder con la nueva administración del mercado, tal como se les manifestó en la reunión del pasado 15 de Septiembre. Marta Hinestroza, una de las líderes del proceso, solo pide más compromiso, más ayuda, más unión y respaldo permanente en todas las iniciativas de lucha para sostener el mercado en su lugar por parte de los miembros y comerciantes de los locales, que son los más afectados por estas medidas y obviamente el empuje y presión de la comunidad en general. Lita Kaguawajigashi, quien administra el Café Pueblito Paisa, antiguo parador rojo, se muestra preocupada por la situación y dice que “todo iba muy bien hasta que en el 2007 cuando Grainger habló de demoler
el mercado y que nos fuéramos del sitio, empezó entonces la inestabilidad sicológica y emocional. Este centro es la vida de la comunidad, es nuestro corazón y en el hemos puesto nuestra fe, esperanza y el alma. Somos muchos los que dependemos del negocio y quedamos en el aire y sin saber qué hacer mientras se discute sobre quienes lo manejaran y si se realizan las obras”. La mayoría de los miembros de nuestra comunidad ya sufrieron el desplazamiento cuando se vieron forzados a emigrar y ahora que ya han logrado cierto grado de estabilidad se ven amenazados por otro tipo de desplazamiento promovido por las iniciativas de constructoras privadas. Pero de no tener ninguna esperanza, de habérseles dicho que no tenían ningún derecho, ahora existe una real posibilidad de que el pueblito paisa continúe su existencia, como hasta ahora, de puertas abiertas, dispuesto a continuar la batalla. Porque, si se mira la situación, y pese al futuro un tanto incierto del mercado, los negocios continúan sosteniéndose, creciendo y desarrollándose en su intento de fortalecerse para “paliar” la situación y entre petición de firmas, luchas por ser reconocidos y sus esfuerzos por mantener el mercado, la comunidad latinoamericana así como todo aquel buen samaritano de la comunidad local y aventurero, tienen un lugar de respiro en el que adentrarse para degustar y disfrutar con la gastronomía latina y olvidarse por un momento de la incesante actividad londinense. Mientras tanto, en medio de un panorama de continuos flujos migratorios e inestabilidad política, económica y social una de las pocas riquezas que tenemos aseguradas como comunidad es la celebración de nuestras características culturales. Y en el mercado de Seven Sisters y el pueblito paisa la construcción permanente de una identidad marcada pero adaptable, es sin duda una de las armas más poderosas ante las adversidades actuales. *La primera parte de este informe la encuentra en la edición 804
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
El más poderoso de todos los tiempos
LATINOAMERICA
Así quedó México tras el paso del huracán Patricia
P
Redacción Express News
ese a ser el huracán más poderoso, los daños no fueron tan trágicos como se pronosticaba, no obstante el panorama no deja de ser desolador. El huracán Patricia categoría 5 tocó tierra la tarde del viernes en Jalisco con vientos de 270 km/h. sin embargo, se desvaneció en menos de un día en
su paso por el territorio mexicano. El tramo afectado se ubica en la costa que tiene el estado occidental de Jalisco en el Océano Pacífico, entre las localidades de Puerto Vallarta y Melaque, que colindan por el norte con el estado de Nayarit y por el sur con Colima, respectivamente. La razón por la que el huracán no causó peores daños fue la barrera natural de la Sierra Madre Occidental, su cruce con una depresión barométrica y por
supuesto, las medidas preventivas. Se estima que cerca de 250 casas quedaron afectadas por inundaciones y unas decenas fueron destruidas, mientras hubo algunos deslaves en carreteras y árboles caídos. Para los expertos Patricia era incluso más fuerte que el tifón Haiyan, que devastó Filipinas en 2013 y dejó más de 7,350 muertos y desaparecidos. “La naturaleza fue bondadosa, hizo que el huracán se introdujera a la montaña”, resumió este sábado el secretario de Comunicaciones y Transportes de México, Gerardo Ruiz Esparza, en una rueda de prensa. La interacción de Patricia con una vaguada, una línea de presión baja que se extendía del norte al oeste del país, se llevó parte de su nubosidad y “aceleró el movimiento del ciclón hacia el noreste”, desviándolo hacia la Sierra Madre Occidental, dijo el presidente de la Organización Mexicana de Meteorólogos (Ommac), Leodegario Sansón. “Esto hizo que los vientos fuertes no pasaran de la costa y que, prácticamente en seis horas, el fenómeno disminuyera su potencia desde el récord de 325 km/h hasta los 160 km/h, siendo actualmente
ya una baja remanente”, informó CNN en español. “Las condiciones de un país como Filipinas y México son muy diferentes. Ahí había mucha gente viviendo arremolinados cerca de la costa y se los
9
llevó el huracán. Acá, desde luego, hay más orden en cuanto a la vivienda y hubo una buena información”, estimó el meteorólogo del Sistema Meteorológico Nacional (SMN) Jaime Albarrán Ascencio.
10
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INTERNACIONAL
Argentina acudió Jimmy Morales a las urnas para asumiría presidencia elegir el reemplazo de Guatemala de Kirchner
El candidato oficialista Daniel Scioli aventaja en los comicios
E
l candidato oficialista Daniel Scioli tomaba la delantera en las elecciones presidenciales del domingo en Argentina ganándole al conservador Mauricio Macri, sin embargo hasta el cierre de esta edición se desconocía si habría segunda vuelta. “Hay balotaje”, aseguró Marcos Peña, vocero de Marcri. Pero también el portavoz de Scioli Alberto Pérez adelantó “el triunfo contundente de Scioli”. La incógnita del comicio al que están convocados más de 32 millones de electores es si Scioli logrará sumar el 45% de los sufragios o el 40% y una diferencia de diez puntos sobre el segundo para evitar la segunda vuelta. Si no lo consigue, habrá un balotaje el 22 de noviembre, informó AFP. En tercer lugar se ubicó Sergio
Massa (43), exjefe de gabinete de la mandataria saliente, Cristina Kirchner, y diputado peronista de centroderecha, quien se tornó en virulento opositor del gobierno. “Cumplimos la promesa y dejamos un país normal”, dijo una distendida Kirchner (62) al emitir su voto. Impedida por ley de presentarse a un tercer mandato y sin delfín, la jefa de Estado respalda a Scioli, quien a diferencia de la confrontativa mandataria se inclina a la centroderecha y es amigable con los mercados y los grupos económicos. Con una inflación extraoficial del 20% al 30%, el país dejó de crecer a tasas del 8% como en épocas doradas de los Kirchner. El consumo aún es alto pero el nivel real de la pobreza es motivo de polémica con la oposición.
D
e acuerdo a resultados preliminares oficiales, Jimmy Morales, el candidato del partido Frente de Convergencia Nacional, se perfila como el primero en la segunda ronda de las elecciones generales que se han realizado en Guatemala. La candidata Sandra Torres, de Unidad Nacional de la Esperanza, queda como segunda. De acuerdo con el sitio del Tribunal Supremo Electoral de Guatemala: Votos escrutados: 69,56 %
Jimmy Morales (FCN): 72,39 % Sandra Torres (UNE): 27,61 % Las mesas de votación han sido abiertas por todo el país a las 7 de la mañana de este domingo 25 de octubre. Los colegios electorales han recibido a los ciudadanos que han acudido a ejercer su derecho a voto hasta las 18 horas. El pasado 6 de septiembre Guatemala acudió a las urnas en medio de una profunda crisis política tras los polémicos escándalos de corrupción que han llevado a la dimisión del
ahora expresidente de la nación Otto Pérez Molina. En esa instancia, al obtener más del 23% del apoyo nacional, Jimmy Morales superó a sus dos principales rivales, Manuel Baldizón, líder de Libertad Democrática Renovada (LIDER) quien posteriormente decidió abandonar la contienda electoral, y Sandra Torres. El nuevo presidente de Guatemala gobernará durante cuatro años, desde el 14 de enero de 2016 hasta la misma fecha de 2020.
Accidente en ferry de Hong Kong deja 100 heridos A
l menos 100 personas resultaron heridas este domingo cuando un ferry de alta velocidad que se dirigía de Hong Kong a Macau golpeó un “objeto no identificado” en el agua, según las autoridades. En las imágenes difundidas podía verse cómo se sacaba del barco en camilla a personas heridas, algunas con máscaras de oxígeno, en un muelle del distrito financiero de Hong Kong, antes de trasladarlas a las ambulancias que esperaban en el lugar. Las autoridades recibieron una llamada alrededor de las 18H00 locales (10H00 GMT) en la que se advertía de que el ferry, con 163 pasajeros a bordo, había perdido potencia tras un accidente cerca de la isla de Siu A Chau. El accidente se produjo cuando el ferry golpeó un “objeto no identificado” en el agua, según el operador de la embarcación, Shun Tak. “Por el momento se cree que unas 100 personas resultaron heridas”, dijo un portavoz gubernamental en un comunicado enviado a la AFP. La prensa local hablaba de que se había organizado un gran operativo de rescate
que incluía servicios aéreos, a la policía marítima y al departamento de bomberos antes de que el barco fuera remolcado a la isla de Hong Kong. La seguridad de las aguas de Hong
Kong está en entredicho tras un trágico accidente en 2012, en el que murieron 39 personas cuando un ferry de alta velocidad choco con una embarcación de recreo cerca de la isla de Lamma, informó AFP
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
INTERNACIONAL
11
¿Cómo afecta el cambio de horario a un organismo humano? D
RT/Actualidad
os veces al año más de 100 países mueven las agujas de reloj una hora. Este último domingo de octubre casi todos los países de Europa retrasaron sus relojes una hora. La costumbre, habitual para muchos, tiene efectos específicos en el cuerpo humano. Los científicos no se ponen aún de acuerdo sobre si son perniciosos o positivos. El cambio del horario se usa en muchos países para hacer un mejor uso de la luz del día y ahorrar energía. Sin embargo, los médicos no dejan de estudiar los efectos que tiene el cambio en un organismo humano. Los expertos han registrado que durante 2-3 semanas después del cambio se agravan las enfermedades
crónicas cardiovasculares, neuropsiquiátricas y endocrinas. Además, empeoran las aptitudes laborales, aumenta la fatiga y otros efectos adversos, como la diminución de la eficiencia del sueño. De esta forma, a menudo cuando se cambia el reloj uno puede sentirse activo cuando se acuesta y, al contrario, estar soñoliento cuando se levanta: los ritmos circadianos necesitan adaptarse al nuevo horario, escribe ‘La Vanguardia’. Según otros expertos cambiar el reloj una hora no tiene ningún efecto nocivo para organismo. Para algunos especialistas nuestro cuerpo se adapta normalmente muy rápido a estos cambios, aunque otros alertan de que el ritmo de la vida empeora el sueño y deberíamos preocuparnos más de mejorar la eficacia del sueño.
Por errores en invasión a Irak
Blair pidió perdón Redacción Express News
E
n una entrevista emitida por CNN el ex primer ministro británico Tony Blair pidió perdón por los “errores” cometidos en la invasión de Irak de 2003 y aceptó la importancia que pudo tener el conflicto en el avence del grupo yihadista Estado Islámico (EI). “Puedo decir que pido perdón por el hecho de que la inteligencia que se recibió estaba equivocada porque, incluso aunque él (Saddam Hussein) había usado armas químicas extensivamente contra su propia gente y otros, el programa no existía en la forma en que pensamos”, afirmó Blair.
“Lamento alguno de los errores de planificación, y ciertamente, nuestro error en la comprensión de lo que pasaría una vez eliminaras el régimen”, agregó el político británico. Preguntado por si la guerra de Irak fue la principal causa del ascenso del EI, Blair reconoció que «hay elementos de verdad en esa consideración». «Por supuesto, no puedes decir que los que hicimos caer a Saddam en 2003 no tenemos responsabilidad en la situación de 2015», añadió. «Pero es importante también darse cuenta de que la Primavera Árabe, que comenzó en 2011, también ha tenido su impacto en el Irak de hoy y que el Estado Islámico se hiciera prominente desde su base en Siria y no en Irak»,
señaló. Para Blair es «difícil» pedir perdón por haber sacado del poder al fallecido dictador iraquí Saddam Hussein, porque considera que «incluso hoy es mejor que no esté». Aunque admitió los errores en la invasión de Irak, el exprimer ministro británico quiso remarcar que otras actuaciones internacionales posteriores tampoco han dado buenos resultados. «Hemos intentado la intervención y poner tropas en Irak, intervención sin tropas en Libia y no intervención pero con llamado a un cambio de régimen en Siria. No tengo claro que, incluso si nuestra política no funcionó, las siguientes políticas hayan funcionado mejor», concluyó.
12
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
PERFILES
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
“En el Tiempo de la Bala y la Salamandra”
Una historia que clama justicia C
Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com
oincidiendo con los actos de la campaña Oil Justice en el Reino Unido, el Dr. Vladimir Carrillo Rozo presentó la segunda edición del libro “En el tiempo de la bala y la salamandra”, una historia novelada sobre el secuestro e intento de asesinato de un dirigente sindical en Colombia, dicha historia también involucra a la demanda interpuesta en el Reino Unido por la participación de la British Petroleum en este crimen. Express News tuvo el acceso a una entrevista exclusiva con el Dr. Vladimir quien revela todos los detalles de la segunda edición de una historia que “ha movido los tapetes” en muchos países: Dr. Vladimir, ¿cómo surgió la idea de escribir este libro? Llevo ya algunos años dedicado a la investigación de temáticas que marchan entre lo sociológico y lo clínico. Las características del caso (peculiares en varios sentidos) hacían muy interesante la reconstrucción de los hechos con el fin de hacer un libro publicable. En realidad fue Gilberto (tenemos una amistad de varios años) quien me pidió que asumiera este trabajo. Él tenía, lógicamente, muchas necesidades de contar esta historia. ¿Cuánto tiempo le tomó escribirlo? La investigación y escritura tomó algo más de dos años. Luego de esto las
Gilberto Torres. Foto Tomada de War on want
El Investigador y docente latinoamericano presenta la segunda edición de este libro, que es inspirado en los hechos reales del secuestro Gilberto Torres por el escuadrón paramilitar de Colombia, una historia que involucra a una compañía Británica, con hechos jamás antes revelados. correcciones y publicación. La primera edición salió en 2012 y la segunda en este 2015. ¿En que se inspiró? Más que inspiración, este libro tiene sobre todo dos matrices históricas: realidad y psiquis. Desarrolladas mediante distintas técnicas. Gilberto es uno de los dos sindicalistas colombianos a ser secuestrado por paramilitares y en directo. Ahora la BP y otras compañías petroleras enfrentan acusaciones eran cómplices en la vulneración de los derechos humanos. Fue justo después de 19:00, cuando vinieron por Gilberto Torres, como había temido durante mucho tiempo que lo harían. El dirigente sindical había tenido un largo día; estaba cansado y listo para el hogar. Él había estado recibiendo a m e n a z a s personales por algún tiempo; a veces por teléfono, a veces en persona.
¿Por qué una investigación de este tipo termina siendo una crónica realista o una historia novelada? Existen varios factores: En primer lugar desde el principio de las indagaciones, de la reconstrucción de los hechos, se hacían demasiado evidentes una serie de grandes interrogantes que rodearon todo lo ocurrido. Por ejemplo, las posibilidades de salir con vida de un secuestro paramilitar son, ciertamente, poquísimas. Al empezar a aclarar y llenar todos esos vacíos, que exigían ir mucho más allá que el análisis del testimonio de la víctima, se empezaron a revelar unos aspectos verdaderamente perturbados en la naturaleza de estos acontecimientos y en la actuación de los protagonistas de esta historia. Todo esto planteaba unas necesidades nuevas. Unos retos mayores para poder contar esto de una manera que, muy sencillamente, nos permitiera llegar a un público mayor. Un público no únicamente interesado en el estricto trabajo científico o la descripción cronológica apoyada en estadísticas, junto a pruebas y perfiles psicológicos. Se pudo ir mucho más allá. Acudir a unos lectores que también buscaran una exploración de los dramas y emocionalidades humanas desde otros ángulos. Contar esto desde la literatura, es decir novelar esta increíble historia, iba a permitir darle una dimensión completamente nueva. Permitiría abordar esto, no necesariamente con una profundidad mayor, pero sí con una profundidad nueva. Este es un ejercicio que, muy humildemente, pretende inscribirse en lo que algunos teóricos
llaman una literatura comprometida con el Viaje del Sujeto y el cambio de su Realidad. Lo que por supuesto es algo que va más allá de géneros y temáticas. Pero, ¿Por qué se enfatizaron en Gilberto Torres? Torres, entonces de 39 años, había organizado una huelga de trabajadores petroleros tres meses antes para protestar por el asesinato de otro dirigente sindical, Aury Sara. Estaba preocupado, e incluso había pedido a las autoridades que lo emitirá con una pistola para su protección. Al salir de la estación de bombeo de petróleo, El Porvenir en Casanare para conducir 12 kilómetros a casa, pasó un Mitsubishi Montero y reconoció la furgoneta perteneciente al personal de seguridad en Ocensa, la empresa petrolera. Él tocó la bocina en señal de saludo, como era costumbre. Cinco minutos más tarde, la camioneta dio la vuelta y se estrelló contra él para detenerle, le apuntaron con una pistola, su pesadilla apenas comenzaba. Sus secuestradores eran de las Autodefensas del Casanare (ACC) uno de los más poderosos y temidos de las brigadas paramilitares progubernamentales de derecha durante la cruenta guerra civil de Colombia. Le ataron y lo metieron a empujones en la parte posterior de la furgoneta y huyeron con él. ¿Los hechos del secuestro de Gilberto Torres tienes que ver en alguna manera con otros hechos que hayan tenido que ver con el gobierno de Colombia de ese entonces? Los días del secuestro de Gilberto Torres coinciden con algunas de las negociaciones que la maquinaria del
Gilberto Torres en una de las charlas en el British Museum. Tomada de War on want
que después sería Presidente de la Republica de Colombia, Álvaro Uribe, tiene con líderes paramilitares de todo el país para lograr una movilización de esas redes de crimen organizado y terminar por conquistar el Palacio Presidencial. Incluso Gilberto presenció conversaciones en ese sentido. Algunas de las razones que influyen en la decisión sobre la ejecución de Gilberto Torres tienen que ver con el momento en que el principal hombre de los ejércitos paramilitares en Colombia (que es además un hombre relacionado con la mafia desde los tiempos dorados del Cartel de Medellín), Álvaro Uribe, conquista la Presidencia. Es el momento en que el crimen organizado penetra por completo el poder institucional. Las listas de colaboradores de primera línea de Álvaro Uribe que han resultado estar también en la nómina de los paramilitares es escandalosa. No sé si llegará el día en que veamos a Álvaro Uribe ante una actuación seria de la Corte Penal Internacional por los crímenes cometidos durante sus dos Gobiernos. Todo esto hace parte de la trama de la historia, con sus lecturas psicológicas y filosóficas. La ejecución de Gilberto Torres fue desde el principio una cuestión muy fácil que se complicó en exceso. Y es una de las razones por las que esta historia resulta interesante de contar. ¿Qué tiene que ver el libro con esta institución? La institución o instituciones están llevando a cabo una denuncia Continúa página 13
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
PERFILES
Vladimir Carrillo y Gilberto Torres
Viene de página 12
integral sobre los abusos de las grandes compañías multinacionales del sector energético en el mundo. Este libro describe una parte de ese trabajo. Por supuesto con sus distancias, ya que la obra incursiona en aspectos muy amplios (psicológicos, etc.) ¿Cuéntame un poco de la presentación del libro en Londres? Tanto Gilberto Torres (ex sindicalista con la Unión Sindical Obrera en Colombia) y Francisco Ramírez Cuéllar (sindicalista y abogado de la Unificado de Comercio Federación Colombiana Unión) se presentaron en este evento. Este evento fue organizado en colaboración con la War on Want, Movimiento Jaguar Despierto y la Campaña de Solidaridad con Colombia. Fue todo un éxito. ¿Qué revelo de esta nueva historia en la capital Británica? Bueno, más que pregonar en mi
Vladimir Carrillo
intervención en Londres, revelé detalles sobre la elaboración del libro, porque es importante investigar y escribir sobre estas cosas, con el objetivo de ayudar a la preservación de la memoria y las luchas por obtener siempre justicia. En esta segunda edición, ¿tiene agradecimientos por el éxito en su elaboración? Este libro es un homenaje sentido a los valientes y aguerridos hombres y mujeres que conforman la Unión Sindical Obrera de la Industria del Petróleo de Colombia. Y en igual proporción a los compañeros y compañeras del Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado de Colombia, cuyas gestas se inscriben en los anales de la lucha de la civilización contra la barbarie. Y también un homenaje personal a un grupo de personas, que no son tan nombradas como se debería. En cabeza de Miriam, la esposa de Gilberto Torres, que es restituida en la novela, quiero
homenajear con una mezcla de tristeza y esperanza a las esposas de estos hombres. De estos, mayormente y en masculino, dirigentes sindicales. Porque el movimiento sindical en Colombia tienen aún poca presencia de mujeres y es en algunos entornos tremendamente machista. Miriam tuvo una valentía durante la desaparición de Gilberto difícil de igualar. Llegó a presentarse ante jefes paramilitares para exigir la liberación. Esto me conmovió muchísimo, porque es la misma historia de tantas mujeres, mi propia madre entre ellas, que sufrieron las luchas de sus esposos hasta que sus nervios se vieron destrozados. La tristeza me viene porque la abnegación con que enfrentaron las cosas, terribles acontecimientos en muchos casos, quiero decirlo aquí, fue totalmente humana. Llena de errores, pero de un arrojo del que no cualquiera es capaz. Permítanme un suspiro por todas estas valientes mujeres.
13
14
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
INFORME ESPECIAL
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
El pacto de la Unión Europea
Más de 680.000 inmigrantes y refugiados han cruzado a Europa por mar en lo que va de este año desde el Medio Oriente, África y Asia, según la Organización Internacional para las Migraciones. De no alcanzarse prontas soluciones, la Unión Europea podría verse enfrentada a una dura desintegración y a un verdadero colapso han dicho los expertos.
E
Redacción Express News
n las últimas horas, la Comisión Europea acogió una reunión entre los líderes de los países que se encuentran en la llamada “ruta de los Balcanes” de la inmigración. Una mini cumbre en la que se acordó un programa de 17 “medidas pragmáticas y operacionales, para garantizar que no se deje a la gente abandonada a su suerte, bajo la lluvia y el frío”. Además de los presidentes de la CE, el Consejo Europeo (CE) y el Parlamento europeo, en el encuentro participaron los mandatarios de Alemania, Austria, Bulgaria, Croacia, Grecia, Eslovenia, Hungría, Macedonia, Rumanía y Serbia, así como los responsables de Frontex, la Agencia Europea de Apoyo al Asilo (EASO) y el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).
Impactante marcha de inmigrantes hacia Europa
Mientras los líderes europeos discuten cuál es la mejor manera de lidiar con la crisis de los refugiados, miles de personas continúan intentando llegar a la zona euro a través de la ruta de los Balcanes. Pese a los fuertes vientos, la lluvia inclemente y las bajas temperaturas, imágenes de la agencia AP reveladas por el Daily Mail muestran una gran caminata de inmigrantes. Ante esto, el Primer ministro de Eslovenia ha advertido a la Unión Europea que se habrá un colapso si el bloque no puede ponerse de acuerdo sobre un plan para hacer frente a la repentina afluencia de refugiados a través de los Balcanes. “Si no encontramos una solución hoy, si no hacemos todo lo que podemos hoy en día, entonces es el fin de la Unión Europea como tal. Si no entregamos acciones concretas, creo que Europa va a empezar a caer a pedazos”. Tras años de crisis económica, los gobiernos de Europa están luchando para hacer frente a una afluencia de personas de países como Siria, donde
Canciller de Austria, Werner Faymann
la intervención de Rusia ha complicado los esfuerzos para poner fin a casi cinco años de guerra civil. No obstante, el fin de semana, los 13 países que se han visto afectados por el flujo migratorio en Europa acordaron una nueva serie de medidas urgentes para aumentar el control de sus fronteras. En primera instancia se instó el envío de 400 policías a Eslovenia a partir de la próxima semana, asimismo se intensificarán los controles fronterizos. En total, son 17 puntos los asumidos por los gobernantes de los países involucrados. De la misma forma, causó gran revuelo la decisión de crear cien mil plazas de acogida para los refugiados a lo largo de la llamada ruta balcánica. “El imperativo inmediato es providenciar
abrigo para que los refugiados y migrantes en la ruta balcánica sean tratados de manera humana”, dijo el presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, en una rueda de prensa al final de la reunión. “No puede ser que en Europa, en 2015, haya personas que tengan que dormir en campos bajo temperaturas heladas”, agregó. Sobre estas plazas, se estimó que Grecia asumiría la apertura de 30 mil plazas antes del final del año y ayudaría el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a subvencionar abrigos para otras 20 mil personas, con ayuda financiera internacional. Las otras 50.000 en la ruta de los Balcanes, en países como Macedonia y Serbia y deberán ser
abiertas en centros de acogida en los demás países, también con apoyo de ACNUR. “La estrategia pasa, además, por limitar los movimientos secundarios de los migrantes, lanzar campañas informativas para desanimar nuevas partidas, y reforzar la lucha contra las redes de tráficos de personas, en cooperación con las agencias europeas responsables. También aboga por la creación de canales que permitan a los países afectados por la crisis intercambiar información de manera permanente sobre el movimiento de personas y exige el registro de todos los migrantes. El objetivo es que sean identificados con sus datos biométricos en el primer país europeo por donde pasen y que aquellos que no tengan derecho a asilo sean deportados lo antes posible”, tal como se informó en el portal de Terra. De acuerdo con Juncker, la implementación de ese paquete de medidas es la “única manera de restaurar orden en la situación”. “La política de dejar la gente pasar hacia los países debe cesar”, aseveró En lo que va corrido de 2015, más de 670.000 personas han llegado a Europa, en su mayoría huyendo de las guerras en Irak, Siria y Afganistán, en lo que se ha catalogado como la mayor crisis migratoria en Europa en 70 años. Mientras que los datos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados miembros de la Unión (Frontex) señalan que entre enero y septiembre de 2015 casi 710.000 personas llegaron al territorio de la UE. Para Bruselas (Bélgica) esta es la peor situación desde la II Guerra Mundial. De la misma forma, se calcula que esta crisis ha cobrado la vida de otras 3.000 personas que murieron tratando
de llegar por mar a territorio europeo y lo peor es que a medida que va llegando la temporada invernal, muchos más podrían morir durmiendo a la intemperie.
“Colapso silencioso de la Unión”
Por su parte, el canciller de Austria, Werner Faymann, causó revuelo por sus declaraciones al manifestar en una entrevista que la Unión Europea (UE) está en un alto riesgo de desintegración debido a la crisis migratoria que vive actualmente. “Ahora se trata de mantener una Europa unida, o de un colapso silencioso de la UE; el primer camino es duro, costoso y previsiblemente largo, y el otro solo llevará al caos”, aseguró el canciller de Austria, Werner Faymann al diario austriaco Kronen Zeitung antes de la realización de la reunión de la Comisión Europea (CE) para tratar la crisis de refugiados. El canciller además, destacó que es importante proteger las fronteras comunitarias, sin embargo construir vallas en las fronteras de cada país no es una alternativa válida. Según el Ministerio del Interior de Austria, 6500 refugiados llegan a ese país cada día, de los cuales 4500 se dirigen hacia Alemania. Los líderes de Bulgaria, Serbia y Rumania han prometido cerrar sus fronteras, si Alemania y Austria hacen lo mismo.
...los 13 países que se han visto afectados por el flujo migratorio en Europa acordaron una nueva serie de medidas urgentes para aumentar el control de sus fronteras.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
15
Air Europa lanzará servicio diario a Bogotá con el nuevo Dreamliner Considerada una de las aerolíneas de mayor crecimiento en el mundo, Air Europa continúa expandiendo sus rutas. La compañía sigue adelante como una aerolínea moderna y a la vanguardia.
A
ir Europa es la especialista en América Latina y para complementar su oferta acaba de anunciar un nuevo servicio diario desde Londres a Bogotá a través de Madrid. Esta excelente opción para los viajeros será lanzada el 27 de junio de 2016, pero desde ya está disponible la reserva con Air Europa a un precio competitivo y favorable para los pasajeros. Colin Stewart, Director de Air Europa en el Reino Unido, dijo que “los próximos 12 meses serán enormes para Air Europa, y este anuncio, junto con el uso del Dreamliner para el vuelo de Bogotá, es una indicación temprana de eso”. Bogotá es una gran adición a los servicios de Air Europa para esta población que lo estaba esperando. Sin duda, hay una gran cantidad de colombianos en Europa que empezarán a gozar de esta nueva posibilidad así como turistas que quieren viajar a este grandioso destino. Esta iniciativa se suma al anuncio de nuevas rutas a Asunción, Paraguay
y a todas las estrategias de Air Europa para reforzar su proceso de crecimiento y expansión. “2015 fue un año de consolidación de nuestra posición como la aerolínea preferida para América Latina, de la misma forma 2016 será de mucho crecimiento, con énfasis no sólo en la clase económica sino también con mejores ofertas para los pasajeros de negocios”, añadió Colin. Con esta nueva propuesta de Air Europa hacia Bogotá, la compañía será líder entre los viajeros, ofreciendo un excelente producto a bordo y un inigualable servicio al cliente, que empieza desde el proceso de reserva hasta la experiencia de vuelo completa. El viaje Madrid a Bogotá vuelo será operado con un Dreamliner 787, y para la ruta Londres-Madrid se utilizará un Boeing 737-800 Nueva Generación. El Dreamliner tendrá entretenimiento de inclinación en el respaldo de cada asiento, y toda la cabina tendrá Wifi activado, ofreciendo aún más opciones de conectividad para todos los pasajeros. En Business Class los viajeros podrán disfrutar de camas
La aerolínea fue recientemente nombrada la segunda aerolínea más puntual del mundo por la organización independiente FlightStats.
completamente planas. La aeronave además, estará técnicamente a la vanguardia con la tecnología ambiental,
ofreciendo emisiones reducidas, con 20% más de eficiencia de combustible y el uso de materiales reciclados.
Destinos desde Gatwick vía Madrid: Lima Buenos Aires Salvador de Bahía Habana Santo Domingo Punta Cana Caracas Santa Cruz Montevideo Sao Paulo San Juan (Puerto Rico) Santiago de Chile (vía Salvador de Bahía) Asunción (desde diciembre de 2015)
Nuevo destino COLOMBIA!
Londres – Bogotá desde
£499
ida y vuelta
Vuelos diarios desde Gatwick A partir del 27 de junio de 2016
Todos los vuelos son vía Madrid Ventas hasta: 31/10/2015 Periodo de vuelo: 10/08/2016 – 15/11/2016 Otros términos y condiciones aplican Para más información llama: 08714230717, email: uksales@air-europa.com o visita: www.aireuropa.com
16
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
FOOD & WINE
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Food Un rincón con sabor internacional & Wine Old Spitafields Market
Si quieres disfrutar de las mejores degustaciones gastronómicas mundiales en un solo lugar, este mercado será el preferido de todos, ven y prueba comidas y bebidas con sabores sencillamente encantadores.
E
Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com
sta semana estuve en búsqueda de algo totalmente novedoso para la comunidad hispanoparlante, me dediqué a buscar lugares dentro del inmenso Londres que pudieran destacarse por sus cualidades y sobre todo que fueran totalmente interesantes para los que hablamos español, con gustos gastronómicos totalmente diferentes a los personas de otras culturas, y no es para menos, nuestro sabores latinoamericanos y españoles sobresalen en todo el mundo. Es así como llegué a uno de las lugares más increíbles en esta ciudad, el olor de la multiplicidad de diferentes platillos que se pueden comprar empezando desde manjares españoles, mexicanos, americanos, judíos, asiáticos y hasta del medio oriente pueden encantar hasta el paladar más exigente.
El destino de compras perfecto
Este mercado tiene una particularidad sin igual, todos las semanas hay diferentes exposiciones de moda, gastronomía y hasta automovilismo, especialmente de jueves a domingo, puedes encontrar degustaciones de comida, bebidas gratis, y hasta probar cientos de licores, ofertas especiales y sobre todo con variedad temática, ¿pero cómo así? Old Spitalfields Market es conocido por atraer a grandes multitudes que gustan de comidas, cocina y artículos de todas
partes del mundo, así que un día en este mercado puedes encontrar una exposición africana, y al otro día asiática y dos días después una exposición brasilera o chilena. Este es un perfecto lugar para conocer a los jóvenes diseñadores de moda que presentan sus primeras colecciones. El mercado es conocido por muchos como el lugar perfecto para que las
grandes marcas vengan y ofrezcan degustaciones a los asistentes, prueba diferentes tipos de vino, whisky, tequila, vodka y todo el licor que te puedas imaginar, en este mercado siempre hay algo diferente qué probar. Ubicado a sólo cinco minutos a pie de la estación de Liverpool Street, es el destino perfecto para comer, beber y comprar.
Calendario de actividades semanal: Jueves: Antiques Market ofrece una gama impresionante de la vendimia cobrable y joyas antiguas. Viernes: Es el destino para ropa compradores y amantes del arte. El primer y tercer viernes de cada mes disfruta una feria con una mezcla ecléctica de diferentes estilos
musicales que se ofrecen. Sábados: Disfruta de los más finos artículos fabricados por diseñadores que exponen su más reciente colección. Domingo: Los vendedores ambulantes te cautivarán con la multiplicidad de artículos que venden, es un día especial para toda la familia.
Los restaurantes elegidos por Express News en este mercado:
Crepeaffaire Una famosa cadena de creperías que tienen restaurantes en los principales sitios de Londres, y este mercado no es la excepción. Todas las crepas se elaboran con harina orgánica, dulces o saladas las puedes disfrutar a tu manera, con los ingredientes que tu selecciones.
Bleecker St. Burger Al estilo de Nueva York en Estados Unidos, las deliciosas hamburguesas son preparadas con un tocino importado, el queso es totalmente americano, la salsa es secreta y las papas fritas son cortadas a mano.
Dirección: 16 Horner Square, Spitalfields, London E1 6EW Horario: 10:00–16:00
Café Caribbean Propiedad del famoso boxeador Warren, todas sus recetas son traídas directamente de la cocina de su madre en Jamaica, con ingredientes especiales y secretos puedes disfrutar de comidas totalmente tradicionales de este hermosa isla.
Teléfono: 020 7375 2963 Si quieres más información de este mercado visita: www.oldspitalfieldsmarket.com
Wright Brothers Es un lugar único en todo Londres, los hermanos Wright abrieron su cuarto restaurante en este mercado, un espacio para probar mariscos nunca antes vistos en esta ciudad, disfruta un delicioso menú de pescado, fusionados con ingredientes de mar y tierra, dividiendo cada plato en caliente y frio, según el tipo de comida que elijas, sencillamente su sabor es exquisito, exclusivo y delicioso.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
17
ECONOMÌA
El nuevo hombre más rico del mundo es español
E
RT/Actualidad
l propietario del grupo Inditex –al que pertenece la cadena de moda Zara–, el español Amancio Ortega, ha desbancado del trono a Bill Gates al convertirse en la persona más rica del mundo según la lista de Forbes. Con una fortuna valorada en 79.700 millones de dólares, Ortega se ha situado en el primer puesto de la versión en tiempo real de la lista de Forbes, que tiene en cuenta los cambios diarios en los precios de las acciones. Según Forbes, durante el último viernes la fortuna del empresario español se había incrementado en un 5,2 por ciento, o lo que es lo mismo, 3.900 millones de dólares. A Ortega le sigue el fundador de Microsoft, Bill Gates, cuya riqueza neta a día viernes se estimaba en 78.100 millones, tras registrar un aumento de un 0,7 por ciento o 572 millones. El tercer lugar en la lista le pertenece al inversionista Warren Buffett, cuya fortuna ha sido valorada por Forbes en 64.400 millones de dólares. Con todo, no todas las agencias están de acuerdo con estas estimaciones. Según el ranking de Bloomberg (Bloomberg Billioners Index), actualizado el 22 de octubre, Gates sigue siendo el hombre más rico del mundo, con una riqueza neta que la firma valora en 83.900 millones de dólares. En esta lista, Ortega ocupa el segundo lugar con 75.700 millones de dólares. Mientras tanto, en el ranking anual de Forbes 2015, Ortega se situó en el cuarto puesto, con una fortuna de 64.500 millones de dólares. El líder de la lista anual es Bill Gates, cuya riqueza está estimada en 79.200 millones de dólares, seguido por el empresario mexicano Carlos Slim Helú (77.100 millones) y Warren Buffett (72.700 millones).
Disfraces ‘metamorfosis’, una broma con ganancias
U
na idea aparentemente descabellada que nació casi como una broma ha reportado ya millones de dólares a sus creadores, tres amigos escoceses que un día estaban tomando unas cervezas cuando se les ocurrió crear un traje de elastano que cubriera todo el cuerpo, de la cabeza a los pies. Ahora venden decenas de miles de disfraces por todo el mundo. En un primer momento, Gregor Lawson y los hermanos Fraser y Ali Smeaton tuvieron la idea de crear unos pocos trajes que bautizaron con el nombre de ‘morphsuits’, o ‘trajes metamorfosis’, pues transforman completamente a quienes los llevan, explica BBC. Enseguida se dieron cuenta de que su idea podía tener éxito, cuando un amigo suyo compró un traje suyo en una subasta electrónica de eBay y causó furor vetsido con él por las calles. En enero de 2009 se probaron sus propios trajes, salieron con ellos por la calle, y se dieron cuenta de que la tela era demasiado gruesa, por lo que decidieron mejorar el diseño. Finalmente, encontraron una tela más fina que permite ver a través de ella e incluso beber, aunque el rostro permanece cubierto. Gracias al
servicio chino Alibaba encontraron una fábrica en el país asiático que empezó a producir los trajes en cadena. Los tres amigos invirtieron 1.000 libras esterlinas (1.500 dólares) cada uno para crear 200 trajes monócromos, de seis colores. Invirtieron unos 700 dólares para lanzar una página web de venta online de los trajes, y empezaron a promocionarla a través de Facebook. En mayo de 2009 vendieron todos los trajes en tan solo dos semanas
y decidieron sacar 2.500 más. En aquella época los tres trabajaban, así que tuvieron que dedicarse a su idea por las noches. En enero de 2010, un año después de lanzar el negocio, los empresarios ya vendían los disfraces fuera Reino Unido, en EE.UU. y Australia. En solo unos meses pudieron dejar sus empleos para dedicarse enteramente a su nuevo y rentable negocio. A partir de ese momento empezaron a producir también ‘morphsuits’ diseñados
como si fueran trajes de superhéroes y de otros personajes de ficción. Desde entonces han vendido ya más de 2,5 millones de trajes y ganan alrededor de 15 millones de dólares al año. Los tres amigos mantinen el control de la mayoría de las acciones de su marca, que ahora se llama MorphCostumes, ocupando los tres puestos de directores. Su principal mercado está en EE.UU., pero también venden trajes en 25 otros países y no parecen dispuestos a parar.
18
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ECONOMÍA
Reparaciones del Big Ben “podrían costar hasta £40millones”
Las campanas del Big Ben podrían quedar en silencio si las reparaciones cuestan £40m y no son cumplidas, han advertido los políticos. Ulysses Maldonado
E
l Gran Reloj cuyo mecanismo es de manecillas, el péndulo y el Elizabeth Tower necesitan una reforma, y el no hacerlo podría causar «daño en su ya famosa reputación”, según un informe encontrado y divulgado a la prensa.
Han pasado 31 años desde su última revisión
Un vocero parlamentario dijo: “No hay decisiones sobre obras, plazos o los costos que hayan sido acordados”. En su informe, la Comisión de Finanzas dijo que problemas comunes también han sido identificados en la torre del reloj, incluyendo grietas en la mampostería de este edificio de 156 años. Las actualizaciones también serán necesarias para poner el edificio en consonancia con los reglamentos de salud y seguridad, indicó. El informe señaló “que existen graves preocupaciones de que si esto no se lleva a cabo, el mecanismo del reloj está en riesgo de falla con el
enorme riesgo de daño de reputación internacional para el Parlamento”. “En el caso de un fallo de las manecillas del reloj, podría tomar hasta un año para repararlas debido a la instalación y adecuación de los andamios necesarios”.
“Un poco de ajuste’
Los funcionarios dijeron que costaría £4,9millones “para evitar que el reloj pueda fallar”, pero el informe señala que la “remodelación” tendría un costo real de £29milones. La adición de un centro de visitantes en la parte inferior de la torre, y la instalación de un ascensor para llegar a la cima indican que el costo podría elevarse a £40m. Un vocero del parlamento dijo: “las comisiones de ambas Cámaras están considerando actualmente el estudio”. En agosto el Big Ben fue noticia cuando el bong estuvo rezagado por seis segundos, causando interrupciones a la BBC Radio 4, que emite el sonido en directo. En el momento, Ian Westworth Clocksmith dijo “ debido a su edad el reloj tiene un poco de atraso cada ahora”.
Croydon le recorta a la vivienda social Thames Water contribuirá con un para enfrentar déficit de financiación extra de £200.000 L para fondo comunitario de Herne Hill Ulysses Maldonado
T
Ulysses Maldonado
hames Water ha acordado contribuir con un extra de £200.000 al fondo comunitario creado por el Consejo de Southwark en el período inmediatamente posterior a la inundación de Herne Hill que sucedió en 2013. El Concejal Peter John, Presidente del Consejo de Southwark, dijo: “Estoy encantado de que a raíz de mis reiterados llamamientos a Thames Water para llegar a las empresas en Herne Hill afectadas por el escape de agua en 2013, hemos tenido algunas
buenas noticias”. Thames Water ha acordado pagar £200.000 al fondo comunitario establecido por el Consejo en el período inmediatamente posterior a la inundación, para apoyar a las empresas y los clientes para que vuelvan a la zona. “Sé que algunas empresas todavía están luchando y vamos a seguir trabajando con ellos, y con el Foro de Herne Hill, para encontrar la manera de que el dinero se puede utilizar con mayor eficacia. Herne Hill es un gran ejemplo local con un vibrante sector empresarial independiente, algo que estamos dispuestos a nutrir y a dar apoyo en Southwark”.
a construcción de viviendas podría escalar hacia atrás y programas de reparaciones del consejo existentes tendrán retrasos en un intento de tapar el enorme agujero financiero. La medida viene después de que el canciller George Osborne anunciara una reducción anual en el porcentaje de los alquileres sociales en su presupuesto de julio en un intento por reducir la factura de subsidio de vivienda del Gobierno. Los Jefes del Consejo habían previsto un aumento de los ingresos por alquiler, pero ahora deben despojarse del gasto previsto para las próximas tres décadas. La Concejal Alison Butler, miembro del gabinete para los hogares, la regeneración y la planificación, dijo: “ que no había un pre-anuncio de que esto iba a suceder”. “En este momento estamos tratando de mirar las reducciones en los ámbitos donde podemos. Es sobre todo nuestros servicios a los inquilinos y el mantenimiento de nuestro Consejo”. La concejal ha compilado siete opciones de ahorro, incluyendo la refinanciación de sus deudas y la reducción del gasto en mejoras para las viviendas. También se podrían posponer las reparaciones por el servicio de £111.54
que han pagado por los inquilinos y recortar en los gastos de gestión de la vivienda. Una reducción en el gasto de £29.9m en nuevas construcciones con el que se espera financiar 100 viviendas en los próximos cuatro años, también está bajo consideración. Coun Butler dijo: “Probablemente será una pequeña reducción en cada uno, en lugar de tomar un gran pedazo de todo”. “Vamos a mantener nuestra vivienda con una buena calidad, pero en el futuro significa es que usted tendrá que esperar otro año antes de que su cocina sea reemplazada. Puede significar que no pintamos el exterior de edificios tan a menudo, y puede ser que si tiene que volver a hacer un bloque de pisos eso se retrasa”. “Pero también podría significar que los servicios de la comunidad hacia los jóvenes, y de los ancianos, las relaciones con los arrendamientos, y la ayuda a la gente a entrar en puestos de trabajo y así sucesivamente”. Los inquilinos del consejo deben ser consultados sobre qué áreas deben ser priorizados para hacer recortes de gastos. Un plan de negocios de 30 años de la autoridad se había elaborado con la expectativa de un alza anual del uno por ciento de los ingresos de alquiler social, en
la parte superior de la tasa de inflación. En su lugar, ahora perderán más de £3 millones al año. Pero Coun Tim Pollard, líder del grupo de la oposición conservadora, describió las quejas del consejo como “falsas” y les dijo que “ deben dejar de llorar y seguir adelante con ella”. Agregó: “El Gobierno ha determinado rentas sociales durante el tiempo que he sido concejal, y esto a menudo sube y también baja”. Coun Pollard ha añadido: “Si usted es un inquilino probablemente estás sentado allí pensando que está muy satisfecho ya que su renta va ligeramente hacia abajo”. El Departamento para las Comunidades y el portavoz del Gobierno local, dijeron: “La vivienda social en alquiler ha aumentado en un 20 por ciento desde 2010, más del doble del aumento en el sector privado”. “La reducción de las rentas sociales ayudará a proteger a los inquilinos sociales de los crecientes costos de la vivienda, al tiempo que garantiza la equidad para los contribuyentes”. “El sector de la Housing asociatión está en una posición financiera sólida, habiendo tenido un superávit de £ 2.4 billones el año pasado, y estamos seguros de que será capaz de encontrar las eficiencias necesarias”.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
19
ENGLISH CORNER
Eight scam calls happen every second D
Nick Hill
id you know that more than three in five (63%) of us have received a suspicious call in the past 12 months – and four in ten (43%) have been targeted in the past month alone? In fact, telephone fraud has now become so prolific that the majority of UK consumers have had a call. But what is telephone fraud and how can you protect yourself? Telephone fraud is where fraudsters attempt to dupe people into transferring money directly into criminals’ accounts, or hand over bankcards, personal information and PINs over the phone, or to couriers. Scammers claim to represent a range of familiar companies and organisations, including the police, banks or utility companies. Research from the Money Advice Service has shown close to one in ten (7%) or 3.5million adults have fallen victim to a scam call since 2010. Of those, 6% went on to transfer money, 6% to hand over personal information, and 4% to pass on bank details. It has been estimated the amount of money extracted through phone fraud in the first half of 2015 has doubled when compared to the same period last year.
Here’s how they do it and how you can spot it.
vishing and no hang-up fraud. In many cases this can amount to tens of thousands of pounds, with the Financial Ombudsman highlighting 185 complaints involving losses of up to £4.3 million.
Protect yourself against number scams
The first step is knowledge, and knowing about the common scams that fraudsters are trying to use to steal your
Photograph: Manu Fernandez/AP
Vishing, telephone spoofing and ‘no hang up’ scams Close to one in five (19%) of adults have received a scam call where someone was impersonating a genuine organisation in the past year. One in 20 (6%) said the call came from the same number as the organisation the scammer was trying to impersonate. This is known as ‘telephone spoofing’, and is where scammers use software to mimic the caller ID number of the organisation they are impersonating. This exploits the trust we traditionally place in a specific telephone number, such as our banks. Another common telephone scam is vishing. This is where criminals use automated systems (IVR), and Voice over IP (VoIP) to con you into revealing personal information like bank account details. The call may appear from you bank and they may follow a script that sounds real. Over the past 12 months, more than a third (36%) of us have received a ‘suspicious automated call’ that was so believable that one in ten (13%) didn’t realise they were speaking to an automated service. More than one in twenty (6%) of UK consumers say someone has tried to gain their trust by asking them to call the telephone number on the back of their debit or credit card. Known as the ‘no hang-up scam’, this is where the fraudster keeps the line open, spoofs a dial tone and the fraudster’s accomplice answers and impersonates whoever the victim thinks they are trying to call. According to the Financial Ombudsman Service, many consumers lose substantial sums of money to
money can stop you being conned. Here are some particular tips for number scams. If in doubt hang up If you do feel the need to call back, wait at least 10 minutes before calling back on an official number Never give your personal details or transfer money to someone who has called you out of the blue
Nine tips to avoid scams
There are some general signs that
you should look out for too. Here are nine things that, if they happen to you, should set off alarm bells. You get a call, text, email or letter of the blue The caller tries to put you on edge by highlighting that you are at risk The caller doesn’t know your name or state what financial institution they are calling from You’re asked to give personal details or passwords – your bank will
never ask for full passwords, or your PIN code You’ve never heard of the competition you’re told you’ve won You’re asked to make an advance payment You’re pushed to make a quick decision – scammers don’t want to give you time to think You’re told to keep it a secret You’re told they will call to collect ‘compromised’ cards
20
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
E
Luz Quiceno @luzentucamino26
n cierta ocasión durante una conversación que sostuve con una mujer que se encontraba bastante preocupada por el comportamiento agresivo e irrespetuoso de su hijo hacia ella, le escuché una frase que me ha motivado a escribir el presente artículo, ella dijo lo siguiente: “he pasado de estar sometida por mis padres a seguir sometida por mis hijos”. Esta frase caló en mí, seguramente debido a esa inquietud permanente que me motiva para aprender y promover la identidad femenina, la cual me ha conducido a sentir, observar y buscar información acerca de las posibles causas que han originado esta dificultad, que no solo atraviesa mi interlocutora, sino un grupo considerable de mujeres en la actualidad y anotarlos en este escrito. En este momento es común encontrar que las madres trabajen fuera de casa, diferente a la época de nuestras abuelas; en su tiempo, gran parte de ellas eran amas de casa a tiempo completo, mientras que ahora, las féminas desempeñan una vida laboral y otra como ama de casa, esta dualidad ha generado gran carga para cantidades de mujeres, puesto que las actividades propias del hogar ella todavía continua realizándolas en su totalidad ya que es difícil que su esposo o compañero comparta estas labores, –esto es posible constatarlo sobre los estudios elaborados en algunos países desarrollados- son en realidad muy pocos los hombres que colaboran o asumen compartir las tareas domésticas. La mujer de igual forma debe cumplir con su compromiso materno, lo cual es una función exclusiva de la mujer y nadie más la puede realizar como ella.
Por tanto las madres actuales requieren desempeñar una doble función, ambas de manera eficiente y eficaz, pues lo contrario le acarreará grandes conflictos. Cumplir con su función materna es bastante difícil en especial para las mujeres que laboran a tiempo completo ya que los compromisos de madre requieren paciencia, dedicación, afecto y tiempo, entre otras más y es sin duda esto último, el tiempo, de lo ellas carecen; lo cual les dificulta aportar completamente sus virtudes maternas a sus hijos. Y por más que se quiera demostrar por parte de cierto grupo de psicólogos que “la calidad es más importante que la cantidad”, en cuanto a las horas que se comparte con los hijos, la realidad demuestra que la cantidad es indispensable. Observamos en la actualidad fenómenos como “los niños-llavero”, son los hijos de estas mujeres que a edades muy tempranas les cuelgan en el cuello las llaves de la casa para que entren al hogar después de finalizar la escuela, los niños deben comer y hacer los deberes, solos. Gran parte de ellos cuando alcanzan edades juveniles buscan compañía, afecto y un modelo a seguir en los parques y en las calles, por lo general encuentran malas compañías y suelen refugiarse en los vicios y la maldad. Hoy también se conocen otras consecuencias ligadas a esta situación como las adicciones al internet, las redes sociales, el móvil, la PSP, el sobrepeso, etc. Cuando dichas madres llegan a su casa, encuentran un sin número de labores y al finalizarlas –si es que lo consigue- están muy cansadas para atender a sus hijos, ellas llevan encima el cúmulo del trabajo tanto laboral como doméstico, por tanto es casi imposible que cumplan con sus compromisos maternos de forma eficiente y eficaz.
Imagen tomada de internet
¿Es la liberación femenina, factor de esclavitud y sometimiento?
Como consecuencia los hijos van acumulando resentimiento y van perdiendo el respeto por su madre, máxime si ella por sentimientos de culpa, termina consintiéndole todos los caprichos. Lo anterior puede conducir a que los hijos se conviertan en unos dictadores, llenos de agresividad e intolerancia, algunos llegan al extremo de maltratar no solo física sino emocionalmente a sus padres, también a sus profesores y por lo general entran en disputa con la autoridad, llevándolos posiblemente a comportarse como desadaptados sociales. Estamos hablando de una madre que pierde el control sobre el hijo ya que este aprende a manipularla con sus errores, la intimidan en especial cuando no existe implicación del padre. Y aunque los hijos dictadores son un contexto que tiene su origen en otros
conflictos, sí que se puede tratar como uno de los efectos más considerables de la situación que estamos exponiendo. No obstante todo lo expuesto son producto del verdadero origen de esta situación, el cual se encuentra en la parte intrínseca de esta mujer, en su inconsciente. Ella desprende un hedor a servidumbre y sumisión que atrae a cuanto felino emocional se encuentre e inconscientemente los hijos se convierten en esas fieras para poder manipularla y vengarse del abandono que tanto dolor les ha causado. Son mujeres donde aún habita aquella abuela o madre sometida a la voluntad de sus padres y luego de su marido, ella arrastra consigo el lastre del sacrificio y en su sangre todavía se expende la esclavitud. Dicha información la lleva a comportarse como la típica madre que hace todo a sus hijos, incapaz para
ponerles límites. Trabaja de sol a sol sin descanso, permite que su esposo se comporte de forma irresponsable e irrespetuosa y además se sacrifica para suplir sus faltas. Muchas terminan esclavizadas en sus trabajos por un jefe y dentro de su hogar de su marido e hijos –estos en los últimos tiempos-. En realidad es un hábito emocional que ha aprendido de sus antepasadas y ejecuta absorta en sus inseguridades. Por lo menos la mujer que es ama de casa a tiempo completo y que cumple con sus responsabilidades, además de proporcionar afecto a sus hijos, logra el respeto de los mismos. *Luz Quiceno es Escritora y Diplomada en BNE www.luz-entucaminointerior.com Facebook: Luz-en-tu-caminointerior
Compitiendo hasta la incompetencia A
Zaki Banna @ZakiBanna
scender crecer evolucionar; tríada esta que implica, desde la óptica de un todo, o bien desde sus partes individualizadas, un acto de superación. Sin embargo, la realidad es que somos siempre instrumentos de algo: en los mejores casos, de nuestro espíritu, impulsado por los sueños y las metas claras que nos fijamos; en otros tantos, del capricho de lo que otros quieren que seamos; mientras que, en los supuestos más desdichados, se trata de un híbrido que nos victimiza, y el cual es producto de un cruce entre inercia y tiempo. En situaciones óptimas, solemos pertenecer al primero de los casos, donde el esfuerzo corre por cuenta propia, y este se compagina con el reconocimiento de quien administra y otorga dichas
victorias. A lo largo de nuestras vidas, vamos alcanzando diversas etapas de superación; como de niños, al lograr conquistar un espacio en el cuadro de honor; o con la obtención del grado académico, alcanzando así un nuevo nivel curricular; así cuando rompemos un record o marca deportiva, sustituyendo a alguien que, tiempo atrás, había sido registrado como el mejor del lugar; igualmente al salir airosos, luego de haber presentado cuadros de melancolía y depresión; incluso, al ser seleccionados para el puesto vacante, con ocasión a una o más entrevistas de trabajo; y sobretodo, cuando una vez empleados, somos promovidos a cargos superiores. Es aquí, cuando Peter se detiene, te ve a los ojos y desenvaina su principio para alertar. El Principio de Peter, también
llamado principio de incompetencia, por su mismo autor; estipula que dentro de las jerarquías organizacionales, los empleados son ascendidos hasta alcanzar su nivel máximo de incompetencia. De manera que, una vez dominado un puesto de trabajo y realizadas correctamente las labores correspondientes, se promueve al trabajador a un cargo de mayor responsabilidad, realizando este ejercicio una y otra vez, hasta llegar al punto en que la vacante cubierta escapa de sus capacidades. En oficinas públicas, es especialmente apreciado este fenómeno, pues muchas veces los puestos de trabajo resultan compromisos políticos, lo cual limita, dramáticamente, la selección de sus ocupantes a un número reducido de activistas con la misma identificación ideológica; y donde pareciera que,
cuenta más la afinidad partidista, que la efectividad en el ejercicio de tales funciones. A nivel privado ocurre lo mismo, con la salvedad de que el reducido grupo se debe, por un lado, a la escasa plantilla con que cuenta la empresa, a efectos de no incrementar los costos operativos con nuevas contrataciones; y por el otro, a apreciaciones subjetivas a la hora de contratar, siendo también que el ascenso, es promovido en favor de quien, ha acostumbrado a los jefes, a su ritmo de trabajo y modalidad. Aun cuando no fue incorporado dentro del estudio de Lawrence J. Peter -por basarse en casos puramente de “jerarquiología” (por “hierachiology”, en inglés)-, podría afirmarse que trabajadores independientes, deportistas y cantantes -por nombrar solo algunos-, también tienen participación dentro del
principio en cuestión; pues los primeros, una vez satisfechas sus necesidades, acostumbran a abarcar una carga de trabajo superior a la que podrían manejar; mientras que los dos últimos, tienden a alargan su retiro profesional, aún frente al evidente deterioro de las habilidades que los impulsaron a ocupar tan importante lugar. En ocasiones, el ego implora nuevas oportunidades, a la vez que exige créditos a su tradición; esto, a pesar que un individuo contratado conoce las destrezas requeridas para estar allí, quedando sobreentendido que, al momento en que las mismas resultaren insuficientes, el cese de sus funciones debería tener lugar. No se trata de ascender hasta el declive, ni de competir hasta la incompetencia; es cuestión de sustituir algunos eslabones, antes de sacrificar la cadena completa.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
‘Spooky Trends’ para la noche de brujas l maquillaje de la Catrina es un clásico que no puede faltar en el Día de los nuestros, aquí va una idea de cómo hacerlo paso a paso.
Esta Catrina es un poco más moderna y glamorosa, fíjate en los detalles y agrega aquellos toques que van con tu personalidad dulce y encantadora.
Y si lo tuyo es la moda vintage para Halloween, recuerda que también puedes lucir sofisticada y tenebrosa.
Un peinado vaporoso, adornado con flores y la mitad de tu rostro maquillada para la fiesta de Halloween te harán lucir hermosa y a la vez en la onda del 31 de octubre.
TOP 5 : Uñas con estilo
El maquillaje artístico de animales nunca pasará de moda, con un poco de creatividad y pulso lograrás un resultado que dejará a todos asombrados.
Aterradora en colores vibrantes, esta puede ser la mejor combinación de maquillaje para darle vida a un outfit casual, pero con un look de impacto para el Día de Brujas.
Lucir como uva vampira nunca fue tan sencillo, déjate guiar por esta idea y prueba hacerlo tú misma sin gastar más.
Este ‘make up’ está inspirado en uno de los clásicos de cine ‘Los juegos del miedo’, una gran idea para esta fecha tan divertida.
*Fotos Pinterest
E
Yohanna Rozo
Para lucir divinamente aterradora solo necesitarás un poco de sombras y lápiz de ojos ¿fácil?
22
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ÉL Y ELLA
Amor eterno
10 pasos para ser feliz con tu pareja Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com
Tú media naranja siempre será perfecta si sigues al pie on el paso del tiempo, la de la letra estos secretos para asegurar tu futuro
C
monotonía tiende a asentarse en la vida de pareja, y poco a poco el aburrimiento puede ir ganando terreno. Pero, a pesar de que no es una tarea fácil, es posible vivir una vida de pareja feliz. La clave está en el deseo de la pareja de permanecer unidos y de querer ser realmente felices, estableciendo como prioridad indiscutible la relación entre ambos. Dicho así suena sencillo ¿verdad? pero, ¿cómo lograrlo? ¿cómo conseguir que la relación de pareja sea nuestra prioridad teniendo que ocuparnos del trabajo, de los niños, de los abuelos, de la casa, de pagar las facturas y de quedar bien con las amistades y la familia, entre otras cosas? El psiquiatra y consultor Mark Goulston, autor del libro ‘Cómo conseguir y mantener el amor que mereces’, dice que la clave está en identificar y cultivar los hábtios que fomentan la felicidad en la pareja. Según Goulston, “un hábito es un comportamiento que repites automáticamente hasta que te cuesta poco esfuerzo mantenerlo”. Por lo tanto, todas las parejas pueden adoptarlos simplemente dedicándoles un poco de tiempo y de interés. Aunque al principio se haga de forma pronto se convertirá en algo natural que facilitará otras muchas cosas. Según Mark Goulston, los hábitos que caracterizan a las parejas felices son los siguientes: 1. Irse a la cama al mismo tiempo: Esto, que es bastante habitual hacerlo al principio de la vida en pareja, tiende a desaparecer con el tiempo. Según Goulston, es necesario mantener esta costumbre para mantener encendida la
llama del deseo. 2. Cultivar intereses comunes: Pasada la pasión inicial, muchas parejas descubren que tienen poco en común.
Por este motivo es necesario encontrar algo que hacer juntos, algo en lo que involucrarse. Esto no significa que haya que hacer todo con la pareja. Basta con
encontrar algo que interese a los dos, sin dejar de tener por ello otros intereses propios. 3. Caminar juntos de la mano: Es un gesto sencillo y común al principio de una relación, pero que con el tiempo se pierde. ¿Te has fijado en lo tierno que resulta ver pasear a dos ancianos de la
mano? 4. Confiar y perdonar: Discutir en pareja es algo normal, pero hay que saber gestionar los conflictos que surjan adecuadamente. Si hay confianza mutua y perdón sin rencores es mucho más fácil gestionar estos conflictos y crecer como pareja. 5. Centrarse en lo positivo: Centrarse en las cualidades positivas del otro en vez de en sus defectos es la clave para mantenerse enamorado. Nadie es perfecto, pero, como dice Goulson, “todo depende de lo que quieras buscar”. 6. Abrazarse: Según Goulston “nuestra piel tiene una memoria de ‘buenas caricias’ (amor), `malas caricias’ (abuso) y ‘sin caricias’ (descuido). Las parejas que se saludan con un abrazo mantienen su piel bañada por `buenas caricias’”. No necesitas un motivo para dar un abrazo. 7. Decir “te quiero” y “que tengas un buen día” todas las mañanas: Estas palabras son un estímulo para empezar bien el día y ayudan a limar cualquier aspereza que haya surgido. 8. Decir “buenas noches”: Con este sencillo deseo la pareja reafirma su relación cada noche, a pesar de las dificultades y altibajos emocionales del día. Dice Goulston que “esto le dice a tu pareja que aún quieres estar en la relación. Dice que lo que ambos tienen es más grande que cualquier incidente perturbador”. 9. Llamar o enviar un mensaje durante el día: Esto supone preocuparse por el otro. Es una llamada de rutina para saber si todo va bien, para seguir conectados. 10. Sentirse orgullosos de mostrarse como pareja: Esto es tan sencillo como besarse, tocarse o abrazarse en público, mostrar complicidad y permanecer juntos.
¿Eres un chico cool? E
Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com
xiste una sutil línea fronteriza que separa al jefe de planta de unos grandes almacenes de otro tipo de hombre, como Adrien Brody o Mario Vaquerizo (dos ejemplos de los que se quedan con las más guapas y las más listas). Así que hemos diseñado el siguiente test para que sepas, de una vez por todas, cómo te ven los ojos femeninos: muy cool o muy fool... Eso sí, has de responder con sinceridad a nuestras malintencionadas preguntas. Olvida tu orgullo masculino, dale un respiro a tu testosterona y dinos: si fueras mujer, ¿quién preferirías ser? a) Sin dudar: una guapetona como Angelina Jolie.
b) Yo juego a ganar: me quedo con una triunfadora nata como Letizia Ortiz. c) ¡Ca! Yo no: yo quiero ser Condoleezza Rice para que me tengan miedo. Por vuestros gustos se os conocerá. Música: ¿cuáles son tus grupos favoritos? a) Mecano, de toda la vida. b) The Strokes, porque soy un rockero contemporáneo. c) ¿Los Planetas? No sé, me identifico con ellos. El prototipo de belleza femenino -zanquilarga, con mucho pecho y chatita- no siempre funciona en la vida real. ¿Qué características femeninas te producen más deseo? a) ¡Las curvas, como a cualquier
hijo de vecino! b) A mí me gustan pequeñitas y manejables... c) Yo prefiero a las inteligentes. Vivimos en la sociedad de la información y la avalancha de datos que recibimos es enorme, lo difícil es procesarlos, por ejemplo, ¿quién es Hedi Slimane? a) Una actriz de porno lésbico. b) El rubito de los Backstreet Boys. c) Un diseñador francés, el amigo de los Paddingtons. Son muchos los que huyen del turismo y se guardan las vacaciones para un mes tan agradable como es septiembre. ¿Por qué motivo lo haces tú? a) Hace cinco años que no me tomo vacaciones, ¿es lo malo de ser empresario?
b) Yo me voy todos los años al Caribe en enero, que es cuando hay menos españoles. c) ¿El qué? De sobra sabes quién es Kate Moss. Confiésalo, ¿qué harías con ella? a) Darle de comer, a ver si engorda un poco. b) ¡Sólo mirarla! ¡Es mi musa! c) Cambiarla por Laetitia Casta, ¡dónde va a parar! Coches: nada define mejor al hombre que el rugido de su motor. ¿Cuál es el tuyo? a) Un A3, ¡es tan seguro! b) Acabo de estrenar el último Mini descapotable, sólo me muevo por la ciudad... c) ¿Yo? ¡Llevo años pagando las letras de mi Lexus!
Diagnóstico: Mayoría de A: Patoso y fool 100%. El machito jactancioso, ignorante y abusón es lo menos cool que una mujer pueda imaginarse. Me extraña, ¡Haz un esfuerzo, hombre, léenos con asiduidad y a lo mejor, consigues mejorar! Mayoría de B: Tú también pero menos. No sabes vestirte, comer, ni enamorar. Pero no sufras, aún tienes remedio, de hecho ya has dado el primer paso leyendo. Mayoría de C: ¿Existes de verdad? Te queremos conocer. Documentado y sensible, con los vaqueros rotos y las greñas justo donde deben estar, ¿fan de Scott Walter, de Juliette Binoche y de Stockard Channing desde que eras pequeño? No nos engañas: O nos lees cada mes o te ha soplado tu novia.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
23
GASTRONOMÍA
Fantasmas crocantes Ingredientes
400 gr. de harina 200 gr. de mantequilla o margarina 250 gr. de azúcar 250 gr de azúcar glas 50 gr. de cacao puro en polvo 2 huevos + 1 clara (para el glaseado) 1 cucharadita de azúcar vainillado 1 cucharadita de levadura 1 limón (para el glaseado) Sal
Preparación
1. Sacar la mantequilla o margarina previamente
para que esté templada. Batir los huevos y mezclarlos con la mantequilla, el azúcar y la vainilla. 2. Tamizar la harina con la levadura y el cacao en polvo, e incorporar poco a poco a la mezcla anterior. Amasar hasta que quede homogénea. Introducir en la nevera y dejar reposar al menos 1 hora. 3. Precalentar el horno a 200º, y forrar las bandejas con papel de horno. 4. Sacar la masa de la nevera. Amasar y estirar sobre una superficie plana con ayuda de un rodillo. Dar forma de fantasma a las galletas, bien con un
Huesitos de merengue
molde o ayudándose de un cuchillo. 5. Colocar las galletas en la bandeja y hornear unos 10 minutos a 180º 6. Para el glaseado: Tamizar el azúcar glas en un bol, añadir la clara de huevo y unas gotas de zumo de limón. Batir con la batidora de varillas durante unos minutos hasta que la mezcla espese. Cuando las galletas estén hechas, píntalas con esta mezcla. 7. Si quieres hacer los detalles de boca y ojos utiliza chocolate fondant, o derrite chocolate negro y mantequilla o margarina en el microondas. Haz los dibujos con cuidado con aydua de una manga pastelera de boquilla fina
Murciélagos de oreo Ingredientes
6 claras de huevo 300 gr. de azúcar glas Una pizca de sal Un chorrito de limón
Paso a paso
Ingredientes
Galletas oreo Chocolate derretido Grageas comestibles
Preparación:
Toma un paquete de oreo y sumérgelas una a una en chocolate derretido. Antes de que el chocolate
Primero debes precalentar el horno a temperatura media (unos 100º). Forra las bandejas que vayas a utilizar con papel para horno. Luego debes montar las claras con el azúcar, incorporando una pizca de sal o limón para que sea más fácil. Batir durante 10-15 minutos (depende de la potencia
se seque, pega unas grageas a modo de ojos y unas pequeñas alas de murciélago de cartulina negra. ¡Una receta fácil y divertida!
Pastelitos telaraña
de la batidora), hasta que queden firmes y no se vuelquen al girar el bol. Posteriormente tendrás que ir echando el merengue en una manga pastelera que tenga una boquilla grande. Ayudándonos de ella, formar los huesos sobre el papel de hornear, intentando que sea un movimiento continuado para que no se parta. Por último, introducir la bandeja en el horno y dejar a la misma temperatura durante una 1 hora u hora y media aproximadamente, hasta que estén secos y tengan color mate por fuera.
Drácula comestible
1 paquete de galletas con chispas de chocolate 1/2 taza de glaseado de vainilla teñido de rojo 1 3/4 tazas de nubes en miniatura
Almendras fileteadas. Corta cada galleta por la mitad y untad cada mitad con el glaseado. Pega 6 nubes a modo de dientes y uno en la parte posterior de la
dentadura a modo de soporte. Cubre con la otra mitad de galleta e inserta dos almendras fileteadas para obtener los colmillos de Drácula.
Jalea Mixta Ingredientes
60 gr. de chocolate negro + 100 gr. (para la cobertura) 100 gr. de chocolate blanco (para la cobertura) 85 gr. de mantequilla o margarina 140 gr. de azúcar 200 gr. de harina de repostería 1 cucharadita de bicarbonato 1 huevo 145 ml de crema agria
Preparación
1. Precalentar el horno a 200º. Coloca papel de horno sobre las bandejas y distribuye sobre ellas los moldes para los muffins. 2. Derretir el chocolate negro (excepto los 100 necesarios para la cobertura) con la mantequilla o margarina en un recipiente al baño maría o en el microondas. Dejar que se enfríe hasta que quede a temperatura ambiente.
3. Mezclar la harina con el bicarbonato y el azúcar. Aparte, batir el huevo junto con la crema agria e incorporar a la mezcla anterior, integrándolo todo bien. Añadir el chocolate derretido y mezclar de nuevo hasta que quede homogéneo. 4. Llenar de masa cada uno de los moldes hasta los 2/3 con ayuda de una cuchara. Hornear durante 20 minutos, hasta que hayan rebasado ligeramente la altura del molde. 5. Para decorar los muffins, derretir el chocolate negro que ha quedado (100 gr) y bañar la parte superior de cada uno de ellos. Repetir e proceso con el chocolate blanco e introducirlo en una manga pastelera con boquilla fina una vez esté derretido. Decorar el muffin formando hilos que imiten a una telaraña.
Ingredientes
-5 filetes de pescado blanco (200 gramos aproximadamente cada uno). -4 calamares. -8 camarones. -8 conchas de abanico. -2 yucas grandes cocidas y trozadas. -2 cebollas cortadas en juliana. -1 taza de harina de maíz. -El zumo de 6 limones. -1 ají limo picado. -2 cucharadas de culantro (cilantro) picado. -Rodajas de rocoto (para decorar). -½ taza de chifles (opcional). -Sal y pimienta al gusto. -Aceite vegetal.
Preparación
Limpiar y cortar los calamares en aros. Marinar con la harina de maíz, y reservar. Hacer una salsa con la cebolla, el ají limo, el culantro picado y el zumo de limón. Remover muy bien y añadir el choclo desgranado. Reservar. Dorar las yucas en aceite caliente y reservar. Cortar los filetes de pescado en trozos de 5 × 5 cm, salpimentarlos y marinarlos con la harina de maíz. Reservar. Limpiar las conchas y camarones, marinarlos en la harina de maíz y reservar.
Freír primero los trozos de pescado, inmediatamente después, freír los calamares y, finalmente, los camarones y conchas. Es muy importante hacerlo en abundante aceite y muy caliente, el proceso de freír el pescado y los mariscos durará un segundo, la idea es lograr un estado crocante. Para emplatar, hacer una cama con la salsa de cebolla, a los lados colocar las yucas doradas, por encima, ubicar los trozos de pescado, luego los calamares y camarones. Finalmente, colocar las conchas a los extremos del plato, así como el chifle, y adornar con rodajas de rocoto.
24
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
eventos en Londres Days of the Dead Festival 30 octubre al 2 de noviembre
Historias, arte, cultura y mucho más podrás encontrar en este festival que será acogido en el Museo británico como homenaje a las tradiciones mexicanas del Día de los Muertos.
Entrada gratis
Gran Noche de Humor 8 de noviembre
Pedro Antonio González, “Don Jediondo”, Oscar Monsalve, “Risaloca” y Juan David Blanco “Caneca”, tres de los mejores humoristas de Colombia preparan gira por Europa para la primera semana de noviembre. Londres se vestirá de gala el domingo 8 en el Teatro The Clapham Grand.
Exposición de Santiago Montoya - Unfinished Business 20th October - 10th November
Halcyon Gallery presenta Unfinished Business, la gran exhibición de la nueva serie de obras del artista colombiano Santiago Montoya.
Concierto Supersubmarina El sábado 24 de octubre
Tras una primera visita a UK en octubre de 2012, Rock Sin Subtítulos™ vuelve a brindarte el fenomenal directo de esta banda española, doblando esta vez la apuesta para traértelos no solo a Londres, sino también a Brighton, Dublin y Berlin. ‹On tour› ha vuelto con fuerza.
En la sala Electric Brixton, Town Hall Parade £22.00
Cambio de Guardia
Un evento imperdible para los turistas es el cambio de la Guardia que se ocupa de la seguridad del Palacio (The Queen’s Guard). Todos los guardias que participan en la ceremonia visten las tradicionales túnicas rojas y cascos de piel de oso, la ceremonia se lleva a cabo al ritmo de la música. Para conocer las fechas exactas ingresa a www. changing-the-guard.com/dates-times. html
Buckingham Palace SW1A 1AA
Tube/Rail: Victoria Tube: Victoria, Green Park, St James’s Park o Hyde Park Corner
Asesoramiento Legal Todos los miércoles
Casa Latinoamericana pone cada miércoles a disposición del público un servicio de Asesoría en Ley de Empleo a partir de las 6.30pm. Es necesaria cita previa. Teléfono: 02073725244
Gratis
Inglés gratis en el consulado de Ecuador Todos los sábados De 10 a 12 y de 12:30 a 3:00
Para registrarte solo tienes que acudir el sábado y rellenar la hoja de asistencia. También puedes recibir los vídeos de las clases por WhatsApp, solicitándolo a través del mismo al 07588700820 y enviando tu nombre y apellido.
En 144 - 146 King’s Cross Road First Floor London WC1X 9DU - United Kingdom
Surgeries at IRMO Primer jueves de cada mes El primer jueves de cada mes, a las
10.30 am en IRMO, puedes consultar con el concejal Martin Tiedemann temas relacionados al municipio de Lambeth (vivienda, plazas escolares, beneficios locales, etc.)
En Unit 8, Warwick House, Overton Road, Brixton Gratis
Curso de Welfare Benefits Desde el miércoles 23 de septiembre al miércoles 4 de noviembre Workers Educational Association en colaboración con IRMO lleva a cabo un curso avanzado de 21 horas para desarrollar tus conocimientos en las prestaciones sociales, así como tus habilidades para dar el asesoramiento pertinente a los miembros de la comunidad latina.
£94 (£10 si recibes benefits) En IRMO, Unit 8 Warwick House, Overton Road, SW9 7JP
London Restaurant Festival Desde el jueves 1 al sábado 31 de octubre
Este festival gastronómico de Londres te da la oportunidad de disfrutar durante el mes de octubre de los restaurantes de toda la ciudad, así como de fabulosos eventos relacionados con la comida. Descubre la mejor cocina de Londres con precios al alcance de todos los bolsillos.
The Big Draw Desde el jueves 1 al sábado 31 de octubre
The Big Draw es la celebración más grande del mundo de dibujo. Gran variedad de clubes, escuelas de arte, museos y galerías de todo Londres serán la sede de eventos especiales durante este mes de octubre.
Lanzamiento de “Our Voices” Photography Exhibition
Con una acogedora recepción el proyecto será presentado el jueves 12 de noviembre a las 6:00 pm en JCR at SOAS Thornhaugh Street Londres WC1H 0XG La exposición fotográfica estará disponible hasta el 18 de noviembre.
Urban Food Fest Desde el sábado 4 de abril hasta el sábado 19 de diciembre
Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!
En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis
Remembrance Desde el domingo 8 hasta el miércoles 11 de noviembre
Cada año, en noviembre, Reino Unido recuerda a los hombres y mujeres que dieron sus vidas en las dos guerras mundiales y conflictos posteriores. El 11 de noviembre se conoce como Día del Armisticio, Remembrance Day o Día de la amapola. Desde 2014 hasta 2018, este día adquiere una importancia adicional, ya que marca el centenario de los años de la Primera Guerra Mundial.
Foodies Festival 27-29 noviembre
El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas. Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!
En Truman Brewery Desde £12.00
Winter Wonderland en Hyde Park Del viernes 20 de noviembre al domingo 3 de enero Patinaje sobre hielo, grandes espectáculos, viajes en noria y un enorme mercado de Navidad. Todo para disfrutar de las maravillas del invierno y sentir el espíritu de la Navidad.
En Hyde Park, Londres, W2 2UH Gratis
Christmas Pudding Race El sábado 5 de diciembre
Una carrera de obstáculos de lo más
divertida donde disfrazado tendrás que luchar por llegar a la meta sin perder el postre.
En el Covent Garden Market £90 por equipo (6 personas) Gratuito de ver
Feliz navidad
Disfruta la temporada más linda del año recorriendo los alumbrados de la ciudad y sobretodo el espectacular árbol gigante que se coloca cada año en Trafalgar Square. Recuerda que cientos de iglesias, capillas y catedrales cristianas de Londres celebran una misa especial. El 25 de diciembre no hay transporte público.
Fin de año inolvidable 31 de diciembre
El famosísimo show de fuegos artificiales tiene lugar cada año en el London Eye. Todos los 31 de diciembre cientos de miles de personas asisten para disfrutarlo. En 2015, el evento requerirá el pago de entrada con el ánimo de garantizar la seguridad, para conseguirlas visita www.london.gov.uk/ nye
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
26
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESTILO DE VIDA
¿Siempre vas contra reloj?
uiero empezar este post con una frase de Benjamin Franklin que me encanta y con la que estoy completamente de acuerdo: <<Si el tiempo es lo más valioso, la pérdida de tiempo es el mayor de los derroches>> La clave del éxito de cualquier persona es la forma en la que administra su tiempo, lo que realmente importa no es la cantidad de actividades que hacemos sino terminar lo que empezamos, es decir los resultados más que las acciones y de esto se trata la gestión del tiempo, de tener la habilidad de dirigir el tiempo de forma eficaz respondiendo a nuestras prioridades en lugar de estar dando solución a situaciones que se han aplazado y demandas que van apareciendo en el camino porque cuando no trabajamos con base en nuestras prioridades terminamos agotándonos sin obtener ningún resultado verdaderamente significativo. Seamos negros, blancos, chinos, o vivamos en cualquier parte del mundo, todos tenemos algo en común y es el hecho de que todos tenemos 24 horas y a todos se nos acaban y es por esto que debemos aprender a invertir efectivamente nuestro tiempo. Peter Drucker dijo que <<el tiempo es el recurso más escaso y el menos que se gestiona, nada más puede ser controlado>>.
Existen muchas técnicas para aprender a priorizar, a mí personalmente me gusta el sistema ABC propuesto por Marc Mancini el cual es sugerido por la mayoría de los expertos y gurús que hablan de la gestión efectiva del tiempo, dice el mismo Mancini que esta técnica es <<el abuelo>> en cuanto a método de establecimiento de prioridades. Se trata de asignarle a cada tarea un valor sea A, B, o C: A: Ponemos A cuando nuestra tarea debemos hacerla si o si y pronto. Es sencillo, si sabemos que los resultados que obtendremos de esta actividad son significativos y que el hecho de no hacerlo podría generar consecuencias serias o desastrosas entonces nuestra tarea es A. A=Crítico o inmediato. Si en el momento en el que estamos etiquetando nuestras tareas nos encontramos con el hecho de que hay muchas actividades con la misma importancia y urgencia por ejemplo tareas de tipo A entonces podríamos colocar A1, A2, A3 B: Ponemos B cuando nuestra tarea debe hacerse pronto. Aunque las tareas de tipo B no ejercen la presión de las tareas de tipo A, no podemos pasar por alto que realizarlas no deja de ser importante. Pensemos que el aplazamiento continuo de las tareas tipo B terminan convirtiéndose en tareas de tipo A, una tarea fácil de hacer puede terminar convirtiéndose en una verdadera urgencia cuando se aplaza por mucho tiempo. B=Importante aunque un
poco menos crítica. C: Ponemos C cuando podemos postergar la tarea sin que se generen consecuencias significativas. Algunas tareas pueden permanecer siendo C por tiempo indefinido, como por ejemplo hacer una reserva para ir al teatro. Sin embargo otras tareas de tipo C podrían convertirse en tareas de tipo A o B si se aplazan por demasiado tiempo. Como por ejemplo comprar tinta para nuestra impresora porque notamos que las impresiones están viéndose un poco pixeladas, si aplazamos la compra de la tinta y terminamos a las 12 de la noche un informe que debe ser entregado al día siguiente a las 7 de la mañana y nos damos cuenta a última hora que hay cero tinta y no tenemos acceso a ningún lugar para poder hacerlo, entonces podría generar resultados bastantes desagradables. C=No es demasiado importante pero solo por el momento.
Ponte a prueba: ¿Tienes los pies en la Tierra? T
Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com
u jefe te pide que recibas a un cliente muy importante con quien tenía cita: a. Te sientes orgullosa por la confianza que deposita en ti b. Vas a probar tus competencias c. Te preocupas... ¿estarás a la altura de las circunstancias? En una cena, conoces a un hombre encantador. Mientras lo escuchas, tú: a. Piensas en algo interesante que decirle b. Saboreas el fuerte sabor de su seducción c. Lo imaginas acariciándote Este mes has gastado mucho. Encuentras en el buzón tu extracto del banco: a. No hay sorpresas: sabes perfectamente cuánto te queda b. Tienes prisa por saber la suma total que has gastado c. No lo abres... no quieres que te estropee el día De niña, lo que más te gustaba del sábado era: a. Leer y soñar despierta b. Jugar en la calle con tus amigas c. Imaginarte tu mundo con tus muñecas
Antes de comprar su casa, tu mejor amiga te la quiere enseñar. Tú: a. Estudias los aspectos prácticos esenciales para ti b. Imaginas cómo se sentiría ella c. Temes emitir tu propia opinión
Mayoría de A
Bastante realista. Tienes un gusto pronunciado por todo lo que es cartesiano y explicable. Eres perfecta para planificar, porque sabes organizar una reunión o los horarios como nadie. Es probable que se recurra a ti para organizar un cumpleaños, una salida o incluso vacaciones...
Mayoría de B
Entre el cielo y la Tierra. Te sientes cómoda tanto en actividades reales como en el mundo quimérico... Organizar, planificar, es algo que no te plantea ningún problema. Cuando hay encontrar una solución concreta y acertada, dedicas todo el tiempo que sea necesario para conseguirla.
Mayoría de C
Vives en una nube. En tu caso, pareces estar a menudo en la luna. Te gusta proyectarte en un mundo de fantasías que te ayudan a vivir. Sabes que es preferible escuchar esa vocecita interior que te habla. Estos intercambios con tu inconsciente te guían para responder a tus deseos.
Imagen Tomada de internet
Q
Milena González @milenagonzalezh
Imagen Tomada de internet
Aprende a gestionar tu tiempo
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
El regreso de Adele es oficial
A
dele está de regreso con su primer sencillo en tres años. “Hello,” una nueva balada que ofrece la primera experiencia del muy esperado tercer álbum de la cantante británica, de 25 años, y debutó en las primeras horas del 23 de octubre.
El 20 de noviembre será, oficialmente, la llegada de su álbum “25”. Adele anunció la gran noticia el miércoles, 21 de octubre, pocos días después de la publicación de una carta en Twitter en la que le dijo a sus fans, “Siento haber tardado tanto, pero ya saben, pasan cosas en la vida.”
Y los nominados son…
MÚSICA
Esta es la lista completa de nominados: ARTISTA DEL AÑO Luke Bryan Ariana Grande Maroon 5 Nicki Minaj One Direction Ed Sheeran Sam Smith Taylor Swift Meghan Trainor The Weeknd ARTISTA DEL AÑO - NUEVO Fetty Wap Sam Hunt Tove Lo Walk The Moon The Weeknd CANCIÓN DEL AÑO Wiz Khalifa Featuring Charlie Puth “See You Again” Mark Ronson Featuring Bruno Mars “Uptown Funk!” Ed Sheeran “Thinking Out Loud” Taylor Swift “Blank Space” The Weeknd “Can’t Feel My Face” COLABORACIÓN DEL AÑO Wiz Khalifa Featuring Charlie Puth “See You Again” Rihanna & Kanye West Featuring Paul McCartney “FourFiveSeconds” Mark Ronson Featuring Bruno Mars “Uptown Funk!” Skrillex & Diplo Featuring Justin Bieber “Where Are Ü Now” Taylor Swift Featuring Kendrick Lamar “Bad Blood” ARTISTA MASCULINO FAVORITO – POP/ROCK Nick Jonas Ed Sheeran Sam Smith ARTISTA FEMENINO FAVORITO – POP/ROCK Ariana Grande Taylor Swift Meghan Trainor DUO O GRUPO FAVORITO – POP/ ROCK
Maroon 5 One Direction Walk The Moon ALBUM FAVORITO – POP/ROCK Ed Sheeran x Sam Smith In The Lonely Hour Taylor Swift 1989 ARTISTA FAVORITO – RAP/HIP-HOP Drake Fetty Wap Nicki Minaj ALBUM FAVORITO – RAP/HIP-HOP J. Cole 2014 Forest Hills Drive Drake If You’re Reading This It’s Too Late Nicki Minaj The Pinkprint ARTISTA MASCULINO FAVORITO – SOUL/R&B Chris Brown Trey Songz The Weeknd ARTISTA FEMENINO FAVORITO – SOUL/R&B Beyoncé Mary J. Blige Rihanna ARTISTA FAVORITO - ALTERNATIVE ROCK Fall Out Boy Hozier Walk The Moon ARTISTA FAVORITO - LATIN Enrique Iglesias Ricky Martin Romeo Santos ARTISTA FAVORITO - ELECTRONIC DANCE MUSIC (EDM) Calvin Harris David Guetta Zedd TOP SOUNDTRACK Fifty Shades of Grey Empire: Original Soundtrack from Season 1 Pitch Perfect 2
Selena Gómez y Bieber cantan juntos
L
os American Music Awards 2015 están cerca. ABC transmitirá los AMAs, que Jennifer López acoge por primera vez, en vivo desde Los Angeles ‘Microsoft Theater el 22 de noviembre. Los nominados a los AMAs se basan en interacciones claves con los fans según se refleja en la revista Billboard y en Billboard.com, incluyendo álbumes y ventas de sencillos digitales, tocadas de radio, streaming, actividad social y giras. Estas mediciones son rastreadas por Billboard y sus socios de datos, incluyendo Nielsen Entertainment y The Next Big Sound.
27
J
ustin Bieber lanzó un nuevo tema junto a su ex novia Selena Gomez en “OVO Sound Radio”. Aunque se desconoce el título de la canción la letra habla de fortaleza “Tienes que ser fuerte, fuerte, fuerte”. La canción cuenta con las voces de Selena y en ella se menciona que se debe
hacer todo lo posible para que funcione una relación. El debút de la canción está previsto en salir un mes antes del lanzamiento oficial del nuevo álbum de Bieber titulado “Purpose”. Recordemos que “Purpose” se lanzará el 13 de noviembre y el álbum de Gomez presentó “Revival” el pasado 9 de octubre.
LETRA DE LA SEMANA
Hello Adele Hello, it’s me, I was wondering if after all these years you’d like to meet, to go over everything. They say that time’s supposed to heal you, but I ain’t done much healing. Hello, can you hear me? I’m in California dreaming about who we used to be when we were younger and free. I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet. There’s such a difference between us and a million miles. Hello from the other side, I must’ve called a thousand times to tell you I’m sorry for everything that I’ve done, but when I call you never seem to be home. Hello from the outside, at least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry for breaking your heart, but it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore. Hello, how are you? It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry. I hope that you’re well, did you ever make it out of that town where nothing ever happened? It’s no secret that the both of us are running out of time. Hello from the other side, I must’ve called a thousand times to tell you I’m sorry for everything that I’ve done, but when I call you never seem to be home. So hello from the outside, at least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry for breaking your heart, but it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore. Anymore, anymore, anymore, anymore. Hello from the other side, I must’ve called a thousand times to tell you I’m sorry for everything that I’ve done, but when I call you never seem to be home. Hello from the outside, at least I can say that I’ve tried to tell you I’m sorry for breaking your heart, but it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore.
28
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
SABÍAS QUE...
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Los 10 Mejores Parques de Londres
L
Adrián Santos
ondres es una de las capitales con más zonas verdes de todo el mundo. Es una ciudad llena de parques y jardines que podrás disfrutar en cualquier época del año, por ejemplo, en verano puedes ir a hacer un picnic o en invierno, a dar un paseo para relajarte. En muchos de los
Solo a unos kilómetros del Marble Arch, se encuentra el que, para mí, es el mejor parque de Londres. Probablemente, ninguno de nosotros nunca imaginó que un parque dentro de una gran capital como es Londres, podía ofrecer tantos secretos, fauna y diversión. Los animales más comunes en el Battersea Park son los pájaros que viven en el lago o a sus alrededores, como los patos o las garzas. También es muy interesante la flora que nos ofrece este parque, y a la que a veces no paramos la suficiente atención.
2. Bushy Park
Con un área de 445 hectáreas, el Bushy Park es el segundo parque más grande de los Parques Reales de Londres. Se encuentra en el norte del Hampton Court Palace, y es muy famoso por su carácter rural, ya que, a veces se pueden observar ciervos paseando libremente por el parque.
3. Hampstead Heath
A menos de 7 kilómetros de Trafalgar Square, encontramos el Hampstead Heath, un parque con más de 300 hectáreas de campo, que, según mi opinión, entra en el top 3 de los mejores parques de Londres. Tiene muchísima flora y fauna y siempre acostumbra a estar muy concurrido por los habitantes de la capital y por turistas que lo visitan. Si te apetece andar un poco, puedes subir a la colina del Parlamento, donde descubrirás unas vistas fantásticas de la ciudad británica.
4. Hyde Park
Probablemente el parque más conocido y querido de todo Londres, el Hyde Park es un parque para todos, con muchísimas actividades y 142 hectáreas para disfrutar. Tiene más de 4.000 árboles, un lago, muchísimo campo, paseos a caballo y mucho más. ¡La verdad es que es difícil recodar que te encuentras en realidad en medio de Londres cuando estás en el Hyde Park!
5. Kensington Gardens
Es otro de los Parques Reales de Londres, y se encuentra justo al lado de Hyde Park. Tiene 111 hectáreas y está lleno de flores y largos caminos con árboles. En él se encuentran el Albert Memorial, la estatua de Peter Pan y la galería de Serpentine.
6. Kensington Roof Gardens
Después de un tiempo cerrado por remodelaciones, Kensington Roof Gardens vuelve a estar abierto al público, y para visitarlo debes llamar al 0207 937 7994 unos días antes para comprobar si está disponible. Este gran parque está formado por tres jardines distintos: el Spanish Garden, ambientado en la Alhambra de Granada, con ciertos rasgos moriscos; el Tudor Garden, lleno de arbustos de hoja perenne y arbustos con flores de deliciosas fragancias, como lilas, rosas y lavanda. Os recomiendo que visitéis este jardín en verano, ya que así podréis disfrutar de las flores y sus fragancias. Y, finalmente, el English Woodland, que, sin duda, es perfecto para visitar en
primavera, cuando salen los narcisos, el azafrán y las anémonas. También podréis disfrutar de las 4 especies de flamencos que alberga Kensington Roof Gardens, así como patos, que tienen las alas recortadas para que no huyan volando de su hábitat.
7. Regents Park
Este parque tiene 166 hectáreas y alberga los jardines de rosas más bonitos, con más de 30.000 rosas de 400 tipos distintos. Es también muy conocido por tener muchas facilidades deportivas.
Hill, encontramos este parque que incluye su propia reserva natural. Es un parque con unas vistas impresionantes, y muy pintoresco, con un lago donde podrás pasearte en barca y una zona para que los más pequeños jueguen. En el punto máximo de Alexandra Park,
8. Richmond Park
Es el Parque Real más grande de Londres, con 1000 hectáreas, y es residencia de más de 650 ciervos que se mueven libres por el parque. Es muy tranquilo y con un ambiente muy rural y pintoresco. Ha sido nombrado Reserva Natural Nacional, Sitio de Especial Interés Científico y Zona de Especial Conservación.
9. St James’s Park
Es un parque muy asociado a temas reales, políticos y literarios que se encuentra en el corazón de Londres. Tiene 23 hectáreas, en las que podrás encontrar un lago con patos, gansos y pelícanos. También alberga The Mall, una calle donde se celebran desfiles y ceremonias nacionales.
10. Alexandra Park and Palace
A unos metros de Wood Green Underground Station, en Musgrove
Imágenes tomadas de internet
1. Battersea Park
parques encontrarás zonas infantiles y muchos eventos deportivos, así como teatro y música al aire libre. Si solo estás en la capital por unos días, quiero facilitarte el trabajo y contarte cuales son los mejores parques de Londres, así podrás elegir los que más se adapten a ti y disfrutarlo sabiendo que has acertado en tu elección.
encontrarás Alexandra Palace. Estos son los que, según mi opinión, podrían ser considerados los 10 mejores parques de todo Londres. Y tú, ¿opinas lo mismo? No te olvides de comentar y compartir tu experiencia conmigo en www.trucoslondres.com
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
29
DESTINOS
Imagenes tomadas de internet
Destinos ‘aterradores’ para visitar en Halloween
C
Lorena Liquete Briffel
omo cada año, esta sección de viajes te propone los mejores planes para pasar un 31 de octubre de espanto. Disfruta el día de Halloween lleno de adrenalina y muuucho miedo. En esta fecha se ven calabazas personalizadas aquí y allí, las eternas protagonistas en este día. Disfraces variopintos y otros mucho más reales y fachadas disfrazadas y encantadas… De fondo, el cantar de los niños que interpretando ser los personajes de terror más temibles, intentan conseguir llenar sus sacos hasta arriba de caramelos: “truco o trato” es la contraseña. Lo llaman también la noche de las brujas… ¿Estás preparado?
Brujas, misterio y magia
Dicen que si hay una ciudad que representa a la perfección este día del año, esta es sin duda la ciudad Norteamérica de Nueva Orleans. Teñida de leyendas y testimonios de apariciones, con más de 40 cementerios rodeando la ciudad, Nueva Orleans tiene un halo de misterio capaz de erizar la piel. El Hotel Monteleone, se ha convertido en esta época del año en uno de los sitios más concurridos y reclamados por los más atrevidos y con ganas de vivir una experiencia que aseguran muchos es paranormal: la leyenda cuenta que en el piso 14 del inmueble el espíritu de un niño juega al
escondite… Y es que por algo se conoce a Nueva Orleans como “la ciudad encantada de Estados Unidos”.
¡Terror en Escocia!
No es de extrañar que la capital de Escocia, sea una de las ciudades por excelencia en cuanto a Halloween se trata, y es que son muchas las historias terroríficas y leyendas en esta ciudad: una de tantas cuenta que en el cementerio de Greyfriars está enterrado George Mackenzie, más conocido como “Bloody Mackenzie” por ser el autor de terroríficas muertes. Una noche un vagabundo profano su tumba y desde entonces su espíritu anda divagando por ahí… También se escuchan pasos a altas horas de la madrugada en las escaleras del Hotel Dalhousie Castle, definitivamente un escenario idílico para celebrar un Halloween de película de terror.
Maletas a Transilvania
Halloween no se entiende sin uno de sus más célebres personajes, ya sea representado con un disfraz, o con el tan característico detalle de unos colmillos, aunque falsos…así es, Drácula. Y como tal, viajar a Transilvania su lugar de origen, está en la lista de favoritos de nuestro Halloween. Un viaje terrorífico por el Castillo de Hunyad que ese día se viste de gala para acoger a los más atrevidos y curiosos y recorrer la vida y leyenda del Conde Drácula y en el que probablemente es el día más terrorífico del año.
30
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
DEPORTES
¿Quién asumirá la Polémica presidencia de la actuación de Rossi FIFA? en el Moto GP V E Redacción Express News
l próximo 26 de febrero será la elección del nuevo presidente de la FIFA y justo hasta el inicio de esta semana había oportunidad de inscribir las candidaturas. Al cierre de esta edición eran cinco los nombres postulados para ocupar el cargo. Además del presidente de la UEFA, el sudafricano Tokyo Sexwale, excompañero de celda de Nelson Mandela, el príncipe jordano Ali Hussein, el francés Jérôme Champagne, exsecretario general adjunto de la Federación internacional, y el trinitense
David Nakhid, lucharán por sustituir al presidente dimisionario Joseph Blatter. “Esta elección debería haber sido, inicialmente, una mera formalidad para Platini. Pero dio la vuelta tras la suspensión de 90 días que la Comisión de Ética le infligió el 8 de octubre por un pago de 1,8 millones de euros en 2011 recibido de parte de Blatter, que también recibió la misma sanción” explicó la agencia AFP. Con esta suspensión, el Comité ejecutivo de la FIFA decidió congelar la candidatura del triple Balón de Oro, que será examinada cuando se levante o se termine la sanción, el 5 de enero.
alentino Rossi le dio una patada a Marc Márquez durante el Gran Premio de Malasia haciendo que el deportista Márquez cayera sin posibilidad de continuar. La reacción de Valentino Rossi, como explicó su compañero de equipo Jorge Lorenzo “es inaceptable”. Por esta acción, el italiano saldrá último en el GP de Valencia. No obstante, la sanción es poca y permisiva, afirmó Marc Márquez en sus declaraciones, ya que la diferencia entre
las MotoGP oficiales y el resto es tal que “aún saliendo el último en Valencia en tres o cuatro vueltas estará cuarto”. En el pasado, una acción similar le costó a Jorge Lorenzo en el año 2005 una exclusión por una carrera. Al checo Karel Hanika, que tiró al suelo al español Juanfran Guevara en la carrera de Moto3 en Jerez y le rompió una clavícula, pero mostró arrepentimiento, le sancionaron con cinco puntos. Sin ir tan lejos, en los entrenamientos libres matinales Pol Espargaró y Héctor Barberá acabaron por los suelos al
colarse el segundo, que recibió de inmediato tres puntos de penalización y salió el último a la carrera. Cada momento ha tenido una sanción distinta y no le falta razón a Dani Pedrosa cuando asegura que “hay muchos grises” a la hora de imponer las sanciones. Y lo que muchos pilotos de MotoGP se cuestionan es si en caso de haber sido otro piloto el que incurre en esa acción, en lugar de Valentino Rossi, se le habría impuesto la misma sanción, aseguró la agencia EFE.
Barclays Premier League 2015/2016
Manchester City está de primero
S
e cumplió la décima fecha de la Premier League. El Manchester City (1º) y el Manchester United (4º) empataron 0-0. Con este resultado Manchester City abraza el liderato de la competición con los mismos puntos (22) que el Arsenal (2º). Los Citizens (22 puntos) son líderes por la diferencia de goles con los
Gunners (16 frente a 10). En el tercer puesto está el West Ham (20 puntos), que ganó 2-1 al Chelsea (15º), mientras que el United es cuarto, también con 20. Sin su dúo estelar atacante, el español David Silva y el argentino, Sergio Agüero, lesionados, el City no encontró el camino del gol tras haber marcado 11 en los dos últimos partidos
de Premier League, señaló la FIFA en su portal de noticias. No tenía esta excusa el entrenador local Louis Van Gaal, que contó en punta con su nueva referencia, el francés de 19 años Anthony Martial, y el veterano Wayne Rooney. En los dos últimos encuentros en Old Trafford el City se había mostrado
espectacular, con una victoria 3-1 en el curso 2013-2014 y otra 4-2 en el pasado mes de abril. Pero en esta ocasión los jugadores digiridos por el chileno Manuel Pellegrini no encontraron el camino del gol. El extremo Raheem Sterling, autor de un triplete en la pasada jornada, lo intentó, pero en su mejor ocasión se encontró con la oposición de Phil Jones, mientras que el marfileño Yaya Touré dispuso de un lanzamiento de falta que se marchó lejos de la portería. “Es un buen punto. Si no puedes ganar, al menos no perder. La gente sabe que no sabemos defender, pero en el segundo periodo lo hicimos muy bien. No me gusta jugar así, pero estoy contento con el punto”, dijo el chileno. “Controlamos los 90 minutos al City y no pudimos completar la labor. Queríamos ganar y no lo logramos”, señaló Van Gaal. En el equipo local, Rooney, un día después de cumplir 30 años, no creó peligro y además tuvo que ser tratado por los médicos después de chocar con la cabeza del belga Vincent Kompany, que volvía al 11 del City tras seis semanas fuera por lesión. Además, el Tottenham (6º) ganó 5-1 en la cancha del Bournemouth
(15º) con un triplete de su delantero Harry Kane (9 penal, 56, 63). También marcaron el belga Moussa Dembele (17) y el argentino Erik Lamela (29). Antes había adelantado al equipo local Mat Ritchie, nada más comenzar el partido (1). En el derbi del noreste de Inglaterra, entre dos equipos en zona de descenso, el Sunderland (18º) ganó 3-0 en su campo al Newcastle (19º). En el último partido de la jornada, el alemán Jurgen Klopp sumó su tercer empate como técnico del Liverpool (9º), 1-1 en Anfield ante el Southampton (8º). Los dos goles llegaron en la recta final. En el 77 el belga Christian Benteke adelantó a los locales con un excelente remate de cabeza desde el punto de penal y el senegalés Sadio Mané (86) igualó para los visitantes.
Tabla de posiciones Pos. Equipo...........................PJ.........G.......E........P.......GF.....GC.......+/-...... Pts. 1 Manchester City.............. 10.......7..........1..........2..........24........8.............16..........22
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Arsenal............................ 10.......7..........1..........2..........18........8.............10..........22 West Ham United............ 10...........6..........2..........2..........22........13...........9............20 Manchester United......... 10...........6..........2..........2..........15........8.............7............20 Leicester City................... 10...........5..........4..........1..........20........17...........3............19 Tottenham Hotspur......... 10...........4..........5..........1..........16........8.............8............17 Crystal Palace.................. 10...........5..........0..........5..........12........11...........1............15 Southampton.................. 10...........3..........5..........2..........16........13...........3............14 Liverpool FC.................... 10...........3..........5..........2..........9..........11...........-2...........14 West Bromwich Albion.... 10...........4..........2..........4..........8..........11...........-3...........14 Everton............................ 10.......3..........4..........3..........13........13...........0............13 Swansea City................... 10...........3..........4..........3..........12........12...........0............13 Watford........................... 10.......3..........4..........3..........8..........10...........-2...........13 Stoke City........................ 10...........3..........3..........4..........9..........12...........-3...........12 Chelsea............................ 10.......3..........2..........5..........15........19...........-4...........11 Norwich City.................... 10...........2..........3..........5..........14........21...........-7...........9 AFC Bournemouth........... 10...........2..........2..........6..........12........22...........-10.........8 Sunderland...................... 10...........1..........3..........6..........11........19...........-8...........6 Newcastle United............ 10...........1..........3..........6..........12........22...........-10.........6 Aston Villa....................... 10...........1..........1..........8..........9..........17...........-8...........4
*Fuente FIFA
31
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
DEPORTES
En la liga Senior de Dulwich iniciaron las finales Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
Resultados del sábado 24 de octubre
Chalaco (0) vs Ecuador (2) Palmira (2) vs Nacional Transfers Gratis (2)
Proxima fecha de la serie A:
Palmira vs Chalaco (Cancha Pequeña) 3:00 pm Nacional vs Ecuador (Cancha Grande) 1:00 pm. Estuvo emocionante la tarde deportiva en este grupo. Por los lados del partido entre Ecuador y Chalaco, se presentó la controversia por la inclusión
del límite de los jugadores de 35 años, pero al final se logró llegar a un acuerdo y el partido se jugó sin contratiempos. Por los lados del partido de Palmira 2 vs nacional 2, a solo 10 minutos del pitazo final, Nacional ganaba 2 goles por cero. Después de un penal discutido, en el que después de un cobro de tiro libre, un defensa de Nacional metió las manos deteniendo el balón, Palmira se vino encima y marco el empate en las agonías del último minuto de reposición, dejando las siguientes fechas para definir con emoción las posiciones para las semifinales.
Resultados
Perú (6) vs El Nacional ( 1 ) La Piñata (4) vs Bolivia (2) Próxima fecha de la Serie B: Bolivia vs El Nacional (Cancha Grande) 3:00 pm Perú vs La Piñata (Cancha Pequeña)
1:00 pm En este grupo de la Serie B, La Piñata conoció por primera vez la Victoria venciendo al uno de los favoritos del grupo, Bolivia. El regreso de Leo en la delantera de La piñata ayudó muchísimo para el triunfo, en el partido en el que los Rojiazules de La Piñata fueron arrolladores con su delantera. En el partido entre Perú vs El Nacional, la inclusión de Montoya en la delantera de Perú, dio sus frutos, pues marcó 5 golazos que le darán una gran posición en las finales al equipo peruano. La Liga Senior de Dulwich se está considerando la mejor y más organizada liga de fútbol de Londres por la comunidad, pues está demostrando que es sin ánimo de lucro y que trabaja por la gente, como es el sueño de su presidente, Francisco Pacho Giraldo.
Tabla de Posiciones serie A SERIE A FINALES 2015
EQUIPOS 1 2 3 4
PJ PG PE PP GF GC DG PTS
ECUADOR PALMIRA NACIONAL CHALACO
1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 1 0
0 0 0 1
2 2 2 0
0 2 2 2
2 0 0 -2
3 1 1 0
Tabla de Posiciones serie B SERIE B FINALES 2015 EQUIPOS 1 2 7 8
PERU FC LA PINATA BOLIVIA EL NACIONAL
Galería Deportiva
PJ 1 1 1 1
PG PE PP 1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
GF GC 6 4 2 1
1 2 4 6
DG 5 2 -2 -5
PTS 3 3 0 0
32
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
CURIOSARTE
EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA
“Me gusta hacer pensar, buscar una manera diferente de ver las cosas” M
Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com
iguel Ángel Mesa Báñez es almonteño, una ciudad de Huelva cercana al parque de Doñana, y hace ya once años que decidió dejar de lado su título español de Magisterio y probar suerte en Londres. Su verdadera vocación, admite, fue siempre lo relacionado con el mundo audiovisual, y actualmente trabaja en un estudio londinense, una tarea que “no es muy creativa pero me permite estar en contacto con esa tecnología”. Pero el mundo del cine es su principal objetivo: de hecho, desde hace tres años es el crítico cinematográfico habitual de un medio londinense en español, y después de haber participado como guionista en otros proyectos ajenos, el año pasado ha logrado filmar su primer cortometraje como director y guionista, “Adiós con el corazón”, que entre otras ocasiones se ha proyectado recientemente en el Cabaret Cultural de El Ojo de la Cultura. También dirigió varios episodios de un programa televisivo llamado “Almonteños en Londres”. “Me gusta provocar, hacer
pensar, no trato simplemente de agradar a un público sino de expresarme – dice – porque eso es el arte, no sólo en el cine sino en cualquier forma de arte”. Y es que además de estos comienzos relacionados con el cine, Mesa tiene también otros intereses en el terreno cultural, como la literatura. Escribe poesía y está proyectando una novela para la que sólo le falta disponer de más tiempo. “Por ahora, la escritura la estoy desarrollando más a través de las redes sociales, de hecho tengo en facebook una página llamada ‘Ridículas palabras de amor’ que ha llegado ya a los 32.000 seguidores. El tema del amor me interesa especialmente, claro que no de la manera más convencional sino también ello enfocarlo desde otro lugar, la sexualidad, el exotismo… Es verdad que en las redes sociales hay mucha mediocridad, tú escribes una tontería tipo ‘el amor es bonito’ y tienes 50.000 Likes, y de ese tipo de mensajes triviales y sin profundidad se aprovechan hoy por hoy muchos que venden millones de libros. Pero yo rechazo ese tipo de literatura. Creo que en la literatura se debe buscar la trascendencia. No se trata de escribir simplemente para que los que leen lo entiendan fácil, sino –
como decía antes en el tema del cine – de hacer pensar, de cuestionar los lugares comunes”. “El tema del idioma – señala también – siempre opone un cierto
IRMO festejará sus 30 años el próximo 6 de diciembre
L
a organización comunitaria IRMO (Indoamerican Refugee Migrant Organization) cumple en 2015 sus 30 años de existencia, y está preparando un extenso programa de actividades para festejar la importante labor que ha desarrollado durante estas tres décadas favoreciendo la integración y el apoyo a los inmigrantes latinoamericanos. Uno de los momentos culminantes será la gran fiesta preparada para el Domingo 6 de Diciembre a partir de las 5 de la tarde en el Karibu Education Centre, 7 Gresham Rd. El objetivo es desarrollar un espectáculo en el que los miembros de la comunidad latina puedan interactuar y relacionarse a
través de diferentes disciplinas del arte. Habrá comidas tradicionales de los diferentes países, así como música y bailes latinos de la tradición y de la modernidad, un certamen poético infantil, y una muestra teatral con la colaboración del CASA Theatre, entre muchas otras cosas que en este momento están todavía en preparación. Pero es apenas una de las cosas que IRMO tiene en
mente para este año tan grato. El Ojo de la Cultura Hispanoamericana irá adelantando todo ese programa a medida que se vaya dando a conocer.
La identidad latinoamericana, debate y fiesta
E
l pasado miércoles 14 de Octubre, el Centre for Latin American Identity realizó una velada bajo la denominación de “500 años después, ¿Qué somos los latinoamericanos? Cultura, identidad y resistencia”. El evento tuvo al mismo tiempo carácter reflexivo y lúdico, y un numeroso público asistió a la Casa Latinoamericana de Kilburn. Hubo un debate sobre la temática elegida, además de la participación de escritores como Gunter Silva, Mabel Encinas, Isabel Ros, Rosana Gamboa y Eduardo Embry; y los músicos Luis de Caro y Grupo Folklórico Chileno. Exitosa actividad que sin duda corrobora la buena labor de este grupo de estudios dedicado a reflexionar en Londres acerca de la identidad latinoamericana.
límite a la creación cuando uno está en un sitio que no es el suyo. Yo reconozco que hasta ahora me he relacionado mucho más con otros creadores españoles que con los británicos. Pero todo se hace con el tiempo”. Un tiempo que – ateniéndonos a su juventud – se le presenta amplio y prometedor por delante. Por lo pronto, tiene la intención de filmar un nuevo cortometraje el año próximo, para lo cual ya ha tomado contacto con un productor español radicado también en la capital británica. “A veces el problema es
querer abarcar muchos géneros, y dicen que el que mucho abarca poco aprieta – concluye - pero yo prefiero hacer lo que mi propia necesidad me exige. Eso sí, me gustaría tener más tiempo, no sólo por delante, sino en la vida de cada día”. Un deseo que, seguramente, casi todos compartimos en este difícil camino que se nos presenta cuando tenemos que compatibilizar nuestro impulso creativo con resolver los imperativos de la vida cotidiana. Y más si estamos en un país que no es el nuestro. Pero ese problema, es también un especial desafío.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
La pregunta que toda mamá debería hacerle a su mamá T
Por Lorena Trigos
odos nos hemos quejado en algún momento de nuestros hijos: “mi hijo no se queda quieto ni un minuto”, “mi hijo llora por todo”, “mi bebé no come bien”, y la lista continúa. Cuando yo les pregunto a mis amigas mamás “¿Y tu mamá te ha dicho como eras tú a esa edad? En la mayoría de los casos la respuesta es: “sí, yo era igualita”. Mi mamá se ríe cuando me quejo de mi hija; tiene días en que llora mucho y no me deja ni ir al baño. De acuerdo con mi familia, yo era igualita. Karma, genético o como quieren llamarlo, nuestros hijos son una combinación de factores que no podemos controlar, no importa lo buenos padres que seamos. Entender que hay un componente inherente a su personalidad nos ayuda a comprender el porqué de ciertas actitudes, a respirar profundo y ser pacientes. Pero al igual que demuestran características negativas, los niños nos
reflejan de manera positiva también. Mi hija es llorona, pero al igual que yo es muy creativa. Mi hijo se distrae fácilmente, pero juega muy bien por sí solo, igual a su papá cuando pequeño. Tener mellizos es como tener un pequeño laboratorio en casa y observar las características que hacen a una persona tan individual. Recuerden que aparte de factores hereditarios, los niños siempre serán niños. Todo niño llora, se inquieta, quiere jugar, explorar y experimentar con aquello que está a su alrededor, además de poner a prueba los límites; un momento están felices y al siguiente están llorando. Sin embargo, todos los niños necesitan del amor incondicional de sus padres para guiarlos por el sendero que los llevará a ser adultos independientes. ¡Así que a respirar profundo, pagar el karma y disfrutar de cada momento porque en un abrir y cerrar de ojos, ya no serán más nuestros bebés! Conoce más experiencias en www. criandoenelextranjero.com
¿Sabe qué es la caries? afectarse fácilmente. Caries recurrentes: se pueden formar alrededor de las restauraciones y/o coronas existentes. Sucede debido a que dichas zonas tienen tendencia a acumular placa, lo cual finalmente produce la formación de caries. Los adultos corren especial riesgo de padecer caries si sufren de resequedad oral, un trastorno provocado por la falta de saliva debido a algunas enfermedades, el uso de algunos medicamentos, y a tratamientos de radioterapia y quimioterapia. De no ser tratadas, las caries pueden tener consecuencias graves, pueden destruir el diente y matar el nervio en su interior, lo cual puede provocar un absceso (una infección en la raíz del diente). Una vez formado un absceso, el único tratamiento posible es la endodoncia (también llamada tratamiento de conductos), una cirugía o la extracción del diente. Por esta razón es de suma importancia atender a tu control dental anualmente, donde se te hará una revisión general de tu dentadura y tejidos de soporte del diente. De esta forma se evitará que aquellas caries que ya están presentes progresen al nervio y el daño sea irreversible. También cabe recalcar que el examen radiográfico es imprescindible para identificar presencia de caries donde los dientes hacen contacto unos con otros o debajo de las restauraciones ya que estas áreas no son posibles de ver durante la examinación visual. ¿Cómo puedo ayudar a prevenir las caries? • Cepíllese los dientes por lo menos dos veces al día, utilice hilo dental y enjuague bucal diariamente para •
Por Dra Erika Spyer BDS (Col) ORE MJDF RCS (Eng) A Silva Dental Studio 91-95 Newington Butts Tiendas del Sur SE1 6SF Tel 02036209616 Mob 07583181108 asilva.dentalstudio@gmail.com asilvadentalstudio.com
L
a caries dental se define como la destrucción de los tejidos de los dientes causada por la presencia de ácidos producidos por las bacterias que se encuentran en la placa o sarro depositado en las superficies dentales. Nuestra alimentación, hábitos de higiene y la presencia de flúor en la pasta dental que utilizamos son factores que contribuyen al desarrollo de la caries. En algunos casos la caries puede ser hereditaria haciendo que el paciente sea más susceptible a contraerla. Tipos de caries: • Caries de corona: Son las más comunes, se presentan tanto en niños como en adultos, y generalmente sobre las superficies de masticación o entre los dientes. • Caries radicular: a medida que avanzamos en edad, las encías se retraen, dejando expuestas partes de la raíz del diente. Como las raíces no están recubiertas por esmalte, estas zonas expuestas pueden
eliminar la placa depositada entre los dientes y debajo de la encía. • Sométase a revisiones dentales periódicas. La atención preventiva ayuda a evitar que ocurran problemas y que los problemas menores se conviertan en mayores. • Lleve una dieta equilibrada restringida en alimentos con almidones o azúcares. Cuando ingiera estos alimentos, intente hacerlo junto a una comida y no entre comidas para minimizar así la cantidad de veces que expone sus dientes al ácido que producen las bacterias. • Utilice productos dentales que contengan flúor, incluida la pasta dental.
34
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
PASATIEMPOS
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Guapa modelo y actriz de televisión que empieza a hacer sus pinitos como cantante -dos palabras-. 2. Cruel incendiario de Roma. Número pésimo para los supersticiosos -pl.-. 3. Cortinas de hierro que se
VERTICALES 1. Reunión de opiniones recogidas por medio de un cuestionario. 2. Media docena. Nombre de letra. 3. Otro número, esta vez tres veces diez. 4. Fogón de la cocina que sirve para asar la comida. Abreviatura de doctor. 5. Se echa a perder la manteca por el paso del tiempo. 6. Existe. Asociación de Clubes de Baloncesto. 7. Ayudante Técnico Sanitario. Espíritu, resolución. 8. Letra doble. Canciones populares portuguesas. 9. Piden, solicitan. 10. Cizañeras. 11. Hembra del caballo. Artículo neutro. 12. Procediera como un oso. ponen en los establecimientos para evitar que entren los ladrones. Agarra, atrapa. 4. Fábricas, plantas de gas. Tonta, presuntuosa, engreída. 5. Impar. Babosear. 6. Cada una de las partes en que se dividen los partidos de
tenis. Preparar para el hilado las materias textiles. 7. Relativo a la transmisión oral de costumbres y culturas durante largo espacio de tiempo. 8. Academia Española. Colas de animales. Señal de socorro.
Horóscopo
Sudoku
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Estudiantes. 2. Miocardio. Ur. 3. Bacarrás. Ape. 4. Ala. Win. Ates.
5. 6. 7. 8.
Uistitís. Orí. CS. Enastaran. Amor. Imanara. Ros. Usos. Ras.
VERTICALES 1. Embaucar. 2. Sialismo. 3. Tocas. OS. 4. Uca. Ter. 5. Darwin. 6. Irritais.
7. Adanismo. 8. Nis. Stas. 9. TO. An. 10. Atorar. 11. Superara. 12. Resinas.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Puede que esta semana tengas algunos problemas para controlar tus emociones y te sientas bloqueado e incluso incomprendido en algunos momentos de la semana. Dinero y trabajo. Esta semana entrarás en una dinámica algo negativa tanto a nivel personal como laboral. Tu carácter de fuego puede ser excesivamente fuerte y seguramente te costará hacer tus tareas, ya que tenderás a desconcentrarte estos días. Salud. Esta semana estarás bien en general, pero podrás sentir debilidad y dolor muscular en la zona de los brazos, con posibilidad incluso de que puedas lesionarte. Sería bueno que hicieses algunos ejercicios.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Tendrás una actitud muy altiva esta semana que podría perjudicarte en tus relaciones personales, ya que tenderás a mirar por encima del hombro a la mayoría de las personas de tu entorno y a actuar con poco respeto por los demás, sobre todo en el amor. Dinero y trabajo. Ten en cuenta las opiniones de tus compañeros de trabajo hoy cuando tengas que tomar algunas decisiones, ya que será la única manera de que te salgan bien las cosas y hagas progresos en el terreno laboral. Salud. Tu piel podría darte algunos problemas estos días y quizá tengas alergias o irritaciones y rojeces al comer algún alimento. En especial, debes tener más cuidado a mitad de la semana, cuando te podría salir alguna erupción.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Estarás bastante sensible en estos días y posiblemente tu pareja notará que le pides que pase más tiempo contigo o que tenga más detalles románticos esta semana. Dinero y trabajo. Estos días tu mente estará despejada y tendrás una gran capacidad para resolver problemas complejos que se te puedan presentar en el trabajo. Salud. Tu físico va a ser muy importante para ti estos días, por lo que vas a esforzarte en cuidarte y mantenerte en forma en todo momento. Te gustará cuidarte yendo al gimnasio y vas a poder disfrutar con el cuidado de tu cuerpo de una manera especial estos días. Seguramente te irá muy bien acudir a un spa o hacerte algún tratamiento de belleza.
Amor. Empezarás la semana con un gran optimismo y con muchas ganas de hacer cosas y de abrir tu corazón. Querrás empezar una relación sentimental estos días, ya que tendrás confianza en ti mismo. Dinero y trabajo. Estarás muy creativo estos días y lograrás hacer avances muy importantes en tu vida profesional, ya que tus ideas serán muy fructíferas. Salud. Contarás con menos fuerza de voluntad que de costumbre para controlarte en caprichos y, además, estarás un poco sensible, lo que te podría provocar un poco de debilidad física esta semana. Procura seguir una buena alimentación que te proporcione más energía y procura no caer en excesos en la comida o en la bebida.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Encontrarás que esta semana puedes tener momentos muy amenos y muy agradables a nivel sentimental, ya que vas a conocer a mucha gente y tu vida personal será más rica e interesante que nunca. Dinero y trabajo. Conseguirás algunos progresos en el trabajo, seguramente de una manera totalmente inesperada. Si en estos momentos te encuentras un poco parado en el terreno laboral, esta semana podrían llamarte para hacer una entrevista de trabajo. Salud. Esta semana estarás un poco ansioso y podrías comer más de la cuenta, sobre todo por las noches y es posible que te empaches. Intenta no abusar demasiado de los dulces estos días, ya que tenderás a picar entre horas con exceso. No te sabrás resistir a los alimentos que te gustan especialmente, lo que te podría traer problemas de peso esta semana.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Los primeros días de la semana, el planeta Plutón en tu signo te hará ser un poco cerrado y poco empático desde el punto de vista social y amoroso. Puede que sin ser consciente de ellos levantes barreras entre tú y las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Estos días estarás receptivo con la belleza y la estética, por lo que te vas a empeñar en estar rodeado de armonía y equilibrio visual. Salud. Tu físico será algo débil esta semana y tus defensas estarán más bajas debido a que descansarás poco y tendrás un ritmo de trabajo alto. Así, podrían resurgir algunas enfermedades del pasado. Aún así, si llega algún tipo de patología que ya conoces, intenta tomarlo por el lado positivo para que te recuperes.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Disfrutarás de una energía muy positiva esta semana que te ayudará a afrontar cualquier situación complicada que puedas tener en estos momentos en tu vida personal. Dinero y trabajo. Conseguirás encontrar un mayor sentido a tu trabajo estos días, ya que podrás hacer las cosas que quieres y tus proyectos serán lo más importante para ti. Salud. Disfrutarás con las rutinas físicas duras y que te permitan superarte esta semana, ya que te servirán para canalizar toda tu energía. Te gustará hacer mucho ejercicio y a finales de la semana podrías empezar a hacer nuevas actividades que hasta ahora no habías probado.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. En estos días vivirás momentos un poco complicados en el terreno personal, ya que puede que tu relación de pareja pase por algunos altibajos que te afectarán bastante. Dinero y trabajo. Entrarás en un periodo difícil a nivel laboral, ya que tus proyectos podrían estar un poco estancados ahora mismo y esta semana tendrás que poner más esfuerzo del habitual para desbloquear la situación. Salud. Seguramente tenderás a dormir poco esta semana, lo que va a disminuir tu energía y tu capacidad para afrontar bien la jornada. Necesitarás comer bien y tener bastante energía para afrontar bien el ritmo. Debes aprovechar algunos días para ir al gimnasio.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Tendrás muchas amistades esta semana, en la que tu popularidad se va a ver aumentada y contarás con una gran capacidad para relacionarte y para actuar de una manera sociable. Dinero y trabajo. Podrás estar muy atento a todas las cuestiones de tu trabajo esta semana, ya que Mercurio en tu signo te hará ser muy cuidadoso y no se te van a pasar por alto los detalles. Salud. Esta semana podrías sufrir enfermedades que tengan que ver con tu línea familiar, así, si tus padres han tenido alguna dolencia, tu podrías padecerla también. En especial, tenderás a tener problemas físicos que tengan que ver con los riñones y con la retención de fluidos en el cuerpo.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Esta semana te agobiarás con facilidad si sientes que tienes demasiadas responsabilidades con respecto a alguien y no tienes suficiente tiempo para ti mismo. Dinero y trabajo. Estos días serás poco dado a trabajar en equipo o en colaboración con tus compañeros, lo que te aislará un poco y te hará trabajar solo. Te costará dialogar e intercambiar ideas de manera paciente, ya que estarás empeñado en que tú tienes la razón en todo. Salud. Esta semana acumularás un poco de tensión en el trabajo y por este motivo te encontrarás un poco desmejorado físicamente en algunos momentos de la semana. Podrías tener algunos dolores de cabeza así que tendrías que aprovechar algunos momentos de la semana para relajarte un poco y descansar.
23 octubre-21 noviembre
Amor. Si hasta ahora no te había ido muy bien en el amor, a partir de esta semana tendrás energías renovadas y podrías hacer avances importantes en este terreno Dinero y trabajo. Se abrirán nuevas vías profesionales para ti estos días y seguramente verás que llegan algunos cambios importantes en tu trabajo. Puede que te hagan empezar a trabajar en un proyecto nuevo que afrontarás con una gran ilusión. Salud. Los dolores de cabeza y las migrañas serán frecuentes esta semana. Si no tomas algunos descansos y tu nivel de trabajo es muy alto e intenso, podrías sufrir incluso mareos u otro tipo de molestias relacionadas con la zona de la cabeza. También podrías tener problemas de estómago durante el fin de semana.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Esta semana podrás hacer que tus lazos personales se refuercen y sentirás una gran conexión con algún amigo, con tus padres, hermanos o con tu pareja. Dinero y trabajo. Podrías llegar a un buen entendimiento con unos clientes o podrías tener reuniones de trabajo que serán muy productivas esta semana. Salud. Te encontrarás muy bien contigo mismo esta semana, lo que también facilitará que estéticamente ofrezcas una buena imagen. Seguramente tendrás bastante energía y podrás afrontar bien las cuestiones de la semana. Tu salud será aún mejor si pasas algunos momentos tranquilos y amenos, en los que te puedas hacer caso a tus necesidades.
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
¿Aún sin Netflix? N
etflix sin duda revolucionó la forma como vemos televisión y cine. Con esta aplicación podrás ver series y películas recomendadas en exclusiva para ti, incluyendo los galardonados documentales, series y películas originales de Netflix. Nunca te aburrirás con Netflix. Incluso ofrece una experiencia de visionado para el público infantil, con contenido dirigido a toda la familia. Descarga la aplicación e inicia sesión en tu televisor inteligente, el computador y celular, o bien suscríbete mediante iTunes usando tu ID de Apple.
TECNOLOGÍA
Fanáticos de las fotos
¿Cómo funciona Netflix?
• Netflix añade series y películas a su catálogo constantemente. Descubre los títulos disponibles o busca tus favoritos. • Cuanto más veas, más acertadas serán las sugerencias de series y películas que te proponga Netflix. • Puedes crear hasta cinco perfiles individuales en una misma cuenta de Netflix. Los perfiles permiten que los distintos miembros de tu hogar disfruten de su propia experiencia personalizada con Netflix, creada a partir de las series y las películas que a cada uno le gustan.
¡F
Usa Pinterest a tu favor P
interest es una herramienta de marcadores visuales que te permite descubrir y guardar ideas creativas. Utiliza Pinterest para cocinar recetas, planificar un viaje, llevar a cabo proyectos de reforma del hogar y mucho más. Con Pinterest, puedes: • Añadir Pines desde tu navegador móvil: guarda cosas interesantes que encuentres en la Web • Planear un proyecto: remodelaciones de casas, diseños de jardines y otros proyectos de bricolaje • Recopilar ideas creativas: recetas que preparar, artículos que leer, regalos que comprar y maneras creativas de ahorrar dinero • Encontrar una nueva afición: desde leer la revista Comic Art hasta ir de acampada, carpintería y tejer • Obtener inspiración para viajes: aventuras al aire libre, actividades en familia, viajes por carretera y mucho más • Encontrar tu estilo: moda, decoración de interiores, consejos para arreglarse e inspiración de belleza
E
X Photo Studio es una app que convierte tus fotos en auténticas obras de arte rebosantes de creatividad! ¡Personaliza tus fotos con un montón de filtros alucinantes, efectos especiales y herramientas de edición! Y, además, recorta, añade texto y retoca hasta el último detalle con el editor de fotos móvil de Macphun. ¡Descubre la mejor colección de filtros y efectos para tu iPhone! Convierte tus fotos en auténticos retratos vintage,
instantáneas al más puro estilo hipster, futuristas imágenes en 3D, pinturas al óleo, esbozos a lápiz y todo lo que se te ocurra. Consigue estilos únicos combinando diferentes filtros y efectos. Características Elige entre más de 190 filtros increíbles: - Hollywood FX - Vintage - Groovy Lo-Fi - Color Strokes - Fancy - Color Lenses Retoca tus imágenes: - Ajusta el brillo y el contraste - Da vida a tus colores ajustando la saturación y el tono - Recorta, gira y endereza tus imágenes - Añade marcos y etiquetas - Personaliza tus fotos añadiéndoles textos Da un toque único a tus imágenes con una gran selección de texturas y superposiciones: - Desenfoque y giros con inclinación - “Espejos distorsionados” - Degradados - Texturas superpuestas - Efectos de pintura y dibujo Crea auténticas obras de arte: - Ajusta la intensidad de los filtros - Combina diferentes filtros y efectos: tu imaginación es el límite - Ajusta la máscara de los filtros - Crea tus propios preajustes - Descarga preajustes de otros usuarios
No te limites por los idiomas
U
sas el Traductor de Google en tu celular y olvídate de buscar en los viejos diccionarios. Escribe para traducir en 90 idiomas o usa tu cámara para traducir texto de forma instantánea en 26 idiomas. * Disfruta de traducción de voz bidireccional automática en 40 idiomas. * Dibuja con el dedo como alternativa al teclado. * Destaca y guarda traducciones para consultarlas en el futuro. * Saca fotos de texto para obtener traducciones de mayor calidad o en el caso de idiomas que la función de traducción por cámara instantánea no admita.
Los mejores hoteles a un clic
ntre las mejores aplicaciones encontramos Booking.com que pone más de 750.000 alojamientos a tu alcance y que podrás reservar desde tu iPhone y iPad de forma fácil. Estés donde estés, encontrarás el alojamiento perfecto.
Algunas ventajas:
- Si tienes prisa por encontrar un hotel, te muestra los mejores hoteles cerca de ti en un solo paso. ¡Y podrás reservar algunos hoteles sin tarjeta! - ¡No solo tiene hoteles! Busca apartamentos, hostales, albergues, casas rurales y otros alojamientos en más de 200 países en todo el mundo. - Con los 47 millones de comentarios de clientes elegirás el
alojamiento perfecto. - La confirmación de tu reserva se guarda en la app. Podrás usarla en el check-in y, como está disponible sin conexión, no tienes que imprimirla ni acordarte de llevarla. - Si también usas Booking. com en el ordenador, inicia sesión para sincronizar automáticamente con la app tus reservas, búsquedas, listas, datos de la cuenta y mucho más. Así podrás continuar con tus reservas y búsquedas desde cualquier dispositivo. - Busca por ciudad, lugar de interés, nombre del hotel o alojamientos cerca de ti. - Ordena los resultados según lo que te interese: precio, ofertas,
puntuación de los comentarios y mucho más. - Filtra los resultados por precio, distritos, servicios como la piscina, la conexión WiFi gratuita y mucho más. - Consulta los hoteles en el mapa y reserva en tu barrio favorito. Un consejo: en el iPad podrás dibujar una zona en el mapa para limitar los resultados. - En el iPad las fotos son más grandes, para que sea como si ya estuvieras allí. - También puedes guardar tus alojamientos favoritos en listas personalizadas, que estarán sincronizadas en todos los dispositivos que uses con tu cuenta de Booking.com.
35
36
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
RINCÓN AUDIOVISUAL
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Mississipi Grind
El último cazador de brujas
¿
Te gusta el azar? Esta producción te cuenta la historia de dos jugadores itinerantes (Ryan Reynolds & Ben Mendelsohn) a la búsqueda de la partida de su vida en Nueva Orleans. Año: 2015 Duración: 108 min.
V
uelve el terror a la gran pantalla con esta película que narra la historia de una casta de cazadores de brujas, centrándose en el último de ellos, que mantiene la población de brujas y hechiceros a raya en la ciudad de Nueva York. Título original: The Last Witch
Hunter Duración: 106 min. País: Estados Unidos Director: Breck Eisner Guión: Melisa Wallack, Cory Goodman Música: Steve Jablonsky Fotografía: Dean Semler Reparto: Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood,
Michael Caine, Ólafur Darri Ólafsson, Joseph Gilgun, Julie Engelbrecht, Rena Owen, Lotte Verbeek, Inbar Lavi, Allegra Carpenter Productora: Summit Entertainment / One Race Films / Goldmann Pictures Género: Fantástico. Terror | Brujería
Pororo, diversión en 3D
E
País: Estados Unidos Director: Anna Boden, Ryan Fleck Guión: Anna Boden, Ryan Fleck Música: Scott Bomar Fotografía: Andrij Parekh Reparto: Ryan Reynolds, Ben Mendelsohn, Sienna Miller, Analeigh Tipton, Robin
Monkey business
sta película de animación está ambientada hace dos millones de años y sigue la historia de Debbouze, un joven hombre-mono que descubre por sorpresa cómo caminar. Y posteriormente, cómo hacer fuego, cómo cazar... y al final, evoluciona ¿Serán como nosotros? ¡Descúbrelo! Título original: Pourquoi j’ai pas mangé mon père (Evolution Man) Duración: 95 min. País: Francia Director:Jamel Debbouze Guión:Fred Fougea, Jean-Luc Fromental, John R. Smith, Rob Sprackling Música:Laurent Perez Fotografía:Animation Reparto:Animation Productora: Boréales / Les Armateurs / Prana Animation Studios Género:Animación
Disfruta de una buena comedia
P
ororo: The Racing Adventure 3D y sus amigos compiten en una serie de carreras. Título original: Pororo Gukjangpan Super Sulme Daemohum aka
Duración: 77 min. País: Corea del Sur Director: Young Kyun Park Guión: Ui Seok Cho Música: Jae Hak Lee Fotografía: Animación Reparto: Animación
Productora: Coproducción Corea del Sur-China; Simka Entertainment / China Entertainment / China ACG Group Co. / Ocon Studios Género: Animación
Weigert, Alfre Woodard, Stephanie Honoré, Jane McNeill, Indigo, Teri Wyble, Wes Lagarde, Vanessa Cloke, Hunter Burke, Christopher Heskey, Jason Davis Productora: Sycamore Pictures / Electric City Entertainment Género: Drama
Título original: Between Two Worlds Duración: 99 min. País: Reino Unido Director: James Marquand Guión: Stephen Morris Reparto: Chris Mason, Hannah Britland, Lucien Laviscount, Example, Mark Womack, Charlie Anson, Monica Lopera, Wallis Day, Molly Taylor, Bethan Wright, Tom Lorcan, Tom Conlan, Giles Alderson, Sarah Casado Thomas, Ryan Muldoon, Nick Roeten Productora: Formidable Género: Comedia
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Mejor hábitat, mejor vida
El ser humano, como especie pensante, no sólo está llamado a mimar y a cultivar su propio entorno, también a protegerlo, de manera que cuanto más mejoremos nuestro propio jardín, de igual modo nuestra ecología humana se optimizará.
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
E
s evidente, que a mayor aceptación y servicio a nuestro medio natural, para que las diversas especies puedan subsistir, acrecentaremos nuestra existencia. Por desgracia, de un tiempo a esta parte, todo parece estar en crisis. Estamos perdiendo actitudes tan básicas como quererse a uno mismo, como dejarse asombrar o saber escucharnos, hasta el punto que la persona humana ha dejado de valorarse, y el peligro es gravísimo porque el problema es más hondo de lo que pensamos, a mi juicio es una cuestión antropológica y moral. No se puede caminar contra nuestra específica naturaleza, que es tanto mi yo, como lo que me rodea. Por mucho que hablemos de dignidades, lo cierto es que la persona humana ya no se siente como un valor esencial. Hoy se llora más por la pérdida de un móvil que por ver a un pobre sin techo. Este endiosamiento del ser humano nos ha vuelto como verdaderos demonios, hacia todo aquello que no nos interesa, destruyéndolo o dejándolo que se muera por sí mismo, ante nuestra indiferencia y en la más absurda soledad. Naturalmente, necesitamos otro talante, o quizás otros talentos, o lo que es más de lo mismo, la implicación universal de todos para hacer más habitable humanamente el planeta. Sabemos que no es fácil cambiar modos y maneras de vivir. Pero hemos de tomar conciencia de que es preciso que esta transformación se produzca, y las diversas instituciones internacionales han de contribuir a que se aminore la pérdida de biodiversidad, ante el galopante deterioro de la calidad de la vida humana y la degradación social que soporta todo el orbe. En este sentido, pensamos que gracias a la decisión de la Asamblea General de las Naciones
Unidas de establecer el Día Mundial de las Ciudades (31 de octubre), ahora tenemos una onomástica, cuando menos una vez al año, para recordar y celebrar una de las creaciones más formidables, y a la vez complejas de la humanidad. Esta conmemoración es uno de los legados de la Expo 2010 de Shanghai, cita en que la comunidad internacional estudió conceptos y mejores prácticas urbanas, lo que pone de relieve que el futuro de la humanidad es, en gran medida, un futuro de urbe o gran metrópoli. Por otra parte, el año próximo la comunidad internacional ha de reunirse para celebrar la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible, que nos hará bien, sobre todo para reflexionar sobre nuestro destino, al que hemos de hacer más habitable con una nueva agenda urbana transformadora. Lo mismo sucede con la vida en los pueblos, el ambiente humano y el ambiente natural se degeneran adyacentes. Al abusar o hacer mal uso de los recursos naturales que se obtienen del medio rural, lo que
hacemos es ponerlo en peligro hasta agotarlos. En casi todas las poblaciones, el aire y el agua están contaminándose, los bosques están desapareciendo, debido a los incendios y a la explotación descomunal y los animales van desapareciendo por el exceso de la caza y de la pesca. Sin duda, deberíamos escuchar más a las gentes del campo, tanto por su saber innato como por sus tradiciones, constituyen una fuente de inspiración para todo aquel que trabaje en favor de la transformación sostenible del medio rural. En cualquier caso, considero que sin un medio ambiente sano no es posible un desarrollo viable. Todo va unido de manera universal en un mundo que es de todos y de nadie, y por esto, hemos de salvaguardarlo para las generaciones venideras. Por tanto, ciudades y pueblos, en cuanto que todos dependemos de nuestro hábitat, que nos provee de recursos, asimila residuos y desechos y proporciona servicios ambientales (agua, clima, aire depurado, alimentos...); han de buscar su propia manera de avanzar hacia la sostenibilidad, puesto que cada situación requiere un planteamiento
específico, en el que deberá evaluarse el camino recorrido y lo que resta por recorrer. Como quiera que, además, el sistema económico actual se fundamenta en la apropiación y explotación del capital natural, ha de hablarse no solo de sostenibilidad ambiental, sino también económica. Irremediablemente, el mundo rico ha contraído una gran deuda ecológica, de la que por cierto apenas se habla y mucho menos se abona, con su excesivo derroche de consumo y contaminantes, en detrimento de las zonas más pobres, que apenas han generado residuo alguno. Si en verdad nos considerásemos una auténtica comunidad pensante fraternizada, tendríamos otras reacciones frente a esa pasividad globalizada. Por ello, creo que se vuelve indispensable pensar más en los demás que en nosotros, algo para lo que no hemos sido aún instruidos, por lo que debemos de activar otros sistemas normativos más protectores de la ética, en cuanto al medio ambiente, y que no lo arrase todo la maldita economía, que al final acaba por triturarnos como linaje. Esta es la gravedad del asunto. No podemos seguir albergando ciudades que son muros de soledad, en plena ebullición irrespirable, o pueblos que son paraísos despojados, en continuo afán destructor. El sometimiento de la corrupta y servil política ante las poderosas finanzas es tan real en los tiempos presentes, que muestra el fracaso de todas las convenciones y cumbres mundiales sobre el medio ambiente, o sobre algo tan primario como la necesidad de contar con espacios públicos, bien diseñados, capaces de mejorar la cohesión entre ciudadanos. Es hora, luego, de crear lugares bien planificados, tanto rurales como urbanos, y lograr que sean motores de prosperidad, innovación e inclusividad. Nos cueste más, nos cueste menos, debemos reencontrarnos unidos al planeta, con una mirada más poética que monetaria, con un pensamiento más níveo y menos corrupto, con
una política menos partidista y más mundializada, con un programa educativo más de donación que productivo, con un estilo de vida más respetuoso y con una moral, sin límites, sobre todo lo demás. No olvidemos que una civilización avanza en la medida que se respeta más, y respeta a su medio ambiente. Tenemos que recuperar nuestra exclusiva humanidad, más allá de los avances de la ciencia y la técnica que tampoco nos van a hacer felices por sí mismos, puesto que la placidez llega de la profundidad de la vida. No nos resignemos a lo que la vida nos haya dado, y mucho menos renunciemos a interrogarnos sobre el diario de nuestra existencia humana. No somos un número más en este mundo, somos un corazón vivo imprescindible y singular al que hay que valorar en sus distintivas capacidades de voluntad, conocimiento, autonomía y sensatez. A todos nos incumbe, en consecuencia, la responsabilidad de cuidar de la naturaleza antes que esta se rebele contra el ser humano. Las predicciones catastróficas son una realidad, aunque nos inventemos una mirada insensible. La alteración del medio ambiente a causa de nuestra específica altanería es un hecho, que impide esa alianza innata entre el hábitat y nosotros. De ahí, la importancia de sentir el deseo de cambiar de actitudes, y de hacerlo en conjunto con el amor que todos nos precisamos para sentirnos fuertes. Con la esperanza de este cambio, todo será más llevadero; y, por ende, más gozoso. Recordemos que somos el instante preciso para un momento precioso. No avivemos el caos, pues; sino la vida, con mejor hábitat para todos.
Hoy se llora más por la pérdida de un móvil que por ver a un pobre sin techo
38
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
CLASIFICADOS
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015
39
CLASIFICADOS
experiencia en informática para vender websites. Contacto: 078 8562 6839. Se buscan camareros con experiencia buena presentación personal/ flexibilidad de horarios enviar cv ORINTA@OMNIFN.COM 02086002916 catering staff wanted to work in five star hotels, excellent presentation speak and understand English please send cv orinta@omnifm.com 02086002916
EMPLEOS
understanding of English, excellent presentation, Please send CV to limarces @gmail.com
SE BUSCA
Señora con experiencia en guarderías de comfamiliar, se ofrece para cuidar de niños en el sector de Elephant & Castle. Por favor comunicarse al 07908658549. Busco trabajo de limpieza en el area de croydon en las mañanas o las noches experiencia y responsabilidad inglés y español, buenas referencias laborales 07479420240 Catering Staff Wanted. Requirements:
Good
Temporary Catering Staff Wanted.The high season for events is approaching and we are looking for WAITERS and KITCHEN PORTERS to work in selective events in prestigious venues in central London. Requirements: • Good understanding of English • some experience in events/catering is desired .Please contact us on: 020 7903 5062 or info@asapcatering.co.uk *this is not a full time employment.
Estamos reclutando personas responsables y con mucha energía que tengan moto própria para trabajar de 18:00 – 23:00 en el área central de Londres (W1) para entrega de comida. £7 por hora. Início inmediato. Es necesario hablar inglés fluente, CBT válida, courier insurance, tener permiso de trabajoen el Reino Unido y un buen conocimiento del área central de Londres. Contacto: 079 3582 2202, Claire.
Se venden artículos de segunda mano y nuevos. http:// www.ivanventadearticulos.com/ o 07403475189 o 07340146010
Estamos contratando vendedores para agencia de website. Requerimos de excelentes vendedores con
LAWRS te ofrece servicio de clases de inglés con profesoras de Westminster and Kingsway College.
SERVICIOS SE OFRECE
Este curso es gratuito para mujeres que son residentes y están recibiendo beneficios del gobierno. Informaciones: 020 7324 9802.
VIVIENDA SE ARRIENDA
Informes 07960058351. Se alquilan cuartos sencillos y dobles cerca de la estación de Seven Sisters a partir del 2 de Octubre. Más información 07914005164 o 02034175800. Local comercial central para la renta, £1.700 mensuales, con capacidad para 4 negocios. Informes 07960058351.
Habitación doble en Shepperbush, a 5 min de Westfield. £575 por mes para una mujer. Informes 07960058351. Dos flats de 1 habitación con sala £1.100 mensual, en Holloway. Informes 07960058351. Se arriendan habitaciones y studios flat cerca a Elephant & Castle . Llamar al 07403475189 o 07340146010. Flat de 1 habitación y sala en Edmonton, £1.150. Servicios incluidos. Informes 07960058351.
Se vende apartamento en Armenia Colombia, $95’000.000. Informes 07403475189 o 07340146010 Cumbre Valle Colombia, parcelación, Vendo hermosa casa grande campestre con piscina, cabaña, garaje, salón de billar, dos cocinas; 3.025 mts.2, $600.000.000. Contactar Faridy 0745 9133310
Flat de 2 habitaciones en Edmonton £1.250. Servicios incluidos. Informes 07960058351. Casa de 3 habitaciones y sala en Stanford Hill £2.200. Informes 07960058351. Flat nuevo de 3 habitaciones y sala en Clapton. £1.600.
Tel: 020 7738 7983
40
Del 27 de Octubre al 2 de Noviembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
攀渀瘀漀
䜀刀䄀吀䤀匀⨀
唀猀愀 挀搀椀最漀
䔀一㔀圀刀
䔀渀瘀愀 搀椀渀攀爀漀 愀 䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀 挀漀渀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 愀氀 椀渀猀琀愀渀琀攀⸀ 䰀愀 愀瀀氀椀挀愀挀椀渀 搀攀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 攀猀 甀渀愀 洀愀渀攀爀愀 昀挀椀氀 搀攀 攀渀瘀椀愀爀 搀椀渀攀爀漀 挀漀渀 猀攀最甀爀椀搀愀搀Ⰰ 爀瀀椀搀漀 礀 挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀攀洀攀渀琀攀 愀 琀甀猀 昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀 礀 愀洀椀最漀猀 攀渀 挀愀猀愀⸀
ꄀ䈀愀樀愀 氀愀 䄀瀀瀀 搀攀 圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀 䜀刀䄀吀䤀匀 栀漀礀℀ ⨀嘀氀椀搀漀 瀀愀爀愀 甀渀 攀渀瘀漀 搀攀 搀椀渀攀爀漀 搀攀猀搀攀 攀氀 刀攀椀渀漀 唀渀椀搀漀 愀 䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀 礀 䔀猀瀀愀愀 栀愀猀琀愀 攀氀 ㈀㤀 搀攀 䴀愀爀稀漀 ㈀ 㘀⸀
眀眀眀⸀眀漀爀氀搀爀攀洀椀琀⸀挀漀洀