Catalogo Expo Revestir 2015

SUMÁRIO CONTENTS 06

APRESENTAÇÃO EXPO REVESTIR EXPO REVESTIR PRESENTATION

07

PERFIL DOS EXPOSITORES EXPO REVESTIR EXHIBITORS

90

LISTA DE EXPOSITORES EXHIBITORS’ LIST

91

MAPA DA FEIRA FLOOR PLAN

EXPEDIENTE Catálogo Oficial Expo Revestir 2015 Expo Revestir 2015 Official Guide Produção e Publicidade: Unite Eventos e Treinamentos Rua Casper Líbero 301, bl. 7 cj. 301 09691-200 São Bernardo do Campo/ SP T +55 11 4173 4015 contato@uniteeventos.com.br

Editora, Treinamentos e Eventos

A FASHION WEEK DA ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO 10H ÀS 19H TRANSAMERICA EXPO CENTER EXPOREVESTIR.COM.BR

PATROCINADORES SPONSORS

PROMOÇÃO PROMOTED BY —

ORGANIZAÇÃO ORGANIZED BY —

PARCEIROS PARTNERS —

PATROCÍNIO SPONSORSHIP —

APOIO EXPO REVESTIR SUPPORT —

EXPOSITORES EXHIBITORS

6–7

BEM-VINDO A 13ª EDIÇÃO DA EXPO REVESTIR WELCOME TO THE 13TH EDITION OF EXPO REVESTIR A EXPO REVESTIR é hoje o principal evento de soluções em acabamentos para a construção civil da América Latina e, seguramente, um dos mais importantes do mundo.

Em 2015, deverá contar com a participação de mais de 50 países e é referência profissional para arquitetos, designers de interiores, construtores, revendedores de materiais de construção e compradores internacionais, que poderão conferir os lançamentos dos mais de 235 expositores presentes.

Integrado à EXPO REVESTIR, o Fórum Internacional de Arquitetura e Construção chega a sua 13ª edição consolidado como um dos principais painéis de conteúdo e atualização profissional. Sempre com a presença de palestrantes renomados e conteúdos relevantes, é oportunidade única para discutir temas de interesse do setor e promover a troca de experiências.

Seja muito bem-vindo e sucesso nos negócios.

Today, EXPO REVESTIR is the main event in finishing solutions to civil construction in Latin America and, certainly, one of the most important in the world. In 2015, the event will host over 50 countries and is a professional reference to architects, interior designers, builders, retailers and international buyers who will preview the products and services of more than 235 exhibitors.

As a simultaneous event, the International Forum of Architecture and Construction reaches its 13th edition consolidated as one of the main content and professional development panels. Always with the presence of renowned speakers and relevant subjects, it is a unique opportunity to discuss topics of interest to the sector and to promote the exchange of experiences.

Welcome! We wish you great success in business.

ANTONIO CARLOS KIELING Presidente/CEO da Expo Revestir e Fórum Internacional de Arquitetura e Construção

EXPOSITORES EXHIBITORS

120

Estande Booth

8 –9

1ST FLOOR Inovadora empresa brasileira, representa, lança e distribui soluções em pisos e revestimentos. Produtos desenvolvidos para reformar, decorar e ambientar, atendendo às necessidades dos segmentos residencial, corporativo, hospitalar, educacional, comercial, industrial e de turismo.

Innovative Brazilian company it, represents, launches and distributes solutions for floors and covering walls. Products developed to retrofitted, decorated and ambienteded, meeting the needs of residential, corporate, hospital, educational, commercial, industrial and tourism.

Al. dos Maracatins, 1217 / 04089-014 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5041.5226 www.1stfloor.com.br / marketing@revitechpisos.com.br

Balcão

ABD

Estande Booth

Al. Casa Branca, 652 7º andar / 01408-000 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3060.6991

197

ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS

Estande Booth

Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) responsável pela normalização técnica no país. Entidade privada, sem fins lucrativos, reconhecida único Foro Nacional de Normalização através da Resolução nº 07 do CONMETRO. Brazilian National Standards Organization (ABNT) is the normative body which is responsible for technical standards in Brazil. It is a non-profit private organization which is duly admitted as the the only Standards Organization Body according to CONMETRO resolution Nº 7.

Rua Conselheiro Nebias, 1131 / 01203-002 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3017.3600 www.abnt.org.br / atendimento.sp@abnt.org.br

H20 Estande Booth

ABRIL Av. das Nações Unidas, 7221 5º andar / 05425-902 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3037.4489

185B Estande Booth

ACIMAC Associação dos fabricantes italianos de máquinas para cerâmica (revestimentos, louça sanitária, louça de mesa e cerâmica estrutural). Possui cerca de 100 associados, entre as mais importantes empresas do setor, com um faturamento total de € 1,7 bilhões, dos quais 80% realizados no exterior.

Association of Italian manufacturers of machines for ceramics (tiles, sanitary ware, tableware and heavy clay). It has about 100 members, among the most important companies in the sector, with a total turnover of € 1.7 billion, of which around 80% done with exports.

Via Fossa Buracchione, 84 / 41126 Baggiovara/MO - Italy T. +39 (059) 510.336 www.acimac.it / info@acimac.it

65

Estande Booth

ALFAGRÊS Alfagrês-Arbe. Elegância, beleza e praticidade você encontra nos produtos da Cerâmica Alfagrês - Arbe Cerâmica. O acabamento que valoriza sua obra e que traz ganhos para sua loja. A solução e parceria ideais para as suas necessidades.

At Arbe/Alfagres products you find elegance, beauty and practicality. The finish that enhances your projects and brings value to your store. In its lines you find finishes such as: glossy, rustic, satin or rough. The ideal partnership solution for your needs.

Rod. Wilson Finardi, km 82 + 965mts / 13537-000 Ipeúna/SP - Brasil T. +55 (19) 3576.1374 www.alfagres.com.br / export@alfagres.com.br

220

Estande Booth

ALICANTE A Alicante se dedica em oferecer o que há de melhor em soluções de qualidade em superfície. Desde os tradicionais materiais naturais até a sua ampla linha de industrializados de alta tecnologia. Com uma logística de distribuição que atende todo o Brasil. Visite nosso site.

For 15 years Alicante devotes itself to offer the best in quality surface solutions, since the traditional natural materials to its large range of high technology industrialized products. With a logistic distribution that meets all of Brazil. Visit our site.

Av. Tte. Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 / 02177-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2795.3666 www.alicante.com.br / info@alicante.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

435

Estande Booth

10 – 11

ALTTOGLASS Alttoglass, empresa inaugurada em 2001, tem como sua especialidade fazer piscinas e decorações com mosaico de vidro. A principal missão da sua equipe de funcionários é oferecer ao consumidor produtos de alta qualidade e serviço imbatível. Nossos produtos são todos feitos 100% de vidro reciclado.

Alttoglass S.A, which was found in 2001, is a Spanish company which makes pool and decorative products as glass mosaic. The main mission of its team of staff is to offer consumers top-quality products and unbeatable service. Our products are all made from 100% recycled glass.

Poligono Industrial Casablanca, s/nº / 12593 Moncofar - Spain T. +34 (964) 577.878 www.alttoglass.com / comercial1@alttoglass.com

100A

AMOBLAMIENTOS CAMPI

Estande Booth

José Ingeneiros, 4355 / 1605 Buenos Aires/BA – Argentina T. +54 (11) 4756.3502 fandolina@andez.com.ar

55

AMTICO INTERNATIONAL

Estande Booth

Rua Barão do Triunfo, 88 conj. 1509 / 04602-002 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3637.4996 tatiana.aguiar@amtico.com

391A

ANCORA SPA

Estande Booth

Ancora Group é especializada no projeto, fabricação e manutenção de máquinas e linhas completas para o acabamento de revestimentos cerâmicos: desbaste, polimento, esquadrejamento, chanfragem, tratamento de superfície.

Também fabrica queimadores para cerâmica.

Ancora Group specialized in the design, manufacture and maintenance of machines and complete lines for finishing ceramic tiles: roughing, polishing, lapping, cutting, squaring and chamfering, protective treatments, burners for ceramic.

Via Ferrari Moreni, 10-18 / 41049 Modena - Italy T. +39 (0536) 1840.411 www.ancoragroup.com / emorini@ancoragroup.it

Sala VIP Estande Booth

605

Estande Booth

ANFACER – ASSOCIAÇÃO NACIONAL DOS FABRICANTES DE CERÂMICA PARA REVESTIMENTOS, LOUÇAS SANITÁRIAS E CONGÊNERES Av. Paulista, 453 conj. 72 / 01311-907 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3192-0600 www.anfacer.org.br / info@anfacer.org.br

ANGELGRES REVESTIMENTOS CERÂMICOS Angelgres apresenta novas Linhas de produtos HD, nos formatos 30x60cm, 45x45cm e 55x55cm, as quais foram inspiradas nas tendências internacionais da Indústria de Revestimentos Cerâmicos. Artgres apresenta uma nova variedade de cores, as quais agradam os mais exigentes consumidores.

Angelgres is attending with its new HD Series, on the sizes 30x60cm, 45x45cm and 55x55cm, which were inspired on international tendencies of the Ceramic Tile Industry. Artgres is attending with a new variety of colors, which please the most demanding consumers.

Rod. BR 101 km 395, s/nº / 88812-600 Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 2101.0600 www.angelgres.com.br / andreia@angelgres.com.br

2175A

APARICI CERÂMICAS

Estande Booth

Ctra. Castellon – Alcora km 12 / 12110 Alcora - Spain T. +34 (964) 701.010 www.aparici.com / nguillen@aparici.com

2175B

APAVISA PORCELANICO

Estande Booth

Ctra Castellon – San Juan de Moro km 75 / 12130 San Juan de Moro/CS – Spain T. +34 (964) 701.120 www.apavisa.com / export1@apavisa.com

52

ARC DESIGN

Estande Booth

Rua Simão Álvares, 356 conj. 72 / 05417-020 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3061-5778 assinatura@arcdesign.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2150 Estande Booth

12 – 13

ARMSTRONG A Armstrong World Industries, Inc. é líder global na fabricação de forros e pisos. Nosso foco está voltado para inovação, design e sustentabilidade.

Armstrong World Industries, Inc. is a leader in manufacture of floors and ceilings. Our focus is innovation, design and sustainability.

Av. Ana Costa, 61 andar EV 25 / 11060-001 Santos/SP - Brasil T. +55 (11) 9935.5467 www.armstrong.com / dbrezend@armstrong.com

477

ASEBEC

Estande Booth

Plaza Clavé, 11 Entresuelo / 12001 – Castelló de La Plana/PL Spain T. +34 (964) 230.974 asebec@asebec.org

167

ASSOGLASS GRUPPO SRS

Estande Booth

Rua Otavio Dassoler , 6295 / 88813-600 Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3461.7399 www.assoglass.com.br / comercial@assoglass.com.br

1010 Estande Booth

ASTRA O Grupo Astra é um dos maiores fornecedores da construção no Brasil. Entre os mais de 5 mil itens fabricados está a linha luxo, com banheiras e spas, painéis de banho, gabinetes e cubas de vidro, metais sanitários, entre outras peças voltadas para quem busca sofisticação e exclusividade.

Astra Group is one of the biggest suppliers of the construction business in Brazil. The Group has a luxury line, composed by bathtubs, whirlpools, shower panels, vessel bathroom sinks, faucets, along with other accessories to decorate and provide comfort to those who seek quality and sophistication.

Rua Colégio Florence, 59 / 13209-700 Jundiaí/SP - Brasil T. +55 (11) 0800.1650 www.astra-sa.com.br / pmvmarcia@astra-sa.com.br

520

Estande Booth

ATENUA SOM Empresa brasileira líder em soluções tecnológicas na área de vedações acústicas, a Atenua Som vai apresentar novos conceitos em isolamento de ambientes desenvolvidos em seu laboratório próprio, com destaque para as janelas e portas acústicas de correr, com perfis discretos e design diferenciado.

Leader in acoustic solutions in Brazil, Atenua Som will present new concepts in acoustic isolation of environments developed in its own laboratory, especially the soundproof windows and doors, with discrete profiles and distinctive design.

Av. Ibirapuera, 3458 / 04028-003 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3382.3060 www.atenuasom.com.br / contato@atenuasom.com.br

566

Estande Booth

AUBICON A Aubicon é fabricante de pisos emborrachados e mantas acústicas feitos de pneu reciclado. Possui revestimentos para playgrounds, academias e locais com necessidade de amortecimento de objetos. Sua outra linha de produtos atende a construção civil atuando nos ruídos entre andares e de tubulação.

Aubicon is a brazilian industry specialized on manufacturing rubber flooring and acoustic insulation mats. Their products are made of tire granules and are used for playgrounds, gyms and outside areas. On the impact sound insulation line, Aubicon provides under screed and under flooring solutions.

Av. Brasil, 549 / 37640-000 Extrema/MG - Brasil T. +55 (11) 2348.5555 www.aubicon.com.br / rafael@aubicon.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

400

Estande Booth

14 – 15

BEAULIEU DO BRASIL Fabricante de carpetes em rolo e em placas modulares, a empresa tem sua linha de produtos dividida em dois segmentos: residencial e comercial. Também distribui com exclusividade pisos vinílicos em réguas LVT e em mantas. Soluções inovadoras e inteligentes para o piso.

Carpet manufacturer and vinyl flooring distributor.

Av. José Carlos Gomes, 355 / 84043-737 Ponta Grossa/PR Brasil T. +55 (42) 2101.1000 www.beaulieu.com.br / emmanuel@beaulieu.com.br

129

Estande Booth

BELLINZONI Empresa de produtos italianos para tratamento de superfícies como mármores, granitos, cerâmicas, porcelanatos, material a base de cimento, madeira e etc. Dentre os produtos estão detergentes, impermeabilizantes, colas, restauradores, ceras, uma linha completa para atender aos consumidores.

Company of Italian products for surface treatment as marble, granite, ceramic, porcelain, cement-based material, wood and so on. Among the products are detergents, waterproofing, adhesives, restoratives, waxes, a complete line for consumers.

Rua Coronel Mota, 85 / 25550-620 São João do Meriti/RJ Brasil T. +55 (21) 2445.9577 www.bellinzoni.net / info@bellinzoni.net

340

Estande Booth

BIANCOGRÊS CERÂMICA A Biancogrês é uma empresa de porcelanatos e produtos cerâmicos que está em constante busca por inovações no setor.

Tecnologia, design e sustentabilidade são os pilares que sustentam o desenvolvimento dos produtos Biancogres, desde a sua inauguração em 1998.

Biancogres is a tile and porcelanato company who is constantly searching for innovation in the industry. Technology, design, and sustainability are the pillars that support the developing of new products since Biancogres opening in 1998.

Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 1145 Civit II / 29168-080 Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 3421.9000 www.biancogres.com.br / valmir.vali@biancogres.com

288E Estande Booth

BMR SPA Parceiro ideal do ceramista, sua gama de produtos inclui linhas completas de polimento, linhas de esquadrejamento, chanfragem e aplicação de cera em porcelanatos e esmaltados e máquinas de corte e acabamento de bordos de revestimentos. A BMR Brasil fornece assistência técnica e peças de reposição.

Ideal supplier in the ceramics field with the following products: complete polishing line, squaring, chamfering and waxing lines for porcelain stoneware and glazing tiles. Cutting and edging machine for tiles. BMR Brasil is suitable for direct customer technical assistance and spare parts service.

Via Giovanni Fattori, 6 / 42019 Scandiano/RE - Italy T. +39 (0522) 857.868 www.bmr.it / bmr@bmr.it

138

Estande Booth

288E 138 50 400 129 340

BONA BRASIL Fundada em 1919 na Suécia, e hoje é a maior fabricante de produtos para pisos de madeira. Em 1967, a Bona desenvolveu o primeiro verniz à base de água e continua com um programa de desenvolvimento de novos produtos, fazendo com que esses produtos sejam vendidos em mais de 100 países.

Bona AB is a family-owned company founded in 1919. With its headquarters in Sweden, Bona is now present in more than 100 different countries all over the world through subsidiaries and distributors. We provide products for the installation, maintenance and renovation of wooden floors.

Rua Grandes Lagos, 77 / 06412-090 Barueri/SP - Brasil T. +55 (11) 3465.3900 www.bonabrasil.com.br / contato@resitech.com.br

50

Estande Booth

BOSSA GROUP A Bossa Group, proprietária das marcas Inti e Quilla, iniciou suas operações em 1993. Em 1999, lançou a marca Inti, que significa sol na língua Inca, e em 2006 lançou a Quilla, que no idioma Inca significa “Lua”. O processo artesanal torna as peças únicas, que transitam entre o retrô e vanguardista.

Bossa Group, owner of Inti and Quilla brands, began its operations in 1993. In 1999 launched the brand Inti, which means “sun” at Inca language, and in 2006 launched Quilla, which means “moon” at Inca language. The handmade proccess make the pieces unique, which range from classic to avan-garde.

Rua São João, 1807 / 88708-001 Tubarão/SC - Brasil T. +55 (48) 3628.1562 www.bossagroup.com.br / gb@bossagroup.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

455

Estande Booth

16 – 17

BRICK STUDIO Brick Studio: fabricante brasileiro de tijolos de revestimento de alta qualidade, com estilo europeu e grande variedade de cores, produzidos com moderna tecnologia, totalmente sustentável. Com essa tecnologia exclusiva as peças são produzidas, uma a uma, com diferentes nuances de cores e texturas Brick Studio: Brazilian manufacturer of high quality decoration bricks, with European style and wide variety of colors, produced with modern technology, fully sustainable. Through this unique technology, the parts are produced, one by one, with different nuances of colors and texture.

Rua Carlos Silveira Franco Neto, 77 Galpão 5 / 13315-000 Cabreúva/SP - Brasil T. +55 (11) 4529.5190 www.brickstudio.com.br / atendimento@brickstudio.com.br

840

Estande Booth

BUSCHINELLI A sofisticação é o destaque na nova coleção da Buschinelli. Em um amplo espaço de exposição serão apresentados os diversos lançamentos resultantes do recente investimento tecnológico no parque industrial. Revestimentos em grandes formatos, a tecnologia de impressão digital e a inovação dos relevos.

Sophistication is the highlight of the new collection of Buschinelli.In a large exhibition space will present the various releases resulting from recent technological investment in the our industrial park. Ceramic Tiles on large format, the technology of digital printing and innovation of the relies.

Av. Remolo Tonon, 726 Cx Postal 6 / 13510-000 Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.9999 www.buschinelli.com.br / vendas@buschinelli.com.br

305

Estande Booth

CAESARSTONE Fundada em 1987, a Caesarstone é a marca pioneira em superfícies de quartzo. Aliando ciência, tecnologia e arte, as superfícies de quartzo Caesarstone unem as qualidades da pedra natural a possibilidades de aplicação e design ilimitadas.

Founded in 1987, Caesarstone is the pionner in quartz surfaces. Through a fusion of science technology and artistic talent, Caesarstone`s quartz surfaces bring together natural stone´s qualities with unlimited design aplications.

Kibbutz Sdot - Yam, s/nº / 37804 Israel T. +55 (11) 3797.2000 www.caesarstone.com.br / tamars@caesarstone.com

391C Estande Booth

CARDALL CARDOSO INDUSTRIAL Especialistas em Sistemas de Recuperação de Calor para o setor cerâmico, as empresas Cardall e Poppi trazem para o Brasil o Sistema de Recuperação de Calor Intelligente, já consagrado em mercados como a Itália, Espanha, e países Asiáticos.

Specialists in heat recovery systems for the ceramic industry, Cardall and Poppi Clementino companies bring to Brazil the new Heat Recovery System “Intelligente” which is already used in markets such as Italy, Spain, and Asian countries.

Av. Waldemar Kleinumbing, 1203 / 88845-000 Cocal do Sul/SC – Brasil T. +55 (48) 3444.6727 www.cardall.com.br / fernando@cardall.com.br

2055/ 890

CASA & JARDIM - EDITORA GLOBO

2146

CASA VOGUE

Estande Booth

Estande Booth

Av. Jaguaré, 1485 4º andar / 05346-902 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3767.7000 www.casaejardim.com.br / casajardim@edglobo.com.br

Casa Vogue é a revista de maior prestígio do Brasil em decoração, design, arquitetura e lifestyle. Leitura imprescindível tanto para profissionais do mundo da casa como para os amantes do bem viver.

Casa Vogue is Brazil’s most prestigious décor, design, architecture and lifestyle magazine. A must read for professionals as well as lovers of the well living.

Rua do Rocio, 350 12 / 04552-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2322.4658 www.casavogue.com.br / comercial_egcn@globocondenast.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2070 Estande Booth

18 – 19

CASALGRANDE PADANA SPA Quatro décadas de constante crescimento em produção e vendas são uma prova concreta da capacidade da Casalgrande Padana de reagir aos estímulos do mercado com excepcional qualidade e inovação, traduzidos numa ampla oferta de revestimentos para uso residencial, industrial e de tráfego intenso.

Four decades of constant growth in sales and production are the tangible proof of Casalgrande Padana skill at responding to market changes with exceptional innovation and quality in tiles for floor and wall covering, heavy-traffic environment, residential areas, service and industrial buildings.

Via Statale 467, 73 / 42013 Casalgrande/RE - Italy T. +39 (0522) 9901 www.casalgrandepadana.com / info@casalgrandepadana.it

559

CASAMIX

Estande Booth

R. Engº Alcides Barbosa, 27 / 01430-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3060.3300 josias@mixeditores.com.br

155

CASTELATTO

Estande Booth

Especializada em pisos e revestimentos de concreto arquitetônico, a Castelatto se destaca por personalizar ambientes com seus produtos inovadores. Com variedade exclusiva de texturas, formatos e soluções sustentáveis para projetos de áreas internas e externas.

Specialized in architectural concrete pavements and coverings, Castelatto stands out for personalizing rooms with its innovative products. With a unique variety of textures and shapes and sustainable solutions for indoor and outdoor products.

Rua Antônio da Cunha Leite, 3070 / 12948-110 Atibaia/SP Brasil T. +55 (11) 4416.6900 www.castelatto.com.br / contato@castelatto.com.br

196

Estande Booth

CAU Rua Formosa, 367 – 23º andar / 01049-000 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3331.5142 cristiane.biazotto@causp.gov.br

280

Estande Booth

CECAFI A Cerâmica Carmelo Fior está há mais de 25 anos no mercado, possui 4 instalações industriais, (2 em Cordeirópolis/SP, 1 em N. Sra do Socorro/SE e 1 em Criciuma/SC), com uma produção mensal de 6.750.000 m², exportando para mais de 50 paises, certificada pelo sistema de gestão da qualidade, ISO 9001!

Cerâmica Carmelo Fior has more than 25 years of market experience and has also 4 industrial plants in Brazil (2 in the Southeast, 1 in the Northeast and 1 in the South region of the country). With a monthly output of 6,750,000sqm, exports to more than 50 countries and is ISO 9001 certified!

Est. Municipal Carmelo Fior km 4 s/nº / 13490-000 Cordeirópolis/SP - Brasil T. +55 (19) 3556.9600 www.carmelofior.com.br / marketing.samaria@cecafi.com.br

2070 280 559

145

CECRISA

Estande Booth

Rod. BR 101, km 392, 2585 / 88812-600 – Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3431.6333 www.cecrisa.com.br / cecrisa@cecrisa.com.br

465

CEJATEL

Estande Booth

Viva sua casa! Desde 1974 a Cejatel produz anualmente 7.000.000m²/pisos e 50.000.000pçs/telhas. Os investimentos em tecnologia HD, com a linha Raffinato - Cejatel atingissem os mais altos padrões de beleza e qualidade. Cobrindo todo o território nacional e chegando a mais de 50 países.

Live your home! Since 1974 the company has more than 7.000.000m²/floor tiles are produced yearly as well 50.000.000 pieces/roof tiles. Continuous search and investment at the Raffinato HD line – Cejatel reach the highest standard of beauty and quality.

Rod. BR 101, km 348 / 88715-000 – Jaguaruna/SC – Brasil T. +55 (48) 3302.6100 www.cejatel.com.br / simone@cejatel.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2170 Estande Booth

20 – 21

CEMENT DESIGN Cement Design é uma empresa especialista em revestimentos cimentícios monolíticos. Fabricamos um nanocimento que cobre qualquer superfície com poucos milímetros de espessura em pisos, paredes e mobiliário de áreas internas e externas. Pode ser impermeável, antiderrapante, imantado e possui 120 cores.

Cement Design is a Spanish company specialized in jointless coating products. We manufacture a nano-cement which is a few millimeters in thickness and coats interior and exterior surfaces like floors, walls and furniture. It can be waterproof, non-slip, magnetized and comes in 120 colors.

Rua Visconde de Pirajá, 98 sala 3B / 22410-003 Rio de Janeiro/RJ - Brasil T. +55 (21) 2513.3617 www.cementdesign.eu / contato@cementdesign.eu

100B

CERÂMICA ALBERDI

Estande Booth

Piñero, 1897 / B1660AZE Buenos Aires/BUE – Argentina T. +54 (232) 0424.921 www.alberdi.com / lsavio@alberdi.com

250

CERÂMICA ALMEIDA

Estande Booth

Hoje, 90 anos depois, a Cerâmica Almeida se destaca entre os maiores produtores de pisos e revestimentos do Brasil.

Com três moderníssimas unidades industriais, produz pisos e revestimentos de reconhecida qualidade técnica e beleza, em diversos tamanhos e cores.

Today, 90 years later, the Cerâmica Almeida stands out between the biggest producers of floors and coverings tiles of the region and of Brazil. With three very modern industrial units which produce by month of floors and coverings tiles of recognized technical quality and beauty in several sizes.

Rod. SP 316, s/nº km 172,5 / 13510-000 Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.9500 www.ceramicaalmeida.com.br/almeida@ceramicaalmeida.com.br

380

Estande Booth

CERÂMICA ATLAS Fundada em 1964, a Cerâmica Atlas é líder nacional no segmento de pastilhas de porcelana e 100% de sua produção é nacional. Em 50 anos de trajetória, alcançou alto nível de qualidade, volume, variedade de cores e formatos, atributos reconhecidos pelo mercado brasileiro e internacional.

Founded in 1964, the Cerâmica Atlas is a national leader in porcelain tiles segment. In 50 years of experience, reached a high level of quality, quantity, variety of colors and shapes, attributes recognized by the Brazilian and international markets.

Rod. SP 332 km 272 trevo B Vila Indl, s/nº Cx Postal 46 13710-000 Tambaú/SP - Brasil T. +55 (19) 3673.9600 www.ceramicaatlas.com.br / ceratlas@ceratlas.com.br

245

Estande Booth

CERÂMICA PORTINARI A Cerâmica Portinari desenvolve seus produtos com bases em pesquisas de tendências globais e altos investimentos em tecnologia. O resultado são coleções diferenciadas e inovadoras, refletindo o compromisso da marca com o design e a autenticidade de seus produtos.

Ceramica Portinari develops its products according to researches on global trends and high technology investments.

The result is distinctive and innovative collections, which reflect the companys commitment to the design and authenticity of its products.

Rod. BR 101 km 392, 2585 / 88812-600 Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3431.6333 www.ceramicaportinari.com.br / cecrisa@cecrisa.com.br

140

Estande Booth

CERÂMICA PORTO FERREIRA A Porto Ferreira é uma empresa referência no segmento de revestimentos cerâmicos reconhecida nacional e internacionalmente pela força de sua marca, pela alta qualidade dos seus produtos e serviços, caracterizados por um alto grau de inovação.

The Porto Ferreira is a reference company in the ceramic tile industry recognized nationally and internationally for the strength of its brand , the high quality of its products and services , characterized by a high degree of innovation.

Av. Engº Nicolau de Vergueiro Forjaz, 01 / 13660-000 Porto Ferreira/SP - Brasil T. +55 (19) 3589.4000 www.ceramicaportoferreira.com.br marketing@ceramicaportoferreira.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

530

Estande Booth

22 – 23

CERÂMICA SÃO LUIZ Cerâmica São Luiz, há 64 anos nossa história percorre uma trajetória de sucesso, sempre oferecendo ao mercado um amplo, arrojado e elegante portfólio. Onde a Exclusividade, Qualidade e Inovação nos motivam à continuar buscando soluções inovadoras, focados na melhoria de nossos produtos e serviços.

Ceramic São Luiz, 64 years ago our history along a trajectory of success, always offering the market a wide, bold and elegant portfolio. Where Exclusivity, Quality and Innovation motivate us to continue to seek innovative solutions, focused on improving our products and services.

Rua Alfredo Martinelli, 80 / 13920-000 Pedreira/SP – Brasil T. +55 (19) 3893.2155 www.ceramicasaoluiz.com.br / atendimento@ceramicasaoluiz.com.br

2070 Estande Booth

CERAMICHE CAESAR Cesar é, desde 1988, sinônimo de gres porcelanato de altíssima qualidade Made in Italy, perfeito casamento entre tecnologia, prestações, funcionalidade e estética. Oferece infinitas composições, com formato de até 180cm, diversos acabamentos superficiais e uma gama de mais de 300 cores.

Since 1988 Caesar has been synonymous with top quality porcelain stoneware made in Italy, the perfect union between technology, performance, functionality and aesthetics. Caesar offers infinite solutions with sizes of up to 180cm, variety of surface textures and a range of more than 300 colors.

Via Canaletto, 49 / 41042 Spezzano di Fiorano/MO – Italy T. +39 (0536) 817.111 www.caesar.it / info@caesar.it

2070 Estande Booth

CERAMICS OF ITALY BY CONFINDUSTRIA CERAMICA Ceramics of Italy, promovida pela Confindustria Ceramica (Associação Italiana da Indústria Cerâmica), é uma marca da Edi.Cer. Spa, organizadora da Cersaie, principal feira mundial dedicada à cerâmica sanitária e de revestimento – Bolonha, Itália – 28/09 a 02/10 de 2015. www.cersaie.it.

Ceramics of Italy, promoted by Confindustria Ceramica (the Italian association of ceramics), is a trademark of Edi.Cer. Spa, the organizer of Cersaie, the most important show in the world for ceramic tiles and sanitaryware – Bologna, Italy – 09/28 – 10/02 2015. www.cersaie.it.

Viale Monte Santo, 40 / 41049 Sassuolo/MO - Italy T. +39 (0536) 818.111 www.laceramicaitaliana.it / promozione@confindustriaceramica.it

BS12

CEUSA

288D

CIELLE SRL

Estande Booth

Estande Booth

Rod. SC 446, km 17 Cx Postal 6-5 / 88840-000 Urussanga/SC – Brasil T. +55 (48) 3441.2051 www.ceusa.com.br / fernanda@ceusa.com.br

Fabricante de máquinas para a produção de moldes para cerâmicas. Soluções completas, desde a geração de 3D’s, por meio de programas gráficos ou a partir do escaneamento de superfícies com laser, até fabricação do molde, tanto pelo método tradicional de usinagem, quanto pela moderna tecnologia laser.

Manufacturer of machines for the manufacture of molds for ceramics. Complete solution, from the creation of 3D files made with a graphics program or acquired by scanning a surface with a probe laser and after processing the mold by traditional milling or using the innovative laser process.

Via Toniolo, 6 / 31030 Treviso/TV - Italy T. +39 (0422) 6050 www.cielle.it / ldelazzari@ciellecnc.com

2070 Estande Booth

CISA – GRUPPO CERAMICHE RICCHETTI Fabricante de revestimentos cerâmicos desde 1954. Apresenta na Revestir as linhas Reload (revisitação inovadora do melhor de sua coleção), Valstein (para quem deseja profundidade e personalidade nos ambientes) e Avori Imperiali (tonalidades elegantes para vestir o ambiente com estilo inimitável).

Ceramic tiles producer since 1954. Presents in the next Revestir the lines Reload (reworking of its best ceramic achievement), Valstein (fir those wanting to lend depth and personality to their home interiors) e Avori Imperiali (elegant shades for interiors with inimitable style).

Strada delle Fornaci, 20 / 41126 Modena/MO – Italy T. +39 (0522) 773.602 www.ceramichecisa.it / marketing@ceramichecisa.it

EXPOSITORES EXHIBITORS

440

Estande Booth

24 – 25

COLORMIX REVESTIMENTOS Fundada em janeiro de 2002. Há mais de 10 anos iniciava uma história de sucesso e de absoluta dedicação à arquitetura. Lançamos tendências, buscamos novos conceitos e desenvolvemos produtos inovadores, na vanguarda do design.

Colormix para um ambiente ideal.

The Colormix Company was founded more 10 years ago, and it has a successfully history and absolute dedication to architecture. Colormix releases trends, always looking for new concepts and developing innovative products, in the designs forefront. For the perfect ambient.

Av. Dracena, 523 / 05329-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3763.2410 www.colormix.com.br / comunicacao@colormix.com.br

615

COOPERATIVA CERAMICA D’IMOLA

Estande Booth

Via Vittorio Veneto, 13 / 40026 Imola/BO - Italy T. +39 (0542) 601.501 www.imolaceramica.it / andrea.bresciani@ccimola.it

185C

CORTAG

Estande Booth

Av. Rainha, 380 / 13803-350 – Mogi Mirim/SP – Brasil T. +55 (19) 3022.5050 neivaldo@cortag.com.br

222

COSENTINO

Estande Booth

Cosentino, primeiro e único produtor mundial de superfícies de quartzo Silestone® e inovador em superfícies ultracompactas com Dekton®, é uma empresa familiar espanhola. Centra sua atividade no design, produção e distribuição de soluções arquitetônicas e decorativas a partir da pedra natural.

Cosentino, first and only world producer of Silestone quartz surfaces and innovative in ultra compact surfaces with Dekton®, is a Spanish family-owned business. It focuses on the design, production and distribution of architectural and decorative solutions made from natural stone.

Rua E, 1075 Quadra XI, Civit I / 29168-040 Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 3348.8366 www.cosentino-group.net / info.br@cosentino.com

477

Estande Booth

CRETAPRINT Ctra Nacional 340, km 970 / 12550 Castellón - Spain T. +34 (964) 340.264 guillerg@efi.com

435

Estande Booth

CRISTACER Fabricante de gres vermelho e porcelana. Produção completa realizada em injeção digitais. Medidas de parede 20x60, 25x40, 31x45, 25x75 Porcelana 33x33, 45x45, 33x60 em 60x60 Gres vermelho 33x33, 45x45.

Red Body and porcelain producer. Full production in digital printing. Wall tile sizes 20x60, 25x40, 31x45, 25x27. Porcelain 33x33, 45x45, 33x60 and 60x60. Red body floor 33x33, 45x45.

Crta. Viver-Pto. Burriana, km 55,5 / 12200 Castellón - Spain T. +34 (964) 602.852 www.cristalceramicas.com / jlquevedo@cristalceramicas.com

352

Estande Booth

CRISTAL POOL Há 10 anos no mercado Brasileiro, a Cristal Pool vêm inovando o paradigma em termos de acabamento de piscina. Com sua persistência pela perfeição, usamos produtos da mais alta qualidade no mercado para garantir sua integridade e um acabamento de primeiro mundo.

10 years ago in the Brazilian market, Crystal Pool continues to innovate the national market in terms of swiiming pool finish and Design. With our persistence for perfection, we manufacture the highest quality products on the market to ensure its integrity and a first class finish.

Rua Libra, 221 / 06410-050 Barueri/SP – Brasil T. +55 (11) 4382.4101 murillo@cristalpool.com.br

3030 Estande Booth

DECA A Deca desenvolve louças e metais sanitários para o mercado brasileiro e exterior com produtos de design, tecnologia e economizadores de água. Possui 9 fábricas no Brasil com certificação ISO 9001/2000 e exporta para 25 países. Pertence a Duratex, integrante da holding Itausa S.A. e Companhia Ligna.

Deca develops sanitary wares and metal fittings for the Brazilian and international Market with technology and water save products. Deca has 9 industrial sites in Brazil with ISO 9001/2000 and exports to 25 countries. Belongs to Duratex Group, member of the holding Itausa S.A e Companhia Ligna.

Av. Brasil, 1589 / 01431-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3088.2744 www.deca.com.br / deca@deca.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2020 Estande Booth

26 – 27

DECOPAINEL A Decopainel oferece uma variedade de revestimentos decorativos produzidos através de madeira natural, proveniente de reflorestamento, certificada pelo FSC (Forest Stewadship Council) e submetidas a tratamento especial contra proliferação de fungos e cupins garantindo maior vida útil aos produtos.

Decopainel offers a variety of decorative products for wall covering, produced using natural wood from reforestation, certified by the FSC (Forest Stewardship Council) that have been specially treated against proliferation of fungi and termites ensuring longer life for products.

Av. Centenário, 500 / 88804-000 Criciúma/SC - Brasil T. +55 (48) 3437.4488 www.decopainel.com.br / comercial@decopainel.com.br

3100 Estande Booth

DECORTILES A Decortiles propõe uma nova maneira de olhar para a cerâmica. Criada na Eliane Revestimentos, uma pioneira e referência no mercado, tem nos seus revestimentos exclusivos a combinação da tecnologia com o resgate e a beleza do feito à mão.

The Decortiles proposes a new way of looking for ceramic tiles. Created at Eliane Ceramic Tiles, it is a pioneer and a reference of market, Decortiles has in its exclusive ceramic tiles the combination of technology with the retrieve and the beauty of handmade.

Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 / 88845-000 Cocal do Sul/SC - Brasil T. +55 (48) 3447.7777 www.decortiles.com.br / sac@decortiles.com.br

860

Estande Booth

DELTA FAUCET COMPANY Na Delta® Faucet, acreditamos que existem formas melhores de experimentar a água. A Delta Faucet é uma empresa Americana líder em inovações e está no Brasil desde 2010.

Acesse o nosso site: www.deltafaucet.com.br; www.brizo.com We believe that there are better ways to experience water.

Delta Faucet is an American Company leader in Innovation and is in Brazil since 2010. Access our website: www.deltafaucet.com.br; www.brizo.com Al. Joaquim Eugenio de Lima, 61 / 01403-001 São Paulo/SP Brasil T. 0800 7407 415 www.deltafaucet.com.br / deltabrasil@deltafaucet.com

600/ 720 Estande Booth

DOCOL METAIS SANITÁRIOS A Docol é a maior exportadora de metais sanitários da América Latina, pioneira e líder na fabricação de produtos economizadores de água. Com quase 60 anos, sua história é marcada pelo empreendedorismo, desenvolvimento tecnológico próprio e respeito ao meio ambiente.

Docol is the largest exporter of faucets in Latin America as well as a pioneer and leader within the manufacture of water saving products. The company has been active on the market for almost 60 years, and its history is marked by entrepreneurship, its in-house technological developments.

Av. Edmundo Doubrawa, 1001 / 89219-502 Joinville/SC Brasil T. 0800 47433 www.docol.com.br / dresponde@docol.com.br

950

Estande Booth

DOKA BATH WORKS A Doka Bath Works vem se consolidando ano após ano como referência em design e inovação para salas de banho. A empresa é líder nacional no mercado de banheiras freestanding e recentemente lançou a comentada tecnologia Air Massage, além dos modelos vitorianos e contemporâneos da Victoria + Albert.

The Doka Bath Works has consolidated year after year as a benchmark in design and innovation for bath rooms. The company is a national leader in freestanding bath tubs and recently launched the Air Massage Technology, in addition to victorian and contemporary models of Victoria + Albert.

Rua Dr. Florêncio Ygartua, 270 1106 / 90430-010 Porto Alegre/RS - Brasil T. +55 (51) 3268.8625 www.banheirasdoka.com.br / contato@banheirasdoka.com.br

130

Estande Booth

DURATEX A Duratex S.A. maior empresa produtora de painéis de madeira industrializada do Hemisfério Sul, é líder no mercado brasileiro em produção de chapas de fibra, MDP, MDF e HDF, pisos laminados com a marca Durafloor, rodapés Duratex Moulding e agora também com a comercialização dos pisos Durafloor LVT. Duratex S.A., the biggest manufacturer of wood panels in the southern hemisphere is the leader in Brazilian Market of hardboard (Fiberboard), particleboard (MDP), Medium Density Fiberboard (MDF), High Density Fiberboard (HDF), Durafloor Laminate floor, Duratex Moulding baseboards, and now also commercializing Luxury Vinyl Tile (LVT) floors Durafloor.

Av. Paulista, 1938 / 01310-200 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3179.7430 www.durafloor.com.br / sac.durafloor@duratex.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

387

Estande Booth

28 – 29

DURST Durst especialista em impressoras jato de tinta industriais.

Fornecedora líder mundial em sistemas de impressão a jato de tinta para uso industrial. Alta produtividade, qualidade de impressão, confiabilidade e flexibilidade são características únicas da tecnologia Durst inkjet para todos os setores ind.

Durst. The industrial inkjet specialist - Durst is the worlds leading supplier of digital inkjet printer systems for industrial applications.High productivity, printing quality, reliability and flexibility are the unique features of Durst inkjet technology across all industries.

Julius-Durst-Strasse,4 Post Box 223 / 39042 Brixen – Italy T. +55 (48) 9615.5200 www.durst-online.com / e.vianna@durst.com.br

H01

ECONOMIA DE ÁGUA

Estande Booth

Rua Comendador Souza, 135 / 05037-090 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3088.2744 www.deca.com.br / deca@deca.com.br

2070

EDIMAX - ASTOR

Estande Booth

Estética, qualidade e tecnologia distinguem desde sempre a filosofia da Edimax-Astor, empresas do Gruppo Beta especializadas na fabricação de pisos e azulejos de gres porcelanato esmaltado com massa colorida, especificamente criados para decoradores e profissionais, além dos mais exigentes consumidores.

Aesthetics, quality and technology have always distinguished the philosophy of Edimax-Astor, companies of Beta Group specialized in the production of floor and wall porcelain stoneware glazed tiles with colored mixtures, specially targeted at designers and professionals, besides the most demanding customers Strada Statale 569, 234 / 41014 Solignano/MO - Italy T. +39 (059) 748911 www.edimax.it / mbernabei@edimax.it

199

Estande Booth

EDITORA MINUANO A Editora Minuano vem se transformando em referencial na publicação de produtos de qualidade nas bancas do Brasil.

Atenta a alta competitividade do mercado editorial, a empresa se propõe, a trazer informação de qualidade e com conteúdo que acrescente algo a vida de seus leitores.

The Editor Minuano is becoming reference in the publication of quality products on newsstands in Brazil. Given the highly competitive publishing market, the company aims to bring quality information and content to add something to the lives of their readers.

Av. Marquez de São Vicente, 1011 / 02710-020 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3437.7676 www.edminuano.com.br / ismael@edminuano.com.br

515

EDITORA ONLINE

Estande Booth

Rua Federação Paulista de Futebol, 777 / 01141-040 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3393.7777 www.editoraonline.com.br / sac@editoraonline.com.br

41/ 610

EDITORA PINI

Estande Booth

Rua Anhaia, 964 / 01130-900 São Paulo/ SP - Brasil T. +55 (11) 2173.2300 janaina.cripaldi@pini.com.br

1070

ELETTROMEC

Estande Booth

A Elettromec oferece soluções completas em eletrodomésticos para ambientes gourmet e cozinhas que valorizam o seu espaço. Com design italiano, alta tecnologia e exclusividade, a empresa consolidou-se no segmento de luxo e há 18 anos se aprimora para oferecer sempre o melhor portfólio.

Elettromec is a company which offers complete solutions in appliances for kitchens and gourmet areas. With an Italian design, high technology and exclusivity, the company has established in the luxury segment and for 18 years has been improving to offer the best products portfolio ever.

Estr. Municipal Mário Covas, 641 / 13279-411 Valinhos/SP Brasil T. +55 (19) 2129.0500 www.elettromec.com.br / vendas@elettromec.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

3110 Estande Booth

30 – 31

ELIANE A Eliane é referência nacional em revestimentos cerâmicos criando soluções completas para todos os tipos de projetos há mais de cinco décadas. Seus produtos aliam beleza, inovação e alta tecnologia e podem ser encontrados em mais de 15 mil pontos de vendas no Brasil e em mais de 80 países.

Eliane is a national reference in ceramic tiles creating complete solutions for all kinds of projects for over five decades.

The products combine beauty, innovation and high technology and can be found in more than 15.000 points of sales in Brazil and more than 80 countries.

Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 sala 2 / 88845-000 Cocal do Sul/SC - Brasil T. +55 (48) 3447.7777 www.eliane.com / disque@eliane.com

3090 Estande Booth

ELIANE TÉCNICA Eliane Técnica é um serviço criado pela Eliane Revestimentos que oferece soluções completas, inovadoras e integradas para projetos de engenharia.

Eliane Técnica is a service created by Eliane Ceramic Tiles offering complete solutions, innovative and integrated for engineering projects.

Rua Maximiliano Gaidzinski, 245 / 88845-000 Cocal do Sul/SC - Brasil T. +55 (48) 3447.7777 www.eliane.com.br / eliane.tecnica@eliane.com

820

Estande Booth

ELIZABETH Em 1984 quando foi fundada, a Elizabeth era apenas uma fábrica.Hoje o grupo é composto por quatro unidades de revestimentos cerâmicos, três na Paraíba e uma em Santa Catarina.No início de 2015 o Grupo inaugurou a Elizabeth Cimentos, até o final do ano abrirá sua nova unidade de Revestimento Cerâmico.

In 1984 when it was founded, Elizabeth was just a factory.

Today the group consists of four ceramic tile units, three in Paraíba and one in Santa Catarina.No early 2015 the Group opened the Elizabeth Cement, until the end of the year will open its new unit of Ceramic Coatings.

Av. das Indústrias, s/nº / 58083-050 João Pessoa/PB - Brasil T. +55 (83) 2107.2000 www.grupoelizabeth.com.br/elizabeth@ceramicaelizabeth.com.br

265

Estande Booth

EMBRAMACO Com 40 anos de história, a Embramaco possui um mix completo de revestimentos cerâmicos,pastilhas de vidro,porcelanatos esmaltados acetinados e polidos, inclusive réguas, grandes formatos e monoporosa. Através de investimento constante, tem a tecnologia, qualidade e design como direcionadores do negócio.

With 40 years of history, Embramaco has a complete mix of ceramic tiles, glass tiles, satin and polished glazed porcelain and plank tiles. Through constant investments, has the technology, quality and design as drivers business.

Av. Conde Guilherme Prates, 382 Cx Postal 4 / 13510-970 Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.8550 www.embramaco.com.br / marketing@embramaco.com.br

205

Estande Booth

EMPORIO STONE Emporio Stone é uma marca de renome internacional da Redigran, composta por Superfícies de Quartzo e Superfícies de Mármore, produzidas com padrão internacional de qualidade. Faça nos uma visita em nosso stand e conheça pessoalmente toda a beleza e sofisticação dos produtos Emporio Stone!

Emporio Stone is an internationally renowned brand of Redigran, composed of Quartz and Marble Surfaces, produced according to international quality standards. Visit us on our booth and meet all the beauty and sophistication of the Emporio Stone products!

Rua Cabo Ailson Simões, 186 / 29100-325 Vila Velha/ES - Brasil T. +55 (27) 3239.2442 www.emporiostone.com.br / comercial@redigran.com.br

330

Estande Booth

EUCATEX A Eucatex tem o Piso Laminado Eucafloor como um dos grandes destaques para a Revestir 2015. Em diferentes padronagens e texturas, ele estará ao lado dos novos padrões do Eucafloor Piso Vinílico, das Tintas Eucatex nas 37 cores da Cartela Cecal 2015, dos painéis MDF Eucafibra Lacca AD e Eucafibra BP. Eucatex will have Eucafloor Laminated Flooring as one of its main highlights for the Revestir 2015. In different patterns and textures, it will be shown alongside new patterns of Eucafloor Vinyl Flooring, Eucatex Paints in the 37 colors of the 2015 Cecal Palette, the MDF Eucafibra Lacca AD and Eucaf.

Av. Pres. Juscelino Kubitscheck, 1830 sala B 11º andar – Torre I / 04543-900 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 0800.1721 www.eucatex.com.br / atendimento@eucatex.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2140 Estande Booth

32 – 33

FABRIMAR Há 52 anos sediada no Rio de Janeiro, a Fabrimar produz metais sanitários para banheiro e cozinha. Nesta edição da Revestir apresenta o seu mix de introdução no mercado de louças sanitárias, sempre comprometida em manter produtos de alta qualidade.

With headquarters in Rio de Janeiro for 52 years, Fabrimar is one of the most traditional manufacturers of bathroom fixtures in Brazil. In this upcoming fair edition debuts its line of sanitary ware upholding her commitment of delivering high quality products.

Rod. Presidente Dutra, 1362 / 21535-502 Rio de Janeiro/RJ Brasil T. +55 (21) 3088.2200 www.fabrimar.com.br / faleconosco@fabrimar.com.br

80

FAENZA

Estande Booth

Av. Visconde de Rio Claro, 1082 / 13500-050 Rio Claro/SP Brasil T. +55 (19) 3533.5047 faenza@faenzabrasil.com.br

100A

FANGO BACHAS

Estande Booth

José Ingeneiros, 4355 / 1605 Buenos Aires/BA – Argentina T. +54 (11) 4756.3502 fandolina@andez.com.ar

2110

FANI METAIS

Estande Booth

Rua Desembargador Amaral Vieira, 36 / 03908-040 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2671.6507 www.fani.com.br / mkteventos@fani.com.br

475

FERROVALE

Estande Booth

Rua Juventino Giacomossi, 73 / 88200-000 Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3263.2193 www.ferrovale.com.br / contato@ferrovale.com.br

2120 Estande Booth

FIANDRE, INALCO, STARCK Marcando presença novamente na Revestir, a italiana Fiandre, a espanhola Inalco, a linha Flexible Architecture by Starck e a Stato dell’Arte apresentam tendências e inovação em cores, formatos e texturas de porcelanatos. As marcas são trazidas com exclusividade para o Brasil pela Level Acabamentos.

Standing out again at Revestir, the italian Fiandre, the spanish Inalco, the line Flexible Architecture by Starck and Stato dell’ Arte present new trends and innovations in colors, formats and textures in porcelain tiles. All brands are exclusive brought to Brazil by Level Acabamentos.

Rod. SC 486, Antônio Heil, 800 km 01 / 88316-001 Itajaí/SC Brasil T. +55 (11) 2144.4477 www.levelacabamentos.com.br / marketing@leveltrade.com.br

408

Estande Booth

FLOOREST QUICK STEP® Unilin Arauco uma Joint Venture criada em 2012 apresenta marcas de alta qualidade em pisos laminados: Floorest e Quick-Step®. As duas marcas possuem o melhor sistema de encaixe do mercado (Uniclic®) oferecendo uma das maiores garantias e soluções inéditas para perfis e acabamento de escada (Incizo®).

Unilin Arauco a joint venture created in 2012 presents high quality in laminate flooring: Floorest and Quick-Step®. Both of them have the best click system of the market (Uniclic®). It offers high resistance, a major market warranty and new solutions for profiles and finishing of stairs (Incizo®).

Rod. PR 281 km 31, 8 / 83860-000 Piên/PR - Brasil T. +55 (41) 3312.1100 www.floorest.com.br / info@floorest.com.br

215

Estande Booth

FORMICA Formica® atuante no setor Moveleiro e Construção Civil apresenta no evento Revestir Lançamento das Linhas VIivat Joint Crude Real Color desde 0,8 até 10mm, Fingerless,TS Exterior Linewall Lançamento de 18 padrões e o novo acabamento Soft Touch Cola de Contato e Solventes Fita de Borda.

Formica active in Furniture and Construction sector presents the Coat event Launch of Vivat lines Joint Crude Real Color from 0.8 to 10mm, Fingerless, TS abroad Linewall Release 18 standards and the new Soft Touch finish Contact Adhesive and solvents Tape Edge.

Estr. Portão do Honda, 120 / 08696-080 Suzano/SP - Brasil T. +55 (11) 4741.6200 www.formica.com.br / barbara.santos@formica.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

34 – 35

175

FORMIGRES

Estande Booth

Rod. Washington Luis, km 164 / 13511-000 Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.8880 www.formigres.com.br / sergio.exportacao@formigres.com.br

300

FORTALEZA ARGAMASSA E REVESTIMENTOS

Estande Booth

Indústria de Argamassas e Revestimentos, que desenvolve soluções para o mercado de material de construção através de seus produtos de qualidade e inovadores. Possuí 11 CDs e 3 fábricas agilizando o atendimento em todo o Brasil. Em 2012, a Usina Fortaleza foi comprada pelo Grupo Bostik.

Usina Fortaleza, is one of the leading companies in mortars and grouts industry, which develops solutions for the construction market with quality and innovative products. It has 11 Distribution Centers and 3 factories reaching throughout Brazil. In 2012 the company was bought by Bostik Group.

Rod. Lívio Tagliassachi km 3,5 s/nº / 18132-545 São Roque/SP - Brasil T. +55 (11) 4784.9797 www.usinafortaleza.com.br / usinafortaleza@usinafortaleza.com.br

288C Estande Booth

GABBRIELLI TECHNOLOGY Instrumentos de medição e laboratório para controle de processo e qualidade. Projeto e realização de laboratórios “chave na mão”. Serviços de pesquisa e desenvolvimento.

Assistência pós-vendas.

Quality and process control, laboratory and measuring equipments . Design and engineering “on turnkey basis” complete laboratory. Customer satisfaction and after sale service.

Via delle Bartoline, 43 / 50041 Firenze/FI – Italy T. +39 (055) 881.1113 www.gabbrielli.com / info@gabbrielli.com

127

Estande Booth

GALLERIA DELLA PIETRA Importadora e distribuidora de chapas de mármores, limestones, onix, pedras preciosas, granitos e quartzo com beneficiamento, instalação e impermeabilização para todo o Brasil.

Importer and distributor of marbles, limestones, onix, precious stones, granites and quartz with processing, installation and proofing for all Brazil.

Rua Adriano José Marchini, 50B / 05036-020 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3660.8838 www.galleriadellapietra.com.br/edgar@galleriadellapietra.com.br

Foto: Mark Cocksedge

design ps.2

Dia do Designer de Interiores 03 Março 2015 / 15h – 18h Tord Boontje – Designer (Holanda) O design entre a indústria e o artesanato

Formado na Design Academy, em Eindhoven e mestre pelo Royal College of Art, em Londres, seu trabalho explora a sinergia do design com o naturalismo e a tecnologia, em criações exclusivas para renomadas empresas como PerrierJouët, Philips, Target, Moroso e Alexander McQueen.

Paul Cocksedge – Designer (Inglaterra)

Criações multisensoriais: explorando os limites da tecnologia Discípulo e parceiro de Ron Arad, Issey Miyake e Ingo Maurer, o designer inglês ganhou projeção internacional por desenvolver instalações capazes de surpreenderem e provocarem experiências associadas à iluminação, emoção e interatividade. Seu trabalho despertou o interesse de marcas como Trussardi, Swarovski, Flos, Hermès, Sony e BMW para projetos exclusivos.

Tony Chambers – Editor-in-Chief, Wallpaper* (Inglaterra) As tendências do design de interiores na visão da Wallpaper* Magazine

Duas vezes nomeado Diretor de Arte do Ano na conceituada Publishers Association Awards e premiado Editor do Ano pela Sociedade Britânica de Editores e pela Lifestyle Magazines, Chambers causou uma revolução no conceito criativo da Wallpaper*, ao assumir a publicação em 2003. Foi, também, diretor de arte da British GQ Magazine e editor no The Sunday Times.

Painel ABD: Mãos à obra!

A Importância dos Designers de Interiores segundo nossos parceiros Gil Cione, Marilia de Campos Veiga e Francisco Calio que serão recebidos por Renata Amaral, presidente da ABD. Vagas limitadas, programação sujeita a alterações.

Promoção

Patrocínio

Apoio Institucional

EXPOSITORES EXHIBITORS

150

Estande Booth

36 – 37

GARDENIA ORCHIDEA Gardenia Orchidea se apresentou ao mercado em 1961 e se posicionou em poucos anos como um importantíssimo grupo cerâmico, operando hoje em nível mundial, em mais de 160 países. No Brasil desde 2006 é conhecida pela busca de soluções e excepcional qualidade de seus produtos.

Gardenia Orchidea, established in 1961 and has positioned itself in a few years as an one of the world’s leading ceramic group, currently operating worldwide in more than 160 countries. In Brazil since 2006 is known for finding solutions and exceptional quality of its products.

Rod. Raul Azevedo de Macedo, 215 / 83606-482 Campo Largo/PR - Brasil T. +55 (11) 3037.7863 www.brasil.gardenia.it / marketing@gardeniaorchidea.com.br

230

Estande Booth

GART NMC A Gart Acabamentos fabrica, importa e distribui uma linha completa de rodapés, roda-tetos, roda-meios e molduras externas para a construção civil. Materiais feitos em poliestireno e poliuretano, são fáceis de instalar, resistentes à umidade, imunes a cupins e com excelente custo x benefício.

The Gart Acabamentos manufactures, imports and distributes a complete line of baseboards, chairrails mouldings and external frames for the civil construction. Materials made of polystyrene and polyurethane, are easy to install,resistant to moisture, immune to termites and with excellent cost x benefit.

Rua Aureliano Guimarães, 150 sala 110 / 05727-160 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5511.7520 www.gart.com.br / comercial@gart.com.br

445

Estande Booth

GLASS MOSAIC A Glass Mosaic pioneira na fabricação e distribuição de revestimentos finos no Brasil, oferecendo elegância e beleza com preços competitivos e qualidade superior.Com produtos exclusivos e grande variedade em Mosaicos, Papeis de Parede, Piso Vinílico e Porcelanato, a Glass Mosaic é destaque no mercado.

Glass Mosaic is a pioneer in the manufacture and distribution of thin coatings in Brazil,offering elegance and beauty with competitive prices an superior quality.With exclusive products and variety Mosaics,Wallpapers,Vinyl Flooring and Porcelain tiles, Glass Mosaic is highlighted on the market.

Rua Soldado Dionisio Chagas, 44 / 05036-001 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3616.5600 www.glassmosaic.com.br / igoranijar@glassmosaic.com.br

H10 + Balcão

GRAU 10 EDITORA

460

GREENWALL

Estande Booth

Rod. Mário Batista Mori, km 33,1 s/nº Cx Postal 122 18280-000 Tatuí/SP - Brasil contato@manufatti.com.br

435

GRES DE ARAGÓN

Estande Booth

Estande Booth

Rua Afonso Braz, 579 11º andar / 04511-011 São Paulo/SP – Brasil T. + 55 (11) 3986.7300 www.grau10.com.br / publicidade@grau10.com.br

Gres de Aragón, produz telhas extrudados, singulares ou de vidros e porcelanas. Nós fornecemos uma vasta gama de peças especiais, e uma gama de técnicas específicas para piscinas, instalações desportivas e industriais. Nossos produtos são recomendados para o exterior, devido às suas características.

Gres de Aragón produces extruded tiles, either natural or glazed and porcelain. We provide a wide range of special pieces and a specific technical range for swimming pools, sports and industrial facilities. Our products are highly recommended for outdoors due to their excellent characteristics.

Ctra. Escatrón, 9 / 44600 Teruel - Spain T. +34 (978) 830.511 www.gresaragon.com / gresaragon@gresaragon.com

100A Estande Booth

GRIFERIA ANDEZ José Ingeneiros, 4355 / 1605 Buenos Aires/ BA – Argentina T. +54 (11) 4756.3502 fandolina@andez.com.ar

EXPOSITORES EXHIBITORS

350

Estande Booth

38 – 39

GRUPO CEDASA Design e Inovação. Há 25 anos no mercado a Incopisos produz uma gama variada de pisos e revestimentos cerâmicos com alta qualidade e tecnologia, aliado as tendências mundiais. Hoje a Incopisos dividi-se em quatro marcas: Cedasa, Majopar, Vistabella e Lorenzza. Venha conhecer nossa nova coleção HD 57x57.

Design and Innovation. Since 1990 the Incopisos produces a large variety of Floors anda Wall Ceramic Tiles with high quality and technology up dated with the beauty and world tendencies. Nowadays the Incopisos have four brands: Cedasa, Majopar, Vistabella, Lorenzza.Come meet our new HD 57X57 Collection.

Estr. Santa Gertrudes à Iracemapolis, km 55 s/nº Cx Postal 07 13510-000 Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.8700 www.grupocedasa.com.br / fernando.paraluppi@grupocedasa.com.br

165

Estande Booth

GRUPO CRISTOFOLETTI Grupo Cristofoletti apresenta novo conceito de produtos na Revestir 2015! Tecnologia e design inovador acompanhando as tendências internacionais e nacionais, com o objetivo de satisfazer nossos clientes e continuar sendo uma empresa pioneira no segmento. Visite-nos e confira as novidades!

The Cristofoletti Group will present a new concept of products at Revestir 2015! Technology and innovator design following national and international trends in order to increase client satisfaction and continue to be a pioneer company in the segment. Visit us at our booth!

Ac. Rod. Washington Luis, km 180 s/nº Cx Postal 125 13504-810 Rio Claro/ SP - Brasil T. +55 (19) 3522.2800 www.grupocristofoletti.com.br/diretoria@ceramicacristofoletti.com.br

15

Estande Booth

GRUPO IMARF - LIMESTONE DO BRASIL Rod. Raimundo Pessoa de Araujo s/nº km 18,5 Cx Postal 121 61605-600 Caucaia/CE - Brasil T. +55 (85) 4011.9595 william@imarf.com.br

sua casa, seus sonhos...nossos produtos!

EXPOSITORES EXHIBITORS

470

Estande Booth

40 – 41

GRUPO ROCHA O Grupo Rocha é uma empresa com mais de 60 anos no mercado cerâmico com as marcas Rochaforte e Triunfo e produz 3.000.000 milhões m²/mês com uma carteira de clientes em todo território nacional e diversos países da América e Africa.

The Rocha Group is well established organization with more than 60 years of operation in the Brazilian ceramic tile market with the Rocha Forte and Triunfo brands and it has a production capacity of 3 millon sqm/month and currently holds a vast diversity of local and international clientele.

Rod. Washington Luiz, km 161 s/nº / 13490-000 Cordeirópolis/SP - Brasil T. +55 (19) 3556.9300 www.rochaforte.com.br / joao.seneme@pisostriunfo.com.br

391B Estande Booth

GRUPPO TECNOFERRARI SPA A Tecnoferrari inicia as atividades em 1973, no campo da automação para o setor cerâmico. Com o tempo, expande suas atividades, tornando-se líder em sistemas de armazenamento e decoração digital. As impressoras Vivajet gozam de grande prestígio junto a ceramistas, dadas as reduzidas dimensões, facilidade de uso e confiabilidade.

Started in 1973 in the ceramic automation field, TecnoFerrari Group keeps growing and proposing new types of machines, becoming a leader in storage systems.Today TecnoFerrari also boasts a leading position in the field of digital decoration with its Vivajet printers“Compact – Easy –Reliable “ which are powerful, intuitive and easy to use.

Via Ghiarola Vecchia, 91 / 41042 Fiorano Modenese/MO - Italy T. +39 (0536) 915.000 www.tecnoferrari.it / commerciale@tecnoferrari.it

700

Estande Booth

HANSGROHE DO BRASIL Fundada na Alemanha em 1901, a Hansgrohe tem como base uma forte tradição familiar e a busca incessante pela excelência. Atualmente, a empresa é fabricante líder de misturadores e chuveiros e mundialmente reconhecida por suas inovações que estabelecem novos padrões na indústria.

Founded in Germany in 1901, Hansgrohe is based on a strong family tradition and pursuits excellence relentlessly.

Currently, the company is the leading manufacturer of mixers and showers and globally recognized for its innovations that new standards in the industry.

Al. Joaquim Eugênio de Lima, 61 / 01403-001 São Paulo/ SP Brasil T. +55 (11) 3149.7070 www.hansgrohe.com.br / info@hansgrohe.com

1080

HERVY LOUÇAS SANITÁRIAS

Estande Booth

Av. Arcenio Riemma, 1600 / 12072-250 Taubaté/SP - Brasil T. +55 (12) 3601.2000 emilio.cruz@hervy.com.br

477

HITO TECHNICAL INDUSTRIES

Estande Booth

Narcio Monturiol, 26 / 08187 Barcelona - Spain T. +34 (938) 449.982 sales@hito.es

3020

HYDRA

Estande Booth

A Hydra é referência em sistemas de descarga e agora em aquecimento de água, com duchas e torneiras elétricas. Produtos que economizam água e energia, sem abrir mão da performance, conforto e design. Pertence a Duratex, integrante da holding Itaúsa S.A. e Companhia Ligna.

Hydra is refence in flush system and now in water heater, with showers and eletric taps. Products that save water and energy, without forget the performance, comfort and design. Belongs to Duratex Group, member of the holding Itausa S.A and Companhia Ligna.

Av Brasil, 1589 / 01431-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3088.2744 www.deca.com.br / deca@deca.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

435

Estande Booth

42 – 43

IBERO ALCORENSE A Ibero foi fundada em 1958, para produzir revestimentos cerâmicos de parede e piso. A satisfação dos nossos clientes tem sido o nosso objetivo desde então, que se tornou possível devido aos investimentos em I+D+D e recursos humanos.

Essa combinação permitiu a nossa presença em mais de 110 países ao redor do mundo.

Ibero was founded in 1958 to produce ceramic wall and floors tiles. Satisfaction of our customers has been our goal since then, it has been possible because our investments in I+D+D and human resources, this combination has allowed us to be in over 110 countries all over the world.

Crta. Castellon-Teruel, km 19 / 12110 Castellon - Spain T. +34 (964) 367.536 www.iberoceramica.com / ibero@iberoceramica.com

1060 Estande Booth

ICASA Presente no mercado nacional há mais de 40 anos, a ICASA é referência na gestão da qualidade e produção de louças sanitárias, destacando-se pelos constantes investimentos tecnológicos que lhe permitem alcançar o mais alto padrão de qualidade reconhecido e atestado pela ISO 9001 e PBQP-H. In the national market for over 40 years, ICASA is a reference in quality management and production of sanitary wares, especially by ongoing technological investments that allow the company to achieve the highest standard of quality recognized and certified by ISO 9001 and PBQP-H. Av. Ricarti Teixeira, 1444 / 37795-000 Andradas/MG – Brasil T. +55 (35) 3731.8900 www.icasa.com.br / marketing@icasa.com.br

2070 Estande Booth

ICE – AGÊNCIA PARA A INTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS ITALIANAS Instituição governamental com a missão de promover a internacionalização das empresas italianas. Fornece ampla gama de serviços que incluem a realização de pesquisas de mercado, a organização de pavilhões oficiais em feiras internacionais, a realização de missões empresariais à Itália etc.

Government organization with the aim of promoting the internationalization of the Italian companies. ICE provides a wide range of services that includes market researches, trade delegation visits to Italy, official participations in local fairs and exhibitions etc.

Av. Paulista, 1971 3º e 4º andar / 01311-300 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 2148.7250 www.ice-sanpaolo.com.br / sanpaolo@ice.it

288A Estande Booth

ICF & WELKO SPA Linhas completas para a produção de revestimentos – sistemas para a preparação de massas e esmaltes, sistemas de dosagem, moagem a úmido, secagem por pulverização, coloração e tratamento de pós atomizados, prensas, secadores, fornos.

Complete ceramic lines - systems for the preparation of ceramic bodies and glazes, batching systems, wet grinding, spray drying, coloring and treatment of spray dried powders, presses, dryers, kilns.

Via Sicilia, 10 / 41053 Modena/MO - Italy T. +39 (0536) 240.811 www.icf-welko.it / icf-welko@icf-welko.it

240A Estande Booth

INCEFRA A Incefra apresentará na Revestir toda a sua linha Incefra HD, com impressão de altíssima definição. Serão mais de 30 lançamentos nos formatos 50x50 e 32,5x56,5 com texturas inspiradas em mármores, pedras, madeiras e tijolos. A Incefra, localizada em Cordeirópolis/SP, pertence ao Grupo Incefra.

Incefra will present at Revestir all its Incefra HD Line, with very high definition print. There will be more than 30 releases in 50x50 and 32,5x56,5 formats, with textures inspired by marbles, stones, hardwoods and bricks. Incefra is located in Cordeirópolis/SP, and it belongs to Incefra Group.

Estr. Barro Preto s/nº Cx Postal 291 / 13490-970 Cordeirópolis/SP - Brasil T. +55 (19) 3546.9300 www.incefra.com.br / marcodiehl@incefra.com.br

240B Estande Booth

INCENOR A Incenor apresentará a sua linha Incenor Plus Digital, com impressão de alta definição - HD. Serão mais de 20 lançamentos nos formatos 57x57 e 33x50, com texturas inspiradas em mármores, pedras e madeiras, além das formas geométricas.

Localizada em Dias D’Ávila/BA, pertence ao Grupo Incefra.

Incenor will present all its Incenor Digital Plus Line, with high definition print. There will be more than 20 releases in 57x57 and 33x50 formats with textures inspired by marbles, stones, hardwoods and geometric forms. It is located in Dias DÁvila/ BA and it belongs to Incefra Group.

Rod. BA 93, km 15 a 17 Cx Postal 27 / 42850-000 Dias D’Avila/BA - Brasil T. +55 (71) 2104.9300 www.incenor.com.br / roberto@incenor.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

1040 Estande Booth

44 – 44

INCEPA REVESTIMENTOS CERÂMICOS A Incepa, uma das empresas mais tradicionais no ramo de cerâmica, apresenta o melhor de sua linha de produtos. A primeira empresa nas Américas a utilizar a nova tecnologia Continua Plus para a fabricação de polidos. Uma solução que só a Incepa oferece para você.

The Incepa, one of the most traditional companies on ceramic branch, presents the best of your line products. The first company on the Americas to use the new technology Contínua Plus for the fabrication of polished. A solution that only Incepa offers to you.

Av. Padre Natal Pigato, 974 / 83607-240 Campo Largo/PR Brasil T. +55 (41) 2105.2500 www.incepa.com.br / mkt.incepa@incepa.com.br

450

Estande Booth

INCOPISOS Design e Inovação. Há 30 anos no mercado a Incopisos produz uma gama variada de pisos e revestimentos cerâmicos com alta qualidade e tecnologia, aliado as tendências mundiais.

Hoje a Incopisos dividi-se em três marcas: Incopisos, Bellacer e Vivence. Venha conhecer nossa nova coleção HD 57X57.

Design and Innovation. Since 1985 the Incopisos produces a large variety of Floors anda Wall Ceramic Tiles with high quality and technology up dated with the beauty and world tendencies. Nowadays the Incopisos have three Incopisos, Bellacer and Vivence. Come meet our new HD 57X57 Collection.

Estr. José Horario Pascon km 1, s/nº / 13510-000 Santa Gertrudes/SP - Brasil T. +55 (19) 3545.8660 www.incopisos.com.br/fernando.paraluppi@grupocedasa.com.br

540

Estande Booth

INNOVARTE 3D Com a união perfeita da resistência do bambu e leveza singular da celulose, as Placas 3D Board, se destacam quando se trata de decoração de espaços de forma sustentável e responsável com nosso meio ambiente. 3D Board/Innovarte 3D. With the perfect combination of bamboo resistance and the singular lightness of cellulose , the 3D Board Signs stand out when it comes to decorating spaces in a sustainable and responsible manner with our Environment. 3D Board/Innovarte 3D. Rua Via de Acesso Washington Luiz, s/nº Qd 06 Lote 21 74919-361 Aparecida de Goiânia/GO - Brasil T. +55 (62) 3942.5409 www.3dboard.com.br / juciany@3dboard.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

Balcão Estande Booth

46 – 47

INTERARQ Editora especializada em arquitetura, decoração e paisagismo, com 4 títulos: a InterArq Interior, focada nos principais profissionais e empresas do Interior de SP a InterArq Coletânea, com uma seleção de projetos de um único profissional em suas páginas o Anuário InterArq e a InterArq Luxo.

Publisher specialized in architecture, decor and landscaping, with four titles: InterArq Interior, focused on major professionals and companies in the interior of SP InterArq Coletânea,with a selection of projects from a single professional Anuário InterArq (Book) and InterArq Luxo (Luxury Style).

Av. Nadima Damha, 2045 conj 04 2º andar / 15061-759 São José do Rio Preto/SP - Brasil T. +55 (17) 3235.1821 www.revistainterarq.com.br / lucio@revistainterarq.com.br

136

INTERFLOOR PISOS E REVESTIMENTOS DE PVC

Estande Booth

Rua Fidalga, 346 / 05432-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3812.3976 www.interfloor.com.br / contato@interfloor.com.br

285A

INTESA SPA

Estande Booth

Decoração digitalizada, Peneira vibratória, Aplicação esmalte.

Digital decoration, Screening system, Glazing application.

Via Via Selice Provinciale, 17A / 40026 Imola/BO – Italy T. 39 (0536) 181.4052 www.intesa.sacmi.it / info.intesa@intesa.sacmi.it

2030

IRIS CERAMICA

Estande Booth

Rod. BR 101, km 127 Cx Postal 9 / 88301-970 Itajaí/SC - Brasil anapaula@portodesign.com.br

2090A

ISOVER

Estande Booth

A Isover é líder mundial em materiais de isolamento e oferece uma gama completa de produtos. No Brasil é a maior fabricante de lã de vidro e produz feltros, forros, mantas, painéis e tubos bipartidos destinados à isolação termoacústica na construção civil, na indústria e em dutos de ar condicionado.

As the world leader in insulation solutions, Isover offers a full range of insulation materials. In Brazil is the largest glass wool manufacturer and produces panels, for construction, industry and air conditioning markets.

Rua João Alfredo, 177 / 04747-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2202.4700 www.isover.com.br / isoverbr.contato@saint-gobain.com

198

Estande Booth

ITC – INTELIGÊNCIA EMPRESARIAL DA CONSTRUÇÃO A ITC atua no setor da construção civil fornecendo informações detalhadas de obras e projetos em construção no Brasil nos segmentos comercial, industrial e residencial. A ITC realiza há 11 anos o ranking ITC - As 100 maiores construtoras do Brasil, considerado o maior evento do setor neste segmento.

The ITC - Business Intelligence Construction operates in the construction industry providing detailed works and projects under construction in Brazil in commercial, industrial and residential segments. ITC has performed for 11 years the ITC Ranking - 100 Top Builders in Brazil.

R. Conselheiro Brotero, 589 sala 01-02 / 01154-001 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3527.7527 www.itc.etc.br / amarildoleal@itc.etc.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

48 – 49

BS 07

JATOBÁ

Estande Booth

Rua Dr. Costa Júnior, 520 / 05002-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3879-2188 luizfernando@jatoba.com.br

880+ Balcão

KAZA

2210

KERABEN

Estande Booth

Estande Booth

Rua Banibas, 475 / 05460-010 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3096.3650 rogerio@acaoeditora.com.br

A Keraben, empresa espanhola com mais de 40 anos de tradição no mercado europeu, chega ao Brasil trazendo o que há de mais inovador em peças especiais para paredes. Nossos produtos já estão disponíveis nas melhores lojas do setor do mercado.

Keraben, a Spanish company with over 40 years of tradition in the European market, arrives in Brazil bringing what is most innovative in special pieces for walls. Our products are available at the best market sector stores.

Rua Pedro Campanharo, 56 / 83606-422 Campo Largo/PR Brasil T. +55 (41) 3392.6097 www.porcebras.com / pedidos@keraben.com.br

389

Estande Booth

KERAJET Kerajet é a empresa espanhola que revolucionou a indústria de cerâmica, com a invenção das máquinas de impressão digital a mais de 15 anos atrás.Hoje tem mais de 1500 conjuntos digitais em mais de 34 países. Sua Matriz em Castellon na Espanha com filiais no Brasil, Itália, China, Portugal e México.

Kerajet is the Spanish company that revolutionized the ceramics industry, with the invention of digital printing machines more than 15 years ago. It now has more digital sets 1500 in over 34 countries. The Head office in Castellon in Spain with branches in Brazil, Italy, China, Portugal and Mexico.

Rua Nossa Senhora do Carmo, 756 / 13510-000 São Paulo/SP - Brasil T. + 55 (19) 3545.1456 www.kerajet.com / infobrasil@kerajet.com

210

Estande Booth

LAMINAM A maior e mais fina placa cerâmica já vista. Produzida com avançada tecnologia, combina a espessura reduzida e grande formato a alta resistência ao estresse mecânico, produtos químicos, desgaste, arranhões, abrasão profunda e flexão, é fácil de limpar, resistente à geada, ao fogo, mofo, e raios UV. The largest and thinnest slab ever. Produced using advanced technologies, it teams reduced thickness and large size with high resistance to mechanical stresses, to chemicals, to wear, to scratches, to abrasion and to bending, it is easy to sanitise, resistant to frost, fire, mould, and UV rays.

Via Ghiarola Nuova, 258 / 41042 Fiorano/MO – Italy T. +39 (0536) 184.4200 www.laminam.it / f.fernandes@laminam.it

345

Estande Booth

LANZI Uma das melhores cerâmicas do Brasil, a Lanzi surpreende pelo design, estilo e elegância. A diversidade de seus produtos, sejam porcelanatos ou monoporosas encantam pela beleza e harmonia de suas cores e tons, permitindo usos variados e dando um charme especial a qualquer ambiente.

One of the best ceramics in Brazil, Lanzi surprises by design, style and elegance. The diversity of its products, as porcelain tiles and wall tiles, tilling charm by the beauty and harmony of their colors and shades, allowing a wide-ranging use and adding a special touch to any type of place.

Rua Luis Augusto Lanzi , 2000 / 13847-188 Mogi Guaçu/SP Brasil T. +55 (19) 3891.9800 www.lanzi.com / marketing@ceramicalanzi.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

1030 Estande Booth

50 – 51

LAUFEN A Laufen Bathrooms, marca suíça premium do Grupo Roca, é especializada na fabricação e comercialização de produtos para salas de banho. Reconhecida pelo design, qualidade e funcionalidade, suas linhas assinadas por designers renomados são premiadas internacionalmente.

Laufen Bathrooms, premium swiss brand of Roca Group, is an specialist in manufacturing and marketing of bathrooms products. Recognized by design, quality and functionality, their lines were created by renowned and internationally awarded designers.

Av. Brasil, 2188 / 01430-001 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3061.5266 www.br.laufen.com / atendimento@br.roca.com

285B Estande Booth

LB OFFICINE MECCANICHE SPA A LB Officine Meccaniche projeta e fabrica equipamentos e linhas de produção para indústria cerâmica. Líder mundial em tecnologias para produção de porcelanato incluindo sistemas de coloração, dosadores, alimentadores de prensas e preparação de matérias-prima pelo novo processo de moagem à seco Migratech®.

LB Officine meccaniche designs and builds production lines and plants for the ceramic industry. The company is worldwide leader in the technology for the production of porcelain tiles including batching, coloring and press feeding units, and also in the dry preparation of raw material, with the new Migratech® process.

Via Pedemontana, 166 / 41042 Fiorano Modenese/MO - Italy T. +39 (0536) 995.111 www.lb-technology.com / info@lb-technology.com

255

Estande Booth

LEPRI FINAS CERÂMICAS RÚSTICAS Tradição em cerâmicas rústicas finas e pioneira em sustentabilidade. Produtos que aliam beleza e resistência na criação de ambientes personalizados. Linhas: cerâmicas ecológicas, ecopastilhas, ecomadeiras, brick (tijolo inglês), fachada ventilada e peças especiais. Associada ao Green Building Council.

A tradition of fine ceramic rustic and pioneer in sustainability.

Products that combine beauty and strength in creating custom projects. Lines: ecological ceramics, ecomosaics, ecowoods, brick (english brick), ventilated facade and special pieces. Green Building Council Associated.

Av. das Nações Unidas, 12555 loja 207 / 04578-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5506.1390 www.lepri.com.br / nelson@lepri.com.br

402

Estande Booth

LG HAUSYS BY KAPAZI A linha Mix and Match brinda o conforto do carpete e a praticidade do piso vinílico. Ideal para aplicação residencial e comercial com alta resistência, qualidade e lindas combinações.

Térmico, reciclável de fácil instalação e manutenção.

The Mix and Match line celebrates the comfort of carpet and the convenience of vinyl flooring. Ideal for both residential and commercial applications, it boasts high strength, quality and beautiful combinations. Thermic, recyclable, quick to install and easy to maintain.

Rua das Amoreiras, 270 / 83507-630 Almirante Tamandare/PR Brasil T. +55 (41) 2106.0900 www.kapazi.com.br / juliane@kapazi.com.br

Balcão

LIVING

Estande Booth

Rua Tito Lívio Zambecari, 675 / 90450-231 Porto Alegre/RS Brasil T. +55 (51) 3097.0520 marcia@livingdigital.com.br

475A

LUNA ABRASIL

Estande Booth

Rua 6 D s/nº Galpão, Civit II / 29168-070 Serra/ES – Brasil T. +55 (27) 3338.5416 www.lunabrasivi.it / danielvistas@lunabrasil.net

EXPOSITORES EXHIBITORS

52 – 53

932

MADE

Estande Booth

Av. Paulista, 2200 19º andar / 01310-300 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3254.9950 gessica.romanini@revistamade.com.br

460

MANUFATTI REVESTIMENTOS

Estande Booth

Os Cobogós e revestimentos Manufatti são “artesanalmente industrializados”, o que significa unir a beleza de uma peça feita à mão ao processo de fabricação, aliada à implantação de tecnologia e processo rígido de qualidade com formatos e desenhos inspiradores.

Rod. Mário Batista Mori, km 33,1 s/nº Cx Postal 122 18280-000 Tatuí/SP - Brasil T. +55 (15) 3259.2141 www.manufatti.com.br / contato@manufatti.com.br

405

Estande Booth

MAPEI Fundada em 1937 em Milão, a Mapei é hoje um dos maiores produtores mundiais de adesivos, impermeabilizantes e produtos químicos para a construção. Dentro da sua linha de 1.500 produtos, constam soluções para isolamento acústico, a instalação de acabamentos e revestimentos cimentícios decorativos.

Founded in 1937 in Milan, Mapei is today one of the largest producers of adhesives, waterproofing and chemical product for the construction industry in the world. Mapeis product line includes solutions for acoustic insulation, installation of finishes and cementitious and resinous floor coverings.

Av. Paulista, 1636 508 / 01310-200 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3386.5151 www.mapei.com.br / info@mapei.com.br

2070 Estande Booth

MARAZZI GROUP SRL Presente em mais de 140 países, Marazzi é uma marca líder internacionalmente no design e fabricação de revestimentos em cerâmica e grés, tanto para interiores quanto para exteriores, bem como sinônimo de cerâmica de qualidade e símbolo do melhor Made in Italy no campo do design e decoração.

Present in more than 140 countries, Marazzi is an international leader in the design and production of ceramic and porcelain stoneware tiles, an universally recognized synonymous of quality ceramic tiles, and a symbol of the best of Made in Italy production for interior decoration and design.

Viale Virgilio, 30 / 41123 Modena/MO – Italy T. +39 (059) 384.111 www.marazzi.it / enrico.soprani@marazzigroup.com

2070 Estande Booth

MARCA CORONA 1741 Fundada em 1741, Marca Corona é a mais antiga indústria cerâmica em atividade. Fabrica pisos em gres, revestimentos e mosaicos de extraordinárias prestações técnicas, com o típico estilo e elegância do melhor Made in Italy.

Founded in 1741, Marca Corona is the oldest ceramic tiles company in the world. Produces top quality porcelain stoneware flooring, wall tiles and mosaics, combining extraordinary technical performances with the typical style and elegance of the best “Made in Italy”.

Via Emilia Romagna, 7 / 41049 Sassuolo/MO – Italy T. +39 (0536) 867.200 www.marcacorona.it / marketing@marcacorona.it

335

Estande Booth

MAZZA CERÂMICAS Empresa com tradição de 100 anos no mercado brasileiro, atua com os produtos:pisos cerâmicos rusticos, com ou sem esmaltes,rusticos polidos,pastilhas de porcelanas ecologicas em formatos especiais, revestimentos cimenticios,ladrilhos hidraulicos,azulejos decorados,brick(tijolo ingles),cobogós.

We are mazza ceramicas, a compny with one hundred years old of traditions in ceramic brazilian market, we produce:rustics ceramics tiles glazed and unglazed,polish rustics tiles with varios colours, porcelain ecologic mosaics, ciment tiles, ciment tiles line wood,hidraulic tiles,english brick,cobogos.

Rua Cel. João de Carvalho, 249 / 13710-000 Tambau/SP Brasil T. +55 (19) 3673.1018 www.mazzaceramicas.com.br/mazzaceramicas@mazzaceramicas.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

337

Estande Booth

54 – 55

MBM BRASIL A MBM Brasil é uma empresa que atende o mercado corporativo e varejo com produtos inovadores de alta tecnologia, design e sustentabilidade. A Crystalcor Performance oferece produtos de limpeza, manutenção e conservação. A melhor solução para pichação, manchas, riscos em diversas superfícies.

MBM Brazil attends the corporate and retail market with innovative products of high technology, design and sustainability. Crystalcor Performance offers cleaning products, maintenance and conservation. The best solution to graffiti stains and scratches for all types of surfaces.

Av. Sete de Setembro, 4363 loja1 / 80250-210 Curitiba/PR Brasil T. +55 (41) 3024.1090 performance.crystalcor.com.br/gerencia.comercial@crystalcor.com.br

476

Estande Booth

MC-BAUCHEMIE Somos uma conceituada industria do segmento da construção. Com atuação desde grandes obras de infraestrutura, obras prediais e residenciais. Com soluções para construção, proteção e impermeabilização dessas estruturas.

We are a reputable industry in the construction segment.

With operations from major infrastructure works, building and residential construction. With solutions for construction, protection and waterproofing of these structures.

Rua Henry Martin, 235 / 06730-000 Vargem Grande Paulista/SP Brasil T. +55 (11) 4158.9158 www.mc-bauchemie.com.br / info@mc-bauchemie.com.br

521

Estande Booth

METCO Rod. SC 445 km 03 / 88820-000 Içara/SC – Brasil T. +55 (48) 3442.2147 m.vitorio@metco.it

132

Estande Booth

MICHELANGELO O stand da Michelangelo leva a assinatura do designer Paulo Biacchi, do Estúdio Fetiche, e apresenta mármores exclusivos de jazidas próprias. O Branco Calacatta pode ser visto em chapa, parquet e cobogó, demonstrando a versatilidade do material. Já o Nero e o Napoleon dão vida a móveis exclusivos.

Michelangelo Marble´s stand carries the signature of the designer Paulo Biacchi.We present exclusive marbles from our own quarries.The Calacatta marble can be seen in different usages, demonstrating the versatility of the material.The Nero and Napoleon marbles give life to exclusive furniture pieces.

Rua Profª Annette Macedo, 54 / 80210-360 Curitiba/PR – Brasil T. +55 (41) 3021.6000 www.michelangelo.com.br / marketing@michelangelo.com.br

2070 Estande Booth

MIRAGE GRANITO CERAMICO SPA Mirage é o parceiro mais confiável no projeto, assistência e instalação de gres porcelanato. Grande experiência, combinada a significativos investimentos em pesquisa tecnológica, permitem-lhe satisfazer, de maneira precisa e versátil, tanto necessidades arquitetônicas quanto decorativas.

Mirage is the most reliable partner in design, support and installation of porcelain stoneware surfaces. Great experience combined with significant investments in technological research allow the company to meet both architecture and design requirements in an effective and versatile manner.

Via Giardini Nord, 225 / 41026 Pavullo/MO – Italy T. +39 (0536) 29611 www.mirage.it / info@mirage.it

2230 Estande Booth

MOLDURAMA Produzidos em MDF Ultra nossos rodapés e guarnições de portas possuem resistência contra cupim e umidade. Já estão laqueados e prontos para instalação, no processo de laqueamento é utilizado um retardante de amarelamento, o que conserva a cor branca por muito mais tempo.

Produced in our Ultra MDF base boards and door linings are resistant against termite and moisture. Already are lacquered and ready for installation in the lacquering process of retardant is used yellowing, which retains the white much longer.

Rua Antonio Luiz Bittencourt, 533 / 88745-000 Capivari de Baixo/SC - Brasil T. +55 (48) 8831.0744 www.moldurama.com.br / vaniovedova@moldurama.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

935

Estande Booth

56 – 57

MONDIALLE HIDROMASSAGEM - SOLAR A Mondialle é uma tradicional fabricante de Banheiras de Hidromassagem e Sistemas de Aquecimento Solar. A empresa está consolidada no mercado desde o ano de 1994. Sua matriz fica localizada na cidade de Santa Bárbara D`Oeste, interior de São Paulo.

The Mondialle is a traditional manufacturer of Whirlpool Baths and Solar Heating Systems. The company is consolidated in the market since 1994. Its headquarters are located in Santa Barbara D`Oeste, São Paulo.

Av. A, 88 Área 02 - Pólo Industrial / 27570-000 Porto Real/ RJ - Brasil T. +55 (19) 3464.5555 www.mondialle.com.br / vendas@mondialle.com.br

525

MONOLITO

Estande Booth

Av. 9 de Julho, 5049 9º andar / 01407-200 São Paulo/SP, Brasil T. +55 11 3213.4579 aserapiao@editoramonolito.com.br

385

MONTE-BIANCO DO BRASIL

Estande Booth

A empresa Monte-Bianco, fundada em 2000, com mais de 14 anos de pesquisas e desenvolvimentos e aplicações de ferramentas diamantadas e abrasivos para polimento de porcelanatos, certificada pelas normas ISO9001 e ISO14000, traz para o Brasil os seus mais recentes sucessos em vendas.

Monte-Bianco, founded in 2000, with over 14 years of research and de development and applications of diamond tools and abrasives for polishing porcelain tiles, certified by ISO9001 and ISO14000 standards, brings to Brazil its most recent successes in sales.

Av. 01 IM, 150 / 13505-810 Rio Claro/SP - Brasil T. +55 (19) 3535.4777 mbb@montebiancodobrasil.com

920

Estande Booth

MOZAICHELLO – MOSAICOS PERSONALIZADOS Personalize seus projetos com um Mozaichello. Fabricamos mosaicos exclusivos sob medida em varios tipos de mármores, limestones, granitos, onix, pedras naturais, materiais sintéticos. Acabamentos: polido, levigado (fosco), jateado, rustico, anticato, escovado. Sistema de encaixe macho e fêmea.

Customize your projects with a Mozaichello, the best mosaic brand. We produce unique tailor made mosaics in different kind of marble, limestone, granite, onyx, natural stones, synthetics aglomerates. Finishes: polished, matte, sandblasted, rustic, anticato, brushed. Fitted in male and female system.

Rua Dr. Suzano Brandão, 1240 / 03502-000, São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 2093.2246 www.mozaichello.com / contato@mozaichello.com

505

Estande Booth

NAVARTI CERAMICA SLU Navarti Cerâmica Slu, produzindo mais de 15.000.000 m²/ ano, exporta para mais de 60 países, em todos continentes.

Navarti tem vasta gama de produtos de alta qualidade, na vanguarda em HD Produtos: Monoporosa: revestimentos para paredes, Gres e Porcelanatos: 60x60, 75x75 polidos, semi polidos e mate.

Navarti Ceramica Slu producing over 15.000.000 m² year & Exporting to over 60 countries in all continents. Navarti has a wide range of products of the Highest Quality inthe new Digital System HD. Monoporosa Ceramic Wall Tiles many sizes GRES, Porcelain Tiles 60x60, 75x75 Polished, Semi-polished matt.

Carretera Onda Villareal, km 3,5 / 12200 Castellon - Spain T. +55 (11) 3801.9794 www.navarti.com / jginer@navarti.com

42

Estande Booth

NEOBAMBU Pioneira em design exclusivo em bamboo e tecnologias construtivas, em 2015 a empresa lança novas estamparias, volumes tridimensionais, novo formato em piso de bambu e revestimentos para área externa e fachada. O portifólio Neobambu é onde o design, a sustentabilidade e o futuro se encontram.

The first company to offer unique design and innovative technology in bamboo coverings, in 2015 launches new stamping, three-dimensional shapes, new format in bamboo flooring and coverings for outdoor area and facade. Neobambu is where design, sustainability and the future meet.

Rua Jupi, 138 / 04755-050 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 5565.9029 www.neobambu.com.br / neobambu@neobambu.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

220

Estande Booth

58 – 59

NEOLITH Thesize é uma empresa espanhola que produz a lâmina ulracompacta sinterizada, Neolith®, oferecendo características como tamanho, flexibilidade, leveza e versatilidade. Chegou ao Brasil através da empresa Alicante que hoje é sinônimo de inovações em soluções de qualidade em superfície.

Thesize é uma empresa espanhola que produz a lâmina ulracompacta sinterizada, Neolith®, oferecendo características como tamanho, flexibilidade, leveza e versatilidade. Chegou ao Brasil através da empresa Alicante que hoje é sinônimo de inovações em soluções de qualidade em superfície.

Av. Ten. Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 / 02177-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2795.3666 www.neolith.com.br / contato@neolith.com

555

Estande Booth

NINA MARTINELLI PISOS E REVESTIMENTOS Revestimentos diferenciados com modo de produção artesanal em diversos materiais, cimentício, madeira e cerâmica.

Entre as novidades se destacam os sustentáveis, descartes são transformados em novos revestimentos, os customizados, e os que imitam com perfeição outros materiais.

Differentiated coatings with artisanal mode of production in various materials, cement, wood and ceramics. Among the new features stand out sustainable - discharges are made into new coatings, customized, and that mimic perfectly other materials.

Rua Cel. José Bitencourt, 21 / 13710-000 Tambaú/SP - Brasil T. +55 (19) 3673.1015 www.ninamartinelli.com.br / joserenato@ninamartinelli.com.br

435

Estande Booth

NIRO CERAMICA ESPAÑA S.L.U. Niro Ceramic Group é um grupo malaio de empresas que trabalha com duas marcas especializadas Niro Granite que produz porcelanato técnico (massa plena) e Zirconio que produz pavimentos e revestimentos cerâmicos esmaltados, as duas empresas tem uma grande variedade de produtos e tamanhos.

Ctra Onda km 3 / 12540 Castellon - Spain T. +34 (964) 521.100 www.zirconio.es / www.nirogranite.com

930

Estande Booth

NOVELLINI Novellini com suas soluções e seus produtos tem como objetivo inserir nos projetos da vida cotidiana de pessoas, dando forma a sua experiência diária de bem-estar. Formada através de design, personalização de produtos, amplitude da gama e estética.

Novellini with its solutions and its products aims to enter in the projects of everyday life people, giving shape to their daily experience of well-being. Shapes through design, product customization, the breadth of the range, the solutions, aesthetics.

Via Della Stazione, 2 / 46030 Romanore Di Borgoforte/MN Italy T. +55 (41) 3393.4333 www.novellini.com.br / p.menezes@novellini.com.br

430

Estande Booth

NS BRAZIL Desde 1995 a NS Brazil produz revestimentos monolíticos para pisos, paredes, proteções de superfície, sistemas de impermeabilização, revestimentos anticorrosivos e produtos de manutenção, que atendem o mercado industrial, decorativo, corporativo, residencial e obras públicas.

Since 1995 the NS Brazil produces monolithic coatings for floors, walls, surface protection , waterproofing systems, anti-corrosion coatings and maintenance products serving the industrial market, decorative, corporate, residential and public areas.

Rua Letício, 136 / 09961-680 Diadema/SP - Brasil T. +55 (11) 4066.8040 www.nsbrazil.com.br / nsvendas@nsbrazil.com.br

2070 Estande Booth

ORNAMENTA Ornamenta, nova marca da Gamma Due – líder mundial em terceira queima – fornece soluções decorativas 100% Made in Italy, com projetos alternativos, que unem matéria à arte de uma maneira inusitada e totalmente customizada.

Ornamenta, a new brand born in Gamma Due – third fire ceramics leader - aims to provide decorative solutions 100% Made in Italy, with alternative projects in which matter and art are blended to create tailored and unique collections.

Via Mosca, 1 / 41049 Sassuolo/MO - Italy T. +39 (0536) 867.411 www.ornamenta.com / info@ornamenta.com

EXPOSITORES EXHIBITORS

420

Estande Booth

60 – 61

OWA SONEX Atuante no Brasil desde 1988, a Owa Sonex, fabrica, importa e distribui em todo o território nacional, revestimentos acústicos em espuma Sonex, Forros em Fibra Mineral Owa, Painéis Acústicos em Madeira Nexacustic, Forros e Perfis Metálicos Owa. Owa:Acústica, Inovação e Sustentabilidade.

Operating in Brazil since 1988, Owa Sonex, manufactures, imports and distributes throughout the national territory, acoustic foam Sonex, Mineral Ceiling Tiles Owa, Wooden Acoustic Panels Nexacustic, Metal Ceilings and T-Grids Owa. Owa: Acoustics, Innovation and Sustainability.

Av. Piraporinha, 1027 / 09950-000 Diadema/SP - Brasil T. +55 (11) 4072.8200 www.owa.com.br / fernando@owa.com.br

70

Estande Booth

PALAZZO REVESTIMENTOS Design e estilo único, alinhados às últimas tendências de decoração, esta é a Palazzo. Com uma vasta gama de revestimentos de alto padrão, variedade em formas, cores e texturas, os revestimentos Palazzo são criados pensando em cada detalhe, levando beleza e exclusividade para seus ambientes.

Unique design and style, aligned to the latest decoration trends, thats what Pallazo is all about! A wide range of high padrão revestimentos, with a variety of shapes, colors and textures, Palazzos revestimentos are created to every detail, providing beaty and exclusivety to your rooms.

Rua João Tozini, 662 / 89278-000 Corupá/SC - Brasil T. +55 (47) 3375.0200 www.palazzo.ind.br / contato@palazzo.ind.br

115

Estande Booth

PALIMANAN REVESTIMENTOS NATURAIS A Palimanan Revestimentos Naturais, especializada em revestimentos de áreas externas e internas, entre pedras, seixos, tijolos, travertinos, entra no ano de 2015 com as últimas tendências mundiais, agregando elementos de alta tecnologia e buscando inspiração através de pesquisas e viagens pelo mundo.

Palimanan Revestimentos Naturais, specializing in coatings in external and internal areas, as stones, pebbles, bricks, travertine, start the year 2015 with the latest global trends, incorporating elements of high technology and seeking inspiration through research and travels around the world.

Rua Lisboa, 393 / 05413-000 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3064.0617 www.palimanan.com.br / contato@palimanan.com.br

370

Estande Booth

PAMESA A Pamesa do Brasil é uma empresa estabelecida na cidade do Recife, Pernambuco. Contando com a mais moderna tecnologia disponível no mundo para a produção de revestimentos cerâmicos e porcelanato.Hoje voltada 100% a produção em HD -High Definition,apresenta inovadoras tendências ao mercado.

Pamesa do Brasil is a company established in Recife,Northestem state of Pernambuco,Brazil.It uses the best state-of-the art technology for the production of ceramic and porcelain tiles.Today 100% of production is HD-High Definition and presents innovative trends to the market.

Tronco Dist. Rod. Norte, 1414 km 1,45 – Complexo Indl. Suape 54590-000 Cabo de Santo Agostinho/PE - Brasil T. +55 (81) 3521.7000 www.pamesa.com.br / pamesa@pamesa.com.br

20

Estande Booth

PASINATO No mercado desde 1996, a Pasinato® é referência em revestimentos naturais. Espírito empreendedor, práticas éticas, compromisso com a qualidade e meio ambiente, responsabilidade social e respeito às pessoas são os lemas da empresa.

Since 1996, Pasinato® became the reference in natural finishes. Entrepreneurial spirit, ethical practices, commitment to quality and the environment, social responsibility and respect for people are the watchwords of the company.

Estr. São Luis, 1720 / 95360-000 Paraí/RS - Brasil T. +55 (54) 3477.2200 www.pasinato.com.br / sac@pasinato.com.br

2060 Estande Booth

PAVIGRÉS Apartado, 42 / 3781-909 Anadia - Portugal filomenasilva@pavigres.com

EXPOSITORES EXHIBITORS

742

Estande Booth

62 – 63

PERFLEX Visite o stand da Perflex na Revestir 2015 e conheça as principais tendencia em metais sanitário de uma das maiores fabricantes do Brasil.Design em torneiras e acessórios para banheiros e cozinha com tecnologia de ponto.

Visit the Perflex stand at Revestir 2015 and know the main trend at metal one of the largest manufacturers of Brasil. Design in faucets and accessories for bathrooms and kitchen with high technology.

Av. Masato Sakai, 559 / 08538-300 Ferraz de Vasconcelos/SP Brasil T. +55 (11) 4674.7300 www.perflex.com.br / comercial@perflex.com.br

185A Estande Booth

PERISSINOTTO SPA Perisinotto spa é fabricante das bombas Pemo, há décadas líderes mundiais em: transporte da barbotina, dos moinhos para os tanques de armazenamento, ou para as unidades de atomização transporte dos esmaltes cerâmicos, recuperação dos pós das prensas e sucessiva transformação em novas peças.

Perissinotto spa manufactures Pemo Pumps. Worldwide leaders for decades in: transfer of slips from grinding and blinding mills to stock mixing units or atomization plants, transfer of glazes, recovery of ceramic powders to obtain new slips.

Via Pascoli, 17 / 20090 Milano/MI – Italy T. +39 (02) 250731 www.pemo.com / peris@pemo.com

310

Estande Booth

PERTECH Líder latino-americana em laminados decorativos de alta pressão para móveis, paredes e fachadas, a Pertech é reconhecida pelo design e inovação de seus padrões, cores e texturas.

Presente há 60 anos no Brasil, lança os pisos vinílicos premium Acquafloor (clicado e colado) e Novadeck (deck de PVC).

Latin American leader in decorative high-pressure laminate for furniture, walls and facades, Pertech is recognized for its design and innovation of patterns and finishes. Based in Brazil for 60 years, launches Acquafloor, vinyl floors (clicked and glued) and NovaDeck (wood plastic composite deck).

Av. Piraporinha, 852 / 09891-902 São Bernardo do Campo/SP Brasil T. +55 (11) 4341.9600 www.pertech.com.br / marketing@pertech.com.br

467

PIERINI REVESTIMENTOS

Estande Booth

Rod. Sebastião Toledo dos Santos, 1200 km 2 / 88810-300 Criciúma/SC - Brasil gabriela@pierini.com.br

60

PISOCLEAN & PEK

Estande Booth

A Pisoclean é resultado de 16 anos de conhecimento aplicado em todos os tipos de revestimentos. Inventora do pó para polimento de porcelanatos que mudou o conceito sobre a restauração deste tipo de material, a empresa destaca-se por seu empreendedorismo, seriedade e comprometimento.

Pisoclean is the result of 16 years of knowledge applied to all kinds of coverings. Inventor of the porcelain tiles polishing powder which changed the entire concept of restoration of this kind of material, the company stands out for its entrepreneurship, integrity and commitment.

Rua Tte. Ary Tarrago, 2890 / 91225-002 Porto Alegre/RS - Brasil T. +55 (51) 3344.7415 www.pisoclean.com.br / pisoclean@pisoclean.com.br

2080 Estande Booth

POINTER Via VIII, 342 sala 2 / 54590-000 Cabo de Santo Agostinho/PE Brasil T. +55 (81) 3518.3811 jrargentin@pointer.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

391C Estande Booth

64 – 65

POPPI CLEMENTINO TECNOLOGIAS Especialistas em sistemas de recuperação de calor para o setor cerâmico, as empresas Cardall e Poppi trazem para o Brasil o sistema de recuperação de calor intelligente, já consagrado em mercados como a Itália, Espanha, e países Asiáticos.

Specialists in heat recovery systems for the ceramic industry, Cardall and Poppi Clementino companies bring to Brazil the new heat recovery system “Intelligente which is already used in markets such as Italy, Spain, and Asian countries.

Av. Waldemar Kleinumbing, 686 / 88845-000 Cocal do Sul/SC Brasil T. +55 (48) 3444.6727 www.poppibrasil.com / capoppi@poppibrasil.com.br

152

Estande Booth

PORCELANOSA A Porcebras importa com exclusividade os produtos das marcas Porcelanosa, Venis, Lantic Colonial e Butech do importante grupo Porcelanosa da Espanha.

Com 18 anos de atuação, nossa rede de distribuição é cuidadosamente formada por lojas especializadas, presentes na maioria dos Estados brasileiros.

Porcebras is the exclusive importer and distributor of the brands Porcelanosa, Venis, Lantic Colonial and Butech from the important group Porcelanosa, from Spain. With 18 years of experience, our distribution network is carefully formed by specialized stores, found in most Brazilian states.

Rua Pedro Campanharo, 56 / 83606-422 Campo Largo/PR Brasil T. +55 (41) 3392.1500 www.porcebras.com / solange@porcebras.com

BS13 e 270 Estande Booth

PORTOBELLO A Portobello, marca líder em design e revestimentos, apresenta a Coleção 2015 Habitat Natural. Uma Paixão. Lançando coleções para deixar os ambientes da casa mais aconchegantes e apaixonantes. Fique atento para saber mais sobre a nova coleção: www.portobello.com.br Portobello, the leader in design and porcelain tiles, presents the 2015 Natural Habitat Collection. A Passion. Launching collections to make home environments more welcoming and passionate. Stay tuned for more on the new collection : www. portobello.com.br BR 101 km 163, s/nº 1º andar / 88200-000 Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3279.2714 www.portobello.com.br / nayara.trevisan@portobello.com.br

2040 Estande Booth

PORTODESIGN A busca por soluções integrada s para a rquitetura e interiores nas maiores feiras mundiais do segmento faz da Portodesign uma empresa líder em inovação. Design de primeira e tecnologia de ponta são os pilares da marca, que oferece revestimentos para paredes e pisos, além de louças e metais.

The search for integrated solutions for architecture and interiors in the worlds largest fairs in the segment makes Portodesign a leader in innovation. Top design and high technology are the pillars of the brand, which offers coatings for walls and floors, plus sanitary ware and metals.

Rod. BR 101 km 126, 15000 / 88313-000 Itajaí/SC - Brasil T. +55 (47) 2104.6100 www.portodesign.com.br / amostra@portodesign.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

925

Estande Booth

66 – 67

PRETTY JET – HIDRO, SPA, SERVICE Surpreenda-se com os lançamentos 2015. Desde 1978, a Pretty Jet apresenta as melhores soluções para a sua sala de banho que vão muito além do conforto e bem estar. As linhas de banheiras, spas, ofurôs, duchas, ralos, cabines e painéis de banho agregam tecnologia e sofisticação ao seu ambiente.

Surprise yourself with the latest 2015 products! Since 1978, Pretty Jet offers the best solutions for your bathroom that go far beyond the comfort and well being. Our lines of bathtubs,spas,ofurôs, showers,drains,shower cabins and vertical jets add technology and sophistication to your environment.

Rua Monteiro Lobato, 86 / 09791-253 São Bernardo do Campo/SP - Brasil T. +55 (11) 4334.9999 www.prettyjet.com.br / marketing@prettyjet.com.br

910+ Balcão Estande Booth

PROJETO DESIGN A revista Projetodesign apresenta as principais tendências e referências para os profissionais de arquitetura. Publica mensalmente, o melhor da produção nacional e internacional. Já Finestra circula a cada dois meses com o melhor da tecnologia aplicada à arquitetura e construção, com detalhamento.

The Projetodesign magazine highlights key trends and references for architecture professionals. Publishes monthly, the best of national and international production. Have Finestra runs every two months with the best technology applied to architecture and construction, with details.

Rua General Jardim, 482 10º andar / 01223-010 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3154.3838 www.arcoweb.com.br / anuncie@arcoweb.com.br

25

Estande Booth

PROMAFLEX A Promaflex é uma empresa do Grupo Velletri, sólido grupo empresarial fundado em 1973, voltado para construção civil.

Possui certificação ISO 9001 desde 1998. É a maior empresa da América Latina na fabricação e desenvolvimento de soluções em proteção.

Promaflex a Brazilian company of Velletri Group a solid group of enterprise founded in 1973, dedicated to construction that It has ISO 9001 certification since 1998. Is the largest company in Latin America, its manufactures provides the best solution in surfaces protection.

Rua Roberto Paschoal Ignácio, 70 / 06784-320 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 4138.9999 www.promaflex.com.br / contato@promaflex.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

590

Estande Booth

68 – 69

PROMOB SOFTWARE SOLUTIONS Empresa de tecnologia e inovação especializada no desenvolvimento de soluções em softwares. A empresa é referência no desenvolvimento de softwares para o setor moveleiro, operando com 60 mil licenças distribuídas em 30 países.

Promob specializes in the technology and innovation of software development solutions for virtual interiors and business management. Over time, the company has consolidated its position on the world market with over 60,000 licenses in 30 countries worldwide.

Rua dos Cinamomos, 517 / 95012-140 Caxias do Sul/MS Brasil T. +55 (54) 3022.5800 www.promob.com / promob@promob.com

800

Estande Booth

RAK CERAMICS A Rak Ceramics é um conglomerado global que abastece 160 países, e é reconhecida mundialmente como o maior fabricante do mundo, com uma produção anual global de 117 milhões de metros quadrados de revestimentos de cerâmica e porcelana, e 4.6 milhões de peças de louças sanitárias.

Rak Ceramics is around USD 1 billion global conglomerate that supplies to 160 countries and officially recognized the worlds largest manufacturer with a global annual production of 117million square meters of ceramic and porcelain tiles, 4.6 million peices of bathware products. www.rakceramics.com Opp: al Hamra Mall, al Jazeera / 4714 - Ras al Khaimah Rak – United Arab Emirates T. +971 (7) 244.5046 www.rakceramics.com / rajesh.patil@rakceram.com

2010 Estande Booth

RALO LINEAR Vencedora Bronze Idea Award/2009, especialist a em ralos diferenciados e exclusivos possui mais de 200 opções que surpreendem com estilo e tecnologia. Um novo conceito que ganha espaço na decoração. Como novidade, apresenta a linha fun destinada as áreas externas. Ralo linear: a evolução que faltava!

Bronze Winner of Idea award/2009, specialist in differentiated and exclusive floor drains,have more than 200 options amazing with style and technology. A new concept that gets space in decoration. The launches include the newline fun to outsides. Linear floor drain: the evolution has arrived!

Rua Bahia, 3438 / 89031-002 Blumenau/SC - Brasil T. +55 (47) 3037.5323 www.ralolinear.com.br / contato@ralolinear.com.br

Balcão Estande Booth

REVISTA BAMBOO Bamboo, inspiração para uma vida melhor. A revista que mapeia o mundo e mostra o que há de poético, inovador e verdadeiro na arquitetura, urbanismo, interiores, design, arte e lifestyle, unindo funcionalidade, beleza, conforto, sustentabilidade e tecnologia.

Bamboo, inspiration for a better life. The magazine that maps the world and shows what is poetic, innovative and true in architecture, urbanism, interiors, design and lifestyle, combining function, beauty, comfort, sustainability and technology.

Rua Luis Anhaia, 44 / 05433-020 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3030.3300 www.bamboo.net.br / assinaturas@bamboo.net.br

581

Estande Booth

REVISTA CONSTRUIR - CASADOIS EDITORA Construir é uma publicação dirigida ao mundo da construção civil e arquitetura. As reportagens abordam todo este universo, desde as bases da construção até projetos arquitetônicos nacionais e internacionais criados por renomados arquitetos para servir de inspiração.

Construir is a magazine focused on the world of building and architecture. The reports cover this universe as a whole, from the basics of construction until national and international architectural projects designed by renowned architects to inspire.

Rua Jerônimo da Veiga, 164 6º andar / 04536-900 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2108.9000 www.casadois.com.br / mkt@casadois.com.br

437

Estande Booth

REVISTA CONSTRUIR NE Rua José Paraíso, 210 / 51030-390 Recife/PE – Brasil T. +55 (81) 3038.1046 tatiana@construirnordeste.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

70 – 71

Balcão

REVISTA PLOT

Estande Booth

Sinclair, 2949 8VO D / 1425 Buenos Aires/BUE - Argentina T. +54 (11) 4775.1744 juan@revistaplot.com

Balcão

REVISTA REVENDA

Estande Booth

Revista Revenda Construção, mídia dirigida para o varejo de material para construção, com linguagem fácil, a revista se tornou referência e, 27 anos depois, é considerada a melhor publicação do segmento.

Revenda Construção is a B2B magazine to construction retail market. Accesible reading and fully illustrated, Revenda Construção is 27 years old and benchmark of the segment in Brasil.

Rua Geraldo Flausino Gomes, 78 conj. 53 / 04575-060 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 5503.2033 www.construcaototal.com.br / vera@revenda.com.br

557

Estande Booth

REVISTA TILE BRASIL Tile Brasil é a mídia dirigida aos profissionais que comercializam e especificam revestimentos cerâmicos e rochas ornamentais. Traz as informações que têm impacto na atividade de vendas e especificação sob a ótica de marketing, economia, mercado, usos e aplicações.

Tile Brasil is the media dedicated to the professionals who sell and specify Tile and Stone. It brings skilled information to retailers, sellers and specifiers - architects, builders and designers - within focus of sales, marketing, economy, market, uses and applications.

Al. Olga, 422 conj. 108 / 01155-040 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3822.4422 www.tilebrasil.com.br / tilebrasil@menasce.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

425

Estande Booth

72 – 73

REVITECH PISOS Responsável pela comercialização de pisos de alta qualidade e tecnologia, além de uma linha completa de perfis de acabamento e autonivelantes, a Revitech oferece atendimento exclusivo a arquitetos, construtoras e especificadores em todo o território nacional.

It is responsible for the commercialization of high quality and technology floors, plus a full line of finishing and self-leveling, Revitech offers an exclusive service to architects, builders and specifies across the country.

Al. dos Maracatins, 1217 / 04089-001 São Paulo/SP, Brasil T. +55 (11) 99911.5816 www.revitechpisos.com.br / marketing@revitechpisos.com.br

1020 Estande Booth

ROCA SANITÁRIOS A Roca é uma empresa dedicada ao desenho, produção e comercialização de louças e metais sanitários, móveis, banheiras, pisos e revestimentos cerâmicos voltados para arquitetura, construção e design de interiores. O Grupo, de capital espanhol, é líder mundial em produtos para salas de banho.

Roca is a group of companies dedicated to the design, manufacture and commercialisation of bathroom products (vitrous china, hydromassage baths, shower trays, hydromassage cabins and columns, faucet, furniture and accessories) addressed to the architecture, construction and interior design sectors.

Av. Brasil, 2188 / 01430-001 São Paulo/SP, Brasil T. +55 (11) 3061.5266 www.br.roca.com / atendimento@br.roca.com

235

Estande Booth

ROCHAS DE QUALIDADE Av. Prestes Maia, 241 conj. 3520 / 01031-902 São Paulo/SP Brasil daniel@revistarochas.com.br

2000 Estande Booth

SABBIA A Sabbia, grife catarinense de banheiras e cubas, apresenta a inovadora tecnologia Sandstone no mercado nacional.

Deixando as salas de banho ainda mais bonitas com design exclusivo e personalização, estimulando momentos de prazer e relaxamento.

Sabbia, southern Brazilian brand of bathtubs and sinks, presents the innovative technology Sandstone. This technology can make bathrooms more beautiful with exclusive design and personalization, which inspire moments of pleasure and relaxation.

Rua Euclides Francisco Peixoto 838 / 88200-000 Tijucas/SC Brasil T. +55 (48) 3263.7070 www.sabbia.com.br / adriana@sabbia.com.br

285A Estande Booth

SACMI Máquinas e instalações completas para a indústria cerâmica: pisos e revestimentos, louça sanitária, louça de mesa, cerâmica estrutural, cerâmica técnica e refratários.

Machines and complete lines for the ceramic industry: tiles, sanitaryware, tableware, heavy clay, technical ceramics and refractories.

Via Selice Provinciale, 17A / 40026 Imola/BO - Italy T. +39 (0542) 6071.11 www.sacmi.com / ceramics@sacmi.com

500

Estande Booth

SALVA PISO O Salva Piso é a solução ideal para proteger o seu piso durante a obra. Desenvolvido em papel kraft laminado ao plástico bolha de alta resistência, o Salva Piso tem ótima durabilidade e pode ser reutilizável. É impermeável, fácil de manusear e facilita a limpeza da obra. Solicite uma amostra!

Salva Piso is the ideal solution to protect your floor during the construction. Developed in laminated kraft paper to a reinforced bubble plastic of high resistance, it has an excellent durability. It´s waterproof, easy to handle and it facilitates the construction cleaning. Ask for a sample!

Rua Prof. Sebastião Soares de Faria, 57 conj. 29 / 01317-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 3288.2799 www.salvapiso.com.br / contato@salvapiso.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

225

Estande Booth

74 – 75

SANTA LUZIA A Santa Luzia é a única empresa no Brasil com capacidade para transformar grandes quantidades de resíduos de isopor e poliuretano em várias linhas de produtos: rodapés, molduras, revestimentos, porta-retratos e espelhos. Sediada em Braço do Norte (SC), distribui seus produtos em 4mil pontos de venda.

The Santa Luzia is the only company in Brazil with capacity to transform large amounts of polystyrene and polyurethane waste in various product lines: baseboards, moldings, coatings and mirrors. Located in Braço de Norte in Santa Catarina, distributes its products in 4000 points of sale.

Rod. SC 108 km 317, 3019 Cx Postal 1 / 88750-000 Braço do Norte/SC - Brasil T. +55 (48) 3651.1300 www.industriasantaluzia.com.br/santaluzia@industriasantaluzia.com.br

223

Estande Booth

SANTORINO PISOS E REVESTIMENTOS A Santorino é uma empresa brasileira de alto padrão, que optou por trabalhar com o cimento como matéria prima essencial, criando peças cimentícias de alta qualidade, que aliam artesanato à rusticidade, atrelados à qualidade e escala industrial.

Santorino is a Brazilian company with very high standards.

They choose to work with essential raw material such as cement, creating high quality pieces that combine the rustic craftsmanship, quality and linked to the industrial scale.

Rua do Mirante, 20 / 07600-000 Mairiporã/SP - Brasil T. +55 (11) 4486.3900 www.santorinopisos.com.br / contato@santorinopisos.com.br

357

Estande Booth

SAVANE A Cerâmica Savane Ltda, sempre antenada nas tendências globais, traz para a Expo Revestir 2015 uma infinidade de lançamentos nos tamanhos 60x60 cm, na sua linha exclusiva HD além de uma grande surpresa na Linha de Alta Resistência - Linha UM. Vale a pena conferir!!!!

Cerâmica Savane Ltda always up to date with global tendencies, bring to Expo Revestir 2015 an infinity of launches in sizes 24x24 inches, in your exclusive line HD and besides an huge surprise in your high resistance line. Check it out!!!!

Rod. Washington Luis, s/nº km 179 + 127 mts – Cx Postal 51 13504-800 Rio Claro/SP - Brasil T. +55 (19) 3522.1250 www.savane.com.br / comercial@savane.com.br

5

SEBRAE SC

Estande Booth

Rua João Carlos de Souza, 112 / 88030-000 Florianópolis/SC – Brasil T. +55 (48) 3221.0827 simonepeluso@sc.sebrae.com.br

290

SERVITECH

Estande Booth

Estr. Geral do Sertão dos Correas Rod. Alfredo Anacleto da Silva 259 / 88701-970 Tubarão/SC - Brasil T. +55 (48) 3626.0211 www.servitech.com.br / servitech@servitech.com.br

479

SMALTICERAM COLORIFÍCIO CERÂMICO

Estande Booth

Rod. BR 101 - km 378 s/nº / 88820-000 Içara/SC - Brasil geonini@smalticeram.com.br

172

SOLARIUM REVESTIMENTOS

Estande Booth

Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 260 / 09850-300 São Bernardo do Campo/SP - Brasil renata@solariumrevest.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

435

Estande Booth

76 – 77

STN CERAMICA A STN Ceramica forma hoje um grupo sólido de empresas que produzem e comercializam os mais avançados produtos cerâmicos. O poder comercial da STN Ceramica cobre 120 países e, atualmente, possui uma das fábricas mais modernas da Espanha e do mundo.

STN Ceramica makes up today a sound group companies which produces and markets the most advanced ceramic products. STN Ceramica commercial power covers 120 countries. Nowadays STN Ceramica es one of the most modern factories in the world and one of the largest in Spain.

Ctra. Nules Villavieja, s/nº / 12520 Castellon - Spain T. +34 (964) 672.812 stnceramica@stnceramica.es

535

Estande Booth

STRUFALDI REVESTIMENTOS CERÂMICOS Strufaldi, empresa nacional com o conceito de qualidade e satisfação. Especializada na fabricação de pastilhas e revestimentos cerâmicos nos formatos 10x10cm, 5x15cm, 15x15cm e 20x20cm para pisos e paredes de áreas internas e externas. Acabamentos brilhantes, acetinados granilhados e com relevo.

Strufaldi, national company with the concept of quality and satisfaction. Specialized in manufacturing ceramic tiles in formats 10x10cm, 5x15cm, 15x15cm and 20x20cm for floors and walls of internal and external areas. Bright, glossy finish and with embossed.

Rod. Mario Batista Mori km 36 s/nº / 18280-000 Tatuí/SP Brasil T. +55 (15) 3322.2222 www.strufaldi.com.br / anderson@strufaldi.com.br

Balcão Estande Booth

SUMMA Rua Banibas, 475 / 05460-010 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3096.3650 rogerio@acaoeditora.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

Balcão

SUMMA+

Estande Booth

Rua Banibas, 475 / 05460-010 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3096.3650 rogerio@acaoeditora.com.br

390

SUPORT EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS

Estande Booth

78 – 79

A Suport Equipamentos Industriais, está há 27 anos no mercado, preocupada em desenvolver as melhores soluções em máquinas para a fabricação de mosaicos e linha cerâmica, procurando sempre antecipar-se às tendências de mercado, inovando em produtos, serviços e no atendimento junto aos seus clientes.

The Suport Equipament, a company 27 years in the market, focused on developing the best solutions in machines for manufacturing ceramic tiles and line, seeking always to antecipate market trends throgh innovatine products, services and care at its customers and partners.

Rua José Manoel Reis, 103 / 88200-000 Tijucas/SC - Brasil T. +55 (48) 3263.5118 www.suportequipamentos.com.br/comercial@suportequipamentos.com.br

288B Estande Booth

SURFACES BRASIL A Surfaces Brasil conquistou o mercado brasileiro em poucos anos de atividade, demonstrando que a qualidade faz toda a diferença quando se trata de abrasivos. A matriz Italiana, com mais de 20 anos de experiência, produz toda a linha de abrasivos para cerâmica, conseguindo aperfeiçoar seus produtos.

Surfaces Brazil earned the Brazilian market in a few years of activity showing that quality makes the difference when it comes to abrasives. Our Italian head office, with more than 20 years of experience, produces the entire line of abrasives for ceramic, improving their products to lapping on ena.

Av. Imigrantes Poloneses, 317 / 88802-480 Criciúma/SC Brasil T. +55 (48) 3411.5178 www.surfacesbrasil.com.br / andrea@surfacesbrasil.com.br

180

Estande Booth

SYSTEM SPA Decoração,armazenamento,triagem,embalagem, paletização movimentação.

Nuova Era:armazenamento,linhas de esmaltação,alimentação,saída de fornos.System Lamina:tecnologia para fabricação de revestimentos cerâmicos.Tosilab:soluções gráficas.System Logistics: armazém automático. Modula:armazém vertical.

Decoration, storage, sorting, packaging, palletizing, handling Nuova Era: storage, glazing lines, kiln entry and exit System Lamina: technology for ceramic slabs Tosilab: design solutions AGV: automatic guided vehicles System Logistics: intensive warehouses Modula: vertical storage.

Via Ghiarola Vecchia, 73 / 41042 Fiorano Modenese/MO - Italy T. +39 (0536) 836.111 www.system-group.it / info.ceramics@system-group.it

260

Estande Booth

T2G ENGENHARIA Especialista em soluções exclusiv as em vidro estrutural.

Aquavision® visores de piscina de até 6x2 m, excelência estrutural e estética. C.Glass®, modernos painéis de vidros autoportantes para fachada e divisórias. Linhas de guarda-corpos exclusivas em parceria única no Brasil com a Q-railing®.

Unique solutions in structural glass specialist. Aquavision® pool displays up to 6x2 m, structural and beauty excellence.

C.Glass®, modern self-supporting glass panels and facade walls. Exclusive railings lines in unique partnership in Brazil with Q-railing®.

Av. Neide Modesto de Camargo, 151 / 13082-040 Campinas/SP – Brasil T. +55 (19) 3246.3485 www.t2g.com.br / comercial@t2g.com.br

2160 Estande Booth

TABU SPA – MADEIRA & CIA Fundada em 1927 em Cantú-Itália, a Tabu é líder mundial no tingimento de laminas de madeira. Ao longo de 3 gerações desenvolveu uma sofisticada tecnologia atendendo todas as exigências do mercado, fornecendo todo o tipo de lamina de madeira certificada, sendo uma empresa Eco-Friendly.

Founded in 1927 in Cantú-Italy, Tabu is the world leader in dyeing wood and it is currently presente in more than 60 countries. Tabu has developed during the years sophisticated and Eco-Friendly techonologies that contribute to enhance its knowledge of the world.

Estr. dos Remédios, 1492 / 50750-220 Recife/PE - Brasil T. +55 (81) 2125.0800 www.madecia.com.br / joao@madecia.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

110

Estande Booth

80 – 81

TAMBORÉ MÁRMORES Há 27 anos, a Tamboré Mármores prima pela excelência de seus produtos e serviços, fazenda uso da mais alta tecnologia e mão de obra especializada. Estoque próprio, com mais de 25 mil metros quadrados de material importado, nacional e exoticos, tornando-se referência no segmento.

For 27 years, the Tambore Marmores press for the excellence of its products and services, farm use of high technology and skilled labor. Own stock, with more than 25 thousand square meters of national, imported and exotic material, becoming a reference in the segment.

Al. Araguaia, 3292 / 06455-000 Barueri/SP - Brasil T. +55 (11) 4191.6006 www.tamboremarmores.com.br/elder@tamboremarmores.com.br

315/ 320 Estande Booth

TARKETT Com mais de 130 anos de experiência, a Tarkett oferece produtos que tornam a vida das pessoas mais segura, produtiva e confortável em locais de trabalho, convívio ou diversão. É referência em projetos de prestígio por entender o piso como uma experiência que faz parte da vida das pessoas.

With over 130 years of experience, Tarkett offers products to make people’s life safer, more comfortable and productive in workplaces, homes, and wherever sports are played. Tarkett is reference in prestigious projects by understanding the floor as an experience that is part of people’s lives.

Av. Getúlio Vargas, 2185 / 12305-010 Jacareí/SP - Brasil T. +55 (12) 3954.7130 www.tarkett.com.br / relacionamento@tarkett.com

220

Estande Booth

TECHNISTONE A Technistone é referência no mercado de superfície de alta performance à base de Quartzo. Iniciou através da Alicante que tem a exclusividade da comercialização do Technistone® oferecendo o que há de mais moderno para o mercado em superfície de quartzo.

Technistone is a reference in the surface market of high performance under Quartzo. They started their activities in Brazil in 2006 through Alicante which has the exclusivity in Technistone always giving the modernest quartzo surface existing in the market.

Av. Ten Amaro Felicíssimo da Silveira, 55 / 02177-010 São Paulo/SP - Brasil T. +55 (11) 2795.3666

570

Estande Booth

TECNO DIAMANT DO BRASIL Tecno Diamant do Brasil é uma empresa líder na produção e distribuição de ferramentas diamantadas para gres porcellanato, monoqueima, pedras naturais, mármores e granitos. Cerâmicas líderes de mercado já nos escolheram como parceiros nas operações de Corte, Nivelamento, Bizelagem e Esquadramento.

Tecno Diamant do Brasil is a leading company in the production and distribution of diamond tools for porcelain stoneware, natural stones, marbles as well as granites. Prestigious reality ceramics have already chosen us as a partner in the operations of cutting, grinding, chamfering, and squaring.

Rod. SC 445 km 10, 3822 / 88820-000 Içara/SC - Brasil T. +55 (48) 3432.8000 www.tecnodiamant.com.br/tecnodiamant@tecnodiamant.com.br

397

TECNOEURO

Estande Booth

Av. 2, 2296 / 13503-019 Rio Claro/SP - Brasil T. +55 (19) 3532.6277 www.tecnoeuro.com.br / priscila@tecnoeuro.com.br

240C

TECNOGRÉS

Estande Booth

A Tecnogrés apresentará a sua linha Top Grés, com impressão de alta definição - HD. Serão mais de 50 lançamentos no formato 60x60, com texturas inspiradas em mármores, pedras, madeiras e outras. Localizada em Dias D’Ávila/BA, pertence ao Grupo Incefra.

Tecnogrés will present its Top Grés Line, with very high definition print. There will be more than 50 releases in 60x60 format, with textures inspired by marbles, stones, hardwoods and others. It is located in Dias D’Ávila/BA and it belongs to Incefra Group Rod. BA 93, km 15 a 17 Cx Postal 27 / 42850-000 Dias D’Avila/BA - Brasil T. 55 (71) 3444.9500 www.tecnogres.com.br / heriberto@tecnogres.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2050 Estande Booth

82 – 83

TENAX DO BRASIL Empresa Italiana voltada para o setor de Mármore e Granito.

Trabalhamos com limpeza e conservação da pedra.

Av. Talma Rodrigues Ribeiro, 229 / 29168-089 Serra/ES - Brasil T. +55 (27) 3038.7525 www.tenaxbr.com.br / carina@tenaxbr.com.br

362

Estande Booth

TESSELA PEÇAS ESPECIAIS Todo o dinamismo disponibilizado pela tecnologia aplicada nos processos produtivos materiais nobres, exuberantes ou práticos, capazes de compor vários modelos de beleza. É o que a Tessela® utiliza para montar não apenas mosaicos, mas verdadeiras formas de expressar conceitos.

All the dynamism provided by technology applied in production processes Noble, exuberant or practical materials, able to compose different kinds of beauty creativity, tasteful and determination. Thats what Tessela® uses to build not only mosaics, but true ways to express concepts.

Rua Senador Gallotti, 577 / 88200-000 – Tijucas/SC – Brasil T. +55 (48) 3263.1310 www.tessela.com.br / comercial@tessela.com.br

2225 Estande Booth

THOR GRANITOS Rod. Manilha Magé, km 1 BR 493 / 24857-500 Itaboraí/RJ Brasil luizfernando.oliveira@thorgranitos.com.br

435

Estande Booth

TILE OF SPAIN ASCER (Associação dos Fabricantes de Cerâmica Espanhola) organiza primeira participação do grupo na Expo Revestir, sob a marca “Tile of Spain” utilizada na promoção do setor.

Cinco empresas do setor constitui a participação com 126m²: Alttoglass, Cristacer, Gres de Aragón,Ibero, STN e ZircônioNiro.

ASCER (Spanish Ceramic Tile Manufacturers’ Association) organizes the first participation under the umbrella name ‘Tile of Spain’, used in the international sectorial promotion.

Five companies conform this participation with 126sqm: Alttoglass, Cristacer, Gres de Aragón, Ibero, STN and Zirconio-Niro.

134

Estande Booth

C/ Ginjols, 3 / 12003 Castellón/CS - Spain T. +34 (964) 727 200 www.tileofspain.com / claravicedo@ascer.es TOP TELHA A TopT.a possui alinhamento perfeito, cores homogêneas, telhas siliconadas, menor absorção de água, 25 anos de garantia e certificação internacional. A empresa possui laboratório interno, onde todos os lotes produzidos são avaliados desde a caracterização da matéria-prima até o produto final.

The TopT.a has perfect alignment, homogeneous colors, siliconadas tiles, lower water absorption, 25 year guarantee and international certification. The company has internal laboratory, where all the batches produced are evaluated from the characterization of the raw material to the final product.

Rod. Anhanguera, s/nº km 184,6 / 13612-200 Leme/SP - Brasil T. +55 (19) 3573.7777 www.toptelha.com.br / millena@toptelha.com.br

45

Estande Booth

TOTALCAD - SKETCHUP A totalcad é uma empresa especializada na comercialização de soluções em softwares CAD de baixo custo e alto desempenho. Com mais de 10 anos no mercado, a empresa atua como representante oficial do SketchUp, ZWCAD e V-Ray, atendendo as áreas de arquitetura, engenharia, construções e projetos.

Totalcad is Brazils leader in distribution and sale of technical Softwares. The company has more than 10 years of experience in the regional and international market reselling some brands as SketchUp, ZWCAD and V-Ray attending whole Brazilian territory.

Av. Carlos de Campos, 97 / 03028-001 São Paulo/SP, Brasil T. +55 (11) 2292.7679 www.totalcad.com.br / info@totalcad.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

2130 Estande Booth

84 – 85

TOTO A Toto é líder mundial na fabricação de louças e metais sanitários de alta performance. Fundada no Japão em 1917, a empresa é reconhecida por integrar tecnologia em seus produtos combinando forma, funcionalidade e design para proporcionar uma performance excepcional e uma experiência de banho única.

Toto is the world’s leading manufacturer of high performance plumbing fixtures. Founded in Japan in 1917, the company is recognized for integrating the use of high end technology in the products, combining form, function and design to provide exceptional performance and a unique bathing experience.

Rua Apeninos, 429 conj. 702-703 / 01533-000 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3207.2565 www.br.toto.com / suporte@br.toto.com

3010 Estande Booth

TRAMONTINA A Tramontina Teec foi fundada em Carlos Barbosa/RS, no ano de 1996. Hoje, com mais de 50.000 m² de área construída, esta fábrica conta com mais de 270 funcionários e produz um mix de produtos que vai desde pias, cubas, tanques, cooktops, coifas, fornos, lixeiras, cachepôs e acessórios em aço inox.

Tramontina Teec was founded in Carlos Barbosa, in the state of Rio Grande do Sul, in 1996. Now it has a industrial area of over 50.000 m² and more than 270 employees, manufacturing a wide variety of stainless steel products ranging from sinks, bowls, wash basins, landry sinks, hobs, hoods, ovens.

Rod. RSC, 470 km 230 / 95185-000 Carlos Barbosa/RS - Brasil T. +55 (54) 3461.8700 www.tramontina.com / sacsp@tramontina.net

456

Estande Booth

TRISOFT A Trisoft apresenta a sua linha de produtos lã de pet isosoft na qual foi desenvolvida revestimentos para alcançar os mais altos índices de desempenho térmico e acústico. A lã de pet é um produto desenvolvido através da reciclagem de garrafas pet e é 100% reciclável.

Av. Profº Vernon Krieble, 455 / 06696-070 Itapevi/SP – Brasil T. +55 (11) 4143.7900 www.trisoft.com.br / mauricio@trisoft.com.br

386

Estande Booth

UNIGRÊS CERÂMICA Unindo sempre experiência e inovação, a Unigrês Cerâmica oferece pisos e revestimentos em diversos acabamentos, do clássico ao contemporâneo. Disponível em todo o território nacional e presente em mais de 50 países, os modelos atendem aos mais exigentes públicos com requinte e alta qualidade.

Always uniting experience and innovation, Unigrês Cerâmica offers ceramic tile in several finishes, from the classical to the contemporaneous. Available in all national territory and present in more than 50 countries, the products attends the most exigent public with refinement and high quality.

Estr. Municipal Limeira, 335 s/nº Cx Postal 162 / 13480-970 Limeira/SP - Brasil T. +55 (19) 2113.4700 www.unigres.com.br / unigres@unigres.com.br

75

Estande Booth

960

Estande Booth

VALENTE MARMI Rua Manoel José da Silva, 27 / 29146-783 Cariacica/ES - Brasil marco.valente@valentegroup.com.br

VERDOM Av. Gilberto Soares Pinto, 200 / 57048-260 Maceió/AL - Brasil eduardo@verdom.com.br

EXPOSITORES EXHIBITORS

86 – 87

580

VIA HG TURISMO

Estande Booth

Rua Tupi, 154 / 09530-530 São Caetano do Sul/SP - Brasil T. +55 (11) 4229.9593 henrique@viahg.com.br

160

VIA ROSA PORCELANATO - LEF CERÂMICA

Estande Booth

Sempre trazendo inovações a ViaRosa apresenta a nova coleção de porcelanatos desenvolvidos para a Expo Revestir 2015. Além disso, o Grupo Lef traz outras grandes novidades na coleção de cerâmicas HD com as marcas Lef Cerâmica, ViaApia e toda uma nova linha de produtos na nova marca Rox Cerâmica.

Always full of innovations ViaRosa presents the new collection of porcelanato developed for the Expo Revestir 2015. In addition to it, Grupo Lef also brings other major releases in HD ceramic with the brands Lef Ceramica, ViaApia Ceramica and a whole new product line with the brand new Rox Ceramica.

Rod. Fausto Santomauro km 25 SP 127 / 13412-000 Piracicaba/SP - Brasil T. +55 (19) 3429.7000 www.viarosa.com.br / viarosa@viarosa.com.br

2220 Estande Booth

VIDRO REAL REVESTIMENTOS ESPECIAIS Maior indústria de Pastilhas de vidro do Brasil, presente nos mais variados segmentos do mercado brasileiro: Arquitetos, Lojas Especializadas, Home Centers, Revendas, Construtoras e Distribuidores. Atua ainda no mercado de Outsorcing e desenvolvimento de marcas próprias além de exportações.

Largest glass mosaic tiles industry in Brazil, present in too many segments of the Brazilian market: Architects, Specialized Stores, Home Centers, Dealers, Builders and Distributors. Still operates in the Outsourcing market and development of own brands as well as exports.

Rua Fradique Coutinho, 1403 / 05416-011 São Paulo/SP Brasil T. +55 (11) 3819.0282 www.vidroreal.com / karla@vidroreal.com

EXPOSITORES EXHIBITORS

88 – 89

2100

VIEGA DO BRASIL

Estande Booth

Av. Avelino Capellato, 460 / 13280-000 Vinhedo/SP - Brasil eduardo.ferreira@viega.com

BS03

VILLAGRES

Estande Booth

Rua Ver. Gumercindo Fernandes Pereira, s/nº / 13510-970 Santa Gertrudes/SP – Brasil T. +55 (19) 3545-9079

35

VISUAL KITS - MVK

Estande Booth

A MVK Visual Kits é referência nacional em instalações comerciais de Home Centers, lojas de material de construção e similares. Gôndolas fabricadas no mais alto padrão de tecnologia. Destaques: gôndolas (passo 25), balcões, check-outs, expositores p/ cerâmicos e porcelanatos. Acesse: www.mvk. com.br.

The Visual MVK Kits is a national reference in commercial facilities Home Centers, stores and similar construction materials. Gondolas manufactured to the highest standard of technology. Highlights: gondolas, counters, checkouts, display w / ceramic and porcelain. Web-site: www.mvk.com.br.

Rua Orestes Rosseto, 130 / 17320-000 Mineiros do Tietê/SP Brasil T. +55 (14) 3646.3200 www.visualkits.com.br / diogo.cippola@mvk.com.br

2090/ 1085 Estande Booth

WEBER SAINT-GOBAIN Fabricante de argamassas industrializadas e impermeabilizantes quartzolit. Principais produtos: assentamento e rejuntamento de cerâmica, Impermeabilização e soluções técnicas, revestimentos de fachadas e revestimentos para pisos.

Industrial mortars and waterproofing quartzolit. Main products: tile fixing and grouting, waterproofing, technical solutions, façade and flooring products (coatings and screeds).

Via de Acesso João de Góes, 2127 / 06612-000 Jandira/SP Brasil T. +55 (11) 2196.8000 www.weber.com.br / contato@weber.com.br

288E Estande Booth

WM COMERCIAL Agente exclusivo de venda BMR para o Brasil. Venda de equipamentos e peças de reposição para América Latina. Assistência técnica especializada, garantida por BMR, para montagem, colocação em funcionamento e manutenção em geral para todos os equipamentos BMR. Exclusive sales agent BMR for Brasil. Equipment and spare parts for all Latin America.Specialized technical assistance (BMR guarantee) for installation, start up and general maintenance for all BMR equipments with tecnicians for all country of Latin America.

Rua Dr. Maro de Moura Albuquerque, 460-462 / 05633-010 São Paulo/SP – Brasil T. +55 (11) 3772.6081 www.wmazzoni.com.br / mazzoni@wmazzoni.com.br

1000 Estande Booth

ZEN DESIGN A Zen Design oferece uma linha de produtos de alto padrão composta por puxadores, alças para portas e linha banho.

Ainda a empresa traz os elementos da sabedoria e cultura oriental impressos em seus produtos, todos produzidos artesanalmente, aliando simplicidade e sofisticação.

Zen Design offers a high standard product line which includes handles, handles for doors and also bathroom accessories.

The company brings elements of oriental wisdom and culture printed on its products, all produced by hand, combining simplicity and sophistication.

Rua Giovani Grando Filho, 410 / 95700-000 Bento Gonçalves/RS - Brasil T. +55 (54) 3055.7553 www.zendesign.com.br / atendimento@zendesign.com.br

ÍNDICE INDEX

PG EXPOSITOR 08 08 08 08 09 09 09 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31

ESTANDE

1st Floor ..........................................120 ABD .............................................Balcão ABNT - As. Bras.de Normas Téc .......197 Abril ................................................H20 ACIMAC ....................................... 185B Alfagrês .............................................65 Alicante ...........................................220 Alttoglass.........................................435 Amoblamientos Campi ................100A Amtico International.........................55 Ancora spa.....................................391A Anfacer ..................................... Sala VIP Angelgres Revest. Cerâmicos .........605 Aparici Cerâmicas ...................... 2175A Apavisa Porcelanico ...................2175B Arc Design .........................................52 Armstrong .................................... 2150 ASEBEC............................................477 Assoglass Gruppo SRS ....................167 Astra ............................................. 1010 Atenua Som ....................................520 Aubicon ...........................................566 Beaulieu do Brasil...........................400 Bellinzoni ........................................129 Biancogrês Cerâmica ......................340 BMR spa ........................................288E Bona Brasil ......................................138 Bossa Group......................................50 Brick Studio.....................................455 Buschinelli ......................................840 Caesarstone ....................................305 Cardall Cardoso Industrial ........... 391C Casa & Jardim - Ed. Globo....2055 / 890 Casa Vogue .................................. 2146 Casalgrande Padana spa ............. 2070 Casamix...........................................559 Castelatto ........................................155 Cau ..................................................196 Cecafi...............................................280 Cecrisa .............................................145 Cejatel .............................................465 Cement Design ............................ 2170 Cerâmica Alberdi ......................... 100B Cerâmica Almeida...........................250 Cerâmica Atlas ................................380 Cerâmica Portinari ..........................245 Cerâmica Porto Ferreira ..................140 Cerâmica São Luiz ...........................530 Ceramiche Caesar ....................... 2070 Ceramics of Italy by Confind. Ceramica .......2070 Ceusa.............................................BS12 Cielle srl .......................................288D Cisa............................................... 2070 Colormix Revestimentos ................440 Cooperativa Ceramica D’Imola.......615 Cortag........................................... 185C Cosentino ........................................222 Cretaprint ........................................477 Cristacer ..........................................435 Cristal Pool ......................................352 Deca ............................................. 3030 Decopainel ................................... 2020 Decortiles ..................................... 3100 Delta Faucet Company ...................860 Docol Metais Sanitários ........600 / 720 Doka Bath Works ............................950 Duratex............................................130 Durst................................................387 Economia de água .........................H01 Edimax - Astor .............................. 2070 Editora Minuano.............................199 Editora Online.................................515 Editora Pini................................41/610 Elettromec .................................... 1070 Eliane ........................................... 3110 Eliane Técnica ............................... 3090 Elizabeth .........................................820 Embramaco.....................................265 Emporio Stone ................................205

90

PG EXPOSITOR 31 32 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 40 40 40 41 41 41 42 42 42 43 43 43 44 44 44 46 46 46 47 47 47 48 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52 52 53 53 53 54 54 54 55 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59

ESTANDE

Eucatex ............................................330 Fabrimar....................................... 2140 Faenza ...............................................80 Fango Bachas ................................100A Fani Metais .................................. 2110 Ferrovale .........................................475 Fiandre, Inalco, Starck .................. 2120 Floorest Quick Step® ......................408 Formica ...........................................215 Formigres ........................................175 Fortaleza Argamassa e Rev..............300 Gabbrielli Technology.................. 288C Galleria Della Pietra ........................127 Gardenia Orchidea..........................150 Gart NMC ........................................230 Glass Mosaic ...................................445 Grau 10 Editora.................. H10+Balcão Greenwall........................................460 Gres de Aragón ...............................435 Griferia Andez ...............................100A Grupo Cedasa .................................350 Grupo Cristofoletti ..........................165 Grupo Imarf - Limestone do Brasil ...15 Grupo Rocha ...................................470 Gruppo Tecnoferrari spa .............. 391B Hansgrohe do Brasil .......................700 Hervy Louças Sanitárias ............... 1080 Hito Technical Industries ................477 Hydra............................................ 3020 Ibero Alcorense ...............................435 ICASA............................................ 1060 ICE ............................................................. 2070 ICF & Welko spa ............................288A Incefra ...........................................240A Incenor ......................................... 240B Incepa Revestim.Cerâmicos ........ 1040 Incopisos .........................................450 Innovarte 3D ...................................540 InterArq .......................................Balcão Interfloor .........................................136 Intesa spa ......................................285A Iris Ceramica ................................ 2030 Isover.......................................... 2090A ITC - Intelig.Empres.da Construção......198 Jatobá ..........................................BS 07 Kaza ...................................880+Balcão Keraben........................................ 2210 Kerajet .............................................389 Laminam .........................................210 Lanzi ................................................345 Laufen .......................................... 1030 LB Officine Meccaniche spa ........ 285B Lepri Finas Cerâmicas Rústicas ......255 LG Hausys by Kapazi .......................402 Living...........................................balcão Luna Abrasil ..................................475A Made ...............................................932 Manufatti Revestimentos ...............460 Mapei ..............................................405 Marazzi Group srl ......................... 2070 Marca Corona 1741 ..................... 2070 Mazza Cerâmicas ............................335 MBM Brasil .....................................337 MC-Bauchemie ...............................476 Metco ..............................................521 Michelangelo..................................132 Mirage Granito Ceramico spa...... 2070 Moldurama .................................. 2230 Mondialle........................................935 Monolito .........................................525 Monte-Bianco do Brasil ..................385 Mozaichello - Mosaicos Person ......920 Navarti Cerâmica SLU .....................505 NeoBambu........................................42 Neolith ............................................220 Nina Martinelli Pisos e Revest ........555 Niro Ceramica España S.L.U. ..........435 Novellini..........................................930 NS Brazil .........................................430

PG EXPOSITOR 59 60 60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 64 64 65 65 66 66 66 68 68 68 69 69 69 70 70 70 72 72 72 73 73 73 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 78 78 78 79 79 79 80 80 80 81 81 81 82 82 82 83 83 83 84 84 84 85 85 85 86 86 86 88 88 88 89 89 89

ESTANDE

Ornamenta................................... 2070 Owa Sonex ......................................420 Palazzo Revestimentos .....................70 Palimanan Revest.Naturais ............115 Pamesa............................................370 Pasinato.............................................20 Pavigrés ....................................... 2060 Perflex .............................................742 Perisinotto spa .............................185A Pertech ...........................................310 Pierini Revestimentos ....................467 Pisoclean & Pek .................................60 Pointer.......................................... 2080 Poppi Clementino Tecnologias.... 391C Porcelanosa.....................................152 Portobello...........................BS13 e 270 Portodesign.................................. 2040 Pretty Jet - Hidro, Spa, Service ........925 Projeto Design ..................910+Balcão Promaflex..........................................25 Promob Software Solutions............590 Rak Ceramics...................................800 Ralo Linear ................................... 2010 Revista Bamboo ..........................Balcão Revista Construir - Casadois ...........581 Revista Construir NE .......................437 Revista Plot .................................balcão Revista Revenda .........................balcão Revista Tile Brasil ............................557 Revitech Pisos .................................425 Roca Sanitários............................. 1020 Rochas de Qualidade......................235 Sabbia .......................................... 2000 Sacmi ............................................285A Salva Piso ........................................500 Santa Luzia ......................................225 Santorino Pisos e Revestimentos ...223 Savane.............................................357 Sebrae SC ............................................ 5 Servitech .........................................290 Smalticeram Colorifício Cerâmico ..479 Solarium Revestimentos ................172 STN Ceramica ..................................435 Strufaldi Revest.Cerâmicos.............535 Summa .......................................Balcão Summa+ ....................................Balcão Suport Equipamentos Ind ..............390 Surfaces Brasil ............................. 288B System spa ......................................180 T2G Engenharia ..............................260 Tabu Spa - Madeira & Cia............. 2160 Tamboré Mármores ........................110 Tarkett .....................................315/320 Technistone .....................................220 Tecno Diamant do Brasil .................570 Tecnoeuro........................................397 Tecnogres ..................................... 240C Tenax do Brasil ............................. 2050 Tessela Peças Especiais ...................362 Thor Granitos................................ 2225 Tile of Spain ....................................435 Top Telha .........................................134 Totalcad - Sketchup ...........................45 Toto............................................... 2130 Tramontina................................... 3010 Trisoft ...............................................456 Unigrês Cerâmica ...........................386 Valente Marmi ..................................75 Verdom ...........................................960 Via HG Turismo ...............................580 Via Rosa Porcelanato - Lef Cerâmica ....160 Vidro Real Revestim.Especiais..... 2220 Viega do Brasil ............................. 2100 Villagres ........................................BS03 Visual Kits - MVK ..............................35 Weber Saint-Gobain .........2090 / 1085 WM Comercial .............................288E Zen Design ................................... 1000