Moveistotalagosto2013 by aldemir demir batista

M贸veis Total | 3

Editorial

Inspiração é fundamental ! Esta edição está recheada de novidades.Os projetos especiais da Casa Brasil ganham destaque por unirem técnicas de artesanato e oficinas de gastronomia, design com baixo impacto ambiental e outras tantas inusitadas peças de decoração. Saberemos sobre o Prêmio World Travel Awards que trouxe o título de melhor hotel boutique do Brasil para o Hotel Saint Andrews, localizado em Gramado - RS. Durante a ABIMAD de inverno 2013, trouxemos informações fundamentais para os visitantes da feira prepararem as vendas para o final de ano. Aqui e no portal moveistotal.com.br, você acompanha as novidades de tudo o que acontece no mundo da alta decoração, inclusive sobre a nova batedeira da Kitchen Aid assinada por Jose Marton. Acompanhará também os resultados do Salão de Gramado 2013, que contou com o tema a retomada do Luxo. No Espaço VIP poderemos conhecer também produtos lindíssimos, onde lojistas, decoradores e arquitetos podem inspirar-se; sem contar ainda com a matéria especial sobre o Grupo Anfer que traduz em seus produtos beleza e design próprio em vários estilos e para todos os gostos. ...E como não poderia faltar, conteúdo sobre móveis bonitos e confortáveis, com a chamada; “Sim eles existem!” da Artefama. Com tudo isso, desejamos além de boa leitura, muito design e luz para você ! Solange Andreassa

www .treeluxbrazil.com.br www.treeluxbrazil.com.br

M贸veis Total | 5

Índice

17 Treelux : novo conceito de iluminação Móveis bonitos e confortáveis. Sim eles existem!

Espaço Vip: Produtos inusitados para lojistas, decoradores e arquitetos se inspirarem

16ª Abimad - Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração Data: 30 de julho a 02 de agosto de 2013 Local: Centro de Exposições Imigrantes - Rodovia Dos Imigrantes, Km 1,5 - Jabaquara - SP

Esquema de traslados da CASA BRASIL

Construir Bahia 2013 Data: 18 a 21 de setembro de 2013 Local: Centro de Convenções da Bahia 17ª ABIMAD - FEIRA Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração Data: 12 a 15 de fevereiro de 2014 Local: São Paulo SP - Brasil

27ª ABUP SHOW Data: 14 a 18 de agosto de 2013 Local: Bienal do Ibirapuera Pavilhão Ciccillo Matarazzo Parque do Ibirapuera, Portão 3 São Paulo-SP Construir Rio 2013 Data: 14 a 17 de agosto de 2013 Local: Rio Centro - Pavilhão 4

Mercomóveis 2014 Data: 11 a 15 de agosto de 2014 Local: Chapecó - SC

Equipotel São PPaulo aulo Data: 16 a 19 de setembro de 2013 Local: Anhembi / São Paulo - SP

Top Móvel 2014 Data: 19 a 22 de agosto de 2014 Local: Centro de Eventos do Ceará - CE

N E

Movelsul Brasil Data: 24 a 28 de março de 2014 Local: Parque de Eventos Bento Gonçalves - RS - Brasil

Casa Brasil 2013 Data: 13 a 16 de agosto de 2013 Local: Parque de Eventos. Alameda Fenavinho, 481. Bento Gonçalves- RS- Brasil

10 a 13

Expediente

Movelnorte Data: 22 a 25 de julho de 2014 Local: Centro de Convenções de Imperatriz - MA

INFORMA TIVO IMPRES SO MÓVEIS TO TAL - ANO IV - N° 18 - AGOSTO.2013 - INFORMATIVO MÓVEIS TOTAL - É UMA PUBLICAÇÃO PRESS COMUNICAÇÃO - E MARKETING LTDA. | REDAÇÃO INFORMATIVO IMPRESSO TOT - REGINA RAMOS | ADMINISTRAÇÃO - R. RENÊ DESCARTES, 76 - ARISTOCRATA - SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - CEP: 83.030.070 - PR - BRASIL - FONE: 55 (41) 3058-0880 ORIA - MARCELO COLAÇO - MARCELO@PRESSCOM.COM.BR - SOLANGE ANDREASSA WWW.MOVEISTOTAL.COM.BR - MOVEISTOTAL@MOVEISTOTAL.COM.BR | DIRET DIRETORIA AR TAMENT O COMERCIAL - IVETE COLAÇO - COMERCIAL@PRESSCOM.COM.BR - NILTON FONTENELLI - COMERCIAL1@PRESSCOM.COM.BR SOLANGE@PRESSCOM.COM.BR | DEP DEPAR ART AMENTO SÃO GRÁFICA - CORGRAF | PROJET O GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO - EDITORA EXCEUNI - ALDEMIR BATISTA - EXCEUNI@UOL.COM.BR FABRÍCIA ZANARDI - COMERCIAL@MOVEISTOTAL.COM.BR | IMPRES IMPRESSÃO PROJETO

6 | Móveis Total

M贸veis Total | 7

Móveis bonitos e confortáveis.

Sim eles existem! Existem muitas mulheres que preferem beleza ao conforto. Porém, no mundo dos móveis, esta característica vem mudando ao longo do tempo. Os móveis traduzem comportamentos; características intrínsecas das famílias, exprimem sentimentos e estilos. Atualmente até crianças definem que tipo de móveis querem em seus quartos; as cores; o tema. Pensando nisso a Artefama, empresa de São Bento do Sul - SC, fabrica móveis funcionais, belíssimos e extremamente confortáveis. Nesta edição do informativo Móveis Total, trouxemos alguns produtos para decoração de salas de estar e jantar, onde normalmente se reúnem as famílias e amigos para um bom bate-papo; e como o conforto é a palavra-chave desta matéria, trouxemos para você lojista, a mesa de centro Âmbar que tem estrutura em madeira maciça, acabamento estilo demolição e que trás ao seu ambiente estilo mais rústico porem muito sofisticado além de um conforto inigualável com espumas de alta resistência.

A delicadeza da Mesa de Jantar Phill, com espaço para até oito lugares, reúne estilo e bom gosto em um móvel totalmente produzido em madeira maciça acabamento estilo demolição. Um opcional que chama bastante atenção é o prato giratório central, sustentado por uma base torneada e três pés em desenhos bem trabalhados. Trazendo a elegância e o charme a este conjunto temos a cadeira Paris, madeira de carvalho maciça natural com o detalhe do assento trançado. Fonte: Móveis Total

8 | Móveis Total

M贸veis Total | 9

Lançamento 2013 da Gramóveis, com tampo em machetaalênria a Sala de Jantar V Valência fica ainda mais completa com o balcão que oferece os opcionais de 4 portas ou vão aberto. As cadeiras leves são para uso diário; contemplam qualidade e resistência .

Super contemporânea, a Mesa de Fifties, em madeira de demoCentro Fifties lição, com design inspirado nos clássicos do mobiliário dos anos 50 e estampa geométrica, foi um dos lançamentos da Ecovila Creative Wood no Salão de Gramado. Com 7 opções de estampa e 12 opções de cores para os pés, além da opção de tampo natural sem estampa, a peça é um complemento perfeito para os ambientes dos clientes mais descolados e antenados.

Linha TTuli uli Inspirados em um buquê de flores, os móveis refletem harmonia, movimento e beleza. Fabricados em tubo de aço curvado, os produtos TULI estão disponíveis pintados ou cromados. KEHL móveis, Design no seu ambiente.

Mesa Jantar Eudes Este ano, permitimos que as cores invadam nossas casas. Assim, a Bell Design trouxe a Sala de Jantar Eudes, com base em fibra de vidro e pintura automotiva, somado ao vidro incolor, reúne beleza e neutralidade ao ambiente. Combinação perfeita com as Cadeiras Spazzio, que tem estrutura interna de madeira totalmente estofada e detalhe em capitonê. Os lares se tornam únicos com os produtos que já tem alta rotatividade no varejo de móveis decorativos. Poltrona LLobby obby e Puff LLobby obby Irreverente, a Poltrona e Puff Lobby tem estrutura interna de madeira multilaminada totalmente estofada, base giratória em aço carbono cromado ou aço inoxidável com várias estampas e cores, perfeita para espaços de relax e descontração.

Poltrona Aristo A belíssima Poltrona Aristo é fabricada em madeira multilaminada, com detalhes em inconfundíveis e base giratória em aço carbono cromado ou aço inoxidável.Perfeita para complementar ambientes despojados.

Quarto Napoleão - Conjunto produzido em jequitibá, roupeiro com portas de correr, opção de espelho externo, criado mudo, cama em várias medidas e cômoda com 4 gavetas, especialmente desenhado em estilo clássico para atender os desejos dos mais exigentes consumidores.

Quarto Recouro - Desenvolvido com características únicas, o Conjunto para quartos traz beleza e ousadia na utilização do couro em seus detalhes. Perfeito para os mais refinados gostos, com 5 opcionais de cores e tons madeirados, roupeiro com 3 amplas portas de correr e 0,60cm de profundidade.

Home VERA - Fabricado com madeira jequitibá, detalhes em palha, perfeito para ambientes amplos, disponível em várias medidas, segue tendência mundial para vários tamanhos de TV, perfeito para preparar os lares para a copa 2014.

Belíssimo rack rack, fabricado em mdf revestido com lâmina de madeira em tons pastel, destaca-se pelos detalhes com espelho e prateleira de vidro que modernizam pela delicadeza. Os pés em madeira dão mais resistência para o dia a dia.

A paixão em criar móveis, trouxe mais uma peça exclusiva da Pereira Davides: O belíssimo Buffet Contour fabricado em mdf e com os pés em madeira maciça, oferece acabamento impecável em laca auto brilho, sendo um móvel clássico, altamente funcional, prefeito por suas formas, cor e design.

Sucesso absoluto no Salão de Gramado o Conjunto de Sala de Jantar Lorena oferece detalhes de muito charme com os pés Luiz XV. Espelhos e vidros deixam a cristaleira e o barzinho com características marcantes, oferecendo amplitude ao ambiente. Fabricados com madeira reflorestada as cadeiras seguem a linha clássica.

d e s t a q u e

JOSE MARTON ASSINA BATEDEIRA PARA KITCHEN AID Edição limitada a 10 unidades comemora reabertura da flagship da marca na Alameda Gabriel Monteiro da Silva O artista visual e designer Jose Marton criou uma edição limitada da Stand Mixer KitchenAid, o clássico modelo de batedeira da marca norte-americana. Limitada a 10 unidades, a versão traz listras em preto, cinza e branco, e representa uma sequência de “Entrelinhas”, a série de produtos criada por Marton a partir de padronagens listradas únicas, premiada com o IF Design Awards. “Assinar uma Stand Mixer para a KitchenAid foi como resgatar a memória afetiva de criança, pois meus pais e avós sempre faziam capas para cobrir objetos como este, muito comuns na década de 60. Com este projeto, pude envolver a estética e o design em um só produto.” Além disso, Marton ressalta que customizar mais uma peça, com uma referência de seu trabalho que são as listras, foi mais uma ótima oportunidade de expandir sua área de atuação e alcançar novos públicos. A edição comemora a reabertura da Flagship da KitchenAid – localizada na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo – após um período em reformas. A peça será lançada no 27º ABUP Show, que acontecerá entre os dias 14 e 18 de agosto. A Stand Mixer da KitchenAid é um clássico do design mundial e foi o primeiro produto KitchenAid criado, que deu inclusive nome a marca, e hoje o modelo integra o acervo permanente do Museu de Arte Moderna (MoMA), em Nova York.

14 | Móveis Total

CONHEÇA O MELHOR HOTEL BOUTIQUE DO BRASIL O Hotel Saint Andrews, localizado em Gramado, na Serra Gaúcha e membro da cadeia Relais & Châteaux, conquistou o World Travel Awards este ano na categoria Melhor Hotel Boutique do Brasil. A cerimônia de entrega do prêmio foi realizada no Peru e contou com a presença do gerente-geral do Hotel, Umberto Beltramea. “Foi uma imensa honra representar o Saint Andrews Hotel em um evento desta importância. Agradecermos muito o convite e o reconhecimento recebido”, relatou. A EXCELÊNCIA EM BEM ATENDER O Hotel localizado em Gramado com vista para o vale do Quilombo, tem apenas 11 suítes e a nomeação é da World Travel Awards, e é reconhecido mundialmente como o maior prêmio em viagens e turismo do mundo, uma espécie de Oscar do setor. A seleção dos indicados – levados à votação popular – leva em consideração fatores como excelência de atendimento ao cliente, desenvolvimento de produto e desempenho dos negócios.

computadores Apple e banheira de hidromassagem. Você pode desfrutar do café-da-manhã diário no Restaurante Espaço do Gazebo, ou através do serviço de quarto. O restaurante também serve especialidades regionais e internacionais, no almoço e jantar. O hotel fica de frente para o Vale do Quilombo, e oferece uma bela vista. Também dispõe de biblioteca, spa com salas para terapias faciais e corporais, piscina coberta e climatizada. Informações: www.saintandrews.com.br - 54 3295.7700

O HOTEL Situado a apenas 2 km do centro de Gramado, o Saint Andrews oferece quartos elegantes em um empreendimento com arquitetura inspirada em Castelos Escocês, com terraço junto ao lago, áreas de lounge e belos jardins. Dispõe de restaurante, bar e adega gourmet. Os quartos climatizados apresentam decoração clássica de luxo, com papel de parede e móveis de época. Incluem TV de tela plana, amenidades de banho com opcionais L’Occitane ou Bulgari e tabém oferecem Wi-Fi. Algumas suítes têm

OUTROS EVENTOS DO SETOR Com 50 anos de existência completados em 2012, a Equipotel é o ponto de encontro da hotelaria e gastronomia da América Latina. Figurando entre as cinco maiores do mundo no setor, é um polo de negócios e relacionamentos fundamental para o sucesso de empresas dos setores de hotelaria, gastronomia, alimentação e turismo. Lançamentos, tendências, serviços e inovações tecnológicas ao alcance de suas mãos, com data e local definidos. Fonte: Móveis Total

ACESSE HOJE MESMO: http://www.moveistotal.com.br/eventos.php e saiba tudo sobre a maior feira de hotelaria, gastronomia, design e spa do Brasil.

r e s u l t a d o s

Salão de Gramado: com resultados, dá gosto! Nem só de turismo e chocolates deliciosos o inverno de Gramado está cheio. O mais recente evento moveleiro da alta decoração aconteceu na cidade mais encantadora do Rio Grande do Sul, onde cerca de três mil visitantes estiveram nesta primeira edição do Salão de Gramado. O público qualificado, rendeu negócios para os 60 expositores ainda durante o evento e está acontecendo também no pós-feira. Um dos fatores de sucesso do evento, foi a escolha da cidade e local. Ambos oferecem infraestrutura completa, o que somado aos negócios atrai ainda mais expositores, compradores e lojistas. Do total de visitantes, 83% eram lojistas e 38% eram lojistas de outros estados.

O Salão de Gramado recebeu visitantes brasileiros, também da Alemanha, Angola, Argentina, Chile, Equador, Irlanda, Itália e Uruguai.

Quando teremos a próxima edição? O Salão de Gramado – Feira de Móveis, Design e Decoração já tem data para acontecer no próximo ano: será realizado de 21 a 24 de julho de 2014. Os executivos da feira se reuniram para buscar a melhor data para a segunda edição. A decisão foi realizar a feira após a Copa do Mundo; e vem agradando a todos. Palavras Chave: Decoração, Salão de Gramado, luxo,requinte.

Seminário do 4º Congresso Moveleiro acontece em Curitiba e discute estratégias Esta foi a vez de Curitiba receber o seminário. O pólo em desenvolvimento que tem perfil de empresas de móveis planejados em sua maioria, teve como tema “Fazer mais com menos – Reinventando a indústria moveleira”, contou com palestras e workshops com os seguintes temas: cultura e consumo do Setor Moveleiro, mais Design com menos investimento, otimização de processos na indústria moveleira, novos

mercados – menos é mais, profissionalização na gestão de empresas moveleiras, entre outros. O Congresso Moveleiro tem por objetivo impulsionar o crescimento econômico, desenvolvendo estratégias para o desenvolvimento industrial. O tema deste ano é “A competitividade é o futuro da indústria moveleira paranaense”. De acordo com Constantino Bezeruska, consultor do Conselho Setorial da Indústria

Moveleira, durante o Congresso também será realizada uma rodada de negócios nacional e internacional, e a estimativa é de que o evento reúna um público de cerca de mil pessoas. Em 2013, o Congresso será realizado nos dias 25 e 26 de setembro em Curitiba. Para mais informações, acesse: http://www.moveistotal.com.br/ eventos.php e conheça a agenda completa do setor. Móveis Total | 15

e m p r e s a s

Sessão: Decoração

Expressão de beleza O Grupo ANFER atua em todo o Brasil com as suas marcas TOP AR ART DESIGN, T e ANFER DESIGN produzindo, importando e exportando molduras, espelhos, gravuras, pôsteres, insumos e diversos outros produtos para área de decoração. Traz como novidades a coleção de espelhos, que tem acabamento bisotê de 25 mm e 4mm de espessura. Já a coleção de quadros é produzida com belíssimas gravuras importadas oriundas de 11 países. Produtos voltados para a fabricação de quadros, como passe– partourt, foamboard, penduradores também são inovações na arte de decorar com bom gosto.

Muito mais que 2.000 As marcas TOP ART e ANFER DESIGN oferecem em média 2000 mil produtos por empresa e atendem todo Brasil. Os produtos são desenvolvidos e fabricados a mão por designers das empresas, com toda exclusividade que os clientes finais merecem.

A proposta Dentro das tendências da decoração, como quadros e espelhos rústicos, modernos, clássicos e retrôs com design próprio - os produtos são desenvolvidos por profissionais especializados e capacitados em oferecer soluções rápidas e precisas atendendo assim às necessidades de nossos clientes e garantir a qualidade e o design do produto. “O Grupo Anfer busca sempre inovar, estando sempre atualizadas quanto às tecnologias de produção, atendimento, informatização, satisfazendo nossos clientes para que os mesmos possam satisfazer os Segmento: Contato:

seus”, destaca Roberto Siqueira – Diretor Comercial.

Observar faz diferença Adaptando-se às tendências de consumo que acompanhamos por meio de pesquisas, análises e observações, transmitimos qualidade e eficiência. São muitas novidades para este segundo semestre, e vários foram apresentados durante o Salão de Gramado. Vale destacar que novos projetos estão por vir e prometem surpreender nossos clientes.

Sobre a empresa São 17 anos no mercado fabricando e comercializando belíssimas peças decorativas para os mais variados ambientes. São espelhos emoldurados e com aplique, painéis decorativos, porta retratos, pôsteres 3D emoldurados, quadros com gravuras emolduradas, relógios, quadros de fotografias com molduras e outros variados produtos.

Decoração 48 3651. 1750 www.anferdesign.com.br anferdesign@anferdesign.com.br

Contato:

48 3658 7687 www.topart.ind.br vendas01@topart.ind.br

16 | Móveis Total

ABIMAD: preparando as vendas de fim de ano As novidades que serão vendidas no final deste ano partem deste grande evento. Lojistas iniciam as preparações para abastecer de novos produtos as lojas e seus clientes. SERVIÇO 16ª ABIMAD - EDIÇÃO DE INVERNO Data: 30 de julho a 02 de agosto de 2013 Local:

Ocupando uma área de quase 16 mil m² de estandes, os expositores apresentam mix de produtos que incluem móveis e objetos de decoração nos mais variados estilos, atendendo toda a cadeira lojista do setor. “É o momento de renovar os estoques, trocar os showrooms e se preparar para as vendas de final de ano”, afirma Michel Otte, presidente da ABIMAD.

Centro de Exposições Imigrantes Horário: das 10h às 19h Informações: www.abimad.com.br

“ONDE CORES E FORMAS SE ENCONTRAM” A 16ª edição da ABIMAD tem como tema “Onde Cores e Formas se Encontram”. Partindo do conceito de que a feira é o local de encontro entre fabricantes, lojistas e profissionais do setor, o departamento de marketing da ABIMAD desenvolveu uma campanha utilizando imagens de um sofá, de uma poltrona, de uma cômoda e de um vaso. “A técnica utilizada na criação da imagem foi o splash. SHOW DE COMEMORAÇÃO Dando continuidade às comemorações dos 10 anos da fundação da ABIMAD, acontece durante o segundo dia da feira (31 de julho – 19hs), o show da banda catarinense Get Back, que interpreta os maiores clássicos do bom e velho

rock’n’rol. Antes do show, será servido aos convidados o coquetel na praça central do pavilhão. EXPOSITORES & CONVIDADOS VIP’S A edição conta com 104 expositores, ocupando uma área de 16 mil m² de estantes. “Os fabricantes de móveis e acessórios de alta decoração investem cada vez mais no profissional brasileiro. Bem como em todas as edições da feira; a organização traz cerca de 600 lojistas de todas as regiões de nosso país, com despesas pagas para que visitem o evento e aproveitem para abastecerem-se de novidades. RODADAS DE NEGÓCIOS NOS ESTANDES Também visitarão a feira da ABIMAD aproximadamente importadores de diversos países da América Latina, como Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Guatemala, México, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai, Venezuela, entre outros, todos subsidiados pela Associação. O incentivo à exportação é realizado através do programa ABIMAD Export, com 22 empresas associadas. As rodadas de negócios acontecem através de reuniões entre o importador e o expositor em seus estandes.

TREELUX DECCOR A Treelux Brazil, conceituada empresa no segmento de Iluminação, apresenta ao mercado sua nova Linha de Decoração, a Treelux Deccor. Importando produtos da China, Espanha, Estados Unidos, Índia e Itália, a Treelux se destaca no mercado por agregar um novo conceito de iluminação, combinando o estético com o funcional, proporcionando beleza atrelada a qualidade de vida. Agora também na decoração, inova apresentando peças com design exclusivo, como espelhos, adornos, e

móveis diferenciados que compõe ambientes com requinte, em vários estilos; do clássico ao contemporâneo. A empresa mantém sua sede e showroom em Porto Alegre, atendendo com exclusividade à lojistas de todo Brasil, mantendo-se presente nos eventos do setor de Iluminação e Decoração. Treelux Deccor www.treeluxdeccor.com.br Treelux iluminação www.treeluxbrazil.com.br Móveis Total | 17

e v e n t o s

CASA BRASIL: CONHECENDO OS PROJETOS ESPECIAIS Aqui, vamos conhecer os Projetos Especiais da Casa Brasil, feira que se destaca em meio aos demais eventos da alta decoração por seu perfil de negócios ainda no momento feira.

BANCO DE IDEIAS São 13 arquitetos e decoradores brasileiros que desenvolveram bancos com o tema Copa do Mundo. Os bancos serão expostos na Casa Brasil 2013 e poderão participar de mostras itinerantes.

CANTINA BENTA O designer e artesão Renato Imbroisi, juntamente com as arquitetas e curadoras da Casa Brasil, Tina e Lui, lançam, durante a feira, uma linha de produtos trabalhada com os artesãos de Bento Gonçalves, que une design e técnicas de artesanato de origem italiana, presentes na região. O projeto também conta com oficinas de gastronomia.

CELEBRAR DESIGN MERCOSUL O objetivo da mostra é a promoção do design da região, mostrando produtos que foram destaque no MERCOSUL, levando em consideração seu diferencial, inovação, qualidade e design.Exposição de aproximadamente 30 produtos premiados da

Argentina, Uruguay, Brasil, selecionados por um grupo de curadores dos três países participantes.

sentará 100 matérias primas Brasileiras, direcionadas para a indústria Moveleira.

ESTÚDIOS E CONCEITOS

PROJETO DESIGNERS ORCHESTRA BRASIL

Espaço reservado para os estúdios de design. Nesse local, os designers podem mostrar ao público da feira os produtos que são desenvolvidos por eles e também negociar diretamente com o cliente. É também uma forma de chamar a atenção da indústria para a possibilidade de trabalhar com os designers.

MATERIABRASIL: BAIXO IMPACTO AMBIENTAL A MateriaBrasil é um centro de referência em modelos de produção e consumo conscientes. Criado pela união entre a Sistema Assessoria Ambiental e a Fibra Design, reúne o maior acervo de materiais de baixo impacto ambiental e alta contribuição social do Brasil. A MatériaBrasil, que vem alinhada ao conceito de trabalho em rede, inovação contínua e desenvolvimento sustentável, apre-

As mostras normalmente acontecem em feiras internacionais, visando a divulgação do designer Brasileiro e também possibilitando que as indústrias estrangeiras trabalhem com nossos profissionais. A mostra irá seguir para a semana de arte de Miami, em Dezembro deste ano.

UM DESIGNER PARA UMA INDÚSTRIA A terceira edição do projeto que visa a integração da indústria com o designer para a criação de um produto inédito, que será lançado e exposto na Casa Brasil 2013.Nessa edição, a escolha dos designers foi feita pelas indústrias participantes, possibilitando, assim, a escolha de um profissional que se enquadre ao estilo da empresa, para a criação de um produto que deverá continuar no mercado após a realização do evento.

CONFIRA OS HORÁRIOS DE TRASLADO, AEROPORTOS E HOTÉIS HO TELARIA BENT O GONÇAL VES (*) HOTELARIA BENTO GONÇALVES D ATA

TRASLADO DOS HO TÉIS HOTÉIS DE BENT O GONÇAL VES BENTO GONÇALVES P/ CASA BRASIL 2013

TRASLADO DA CASA BRASIL 2013 P/ HO TÉIS EM HOTÉIS BENT O GONÇAL VES BENTO GONÇALVES

13/ago

11h30

16h/20h

14/ago

11h30

16h/20h

15/ago

11h30

16h/20h

16/ago

11h30

16h/20h

AEROPORT O CAXIAS DO SUL AEROPORTO TRASLADO AEROPORT O AEROPORTO DE CAXIAS DO SUL P/ CASA BRASIL 2013

TRASLADO DA CASA BRASIL 2013 P/ AEROPORT O AEROPORTO CAXIAS DO SUL

13/ago

11h

16h

14/ago

11h

16h

15/ago

11h

16h

16/ago

11h

16h

D ATA

AEROPORT O PORT O ALEGRE AEROPORTO PORTO D ATA

TRASLADO AEROPORT O AEROPORTO PORT O ALEGRE PORTO P/ CASA BRASIL 2013

TRASLADO DA CASA BRASIL 2013 P/ AEROPORT O AEROPORTO PORT O ALEGRE PORTO

12/ago

TÉIS 11h/16h - para HO HOTÉIS

__ ___ ___

13/ago

09h30/10h30/13h

15h/17h/19h30

14/ago

09h30/10h30/13h

15h/17h/19h30

15/ago

09h30/10h30/13h

15h/17h/19h30

16/ago

09h30/10h30

15h/19h30

17/ago

___ __ ___

TÉIS 08h - dos HO HOTÉIS

PORT O ALEGRE - SEMINÁRIO PORTO TRASLADO AEROPORT O AEROPORTO PORT O ALEGRE PORTO P/ CASA BRASIL 2013

TRASLADO DA CASA BRASIL 2013 P/ AEROPORT O AEROPORTO PORT O ALEGRE PORTO

13/ago

06h30

19h30

14/ago

06h30

19h30

15/ago

06h30

19h30

D ATA

TRANSPORTE INTERNO - EST A CIONAMENT O ESTA CIONAMENTO D ATA

TRASLADO EST A CIONAMENT O ESTA CIONAMENTO P/CASA BRASIL 2013

13/ago

VAN A DISPOSIÇÃO

14/ago

VAN A DISPOSIÇÃO

15/ago

VAN A DISPOSIÇÃO

16/ago

VAN A DISPOSIÇÃO e-mail: casabrasil@ligaturismo.com.br fone: (54) 3295-76

Dados: Casa Brasil

(*) Hotelaria Bento Gonçalves: Farina Park, Hotel & Spa do Vinho, Pousada Villa Valduga, Villa Michelon, Hotel Vinocap, Dall’Onder Vittória, Laghetto Viverone, Mont Blanc e Dall’Onder Grande

18 | Móveis Total

M贸veis Total | 19