glow magazine maart 2013 NL by Glow Magazine

EDITO Life. love. luxury

Je houding zegt alles

“Bij wie vandaag de dag een gentleman wil zijn, draait het vooral om attitude.” Niemand minder dan Simon The Mentalist Baker sprak deze woorden uit. We ontmoetten de charismatische en elegante man in Parijs, ter gelegenheid van de lancering van het nieuwe parfum waarvan hij de bezieler is (p.12). En als we nu eens echt meer aandacht voor onze houding zouden hebben? Het is wetenschappelijk bewezen: 93 % van onze face-to-face-communicatie gebeurt via het non-verbale. Met andere woorden, op een onbewuste manier en in de ogen van onze gesprekspartner zeggen we meer met onze gebaren, onze houdingen, onze spreeksnelheid, onze intonatie en onze look dan met de woorden die we uitspreken. Verbijsterend, niet? We schatten dus beter het belang in van aangepaste en congruente lichaamstaal, vooral tijdens multiculturele zakenrelaties. De Europese Commissie heeft dit goed begrepen en plaatst lessen interculturele communicatie op het menu van haar ambtenaren (p.30). Bepaalde wetenschappers zouden nog verder gaan en beweren, op basis van ontdekkingen uit de neurowetenschappen, dat je onze gedachten kan afleiden enkel en alleen door ons te observeren. Deze bliksemsnelle vooruitgang helpt ons om de menselijke gedragingen en beslissingsprocessen beter te begrijpen… en dus beter onze stress te beheren (p.70). En wat zouden vrouwen leren indien ze in het mannelijke brein konden kijken? Dat koketterie altijd al een mannenzaak is geweest (p.42). Geloof het of niet.

Caroline Hamaide Hoofdredactrice

glow LIFE LOVE LUXURY

Jean d’Ardennestraat 67, 1050 Brussel Tel.: 02/535 76 84 Fax: 02/535 76 85 BTW: BE 0867.516.926 www.glowmagazine.be Glow is een uitgave van DelCommunication. Verantwoordelijke uitgever: Eric Joiris (eric@glowmagazine.be) Jean d’Ardennestraat 67 – 1050 Brussel

Werkten mee aan dit nummer: Arturo, Laetizia Bazzoni, Florent Becquet, Marie Caspers, Kris Clerckx, Jean-Philippe Darquenne, Stéphanie Dezangré, Marie-France Dupagne, Miriana Frattarola, François Hubert, Véronique Kirszbaum, Elodie Klein, Lauranne Lahaye, Stéphane Lémeret, Frédérique Masquelier, Sandrine Mossiat, Anthony Penninckx, Michèle Rager, Luc Rivet, Michaël Schepers, Sophie Schneider, Philippe Schoepen, Xavier Schotte, Carline Taymans, William Thovex, Eric Vancleynenbreugel. Vertaling: Edito3 Marketingdirecteur: Eric Joiris (eric@glowmagazine.be)

Hoofdredactie: Caroline Hamaide (caroline@glowmagazine.be) Art Director: Arnaud Davoine (arnaud@glowmagazine.be)

Commerciële en Advertentiedirectie (Tel. : 02/535 76 84): Santino Rizzuto (NL) (santino@glowmagazine.be) Ives Zizic (FR) (ives@glowmagazine.be)

Lay-out: Evolutionland Boekhouding: Daniella Duckaert (daniella@glowmagazine.be) Foto cover: Corbis Op de in Glow gepubliceerde teksten en foto’s gelden copyrights. Niets (artikels noch foto’s) uit deze publicatie mag worden verveelvoudigd, gedeeltelijk of volledig, zonder voorafgaande toestemming van de directie. Glow kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor foutieve of onvolledige informatie. De aangeduide prijzen zijn de aanbevolen prijzen en zijn louter indicatief.

inhoud

op de COVER 12

12-17 Interview Simon Baker, gentleman nieuwe stijl I 21-23 FinanciĂŤn Investeren in luxe I 46-53 Beauty Alle nieuwe technieken voor een jonge huid I 72-79 Motoren Het echte genieten is terug

inhoud

in dit Nummer 24

3 edito I 8-11 Glow/info I 18 money news I 24-29 Sport Federer-Djokovic, een reuzenduel I 30-31 Business Praten alleen is niet genoeg I 34-39 HighTech Hun online leven I 40-41 Shopping leesbrillen I 42-44 Psycho Koketteren en flirten, een mannenzaak I 45 Beautyscoop I 54-63 mode Trends uit de modesteden I 70-73 Future talk Kan men onze gedachten lezen I 74-77 Deco kleine tafels, grote stijl I 80-81 Resto's Wereldsterren I 82 wijnen 3 uitzonderlijke grands crus I 84-89 Toerisme Seychellen, waan je in Eden I 90-91 Toerisme Elounda, Kretenzisch paradijs I 92-93 Biografie Arnold Schwarzenegger I 94-97 Culturele highlights I 98 Adressenboekje Waar vind je onze modellen 6

BUZZ TEKST Caroline Hamaide En MICHAëL SCHEPERS FOTO'S PERSDOCUMENTEN

een parfum op jouw maat Wie heeft er al niet van gedroomd om zijn eigen parfum samen te stellen, een unieke geur die je persoonlijkheid onthult en enkel aan jou toebehoort? Welnu, dat is mogelijk bij L'Antichambre, een boudoir-laboratorium waar je uit veertig basisgeuren jouw favorieten kiest die vervolgens vermengd worden om het parfum te maken dat je nooit meer zal willen missen. www.l-antichambre.com Brugmannplein 13, 1050 Brussel.

Surf en geschiedenis

Business en citytrip

In Biarritz, de Europese hoofdstad voor surfers, ligt het Hôtel du Palais dat de keizerlijke residentie was van Napoleon III en Eugénie van Montijo. Dit paleis is wereldwijd befaamd voor zijn sportinfrastructuur en beschikt over uitstekende restaurants en een prachtige spa van Guerlain.

Het Pullman London ligt op drie minuten van het station King’s Cross St Pancras en beschikt over meer dan één troef. Dit elegant en comfortabel 5 sterren-hotel met panoramisch zicht op Londen, werd onlangs gerenoveerd in een kosmopolitische en hedendaagse stijl. Het biedt 17 vergaderruimtes, een auditorium met 446 plaatsen, en… een uitstekend bar-restaurant.

Hôtel du Palais

Avenue de l'Impératrice 1, 61200 Biarritz, Frankrijk. www.hotel-du-palais.com

Pullman London St Pancras

Euston Road 100-110, Londen NW1 2AJ. www.accorhotels.com/Pullman

Het bulthaup b3 interior system geeft nieuwe impulsen aan uw creativiteit. Het doorbreekt de starre structuren van klassieke lade-indelingen en past zich aan bij uw wensen en ideeĂŤn, telkens opnieuw.

Antwerpen Brugge Brussel Gent Gosselies Hasselt Kortrijk Leuven Luik Sint-Denijs-Westrem

www.bulthaup.be

BUZZ TEKST Caroline Hamaide FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Verrassend Gestileerde moeren? Een kostbaar radersysteem? Neen: de ringen Quatre Black Edition van Boucheron, bij La Maison du Diamant. Voor hem. www.thediamondhouse.com Vanaf 1.550 tot 6.850 euro.

beauty addict Elk jaar lanceren cosmeticamerken honderden nieuwe producten. Hoe blijf je hiervan op de hoogte? En als je ze nu eens eerst kon testen alvorens ze te kopen? Hier heeft het Deauty team de oplossing voor gevonden. Naargelang je profiel worden er elke maand 4 tot 6 nieuwigheden uitgekozen die in je brievenbus belanden. Je hoeft ze enkel nog te proberen. Deauty: www.deauty.be 15 euro per doos.

Diamanten schitteren online De modeblogsters zijn de eerste fans. Je valt meteen voor dit merk van accessoires en diamanten, waardoor pure luxe slechts een muisklik verwijderd is. Diamanti Per Tutti: www.diamantipertutti.com

BUZZ TEKST Caroline Hamaide FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Anouck lepère

Mer du nord

Voor zijn 25ste verjaardag trakteert het

Belgische

prêt-à-porter-merk

Mer Du Nord zich op het gezicht van topmodel Anouck Lepère. www.merdunord.com

Jenson Button

Ines de La Fressange

De Formule 1-piloot Jenson Button is nu ook ambassadeur van het merk Hugo Boss.

Voormalig bezielster van Chanel, Inès de La Fressange, stelt zonder complexen een aantal kledings- en decoratiestukken voor bij La Redoute.

Hugo Boss www.hugoboss.com

La Redoute www.laredoute.com

MEER INFO OP ONZE IPAD-VERSIE

INTERVIEW

TEKST Caroline Hamaide FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Simon Baker

gentleman van de nieuwe generatie Van de surfplank naar het kleine scherm, van het ellendige figurantenbestaan tot de Golden Globes, van zijn geboorteland Tasmanië tot in de studio’s van Hollywood… The Mentalist heeft zijn weg uitgestippeld. We hadden een gesprek in Parijs met het nieuwe gezicht van Givenchy.

anneer hij de trappen afdaalt van het luxueuze herenhuis, dat verscholen ligt op de achterplaats van een gebouw, in de rue de Verneuil, lijkt hij wel door een stralenkrans omgeven. Geen gekunsteldheid, geen sterrenkapsones, en ook geen legertje agenten of bodyguards. Simon Baker straalt louter charme, humor en eenvoud uit. Hij oogt zeer elegant in zijn maatpak (Givenchy, of course) en heeft de allure van een aristocraat. Zelfs al stroomt er geen blauw bloed door zijn aderen. >

Gentleman op de surfplank Als puber, en tevens zoon van een onderwijzeres en een monteur, kan hij bogen op een heuse sportcarrière. Van top tot teen gespierd, neemt hij met succes deel aan talrijke nationale surf- waterpolocompetities. Maar al snel wijzigt de jongeman van koers om zich aan comedy te wagen. In 1987 figureert Simon Baker, die op dat moment 18 jaar oud is, in almaar meer clips, soaps en televisiefilms. Tien zwaarbeproefde jaren later, pakt hij z’n hele hebben en houden bijeen en vertrekt samen met zijn vrouw (de actrice Rebecca Rigg) naar Los Angeles. Zodra hij aankomt, lacht het geluk hem toe. Hij ontmoet er de grootste namen uit Hollywood en speelt er met Kevin Spacey, Russell Crowe, Meryl Streep, Winona Ryder, Hilary Swank… Hierna volgen de langspeelfilms van diverse kwaliteit elkaar op (waaronder het uitstekende L.A. Confidential, het bloederige The Ring 2 of de romantische komedie The Devil Wears Prada) die hem een schitterende reputatie opleveren voor zijn bijrollen. In 2008 biedt CBS hem de rol aan van Patrick Jane, de gekwelde held uit The Mentalist, de ultieme bekroning. Na 4 seizoenen wordt deze politiereeks uitgezonden in 50 landen en breekt de serie alle kijkcijferrecords.

Gentleman op de rode loper Ook al werd hij genomineerd in de categorie ‘Beste Acteur’ door de Emmy Awards, en bij de Golden Globes in de sectie televisie, toch laat Simon Baker de bioscoop niet achter zich. Dit jaar zal hij te zien zijn op de affiche van I Give It A Year, een Engelse komedie die midden april in de bioscoop wordt verwacht. Op 43-jarige leeftijd zal zijn naam, binnen enkele maanden, te lezen zijn in een ster op de bekende Walk of Fame op Hollywood Boulevard. Dankzij zijn charme en zijn charisma werd hij door Givenchy uitgekozen als ambassadeur voor de nieuwe mannengeur Gentlemen Only. Een interview. >

Beyond the scene

In de reclamespot voor Gentlemen Only, gemaakt door Peter Lindbergh, zie je Simon Baker op straat in New York rondwandelen in de regen, een situatie die volledig is nagebouwd in een studio te Los Angeles. Als je aandachtig kijkt, zie je dat de regen op alle personages in de scène valt, behalve op hem. De magie van de special effects!

Baker in een aantal cijfers • 26 films en 9 series • Van 1 aflevering van The Guardian en twee afleveringen van The Mentalist was hij zelf producer. • 26 jaar carrière • 4.858.005 bioscooptickets • 4 nominaties, waaronder 1 prijs (de Robert Altman Award 2012 voor zijn rol in Margin Call).

Hoe ziet een gentleman er vandaag uit volgens u? Ik denk dat het vooral een kwestie van attitude is. Een levenskunst die men hanteert door bepaalde kwaliteiten te doseren zoals elegantie, ongedwongenheid, levendigheid van geest en zelfzekerheid. Ik beschouw mezelf niet als een gentleman, maar ik probeer me wel zo te gedragen. Vroeger was het beslissende criterium het behoren tot een bepaalde sociale klasse die je verwierf bij je geboorte. Maar het was net verrijkend om deze oude codes te vertalen naar modernere termen. Hoe bepaal je je leven in de 21ste eeuw, terwijl je toch trouw blijft aan waarden als respect, hoffelijkheid en discretie? Thierry Maman, algemeen directeur van Parfums Givenchy, vertrouwde ons toe dat elegantie het doorslaggevende criterium was bij hun zoektocht naar een gezicht. Wat vindt u hiervan? Het is een eer om verbonden te worden met dit merk dat de Franse elegantie belichaamt. Vooral voor mij als Australiër (lacht)! Ik ben bijzonder vereerd dat ik aan hun criteria voldoe. Op welke manier was u betrokken in deze samenwerking? Ik heb veel geleerd tijdens onze samenwerking. Het proces om een parfum te ontwerpen is uiterst interessant: de combinatie van de verschillende geuren en de manier waarop ze reageren op je huid… Ik mocht mijn mening geven. Als je me voordien zou gesproken hebben over topnoten en hartnoten zou dat Chinees voor me zijn geweest! We hebben veel samengewerkt aan de ontwikkeling op het vlak van marketing, ik heb meegewerkt aan de realisatie en finale montage van de reclamespot… Ik had nooit gedacht dat ik ooit zo’n rol zou mogen spelen!

privé Hoewel hij op het witte doek een onverbeterlijke verleider is in The Devil Wears Prada en I Give It A Year, toch is Baker in het echte leven al 14 jaar getrouwd met de actrice Rebecca Rigg, waarmee hij drie kinderen heeft, Stella Breeze (19 jaar), Claude Blue (14 jaar) en Harry Friday (11 jaar). Het koppel heeft een nauwe band met actrices Nicole Kidman en Naomi Watts, die trouwens de respectievelijke meters zijn van Harry en Claude.

Deze spot, die werd gedraaid in Hollywood, is een knipoog naar Singing In The Rain… Inderdaad, je ziet me in de gietende regen terwijl ik een jongedame op straat galant mijn paraplu aanbied. In het echte leven zou ik dat ook doen, weet je! In uw beginperiode heeft u als gogo-dancer opgetreden in een clip van Euphoria. Spreekt de musical u aan? U bent goed ingelicht! Ik zou inderdaad niet slecht zijn in een remake van Singing In The Rain. Geen nood aan trucage om het te laten regenen (lacht).

manieren

om een moderne gentleman te herkennen 1

Hij kijkt je recht in de ogen aan.

2 Hij beschikt over een koninklijke deugd. Stiptheid is zijn tweede natuur. 3 Hij verstuurt geen sms en legt zijn iPad opzij wanneer jij er bent. 4 Hij laat je rijden met zijn sportwagen. 5 Hij maakt je moeder, grootmoeder en zus aan het lachen. 6 Hij zegt goeiedag, tot ziens, alsjeblieft, dank u en na u. En dit tenminste in vier talen. 7 Hij luistert ECHT naar je en herinnert zich nog jullie gesprek van gisteren. 8 Hij verbergt een smoking in zijn dressing. 9 Hij beweert NOOIT zelf een gentleman te zijn.

Hoe kiest u een parfum? Voor mij moet een goed parfum je persoonlijkheid benadrukken in plaats van ze te verhullen of naar de achtergrond te verplaatsen. Het is eigenlijk een evidentie. Plots kleeft de geur aan je lijf. Jij bent het. Het is jouw signatuur, zonder te overweldigend te zijn. Het is allemaal een kwestie van intentie. Een parfum is eerst en vooral een stukje luxe voor jezelf. In vergelijking met de bioscoop, wat is er zo specifiek aan uw werk in een serie? In The Mentalist gaat mijn personage Patrick Jane verschillende richtingen uit. De scenarioschrijvers aarzelen niet om hem te laten afzien en hem in moeilijke situaties te brengen (lacht). Het is elke keer weer een uitdaging voor mezelf. Wat interessant is in een serie is dat je de indruk moet wekken dat het verhaal snel vooruit gaat, terwijl je toch echt de tijd neemt, want een serie mag niet te snel veranderen voor de ogen van de kijkers. Op basis van mijn personage en zijn verleden kunnen we zoveel pistes uit. Dat is wat me bevalt. En het publiek ook… Wat zou u doen indien The Mentalist zou stoppen?

In een serie sta je nog dichter bij de kijkers dan in een bioscoopfilm. Je komt immers elke week in hun woonkamer! Ik ontvang veel commentaar van de kijkers. Over de humor in The Mentalist, de psychologische aspecten, de spanning. Bovendien weet ik niet wat ik erna zou doen want ik kan me geen leven zonder voorstellen. Het is opwindend… en gevaarlijk!

ERFGOED TEKST Luc Rivet FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Met zijn allen terug naar

de beurs? D

eze vraag is meer dan ooit aan de orde in 2013. De herhaaldelijke crisissen hebben de investeerder dermate ontnuchterd dat hij enorme bedragen achterlaat op spaarboekjes en dit ondanks de bijzonder lage intrestvoet die de inflatie niet eens compenseert. Maar er kondigen zich betere tijden aan! Sinds enkele maanden verbetert de stabiliteit van de eurozone zich gestaag, dankzij het programma van de Europese Centrale Bank (ECB) om staatsschulden over te kopen en dankzij de verdere uitdieping van de monetaire unie. De eurozone wordt niet langer bedreigd en het is voor de markten veel te riskant geworden om ‘te wedden tegen de ECB’. De staatsobligaties doen het veel beter, zelfs de Griekse… Toch zijn de rendementen van de obligaties nog altijd even zwak en stagneren de “alternatieve” investeringen in vastgoed kalmpjes aan volgens de immobiliënkantoren die nochtans gauw optimistisch zijn. Dan rest er nog de terugkeer naar de beurs, waar al enkele maanden over wordt gesproken. Het grote voordeel van de crisissen die we sinds 2008 hebben meegemaakt, is dat de markt van investeringsfondsen de beste heeft doen bovendrijven, degene die voorzichtigheid weten te combineren met een minimum aan rendement. Sommige fondsen slagen erin hun verliezen te beperken en zelfs behoorlijke prestaties neer te zetten voor de laatste zwarte jaren zoals 2008 en 2011. Een goede indicator voor de beste fondsen tijdens deze moeilijke periodes is het aantal sterren dat Morningstar toekent aan de meest rendabele (zie www.morningstar.fr bijvoorbeeld). Het teveel aan liquiditeiten dat sinds maanden “in retentie” is, blijft aanzienlijk en de voortdurend anticiperende markten beginnen rekening te houden met de terugkeer van de economische groei, ook al is die nog niet voor 2013. Dat is meteen de reden waarom de voorzichtigste grote fondsen hun portefeuilles herpositioneren in de richting van de aandelen die duidelijk terugkomen in de meeste portefeuilles. Ten overstaan van de onzekerheid die de eurozone nog steeds treft, gaat de voorkeur van de investeerders nog altijd uit naar de grote Europese groepen, maar met bijzonder sterke wereldwijde activiteiten op de opkomende markten. Het zijn deze opkomende markten, met China op kop, die de globale groei blijven “aanzwengelen”. China heeft in 2012 goed stand gehouden en slaagde in de moeilijke opdracht van de monetaire versoepeling terwijl het een zwakkere economische groei stimuleerde, zonder oververhitting. De investeringen in infrastructuur zouden geleidelijk aan plaats moeten bieden aan een verhoogde binnenlandse consumptie, een bewijs van stabiliteit. De Europese aandelen blijven duidelijk ondergewaardeerd, ondanks een daling van het systeemrisico in Europa. Er zal binnenkort een herwaardering optreden, vooral voor Italië. De opleving die tijdens het tweede semester van 2013 zou moeten gebeuren, zou dus het voorwerp kunnen zijn van een vlaag van optimisme. Vandaag bereiden de beste investeringsfondsen zich hier al op voor, zoals Carmignac Patrimoine in Frankrijk of Ethna in Duitsland, door bovenal de Europese groepen die zich in Azië vertonen, te bevoordelen. Hoog tijd dus om terug naar de beurs te trekken, als je dat al niet hebt gedaan, maar wees voorzichtig en kies hiervoor de beste middelen, zoals de investeringsfondsen die een goed rendement behaalden in 2011-2012.

Volgens het cliché koken vermogende mensen nooit meer zelf. “Ah nee zeg. Ziet ge die mensen al ajuin staan snijden? Of soep koken? Die gaan gewoon elke dag op restaurant. Voor ontbijt, lunch en avondeten.” Kijk. Bij KBC geloven we niet in zulke clichés. Private Banking kan ook zonder vastgeroeste denkbeelden. Wij rekenen erop dat u nog altijd graag zelf de chef van uw eigen financiële keuken bent. U krijgt van ons ruim en doortastend advies, maar u kiest en beslist. Uw ondernemingszin heeft u tenslotte al lang bewezen. Private Banking richt zich op vermogens vanaf 1 miljoen euro. Alle info op www.kbcprivatebanking.be

GLOBAL PRIVATE BANKING 012 AWARDS 2 MMENDED

HIGHLY CO

BELGIUM

Wij spreken uw taal.

Beleggingen TEKST Luc Rivet FOTO'S PERSDOCUMENTEN

LUXE ALS

investering? Het kan! Mede door de crisis neemt de terughoudende investeerder zijn toevlucht tot veilige beleggingen. Goud is de meest gekende. Maar waarom zou je je niet laten verleiden door diamanten, horloges, wijn of luxewagens? Hoe veelbelovend is luxe voor de gemiddelde investeerder?

n de Engelse pers is er een magazine met de trotse titel How to spend it: hoe je geld spenderen! Het gaat om de bijlage van de prestigieuze financiële krant Financial Times. Het verbaast vandaag niet dat er pagina’s in staan met reclame voor bijzondere horloges, luxueuze juwelen, auto’s, boten of privéjets. Zouden dergelijke uitgaven echter ook geen verstandige investeringen zijn die op termijn meer opbrengen dan beleggingen op de beurs? We kennen de evolutie van de obligatiemarkten tijdens de voorbije jaren. Vandaag de dag worden zelfs de meest zekere beleggingen als risicovol beschouwd. Het handelsmerk van grote Europese landen wordt in twijfel getrokken of leidt op zijn minst tot behoedzaamheid. De aandelenmarkt inspireert al evenmin. De spaarboekjes brengen zelfs niet voldoende op om de inflatie te dekken. Vastgoed? Zeker, maar je hecht je aan een bepaalde plaats, je hebt geen contant geld meer en het blijft maar de vraag of de markt zich goed zal blijven gedragen, en of de achtereenvolgende regeringen die op zoek zijn naar nieuwe belastingen de regels niet nog een keer zullen wijzigen. >

Het gouden hORLOGE Wat betreft investeringen herhalen alle specialisten die we raadpleegden dezelfde essentiële regel: je moet investeren in grote luxe en in zeer beperkte oplages. Laten we een luxesegment nemen met een exponentiële evolutie en verkoop: de mechanische horloges ook genaamd “garde-temps”. De Zwitserse horlogesector heeft in 30 jaar tijd een opmerkelijke heropleving gekend, en grote historische merken zoals Patek Philippe, Jaeger Le Coultre, Rolex, Zenith of IWC in Zwitserland, Panerai in Italië en nog andere hebben in hun domein de plotse concurrentie zien opduiken afkomstig van juwelenmerken of luxekleding: vandaag de dag stellen Cartier, Dior en alle grote merken fijne mechanische horloges voor die in Zwitserland worden vervaardigd, zelfs al hebben deze merken uiteraard geen eigen kaliber en gebruiken ze precisiemechanismen die ze bij andere bedrijven aankopen. We hebben zelfs in Saksen de wederopstanding gezien van OostDuitse merken die meer dan 100 jaar oud zijn, verdreven door het communisme, zoals Lange und Söhne, maar die vandaag een succes zijn op de Duitse markt met prijzen tot een half miljoen euro per horloge. Maar garandeert een prijskaartje van 20.000 tot 200.000 euro voor een waardevolle chronograaf dat dit horloge zijn waarde zal behouden? Volgens de kenners een onwaarschijnlijke gedachte. Uiteraard verliest het object aan waarde wanneer je het doorverkoopt, zelfs al behouden deze luxevoorwerpen toch een mooie waarde op de tweedehandsmarkt. Het advies aan iedereen die zich een mooi horloge wil kopen, is om het eerst en vooral voor je plezier te doen. En als de koper daarbovenop een investering wil doen die met de tijd zeker in waarde zal stijgen, moet hij zich richten tot de zeer beperkte oplages van bijzonder gecompliceerde horloges, zoals de horloges met ‘tourbillon’ die voor een nauwkeurig ritme zorgen of met een kast in edelmetalen. Je bevindt je dan in de hogere prijsklassen, maar deze objecten worden in een kluis bewaard en hun absolute zeldzaamheid zorgt ervoor dat hun waarde zeker stijgt. Spijtig voor de liefhebbers van mooie horloges die je overal in advertenties ziet; het zijn prachtige objecten, maar niet noodzakelijk een verstandige investering.

Diamonds are forever

MIJN AUTO, mijn vrijheid

Jawel, het is waar! En hier is de investeringswaarde meer vanzelfsprekend. Beter dan goud, dat slechts een homogeen “goed” is, zijn diamanten allemaal verschillend. De oorsprong en kwaliteit van de diamanten worden echter bijzonder goed beheerd door de groepen die de markt controleren: de Russische groep Alrosa en de Engelse De Beers. Deze grootste producenten ter wereld verzekeren een zeker en betrouwbaar circuit dat ontsnapt aan elke vorm van corruptie en geen oorlogen bevoorraadt. Elke diamant beschikt over een “identiteitskaart”, het certificaat van het GIA (Geological Institute of America) dat hem opvolgt. De grote producerende landen zijn Australië (de mooiste roze diamanten ter wereld, uit de mijn van Argyle), Rusland, Canada en Afrika, maar alle mijnen, zonder uitzondering, zijn aan het einde van hun leven en de uitputting nabij. Voor de diamanten van “gem quality” (25 % van de wereldwijde productie), in tegenstelling tot de industriële diamant, daalt de productie elk jaar.

Welke andere luxeproducten zullen verstandige investeringen blijken? Wijn? Vast en zeker, op voorwaarde dat je gesloten kisten koopt van de beste wijnen ter wereld en dat je ze gesloten bij een constante temperatuur bewaart, om ze enkele jaren later te verkopen. Er bestaan ook gespecialiseerde fondsen zoals Elite Advisers, in Luxemburg, dat beschikt over prestigieuze kelders en deze louter als investering beheert. Een wagen? Een leuk idee om de laatste Bugatti Veyron Grand Sport Vitesse 2013 te kopen, een cabrio met 1.200 pk, maar we moeten de lezer ontgoochelen want er is geen garantie dat de waarde van de auto zal toenemen. Dit zal ongetwijfeld ooit wel eens gebeuren, maar veel later, nadat de waarde eerst enkele jaren is gedaald. Hoe meer de luxewagen in een beperkte oplage werd geproduceerd, hoe groter de historische waarde is, en hoe beter de investering: een Rolls Royce uit de jaren 1930 kan alleen maar mooier worden en in waarde stijgen… Kortom, nauwkeurigheid is geboden wanneer je investeert.

Anderzijds, benadrukt Michael Atzmon, onafhankelijk raadgever inzake alternatieve investeringen (Level Diamonds & Heritage Group), stijgt het aantal “rijken” aanzienlijk; weliswaar niet in Europa, maar in de BRIC-landen: Brazilië, Rusland, vooral Indië en China. Een procent van een miljard mensen zijn nog altijd 10 miljoen individuen! En deze “nieuwe rijken”, de nieuwe opduikende middenklassen, zijn erop belust om te bezitten, te consumeren en te investeren. “From mine to finger”, vanuit de mijn tot aan je vinger, er bestaat een echte vraag naar diamant, meer dan naar goud. Of de fonkelende steen nu dient voor een huwelijk of om je te excuseren, een diamant is het mooiste geschenk dat er bestaat. Deze waarheid is echter maar het “retail-aspect”. De investeerder gaat eens te meer op zoek naar de zeldzaamheid en de bijzonder hoge kwaliteit; aan de hand van de grootte, de zuiverheid of/en de kleur: de roze, groene, blauwe, gele en oranje diamanten zijn erg gegeerd en zeldzamer (amper 2 % van de stenen met het kwaliteitslabel “gem”). We zitten rond de 20.000 dollar per karaat. Voor een roze steen “fancy light” of “fancy vivid” van een karaat en van zeer mooie kwaliteit bedraagt de prijs ongeveer 200.000 dollar (de waardering gebeurt in dollar per karaat), maar kan stijgen tot 500.000 en meer. “Het is wellicht de enige draagbare investering ter wereld; je hebt hem bij je, waar je ook gaat,” vertelt Michael Atzmon, die toevoegt dat “de marktprijs van de diamant losstaat van de traditionele markten en steeds in stijgende lijn gaat voor een triple A-investering. Sinds de zaak van de Lehmann-bank en de grote crisis van 2008 zijn talrijke miljonairs zich gaan diversifiëren in diamanten. De prijs voor de roze stenen “Fancy Pink” van goede tot hoogwaardige kwaliteit en ten bedrage van meer dan 100.000 dollar, is sinds de crisis van 2008 verdrievoudigd”. De diamant is dus een goede investering, die geen verband houdt met de andere activa in je portefeuille; of de steen nu vrij werd gekocht, of verwerkt en gedragen.

Diversificatie in tastbare activa Het risico van een portefeuille die deels in tastbare activa investeert, en deels in klassieke activa op de beurs, ligt beduidend lager dan dat van een belegging die uitsluitend bestaat uit aandelen en obligaties. Dit soort portefeuille, dat gebruikt wordt als een manier om te diversifiëren, zal het rendement van een louter monetaire portefeuille stimuleren of zal matigend werken bij een portefeuille die investeert in grondstoffen of opkomende markten. In deze moeilijke tijden is het geen slecht idee voor de investeerder om zich op een alternatieve manier te diversifiëren, door middel van tastbare activa, die losstaan van de financiële markten, met een zwakke volatiliteit en een goed rendement. Je bent gewaarschuwd! Voor meer informatie: Alternatieve beleggingsfondsen:

www.eliteadvisers.com Diamanten:

Michael Atzmon, ma@heritagediamonds.net

SPORT TEKST William Thovex FOTO'S Corbis en persdocumenten

duel der

titanen In afwezigheid van de geblesseerde Raphael Nadal speelden Roger Federer en Novak Djokovic (en in mindere mate Andy Murray) in 2012 een aantal keer rechtstreeks en onrechtstreeks tegen elkaar. Wij lieten ze een balletje opslaan om voor eens en altijd uit te maken wie nu echt de beste is…

oger Federer (4 overwinningen) en Novak Djokovic (5 overwinningen) waren de grootste slokoppen tijdens de 15 grootste toernooien van 2012 (de 4 Grands Slams, de Olympische Spelen, de 9 Masters 1000 en de Masters van Londen). Ze haalden ongewild voordeel uit de blessure van Raphael Nadal, de 3de “serial winner” van het wereldtennis. Nadal boekte overwinningen in Rome, Monte Carlo en Roland Garros, maar moest de rest van het seizoen en de grootste toernooien aan hem voorbij laten gaan om thuis te herstellen van een hardnekkige knieblessure. Enkel Andy Murray (US Open en Olympische Spelen) en David Ferrer (Paris Bercy) konden de hiërarchie van het wereldtennis lichtjes doen wankelen. Novak Djokovic, eind 2012 (net zoals in 2011) de nummer 1 van het wereldtennis en Roger Federer, de nummer 2 (na tussen juli en november het record te hebben gebroken met 302 weken aan het hoofd van de ATP-ranking) zijn overduidelijk de nieuwe meesters van het wereldtennis. Wij vergeleken ze met elkaar. >

Match 1 het jaar 2012 In de loop van het voorbije jaar speelden ‘s werelds twee beste spelers 5 keer tegen elkaar. Djokovic won 3 van deze duels, maar de Zwitser won de voorbije jaren in totaal al 16 keer tegen Djoko, waarvan 13 keer in directe confrontaties. Beide spelers wonnen 6 op 10 finales, in totaal won en verloor Federer respectievelijk 71 en 12 wedstrijden, goed voor een slaagpercentage van 85,54 %. Djokovic won 75 wedstrijden en verloor er evenveel als zijn grootste concurrent, hetzij een slaagpercentage van 90,36 %. Beide spelers wonnen een Grand Slam (de Serviër won de Australian Open en de Zwitser Wimbledon) en stonden begin december tegenover elkaar tijdens de finale van de Masters. Djokovic kwam uiteindelijk als winnaar uit de bus van deze titanenstrijd (7/6, 7/5).

Advantage Djokovic

Match 2 carrièreverloop Roger Federer, voor velen de beste tennisspeler ooit, is nog lang niet van plan om zijn tennisracket op te bergen. Hij werd gespaard van blessures door - eerder dan op sterkte - ontspannen en technisch te spelen. Deze tennisster sleepte de meeste titels in de wacht (17 Grand Slams) en bekleedt al 10 jaar de hoogste tennisregionen. Sinds 2003 won hij jaarlijks (behalve in 2011) minstens één toernooi en de voorbije 10 jaar behoorde hij steeds tot de wereldtop 3… Zijn jonge concurrent Novak Djokovic, die al 6 jaar tot diezelfde top 3 behoort, evenaart Federers palmares dus nog lang niet. Daar waar Federer 76 titels en 17 Grand Slams won, sleepte Djokovic er respectievelijk slechts 34 en 5 in de wacht. Djokovic schreef echter wel een Servische Daviscup-overwinning op zijn naam (2010) en is één van de grote kanshebbers op de Olympische titel in Rio in 2016. Federer zal dan hoogstwaarschijnlijk al een punt hebben gezet achter zijn tenniscarrière (in 2012 verloor hij de Olympische finale in Londen).

Advantage Federer

Match 3 Persoonlijke prijzenpot Hoewel Djokovic in 2012 meer prijzengeld in de wacht sleepte dan zijn rivaal (respectievelijk 12.803.737$ en 8.584.842$), is het de Zwitser die de strijd om de grootste prijzenpot wint en tijdens zijn carrière al 76.014.777$ wist in te zamelen tegenover 45.686.497$ voor Djokovic (stand op 15 december 2012). In de Sunday Times stond Federer op de 5de plaats van ’s werelds rijkste sporters qua geschat fortuin, niet qua persoonlijke inkomsten (Federer zou een vermogen van zo’n 242 miljoen euro bezitten en moet Tiger Woods, goed voor een vermogen van 666 miljoen euro, aan hem laten voorbijgaan als ’s werelds rijkste sporter).

Advantage Federer

Voor hem

Grijze katoenen pet. Lacoste 65 euro.

Jogging vest + broek. Lacoste 200 euro.

Grijze sweater van fris katoen. Lacoste 175 euro.

Roger Federer

Voor haar

Sportschoenen. Adidas by Stella McCartney 150 euro.

Tennistas. Adidas by Stella McCartney 150 euro.

Polo van katoen. Fred Perry women Prijs niet meegedeeld.

Novak Djokovic

Match 4 De strijd der sponsors

Match 6 Spelstijl

Op de website (www.rogerfederer.com)van de Zwitserse speler zien we dat hij (naast het merk Nike voor zijn schoenen en kledingoutfits en Wilson voor zijn rackets) 7 sponsors heeft (Gillette, Mercedes-Benz, Rolex, Jurakoffiemachines,enz.). Een aantal van zijn sponsors zijn bovendien… Zwitsers (Lindt, Crédit Suisse, de Nationale Suisse verzekeringsproducten). Sinds kort vormt Roger Federer eveneens het internationale uithangbord van Moët & Chandon. Novak Djokovic heeft op zijn beurt 6 belangrijke partners (de trein- en vliegtuigfabrikant Bombardier, Mercedes-Benz, de luxehorloges van Audemars Piguet, het kledingmerk UNIQLO met meer dan 1000 verkooppunten in Azië, Telekom Srbija en UNICEF). Hij wordt tot slot gekleed door het merk Head. Beide spelers hebben een eigen Stichting. De Stichting van Federer bindt de strijd aan met armoede en is vooral actief in subsaharaans Afrika en Ethiopië, maar ook in Zwitserland. De Stichting van Djokovic zet zich in om de levensomstandigheden van de Servische kinderen te verbeteren.

➢

Djokovic en Federer zijn hoogstwaarschijnlijk de meest complete spelers van het tenniscircuit. De Serviër speelt bij momenten bijzonder spectaculair en heeft een onvermoeibare fysieke conditie (die nog verbeterd is sinds hij een gluten-vrij dieet volgt) en een staalharde verdediging (zijn terugspeelballen behoren tot de beste van de planeet). De Zwitser blinkt op zijn beurt uit op het gebied van spelvariatie, hij past zich perfect en heel subtiel aan alle oppervlakken en alle tegenstanders aan. Roger is een complete speler en is altijd bijzonder ontspannen, waardoor zijn spelstijl ongezien vloeiend en bijzonder elegant is. Federer geeft nooit de indruk iets te willen forceren en lijkt - zelfs in volle wedstrijd of als hij aan verliezende hand is - immer ontspannen. Bij Djokovic zien we dan weer een heel goed aanvals-/verdedigingsevenwicht, hij verliest het noorden nooit en weet zelfs de moeilijkste situaties in zijn voordeel om te buigen.

Advantage Federer

Deuce

Match 5 De toekomst Op zijn 25ste kan Djokovic 5 Grand Slam toernooien op zijn naam schrijven en eindigde hij het jaar tweemaal helemaal aan de top van het wereldtennis. Djoko en Andy Murray (ze zijn – op enkele dagen na - even oud) verzekeren de opvolging en hun rivaliteit (zoals die tussen Raphael Nadal en Roger Federer sinds 2005) zou het wereldtennis de komende jaren een nieuwe boost moeten geven. Djokovic is rijper dan de Schot, die er een tijdje over heeft gedaan om zijn eerste belangrijke titels in de wacht te slepen (de Olympische titel deze zomer en - eveneens in 2012- de US Open). De Serviër is nu al een ancien maar hij heeft een onstilbare honger naar meer overwinningen. En dan is er nog Rafael Nadal (met op zijn 26ste zo’n 11 Grand Slam titels, waarvan 7 in Roland Garros, op zijn palmares), die droomt van een terugkeer na 6 maanden afwezigheid het voorbije tennisseizoen als gevolg van een blessure. En ook Federer (steeds op zoek naar het verslaan van records) is nog lang niet uitgezongen…

Advantage Djokovic

Match 7 privéleven Federer is getrouwd met Mirka Vavrinec, een voormalige professionele tennisster van Tsjechische afkomst met nieuwe Zwitserse nationaliteit. Hij ontmoette haar tijdens de Olympische Spelen van Sydney in 2000 en ze hebben samen een tweeling (Myla Rose en Charlene Riva, die werden geboren in 2009). Zijn grote overwinning? Het combineren van toptennis met zijn vaderschap en gezin, dat het hele jaar door met hem mee reist. Hij woont in Wollereau (net zoals de Formule-1 racepiloten Felipe Massa en Kimi Raikkonen) in het kanton Schwytz. Hij leeft er heel rustig en discreet. Hij woont eveneens een deel van het jaar in Dubaï. Novak Djokovic wordt op alle internationale toernooien vergezeld door zijn ravissante vriendin Jelena Ristic (een ex-klasgenote). Na de wedstrijden vervoegt hij zich opnieuw bij zijn familie in Belgrado, waar hij een restaurant heeft (het Novak café & restaurant, www. novakcafe.rs). Daarnaast is hij heel nauw betrokken bij de organisatie van de Open Belgrade (ex-Open Amersfoort), waarop hij de rechten heeft gekocht. Het is Servië’s enige professionele mannencircuit. Tot slot zijn zowel Federer als Djokovic bijzonder begaan met tal van liefdadigheidsinstellingen.

➢

Deuce

Nog meer tennisspullen op onze iPad-versie

Business TEKST Carline Taymans FOTO'S PERSDOCUMENTEN

De kneepjes van

interculturele communicatie Internationale contacten en businessrelaties zijn steeds talrijker. En het aantal ongewilde misverstanden die daarbij horen, ook. Soms zijn ze grappig, soms vervelend, maar in een zakelijke context kunnen ze ook schadelijk zijn. Het goede nieuws: interculturele communicatie kun je leren.

aul*, de 60 gepasseerd, vertelt deze anekdote nog vaak aan zijn leerlingen, die uit alle uithoeken van de wereld komen. Als zoon van een diplomaat die uitsluitend naar privéscholen gaat, verblijft hij aan het begin van zijn puberteit tijdelijk bij een gastgezin in Nederland. De avond van zijn aankomst vraagt de vrouw des huizes hem tijdens het eten of hij nog een beetje van het gerecht wil. “Neen, dank u”, antwoordt hij. In zijn land is het namelijk gebruikelijk dat vrouwen verbazing veinzen, het spelletje meespelen en aandringen, opnieuw aanbieden en uiteindelijk geven de mannen met plezier toe. Maar de Nederlandse moeder nam echter zonder commentaar meteen alle borden weg, onder de ontstelde blik van de jonge man die nog honger had. Hij durfde echter niet te protesteren.

Van eettafel

onderhandelingstafel Zeggen dat dit verhaal hem ertoe heeft aangezet om zich later te gaan toeleggen op sociologie is misschien overdreven, maar het is wel een van zijn eerste persoonlijke ervaringen met interculturele communicatie, het vakgebied dat hij momenteel onderwijst. Hoe dan ook is dit voorbeeld een van de typische misverstanden die het niet kennen van de gebruiken en gewoonten van andere landen kunnen meebrengen. En dit met belangrijke gevolgen zowel op menselijk als op zakelijk vlak. Om een contract binnen te halen en te ondertekenen volstaat het niet om de taal van de andere – of een gemeenschappelijke taal - te spreken; je moet die ook bedachtzaam gebruiken, met respect voor de plaatselijke gebruiken. De sociologie leert ons dat cultuur het geheel is van karakteristieke gewoonten van een groep op basis van al dan niet uitgedrukte regels die haar eigen zijn. Deze vertalen zich in handelingen, houdingen en gezichtsuitdrukkingen, maar ook in manieren om te spreken, te eten, te begroeten, enz.

Talrijke

criteria Diversiteit is even groot als de wereld. Toch onderscheiden we verschillende criteria waarmee we samenlevingen kunnen duiden. Er zijn er waar het groepsbelang primeert op het individuele belang; er zijn er die onzekerheid verdragen en andere die onzekerheid schuwen; er zijn landen waar taal en ambiguïteit samengaan en andere die directe expressie verkiezen; maatschappijen waar autoriteit blind vertrouwd wordt en andere waar ze omzeild wordt. En alle gradaties tussen deze extremen in. Daarnaast zijn er culturen die je ”vrouwelijk” zou kunnen noemen en die geneigd zijn om zorg te dragen, tolerant en begripvol te zijn. In de eerder “mannelijke” landen daarentegen gelooft men boven alles in zakendoen en pragmatisme. Dit zijn classificaties van gemeenschappen die worden onderricht in interculturele communicatie, zodat buitenlanders hun houding kunnen aanpassen, te meer als ze iets willen verkrijgen van de groep. In tegenstelling tot het leren van de finesses van een taal, zijn een aantal sessies al voldoende om die van een cultuur te beheersen. > *Pavlos Pilavachi, professor interculturele communicatie, pilavachi@skynet.be

Een stukje menselijke sociologie Sommige sociologen verdelen de enkele honderden nationale en regionale culturen in drie grote categorieën: • Lineair-actieve culturen, gekenmerkt door nauwkeurige planning, organisatie, periodisering van acties en het stap voor stap oplossen van problemen. Duitsers en Zwitsers maken deel uit van deze cultuur. • Multi-actieve culturen, gekenmerkt door het gelijktijdig oplossen van verschillende problemen, het inbouwen van prioriteiten in functie van het relevante belang dat iedere ontmoeting hen kan opleveren en niet conform een nauwgezette tijdsplanning. Italianen, Latijns-Amerikanen en Arabieren vallen onder deze categorie. • Reactieve culturen, gekenmerkt door hun focus op hoffelijkheid en respect, het kalm en zwijgzaam luisteren naar de spreker en de gematigde reacties op voorstellen van de andere partij. Chinezen, Japanners en Finnen behoren tot dit cultuurtype. Met deze classificatie in het achterhoofd beschouwen de Italianen de Duitsers bijvoorbeeld als koud, afstandelijk en overdreven georganiseerd. De Duitsers zien de Italianen dan weer als chaotisch. De Japanners op hun beurt observeren rustig, en leren van de beide partijen.

Vreemde gebaren Eenzelfde gebaar kan op zeer verschillende manieren worden geïnterpreteerd naargelang de cultuur: Omhooggestoken duim = “akkoord” in de Verenigde Staten = een belediging in Griekenland Duim en wijsvinger in een cirkelvorm = “OK” voor de Engelstalige landen = “Nul” (onbestaand, waardeloos) voor de Fransen Verticale beweging met het hoofd = goedkeuring in de Engelstalige landen = niet akkoord in Griekenland en in Zuid-Italië Horizontale beweging met het hoofd = niet akkoord in de Engelstalige landen Opgestoken hand, gesloten vingers en de duim bedekt met een snelle, herhaalde beweging = “er is veel volk” in Spanje = “angst” of “duur” in Frankrijk

Do & Don't In Afrika: • Vermijd familiariteit, in het bijzonder in het openbaar of in groepsverband. Volgens een Afrikaans spreekwoord “zet familiariteit aan tot minachting”. • Toon geen haast. Tijd heeft hier niet dezelfde waarde. • Bouw aan een persoonlijke relatie met je spreker. Geef hem een geschenkje bij ieder bezoek.

In China: • De menselijke relatie gaat boven alles. Neem je tijd om een persoonlijk contact en een vertrouwensrelatie op te bouwen. • Kijk je spreekpartners niet te lang in de ogen, het staat voor een gebrek aan respect.

In de Verenigde Staten: • Time is money, wees dus op tijd. • Houd je tijdens een vergadering aan de agendapunten die je op voorhand aan je sprekers hebt bezorgd.

In landen van het voormalige Oostblok: • Het belang van de groep gaat boven het persoonlijke belang • Als je in Roemenië bloemen wil geven, zorg er dan voor dat het een onpaar aantal is. De even aantallen worden enkel gebruikt voor begrafenissen.

In Brazilië: • Het is de vrouw die de eerste stap zet als ze een man leuk vindt. • Het openlijk bekritiseren van iemands handelingen vindt men erg vernederend.

Overal: Vertrek nooit alleen op handelsmissie naar het buitenland. Maak gebruik van de dienstverlening van de plaatselijke bedrijven. Bereid je voor om geschokt te zijn… en om het niet te laten blijken.

Zelfs in de Commissie

Tapijtverhaal Een Amerikaanse economieprofessor vertelt na zijn reis reis naar Rusland: “Tijdens ons bezoek aan Sint-Petersburg zagen mijn vrouw en ik een mooi tapijt voor een interessante prijs. De verkoper waarschuwde ons dat we in de luchthaven exporttaksen zouden moeten betalen. Ik consulteerde het ministerie dat met dit soort zaken is belast, waar men me wist te vertellen dat de taksen zouden oplopen tot 30 %. Aangezien de aankoopprijs erg laag lag, besloten we alsnog om het tapijt te kopen. Mijn verbazing was dan ook groot toen ik in de luchthaven een belasting van 600 % kreeg voorgeschoteld. Ik weigerde en vertelde wat het ministerie me had gezegd, maar de luchthavenmedewerker verstrengde zijn toon en zwaaide met een zogezegd officieel document: “U begrijpt het niet, 600 % of het tapijt verlaat Rusland niet.” Toen ik hem uitlegde dat ik een leerkracht was met een bescheiden loon en dat ik me dit bedrag niet kon veroorloven, begon hij me allerhande vragen te stellen over de economische toestand in Rusland, het leven in de Verenigde Staten enz. Na een hartelijke conversatie van zo’n vijftien minuten zegt hij “Voor jou, mijn vriend, zal het slechts 30 % zijn.” De douanebeambte gaf hiermee blijk van een gebrek aan respect voor de regels en een poging om macht uit te oefenen, wat typisch is voor de cultuur van zijn land, waar de lonen laag liggen en corruptie veelvuldig voorkomt. De Amerikaan kreeg uiteindelijk zijn gelijk door zijn perceptie van de dingen te aanvaarden, zich op een gelijk niveau te plaatsen en een persoonlijke relatie te ontwikkelen.

Ze praten minstens twee Europese talen en werken in teams met tal van Europese nationaliteiten. Nochtans verlopen de werkrelaties binnen de Europese Commissie niet altijd even harmonieus en tijdens vergaderingen en zelfs congressen zijn er soms spanningen. Niet voor niets wordt er een cursus interculturele communicatie aangeboden. Je leert dat, wanneer het Finse afdelingshoofd zich – in tegenstelling tot zijn Italiaanse voorganger - nooit zorgen maakt over de gezondheid van zijn teamleden, dat geen kwestie is van onverschilligheid. Of dat de aanstekelijke humor van de Brit die de vergadering voorzit, een strakke organisatie en strenge protocollaire eisen verbergt. Of hoe onderhandelen met Azië onmogelijk is zonder op voorhand een persoonlijke relatie te hebben opgebouwd met de delegatieleden.

Hightech TEKST Stéphanie Dezangré FOTO'S Laetizia Bazzoni

100%

opgeladen Smartphones, tablets en laptops zijn het verlengstuk van onze handen en vullen onze hersenen aan. Deze drie fervente aanhangers van nieuwe technologieën kunnen in ieder geval niet meer zonder hun 2.0-speeltjes, noch in het dagelijks leven, noch op het werk.

Désiré Dupas is digital project manager en community manager bij Mission Systole. Hoe ziet je dag eruit? Ik ben altijd online. Ik ontbijt met mijn iPad en lees alle "technologische" nieuwtjes van de dag. Ik bepaal welke ik interessant vind en post ze vervolgens op de sociale netwerken (LinkedIn, Twitter, Facebook, Google Plus) en dit de hele dag door. Tijdens de dag beheer ik onder andere de 12 Facebookpagina’s waarvoor ik verantwoordelijk ben. Ik breng dus al mijn tijd door op de sociale netwerken. Voor jullie is dit een tijdverdrijf maar voor mij is het m’n job! En ’s avonds? Hetzelfde liedje: Facebook, maar ditmaal voor privézaken. Ik lees mijn mails, evenementen, ik post berichten, enz. Ik installeer me voor de tv om naar het nieuws te luisteren terwijl ik met mijn iPad op schoot het internet opga. Ik kijk nooit echt enkel naar tv. Dat is eigen aan de generatie “second screen”. Om 11u ga ik naar bed en kies ik een korte reportage met behulp van de applicatie Arte op iPad (Arte plus 7). Je kan er de uitzendingen van de voorbije 7 dagen bekijken. Echt geweldig! En net voor ik mijn ogen sluit, doe ik mijn ‘oortjes’ in om naar mijn favoriete radioprogramma te luisteren via podcast: Atelier Numérique op BFM.

Mijn informatiebronnen: Uiteraard Twitter en Facebook. Voor het werk maar ook voor mijn sociaal leven. Ik ben verslaafd aan Foursquare. Waar ik ook ga, ik voer steeds een “check in” uit. Zelfs aan het kinderdagverblijf, wanneer ik mijn zoon ’s ochtends afzet! Het dient niet echt tot iets, het is gewoon voor de fun. Maar ik gebruik het ook wanneer ik op zoek ben naar goede adressen, want je kan er de plaatsen die je bezocht, beoordelen. Ik ben tevens een fan van Spotify. Voor 10 euro per maand kan ik alle muziek ter wereld beluisteren. Ik heb zo al veel groepen ontdekt.

Mijn onmisbare apps/websites: Ik surf nooit op sites met algemeen nieuws. De actualiteit is overal rondom ons. Op de radio, op tv en in het echte leven. De mensen praten erover en dat is voor mij genoeg om up to date te blijven. Ik lees liever wat de mensen over de actualiteit zeggen op Twitter of Facebook. Hier is er een echte toegevoegde waarde! Voor mij is informatie technologie. Mijn twee voorkeurssites zijn Mashable en TechCrunch, twee Engelstalige sites die volledig geek zijn maar wel heel goed in elkaar zitten.

Wat ontbreekt er nog?

“

Ik ga nooit naar nieuwssites. Actualiteit leeft rondom ons.

”

Tijd offline, zelfs al ben ik niet het type dat al mijn spullen op tafel in het restaurant laat liggen! Maar ik voel hoe vermoeiend infobesitas is. Ik las bovendien dat het concept “Log off Friday” steeds meer aanhang krijgt. Het principe is eenvoudig: je zet alles uit! En je gaat praten met je collega’s. Het leven online is leuk maar je moet ook genoeg tijd maken voor het echte leven. Om me los te koppelen, koop ik veel boeken op Amazon. Het lijkt eenvoudig maar het doet deugd om ’s avonds iets te lezen dat me niet voortdurend verwittigt dat ik een bericht heb ontvangen…

Hadi Kamouh is verantwoordelijk voor het Benelux filiaal van Club Med. Welke plaats neemt technologie in je leven in? Volgens mijn vrouw: veel te veel! (lacht) Over welke spullen beschik je? Op het werk ben ik “BlackBerryman” en thuis “Appleman”. Ik heb geen keus op kantoor: iedereen werkt er immers met het BlackBerry-systeem. Ik heb de 9900 als smartphone. En een PlayBook dat ik steeds bij me heb... Ik wed dat je er nooit een hebt gezien. Het is het tablet in klein formaat van BlackBerry. Het is een beetje dik en nogal aan de zware kant. Mijn vrienden lachen me vaak uit. Ik antwoord hen dan dat het een collector’s item is en dat het binnen 10 jaar veel waard zal zijn (lacht)! Thuis beschik ik over de volledige familie van Mac: iPod Nano, iPod Touch, iPad, MacBook pro en de Apple TV. Enkel de iPhone ontbreekt nog. Maar hier zal ik ooit nog wel eens voor bezwijken. Hoe ziet een typische dag van een ‘online-man’ eruit? Mijn BlackBerry maakt me wakker. Ik lees mijn eerste mails in bed. Nadat ik mijn zoon aan de schoolpoort heb afgezet, geef ik nogal wat telefoontjes in de wagen. Op het werk zet ik mijn pc aan en vervolgens kunnen mijn afspraken beginnen. Echte afspraken, van mens tot mens. Vreemd genoeg raak ik tijdens de dag zeer weinig aan de technologie. Wanneer ik ’s avonds naar huis ga, is het tijd voor het gezin. In plaats van naar tv te kijken, breng ik wat tijd door op de iPad. Het is trouwens vaak een strijd tussen mijn zoon en mezelf over wie hem mag gebruiken. Wanneer ik aan de beurt ben, check ik Facebook en LinkedIn, lees ik de nieuwsberichten en – mijn favoriete moment van de dag – kijk ik naar Le Petit Journal op Canal + en Les Guignols de l'Info. Maar zelden alleen... Dankzij de Apple Tv verbind ik mijn kleine iPad met de tv en kijkt heel het gezin mee. En de iPods? Ik maak veel playlists op iTunes, voor alle momenten van de dag. Maar ik luister nooit met een koptelefoon. Muziek moet je delen! Ik droom van luidsprekers met afstandsbediening. Op die manier zou ik het volgende stukje kunnen kiezen terwijl ik in de zetel blijf liggen of verder kook. Wat is je belangrijkste criterium bij een aankoop? Ik ben een echte hedonist. Ik hou van alles wat mooi is, van design. Ik koop als ik verleid ben. De dag dat mijn pc het liet afweten, had ik een andere kunnen kopen. Ik heb niets tegen Windows, maar ik ben gevallen voor het design van Apple, ook al is dat dubbel zo duur. Ik ben eigenlijk niet echt rationeel in mijn aankopen.

Mijn informatiebronnen: BBM, de instant messaging service van BlackBerry heeft bij mij praktisch de sms vervangen. Het is eenvoudig en gratis als je over een internetverbinding beschikt. De app Travel. Deze groepeert alle bevestigingen van reservaties die ik via mail heb ontvangen (vliegtuig, hotel, Thalys…).

Mijn onmisbare apps/websites: Online: lemonde.fr en liberation.fr, en wanneer ik tijd heb lesoir.be en lalibre.be. Offline: ik heb een lichte voorkeur voor papier. Vooral wat betreft magazines. Ik hou ervan om te lezen op de trein. Als de Wifi-verbinding het laat afweten (een keer op twee) ben ik blij dat ik een "echt" magazine kan uitpakken!

Wat ontbreekt er nog? Niets. Ik ben 100 % tevreden. Ik zou zelfs zonder een aantal dingen kunnen...

â&#x20AC;&#x153;

Ik koop op mijn gevoel. Design haalt het meestal van technologie

â&#x20AC;? 37

Cato Léonard is gespecialiseerd in stakeholder management en business development. Ze richtte het bedrijf Glassroots (glassroots.com) op. Welke plaats neemt technologie in je dag in? Ik zou mijn dag kunnen samenvatten in 6 letters: iPhone. Ik was een van de eerste Belgen die er een had. Ik kan niet zonder. Hij volgt me OVERAL. Het is trouwens het eerste wat ik ’s morgens doe. Ik neem hem in de hand om mijn eerste mails te lezen, en Facebook en Twitter te checken. Het is toch schitterend dat je vandaag altijd alles bij je kan hebben, in een klein toestel dat je in je zak kan stoppen? Een agenda, een zaklamp, een wegenkaart, een blocnote, enz. En wat nog belangrijker is: de iPhone verlengt mijn dag aangezien hij mijn wachttijd nuttiger maakt. Aan een rood licht, tijdens een vergadering of in de rij in de supermarkt. Ik hoor vaak: “Ik heb de tijd niet gevonden om je mail te beantwoorden”. Niets is minder waar! Dankzij de technologie hebben we hier allemaal veel tijd voor. Vervolgens zet ik mijn MacBook Air aan. Ik ben er gek op en hij is superlicht. Ik heb ook een iPad, maar die vind ik minder praktisch. Ik gebruik hem meer als ontspanning: om de actualiteit te lezen of te surfen. Nooit om te werken. Je computer is je voornaamste werkmiddel. Werk je vaak van thuis uit? Ik heb geen bureau. Ik zeg altijd: “Mijn bureau is waar ik Wifi heb”. Ik kan van overal werken. Ik hou ervan om in bars of restaurants te werken waar Wifi is. Ik spoor de leuke plekken op met lekkere koffie en een snelle internetverbinding. Mijn topadresje is de brasserie van het Museum BELvue in Brussel, naast het Koninklijk Paleis. ’s Ochtends is er geen kat! Hoe werk je samen met je collega? Nogmaals, bedankt technologie. We gebruiken Dropbox, een soort online en gratis kleine server. We klasseren er al onze dossiers en we kunnen ze allebei de hele dag door raadplegen. Je bent een fervent multitasker? Inderdaad, dankzij mijn magische toestellen. Ik doe altijd verschillende dingen tegelijkertijd. Zo ben ik bijvoorbeeld zelfs als ik tv kijk hyperactief. Ik installeer me nooit zonder mijn iPhone of iPad. Ik werk of lees op hetzelfde moment. Ik telefoneer ook steeds met een ‘oortje’. Zo kan ik iets doen met mijn handen: aardappels schillen, de was plooien, enz. Maar goed, er wordt gezegd dat dit een erg vrouwelijk trekje is (lacht).

Mijn informatiebronnen: Ik gebruik vaak de applicatie Clear. Het is de beste to do die er bestaat. Foursquare helpt me om hippe adresjes van restaurants of bars te vinden op locaties die ik niet goed ken. Mensen laten er hun commentaar achter en dat is zeer handig. Ik ben ook een fan van Yelo TV, de applicatie van Telenet waarmee ik mijn decoder van op afstand kan programmeren. Wanneer ik nog onderweg ben en ik riskeer om het journaal te missen, kan ik dit van op afstand opnemen. Te gek, toch?

Mijn onmisbare apps/websites: Die bevinden zich uiteraard online. Twitter is mijn voornaamste informatiebron. Via dit kanaal kan je erg veel info opvangen, nog voor al de rest het weet. Het is een geweldig middel om op de hoogte te blijven. Ik ben ook geabonneerd op het nieuws van informatieve sites op Facebook: BBC of Washington Post bijvoorbeeld.

Wat ontbreekt er nog? Een app voor simultane vertaling. Het zou geweldig zijn om met een Chinees te kunnen praten en hem te verstaan zonder tolk. En een computer die de wagen bestuurt en waaraan ik zou kunnen vragen: “Ga mijn zoon halen op de hockey!”. Beeld je de tijdwinst in?

Bose Soudlink Air Dankzij de draadloze luidsprekers van Bose Soudlink Air zet je een ander muziekje op zonder dat je daarvoor uit je zetel hoeft te komen. BOSE 349 euro bij bose.be (bestaat in verschillende kleuren).

PlayBook Beheer je documenten van waar je ook bent met de supercompacte tablet PlayBook 32 GB van BlackBerry. BlackBerry 290 euro bij pixmania.be.

“ Mijn bureau isik waar Wifi heb

”

Geen nood meer aan een smartphone om de befaamde vintage foto’s à la Instagram te nemen. Deze minipolaroid drukt ze meteen af! Socialmatic Camera, beschikbaar vanaf de lente van 2013.

Leesbrillen TEKST Marie Caspers FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Oogverblindend! Het kiezen van een leesbril is al lang geen saaie bedoening meer… Ze zijn dan ook beschikbaar in alle mogelijke modellen en zijn uitgegroeid tot onmisbare modeaccessoires. Glow onthult de 3 brillentrends voor komend seizoen.

Totally vintage Immer glamoureuze retromodellen? Een topper voor wie houdt van een complexloze, zelfzekere look. De vintagemodellen voor vrouwen zijn een tikkeltje brutaal en oh so fifties. De modellen voor mannen zijn op hun beurt op en top viriel.

Montblanc Eyewear Voor hem

Dit ultramannelijke retro-urban model leent zich als lees- en zonnebril. 273 euro.

DSQUARED2 Voor haar

Met dit ultra glamoureus “cat-eye” model kruip je in de huid van een voormalig Hollywoodster. 227 euro.

Classy chic Je houdt van mode zonder een fashion addict te zijn? Ga voor een klassiek montuur (met een rechthoekige vorm kan je niet veel mis doen) en laat je ietwat gaan bij de materiaalkeuze.

Vogue by Jude Law Voor hem

Een klassiek model “met een twist” dat even mooi oogt in combinatie met een klassiek pak als met een casual jeans en polo. (prijs op aanvraag).

Just Cavalli Voor haar

Sobere, tijdloze lijnen en een slangenprint voor een vrouwelijke touch. 171 euro.

Lekker gewaagd Dit seizoen staat helemaal in het teken van kleur, maar je kan ook kiezen voor een barok montuur in een sober, elegant kleurtje. Mannen zullen helemaal weg zijn van deze nieuwe, very intellectual modellen. Uit te testen op een skinny pak of bij een zeer preppy look.

Prada Voor haar

Met dit speelse, architecturale montuur ga je helemaal op in de “feeling good wave” van de zomer 2013. 234 euro.

DSQUARED2 Voor hem

Je steelt de show met dit model uit twee materialen. Voor echte durvers. 284 euro.

MEER INFORMATIE OP ONZE IPAD-VERSIE

psycho TEKST Arturo FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Flirten, It’s a man’s world! Flirten, enkel weggelegd voor vrouwen? Think again! Door de eeuwen heen werd flirten nu eens geassocieerd met het uiterlijke, dan weer met het verbale, maar altijd was er een verband met de kunst van het verleiden. En dat was dus iets van beide geslachten.

et woord “koketteren” wordt vaak geassocieerd met de vrouw, maar etymologisch gezien verwijst het naar de man en meerbepaald naar het gekraai van de haan! We zien dan ook dat in de dierenwereld, en meerbepaald bij vogels, het mannetje over het algemeen mooier en kleurrijker oogt dan het vrouwtje. Maar uiteindelijk hangt alles af van de context… In de 16de eeuw doet het woord «koket» zijn intrede. Het verwijst naar de amoureuze verovering en naar de rokkenjager, het haantje van het dorp, de praatjesmaker. “Het uiterlijke flirten zoals we het kennen is slechts een van de facetten die het sinds de 18de eeuw werd toegekend”, legt Jean-Claude Bologne, docent en auteur van Histoire de la coquetterie masculine uit. Het flirten werd nagenoeg altijd afgekeurd door de morele autoriteiten, in het bijzonder het mannelijke flirtgedrag. De sociologische verklaring daarvoor is simpel: flirten werd geassocieerd met veroveren, maar in de traditionele maatschappijen moest een man zijn vrouw helemaal niet veroveren. Hij diende eenvoudigweg haar vader om haar hand te vragen (of die hand zelfs te kopen!). Dus werd een man die moeite deed om te behagen, er in die tijd van verdacht te willen verleiden buiten het huwelijk.

koket

taalgebruik Er kwam verandering aan het einde van de 18de eeuw. Voortaan werd flirten beschouwd als een vrouwelijk verschijnsel. De vrouw gebruikte koketterie om een man te verleiden en zijn verlangens aan te wakkeren, om vervolgens kuisheid te veinzen in een spelletje van aantrekken en afstoten. “Vrouwen werden altijd al geassocieerd met uiterlijk verleidend gedrag, met het frivole, terwijl mannelijke verleiding veeleer een kwestie was van “een houding, een bepaalde manier van omgaan met taal”, verklaart Bologne. Flirten wordt immers sinds jaar en dag omschreven als een zeker geraffineerd gebruik van taal om een bepaald doel te bereiken (denk aan de 17de-eeuwse verfijning), bij het andere geslacht, maar ook in de politiek. Dit uitgangspunt hield vooral steek met de komst van de democratie; de politici dienden de kiezers immers te verleiden om ze te overtuigen! Het ging erom om ongemerkt vooruitgang te boeken. Hier spreken we dus eerder van koketterend gedrag dan van koketterend vertoon. Men veinst bijvoorbeeld onverschilligheid ten opzichte van wat men het liefste heeft, een typisch gedrag voor vrouwen in de 18de eeuw, die van het liefdesspel regelrecht theater maakten!

Wist u dat? • Het haar sinds de Oude Grieken een van de hoofdwapens van verleiding was? Zowel mannen als vrouwen gebruikten een krultang. Het haar was de sterkmaker van de schoonheid, omdat dit het lichaamsdeel was dat het dichtst bij de hemel reikte. • Voor de aanvang van de 20ste eeuw werden zelfbehagen en narcisme beschouwd als foute gedragingen, vooral bij mannen. Het is Freud die het verlangen van mannen om zich goed in hun vel te voelen en zich mooi te maken om zichzelf een plezier te doen opnieuw invoerde. • Make-up voor mannen werd in bepaalde tijdperken toegestaan, zoals aan het begin van het rijk van Lodewijk XIV of in de 18de eeuw, maar het was nooit een lang leven beschoren.

Flirten

goes intiem Vandaag gedraagt een man zich eveneens op een bepaalde manier als hij een vrouw wil verleiden, maar het gaat om een vrij recent verschijnsel. Deze nieuwe modus operandi houdt verband met de emancipatie van de vrouw en de opkomst van de scheiding in onderlinge overeenkomst. En als van een man verwacht wordt dat hij een vrouw moet gaan verleiden, gaat hij flirten. Dat zie je trouwens aan de evolutie van de mannelijke mode en zelfs lingerie. “Toen je vroeger eenmaal in de slaapkamer was aanbeland, betekende het dat je er in was geslaagd te verleiden!”, licht Jean-Claude Bologne toe. “Vandaag geeft de mannelijke erotische lingerie blijk aan een verleidingsgedrag dat helemaal anders is dan het traditionele beeld dat we hebben van de mannen. Het wordt meer een levensstijl.” Volgens de ouderwetse mentaliteit was elegantie veeleer verbonden met je welgemanierdheid; je besteedde aandacht aan je uiterlijke schoonheid, dus moest je ook zorgen voor je innerlijke schoonheid. Je werd dus enkel beschuldigd van koketterend gedrag als je een verachtelijk karakter probeerde te verstoppen onder een sympathiek voorkomen.

Uiterlijk

Mannelijke verzorgingsproducten Vroeger grepen mannen terug naar de crèmes van de dames om hun huid te hydrateren. In de 21ste eeuw bieden de cosmeticamerken een breed gamma 100% mannelijke verzorgingsproducten. Van schuimende gel tot scrub of antirimpelcrème. Voortaan hebben ook mannen recht op wat frivoliteit! En gelukkig maar. Dit uitgangspunt werd voor het eerst geopperd door het merk Nickel, een merk voor mannen door mannen. De bedenker van het merk, Philippe Dumont, ex-L’Oréal, vindt dat een man niet meteen moet teruggrijpen naar verzorgingsproducten omdat hij ze nodig heeft, maar omdat hij er plezier aan beleeft. Nickel heeft de verdienste gehad de sector van onder het stof te halen met een dosis humor en psychologie. Een recenter voorbeeld zijn de schoonheidscentra die speciale zones voor mannen openen. De meeste klassieke schoonheids- en wellnesscentra bieden vandaag specifieke behandelingen voor mannen. En er bestaan zelfs centra die helemaal aan de man zijn gewijd. Een beetje zoals een hammam of Turkse baden maar dan in een Westerse uitvoering. In deze beauty- en wellnesscentra kunnen mannen genieten van een gezichtsverzorging (looking good, hydratatie, antivermoeidsheidsbehandeling, enz.), maar evenzeer van een massage of een old-school scheerbeurt. Genieten maar!

boven alles Met deze evolutie van het flirtconcept in het achterhoofd, kunnen we ons de nodige vragen stellen rond de overwaardering van het uiterlijk, eigen aan onze maatschappij. Het uitgroeien tot een sociale referentie en een belangrijk persoonlijkheidsonderdeel van de zorg die aan het uiterlijk wordt besteed, zou een nieuw gegeven zijn. Vandaag bestaat er geen enkel verband tussen innerlijke gedraging en uiterlijk voorkomen. “Flirten is steeds een gedraging geweest om je te onderscheiden, en mode eerder iets om je te integreren, om te zijn zoals iedereen. Vandaag is zorg dragen voor je uiterlijk eerder een manier om je goed te voelen, in overeenstemming met het beeld dat je van jezelf hebt”, besluit Jean-Claude Bologne.

Sacha Guitry

“

Als ik word opgebeld door een vrouw die ik graag heb, geef ik mijn haren snel een kambeurt voor ik opneem.

”

Enkele referenties

Jean-Claude BOLOGNE, Histoire de la coquetterie masculine, éd. Perrin, 2011.

www.salon-rodolphe.be www.monsieur-k.be www.institutegocentric.be www.tom-robinn.com www.nickel.fr www.taskessential.com www.anthony.com www.vichyhomme.com www.biotherm.fr/men www.fr.niveaformen.be www.comptoirdelhomme.com

Epilatie TEKST Michèle Rager FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Haarscherpe

methodes

In 2013 wordt epileren bij mannen een echte trend. Ze gaan voor een ontharing van (echt waar!) het volledige lichaam. Bij vrouwen is dit thema ook het hele jaar door aan de orde. Ziehier enkele alternatieven voor het scheermesje.

Dit epilatietoestel op basis van lichtflitsen kan je thuis in alle comfort gebruiken: het geeft lichtflitsen op de huid waardoor de haartjes uitvallen en niet meer teruggroeien. Het is zelfs geschikt voor de gevoeligste zones. Philips Lumea 529,99 euro.

Een permanent ontharingsapparaat om thuis de strijd met de haartjes aan te gaan. Professionele technologie binnen handbereik en net zoals in het schoonheidsinstituut. Eenvoudig, doeltreffend en verbluffend. Getest en goedgekeurd door de redactie.

www.philips.com In elektrowinkels.

Me my Elos 499 euro.

Bij Krëfel en Media Markt.

Dit elektrisch epileerapparaat is handig, kan je onder de douche gebruiken en is voorzien van een lampje om zelfs het kleinste haartje op te sporen. Silk-épil 7 Xpressive Pro 7681

Een kleine tondeuse met alle troeven van een grote! Een kop die 360° roteert, een telescopische handgreep voor de minder toegankelijke zones, een scheerhoofd dat de huid verzacht, drie snijlengtes, ook te gebruiken onder de douche en draadloos. Body Shaver, Calor For Men 44,99 euro.

In elektrowinkels.

WD Legs & Body & Face 149,99 euro.

In elektrowinkels.

Alles over het beste scheeren epileermateriaal op onze iPad-versie

Anti-veroudering TEKST MichĂ¨le Rager FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Eeuwige jeugd (of toch bijna)!

Bye bye rimpels en kraaienpootjes, welkom egale teint en vollere huid! Nooit eerder was het aanbod cosmetische, medische en chirurgische wondermiddeltjes zo groot.

Eerste hulp BIJ PROBLEEMPJES: Net 30 geworden? Een antirimpelcrème doet rimpels vervagen en versterkt de huid. Hier geldt de regel immers: beter voorkomen dan genezen! Dé beautyreflexen? Stop met roken. En blijf weg uit de zon, de belangrijkste oorzaak van vroegtijdige rimpels, huidverslapping en pigmentvlekken. Gebruik dagelijks een dagcrème met SPF (Sun Protection Factor) 15. Op zonnige dagen kies je best een crème met een hogere beschermingsgraad. De UVB-stralen (Ultraviolet B) vallen het huidoppervlak aan en doen haar verbranden. De UVA-stralen (Ultraviolet A) dringen echter nog dieper door in de huid en liggen aan de basis van vroegtijdige huidveroudering, allergieën, pigment- en bruine vlekken… Uiteraard is zonnebaden niet verboden, maar laat je huid geleidelijk aan de zon wennen en gebruik zonnecrèmes met een hoge beschermingsfactor (minstens SPF 30). Reinig je huid dagelijks met een zacht verzorgingsproduct. Resultaat? Een frisse teint, vrij van oneffenheden en ouderdomstekenen. Gebruik tweemaal per week een scrub (een korrelige crème) of een peeling (een niet-korrelige crème met chemische reactie) die de dode huidcellen verwijdert. Heel eenvoudig en je stimuleert bovendien de aanmaak van nieuwe cellen.

het cijfer

10 30

Hoewel je rimpels met een aangepaste levensstijl kan afremmen, is zo’n 10 tot 30% van de huidveroudering genetisch bepaald. Wil je weten hoe je huid er op latere leeftijd zal uitzien? Kijk naar je ouders…

Nieuwe actieve bestanddelen We dienen ons al lang niet meer tevreden te stellen met cosmeticamiddeltjes die zich beperken tot hydratatie en het achterlaten van een glimmende laag op de huid! De producten die vandaag op de markt zijn slagen er wel degelijk in om na twee à drie maanden imperfecties te corrigeren en rimpels te doen vervagen. Je moet ze dan uiteraard ook wel regelmatig gebruiken. De cosmetische laboratoria zijn erin geslaagd om deze hoogtechnologische crèmes te ontwikkelen door de mechanismen die rimpels veroorzaken grondig te bestuderen. Het beter vatten van de rol van de vectoren, essentiële elementen die de actieve bestanddelen naar het hart van de cellen transporteren, is een andere grote vooruitgang. Wees echter voorzichtig met de, soms ietwat overenthousiaste, beloftes van sommige merken! Zelfs de meest vooruitstrevende producten kunnen een medische ingreep niet vervangen.

Esthetische geneeskunde, een natuurlijke verjongingskuur De gebruikte technieken en actieve bestanddelen in de esthetische geneeskunde boekten heel wat vooruitgang, waardoor deze behandelingen steeds meer terrein winnen, ten nadele van chirurgie. Het gaat om een minder extreme, natuurlijkere aanpak zonder spectaculaire ingrepen. Het betreft subtiele correcties zonder invloed op de gezichtsuitdrukking. In Europa en de VS wordt qua esthetische ingrepen dan ook steeds meer gekozen voor deze niet-invasieve behandelingen. Volgens de ASPS (American Society of Plastic Surgery) verzevenvoudigde het aantal niet-chirurgische ingrepen de voorbije 10 jaar en, daar waar chirurgische ingrepen 4 jaar geleden nog 34 % van alle interventies uitmaakten, is dit cijfer vandaag teruggevallen tot 12 %. . Cijfermateriaal: spa La Roche-Posay

jukbeenderen, enz. Deze behandeling is bovendien risicoloos en wordt goed verdragen. Het gaat echter wel - zoals bij alle behandelingstechnieken - om een tijdelijk resultaat. Reken op zes Ă acht sessies die om de twee weken dienen te worden uitgevoerd(150 Ă 250 euro/sessie).

LED-lichttherapie, voor een stralend resultaat Bij deze therapie worden de fibroblasten van de huid gestimuleerd met laagenergetisch, gekleurd licht. Deze behandeling verbetert de teint, maakt komaf met kraaienpootjes, herstelt huidschade als gevolg van blootstelling aan de zon, veegt bruine vlekken uit, behandelt acnelittekens en verstevigt het gezicht. In de Verenigde Staten wordt deze therapie gezien als een heuse fitnessbeurt voor de huid. Bij ons wordt LEDlichttherapie vaak gebruikt als aanvulling op andere behandelingen. Bovendien vertraagt deze therapie het huidverouderingsproces. De behandelingssessies zijn pijnloos en zonder bijwerkingen. Voor zichtbare resultaten moet je rekenen op tien behandelingen, met maandelijks twee Ă vier sessies bij een specialist (60 euro/sessie).

Botox, voor de specifieke probleemzones

kies je behandeling Diepgaande peeling De dermatoloog brengt een nauwkeurig gedoseerde zuuroplossing (glycozuur, kojinezuur of trichloorazijn) aan die de hoornlaag, verantwoordelijk voor een vale teint, rimpels en vlekken, verwijdert. Bovendien stimuleert dit proces de celvernieuwing en de productie van fibroblasten (de cellen die collageen, verantwoordelijk voor de huidelasticiteit, aanmaken). Het is enkele minuten op je tanden bijten; je gezicht voelt warm, trekkerig en rood aan. Maar even later ziet je huid er frisser en stralender uit. Consulteer een professional (het risico op brandwonden is niet nihil). Hij/zij zal je een huidpreparaat voorschrijven. Je mag rekenen op 4 tot 6 behandelingssessies verspreid over 2 tot 4 weken. Zoals bij tal van medische anti-aging behandelingen wordt een peeling soms gecombineerd met andere technieken (60 tot 120 euro/sessie).

De injectie van botulinetoxine bestrijdt de verslapping van de huid. Deze therapie gaat de rimpels niet tegen (tenzij ze wordt gecombineerd met de injectie van andere actieve bestanddelen), maar verlamt de spieren die deze rimpels veroorzaken. Een behandeling die gedurende vier tot zes maanden uitstekende resultaten biedt met verminderde voorhoofdsrimpels, fronsrimpels en kraaienpootjes rond ogen en mondhoeken. De injectienaalden zijn heel fijn, waardoor een behandeling vrijwel pijnloos is. Steeds jongere mensen kiezen voor een botoxinjectie, waardoor er - volgens specialisten - minder sessies nodig zijn en de resultaten duurzamer zijn. Sinds kort combineren sommige artsen botulinetoxine- en hyaluronzuurinjecties, waarbij ook de rimpels worden weggevaagd en een uitgezakt gezicht wordt tegengegaan. Resultaat: een opvallend frissere, jongere en vollere teint. De prijs en het aantal sessies hangen onder andere af van de te behandelen zones en de injectiehoeveelheden (vanaf 150 euro/sessie met botulinetoxine).

Lasers, gladstrijken geblazen Mesotherapie, oppervlakkige injecties Deze therapie, waarbij hyaluronzuur in de huid wordt gespoten, leent zich perfect voor de jonge, maar vale huid. Dit van nature uit in het organisme aanwezige actieve bestanddeel hydrateert de huid en houdt haar elastisch. Naarmate we ouder worden, daalt het gehalte aan hyaluronzuur. De huid wordt droger, minder strak, enz. Het product wordt oppervlakkig ingespoten en doet rimpels, kraaienpootjes en wallen vervagen ter hoogte van het voorhoofd, de nasolabiale plooi, de mondhoeken,

Er bestaan tal van lasertechnieken met elk een specifieke werking en golflengte. Ze kunnen worden gebruikt voor ontharingsdoeleinden, het revitaliseren en vernieuwen van de huid, het verwijderen van vlekken, het verbeteren van de teint, het verstevigen van het gezicht, enz. Sommige hebben eveneens een schurende functie. Reken op verschillende behandelingssessies (in functie van je specifieke klachten) gedurende vier tot zes weken. De behandeling dient te worden uitgevoerd door een ervaren professional en is niet volledig pijnloos. Ze is gelukkig wel snel achter de rug (vanaf 150 euro/sessie)! >

Top

chirurgie, een stapje verder Auto-injectie van cellen of lipostructuur Deze techniek, uitgevoerd onder plaatselijke verdoving, omvat het injecteren van eigen, gefilterd vetweefsel. Doelstelling? Het doen vervagen van rimpels en het tegengaan van huidveroudering. De wangen, jukbeenderen, kin en lippen komen beter uit, de resultaten zijn uitstekend (uitgezonderd het risico op blauwe plekken of, in uitzonderlijke gevallen, asymmetrie) en het risico op afstoting of allergieën is nihil. Enige nadeel: zodra het vet is geïnjecteerd, wordt het slechts gedeeltelijk opgenomen door het organisme. Dit verklaart waarom een grotere hoeveelheid en een tweede sessie nodig zijn. Voor deze behandeling word je opgenomen in de dagkliniek (vanaf 1.100 euro).

Lifting, een doelgerichte behandelingsmethode Een lifting, meestal gaat het om meerdere liftings, omvat het geheel van behandelingen waarbij een slappe gezichtshuid en uitgesproken rimpels worden strakgetrokken. Deze behandelingen werken echter niet in op de huidtextuur, noch op eventuele imperfecties. Sommige liftings zijn “softer” dan andere en worden slechts op een beperkt aantal probleemzones uitgevoerd. Toch dien je in alle gevallen plaatselijk of volledig te worden verdoofd. De liftings worden soms gecombineerd met andere behandelingen (liposuctie voor het verwijderen van overtollig vet ter hoogte van de kin, het opvullen van diepe rimpels, enz.). De kleine littekens worden weggestopt achter de oren en onder de haren. Je wordt slechts 1 à 2 dagen opgenomen in het ziekenhuis, maar je gezicht ziet er wel gezwollen uit en staat een paar dagen vol bloeduitstortingen (vanaf 2.500 euro).

populairste chirurgische ingrepen bij vrouwen (internationaal) 1 2 3 4 5

Lipoaspiratie Borstvergroting Blepharoplastie (ooglidchirurgie) Neuscorrectie Buikwandcorrectie

Bron: Fillorga

populairste chirurgische ingrepen bij mannen 1 2 3 4 5

Micro haartransplantatie Blepharoplastie (oogleden en wallen onder de ogen) Otoplastie (afstaande oren) Neuscorrectie Lipoaspiratie (buik, dubbele kin, love handles…)

Bron: www.chirurgie-esthetique.comprendrechoisir.com

populairste medische behandelingen bij vrouwen (internationaal) 1 2 3 4 5

Botox Hyaluronzuur Vetinjectie (lipofilling) Laserepilatie IPL-laser

Bron: Fillorga

populairste medische behandelingen bij mannen (VS) 1 2 3 4 5 50

Hyaluronzuur/ peeling Botox Laserepilatie Vetinjectie (lipofilling) Behandeling acnelittekens

DE BESTE VERZORGINGSPRODUCTEN

Absolue Oléo-Sérum Sublime Régénératif

Dit bijzonder luxueuze serum bevat een combinatie van roosstamcellen en zeldzame oliën. Lancôme 199 euro / 30 ml.

In parfumeriezaken.

Time-Filler ANTIRIMPELCRÈME

Een verzorgingsproduct dat dermatologen gebruiken in combinatie met medische behandelingen. Deze crème gaat de strijd aan met elk type rimpel, kleine lijntjes, een slappe huid, enz. Fillogra 59 euro / 50 ml.

Bij Paris XL en in de apotheken.

Advanced Time Zone crème tegen rimpels en kraaienpootjes

Het revolutionaire Tri-Ha Cell Signaling complex vormt het hoofdbestanddeel van deze verzorging op basis van hydraterende actieve bestanddelen. Het stimuleert de intracellulaire communicatie en de natuurlijke aanmaak van hyaluronzuur. Het resultaat? Minder diepe rimpels en een stralende teint. Estée Lauder 80,69 euro / 50 ml.

In parfumeriezaken.

Anti-wrinkle Rituals Deep Recovery Night Cream

Deze anti-age crème met plantenextracten doet het gezicht er voller uitzien, stimuleert de aanmaak van nieuwe huidcellen, verstevigt de huid, doet rimpels vervagen en ontspant de gezichtsspieren. www.Rituals.com 32,50 euro.

In de winkels van het merk.

Force Supreme Youth Architect Sérum

Deze verzorging is snel en eenvoudig aan te brengen, verbetert de huidelasticiteit en vermindert rimpels. Biotherm Homme 75 euro / 50 ml.

In parfumeriezaken.

Age Defense BB Cream SPF 30

Deze crème gaat niet alleen imperfecties tegen, ze kleurt de huid ook lichtjes, bevat een zonnefilter en actieve anti-age bestanddelen. Clinique 29,75 euro.

In parfumeriezaken.

Crema nera extrema Oogserum

Obsidiaan pantellerite is een natuurlijk mineraal bestanddeel, afkomstig van vulkanische ondergronden, vol anti-ageing mineralen. Deze oogcontourverzorging bevat eveneens hydraterende actieve bestanddelen die wallen doen vervagen. Giorgio Armani 110 euro / 15 ml.

In erkende parfumeriezaken.

IdĂŠalia Pro Abeille Royale Serum

Een wonderbaarlijk verzorgingsproduct op basis van koninginnengelei, waarmee koninginnenbijen zich voeden en dat hen langer doet leven. Het ultra geconcentreerde serum is de nieuwkomer in het gamma en belooft al na een week resultaten.

Vlekkencorrector

Een verzorgingsproduct voor elk type vlekken, zowel bij mannen als vrouwen: bruine-, zonne-, verouderings- en rode vlekken en acnelittekens. Vichy 29,95 euro / 30 ml.

In de apotheken.

Guerlain 148,79 euro / 50 ml.

In parfumeriezaken.

MEER INFORMATIE EN PRODUCTEN OP ONZE IPAD-VERSIE

MODE Tekst Marie Caspers eN Michaël Schepers FOTO'S PERSDOCUMENTEN

THE FASHION

FAB FOUR

Met hun aantrekkelijke, verrassende en verleidelijke collecties doen ‘s werelds vier grootste fashionsteden ieder seizoen opnieuw een frisse wind waaien door de modewereld. Deze lente kom je bijzonder stijlvol voor de dag, welk genre je ook kiest.

MilaAn: glamour op zijn Italiaans Is het een al te groot cliché om de Italiaanse modehoofdstad glamoureus te noemen? ‘Ja’ als je je beperkt tot de vele bling bling juwelen en strasssteentjes. En ‘neen’ als je iets meer moeite doet en ziet hoe de Milanezen hun verleidelijke collecties steeds weer blijven vernieuwen.

Salvatore Ferragamo: Schitterend en fonkelend, en toch stijlvol.

MilaAn: glamour op zijn Italiaans

Preppy rocky

Pilotenjack voor een sexy, maar niet over the top, look. Vest Pinko, 260 euro.

Hoog gehakt

Sandalen om mee uit te pakken in Portofino. L'Autre Chose, 390 euro.

Roze voor durvers! Een nieuwe uitvoering van de klassieke smoking by Moschino Cheap & Chic. 538,45 euro. www.mywardrobe.com

In zak en hart

Voor vrouwen die hun â&#x20AC;&#x2DC;girlinessâ&#x20AC;&#x2122; extra in de verf willen zetten. Tas Katie Grand loves Hogan, 520 euro.

Ontdek de volledige selectie op onze iPad-versie.

Aansluitende snit

Bye bye baggy, gescheurde, vormloze jeans! In 2013 is de trouwe bondgenoot van de man nauw aansluitend (maar niet skinny) en en tweekleurig. Jeansbroek Boss Green, 149,95 euro.

Lichtjes retro

Bretellen zijn aan een comeback bezig! Dit model van hoogkwalitatief leder en elastiek is een creatie van de Belgische ontwerpster Mayenne Nelen. Bretellen CafĂŠ Costume, 99 euro.

Onmisbare basic Deze zomer worden de vesten extra kort gedragen. Ultra sexy! Vest Zadig & Voltaire, 395 euro.

Deze wil je laten zien!

Deze zomer worden de broeken kort gedragen om enkels en schoenen beter tot hun recht te laten komen. Schoenen HermĂ¨s, 600 euro.

Ontdek de volledige selectie op onze iPad-versie.

New York: Elegant en sporty

Energiek

Dit jasje bezorgt ieder type lichaamsbouw de nodige dynamiek. Jasje Dondup, prijs op aanvraag.

Zomers

Deze witte broek verlengt het silhouet enâ&#x20AC;Ś luidt de terugkeer in van de zon! Broek Burberry Brit, 195 euro.

ÂŠ www.mrporter.com

Relaxed Een sportieve, maar tegelijkertijd elegante sweater. Perfect voor elke gelegenheid! Trui Canali, 205,70 euro. www.mrporter.com

Ultieme klassieker

James Bond kocht ongetwijfeld een paar om de gaspedalen van zijn bekende wagen in te duwen. Schoenen John Lobb voor Aston Martin, 620 euro.

Ontdek de volledige selectie op onze iPad-versie.

Je hoeft geen fashionista te zijn om te weten dat New York het helemaal moet hebben van zijn status als wereldstad. De New Yorkse mode is weliswaar niet 100% Amerikaans en kent tal van invloeden, toch is ze te ongeremd om Europees te zijn. Fashion Ă la New York: de sporty look in een ongedwongen en modern kleedje.

Silhouet Tommy Hilfiger.

Londen: modern en speels

En vogue

Voel de vakantie met dit hemd met swingende “surf” print. Hemd Boss Orange, 149,95 euro.

Vrolijk

Een vleugje kleur hier, een vleugje kleur daar… Het is de grote trend voor deze zomer. Riem Hermès: 374 euro.

Psychedelisch Meet jezelf een geheel eigen stijl aan. Te combineren met neutrale stukken. So British! Carven ensemble, prijs op aanvraag.

British

God save the...sjaal! Sjaal Dondup, prijs op aanvraag.

Ontdek de volledige selectie op onze iPad-versie.

De Londenaars staan erom bekend nooit hetzelfde te doen als de anderen. Van Paul Smith (die zijn visie van de vrouw volledig heeft heruitgevonden) tot Christopher Bailey, die de klassiekers van Burberry in een humoristisch, modern kleedje steekt; de Britse ontwerpers doen het bijzonder goed!

Silhouet Paul Smith.

Parijs: Classy couture

Verfijnd

Sober, praktisch en anti bling bling. So very French! Tas Tila March, prijs op aanvraag.

Voeten met allure

Een nieuwe lijn voor deze pump in subtiel bruin. By HermĂ¨s, prijs op aanvraag.

Elegant bedrukt Een perfect huwelijk tussen chic & modern. Mantel Rochas, prijs op aanvraag. www.thecorner.com

O zo zacht

Een vest van kasjmier; een warm alternatief voor boven je zomerjurkjes. Eric Bompard, 270 euro.

Ontdek de volledige selectie op onze iPad-versie.

Marine inspiratie

Deze trui met knopjeskraag (Façonnable) van kasjmier en wol voelt aan als een tweede huid, 295 euro.

Perfect netjes

Je hoeft helemaal niet terug te keren naar de schoolbanken om met deze tas te mogen pronken. Lederen, driekwart blauwe tas J.M. Weston (Collectie Grand Angle), 1.600 euro.

Vrolijk

Motiefjes troef

Deze sjaal van wol en zijde vormt het ultieme, trendy wapen tegen de kou! Sjaal Hermès, 350 euro.

Pimp je outfit met deze broek met ruitenmotief. Broek Acne, 360 euro.

Ontdek de volledige selectie op onze iPad-versie.

Future talk TEKST Sandra Evrard FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Hebben we

onze hersenen onder controle? Kunnen we onze hersenen controleren, onze gedragingen aanpassen, onze angstaanvallen beheersen? Sommige onderzoekers geloven van wel. Ze baseren zich hiervoor op de nieuwste ontdekkingen uit de neurowetenschappen. Duik onder in de magische wereld der neuronen.

aten we vertrekken van een gegeven dat iedereen kent om het belang en het nut van neurowetenschappelijk onderzoek te begrijpen: stress. De hersenreacties worden onderworpen aan een beeldvormingonderzoek. Zo kunnen de zones waar stresspieken optreden beter worden geĂŻdentificeerd. Schematisch gezien kan je de hersenen opdelen in drie zones die een invloed hebben op de 5.000 beslissingen die we dagelijks nemen: het reptielenbrein,verantwoordelijk voor onze vitale functies (ademhaling, temperatuur, hartslag), het paleoof neo-limbische brein, dat onze emoties stuurt en aangename of minder aangename herinneringen opslaat, en de neocortex, die onze gedachten, bewustzijn en verbeelding regelt. Het limbische brein vormt in zekere zin de vergaarbak van stress, een emotie die het gevolg is van een intense reactie van het organisme, waardoor het kan wegvluchten in geval van gevaar. In een ons vreemde situatie activeren wij in de eerste plaats deze automatische gespannenheid, want we gaan op zoek naar patronen die we al kennen om er mee om te gaan. Nochtans is deze strategie waarschijnlijk niet de juiste. We dienen ons dus aan te passen en dat kan de nodige angst met zich meebrengen! Hoe maken we komaf met deze geestestoestand? Door over te gaan in prefrontale modus. Dit betekent dat je de informatie dient over te brengen van ĂŠĂŠn hersenzone naar de andere, van de zone verantwoordelijk voor impulsbeheersing naar de zone die onze gedachten stuurt. We doen hiervoor beroep op de prefrontale cortex (zie kader), die onze emoties regelt, ons toelaat ons op onze innerlijke zelf te concentreren, te relativeren, te analyseren, ons aan te passen aan nieuwe omstandigheden en vooruitgang te boeken. >

Neurowetenschappen, What’s in a name? In de neurowetenschappen worden de moleculen en de functies van het zenuwstelsel bestudeerd. De beeldvorming van de hersenen (een MRI-scan waarbij 2D en 3D foto’s van de hersenen worden genomen, gekoppeld aan een elektro-encefalogram) is een van de methodes die de stellingen van de onderzoekers “fysiek” bevestigden. Beeldvorming meet in het bijzonder de verschillende bloedstromen en de meest actieve delen van de hersenen, waarbij onderzoekers kunnen zien welke delen worden geactiveerd bij bepaalde stimulaties. Daarnaast meet het de neuronale activiteit en de hersenstoornissen. Een wonderlijke wereld!

De juiste hefbomen activeren

De kennis hebben we… What’s next?

Het zou er dus louter op neerkomen om de juiste hefbomen te activeren… Ben ik gestresseerd, dan betekent dit dat ik me heb vergist, aldus Jacques Fradin, doctor in de gedragsgeneeskunde, oprichter van het Institut de Médecine Environnementale in Parijs en auteur van tal van boeken over dit onderwerp. "Of je nu het hoofd wenst te bieden aan eenletsel of een moeilijke situatie, je dient hiervoor de prefrontale cortex te gebruiken aan de hand van een aantal psychologische, pedagogische of communicatieve vaardigheden. Socrates vertrok eerder al van deze stelling: door onszelf vragen te stellen, gaan we twijfelen aan de automatismen waarmee we gewoonlijk problemen oplossen. Het onmiddellijke gevolg: een verlaagd stress- of depressiegehalte. De meeste mensen slaan in paniek als ze niet onmiddellijk het hoofd kunnen bieden aan een moeilijke professionele- of gezinssituatie. Dankzij de neurowetenschappen kunnen we de delen van de hersenen waarin dit plaatsvindt, identificeren en bepalen welke delen dienen te worden gebruikt om het probleem op te lossen." Deze ontdekkingen doen de medische wereld, maar ook de gewone burger, met verstomming slaan. Ze bieden ons immers een beter inzicht in onze beslissingsprocessen en bepaalde gedragingen. Zo toonden een aantal neurologen van de Universiteit van Michigan aan dat de capaciteit om te stoppen met roken eveneens wordt gestuurd door de prefrontale cortex. De personen bij wie dit deel van de hersenen het meeste werd geactiveerd tijdens een sensibiliseringsfilmpje rond de gevaren van tabak, waren ook diegenen die het gemakkelijkst konden stoppen met roken. De verklaring? Deze personen beschikken over een grotere capaciteit om hun mentale denkprocessen te activeren. Ze kunnen zich beter een doel voor ogen stellen, hun sterke en zwakke punten analyseren, een beeld van zichzelf vormen, o.a. in geval van veranderingen. Ze zijn er kortom in geslaagd om een passieve audiovisuele boodschap om te zetten in actie, door het stimuleren van de prefrontale modus.

Dankzij de neurowetenschappen hebben we een grote vooruitgang geboekt en begrijpen we beter hoe onze hersenen werken. Dit betekent echter niet dat we altijd in staat zijn om onze functiemodus te veranderen. "We beheersen onze instincten en emoties niet, tenzij in enkele uitzonderlijke gevallen! We hebben een specifieke drijfveer nodig. Als je tot je 25ste werd opgevoed om enkel te gehoorzamen, en je in je eerste job opeens wordt gevraagd om zelfstandig en creatief te werken, dan gaan je gedragingen niet zomaar veranderen na een paar uur opleiding", meent Jerry Penxten, psycholoog en stichter van Masterkey, een coaching- en adviesbureau op het gebied van change- en prestatiemanagement. Hij legt uit dat het impulsieve brein en het emotionele brein al aanwezig zijn bij een baby. Het rationele brein is, omwille van psychologische redenen en omdat het slechts progressief wordt verworven, echter slechts volgroeid op 25-jarige leeftijd. Het rationele brein heeft het dan ook moeilijk om de overhand te krijgen op de twee andere, die al van bij onze geboorte weefsel aanmaken.

Agressiebeheersing Volgens Jacques Fradin kan je aan de hand van de neurowetenschappen eveneens bepaalde gedragingen verklaren die onze maatschappij al sinds mensenheugenis beheersen. Het gaat bijvoorbeeld over dominante en onderworpen gedragingen, een gegeven dat we in het bijzonder zien in het bedrijfsleven. Deze gedragsschema’s zouden voor een deel zijn vastgelegd in onze hersenen. De limbische amygdala (een kern met een aantal zeer specifieke neuronen) speelt een rol bij het vertonen van dominante of onderworpen gedragingen, en zou de angstgevoelens sturen. Een letsel aan de limbische amygdala zou deze emoties dan ook afremmen; het verwijderen ervan zou de angstgevoelens of het niet in staat zijn om zich in sociale groep te integreren, doen verdwijnen. Neurowetenschappelijk onderzoek laat ons eveneens toe om de hersenmechanismen verantwoordelijk voor psychologische stoornissen te identificeren.

Weldra “viagra voor de hersenen”? Andere studies grijpen terug naar ontdekkingen uit de neurowetenschappen in een poging om de menselijke inborst te wijzigen. Psychotrope geneesmiddelen zoals rilatine, modafinil of donepizil, die in het bijzonder worden gebruikt bij de behandeling van de cognitieve stoornissen van Alzheimerpatiënten of bij ADHD, zouden kunnen worden gebruikt om deze functies te stimuleren. Een soort “viagra voor het brein” dus. Maar over welke functies hebben we het? In de praktijk werken deze geneesmiddelen vooral in op de functies die instaan voor eenvoudige, operationele, routinetaken die worden gestuurd vanuit het procedureel geheugen. De supermens met ultrafunctionele hersenen zou dan ook niet meer dan een illusie zijn. "Op ethisch vlak stelt de vraag zich of “drugs” wel mogen worden gebruikt om cognitieve handelingen te beïnvloeden, in het bijzonder omdat het uiteindelijk om zeer eenvoudige handelingen gaat. Dit toont weinig respect voor de persoon", meent Jean-Michel Besnier, filosofieprofessor aan de Sorbonne. Momenteel weten we hoe tal van hersenzones kunnen worden geactiveerd. Toch is er nog heel wat onderzoek nodig om onze manier van functioneren te kunnen verklaren. Je laten verleiden om de onderzoeksresultaten te vereenvoudigen kan gevaarlijk zijn. Bovendien vormen de resultaten verkregen uit hersenbeeldvorming niet meer dan een momentopname. Dit doet niets af van hun wetenschappelijke waarde, maar ze dienen te worden geanalyseerd. Het is zoals tijdens een politieondervraging, het is niet omdat je de misdaadfoto’s gezien hebt, dat je ook weet wie de misdaad heeft begaan. "Het verspreiden van deze onderzoekresultaten zorgt voor de nodige normalisatie en kader", besluit Jacques Fradin. Meer weten: www.prefrontality.be

Machines die weten hoe we denken

Aan iemand denken en je telefoon vormt zijn of haar nummer… Je paswoord vervangen door gezicht- of stemherkenning… Geld afhalen louter door je naam te zeggen… Pure science fiction? Wees daar maar niet zo zeker van! Volgens de informaticareus IBM zullen machines tegen 2017 vrij goed in staat zijn om onze gedachten te lezen. Het is een van hun technologische voorspellingen voor de komende 5 jaar. Onderzoekers van het bedrijf bestuderen momenteel ook daadwerkelijk de mogelijkheid om onze hersenen te koppelen aan elektronische apparatuur… Bron: www.tempsreel.nouvelobs.com

Hoe ga je concreet over in prefrontale modus?

Jacques Fradin: Laten we opnieuw stress als voorbeeld nemen. Het gaat dus om een dissonantie; een teken dat aantoont dat je jezelf niet in de hand hebt zoals het hoort. Kalmeren kan dan door het zoeken naar oplossingen. Hiervoor heb je zes sleutelwoorden nodig: interesse (ik was niet voldoende nieuwsgierig); flexibiliteit (ik moet kunnen toegeven wat me stoort); nuanceringsvermogen (wat heb ik tijdens mijn analyse over het hoofd gezien); relativeringsvermogen (is mijn model wel het juiste, moet ik niet vanuit een ander standpunt vertrekken?; rationaliseringsvermogen (wat moet ik in het werk stellen?) en risicoaanvaarding (het begaan van een fout wordt niet als persoonlijk falen gezien, maar als onderdeel van het onderzoek). Stap 2 is de gewaarwording. Neem ik vrede met wie ik ben en wat ik doe? Kom ik op voor mijn mening? Ben ik in staat om ‘neen’ te zeggen en dus om af en toe mensen teleur te stellen? Je dient afstand te kunnen nemen van de sociale druk die je af en toe belet na te denken omwille van een gebrek aan zelfvertrouwen. Het is een beetje het beeld van een computer die je ‘reboot’; je last een pauze in, maakt een praatje of wacht tot de volgende dag en vaak vind je een oplossing omdat je hersenen vanuit een andere denkpiste zijn vertrokken.

Deco TEKSTÂ MichaĂŤl Schepers FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Salontafels

aan de top!

Zuivere lijnen, nobele materialen, originele stukken die je interieur pimpen. Salontafels verwerven steeds meer de status van heuse designvoorwerpen. Dit jaar kan je kiezen uit een brede waaier aan modellen. Een selectie.

Tijdloze klasse Elegant, minimalistisch, esthetisch; de PK 61 tafel leunt perfect aan bij de stijl van haar ontwerper, Poul Kjaerholm. Ze werd gelanceerd in 1955 en is uitgegroeid tot een van de grote meubelklassiekers die, vooral dankzij haar asymmetrische structuur, alle modetrends heeft overleefd. Fritz Hansen 2.880 euro.

www.fritzhansen.com

Krasbestendig De tafel Ninfea, vervaardigd uit hout en leder, is in het midden uitgerust met een ruim opbergvak. Het blad werd bekleed met Saddle leder, grof gesneden randen en mooi afgewerkte naden. De basis is vervaardigd uit MDF en werd gelakt met zwarte antikrasverf met fijne korrel. Ninfea 3.040 euro.

Zeg het met met een bloemetje

Karton rules!

De Tulipe tafel van Eero Saarinen is must-have op designgebied. Het marmeren blad (eveneens verkrijgbaar in houten en met fineer beklede witte uitvoering) steunt op een tulpvoet. De bekende Scandinavische ontwerper en architect wenste een meubelstuk te creëren met pure lijnen, opgebouwd rond één centraal element.

Milieubewuste personen met oog voor “nieuwe” meubelmaterialen weten het al: karton is het antwoord! Met zijn ineenschuifbare tafels geeft ontwerper Frank Gehry een nieuwe, esthetische dimensie aan een eenvoudig materiaal.

Knoll Vanaf 1.016 euro (voor de salontafel).

www.knoll.com

Vitra 1.218,47 euro.

www.vitra.com

Gewichtloos De Thin black table is een creatie van Nendo en stelt twee in elkaar verwerkte kubussen voor. Met zijn structuur van met epoxypoeder gevernist, matzwart metaal waan je je meteen in hogere sferen. Een speels, doorzichtig ontwerp dat veel weg heeft van de labyrintische ontwerpen van Escher. Cappellini 890 euro.

www.cappellini.it.

TAFEL OF kunstwerk? Beeldhouwer Isamo Noguchi omschrijft zijn Coffee Table als zijn best geslaagde meubelstuk, in het bijzonder omdat ze sterk aanleunt bij zijn beeldhouwwerken. Vitra 1.854,93 euro.

www.vitra.com

Driehoek of rechthoek? Deze kleine, moduleerbare tafels werden uitgerust met een ultrafijn blad van Corian® dat veel weg heeft van de typische keramische vloertegels uit de jaren ’50. De tafel ontleent haar sobere lijnen, afwerkingen en kleuren aan Japan en kreeg dan ook de naam Kobe mee. CapPellini Vanaf 690 euro.

www.cappellini.it

MEER MODELLEN OP ONZE IPAD-VERSIE

Motoren TEKST StĂŠphane LĂŠmeret FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Het echte genieten is terug!

Van Jaguar tot Mercedes en van Audi tot Ducati (voortaan verenigd om enkel nog het beste te bieden), de prestigieuze merken tonen steeds meer aandacht voor de verlangens van hun meest gepassioneerde klanten, en bedenken de meest aanlokkelijke voorstellen. Een overzicht van de nieuwste genotsmiddelen op twee of vier wielen!

AUDI R8 “Plus” 25 pk De nieuwe Audi R8 werd onthuld op het laatste Salon van Moskou en verschilt esthetisch gezien niet veel van de vorige. Aan de buitenzijde merk je toch een verschil door de “led-koplampen” en de eerder ronde in plaats van ovale uitlaten. Het is echter vooral de sequentiële versnellingsbak met bediening aan het stuur die evolueert. De oude die totaal voorbijgestreefd is, ruimt plaats voor een modernere oplossing met dubbele koppeling (DSG, hier S tronic genaamd). Moeilijk te zeggen of het gewild is of niet, maar hij toont zich iets “virieler” dan de PDK van Porsche, waarbij je geen enkele schok voelt. Een kwestie van smaak… De andere grote nieuwigheid van deze facelift is de komst van een nog krachtigere versie van de R8 V10 Coupé, genaamd “Plus”. De motor gaat van 525 naar 550 pk en het gewicht ligt ongeveer 50 kilo lager dankzij het gebruik van remschijven in keramisch carbon en koetswerkelementen in CFRP (carbonvezels versterkt met polymeren), een techniek die reeds werd gebruikt door Lexus voor zijn supercar LFA. Deze evoluties maken het uiteraard nog boeiender om met de R8 te rijden: het is echt moeilijk om je in te tomen op een vrije baan aangezien deze geweldige bolide in amper 3,5 seconden versnelt van 0 naar 100 km/u. Gelukkig zijn de wegligging en de remmen van niveau.

Meer foto's op onze iPad-versie.

JAGUAR F-Type Dé nieuwigheid van 2013 Het gaat om een van de meest verwachte innovaties van dit nieuwe jaar! Een wagen die bestaat uit een “monocoque” in een specifieke aluminiumlegering. Dankzij dit materiaal kon het merk uit Coventry het gewicht van de structuur beperken tot 261 kilo, terwijl een hoogwaardige stevigheid wordt verzekerd. Verbruik en rijplezier zouden de winnaars zijn, net zoals de wegligging die voordeel haalt uit de kleinere overhangende gedeelten, het lagere koetswerk en de ophangingselementen in aluminium. Drie motorconfiguraties staan op het programma. De basisversie van de Jaguar F-Type is uitgerust met een V6-benzinemotor met turbocompressor die 340 pk haalt. De “S” gebruikt dezelfde mechaniek maar met 380 pk, terwijl het ultieme F-Type uitgerust is met een fameuze 5 liter V8-motor met compressor die 495 pk oplevert. Al deze versies zullen gekoppeld worden aan de automatische versnellingsbak ZF met 8 versnellingen en uitgerust met Stop&Start. In de krachtigste versies geniet de Jaguar F-Type van een installatie die het motorgeluid versterkt, een geautomatiseerde startprocedure en een gelimiteerde slipdifferentieel. Deze wagen zal in België beschikbaar zijn vanaf de lente van 2013 aan de prijs van 75.900 euro BTW inclusief. >

Meer foto's op onze iPad-versie.

BMW M6 Gelukkige verjaardag! Deze volledig nieuwe M6 doet eer aan de 40ste verjaardag van BMW’s M-reeks! Zoals de M5 ruilt deze wagen de klassieke V10, die nochtans nog niet zo oud is, in voor een V8 bi-turbo. Een mechaniek die beter past in deze tijden en waarmee je het verbruik en de vervuilende uitstoot kan verminderen met 30 %, terwijl de kracht met 10 % toeneemt. 560 pk dus voor dit nieuwe monster, dat tevreden is met minder dan 10 liter benzine per 100 km normaal rijgedrag. Versta “met engelengeduld” want in werkelijkheid is het niet vanzelfsprekend om onder de 12 liter te zakken. Maar het is reeds een mooi resultaat gezien de vuurkracht van de motor. Van 0 naar 100 in amper iets meer dan 4 seconden, een topsnelheid van 305 km/u. Deze resultaten worden echter gemakkelijker behaald dan met de oude V10. Terwijl deze laatste aangespoord moest worden om al zijn potentieel te tonen, voelt zijn vervanger met 8 cilinders zich even gemakkelijk bij 1.000 als bij 7.000 toeren per minuut. Welk toerental je ook hanteert, je beschikt steeds over een enorme krachtreserve. Dit alles in een absoluut comfort wat betreft de cabrio. Een beetje minder in de coupé, zelfs in de comfortversie. Je kiest zelf – tenzij je een fan bent van circuits –: je gaat dus beter voor de cabrioversie die beter aangepast is aan onze wegen. Voor 7.700 euro extra hoef je je dit niet te ontzeggen…

Meer foto's op onze iPad-versie.

mercedes SLS Black Series Vluchtige vlinder! Deze Mercedes SLS AMG Black Series speelt de kaart van het pure rijplezier. Afgeleid van de GT3 om te racen, erft deze wagen vooraan een spoiler in carbon, een regelbare spoiler, specifieke zijlijsten, een nieuwe diffusor achteraan en grotere luchtgaten in het pantser vooraan. De remmen in composiet zijn omhuld met gesmede velgen van 20 duim. De V8 met 6,2 liter wint 60 pk en komt daarmee op een totaal van 631! Dankzij het gebruik van carbon en titanium, vooral voor de uitlaat, weegt de wagen 70 kilo lichter. Hierdoor gaat hij van 0 naar 100 km/u in 3,6 seconden en bedraagt de topsnelheid 315 km/u. De SLS Black Series kost 250.000 euro BTW inclusief. >

Meer foto's op onze iPad-versie.

ducati Diavel Strada Plezier voor twee Ducati, dat net werd overgenomen door Audi, heeft meer dan ooit de middelen om zijn ambities waar te maken, en gaat verder met het produceren van steeds meer diverse sportieve motoren met uitstekende prestaties. De nieuwe Diavel is ongetwijfeld het meest verbazende model uit het gamma: kenners bestempelen het als een â&#x20AC;&#x153;power cruiserâ&#x20AC;?, ofwel een machine waarmee het landschap tegen hoge snelheid aan je voorbijglijdt! De Diavel is krachtig en presteert goed maar is niet zo sportief als de andere modellen uit het gamma. Het is een voertuig voor de epicurist die houdt van een vrijgevige motor en een veilig chassis, maaar die ook graag gezien wordt! Sinds de lancering in 2011 heeft de Diavel zich gericht tot een voor Ducati nieuw publiek, maar dat voornamelijk solitair was. De gloednieuwe Strada-versie van deze befaamde Diavel herstelt dit castingfoutje: er werd beter rekening gehouden met het lot van de passagier, evenals met de mogelijkheden om aan toerisme te doen. Voortaan kan de schone Italiaanse een koppel meenemen voor een weekendje weg!

harley-davidson XR1200X Knappe kruising Ook al is de thuismarkt veruit de belangrijkste voor een Amerikaans constructeur als Harley-Davidson, toch bekleedt Europa ook een belangrijke plaats. Om de Europeanen te behagen moet je producten voorstellen die zijn aangepast aan hun wegennetwerk. De XR1200X is een echte Harley, maar die beschikt over een â&#x20AC;&#x153;Europeseâ&#x20AC;? ophanging en remmen, die de oneffenheden van onze wegen filtert en perfect remt indien nodig. Gelukkig voor de fans van het merk ontbreken de typisch Amerikaanse eigenschappen van Harley niet, te beginnen met de zware bicilinder-V-motor met luchtkoeling, de coole rijhouding en de tijdloze look. De XR1200X bewijst dat een Harley ook in Europa kan plezieren zonder zijn afkomst te verloochenen!

MEER Modellen op onze iPad-versie

Restaurants TEKST Sandrine Mossiat FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Sterren

op je bord Terwijl ze hun talent hier en daar verspreiden, goochelen de sterrenchefs tussen de regionale keuken en specialiteiten van elders. We maken een reis rond de wereld via enkele onvergetelijke restaurants.

DE TOMAAT IN DE BIG APPLE Waar? Rouge Tomate bevindt zich in New York, op de hoek van Central Park en 5th Avenue, waar het, net zoals in Brussel, de positive vibes uitademt van een opwekkende en tegelijk serene interieurdecoratie alsook van een organische en plantaardige scenografie.

De filosofie van de chef De chef Jeremy Bearman combineert er met evenveel plezier lokale producten (kreeft uit Maine, eend gekweekt op Long Island, terrines en kazen van op de boerderij) en kosmopolitische invloeden, die nu eens Californisch en dan weer Aziatisch zijn. Zijn verse, smakelijke en lichte creaties zijn een echte streling voor het oog. Een vaste waarde in de Big Apple! Rouge Tomate 10 E 60th Street, NY 10022, New York, USA tel. 646 237 89 77

www.rougetomate.com

Leven tegen 100 PER UUR

D’UN ROCHER À L’AUTRE

Waar?

Bart De Pooter, de chef van De Pastorale in Reet, bevindt zich momenteel in het Brusselse Mercedes House dat nog steeds een showroom van het automerk huisvest maar ook een kunstgalerie. Hij kan er eindelijk prat op gaan dat hij een vast adres bezielt in deze stad die hij zo liefheeft en die hem succes begint te brengen.

In het laatste grote hotel dat tijdens de voorbije jaren werd gebouwd in Monaco, het Monte Carlo Bay, dat zijn terrassen, zwembaden, vijvers en palmbomen uitstrekt over een pier die terrein inwint op de zee.

De filosofie van de chef Gesteund door de infrastructuur van het Duitse automerk, kan deze 2 sterrenchef in WY, (wat staat voor Welcome You), een maaltijd van bijzonder hoge kwaliteit aanbieden en dit tegen een lage prijs (36 euro voor een driegangenmenu) Wy Bodenbroekstraat 22-24, 1000 Brussel tel. + 32 2 400 42 50

www.wybrussels.be

De filosofie van de chef Marcel Ravin, die destijds de briljante chef was van de Epicerie in Le Méridien te Brussel, speelt er de rol van executive chef, wat wil zeggen dat hij alle restaurants van het hotel superviseert sinds de opening ervan. Blue Bay 40 avenue Princesse Grace , 98000 Monaco tel. +377 98 06 02 00

www.montecarlobay.com

GESCHIEDENIS van NABIJ BEKEKEN Waar? ’T Zilte ligt verscholen bovenaan het Museum aan de Stroom, met zijn sculpturale architectuur, en biedt een panoramisch uitzicht van 360° over de rivier en de haven.

De filosofie van de chef Deze chef, en tevens ambassadeur van de Illy-koffie, beleeft volop plezier aan het spel tussen zuur en bitter, tussen aromatische complexiteit en beheerste kracht. Echte hoogvliegers! 'T Zilte MAS, Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen tel. +32 3 283 40 40

www.tzilte.be

Nog meer toprestaurants op onze iPad-versie

Oenologie TEKST Sandrine Mossiat FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Heerlijke wijnen

made in Europe

Fris OOSTENRIJKS wijntje

Griekse aroma’s

Sauvignon Blanc Reserve Sabathi Herkomst: Gamlitz, Stiermarken

Perpetuus Nico Lazaridis Herkomst: Drama, Macedonië

Spaanse weelde

Hoewel bijzonder interessant, zijn de Oostenrijkse wijnen bij ons minder gekend. Het land produceert zowel de rode als witte variant. De grüner veltliner is er de meest geteelde druivensoort, maar in bepaalde regio’s vind je kwalitatieve varianten terug zoals deze sauvignon die rijpt onder de zon van Stiermarken, een warme, heuvelachtige deelstaat. Deze Reserve 2007 reep gedurende 18 maanden in kleine vaten. Het resultaat? Een harmonieus, fris wijntje met een heerlijk aroma van rijpe vruchten. Proef ook de minerale, licht gezouten toetsen als gevolg van een rijpingsproces op de Kranenburgse ondergrond. Deze vrij uitzonderlijke Millésime wijn kan je lang bewaren. Aan jou de keuze: onmiddellijk uittesten of enkele jaren in je kelder bewaren.

Nico Lazaridi is een van de meest opvallende gezichten van de heroplevende Griekse wijnteelt. Hij teelt zowel lokale als internationale druivensoorten en zijn creaties staan stuk voor stuk bekend om hun verfijndheid en frisheid. Deze Perpetuus op basis van sémillon druiven reep in acaciavaten. Resultaat? Een wijn met een rijke waaier aan aroma’s gehuld in een schitterend gouden kleedje met groene kleuraccenten. Proef zijn aroma’s van witte vruchten met toetsen van honing en acacia. Een elegante, zij het tegelijkertijd karaktervolle wijn die zich uitstekend leent voor verfijnde voorgerechten zoals Sint-jakobsschelpen of gebakken kreeft. Opgelet! Inschenken met een temperatuur hoger dan 10°C. Deze vette, nerveuze wijn kan je eveneens nog 4 à 5 jaar laten rusten in de wijnkelder.

De geschiedenis van de familie Torrès, eenvoudige wijntelers, gaat terug tot de 18de eeuw maar het was pas in 1870 dat de broers Jaime en Miguel hun eigen bodega stichtten. Vandaag is de vijfde generatie van deze dynastie een van de meest vernieuwende en grootste exporteurs. De Mas Plana (100 % cabernet sauvignon) is een van de toppers van het huis die zelfs zou kunnen tippen aan de beste bordeauxwijnen. Toch vallen wij vooral voor de Grans Muralles, een volle wijn op basis van vijf lokale druivensoorten (monastrell, garnacha, garró, samsó en mazuelo). We zijn helemaal weg van de donkere, robijnrode kleur, het rijke aroma van rijpe vruchten en de geroosterde toetsen van deze geraffineerde, karaktervolle wijn. Een sensationele wijn voor speciale gelegenheden.

Te bestellen via Canette. + 32 (0)2 223 13 82. www.canette.be

Te bestellen via Mafribel. + 32 (0)2 356 33 00.

Te bestellen via Rob Helsmoortel. + 32 473 70 22 89. rob.helsmoortel@telenet.be

Grans Muralles Torres Herkomst: Conca de Barbera, Catalonië

al onze realisaties op www.SWIMMINGPOOLS.be WORTEGEM-PETEGEM T. 055 39 03 90

TESSENDERLO T. 013 29 27 17

OVERIJSE T. 02 657 39 16

TOERISME TEKSTÂ Eric Vancleynenbreugel FOTO'S Eric Vancleynenbreugel

Seychellen:

vakantie in Eden Deze tijd van het jaar snak je meer dan ooit naar een beetje licht en warmte op je huid. Hieronder ontdek je een luxueuze droombestemming onder de zon.

eze ongerepte eilandengroep in het hartje van de Indische oceaan is een van ’s werelds mooiste plekjes. Het is authentieker dan de Caraïben, er wordt een zweverige variant van het Frans gesproken, de gastvriendelijkheid van de locals is legendarisch en stress… die bestaat er niet! >

Mahé, het centrale eiland Dit prachtige, granieten eiland vormt het hart van de eilandengroep. Hier woont het grootste deel van de 80.000 inwoners van de Seychellen, maar toch oogt dit eiland bijzonder ongerept. Het is eveneens de thuisbasis van één van ’s werelds kleinste hoofdsteden; Victoria, een groot dorp met Engelse invloeden waar je in 5 minuten doorheen wandelt. De Morne is met zijn nagenoeg 1000 m de hoogste berg van het reliëf van Mahé. Dit uitgestrekte bergwoud vormt – net zoals de helft van het nationale grondgebied – een nationaal park, deelt zijn westelijke helling met theeplantages en biedt de prachtigste blauween pastelgroene uitzichten. In het woud bevindt zich le Jardin du Roy, ontsproten aan de geest van de botanicus Pierre Poivre. Je vindt er tal van exotische specerijen. Een kleine anekdote: de huidige eigenares, Micheline George, beweert een afstammelinge te zijn van Lodewijk XVII, die tijdens de Revolutie naar de Seychellen zou zijn gevlucht. Van Noord tot Zuid, van kreek tot kreek, overal op het eiland vind je witte – vaak ongerepte - zandstranden met granietrotsen die soms zachtjes baden in het rustige water, soms onuitputtelijk en krachtig worden uitgeschuurd door de golven.

Praslin: reusachtige palmbomen Het tweede grootste eiland van de archipel telt slechts 6.000 inwoners. Net zoals Mahé bestaat het uit granietsteen, waardoor zijn witte zandstranden bezaaid zijn met zwarte stenen. In de 17de eeuw was een van de eerste ontdekkers van de Vallée de Mai ervan overtuigd het Hof van Eden te hebben gevonden. Hier groeit dan ook een van ’s werelds meest bijzondere planten. De bewoners van de Seychellen verwijzen naar deze plant als coco fesse omwille van haar enorme noten met erotische vormen. In de Vallée de Mai, werelderfgoed van de UNESCO, vind je ’s werelds laatste grote populatie van deze unieke plant. Een wandeling doorheen deze bijzondere vallei neemt je duizenden jaren mee terug in de tijd, toen de Seychellen nog deel uitmaakten van Gondwana. Wandel langsheen een paadje in de schaduw van reusachtige, met elkaar verweven, palmbomen die een verrassend klingelend geluid voortbrengen. Je ontdekt er een aantal van de inheemse soorten van de Seychellen. Sommige zijn de voorbije 150 miljoen jaar niet meer geëvolueerd! Deze eilanden zou je kunnen vergelijken met een groepje drijvende arken van Noach, waar soorten die op andere plaatsen al lang zijn verdwenen, nog steeds bestaan.

Mahé, het centrale eiland

Constance Lémuria

Lémuria Praslin blauw-groene droom

La Digue reclame-eiland

Het Constance Lémuria hotel ligt aan de rand van de turkooizen oceaan en het intense groen van een prachtig heuvelachtig golfparcours. Met zijn 6 sterren behoort het hotel, dat wonderbaarlijk werd geïntegreerd in de natuur van Praslin, tot een van de Leading Hotels of the World. Het hotel staat dan ook onder andere bekend om zijn bouwstijl met Aziatische invloeden en zijn ontspannen kader, waarbij voornamelijk werd gekozen voor natuurlijke materialen. De majestueuze gebouwen kijken uit op drie zwembaden die geleidelijk overgaan in de zee. Het bijzonder uitgestrekte resort ligt te midden van weelderige flora en aan de rand van drie stranden. De meeste kamers strekken zich uit langs het witte zandstrand. In een van de uiterste hoeken van het resort bevinden zich 8 privévilla’s. Ze liggen verspreid langs verschillende waterbekkens en een privézwembad. Hotel Lémuria staat eveneens bekend om zijn golfparcours met 18 holes. Het betreft een indrukwekkend, golvend en soms nauw parcours.

Praslin ligt slechts op een steenworp van een klein groepje – vaak verlaten – eilandjes: Chauve Souris, Curieuse (dat zijn naam niet gestolen heeft met zijn intrigerende mangrove en ongerepte stranden), Saint-Pierre, Cousin en Aride (beide vogelreservaten). En dan is er nog La Digue en zijn 2.000 bewoners, dat je bereikt met een schoener. Het leven op dit eiland gaat al even traag als het lokale doorsnee transportmiddel: de ossenkar! Bij aankomst in de kleine haven is een fiets huren een must. Zo kan je La Digue op je eigen ritme en strand per strand ontdekken. Het eiland, en in het bijzonder Anse Source d’Argent, staat bekend om de reclamefilmpjes die er werden opgenomen, zijn eindeloze fijne zandstranden en natuurlijke waterbekkens. Het paradijs heeft haar eigen zwembad en wel hier! Op hun weg hierheen kunnen liefhebbers een voorraad vanille inslaan aan de ingang van de kokosplantage. Bezoek verder ook het huis waar de erotische uitspattingen van “Emmanuelle” plaatsvonden en dat vandaag… de tweede verblijfsplaats van het Staatshoofd is! >

HEMELSE UITSTAP

NAAR SILHOUETTE Dit eiland ligt op iets minder dan een uur met de boot (of op 15 minuten met de helikopter) van Mahé. Dankzij zijn steile reliëf wist dit eiland als geen ander zijn exotische fauna en flora in stand te houden en is het volledig bedekt met weelderige vegetatie. Natuurkundigen beschouwen het als een van de plekjes met de grootste biodiversiteit van de Indische Oceaan. Het is het derde grootste eiland van de Seychellen maar is nagenoeg onbewoond. Aan de voet van de kokosbomen vind je één enkel minuscuul dorpje, waar ooit de rijke familie Dauban haar plantage uitbaatte. Hier vlakbij opende het Hilton Seychelles Labriz resort & spa onlangs zijn deuren. Het complex werd prachtig geïntegreerd in de ongerepte natuur van het eiland. Naast de bungalows die werden gebouwd met natuurlijke materialen en middenin de lagune liggen, vind je hier zeven bars en restaurants en een spitsvondig ingeplante spa te midden van het graniet en tropische regenwoud. De Labriz is een absolute topaccommodatie. De natuurlijke omgeving leent zich perfect voor duik-, diepzeevis- of wandelavonturen waarbij je kennis maakt met de reusachtige schildpadden die hier onlangs opnieuw werden geïntroduceerd.

North Island

North Island, luxueus Robinsoneiland Vanop het eiland Silhouette zien we in de verte North Island opdoemen. Op elf, perfect in de natuur verweven, villa’s na, is het er verlaten. Bij de bouw van dit complex kozen de architecten voor plaatselijke materialen. Maar het absolute toppunt der luxe is de ruimte die je hier hebt. En de vrijheid! Op je blote voeten kunnen rondlopen, vaak zonder ook maar iemand tegen het lijf te lopen. Waar en wanneer je maar wilt kunnen genieten van een maaltijd met plaatselijke eilandproducten. Het overloopzwembad dat net iets hoger ligt dan de oceaan. Een droom! Stap buiten uit je villa en voel je alsof je de allereerste bent die het zachte zand van deze ongerepte kreken betreedt…

Verder afgelegen eilanden

Nog verder, aan het einde van de wereld, liggen talrijke andere, nog ongereptere eilanden met fantasierijke namen zoals atoll Poivre, Bancs Africains, Bijoutier, Providence, Assomption of… Aldabra: ‘s werelds grootste koraaleiland dat bewoond wordt door duizenden reusachtige schildpadden. De enige bewoners hier zijn enkele wetenschappers en bewakers van het nationale park. Reserveer tijdig een boot en vereer hen met een bezoekje. Sinds kort kan je op eilanden Alphonse en Frégate logeren in een exclusief resort. Op zoek naar het paradijs? Dit is ongetwijfeld dé place to be.

îlot Saint-Pierre

Reisinformatie: Formaliteiten:

Je hebt een geldig paspoort nodig, maar hoeft je niet te laten inenten.

Klimaat:

De temperaturen schommelen het hele jaar door tussen 24 en 32°C. Het warme, vochtige seizoen loopt van december tot maart en het “frissere”, droge seizoen van mei tot september. Opgelet: naargelang het seizoen, zijn sommige stranden bedekt met algen. Laat je goed inlichten alvorens je verblijfsplaats te kiezen!

Taal:

Creools, maar iedereen spreekt ook Frans.

Munteenheid:

De euro wordt overal aanvaard en is soms zelfs het verplichte betaalmiddel (hotelkosten, uitstappen,enz.). Enkel kleine aankopen dien je met de plaatselijke roepie te betalen. 1euro = 17 SCR.

Transport:

Je verplaatsen van eiland naar eiland doe je met een klein vliegtuigje van Air Seychelles (15 minuten tussen Mahé en Praslin), een helikopter of een boot vanuit Mahé naar de nabijgelegen eilanden.

meer informatie: www.seychelles.travel

TOERISME TEKST Caroline Hamaide FOTO'S PERSDOCUMENTEN

Elounda,

Kretenzisch paradijs Het Elounda Mare Hotel en haar parelwitte bungalows zijn gelegen op het geboorteeiland van Zeus, aan de rand van de turkooizen baai van Mirabello. Ontdek 4 redenen waarom je hier absoluut een paar dagen (of weken!) naartoe wilt.

logeren bij de Goden

Eten als God in… Kreta

Elounda Mare is gelegen op minder dan 4u vliegen van Brussel en op zo’n 70 km van Heraklion, en heeft niets gemeen met de grote resorts die de kustlijn van Kreta overspoelen. We verblijven in een Relais & Châteaux hotel, waar sleutelwoorden zoals charme, rust, gastronomie, hoffelijkheid en karakter centraal staan. Dit plekje baadt in absolute rust dankzij zijn ligging aan de zee, te midden van een licht hellende aromatische tuin. Je geniet er in een luxueus en karaktervol kader.

De Kretenzische keuken staat wereldwijd gekend als een van de sleutels tot een lang leven en een goede gezondheid. In dit hotel kan je ervan smullen in drie restaurants, waar je voor ieders smaak wel wat vindt. In de Yacht Club geniet je met je voeten in het water van al het lekkers dat de zee te bieden heeft. In het restaurant Deck staan heerlijk verse plaatselijke en internationale gerechten op het menu. In restaurant Old Mill kan je dan weer genieten van mediterrane haute cuisine met een streepje piano op de achtergrond.

slapen als een baby

ga voor een antistress kuur

Het is buitengewoon heerlijk slapen in de ruime kamers of suites met grandioos uitzicht, ieder uitgerust met een grote badkamer met jacuzzi. Sommige bungalowkamers beschikken zelfs over hun eigen zwembad en privétuin.

… in de Six Senses Spa, door de Sunday Time Travel uitgeroepen tot “Beste Spa ter Wereld”. Je hebt de moeilijke keuze tussen een brede waaier aan ontspannende en revitaliserende verzorgingen, in een weelderig designcomplex van 2.200m2.

Reisinformatie: klimaat:

mei, juni, september en oktober zijn de beste maanden voor een bezoekje aan Kreta. Het is er mooi weer, zonder echt de grote hitte te hebben van juli en augustus.

ACCOMMODATIE: Elounda Mare, +30 28410 68012. Reservation@eloudamare.com. www.eloundamare.com Transport:

Er vertrekken wekelijks verschillende Jetairflyvluchten vanuit Brussel, Charleroi, Oostende of Luik. www.jetairfly.com

MEER TOERISTISCHE INFORMATIE OP ONZE IPAD-VERSIE

INTERVIEW Interview Elodie Klein FOTO'S PERSDOCUMENTEN

BORN

TO BE TOUGH De legendarische Arnold Schwarzenegger veroverde de hele wereld met zijn actiefilms om daarna iedereen met verstomming te doen slaan met zijn gouverneurschap van Californië. Wie is deze self-made man die voor elk van zijn passies het allerhoogste heeft bereikt? Wij ontmoetten de zelfverzekerde man in Parijs voor een openhartig gesprek.

ie Arnold Schwarzenegger zegt, denkt onmiddellijk aan een stalen blik, een ijzige stem en een brok spieren. Ook op zijn 65ste ziet deze man er even imposant, zij het iets minder bedreigend uit, temeer omdat hij te kampen heeft met een grote verkoudheid. “Ik ben niet langer Terminator, maar Germinator”, proest Schwarzy uit. Dit stoere personage zorgde ervoor dat hij uitgroeide tot moderne held. Wil hij “een inspiratiebron” zijn, dan is dat omdat hij een bijzonder ongewoon parcours heeft afgelegd. Dat van een Oostenrijks jongentje dat hardhandig werd opgevoed, zijn lichaam cultiveerde en zijn dromen oversteeg. Hollywood, zijn liefde voor een Kennedy (Maria Shriver) of de politiek, niets leek hem onmogelijk.

Hoe bent u er in geslaagd om steeds de hoogste toppen van het succes te beklimmen? Ik herinner me hoe ik op mijn 15de de cover zag van een bodybuildingtijdschrift, met daarop een man die als Hercules werd afgebeeld. Ik wist toen: dit wil ik doen. Mijn hele leven draaide rond het willen zijn van een “kampioen”, zij het wat betreft bodybuilding, Hollywood of rijkdom. In actiefilms speelt het lichaam een belangrijke rol, maar de prestatie van de acteur is minstens even belangrijk. Ik heb dan ook toneellessen gevolgd. Mijn doel? Het maken van films die miljoenen in het laatje brengen. Mijn carrière kwam van de grond, maar eens ik dit doel bereikt had, wilde ik alweer een andere wens vervullen: gouverneur worden van Californië. Geloof me, er was niks gepland. Ik ben gewoon recht op mijn pad verdergegaan.

Als je een visie hebt, “ kun je alles bereiken. ”

Waarom legt u uw leven vast in een autobiografie? Men vraagt me al twintig jaar om mijn biografie schrijven. Aanvankelijk dacht ik niet dat het de mensen zou interesseren, maar na 7 jaar gouverneurschap begon ik mijn verhaal toch interessant genoeg te vinden. Ik heb tal van wereldleiders ontmoet en een professionele schrijver heeft me geholpen bij het neerzetten van mijn memoires. Het verhaal van een jongen die opgroeide met een gewelddadige, aan alcohol verslaafde vader die hem zo nu en dan sloeg. Een vader die behoorde tot een generatie die was opgefokt door de Tweede Wereldoorlog. Het was niet makkelijk om dit neer te pennen, maar ik wilde het over meer hebben dan louter over de “goede Arnold”. Mijn biografie vertelt alles over mij, en dus ook over mijn fouten en mislukkingen. Hoe staat het met uw politieke strijd en wat doet u momenteel op politiek vlak? Er komt een moment dat je moet stoppen met naar jezelf te kijken en aan anderen moet denken. Sommigen hebben een gebrek aan visie, talent of geld en dan dien je hen de basiselementen te verschaffen zodat ze weer verder kunnen. Of het nu gaat om werk of tandverzorging, als ze maar fatsoenlijk kunnen leven. Concreet houdt dit een naschools opleidingsprogramma in dat ik heb opgericht voor kinderen met ouders die niet op hen kunnen passen. Dit steuntje in de rug kan voorkomen dat ze ten prooi vallen aan drugs, alcohol, criminaliteit, bendevorming of confronterende situaties zoals een tienerzwangerschap. Ook opende ik in Californië een Instituut dat een antwoord tracht te bieden op problemen waaraan de politiek minder aandacht hecht, zoals gezondheid, milieu en hernieuwbare energiebronnen. Wat zijn de sleutels tot uw succes? Dit boek legt niet uit hoe succesvol te worden. Integendeel, het legt uit hoe hard je moet werken om je dromen waar te maken. Het belangrijkste is om in jezelf te geloven. Als je een visie hebt, kan je alles bereiken. Ik ben daar het levende bewijs van… Toen ik naar de Verenigde Staten verhuisde, sprak ik geen woord Engels. Ik ging meteen van start en moest dagelijks 20 uur hard werken om de taal onder de knie te krijgen en mijn Oostenrijkse accent kwijt te spelen. Dankzij mijn ervaring als immigrant kan ik regels en lessen opleggen. Je kan worden wat je maar wil, als je maar in jezelf gelooft.

CultuUR Tekst Arturo, Jean-Philippe Darquenne, Kris Clerckx Foto's persdocumenten

Culturele

HIGHLIGHTS FILM

Oz: The Great and Powerful VAN Sam Raimi De regisseur van Spiderman vergezelt ons tijdens een nieuwe reis naar het land van de bekende tovenaar van Oz. De uitstekende James Franco (127 hours, The Green Hornet, Planet of the Apes) kruipt in de huid van Oscar Diggs, een obscure tovenaar uit Kansas die naar het weelderige Land van Oz wordt geblazen. Hij komt er oog in oog te staan met drie heksen (Rachel Weisz, Michelle Williams, Mila Kunis) die niet helemaal overtuigd zijn dat hij de grote tovenaar is waar het land al zolang op heeft zitten wachtenâ&#x20AC;Ś Oscar gebruikt zijn magische krachten en kennis en verandert geleidelijk in een tovenaar die zijn legende waardig is. Naast het sprookjesachtige verhaal en veelzijdige personages, kiest Raimi voor een weelderig decor en prachtige beelden. Een lust voor het oog! In de bioscoop vanaf 13 maart 2013

The Great Gatsby Van Baz Luhrmann Ballroom Dancing, Moulin Rouge of Romeo & Juliet, Baz Luhrmann weet als geen ander hoe een liefdesverhaal te vertellen. Dit keer waagt hij zich aan een remake van de beroemde roman The Great Gatsby, die eerder al in 1974 op het grote scherm werd vereeuwigd door Robert Redford in een regie van Jack Clayton. Zoals we gewend zijn van deze Australische regisseur werd er een dikke smak geld en een indrukwekkende cast tegenaan gegooid. Dit keer speelt Tobey Mcguire de rol van Nick Carraway, een jonge schrijver die in 1922 naar New York verhuist en zich laat omringen door de mysterieuze miljonair Jay Gatsby (Leonardo Di Caprio), zijn nicht Daisy (Carey Mulligan) en haar wispelturige man Tom Buchanan (Joel Edgerton). Samen vormen zij de personages van zijn nieuwe roman. In de bioscopen vanaf 15 mei 2013

Tentoonstelling

Chagall in Parijs

Man Ray in Londen

Deze expo loopt van WOI tot de capitulatie in Zuid-Frankrijk. De tentoongestelde werken vormen een weergave van de belangrijkste gebeurtenissen tijdens het leven van Chagall, waaronder zijn gezinsleven, maar evenzeer de wreedheid en barbaarsheid van de oorlog. Ook vandaag nog vallen ons zijn hedendaagse stijl en anticonventionalisme op.

In de Britse hoofdstad loopt een expo van Man Ray. Je ontdekt er meer dan 150 prachtige, mythische foto’s genomen tussen 1916 en 1968. Sommige foto’s werden nooit eerder tentoongesteld. Van Marcel Duchamp tot Cocteau, van Picasso tot Le Corbusier, van Virginia Woolf tot Coco Chanel, maar evenzeer zijn familie en vrienden. Stuk voor stuk werden ze onsterfelijk gemaakt door een van de beste portrettisten ooit.

“Chagall entre guerre et paix”, tot 21 juli in het Parijse Musée du Luxembourg. www.museeduluxembourg.fr

“Man Ray portraits”, nog tot 27 mei in de National Portrait Gallery. www.npg.org.uk

Watteau & Bacon in Brussel Bozar biedt deze lente een bijzonder rijkelijk gevuld programma. Een blikvanger is de eerste Belgische tentoonstelling ter ere van Antoine Watteau, en in het bijzonder van zijn werk gewijd aan de muziekwereld (begin 18de eeuw). Leuk idee: het Paleis wenst schilderkunst en muziek in dialoog te laten treden en richt live concerten en optredens in. De tentoonstelling gewijd aan Francis Bacon is net

dat tikkeltje soberder en moderner. De expo vertelt het verband tussen Bacon’s werken, het materiaal afkomstig uit zijn studio en de werken van andere Ierse kunstenaars. De tentoonstelling gaat dieper in op de bijzonder actuele vraag betreffende de plaats van het individu in de huidige ideologische systemen en het creatieve proces. Zeker te overwegen! “De muziekles”, tot 12 mei. “Changing states: contemporary Irish art and Francis Bacon’s studio”, tot 19 mei. www.bozar.be

BOEK

Wie is de mooiste van het land? Waarom zijn jonge dames zo gemotiveerd om deel te nemen aan missverkiezingen? Uit ijdelheid? Of is het een carrièrezet? Jimmy Kets, fotograaf bij De Standaard, dook onder in het circuit van de Vlaamse missverkiezingen: van Miss Aardbei tot Miss Coast. Kets keek met veel aandacht naar zoveel moois en bundelde zijn impressies in dit sfeervolle fotoboek. De foto’s tonen de missverkiezingen zowel op de bühne als van achter de schermen. De foto’s worden aangevuld met korte commentaren van Kets en het humoristische voorwoord is van auteur Christophe Vekeman. Niet Miss, door Jimmy Kets, Uitgeverij Davidsfonds.

MUZIEK

EVENT

MUZIEK

Depeche Mode

mode en Axelle Red

Beyoncé comeback

Hét muzikale gebeuren van deze lente is uiteraard de release van het 13de album van Depeche Mode, DE elektrogroep van de laatste 30 jaar. Het Engelse trio slaagde er steeds in om optimisme en elegantie te verwerken in hun donkere, sombere albums. We hopen diezelfde alchimie terug te vinden in dit nieuwe werk, maar zijn er vrij gerust in.

Voor Axelle Red, die nu al bijna 20 jaar aan de top staat, betekent mode een expressiemiddel, een passie, een spiegel voor zichzelf en voor de samenleving. Dat maakt ze duidelijk tijdens haar concerten en in haar videoclips, maar met deze tentoonstelling brengt ze ook expliciet haar verhaal over mode. Behalve kledingstukken van haar favoriete ontwerpers zijn in de tentoonstelling ook videoclips en artwork van Axelle Red te zien.

2013 is het jaar van de grote comeback van Beyoncé. Ze trad onlangs op tijdens de finale van de Superbowl en brengt haar 5de album uit. De nieuwe plaat werd opgenomen in New York en werd onder andere geproducet door haar man Jay-Z en Kanye West. Meer dan een jaar na de geboorte van haar dochtertje Blue Ivy wil “Queen B” de komende maanden opnieuw op alle gebieden zegevieren. Het Amerikaanse tv-station HBO zond onlangs een zelfgemaakte documentaire uit waarin Beyoncé zich zoals nooit tevoren toont.

Depeche Mode speelt op 7 juli op Rock Werchter.

Axelle Red – Fashion Victim, Modemuseum Hasselt, tot 2 juni 2013 www.modemuseumhasselt.be

BOEK

EVENT

Tot op het bot

Rook je? Of hou je er een andere ongezonde levensgewoonte op na? Dan zou een bezoek aan deze tentoonstelling over de menselijke anatomie je wel eens gauw op andere gedachten kunnen brengen. Aan de hand van een tweehonderdtal echte menselijke lichamen en individuele organen toont de Human Body Exhibition de werking van ons lichaam aangetoond. De makers van de tentoonstelling willen de bezoekers confronteren, niet choqueren. Human Body Exhibition, Beursgebouw Brussel, tot 9 juni 2013 www.thehumanbody.be

De liefde verklaard Na het megasucces van ‘The World Book of Happiness’, dat intussen al in 8 talen kan worden gelezen, is Leo Bormans op zoek gegaan naar het grote geheim van de liefde. Iedereen heeft daar zo wel zijn mening over, maar Bormans noteerde en analyseerde de visies van psychologen, seksuologen en andere topexperts. Het resultaat is dit overzichtelijke boek waarin liefde vanuit de meest verschillende invalshoeken aan bod komt, gaande van pure passie tot het verschil tussen puberliefde en ouderliefde. Met dit boek leer je jezelf bovendien een tikkeltje beter kennen én ook de mensen die je lief hebt. The World Book of Love, door Leo Bormans, Lannoo.

EVENT

MUZIEK

tophumor

P!nk

Eind april is het lachen geblazen in de Gentse Capitole. In het kader van de Cabaretten Lente 2013 brengen de strafste comedians van Vlaanderen elk een eigen voorstelling. Henk Rijckaert presenteert een gloednieuwe productie. Andere namen op de affiche zijn onder meer Bert Gabriëls (Druk, druk, druk), An Nelissen (De Moedermonoloog) en Bert Kruismans (Vaderland).

Vind je haar niet echt vrouwelijk? Dat kan, maar… het kan P!nk gestolen geworden! De 33-jarige Amerikaanse zangeres wil dat we van haar houden omwille van haar muziek en dat komt goed uit, want die is beter dan ooit. Op haar 6de album, The Truth About Love, zingt ze wat ze weet over de liefde. Op 30 april trakteert ze ons in het Sportpaleis op een indrukwekkende, rechttoe rechtaan liveshow.

Cabaretten Lente 2013, van 18 april tot 3 mei 2013, Capitole Gent, www.capitolegent.be

CONCERT

EVENT

MUZIEKJUBILEUM

Yin en yang ten dans

Het Amsterdamse Concertgebouw, een prachtige Amsterdamse concertzaal met een van ’s werelds beste akoestiek, viert zijn 125ste verjaardag en trakteert ons op een bijzonder aantrekkelijk programma. Er valt ons vooral de leuke formule op waarbij je op zondagochtenden een concertje kunt meepikken. Deze maand op het programma: een kamerorkestconcert ter ere van Liszt, een vioolconcert ter nagedachtenis van Beethoven en nog veel meer.

Shen Yun betekent letterlijk ‘de schoonheid van dansende goddelijke wezens’ en dat is ook wat je tijdens deze dansen muziekvoorstelling mag verwachten. Als toeschouwer word je op sleeptouw genomen naar het oude China. Shen Yun is een rondreizende megaproductie met honderd artiesten en het enige orkest ter wereld met zowel klassieke Westerse als Chinese instrumenten in de bezetting. Shen Yun, van 11 tot 13 maart 2013, Théâtre National in Brussel. www.shenyunperformingarts.org

Alle concerten vind je op www.concertgebouw.nl

BOEK

Tips voor een eigen zaak Op Eén loopt dit voorjaar de tv-reeks ‘Topstarter’ waarin wekelijks creatieve ideeën op hun economische haalbaarheid worden gewikt en gewogen. Deelnemers hebben het niet altijd gemakkelijk tijdens de confrontatie met de juryleden, die streng oordelen. Terecht, want een goed idee is nog geen garantie voor een bloeiende zaak. De adviezen en praktische tips van de juryleden uit het tv-programma werden verwerkt tot dit praktische en toegankelijk boek, dat je in tien stappen op weg zet naar een eigen zaak of onderneming. En zo hoef je zelf niet deel te nemen aan de wekenlange kompetitie op televisie. Topstarter, door Sophie Vanherpe, Lannoo.

Adresboekje Life. love. luxury

Waar vind je

onze modellen? 4 Modesteden (p.58) Acne: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | Alexander Mc Queen: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | APC: Darwinstraat 61, 1050 Brussel | Burberry Brit: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | Café Costume: Léon Lepagestraat 24, 1000 Brussel | Canali: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | Carven, bij Smets Premium Shop Brussels: Leuvensesteenweg 650, 1030 Brussel | Dior Homme bij PH Store: Naamsestraat 68, 1000 Brussel | Eric Bompard: Waterloosesteenweg 57, 1000 Brussel www.eric-bompard.com | Façonnable: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | Gucci: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | Hermès: Waterloosesteenweg 50, 1000 Brussel. www.hermes.com | Hogan: www.hogan.com | Hugo Boss: Louizalaan 43, 1000 Brussel | Jimmy Choo: Waterloosesteenweg 53, 1000 Brussel. +32 (0)2 514 75 94 www.jimmychoo.com | J.M Weston: Louizalaan 52, 1050 Brussel | John Lobb for Aston Martin, exclusief bij Degand: Louizalaan 415, 1050 Brussel | Lacoste: www.lacoste.com | Lanvin: collectie beschikbaar op www.mrporter.com | L' Autre Chose: shop.boccaccini.it | Louis Vuitton: Waterloosesteenweg 59, 1000 Brussel www.louisvuitton.com | Meli Melo: www.melimelo.co.uk | Melinda Gloss, bij Balthazar: Kaasmarkt 22, 1000 Brussel | Mister Marcel: http://mister-marcel.com/fr | My Wardrobe: www.mywardrobe.com | Philips: www.philips-store.be | Pinko: www.pinko.com | Strellson: www.strellson.com | The Corner: www.thecorner.com | Tila March: www.tilamarch.com | Vanities, exclusief bij Version Originale: Jean Stasstraat 10, 1060 Brussel | Zadig & Voltaire: Louizalaan 92, 1050 Brussel Brillen (p.68) Marcolin Benelux: +32 (0)19 33 09 49 | Prada: www.prada.com | Vogue: www.vogue-eyewear.com Salontafels (P.74) Ethan Allen: Grote Zavel 37, 1000 Brussel www.ethanallen.com | Table Ninfea, bij Poltrona Frau: Grote Zavel 35, 1000 Brussel. +32 2 513 47 41