Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
Buletin de informare bilunar Iulie/August 2013
Evenimente de marcă 1 iulie 2013 este o zi importantă pentru Uniunea Europeană:
- un nou stat-membru, Croaţia, face parte din UE; astfel, de la 1 iulie, UE are 28 de state-membre; - preşedinţia europeană este preluată de Lituania, care a aderat la UE în 2004. Preşedinţia lituaniană are trei obiective principale: a. restabilirea credibilităţii economice a Europei prin dezvoltarea cadrului privind Uniunea bancară şi prin continuarea procesului legislativ în legătură cu alte instrumente din domeniul reformelor pieţei financiare; b. creşterea Europei prin consolidarea şi integrarea pieţei unice şi punerea în aplicare a Pactului pentru creştere şi locuri de muncă şi a altor politici europene; c. consolidarea unei Europe deschise şi sigure punând accentul pe integrarea UE şi a partenerilor săi din Est, continuând procesul de extindere şi promovând schimburile comerciale libere cu partenerii strategici.
Dezbateri privind viitorul Europei este genericul sub care au continuat, şi în lunile iulie şi august, dialogurile cu cetăţenii europeni din Polonia, Germania, Bulgaria. Acestea au fost susţinute de José Manuel Barroso, preşedintele Comisiei Europene, Viviane Reding, vicepreşedintele Comisiei, Róża Thun, membru al Parlamentului European, alături de politicieni de la nivel local şi naţional şi s-au axat pe trei mari teme: drepturile cetăţenilor, viitorul Europei şi criza economică. Agenda întâlnirilor cu cetăţenii poate fi consultată pe site-ul http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm
Comisia Europeană lansează o nouă strategie, intitulată „Învăţământul superior european în lume”. Erasmus+ este noul program al UE pentru educaţie, formare, tineret şi sport, prin care vor fi alocate peste 400 de milioane de euro pe an pentru a sprijini schimburile internaţionale de studenţi şi pentru a întări cooperarea între universităţile europene şi partenerii lor din întreaga lume. Detalii pe site-ul: http://ec.europa.eu/education/ higher-education/doc/com499_en.pdf
Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
În perioada 19 - 21 iulie 2013, primarul Bacăului, ing. Romeo Stavarache, s-a întâlnit cu membri ai Senatului Universităţii din Coventry (Marea Britanie) şi cu Ann Lucas, preşedinta Consiliului Regional Coventry. Parteneriatul universitate – mediu de afaceri, absorbţia absolvenţilor pe piaţa muncii, modalităţi de realizare a practicii studenţilor, descentralizarea administrativă, modalităţile de implementare a investiţiilor publice de interes local, contractarea, finanţarea serviciilor publice, încheierea de parteneriate sociale şi culturale au fost principalele subiecte abordate de edilul băcăuan în timpul vizitei la Coventry.
2013: Anul European al Cetăţenilor - preşedinţie şi toleranţă În acest număr al buletinului, vom prezenta semnificaţia a două concepte – preşedinţie (a Consiliului UE) şi toleranţă – cu referire la discursul european, ca răspuns la întrebările adresate de participanţii la activităţile organizate în cadrul proiectului. Preşedinţia Consiliului UE este deţinută în comun de guvernele celor 28 de state-membre, transferul realizânduse o dată la şase luni, la 1 ianuarie şi 1 iulie în fiecare an. Mandatul preşedinţiei are următoarele responsabilităţi: a. statul-membru care deţine preşedinţia conduce reuniunile Consiliului UE, unul din principalele organisme de decizie ale UE, pe perioada mandatului; b. asigură buna colaborare a statelor-membre; c. negociază compromisuri atunci când este necesar; d. acţionează întotdeauna în interesul UE în ansamblu. Programul de lucru1 este elaborat şi desfăşurat în comun de trei state-membre („triumviratul prezidenţial”) pe o perioadă de 18 luni. Preşedinţia stabileşte obiective detaliate pe care intenţionează să le atingă pe perioada mandatului său şi,împreună cu ceilalţi membri ai troicii, stabileşte obiective pe termen mai lung, care nu ar putea fi atinse, în mod realist, într-o perioadă de şase luni. 1. Programul pe 18 luni al Consiliului UE, pregătit de cele trei preşedinţii (irlandeză, lituaniană şi elenă) şi de Înaltul Reprezentant pentru Afaceri Externe şi Politica de Securitate al UE, preşedinte al Consiliului Afaceri Externe, poate fi găsit pe site-ul http://register.consilium. europa.eu/pdf/ro/12/st17/st17426.ro12.pdf ; pentru modul de funcţionare al preşedinţiei lituaniene, căutaţi site-ul https://osha.europa. eu/ro/european-presidency.
Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
Ce înseamnă toleranţă în discursul european? În numărul anterior, am afirmat că toleranţa, alături de libertate, drepturile omului, educaţie, solidaritate, egalitate şi responsabilitate, face parte din valorile fundamentale care statuează discursul UE. Paradigma toleranţă are ca sinonime, potrivit Dicţionarului explicativ al limbii române (1996), îngăduinţă, indulgenţă. În discursul european al multiculturalităţii, toleranţa nu presupune acceptare necondiţionată, asimilare totală. Ea presupune negociere într-un şi printr-un joc al dialogului, al deschiderilor şi al compromisurilor benefice pentru toţi cetăţenii europeni. La fel cum vorbim despre participare activă a cetăţenilor, cred că sintagma toleranţă activă este la fel de potrivită, având în vedere că ne referim la o construcţie europeană solidă din punct de vedere cultural, moral şi spiritual. Toleranţă înseamnă, ca atare, respect pentru valorile esenţiale ale fiecărui stat-membru; înseamnă demnitate şi voinţa de a promova aceste valori; înseamnă actul de a accepta tot ce este frumos, corect şi bun în celălalt, fie că este român, bulgar sau grec, fie că este din estul, centrul sau vestul Europei. Toleranţa presupune, acum, mai mult ca oricând, dărâmarea zidurilor, artificial construite, între cetăţenii europeni.
Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
Iniţiativa cetăţenilor europeni-băcăuani Între 1 – 4 iulie, Dragoş Benea, preşedintele Consiliului Judeţean Bacău, a participat la Forumul liderilor locali din China şi Uniunea Europeană Centrală şi de Est, în Chongqing, China. Tematica Forumului, la care au fost prezente 16 ţări din cadrul Uniunii Europene şi 16 unităţi administrativ-teritoriale din China, a pus accent pe mediul investiţional, atât din China, cât şi din Europa Centrală şi de Est. Prezentarea şi promovarea Bacăului de către Dragoş Benea a constituit un prilej pentru atragerea investitorilor pe aceste meleaguri est-europene.
Proiecte finanţate
În perioada 7 - 17 august, vor fi prezentate, în cadrul celei de-a 66-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film de la Locarno (Elveţia), 9 filme. Acţiunea este sprijinită prin programul pentru cinema MEDIA al Uniunii Europene. Cinci dintre aceste filme sunt în competiţie, printre care şi filmul românesc “Când se lasă seara peste Bucureşti sau metabolism”, al regizorului Corneliu Porumboiu (o coproducţie RomâniaFranţa). Patru dintre filmele în competiţie au fost prezentate în Piazza Grande, cu o capacitate de 8.000 de locuri, pe unul dintre cele mai mari ecrane cinematografice în aer liber din lume. La festival a participat şi Androulla Vassiliou, comisarul european responsabil cu programul MEDIA. Pentru detalii, vezi http://www.mediafax.ro/cultura-media/ festivalul-de-film-de-la-locarno-ce-film-a-castigat-trofeul-leopardul-deaur-11257768
Proiecte finanţate
Lista finaliştilor premiilor RegioStars 2014, care recompensează cele mai creative proiecte regionale, a fost publicată la Bruxelles. Juriul premiilor RegioStars a ales 19 finaliste, din cadrul celor 80 de proiecte sprijinite prin intermediul Fondului European de Dezvoltare Regională (FEDR) şi/sau al Fondului Social European (FSE), pe baza a patru criterii esenţiale: caracterul inovator, impactul, durabilitatea şi parteneriatele create. Unul dintre proiectele înscrise pe lista finaliştilor la categoria “Creştere economică inclusivă: Crearea de locuri de muncă pentru tineri” – proiectul “Mini Europa” – a avut printre participanţi judeţul Maramureş din România (mai multe detalii în pagina: http://interreg-minieurope. com/). Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Primăria municipiului Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Oportunităţi pentru realizarea de proiecte
Oportunităţi pentru realizarea de proiecte Comisia Europeană a publicat numele altor 18 acţiuni care vor beneficia de finanţare în cadrul campaniei pentru mobilitate urbană sustenabilă intitulată „Do The Right Mix” [Alege combinaţia potrivită], care se derulează pe o perioadă de trei ani. Fiecare acţiune va primi până la 7 000 de euro care pot fi utilizaţi pentru a consolida activităţile de promovare a mobilităţii urbane sustenabile, de la cursuri de mers cu bicicleta la utilizarea în comun a automobilelor, activităţi distractive pentru copii şi multe altele. Comunicatul de presa integral este disponibil in pagina: http://ec.europa.eu/romania/news/08072013_initiative_mobilitate_durabila_ro.htm
Oportunităţi pentru realizarea de proiecte
ANPCDEFP a lansat Apelul pentru participare la Cursul de formare „European Citizenship in Youth Work”, care va avea loc în perioada 9-15 decembrie 2013, în Bulgaria. Cursul îşi propune să sprijine dezvoltarea profesională a lucrătorilor şi liderilor de tineret, prin aprofundarea înţelegerii lor critice asupra conceptului de „cetăţenie europeană” şi explorarea potenţialului acesteia, permiţându-le acestora să recunoască şi să integreze dimensiunea cetăţeniei europene în lucrul cu tinerii. Data limită pentru înscriere este 8 septembrie 2013 pentru înscrierea online şi 9 septembrie 2013 (data poştei) pentru trimiterea dosarului de candidatura prin poştă, cu confirmare de primire. Pentru detalii privind criteriile de selecţie şi procedura de înscriere accesaţi: http://www.salto-youth.net/tools/european-training-calendar/training/european-citizenship-inyouth- worktraining-course-in-bulgaria.3526/
Programe online de specializare în Studii Europene Centrul Internaţional de Formare Europeană – Academia Europeană Online împreună cu Catedra Jean Monnet a Universităţii din Köln oferă profesioniştilor oportunitatea de a urma două programe de specializare online: un program de doi ani de Master în studii europene şi un program de un an de certificare în studii europene. Acestea combină e-learning-ul intensiv (cursuri online, forumuri de discuţii) cu metodele clasice de formare (workshop-uri şi seminarii interculturale, teste, examene scrise şi orale, simulări, vizite de studiu la instituţii europene şi naţionale) în cadrul întâlnirilor organizate la Berlin, Bruxelles, Istanbul, Roma şi Budapesta. Participanţii îşi vor aprofunda cunoştinţele teoretice şi practice în domeniul comunitar, precum şi negocierea în context internaţional, scrierea de rapoarte sau managementul proiectelor internaţionale. Termenul limită de transmitere a aplicaţiilor este 5 septembrie 2013. Pentru detalii suplimentare, accesaţi http://www.eu-online-academy.org
Oportunităţi pentru realizarea de proiecte În fiecare an, Secretariatul General al Consiliului UE oferă un număr de 100 de stagii plătite pentru o durată de 5 luni, în următoarele perioade: 1 februarie – 30 iunie şi 1 septembrie – 31 ianuarie. Stagiile sunt oferite pentru cetăţenii UE care, la data limită pentru depunerea aplicaţiilor, au finalizat cel puţin primul ciclu de studii universitare. Aplicaţiile trimise online vor fi examinate pe parcursul lunilor octombrie şi noiembrie, iar candidaţii selectionaţi vor fi contactaţi în luna decembrie. Pentru a afla mai multe despre procedura de înscriere şi alte detalii, accesaţi: http://www.consilium.europa.eu/contacts/traineeships-office/paid-traineeships?lang=en
Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
Concursuri Concursul Lider European, dezvoltat de Reprezentanţa Comisiei Europene în România în parteneriat cu Ministerul Educaţiei Naţionale, are rolul de a dezvolta abilităţile elevilor de leadership şi de a le pune în valoare în contextul unor activităţi legate de valorile şi temele europene. Concursul se derulează la nivel naţional şi este deschis tuturor liceelor din România. Pentru a vă putea înregistra în această campanie trebuie să accesaţi portalul www. europacasanoastra.ro Înscrierea liceelor se va face de către cadrele didactice. Mai multe informaţii sunt disponibile pe site-ul: http://www.europacasanoastra.ro/categorii/ informa%C8%9Bii-licee
Premii ale Uniunii Europene 32 de oraşe şi regiuni din Europa premiate pentru proiecte în domeniul cetăţeniei participative 32 de oraşe şi de regiuni din întreaga Europă au fost recompensate pentru găsirea unor modalităţi noi de a ajuta persoanele în vârstă. Oraşele şi regiunile câştigătoare au pus în aplicare soluţii tehnologice, sociale sau organizaţionale inovatoare pentru a mări eficienţa sistemelor de asistenţă medicală şi socială şi au primit premii de la Neelie Kroes, vicepreşedinte al Comisiei Europene şi comisar pentru agenda digitală. Câştigătorii provin din Republica Cehă, Danemarca, Finlanda, Franţa, Germania, Irlanda, Italia, Portugalia, Spania, Suedia, Olanda şi Marea Britanie. 13 situri de referinţă au primit câte trei stele, 12 au primit câte două stele şi 7 situri au primit câte o stea (a se vedea anexa şi catalogul pentru detalii complete). Comunicatul de presa integral este disponibil in pagina: http://ec.europa.eu/romania/news/02072013_imbatranire_activa_ro.htm Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
Premii ale Uniunii Europene Rezultatele selecţiei de proiecte de traduceri literare (componenta 1.2.2) în 2013 Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură din Bruxelles a publicat ultimele rezultate ale selecţiei la componenta 1.2.2. Proiecte de traduceri literare a Programului Cultura (20072013). Editura Allfa din România va beneficia de un grant pentru traducerea în română a 10 opere de ficţiune din literatura europeană. În plus, 13 opere de autori români vor fi traduse în 7 limbi europene de 13 edituri din străinătate: Nora Iuga Hai să furăm pepeni (în bulgară);Radu Ţuculescu Povestirile mamei bătrâne şi Bogdan Suceavă Venea din timpul diez (în cehă); Mircea Eliade Maitreyi şi Răzvan Rădulescu Viaţa şi faptele lui Ilie Cazane (în croată); Lucian Dan Teodorovici Matei Brunul, Radu Aldulescu Cronicile genocidului, Mircea Cărtărescu Orbitor. Corpul şi Norman Manea Vizuina (în maghiară); Dan Lungu Cum să uiţi o femeie (în italiană); Răzvan Petrescu Rubato (în macedoneană); Ioana Nicolaie O pasăre pe sârmă şi Dan Sociu Urbancolia (în sârbă). Pentru detalii, vezi site-ul: http://eacea.ec.europa.eu/culture/funding/2013/selection/selection_strand_122_2013_en.php
Link-uri utile Accesaţi PEC http://www.europapentrucetateni. eu/ (având în vedere că obiectivul general al Programului este acela de a acorda tuturor cetăţenilor europeni posibilitatea de a se cunoaşte, de a interacţiona şi de a se implica în proiecte comune, în vederea consolidării ideii de apartenenţă la spaţiul comunitar). Accesaţi site-ul Ministerului Fondurilor Europene pentru linii de finanţare privid proiecte europene http://www.fonduri-ue.ro/finantari/linii-de-finantare
Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
U.A.T. Judeţul Bacău
Primăria municipiului Bacău
CONCURS „Europe Direct” Bacău va oferi un premiu cetăţeanului băcăuaneuropean care va participa activ la acţiunile organizate în cadrul centrului pe parcursul Anului European al Cetăţenilor şi va răspunde la toate întrebările adresate cititorilor acestui e-Buletin de informare (vor fi întrebări la fiecare număr, respectiv 6 numere). 1. Cum ar trebui definit conceptul de toleranţă activă în opinia dumneavoastră? 2. Câte state-membre are Uniunea Europeană? (Răspunsurile la aceste două întrebări sunt incluse în articole) 3. Ce informaţii, aspecte etc. privind Uniunea Europeană aţi dori să conţină următorul număr al acestei publicaţii ? Trimiteţi răspunsurile pe adresa europedirectbacau@gmail.com
Realizator: Prof.univ.dr. Doina Cmeciu - Coordonator Centrul de Informare “Europe Direct” Bacău
Pentru informaţii suplimentare privind Uniunea Europeană şi activitatea Centrului “Europe Direct” Bacău (CED Bacău), vă aşteptăm la: sediul Centrului de Informare „Europe Direct” Bacău, str. Spiru Haret, nr. 8, telefon/fax: 0234/530.255, pe site www.europedirectbacau.ro, pe email europedirectbacau@gmail.com, pe Facebook Această publicaţie nu reprezintă poziţia oficială a Uniunii Europene. Proiectul „Centrul European de Informare Europe Direct Bacău” este finanţat de Comisia Europeană, prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România, şi de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, U.A.T. Judeţul Bacău şi Primăria municipiului Bacău.