Buletin de Informare Septembrie-Octombrie 2015 by EUROPE DIRECT BACAU

Septembrie—Octombrie 2015

Vol.3 Nr. 5

Centrul de Informare Europe Direct Bacău

e-Buletin de informare

Soluţionarea crizei refugiaţilor prin politici şi strategii coordonate la nivel european

Portalul „Vocea ta în Europa” Consultare publică privind sistemele inteligente de transport Exprimă-ți părerea!

Sondaj de opinie privind E-Buletinul de informare EDIC Bacău Sondaj de satisfacție privind serviciile de informare Europe Direct

Pe 23 septembrie, în „Declaraţia privind rolul Politicii de Coeziune în integrarea migranţilor şi refugiaţilor”, comisarul european pentru politică regională, Corina Creţu, a subliniat necesitatea adoptării strategiilor de gestionare în comun a fenomenului migraţiei: „Prima noastră prioritate este să acționăm imediat în criza refugiaților ca o Uniune. Comisia Europeană s-a pronunțat în mod constant și continuu pentru un răspuns european coordonat. ... În calitate de Comisar European pentru Politica Regională, consider că este extrem de important să subliniez faptul că statele membre au deja la dispoziție, în cadrul noilor pro-

grame pentru perioada 2014 – 2020, un buget consistent cu ajutorul căruia pot să finanțeze o gamă largă de proiecte menite să susțină integrarea eficientă a migranților legali și a refugiaților. Mă refer în mod concret la investiții în domenii precum: integrarea socială, sănătatea, educația, infrastructura necesară pentru îngrijirea copiilor, precum si revitalizarea zonelor urbane defavorizate. Acolo unde este cazul, astfel de măsuri ar putea fi cuprinse într-un program integrat de dezvoltare urbană.” Comunicatul de presă integral

Festivalul PAKIVALO

Festivalul THEATERSTOCK

Zile Europene

Apeluri active

Informații utile

Europa - www.europa.eu Site-ul oficial al Uniunii Europene vă pune la dispoziţie: - informaţii de bază cu privire la activitatea UE - cele mai noi ştiri şi evenimente din UE - link-uri către informaţii despre UE pe site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE. Reţeaua Europe Direct Dacă doriţi să obţineţi consiliere sau sprijin în zona în care locuiţi sau să găsiţi un forum local care promovează dialogul şi informaţiile corecte privind politicile UE, contactaţi cel mai apropiat centru local de informare.

În acest număr: Evenimente de marcă

Întrebări despre Uniunea Europeană? Telefonul verde UE: 00 800 6 7 8 9 10 11 - de oriunde din UE - 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare) - în orice limbă oficială a UE

Evenimente de marcă Pe 25 octombrie 2015, în cadrul unui summit extraordinar la Bruxelles, președintele Comisiei Europene, JeanClaude Juncker, și șefii de stat sau de guvern a 11 state europene (Albania, Austria, Bulgaria, Croația, Germania, Grecia, Macedonia, România, Serbia, Slovenia și Ungaria) au agreat un plan de 17 măsuri pentru perioada următoare ca răspuns la presiunea migratorie fără precedent din regiunea Balcanilor de Vest.

Pe 20 septembrie s-a desfăşurat a 2-a ediţie a evenimentului RuralFest, organizat de Reprezentanța Comisiei Europene în România, în parteneriat cu Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale şi cu Primăria Municipiului București, eveniment la care a participat şi Corina Creţu, comisar european pentru politici regionale. Scopul acestui eveniment a fost refacerea legăturii dintre oraş şi sat, dintre locuitorii din mediul urban și sursa lor de hrană prin încurajarea alegerilor sănătoase în privința alimentației, protejarea mediului înconjurător și utilizarea sustenabilă a resurselor naturale.

e-Buletin de informare

Soluționarea crizei refugiaților

Criza refugiaților ©Știrile PROTV

Pe 25 octombrie 2015, în cadrul unui summit extraordinar la Bruxelles, președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, și șefii de stat sau de guvern a 11 state europene (Albania, Austria, Bulgaria, Croația, Germania, Grecia, Macedonia, România, Serbia, Slovenia și Ungaria) au agreat un plan de 17 măsuri pentru perioada următoare ca răspuns la presiunea migratorie fără precedent din regiunea Balcanilor de Vest. Setul de strategii se referă la asigurarea unui schimb

permanent de informații, limitarea mișcărilor secundare ale refugiaților, crearea facilităților de primire și cazare, gestionarea în comun a crizei, gestionarea mai bună a frontierelor și combaterea traficului de persoane. Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a declarat: „Țările afectate nu ar trebui doar să vorbească despre celelalte țări și să se atace reciproc, ci și să vorbească una cu cealaltă. Vecinii ar trebui să lucreze împreună, nu unul împotriva celuilalt. Refugiații

trebuie să fie tratați într-un mod uman de-a lungul traseului din Balcanii de Vest, pentru evitarea unei tragedii umanitare în Europa. Prin urmare, mă bucur că astăzi am reușit să cădem de acord asupra unui plan de 17 puncte de măsuri pragmatice și operaționale, care să-i asigure pe oameni că nu sunt lăsați să se descurce singuri în ploaie și frig.”

Strategii macroregionale

©Danube Forum

©Alex Micsik

©Danube Region

Page 2

Între 29 şi 30 octombrie 2015 a avut loc la Ulm, landul Baden-Württemberg (Germania) cel de-al 4-lea Forum anual privind Strategia UE pentru regiunea Dunării (EUSDR). Au fost invitaţi să participe peste 1 200 de organizaţii interesate în realizarea de proiecte, inclusiv rep r e ze nt an ț i ai g uv er ne lo r naționale și regionale, ai sectorului privat, ai societății civile, ai mediului academic și ai massmedia. În cuvântul său, comisarul european pentru politici regionale, Corina Crețu, a menţionat necesitatea realizării de acţiuni concrete: „Mă bucur să mă aflu astăzi în Ulm pentru cel de al 4-lea forum anual privind Strategia pentru regiunea Dunării. La patru ani de la lansarea sa, vedem clar că strategia aduce rezultate tangibile. Putem fi mândri de ceea ce

am construit. Cu toate acestea, nu trebuie să ne oprim aici: este necesar să reînnoim angajamentul politic și responsabilitatea de a trece de la vorbe la fapte pentru a aborda provocări comune în materie de transport, energie, securitate și, bineînțeles, creștere economică și creare de locuri de muncă.” Ce este o „strategie macroregională”? Este un cadru integrat al politicilor UE regionale, realizat cu aprobarea Consiliului European, pentru abordarea şi realizarea unor provocări comune mai multor statemembre şi ţări terţe situate în aceeaşi zonă geografică. Astfel de politici beneficiază de o cooperare consolidată, care contribuie la realizarea coeziunii economice, sociale și teritoriale, şi sunt sprijinite prin fondurile structurale și de investiții europene. Snt patru mari strategii macoregionale: strategia Uniunii Europene pentru regiunea

Dunării; pentru regiunea Mării Baltice; pentru regiunea Mării Adriatice şi a Mării Ionice; pentru regiunea Alpilor. Strategia Uniunii Europene pentru regiunea Dunării a fost lansată în aprilie 2011 şi statele-membre reunite în acest cadru integrat sunt Germania, Austria, Ungaria, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia, Bulgaria, România și Croația, la care se adaugă alte 5 ţări care nu sunt în UE: Serbia, Bosnia și Herțegovina, Muntenegru, Ucraina și Republica Moldova. Pentru exemple de acţiuni şi proiecte derulate, click. Pentru Rapoartele Comisiei Europene către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor privind valoarea adăugată a strategiilor macroregionale,click.

Septembrie—Octombrie 2015

RURALFEST 2015 Pe 20 septembrie s-a desfăşurat a 2-a ediţie a evenimentului RuralFest, organi-



de produse românești în curs de

zat de Reprezentanța Comisiei Europene

a obține recunoaștere euro-

în România, în parteneriat cu Ministerul Agriculturii

și

Dezvoltării

Rurale

peană (sisteme de calitate IGP și

şi

DOP) și din zone cu înaltă

cu Primăria Municipiului București, eve-

valoare naturală;

niment la care a participat şi Corina Creţu, comisar european pentru politici regionale. Scopul acestui eveniment a fost refacerea legăturii dintre oraş şi sat,

prezentări, dezbateri și degustări



jocuri și ateliere pentru copii;



program artistic susținut de

dintre locuitorii din mediul urban și sursa

trupe de muzică și ansambluri

lor de hrană prin încurajarea alegerilor

de dansuri tradiționale;

sănătoase

în

privința

alimentației,

protejarea mediului înconjurător și utili-



zarea sustenabilă a resurselor naturale.

Prezentă la acest eveniment,

expoziții

și

demonstrații

meșteșugărești; expoziții cu vânzare de produse tradiționale, naturale sau ecologice, de la fructe și legume până la delicatese de panificație, cârnați, bulz, sarmale, uleiuri presate la rece sau produse cosmetice din miere și lavandă;



Corina Creţu, comisar european pentru

standuri ale ambasadelor statelor specifice țărilor lor;

oamenilor. Și aici aș face un apel, între

România este țara din UE cu cel mai

o mai bună coordonare și cooperare

mare procent de populație în mediul

între autoritățile naționale, autoritățile

rural: „Peste 7 milioane de oameni

județene și autoritățile locale, de la

trăiesc în mediul rural, 45% din supra-

nivelul comunelor până la nivel superi-

fața României înseamnă mediul rural.

or pentru a coopera împreună", a

Practic, nu există român care să nu

dec la r a t

aibă în familia sa oameni din mediul

Sursă declarații: AgerPress

rural. Pentru mine este o plăcere ce măsură satul românesc se dezvoltă și trebuie să fim foarte sinceri și să spunem că nu se compară satul românesc cu ceea ce vedem în acest

prezentări și demonstrații ale ONGurilor interesate de păstrarea valorilor românești și viața sănătoasă;

©RCE România

politici regionale, a precizat că

întotdeauna să merg la țară, să văd în

membre UE în România, cu produse



pr epa ra t e

ale țării.

lua parte la:



tradiționale din diferite regiuni

Participanţii au putut vizita, admira sau



res ta ura nt e

moment în Germania sau Franța. Cred că trebuie să facem un efort colectiv …

C o mis a r u l

eu r o p ea n.

„Cred că trebuie să facem un efort colectiv … pentru a depune proiecte mature, care să facă diferența în viața de zi cu zi a oamenilor. ”

pentru a depune proiecte mature, care să facă diferența în viața de zi cu zi a

OPEN DAYS 2015 În

perioada

15 octombrie 2015, s-a desfăşurat a 13-a ediţie a evenimentuluiOpen Days la Bruxelles. Iniţiat în 2003, Open Days a devenit o platformă europeană

networking,

schimburi de bune practici, de oportunităţi de atragere a investiţiilor. Cele trei priorităţi tematice din acest an au fost: modernizarea Europei, regiuni pregătite pentru business, dezPage 3

voltare urbană şi rurală. Cei aproape 6000 de participanţi

fost

invitaţi

să

lanseze provocări şi să ofere soluţii privind aspecte legate de priorităţile tematice aplicabile în regiunile de

unde

provin prin accenturea dimensiunilor transnaţionale şi interregio-nale. Mai multe detalii... ©ICR.RO

e-Buletin de informare

Zile și Săptămâni Europene

©BBC

„Limba este întâiul mare poem al unui popor.” Lucian Blaga

Page 4

Începând din 2001, pe 26 septembrie se celebrează anual Ziua Europeană a Limbilor. Cu această ocazie se reaminteşte varietatea limbilor vorbite în Europa (continentul numără peste 200 de limbi, dintre care 24 sunt limbi oficiale ale UE, aproximativ 60 de limbi minoritare, dar există şi limbi vorbite de persoane care provin din alte regiuni ale lumii), se promovează diversitatea lingvistică şi culturală şi se încurajează învățarea limbilor străine la orice vârstă - cunoașterea mai multor limbi facilitând accesul pe piaţa muncii. Variatele activităţi organizate în Bacău demonstrează importanţa acordată cunoaşterii limbilor străine de către diverse categorii de cetăţeni. Pentru informaţii privind proiecte în domeniul învăţării limbilor străine şi pentru detalii privind Centrul European pentru Limbi Moderne (ECML). Pentru activități organizate de Centrul Europe Direct

Bacău cu ocazia Zilei Eu- în țările lor, în calitate de amropene a Limbilor basadori ai Săptămânii pro2015 click. gramării. Această inițiativă a fost lansată în 2013 de către Din 2006, 18 octombrie a un grup de tineri consilieri fost declarată Ziua Euro- pentru agenda digitală. Ideea peană de Luptă împotriva este de a arăta cum se poate Traficului de Persoane. Pre- da viață ideilor cu ajutorul venirea şi lupta împotriva limbajelor de programare. traficului uman – indiferent „Competențele informatice de formele acestuia – este o sunt esențiale pentru o veritaprioritate majoră a politicilor bilă piață unică digitală și ne Uniunii Europene. De aceea ajută să înțelegem cum este Comisia Eropeană a propus construită lumea în care înăsprirea legislaţiei împotri- trăim, din ce în ce mai conecva oricărei forme de trafic de tată. Învățând programarea, persoane, cât şi strategii nu doar că dobândim capacieficiente pentru ajutorul vic- tatea de a crea un software, timelor. dar ne și îmbunătățim creatiPentru detalii click aici și vitatea și abilitățile de soluțiope pagina oficială a Agenției nare a problemelor, de comuNaționale împotriva Traficu- nicare și de colaborare, atât lui de Persoane. de necesare pe piața muncii Pentru evenimente organi- de azi și de mâine,” a declazate de Centrul Europe Di- rat Andrus Ansip, virect Bacău click. cepreședinte pentru piața unică digitală. Săptămâna UE a programării Pagina oficială a evenimentua avut loc în perioada 10 – lui 18 octombrie 2015. Este vorba despre o mișcare condusă de voluntari care promovează această activitate

Septembrie—Octombrie 2015

Apeluri pentru proiecte active Programul Europa Creativă Surse privind sprijinul pentru proiecte de cooperare europeană Programul Erasmus+

Locuri de muncă în Uniunea Europeană Angajarea funcționarilor titulari la instituții ale Uniunii Europene EURES—Portalul Mobilității Europene privind Ocuparea Locurilor de muncă

Alte servicii de informare ale Uniunii Europene SOLVIT este o reţea de soluţionare

mod gratuit.

a problemelor, în cadrul căreia statele membre ale UE conlu-

Centrul Solvit România

crează pentru a soluţiona, fără

Guvernul României

utilizarea

Ministerul Afacerilor Externe

procedurilor

legale,

Persoane de contact: Ramona Maria Ciucă: Email: ramona.ciuca@mae.ro Telefon: 0374 300 224

Romulus Andrei Bena:

problemele cauzate de aplicarea

Bvd. Aviatorilor nr. 50A, Sector 1,

necorespunzătoare a legislaţiei

Bucureşti 011854, România

privind piaţa internă de către

Fax: +4021.431.19.18

autorităţile publice.

E-mail: solvit@mae.ro

În fiecare stat membru al Uniunii

Formular online:

Corina Cristea:

Europene există un centru SOLVIT

https://ec.europa.eu/imi-public/

Email: corina.cristea@mae.ro

Email: romulus.bena@mae.ro Telefon: 021 431 19 15, interior 140

Ioana Gheorghiaş: Email: ioana.gheorghias@mae.ro Telefon: 021 431 19 15, interior 192

Telefon: 021 431 19 15, interior 124

care furnizează aceste servicii în

Concursuri active Pentru concursul anual Juvenes Translatores, accesaţi: ec.europa.eu/translatores Pentru concursuri (tipuri, înscrieri, alte informaţii), accesaţi: http://ec.europa.eu/romania/eu_you/concursuri/index_ro.htm Pentru premii şi concursuri (teme, condiţii de eligibilitate, termen limită), accesaţi: http://europa.eu/contact/take-part/prizes-competitions/index_ro.htm

Page 5

Septembrie—Octombrie 2015

Informații utile 

Reprezentanța România



Direcţia Generală Migrație și Afaceri Interne (DG HOME)



Punctul Europa pentru cetăţeni România (PEC)

Comisiei

Europene

în

Centrul de Informare Europe Direct Bacău Str. Spiru Haret, Nr.8 (în incinta Bibliotecii Centrale Universitare) Phone: 0234/530.255 Fax: 0234/530.255 E-mail: europedirectbacau@gmail.com

Page 6

Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău

Municipiul Bacău

Parteneri: U.A.T. Județul Bacău

Rețeaua centrelor Europe Direct România este coordonată de Comisia Europeană, prin Reprezentanța Comisiei Europene în România. Puteți afla mai multe detalii aici.