扎根华社 服务华人
ISSUE 444
SERVING CHINESE COMMUNITY SINCE 2002
2018年5月21日
将不经停肯宁顿（Kennington）站台
伦
敦地 线（ ）的 行地 （ ）支线 不经 肯 （ ） ，为了大家 行方 ，我们为 整理了一 新的 信 。 了解， 5月2 日 期 到 月中 ， 线和 多 线（ ）以及一 会 时更 ，因为经 行地 （ ）的 线（ ） 不会经 肯 。 这是伦敦最 的地 线路 一， 多 的行程和工作都会受到影 ，所以这 里我们为 整理了一 伦敦 （ ） 的建 。
伦敦 作。因此，为了实
和
（ ）正在进行大 进行 这一 ， 线 不会 在肯
不会， 。 园
继续为经过 要前 肯 （ ）。 ）到 ， ）和伦敦 （
（
伦敦
表示，为了在
（ 自行 天使 （ 经过 ），
（
线
长 。
西（
）的工
）的线路 分开放， 中 不能 行前 大 （ ） ） 国王 （ （ ）， 行 （ ）， 以 的 到 的地。
）和
地
实
更
的
，
在地 所以伦敦
行地
期 （
的支线
， ）表示
务
少。
（ 能会
会。 工程 因， 线和 多 也提 大家， 一 会 ，为行程留 外的时 。也 以使
）到 （ ， 是在高 期。
线（ 更 士，
，所以 ，自行
）每10分
一
。
） 会更加 ，伦敦 最好 能 开最 的时 和 行来 代地 。
伦敦 表示， 在不能 定是 会有 情 ， 是希望 们 能 开最 的时 ，并 使 代路线。一般来 ， 多 （ ）最 时 为上 8 0 8 45， 上5 45 15。 伦敦 还提 ， （ ）和 （ ） 和 的时 也会 长，望大家 行 意时 。下面是一 能 的时 ， 们最好能 高 期 里 （ ）上 8时5分 8时45分。 格 园（ ）上 8时 0分和8时40分和下 5时5分 时15分。 场（ ）上 8时 0分 上 8时45分以及下 5时 0分和下 15。
2018 年 5 月 21 日
www.ukjs.net
新闻 NEWS
03
和风进校园，深情暖人心
依岭中文学校吕立佳供稿 黄珍理 编辑/摄影 中文教育促进会 杨敬熙编辑）
2018
年4月21日，当伦敦人正享受着少有的高温 晴朗天气时，地处伦敦西区的海外示范华 文学校依岭中文学校，还感受到了来自祖（籍）国和风 般的深情关怀。 这天早上，学校举行了2018年夏季学期 开学典礼，荣幸地迎来了拨冗莅临的中国驻英使馆卢海 田参赞，王霄巍领事， 英国中文教育促进会伍善雄会长 视察指导，与全体师生一起参加这一庆典活动。 典礼伊始， 依岭中文学校校长黄珍理女士欢迎大家 经过春假的修整，以崭新的面貌回到校园，开始中文学 习的又一新旅程，并代表全体师生向前来视察的领导们 致以热烈的欢迎和衷心的感谢。 在师生们热烈的掌声中，卢参赞以亲切的口吻向 大家问好。为了让母语不是汉语的学生们听得更清楚， 卢参赞体贴地放慢了语速，耐心地与学生们分析了中文 学习的重要性和发展前景。随着中国经济实力的不断提 高，国际上许多国家都希望与我国建立各方面的经济与 文化合作，中文也因此成为了国际上学习人数增长最快 的语言。他希望在座的每一位学生为了未来事业的发 展，都能开拓视野，认真而愉快地学好中文，了解中华 文化。 伍会长在讲话中充分肯定了依岭中文学校在英国 华文教学中所取得的成绩，作为海外示范校，学校具有 一个充满爱心，热衷华文教育的精英团队；他高度赞扬 了辛勤工作在教学第一线的教职员工和学校领导，希望 大家再接再励，在各级领导的大力支持下，继续携手并 进，在推动海外华文教育的道路上不断努力。 会前，卢海田参赞，王霄巍领事和伍善雄会长看望
英国侨报 UK JOURNALS LTD
了学校委员会全体成员和所有教师，包括受国务院侨办 表彰，获得优秀海外华文教师荣誉的5位教师，14位英国 优秀华文教师以及10位获得华文教师资格证书的教师， 并与全体师生和义工合影留念。 卢参还不辞辛苦地代表大使馆赠送了两箱沉沉的有 关中华文化历史的书籍作为教学参考资料。
2/F, 12-13 Little Newport St., London WC2H 7JJ
◆ 编辑部 NEWS: 020 3887 8664 info@eucj.net
领导们的关心、厚爱和谆谆教诲让依岭中文学校的 每一位师生深深感动，备受鼓舞。 一场简短而意义深刻的开学典礼结束了，师生们满 怀信心回到教室上课。窗外，晴空万里，暖风和煦，校 园里传来阵阵琅琅书声。这一天在依岭人心中留下了永 远灿烂的阳光！
◆ 广告部 ADVERTISING: 020 3887 8664 marketing@eucj.net
2018 年 5 月 21 日
www.ukjs.net
新闻
05
NEWS
英 国 中 文 教 育 促 进 会 U.K. Association for the Promotion of Chinese Education Office 12, 6 Charlotte Square, Newcastle upon Tyne NE1 4XF www.ukapce.net email: register.ukapce@gmail.com
2018年第十届中国专家在英举办华文教师培训通知 为提高英国中文教师师资水平，英国中文教育促进会受国务院文化司委托将于 5 月 19 日至 5 月 28 日承办“第十届华文教师培训班”。教学讲座分别在贝尔法斯特、格拉斯哥、曼彻斯特、 伦敦等地区举行。欢迎所有中文老师和有兴趣从事华文教育人士报名参加。培训团由北京师范 大学文学院于雪棠教授，北京师范大学心理学院刘艳副教授，北京师范大学实验小学刘媛老师 等专家组成。 主讲课题：国学启蒙；青少年教育心理学；小学语文教学 培训点城市：贝尔法斯特、格拉斯歌、曼彻斯特、伦敦 地区／日期 培训地点 贝尔法斯特 5 月 20 日星期日 10:00－16:30 格拉斯哥 5 月 21 日星期一 10:00－16:30 曼彻斯特 5 月 22 日星期二 9:00－17:00 伦敦 5 月 26 日星期六 10:00- 17:00 5 月 27 日 星期日 10:00- 17:00 *伦敦两天课程内容相同，请 任选一天就可以
报名:
负责和联系人
Chinese Resource Center 1 Stranmillis Embankment， Belfast， BT7 1GB 永康中心 Wing Hong Centre 122 Hill Street，Glasgow，G3 6UA Manchester University,地址：Classroom: 4.2） Roscoe Building, M13 9PL
李莉莉(07883010128)
Westminster University Room MG14 35 Marylebone Rd, Marylebone, London NW1 5LS Westminster University Room MG14 35 Marylebone Rd, Marylebone, London NW1 5LS
刘彦 07827961884
周福生 01413532525, 傅美容 07971547325 刘美茵（Jenny Liu） 07771786689，
肖丽 07504444077
请用以下链接网上报名： https://goo.gl/u1LPXW
(如果网上报名有困难，请邮件索要表格发到：register.ukapce@gmail.com 费用： 每位 £20 含工作午餐 费用在当天缴纳，只限于现金和支票 (支票抬头(cheque payable): UKAPCE) 各地咨询老师：肖丽 07504444077， 刘彦 07827961884，李莉莉 07883010128 周福生 01413532525，傅美容 07971547325 刘美茵 07771786689， 报名截止日期：最晚在开班前三天。 英国中文教育促进会 2018年5月3日 英国侨报 UK JOURNALS LTD
2/F, 12-13 Little Newport St., London WC2H 7JJ
◆ 编辑部 NEWS: 020 3887 8664 info@eucj.net
◆ 广告部 ADVERTISING: 020 3887 8664 marketing@eucj.net
英 国 中 文 教 育 促 进 会 U.K. Association for the Promotion of Chinese Education Office 12, 6 Charlotte Square, Newcastle upon Tyne NE1 4XF www.ukapce.net email: register.ukapce@gmail.com
2018年第十届中国专家在英举办华文教师培训通知 为提高英国中文教师师资水平，英国中文教育促进会受国务院文化司委托将于 5 月 19 日至 5 月 28 日承办“第十届华文教师培训班”。教学讲座分别在贝尔法斯特、格拉斯哥、曼彻斯特、 伦敦等地区举行。欢迎所有中文老师和有兴趣从事华文教育人士报名参加。培训团由北京师范 大学文学院于雪棠教授，北京师范大学心理学院刘艳副教授，北京师范大学实验小学刘媛老师 等专家组成。 主讲课题：国学启蒙；青少年教育心理学；小学语文教学 培训点城市：贝尔法斯特、格拉斯歌、曼彻斯特、伦敦 地区／日期 培训地点 贝尔法斯特 5 月 20 日星期日 10:00－16:30 格拉斯哥 5 月 21 日星期一 10:00－16:30 曼彻斯特 5 月 22 日星期二 9:00－17:00 伦敦 5 月 26 日星期六 10:00- 17:00 5 月 27 日 星期日 10:00- 17:00 *伦敦两天课程内容相同，请 任选一天就可以
报名:
Chinese Resource Center 1 Stranmillis Embankment， Belfast， BT7 1GB 永康中心 Wing Hong Centre 122 Hill Street，Glasgow，G3 6UA Manchester University,地址：Classroom: 4.2） Roscoe Building, M13 9PL
负责和联系人
李莉莉(07883010128)
周福生 01413532525, 傅美容 07971547325 刘美茵（Jenny Liu） 07771786689，
Westminster University Room MG14 刘彦 07827961884 35 Marylebone Rd, Marylebone, London NW1 5LS Westminster University Room MG14 肖丽 07504444077 35 Marylebone Rd, Marylebone, London NW1 5LS
请用以下链接网上报名： https://goo.gl/u1LPXW
(如果网上报名有困难，请邮件索要表格发到：register.ukapce@gmail.com 费用： 每位 £20 含工作午餐 费用在当天缴纳，只限于现金和支票 (支票抬头(cheque payable): UKAPCE) 各地咨询老师：肖丽 07504444077， 刘彦 07827961884，李莉莉 07883010128 周福生 01413532525，傅美容 07971547325 刘美茵 07771786689， 报名截止日期：最晚在开班前三天。 英国中文教育促进会 2018年5月3日