Nykyaikaista rautakauppaa perinteitä kunnioittaen RENKAANVAIHTOSARJA FXA XCLICK
1979
2023
Nro 42b Sunnuntaina 22.10.2023
FXA-renkaanvaihtosarja sisältää 18 V:n iskevän akkukäyttöisen mutterinvääntimen, hylsyt 17, 19 ja 21 mm, 4,0 Ah:n akun ja pikalaturin 2,4 A. Mutterinväännin on yhteensopiva kaikkien FXA XCLICK -akkujen kanssa.
-16 % ILMAN KORTTIA 119,00
ETELÄN UUTISET
www.etela.com
ilmoitus@etela.com
LEHTIPUHALLIN MAKITA DUB362T2 Tehokas lehtipuhallin, joka toimii kahdella Makitan 18 V:n akulla. Ilmamäärä maks. 804 m³/h ja ilmannopeus 194 km/h. Mukana akut 2 x 5, 0 Ah sekä pyöreä ja litteä suulake. Latauslaite myydään erikseen.
349.-
9995 (119,-)
·
toimitus@etela.com
Maistuvaan
·
jakelu@etela.com
SUOMI TUORE FINLAND SUOMALAINEN KIRJOLOHI FÄRSK FINSK FORELL
ALKUVIIKKOON
RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL
Smakligt
I BÖRJAN AV VECKAN
ERÄ ett
PARTI
8
99 KG
OMENAT ÄPPLEN
1
HELPPO SMETANA-UUNILOHI RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT TAI K-RUOKA-SOVELLUS
GEFILUS MEHUT SAFTER
NORMAALISUOLAINEN VOI NORMALSALTAT SMÖR
3
500 g (6,98/kg)
49
-14 %
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,09 tlk/brk
-19 %
4.-
4
PRK/BRK
PKT
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 2,49 prk/brk
VALIO
VALIO
-9 %
Plussaetu/förmån
1 l (2,00/kg)
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,09 pkt (8,18/kg)
Plussaetu/förmån
KG
VALIO
VALIO
Plussaetu/förmån
99
JUUSTOVIIPALEET OSTSKIVOR
ODDLYGOOD BARISTA KAURAJUOMA HAVREDRYCK
1
89
1 l, ei maustetut / ej smaksatta
Plussaetu/förmån
-13 %
TLK/BRK
3
270-300 g (13,67-12,30/kg)
69 PKT
Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,29 pkt (15,89-14,30/kg)
TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MA/MÅ-KE/ONS 23.-25.10. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU MÄÄRÄ / BEGRÄNSAD MÄNGD ERBJUDANDEPRODUKTER
Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
EKENÄS - TAMMISAARI Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18
POPSI Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
HANKO-HANGÖ Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu
Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa
www.etela.com
Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput
.
Alkaen
1675 € Asennettuna!
www.ek-automatic.com
2 - Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023
”Joitakin rakennusteknisiä haasteita”
Chappen luovutusta halutaan lykätä vuodella
(Raasepori) Taidemuseo Chappen Tammisaareen rakennuttanut Albert de la Chapellen taidesäätiö ehdottaa lykkäystä museon luovuttamiseen Raaseporin kaupungin omistukseen. Aikatauluun esitetään muutoksia, koska rakennushanke viivästyi noin 10 kuukaudella. Museo valmistui kuluvan vuoden maaliskuussa, eikä vuoden 2022 toukokuussa kuten oli alun perin suunniteltu. Lahjoitusneuvottelut jouduttaisiin käymään tämän vuoksi vain muutaman kuukauden kokemuksen perusteella, eikä talousarviokäytäntöihin ja rahoitusavustusten hakemiseen ole ehditty vielä paneutua. Kiinteistössä todetaan olevan myös edelleen joitakin rakennusteknisiä haasteita, jotka kaipaavat ratkaisua. Esimerkkinä mainitaan lattiapäällysteen uusiminen, jo-
ka on suunniteltu tehtäväksi tulevana keväänä. Asia on kaupunginhallituksen esityslistalla maanantaina. Sen ehdotetaan hyväksyvän lahjoitusneuvottelujen määräaikojen pidentämisen vuodella. Säätiö ehdottaa ylimääräisistä toiminta-avustuksista laaditun sopimuksen muuttamista siten, että säätiön on esitettävä lahjoitustarjous vuoden 2024 joulukuun loppuun mennessä ja että Raaseporin kaupunki ottaa kantaa ehdotukseen 12 kuukauden kuluessa. Kaupunki ja taidesäätiö allekirjoittivat vuoden 2021 keväällä sopimukset Chappe-taidemuseon yhteistyöstä. Ne ovat aiesopimus, yhteistyösopimus ja sopimus ylimääräisistä toiminta-avustuksista. Aiesopimuksen mukaan kaupungin ja säätiön tulee
käydä neuvottelut, jotta säätiö voi toteuttaa lahjoituksen Raaseporin kaupungille omistamansa Kronan i Ekenäs -kiinteistöosakeyhtiön osakekannasta. Alkuperäisen sopimuksen mukaan säätiön tulisi vuoden 2023 loppuun mennessä tarjouduttava luovuttamaan osakkeita kaupungille. Mikäli näin ei tehdä, vuosittainen avustussumma nousisi 285 000 euroon 100 000 eurolla.
Uudessa museossa todetaan olevan edelleen joitakin rakennusteknisiä haasteita. Esimerkkinä mainitaan lattiapäällysteen uusiminen, joka on suunniteltu tehtäväksi keväällä. Taidesäätiö ehdottaa museorakennuksen luovuttamiseen vuoden lykkäystä.
Inkoo sai tunnustukseksi pronssisen lipun
Raskaalle Uudellamaalla jaettiin ensimmäiset Yrittäjäliput 15 kuntaan liikenteelle piteisiin yrittäjäystävällisen vähemmän myönteisyyden parissa. Uudenmaan Yrittäjät on -Olemme jo pidemmän toimintaympäristön aikaanjakanut ensimmäiset Yrittäseuraamuksia ajan panostaneet yrittäjäystä- saamisessa. jäliput tunnustuksena kun-
nan yrittäjämyönteisyydestä. Yrittäjälipuista seitsemän on kultaisia, hopeisia viisi ja pronssisia kolme. Liput ovat voimassa kaksi vuotta kerrallaan. Yrittäjälipulla kunta voi osoittaa olevansa hyvä paikka yrittää. Se mittaa kunnan yritysmyönteisyyttä elinkeinopolitiikassa, yhteydenpidossa, hankinnoissa ja yrittäjäystävällisyydessä. Kultaisen Yrittäjälipun saivat Hyvinkää, Kerava, Järvenpää, Mäntsälä, Myrskylä, Sipoo ja Siuntio. Hopeisen lipun saivat Kirkkonummi, Nurmijärvi, Porvoo, Pukkila ja Tuusula, pronssinen lippu myönnettiin Inkooseen, Lapinjärvelle ja Loviisaan. -Uudenmaan elinkeinopoliittinen tilanne on kansallisesti katsoen vahva. Alueemme elinvoima on hyvällä tasolla, sillä useimmat kunnat toimivat aktiivisesti asian edistämiseksi. Yritykset otetaan päätöksenteossa melko laajasti huomioon, mikä mahdollistaa menestyvän yritystoiminnan. Tämä puolestaan luo hyvän alustan elinvoimaiselle alueelle ja tukee vahvasti alueen hyvinvointia laajemminkin, Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtaja Mik-
vällisyyteen. Siksi tuntuukin erityisen hyvältä, että yhteistyö paikallisten yrittäjien kanssa huomioidaan. Kuten palkitsemistilaisuudessa todettiin, niin ainakin pari edistysaskelta on vielä otettavissa. Konkreettisella tasolla voimme vielä esimerkiksi parantaa hankintaprosessejamme, joka oli yksi arvioinnin kohteista, Nyman kommentoi.
Yritysmyönteisyyden symboli
Kunnanjohtaja Robert Nyman iloitsi Inkoon saamasta yrittäjämyönteisyystunnustuksesta. (Kuva: Inkoon kunta) ko Ahtiainen sanoo. Tunnustuksesta iloinnut Inkoon kunnanjohtaja Robert
Nyman toteaa, että Inkoossa jatketaan määrätietoisesti ja aktiivisesti työtä yrittäjä-
Yrittäjälippua haettiin itsearvioinnin kautta. Yrittäjäyhdistykset ja kunnat hakivat lippua yhdessä. -Uudellamaalla kunnat haluavat profiloitua yrittäjäystävällisinä paikkakuntina, mikä on hieno asia. Ne kilpailevat niin investoinneista kuin työntekijöistä. Yrittäjälippu on kuntien käyttöön luotu kilpailukyvyn indikaattori, jolla ne voivat osoittaa puolueettoman tarkastelun kautta arvioidun yrittäjämyönteisyytensä, Ahtiainen kertoo. Kriteerit julkistettiin noin vuosi sitten. Tavoitteena on, että kunnat kehittävät toiminnastaan entistä yritys- ja yrittäjäystävällisempää. Yrittäjälippu ohjaa keskittymään strategisesti oikeisiin toimen-
-Vuosi siten lanseeratusta Yrittäjälipusta voi tulevaisuudessa tulla valtakunnallinen yritysmyönteisyyden mittari ja symboli. On mielenkiintoista nähdä, miten yritysmyönteisyys kehittyy alueellamme seuraavan kahden vuoden aikana. Lähtötaso on nyt asetettu, Uudenmaan Yrittäjien aluejohtaja Petri Ovaska sanoo. Tunnustuksen kriteereitä ovat mm. ajantasainen elinkeinopoliittinen ohjelma, sujuvat kaavoitus- ja lupaprosessit, kunnan ja yrittäjäyhdistyksen säännöllinen yhteydenpito sekä toimiva elinkeinoryhmä tai vastaava, jossa on yrittäjien edustus. Arviointiin vaikuttaa myös hankintapolitiikka, joka mahdollistaa mikroyritysten ja pk-yritysten osallistumisenkin kilpailutuksiin sekä se, miten kunnan päätöksenteossa huomioidaan vaikutukset yritysten toimintaedellytyksiin. Kriteerinä on myös yrittäjämyönteisen ilmapiirin edistäminen yhdessä yrittäjäyhdistyksen kanssa. Uudenmaan Yrittäjät täyttää tänä vuonna 85 vuotta. Se toimii Uudellamaalla 22 kunnassa.
Poliisin tehostetussa raskaan liikenteen valvonnassa havaittiin ajo- ja lepoaikojen noudattamisessa sekä kuorman varmistamisessa muutoksia parempaan. Kaikki poliisilaitokset osallistuivat raskaan liikenteen tehostettuun valvontaan viime viikolla. Valvontajakson aikana tarkastettiin 1 320 raskasta ajoneuvoa. Tarkastetuista ajoneuvoista noin viidennes oli ulkomaalaisia. -Aiempiin vastaaviin valvontateemoihin verrattaessa voidaan todeta, että ajoneuvotarkastuksia tehtiin noin neljännes vähemmän ja seuraamusten määrä lähes puolittui, poliisitarkastaja Kari Onninen kertoo. Seuraamuksia annettiin nyt noin 200 kappaletta, kun viime vuonna määrä oli hieman yli 400. Suurin muutos oli ajo- ja lepoaikarikkeiden määrän laskussa, joita kirjattiin hieman alle 60 ja noin 160 vähemmän kuin viime vuonna. Puutteellisia kuorman varmistuksia löydettiin 37, mikä on 36 tapausta vähemmän kuin vuonna 2022. Lisäksi liikenteestä löydettiin 35 ylikuormaa ja niiden määrä pysyi ennallaan.
Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023 - 3
Dragsvikin onnettomuuden tutkinta etenee – Otkes:
Uiminen oli lähes mahdotonta raskaan varustuksen ja uupumuksen vuoksi (Raasepori) Uudenmaan prikaatissa noin puolitoista . viikkoa sitten tapahtuneessa veneonnettomuudessa vakavasti loukkaantunut varusmies on nyt toipumassa, Onnettomuustutkintakeskus tiedottaa. Loukkaantunut oli suorittamassa naisten vapaaehtoista asepalvelusta, joka alkoi heinäkuussa kuten muillakin onnettomuusveneessä olleilla varusmiehillä. Onnettomuustutkintakeskus on perehtynyt tapahtumien kulkuun kuulemisilla ja käynyt tapahtumapaikalla Dragsvikissa, jossa tutkijat tutustuivat myös onnettomuusveneeseen ja varusmiesten varustukseen. Onnettomuustutkintakeskus jatkaa tutkintaa kuulemisilla, merenpohjan muotojen kaikuluotauksella, pelastustoimien selvittämisellä sekä kirjalliseen aineistoon ja riskienhallintakäytäntöihin perehtymällä. Tutkinnassa on tarkoitus löytää keinoja varusmiespalveluksen turvallisuuden parantamiseen. Sen on tarkoitus valmistua turvallisuussuosituksineen keväällä.
Paikka oli katsottu etukäteen Onnettomuus sattui harjoituksessa, jossa yhdeksän varusmiehen oli tarkoitus rantautua miehistönkuljetusveneestä matalan veden kautta maalle. Koulutettavat rannikkojääkärit joutuivat kuitenkin liian syvään veteen ja olivat hukkumisvaarassa. Onnettomuudessa veden alle vajonnut varusmies vietiin elvytystoimenpiteiden jälkeen hoitoon Meilahteen. Onnettomuus tapahtui, kun yli vuorokauden kestänyt harjoitus oli päättymässä varuskunnan rantaan. Vene kuljetti varusmiehet 10-15 metrin päähän rannasta, jossa tehtävä oli jättää vene nopeasti ja kahlata rantaan. Onnettomuustutkintakes-
Varusmiesten oli määrä kahlata Dragsvikissa rantaan noin 10-15 metrin matka, mutta liian syvässä vedessä he eivät yltäneetkään pohjaan. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan uiminen oli raskaan varustuksen ja harjoitusuupumuksen vuoksi lähes mahdotonta. (Kuva: Otkes) kuksen mukaan veneenkuljettaja oli pyrkinyt pysäyttämään veneen samaan kohtaan kuin edellisessä vastaavassa harjoituksessa keväällä. Jättöpaikka oli käyty tarkastamassa muiden veneenkuljettajien kanssa ennakkoon. -Kun vene oli suunnilleen oikeassa kohdassa, kuljettaja käski varusmiehiä ottamaan pelastusliivit pois ja poistumaan veneestä. Varusmiehet ottivat varusteensa ja hyppäsivät veteen. Varusmiehet havaitsivat heti veneestä poistuttuaan, että jalat eivät yltäneet pohjaan. Uiminen oli raskaan varustuksen ja raskaan harjoituksen aiheuttaman uupumuksen vuoksi lähes mahdotonta, tutkinnanjohtaja Kai Valonen tiedottaa. Varusmiesten varustuksena oli taisteluliivi, sirpaleliivi, kypärä, reppu yöpymistarvikkeineen ja varavaatteineen sekä rynnäkkökivääri.
Etsintä kesti useita minuutteja Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan harjoituksen johtaja oli rannalla seuraamassa suoritusta. Tämä näki
kaoottisen tilanteen ja ja meni veteen auttamaan veden varaan joutuneita. Pian varusmiehet kuitenkin huomasivat, että yksi puuttuu. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan kesti useita minuutteja ennen kuin harjoituksen johtaja ja auttamaan ryhtyneet, juuri pelastuneet varusmiehet löysivät syvälle painuneen varusmiehen ja saivat tämän ylös. Suomenlahden merivartiosto tiedotti veden alle vajonneen henkilön löytyneen lyhyen etsinnän jälkeen. Uudenmaan prikaatin ensimmäisessä tiedotteessa onnettomuuspäivänä kerrottiin ainoastaan yhden varusmiehen joutumisesta veden varaan ja tämän loukkaantumisesta. Useamman varusmiehen joutumisesta veden varaan tiedotettiin vasta pari päivää myöhemmin, ja vaarassa olleiden tarkka määrä tuli julkisuuteen Onnettomuustutkintakeskuksen kautta. Onnettomuustutkintakeskus käynnisti tutkinnan turvallisuustutkintalain nojalla. Turvallisuustutkinnassa ei puututa syyllisyys- tai vahingonkorvauskysymyksiin.
Rikosnimikkeenä tässä vaiheessa palvelusrikos
Veneonnettomuuden tutkinta siirtyi poliisille (Raasepori) Dragsvikin varuskunnassa lokakuun 10. päivänä tapahtuneen vakavan onnettomuuden tutkintavastuu on siirretty poliisille. Puolustusvoimat ja Länsi-Uudenmaan poliisilaitos sopivat asiasta kuluneella viikolla. Tapauksen tutkinta siirrettiin sotilaskurinpidosta ja rikostorjunnasta annetun lain säännösten mukaisesti. Esitutkinnan rikosnimike on tässä vaiheessa palvelusrikos. Se voi vielä tarkentua tai rikosnimikkeitä voi tulla lisää tutkinnan edistyessä. -Poliisi aloittaa nyt oman esitutkinnan tapahtuneesta tilannekuvan hahmottamisella. Tavoitteena on selvittää tapahtumien kulku ja mahdolliset vastuukysymykset,
T
ilastokeskuksen mukaan vuoden kolmannella neljänneksellä pantiin vireille 91 yrityssaneerausta, mikä on neljä vähemmän kuin viime vuonna.
tutkinnanjohtajana toimiva rikoskomisario Mats Sjöholm kertoo. Esitutkinnan aikana poliisi tulee mm. tekemään kuulusteluja ja omaa paikkatutkintaa. Lisäksi kootaan kirjallista näyttöä. Puolustusvoimat osallistuu esitutkintaan. -Onnettomuustutkintakeskuksen tutkimuksella ja poliisin esitutkinnalla on osin erilliset tavoitteet, mutta mahdollisuuksien mukaan tehdään kuitenkin myös yh-
teistyötä, Sjöholm kertoo. Poliisi tiedottaa Sjöholmin mukaan asiasta lisää, kun esitutkinta etenee ja sitä mukaa kun uutta tiedotettavaa tulee. Palvelusrikos on sotilaan tekemiä rikoksia koskeva yleissäännös. Se koskee palvelukseen kuuluvan velvollisuuden tai palvelusta tai sotilaallista järjestystä koskevalla ohjesäännöllä tai muulla tavoin annetun määräyksen rikkomista tai täyttämättä jättämistä.
Mustionjoen kalailta
Käyttöön aikaisintaan huhtikuussa 2024
Balticconnector-kaasuputken kunto tarkastetaan koko matkalla
(Inkoo) Gasgrid Finland Oy tiedottaa, että Suomenlahden pohjassa vaurioituneen Balticconnector-maakaasuputken tarkastukset siirtyvät haastavien olosuhteiden ja viranomaistutkintojen vuoksi. Suomen viranomaiset löysivät tiistaina 10. lokakuuta Balticconnectorista vaurion, joka aiheutti pari päivää aiemmin havaitun paineen laskun. Putken tarkastukset aloitettiin tuolloin Inkoosta ja meriputken tarkastusoperaatio jatkuu nyt koskemaan muutakin putkiosuutta, Gasgrid tiedotti perjantaina. Tarkastusoperaatiossa pyritään saamaan tarkka käsitys meriputken kunnosta kokonaisuudessaan, jonka jälkeen voidaan ryhtyä suunnittelemaan tarkempia korjaustoimenpiteitä ja aikataulua. Gasgrid toteuttaa operaation yhteistyössä virolaisen Eleringin kanssa. Tarkastuksia tehtiin jo kuluneella viikolla ja ne jatkuvat myös ensi viikolla haastavien meriolosuhteiden vuoksi sekä viranomaistutkinnan mahdollistamiseksi. Tarkastusoperaation odotetaan valmistuvan ensi viikon lopulla.
Koti- ja kouluyhdistys vetoaa päättäjiin (Raasepori) Billnäs skolan koti- ja kouluyhdistys vetoaa sivistyslautakuntaan ja luottamushenkilöihin koulun säilyttämiseksi. Vireillä olevassa palveluverkkosuunnitelmassa on kaavailtu, että Billnäs skolan oppilaat siirtyisivät kappaleen matkaa Karjaan Katarinaskolaan syksyllä 2025 ja Pinjaisten päiväkoti siirtyisi koulun tiloihin viimeistään vuonna 2026. Koti- ja kouluyhdistys, oppilaiden vanhemmat ja koko kyläyhteisö pitävät yhdistyksen hallituksen mukaan keskusteluja koulun mahdollisesta lakkauttamisesta erittäin hälyttävinä. Yhdistyksen mukaan koululla on valtavasti potentiaalia ja moni seikka puhuu sen säilyttämisen puolesta. Koti- ja kouluyhdistys on kutsunut päättäjät keskusteluiltaan koululle tulevana maanantaina. Yhdistys toivoo, että mahdollisimman moni heistä saapuisi kuulemaan sen näkemyksiä koulun säilyttämisen tärkeydestä.
Aiheina: Mustionjoen kunnostus, lohikalat ja sivupurojen käyttö ti 31.10. klo 17.15 Västra Nylands Folkhögskola, Karjaa Ennakkoilmoittautuminen viimeistään 29.10. ja lisätietoja:
Suomen ja Viron välinen kaasun putkisiirto keskeytettiin jo lokakuun alkupuolella putkivaurion vuoksi. Kaasu pihisee taas Inkoon kompressoriasemalla näillä näkymin aikaisintaan huhtikuussa. Alustavien asiantuntija-arvioiden perusteella oletetaan, että korjaustöiden suunnittelu, tarvittavan vedenalaisen kaluston mobilisointi ja korjaustoimenpiteet korjatun putkiosuuden tarkastus ja käyttöönotto mukaan lukien kestävät vähintään viisi kuukautta. Näin ollen Balticconnector-putkiyhteys voitaisiin ottaa uudelleen käyttöön aikaisintaan huhtikuun alussa. Markkinatoimijoita on
ohjeistettu varmistamaan tulevalla talvikaudellakin tarvitsemansa kaasun saanti tilaamalla se Inkoon tai Haminan LNG-terminaaliin. Keskusrikospoliisi tiedotti torstaina, että kaasuputken vauriokohdan paikkatutkinta on saatu päätökseen ja kerätyt näytteet on saatu analysoitavaksi. Tekninen tutkinta on vaatinut mm. useita sukelluksia vauriokohtaan useiden kymmenien metrien syvyydessä.
Kankaita Tyger
Tapetteja Tapeter
Valaisimia Armaturer Sisustustuotteita Inredningsprodukter
www.karjaanvarastomyynti.fi Avoinna/Öppet: ma/må-pe/fre 9-17, la/lö 10-14
Huonekaluja Möbler Keskuskatu 142, KARJAA Centralgatan 142, KARIS Puh./tel. 040 543 4001
KOKO KOTI KYMPILTÄ! REMONTTI HELA HEMMET HELAKOKO RENOVERINGEN ALK./FR. FRÅN KYMPPI! 100 €/KK/MÅN Kattoremontit / Takrenoveringar Ulkoverhoukset / Fasader Ikkunat / Fönster
Ovet / Dörrar
BESTÄLL GRATIS TILAA ILMAINEN ITIONSBEDÖMNING KOND US KUNTOKARTOIT PLANERING! OCH JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397
(02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI
www.etela.com
4 - Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023
.
Sosiaalibarometri 2023:
”Sote-uudistuksen suurimmat lupaukset kaatumassa” Suomen sosiaali ja terveys ry:n tuore sosiaalibarometri kertoo, että sote-uudistuksen tavoitteista kriittisimmin suhtaudutaan ammattitaitoisen työvoiman saatavuuden turvaamiseen. Siinä onnistumiseen luottaa vain 13 prosenttia sote-johtajista. Vielä kaksi vuotta sitten noin joka neljäs sote-johtaja uskoi uudistuksen parantavan henkilöstön saatavuutta. -Henkilöstön ahdinko pomppaa tuloksissa nyt hälyttävämmin kuin koskaan sosiaalibarometrin 33 vuoden aikana, Soste ry:n tutkija Anne Eronen toteaa. Sote-johtajista 82 prosenttia arvioi henkilöstön saatavuuden virkoihin ja sijaisuuk-
siin hyvinvointialueellaan huonoksi. Vaikeus täyttää toimet pätevillä ammattilaisilla nähdään hyvinvointialueiden lähiaikojen selvästi suurimpana huolena. Henkilöstöpulan pelätään vaikeutuvan entisestään hoidontarpeen kasvaessa, kun väestö ikääntyy. Sote-uudistuksen yhtenä tavoitteena oli turvata alan työvoiman saatavuus, kun kunnat eivät enää kilpailisi keskenään samasta työvoimasta ja palkat harmonisoidaan. -Koska työmarkkina on monen tekijän summana nyt oleellisesti muuttunut, tilanne näyttää lähes katastrofaaliselta ja hyvinvointialueilla me-
nee valtavia summia vuokratyöntekijöiden hankkimiseen firmoilta, järjestön erityisasiantuntija Minttu Ojanen sanoo. Sote-johtajista 72 prosenttia kaipaa jo nyt muutoksia hyvinvointialueita koskevaan lainsäädäntöön. Muutosvaateet koskevat rahoitusta ja pätevää henkilöstöä. Rahoitusta pidetään liian niukkana suhteessa lakisääteisten palvelujen tasoon ja toisaalta henkilöstömitoitukseen toivotaan rekrytointivaikeuksien vuoksi höllennyksiä. Rekrytointivaikeudet johtavat kalliisiin ostopalveluhankintoihin, mikä osaltaan nakertaa hyvinvointialueiden taloutta. Henkilöstön henkinen
kuormittuneisuus huolestuttaa 88 prosenttia sote-johtajista. Hyvinvointialueiden toiminnan alkaessa moni työntekijä aloitti uudessa tehtävässä. 72 prosenttia sote-johtajista ja sosiaalityöntekijöistä on sitä mieltä, että sote-palveluissa tarvitaan uutta tai lisää ammatillista osaamista. Sosiaalityöntekijöistä tyytyväisiä lähijohtamiseen on 47 prosenttia, ja tyytymättömiä lähes yhtä paljon, 41 prosenttia. Kuntayhtymätaustaisilla hyvinvointialueilla lähijohtamisen koetaan toimivan muita alueita paremmin. -Digipalvelujen käyttöönotto ja neuvonta niiden käytössä edellyttävät vahvo-
ja digitaitoja myös sote-ammattilaisilta. Digipalveluista odotetut suuret säästöt eivät toteudu, jos henkilöstö ei osaa käyttää niitä itse eikä neuvoa asiakkaita. Jos henkilöstö on vaihtuvaa porukkaa vuokratyöfirmoista, tai voi huonosti ja on tyytymätöntä, ei ole realistista odottaa palvelujen kehittämistä, tutkija Eronen toteaa. Sosiaalityöntekijät epäilevät asiakkaiden saavan varsin heikosti tietoa muuttuneista toimintakäytännöistä erityisesti uudella kuntakokoonpanolla käynnistyneillä hyvinvointialueilla. Palvelujärjestelmää ei pidetä asiakkaalle erityisen selkeänä. Vain neljännes so-
te-johdosta ja kymmenesosa sosiaalityöntekijöistä pitää järjestelmää selkeänä. -Henkilöstövaje heijastuu asiakkaan saamaan palveluun. Kun ei ole tarpeeksi työntekijöitä, jäävät palvelunkäyttäjien oikeuksia parantavat uudistukset tekemättä, kuten esimerkiksi hoitotakuu tai vanhuspalveluiden henkilöstömitoitus. Samalla jonot sosiaalityössä ja lastensuojelussa kasvavat. Tämä heikentää kansalaisten luottamusta sote-palveluihin, Ojanen sanoo. Sosiaalibarometri perustuu 559 hyvinvointialueen sote-johtajan ja sosiaalityöntekijän vastaukseen, jotka koottiin keväällä ja kesällä sähköisellä kyselyllä.
”Lähipalvelujen määrittely alueiden tehtävä”
Wickström haluaa terveydenhuollolle työrauhaa ja eroon vuokralääkäreistä Eduskunnassa keskusteltiin kuluneella viikolla välikysymyksestä, joka koski sosiaali- ja terveydenhuollon lähipalveluja ja hyvinvointialueiden rahoituksen turvaamista. Kansanedustaja Henrik
KUULUTUKSIA MEDDELANDE OM SKJUTNING
Wickström (r) korosti ryhmäpuheessaan, että lyhytaikaisia ratkaisuja ei pidä tehdä. Sen sijaan tarvitaan työrauhaa, jotta koko terveydenhuoltoala pääsee kunnolla käyntiin uudistuksen jälkeen. Hän sanoi myös, että henkilöstö on terveydenhuollon tärkein resurssi. -Hyvinvointialueet ovat olleet olemassa lähes 10 kuukautta. Hallitus on päättänyt kunnioittaa hyvinvointialueiden haluamaa työrauhaa.
MINILEIJONAT LUISTELUKOULU MINILEJONENS SKRIDSKOSKOLA
VARNING! Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 24.102.11.2023 mellan klockan 08.00-22.00. Farligt område är Syndalens skjutområde. Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R78A, R78B, R79 Hästö Busö och R80A Russarö den 2627.10.2023 mellan klockan 08.00-20.00. Farligt område är Hästö Busö skjutområde. Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.
AMPUMATIEDOTE
VAROITUS! Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 24.10.-2.11.2023 aikavälillä 08.00-22.00. Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue. Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R78A, R78B ja R79 Hästö Busö sekä R80A Russarö 26.-27.10.2023 aikavälillä 08.00-20.00. Vaarallinen alue on Hästö Busön ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.
Samalla seurataan niiden tilannetta aktiivisesti. Haluamme tehdä hyvinvointialueista taloudellisesti kestäviä, Wickström sanoi. Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluiden tarkastelu on hänen mukaansa tärkeää, jotta pystytään ylläpitämään mahdollisimman laajaa palveluverkostoa, jossa kielelliset oikeudet huomioidaan ja paikalliset palvelut voivat toimia kestävästi.
Kaikille 3-7-vuotiaille tytöille tai pojille För alla 3-7 åriga flickor och pojkar Karjaan jäähallissa / i Karis ishall sunnuntaisin/söndagar 29.10.-17.12. klo/kl. 10-10.45 Hinta/pris: 60 € (8 krt/ggr, sisaralennus/ syskonrabatt 30 %)
Ilmoittautumiset iceteam.fi/luistelukoulu/ Anmälningar iceteam.fi/sv/skridskoskolan/
Lisätietoja/föfrågningar luistelukoulu@iceteam.fi
Lions Club Karis-Karjaa
Lucia 2023 Vem blir Lucia 2023? Lions Club Karis-Karjaa ordnar för fyrtionde gången Lucia-val i Karis och Pojo. Anmäl dig som Lucia-kandidat (15-20 år), eller om du endast vill deltaga som tärna, till Anne Winqvist per telefon eller via textmeddelande 040 590 4052, SENAST SÖNDAGEN DEN 5.11.
Välkommen med och sprid ljus i decembermörknet! Kenestä Lucia 2023? Lions Club Karis-Karjaa järjestää 40. kerran Lucia-vaalit Karjaalla ja Pohjassa. Ilmoittaudu Lucia-ehdokkaaksi (15-20-vuotias) tai jos vain haluat osallistua Lucia-neitona, Anne Winqvistille puhelimitse tai tekstiviestillä numeroon 040 590 4052 VIIMEISTÄÄN SUNNUNTAINA 5.11.
Tervetuloa mukaan tuomaan valoa joulukuun pimeyteen! lionskariskarjaa.fi
-Nyt edessämme on seuraava uudistus, nimittäin palveluiden uudistus. Väestömme ikääntyy ja tämä asettaa paineita järjestelmälle. Nyt tarvitsemme digitaalisia ja mobiilipalveluita fyysistä palvelua unohtamatta. Me haluamme turvata paikalliset palvelut, mutta se mitä tämä tarkoittaa, on määriteltävä hyvinvointialueilla, Wickström sanoi. Hän totesi myös, että ihmisten tulee saada hoitoa omalla äidinkielellään. -Siksi hallitus selkeyttää kaksikielisten alueiden yhteistyötä. Lisäksi meidän on panostettava hoitojonojen lyhentämiseen. Tätä varten suunnataan lisäresursseja myös Kela-avustuksiin, jotta useammat ihmiset voivat hakea hoitoa rajoitetun ajan yksityiseltä sektorilta, Wickström mainitsi.
”Karu totuus on iskenyt näpeille” Wickström peräänkuuluttaa myös uusia keinoja, joilla hyvinvointialueet voisivat välttää kalliita vuokralääkäripalveluita. -Hyvinvointialueiden taloudellinen tilanne on haastava. Ne aloittivat alirahoitteisena osittain siitä syystä,
että moni kunta ei budjetoinut sote-menoihin riittävästi ja lainsäädännöllä hyvinvointialueiden velvoitteita lisättiin. Sote-rahoitusmallissa on myös epätarkkuuksia. Karu totuus on iskenyt nyt näpeille. Samaan aikaan meillä on pitkät hoitojonot, henkilöstöpula ja kasvavat menot inflaatiosta johtuen, Wickström luettelee. Hyvinvointialueiden tulisi hänen mukaansa ryhtyä nyt pikaisesti yhdessä yksityisen sektorin palveluntarjoajien kanssa etsimään ratkaisuja tilanteeseen ja purkamaan hoitovelkaa. Wickströmin mukaan Ruotsissa vuokralääkäritoimintaa on tietyillä alueilla jo rajoitettu todella rajusti, ja henkilöstövuokrauksen tarvetta voidaan vähentää myös Suomessa. Palveluita olisi järkevämpää hankkia pidemmillä sopimuksilla ja suunnitellusti, jolloin voidaan välttää hätiköidyt hankinnat. -Alihankinnan rajoitukset eivät mahdollista yksityisellä sektorilla joustavaa resurssien käyttöä, mikä on harmillista. Yleisesti ottaen tarvitsemme juuri julkisen ja yksityisen sektorin hyvää yhteistyötä tilanteen ratkaisemiseksi, Wickström sanoo. Myöskään pitkät hoitojo-
not eivät ole omiaan parantamaan henkilöstötilannetta ja jatkuva kiire lisää työntekijöiden kuormitusta. -Hyvinvointialueet eivät voi purkaa hoitojonoja, jos toimenpiteeseen liittyy anestesia, koska terveydenhuoltolaki kieltää tuottamasta julkisella rahoituksella anestesiassa tehtäviä toimenpiteitä. Näin ollen hyvinvointialue ei voi käyttää ostopalveluita tai myöntää palveluseteleitä tällaisiin toimenpiteisiin, Wickström toteaa. Suomessa voitaisiin hänen mielestään keskustella myös Ruotsin käytännöstä, jossa lääkärin tulee valita, tekeekö hän töitä julkisella vai yksityisellä sektorilla. -Nykytilanteessa tämän toteuttaminen meillä ei ole kuitenkaan realistista. On silti perusteltua keskustella vaihtoehdoista tulevaisuutta silmällä pitäen. Nyt julkinen sektori ei työnantajana ole riittävän houkutteleva ja tähän on saatava muutos, Wickström sanoo. Hänen mukaansa nykyinen vuokratyöhön perustuva ostopalvelukäytäntö vain pahentaa lääkäritilannetta entisestään ja lisää samalla kustannuksia, eikä tällä tavalla voida jatkaa.
Kausirokotukset alkavat hyvinvointialueella Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella aloitetaan kausirokotukset marraskuussa. Ajanvaraus avattiin torstaina 19. lokakuuta. Rokotusaikoja on tarjolla marraskuun alusta alkaen muun muassa terveysasemilla ja neuvoloissa. Kaikki rokotukset hoituvat samalla käynnillä. Kausirokotuksiin varatulla ajalla ei voi hoitaa muita asioita, hyvinvointialue muistuttaa.
Ilmaisen influenssarokotuksen saavat mm. raskaana olevat, kaikki 65 vuotta täyttäneet, alle 7-vuotiaat lapset ja sairauden tai hoidon vuoksi riskiryhmiin kuuluvat henkilöt sekä vakavalle influenssalle erityisen alttiiden lähipiiri. Muut voivat hankkia rokotteen itse halutessaan. Reseptin voi pyytää myös soittamalla oman kunnan rokotusajanvarausnumeroon. Inkoossa reseptiä voi pyytää
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
Karjaalla MEILTÄ SÄHKÖISET
karjaanpuhelin.fi
PASSIKUVAT
Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Klinikin kautta. Koronarokotteen syystalven tehoste voidaan antaa 65 vuotta täyttäneille, 18 vuotta täyttäneille riskiryhmiin kuuluville ja 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille. Raaseporissa toimii sähköinen ajanvaraus netissä ja puhelimitse voi asioida numerossa 019 289 3141 arkisin kello 9-14. Hangossa kausirokotusajan voi varata soittamalla numeroon 040 135 9585 arkisin kello 8-16. Inkoon kotisivulla on linkki sähköiseen ajanvaraukseen terveysasemalla. Puhelimitse voi asioida numerossa 09 2951 5500 arkisin kello 9-15. Inkoolaisille tarjotaan influenssa- ja koronarokote myös ilman ajanvarausta 1. ja 9.11. sekä 15. ja 29. marraskuuta kello 13-16.
Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023 - 5
.
Fiskars-konserni sijoittui viidenneksi
Työllisyyskeskiviikko Inkoossa
Fazer Suomen maineikkain yritys, vastuullisuusmielikuvat laskussa Luottamus & maine -tutkimuksen mukaan hyvämaineisimmat yritykset vuonna 2023 ovat Fazer, Kone ja Valio. Fiskars-konserni on sijalla viisi mainearvosanalla 3,74 asteikolla yhdestä viiteen. Muutos oli -0,14 vuodesta 2022. Fazerin mainearvosana on 3,94, Koneen 3,93, Valion 3,77 ja S-ryhmän 3,75. Heikkomaineisimpien listalle sijoittuivat uusina tulokkaina Masku (24:s) sekä pikamuotijätit Shein (30:s) ja H&M (21:s). Attendo on sijalla 27 (mainearvosana 2,55) perässään sähköverkkoyhtiö Caruna (2,54) ja Esperi Care (2,29). T-Media selvitti Suomessa toimivien yritysten mainetta touko-kesäkuussa. Sen mukaan yleinen kriittisyys yrityksiä kohtaan on kasvanut ja samalla vastuullisuusmielikuvat ovat laskeneet. Tutkimukseen vastasi yli 11 000 suomalaista. -Tutkimuksen historian aikana olemme havainneet, että yritysten omistusrakenteella on yhteys maineeseen. Fazer on perheyritys, jolla on pitkät perinteet, ja perheyhtiöt menestyivät suomalaisten arvioissa parhaiten vuosi toisensa jälkeen. Toisen ikonisen perheyhtiön Koneen vankkaan maineeseen eivät ole vaikuttaneet edes toimintaympäristön haasteet, T-Median kehi-
Maanantai 23.10.
TV1
6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kimppakämppä (7) 10.55 Pisara 11.00 Studiokirkko 11.45 Metsän selviytyjät 12.35 Sydämen kutsumus (7) 13.20 Mitäs me taiteilijat (S) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 Arto Nyberg 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Unelmien vuodet (12) 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Hormonit! (12) 22.45
Tiistai 24.10.
TV1
6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kimppakämppä (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 MOT 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Pekka ja Pätkä Suezilla (S) 14.25 Elävä arkisto: Ilmoita, kun olet säteessä 14.55 Ylen aamun parhaat 15.50 A-studio 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puoli7
Keskiviikko 25.10.
TV1
6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Kimppakämppä (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.55 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.05 Yle Uutiset Häme 11.10 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.15 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.30 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.35 Yle Uutiset Lappi 11.40 Yle Oddasat 11.44 Oddasat 12.00 Eränkävijät 12.30 Sydämen kutsumus (7) 13.15 Pikajuna pohjoiseen (7) 14.55 Ylen aamun parhaat 15.35 A-studio viittomakielellä 16.05 MOT 16.35 Yle Uutiset selkosuomeksi 16.40 Yle Oddasat 16.45 Novosti Yle 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset alueeltasi 17.00 Yle Uutiset 17.00 17.10 Sydämen kutsumus (7) 18.00 Yle Uutiset 18.00 18.21 Puo-
(Inkoo) Inkoon kirjastossa järjestetään työllisyystapahtuma tulevana keskiviikkona 25. lokakuuta kello 10-14. Tapahtuma on tarkoitettu mm. työ- tai opiskelupaikkaa tai muuta mielekästä tekemistä vailla oleville.
Tilaisuudessa voi keskustella mm. TE-palvelujen asiantuntijoiden kanssa sekä tutustua kunnan ja alueen tarjoamiin palveluihin ja mahdollisuuksiin. Osallistujille tarjotaan myös lounas.
Yrittäjien työelämägallup:
Etätyön myönteiset kokemukset vahvistuvat
Pinjaisissakin toimiva Fiskars-konserni sai tutkimuksessa mainearvosanan 3,74, joka riitti viidenteen sijaan Fazerin, Koneen, Valion ja S-ryhmän perässä. tysjohtaja Riku Ruokolahti sanoo.
Maineparannukset harvinaisia Vuoden 2023 tutkimuksessa maineparannukset olivat harvinaisia ja Suomessa toimivien yritysten maineen keskiarvo on pudonnut vuodessa 0,1 yksikköä arvosanaan 3,34. Samalla yritysten vastuullisuutta mittaavat arvosanat ovat laskussa. -Tutkimiemme 60 yrityksen maineessa on nähtävissä koko mittaushistorian suurin lasku. Vastuullisuusvaatimukset ja yleinen kriittisyys Oddasat 23.00 Prisma: Itsemurhan ehkäisy 23.55 Puoli seitsemän 0.25 Pentulive
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 23.10. 6.53 Hyrräpäät (S) 7.04 Urheat pupuset (S) 7.13 Kuminakuja 19 (S) 7.22 Barbapapa (S) 7.35 Ryhmä Hau (S) 8.00 Galaxi 8.01 Tero hoitaa (7) 8.12 Taruvaeltajat (7) 8.24 Muumileehi 8.46 Tipu Touhukas (7) 8.50 Jumppahetki: Tuolijumppa 9.00 Strömsö 9.30 Paksut pariskunnat 10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.05 Koiraperheet käytöskoulussa 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Pää puristuksessa 14.00 Eläintarhan vilkas elämä 14.45 Hirvimetsällä (S) 15.45 Näin Norjassa 16.00 Unelmakoti tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Apua lukihäiriöön 20.00 Akuutti: Liikuntapommi 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Sean ja Suomen vihatuin koiramies 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Tukahduttava rakkaus (16) 22.50 Oddasat 23.05 Perjantai: Sääntö suomi 23.45 Puoli seitsemän 0.15 Pentulive
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 24.10. 6.53 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 7.19 Nelli ja Noora (S) 7.27 Killen kimppakyyti (S) 7.40 Pippa ja Popi (S) 7.47 Kiri ja Lolo (S) 7.53 Muru (S) 8.04 Askarrellaan 8.10 Mimosa ja Lennu (S) 8.24 Galaxi 8.25 Dronettajat (7) 8.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voimaharjoitus 9.00 Strömsö 9.30 Paksut pariskunnat li7 tänään 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kivikautisen haudan arvoitus 20.00 Kulttuuricocktail Live 20.30 Yle Uutiset 20.30 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.45 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Barcelonan pimeä puoli (12) 22.45 Oddasat 23.00 Viimeinen sana 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Pentulive
TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 25.10. 6.52 Martta puhuu (S) 7.17 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.21 Petran poppoo (S) 7.33 Enni ja Roi (S) 7.45 Tipo (S) 7.52 Mitä ihmettä? (S) 8.01 Kettu ja Jänö (S) 8.11 Liisa ja Leo (S) 8.25 Galaxi 8.26 Athleticus (S) 8.29 Pok ja Mok (7) 8.36 Näin meillä (7) 8.50 Jumppahetki: Reipas jumppa 9.00 Strömsö 9.30 Paksut pariskunnat 10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.25 Kaikkea
yrityksiä kohtaan ovat kasvaneet. Fazer on ainoa kymmenen hyvämaineisimman yrityksen listalla oleva yritys, joka pystyi parantamaan mainettaan edellisvuodesta, Ruokolahti kertoo. Huonomaineisten yritysten listalle tulivat uusina viranomaisten syyniin markkinoinnistaan joutuneet H&M ja Masku sekä pikamuotijätti Shein. -Kovaa kritiikkiä liiketoimintamallinsa epäeettisyydestä saanut Shein sai tutkimuksen heikoimman tuloksen keskiarvolla 1,97. Arvosana on tutkimushistoriamme al-
haisin, Ruokolahti sanoo. Suurin mainenousu kirjattiin Postille, jonka maine nousi 0,18 yksikköä arvosanaan 2,68. Pitkään huonomaineisten listalla olleen Nestlén maine nousi 0,15 yksikköä. -Myös kaupan ala menestyi erinomaisesti tänä vuonna. Kaupan alan merkittävimmät toimijat ovat kaikki kymmenen kärjessä. S-ryhmä, Lidl ja K-ryhmä ovat kaikki hyvämaineisten listalla, Ruokolahti kertoo. T-Median julkistamalle listalle päätyi kymmenen parasta ja kymmenen heikointa arvosanaa saanutta yritystä.
17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Riistametsällä 20.00 Sohvaperunat 21.00 Naissotilaat 4 21.27 Naissotilaat 4 22.00 Talo (16) 23.00 Tshernobylin onnettomuus (12) 23.45 Allas (7) 0.00 Uutisikkuna
Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Poromafia (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hockey Night - Tien päällä 23.05 Tämä on tämä 0.05 Tietäjät tietää 1.30 Olet mitä syöt 2.25 Kaappaus keittiössä 3.20 Kova laki (12) 4.20 Pitääkö olla huolissaan?
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Tanssii Tähtien Kanssa 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Grand Designs Suomi 16.00 Maajussille morsian: Kaikki tarinat 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05
10.00 Luontomatkalla Costa Ricassa 11.00 Antiikkikaksintaistelu 11.30 Kaikkea kaupan 12.10 Koiraperheet käytöskoulussa 12.50 Tanskalainen maajussi 13.20 Pää puristuksessa 14.05 Suuri ompelukisa 15.10 Sohvaperunat 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo (7) 19.30 Jopet-show (S) 20.00 Erikoinen Etelä-Korea 20.45 YleX Otto 21.00 Kakarat (7) 21.37 Kakarat (7) 22.15 Koukussa (16) 23.10 Tiistaina kuolen (16) 23.40 Minä (7) 0.00 Uutisikkuna
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Tvins. com 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Ei saa nauraa 13.00 Tietäjät tietää 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Maajussille morsian
kaupan 11.55 Koiraperheet käytöskoulussa 12.40 Tanskalainen maajussi 13.10 Pää puristuksessa 14.10 Suuri ompelukisa 15.10 Kimmo (7) 15.35 Jopet-show (S) 16.00 Unelmakoti 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Suuri ompelukisa 19.00 Kimmo (7) 19.30 Jopet-show (S) 20.00 Suuri keramiikkakisa 21.00 Taivaan tulet (12) 21.45 Naissotilaat 4 22.12 Naissotilaat 4 22.40 Nytorgsmannen - sarjaraiskaaja (12) 23.30 Toinen linja 0.00 Uutisikkuna
MTV3
6.15 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi 7.00 Huomenta Suomi 8.00 Huomenta Suomi 9.00 Huomenta Suomi 10.00 Emmerdale 10.30 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Kauniit ja rohkeat (7) 11.30 ARPA.FI 12.30 Grand Designs Suomi 13.30 Masked Singer Suomi 14.30 MTV Uutiset Live 15.00 Ensitreffit alttarilla 16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Pyjamasankarit (S) 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (7) 7.15 LEGO Ninjago (7) 7.30 Tara Duncan (7) 7.40 S.M.A.S.H! (S) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Remppa vai muutto UK 9.00 Huvila &
16.00 Salatut elämät 16.30 Kauniit ja rohkeat (7) 16.58 Uutiset 17.04 Päivän sää 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Suomen kaunein koti 21.00 Ensitreffit alttarilla 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 23.35 MasterChef Suomi: Professionals 0.35 Grand Designs Suomi 1.30 Masked Singer Suomi 2.25 Olet mitä syöt 3.20 Suurmestari Ruotsi 4.35 Pitääkö olla huolissaan?
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Pyjamasankarit (7) 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.15 LEGO Ninjago
jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Päivän sää 18.05 Viiden jälkeen erikoishaastattelu 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät 20.00 Grand Designs Suomi 21.00 Asian ytimessä 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.25 Linda (12) 0.25 Tanssii Tähtien Kanssa 2.20 Kaappaus keittiössä 3.15 Kaappaus keittiössä 4.10 Suurmestari Ruotsi
Nelonen
6.00 Bing (S) 6.05 Pyjamasankarit (7) 6.30 Smurffit 6.40 Miraculous: Ladybugin ja Cat Noirin seikkailut (7) 7.05 LEGO Friends: Tyttöjen tärkeä tehtävä (S) 7.15 LEGO Ninjago (7) 7.30 Tara Duncan (7) 7.40 S.M.A.S.H! (S) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Rikkaat ja rahattomat UK 11.00 Valitut Palat Collec-
Etätyön suosio pitää pintansa ja on vakiintunut. Suosio on suurinta 30-54-vuotiaiden keskuudessa ja erityisesti toimihenkilöammateissa sekä järjestöjen ja valtion työtehtävissä, kertoo Suomen Yrittäjien tuorein työelämägallup. -Työnantajan kannattaa ja pitääkin tarjota mahdollisuuksia monipaikkatyöhön, koska 47 prosenttia harkitsisi työpaikan vaihtoa, jos ei olisi etätyömahdollisuuksia, yrittäjäjärjestön toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen sanoo. Yhä useampi haluaisi työskennellä mökiltä. -Tällä on positiivisia aluetaloudellisia vaikutuksia paikkakunnilla, joilla on paljon vapaa-ajan asuntoja. Lähes kolmannes haluaisi tehdä etätyötä vapaa-ajan asunnossa. Osuus on kasvanut, mikä on myönteinen signaali mökkipaikkakuntien kannalta, Pentikäinen sanoo. Etätyö näyttäytyy myönteisenä asiana työelämässä oleville. Sen koetaan lisäävän työn itsenäisyyttä ja työtyytyväisyyttä sekä vahvistavan työtä tekevän kokemusta
oman työnsä tuottavuudesta. Myös työn hallinta ja mielekkyys ovat lisääntyneet. -Työelämässä olevat kokevat, että sairauspoissaolot, perhe- ja työarkeen liittyvät ongelmat, kiire työpäivän aikana ja stressi ovat selvästi vähentyneet etätyön vuoksi. Sairauspoissaoloissa, perhearkeen liittyvissä ongelmissa ja stressikokemuksissa tilanne on vielä parantunut edellisistä mittauksista. Nämä ovat hyviä uutisia työelämästä, Pentikäinen sanoo. Etätyön olosuhteet näyttävät parantuneen. Yhä harvempi kaipaa ergonomista työpistettä tai parempia työvälineitä. Etätyöpäivien määrä on kuitenkin hieman laskenut. Toimistoilla ja työpaikoilla tehdään nyt enemmän töitä. -Monipaikkatyö on silti selvästi tullut jäädäkseen, ei kaikilla työpaikoilla eikä työtehtävissä, mutta hyvin monissa, Pentikäinen sanoo. Suomen Yrittäjät muistuttaa, että viime kädessä työnantaja ratkaisee, missä ja miten töitä tehdään.
Huussi 10.00 Rikkaat ja rahattomat 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Rikkaat ja rahattomat UK 16.50 Annan herkulliset leivonnaiset 17.20 Onnenarpa 17.25 Hauskat kotivideot 18.25 MasterChef Australia 19.30 Selviytyjät Suomi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Leijonan luola Suomi 22.05 Los Angelesin kuningas (7) 22.35 Petolliset 0.05 Poliisit 2022 (7) 1.05 Poliisit 2022 (7) 2.05 Raskaan kaluston pelastajat 3.05 Australian rajalla 3.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12)
Husdrömmar 10.40 Med sikte på Santiago de Compostela 10.59 Lofotens fiskemästare Teema: 12.00 Agatha Christie - kvinnan bakom deckarna 12.55 Mer om filmen: Bron över floden Kwai 13.10 Konstnärsliv 13.50 Filmstund: Skogshuggarens saga (T) 14.10 Konstnärers himlar 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Mer om filmen: Bron över floden Kwai Fem: 17.00 Sov gott 17.45 Livet - berättelser från Svenskfinland 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Himlaliv: Sigrid är både döv och hörande 18.50 Emma hittar hem 19.00 Dödlig drömkropp (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Helene kollar läget 20.40 Spiral (T) 21.00 Efter Nio 22.00 Solsidan (12) 22.25 Gaslight (16) 22.54 Gaslight (16) 23.19 Gaslight (16)
Yle Fem
7.55 BUU-klubben 8.25 Djur med Julia 8.40 Jaktliv 9.10 Antikmagasinet 9.40 (7) 7.30 Tara Duncan (7) 7.40 S.M.A.S.H! (S) 7.55 Angry Birds Toons (S) 8.00 Puutarhan pelastajat 9.00 Huvila & Huussi 10.00 Annan herkulliset leivonnaiset 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Valitut Palat Collection 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Rikkaat ja rahattomat UK 16.50 Onnenarpa 16.55 Poliisikoira Rex (12) 17.55 MasterChef Australia 19.00 Leijonan luola Suomi 20.00 Haluatko miljonääriksi? 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.05 Koskinen (16) 23.05 Tulossa: Lahti 2001 (S) 23.10 Selviytyjät Suomi 0.40 Alaskan jäälentokenttä 1.40 Raskaan kaluston pelastajat 2.40 Australian rajalla 3.10 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7)
Yle Fem
7.45 BUU-klubben 8.15 Från buse till bästis
tion 12.00 LIVE: Onnenarpa 13.55 Puutarhan pelastajat 14.55 Rikkaat ja rahattomat UK 15.55 Leijonan luola USA 16.55 Onnenarpa 17.00 Poliisikoira Rex (12) 18.00 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 18.30 Huvila & Huussi Asuntomessuilla 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Duudsonit tuli taloon (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Haluatko miljonääriksi? 22.05 Tulossa: Lahti 2001 (S) 22.10 Amazing Race Suomi 23.40 Leijonan luola USA 0.40 Raskaan kaluston pelastajat 1.40 Australian rajalla 2.10 Narcos: Mexico (18) 3.35 Arman ja Suomen rikosmysteerit (12)
Yle Fem
7.45 BUU-klubben 8.15 Grön glädje 8.45 Hemmagympa med Sofia 9.05 Sov gott 9.50 Danmarks skattjägare 10.20 Livet - berättelser från Svenskfinland 10.30 Jaktliv 11.00 Strömsö 11.30 1/2 rum och kök
8.55 Efter Nio 9.55 Himlaliv: Sigrid är både döv och hörande 10.15 Sportliv 10.25 Dödlig drömkropp (7) 10.55 Helene kollar läget 11.40 Spiral (T) Teema: 12.00 Efter Francotiden - familjen Alcántara 13.05 Historia: Mayarikets hemligheter 14.00 Det sitter i väggarna 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 Antikmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Gullan Bornemark - pianist pedagog pionjär 19.30 Yle Nyheter TV-nytt Teema: 20.00 Marilyn Monroe - drömflickan 21.00 Filmstund: Skogshuggarens saga (T) 21.15 Skogshuggarens saga (12) 22.55 Ny film: Distant Planet (7) 23.10 Ny film: Strangers in the dark (T) 23.25 Ny film: Elena (T) Teema: 12.00 Subharchord; en framtid som aldrig kom (7) 13.00 Saga och sanning i videospel 13.35 Filmstund: Skogshuggarens saga (T) 13.55 Hur många stjärnor? Om konstkritik 15.00 La Promesa - hemligheternas herrgård (12) 16.00 Damernas paradis i Milano (7) 16.40 Damernas paradis i Milano (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Försvunna arvingar 19.30 Yle Nyheter TVnytt Teema: 20.00 Marilyn Monroe - drömflickan 21.00 Filmstund: Kupé nr 6 (T) 21.10 Kupé nr 6 (7) 22.55 Ny film: Distant Planet (7) 23.15 Filmstund: Solar wind alley (T) 23.25 Solar wind alley (T)
KexTV
19.00 Ekenäsdagen 1988 samt 9 övriga program (bla. Uteschack, Musikskolan, Ekenäs fotopris). Repris, 115 min. Redaktör B-M Ljungqvist.
6 - Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023 .
OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST KATTOTYÖT / TAKARBETEN
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER
0400 613 400 Hanko Raasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
04
Since 20 HUOLTOA / SERVICE
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
LEIPOMO / BAGERI
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg.fi
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
www.fredenberg.fi
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio S Ä H K Ö T Y Ö T
&
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
Carola Nordlund
JM/OTM 010 257 3437
Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ S U U N N I T T E L U
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST 044 537 5691
Sara Neovius
info@ajohansson.fi
mtnuohous@gmail.com
w w w. a j o h a n s s o n . f i
since 1999
puh./tel. 050 532 5959
nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
PESULA / TVÄTTERI
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
Nykyaikainen tilitoimisto Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori www.azets.fi/raasepori KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT
Ota yhteyt
tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen Huolto 040 550 5576 ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi (arkisin 8.00-16.00) KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.
010 235 8880
OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
Städtjänster
för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs
Puh. 040 703 2393 Tel.
Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25
Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi
• Asuntokaupan kuntotarkastukset • Märkätilatöiden valvonta • Kirvesmiestyöt
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642
• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •
Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
Parempaa IT-palvelua.
ilmoitus@etela.com (019) 278 866 member of
019 212 0100 - www.ekm.fi
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Ajanvaraus 06 558 1111
wellmedic
Terveystori
www.wellmedic.fi
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa
Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023 - 7 .
Raseborgs släkt och bygdeforskare erbjuder rådgivningskväll ti 31.10 kl. 18 i Lyan, Genvägen 8. Karis Pensionärer. Vi krattar Brankisgården på talko to 26.10 kl. 10. Krattor finns på plats. Efteråt kaffe i P8. Karis svenska pensionstagare. Vi ser ”Hemvärn och påssjuka” på Tryckeriteatern 25.11 kl. 17. Anm. sen. 6.11 Maj / t. 050-3213946. Karjaa - Pinjaisten Eläkkeensaajat. Joudumme valitettavasti perumaan kaikki maanantai kerhot, 23. ja 30.10. Syynä Työväentaloon asennettavan kaukolämmön ja siitä johtuvan lämmityskatkon. Aloitamme maanantai kerhot 6.11, sekä jatkamme marraskuun muuta toimintaa mahdollisuuksien mukaan. Seuratkaa Tapahtumiapalstaa, sekä yhdistyksen kotisivuja, ilmoitamme niissä mahdollisia muita muutoksia edellä mainittujen lisäksi. Tied. Iiris p. 040-5824640. Kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi. Pe 17.11. musikaalikomedia ”Narinoita vai tarinoita” Lohjan Laurentiussalissa klo 18. Viim. ilm. 6.11. Maarit / 050-5733211. Päiväristeily Eckerö Line Finlandialla ke 13.12. Bussi mukana Tallinnassa. Viim. ilm. jo 6.11 Maarit / 050-5733211. Hörselföreningen i Västnyland ordnar en caféträff må 30.10 kl. 17-19.30 i festsalen, Pojo bibl., Centrumpromenaden 4. Hörselinfo av Dick Lundmark / Kuulotekniikka, föreningsnytt, servering. Anm. sen. 27.10 till Kia Kaltiokallio, t. 040-5634766 eller Eva-Ida Aminoff, t. 045-1811880. Träffen är öppen för alla, kom med. Hörselrådgivning må 23.10 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3, kl. 12-13 och på Ingå bibl. kl. 14.45-15.45. Denna gång ej Sjundeå. Karis sv Marthaförening. 26.10 kl. 18 Bokklubben samlas i Agora. Läs något av Jojo Moyes. Distriktets höstjippo i Svartå 11.11. Anm. deltagande till A-MW sen. 30.10. Inkoon Eläkkeensaajat. Seuraaava tapaaminen Hembygdsgårdenilla 25.10. klo 14. Senior shop tulee jälleen esittelemään syysmallistoaan. 8.11. tapaamisessa Hempalla klo 14 Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen valtuutettu Mirja Janerus tulee kertomaan Vanhusneuvoston asioista. Jouluristeily ja ruokailu Eckerö Linella pe 8.12., viim. ilm.- ja eräpäivä 8.11. Soilelta lisätietoja. Pelikerho kokoontuu 1.11., 15.11. ja 29.11. Lisätietoa tapahtumista myös kotisivuillamme inkoo.elakkeensaajat.fi. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kokkailua Virkkalan Marttatuvalla ma 13.11. klo 13. Kasvisruokakurssi, 12 ensimmäistä mahtuu mukaan. Kurssin kesto noin 3-4 tuntia. Essu, päähine ja sisäkengät mukaan. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net viim. 6.11. Joululounas Viilla Joutsela, Vihti ti 12.12. klo 1417. Lounas ja bussikyyti Karjaa - Lohja - Nummela - Villa Joutsela. Maksu tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 29.11. mennessä.
Ekenäs landsbygds Marthaförening. Nästa möte 30.10 kl. 18.30 i Marthalokalen. Vi gör smörgåstårtor tillsammans med Jessica Broman-Vikström. Den som vill göra sin egen tårta ska anm. sig till Camilla sen. 22.10. Ta med bricka eller fat. Kom ihåg lotterivinster. Ingå Seniorer. Teaterresa till Åbo lö 25.11. Musikalen ”Something Rotten” på ÅST kl. 13. Efter föreställningen middag på hemvägen i Tuorlan majatalo, St Karins. Bussresa, biljett och middag ingår i priset. Några platser kvar, anm. och bet. sen. 23.10. Referens 5092. Iwe 0452567566. Klubbarna fortsätter; varje onsdag Gå&Må Tillsammans kl. 11 och Boccia kl. 15.15. Varannan onsdag Trivsel o. Spel på Malmgården kl. 14. Österby Pensionärer. ”Hemvärn och påssjuka”-farsen 18.11 kl. 17-19, Tryckeriteatern i Karis. Buss eller samåkning. Gittan 0400-533028 sen. 3.11. Kom ihåg Seniora och Robert Riska med datorer osv. må 23.10 kl. 14. Ekenäs pensionstagare. Möte 23.10 kl. 13 på Folkan. Bingo efter mötet, vinster välkomna. 40-års jubileumsfest 11.11 kl. 13 på Hotel Sea Front. Anm.sen. 30.10, Marita 0405304238. Kom ihåg mötet och bingon på Folkan 23.10 kl. 13, ta gärna vinster med. Pojo Pensionärer. Vi fortsätter med gång/stavgång på måndagar med start från torget kl. 10. Onsdagar vattengymnastik, kontakta Doris, torsdagar kl. 13 i biblioteket, program för kropp och själ. Nästa månadsmöte 14.11 kl. 13.00, som det kommer närmare information i skild annons. Karjaan Rautatien urheiluseura. Perinteinen iltapala ke 15.11. klo 17 ravintola KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Ilm. viim. 9.11. ja tied. Jormalle p. 040-5300137. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen Seniorassa to 26.10. klo 14, Papinniitynkatu 14, Tammisaari. Hankoniemen eläkkeensaajat. Risteily 23.-24.10. bussi lähtee talleilta klo 5.30. Kappelisatamantie - Panimokatu Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - Esplanaadi - Lappohja - Turku. Karis Pensionärer. Beställning av Svenska pensionärsförbundets kalender 2024. Ring Carita, t. 040-7507896. Vi ser Hemvärn och påssjuka 9.12 kl. 17 i nya Focus. Anm. sen. 22.11 till Carita, t. 040-7507896. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Seniordans på ti kl. 9.30-11, adress som ovan. För mer info ring Kristina Lind, t. 040-7651878. Ti också bowling i Ekenäs kl. 14-15. Gösta Lundén informerar mera, t. 0500-606797. Både Kristina och Gösta hoppas på flera nya delt. Trivselklubben samlas på ons kl. 10-12 i P8 för handarbete, spel el. bara umgås kring enkopp kaffe. Där träffas också medl. i Grupp P8 på fre kl. 1012. Kägelspelet i Strandparken
ons kl. 14-15.30 fortsätter så länge vädret det tillåter. karis. spfpension.fi Karisnejdens Invalider är inbjudna till Ekenäs på Svenska Dagens fest 6.11 kl. 14 på Svenska Klubben, Bryggerigatan 13, Ekenäs. Bind. anm. sen. 27.10 t. 050-3207465. Hjälpmedelsmässan i Tammerfors 11.11. Buss: Ekenäs bussis kl. 7, Karis resecenter kl. 7.30. Sista bind. anm. och bet. 29.10 t. 050-3207465. Även för icke medlemmar. Karjaanseudun Invalidit. Apuvälinemessut Tampereella 11.11. Linja-auto: Tammisaaren linja-autoasemalta klo 7, Karjaan matkakeskuksesta klo 7.30. Viim. sit. ja maksupäivä 29.10. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille. Tenala-Bromarf pensionärer. Datahjälp med Robert Riska. Han kommer till Vesteråsa samlingslokal 23.10, 20.11 o. 11.12 kl. 10. Kom och lär dej eller för att få hjälp med din telefon eller platta. Inga förhanskunskaper behövs. Vi är av Österby pensionärer inbjudna till en dansmix på Seafront i Ekenäs ons 8.11 kl. 17-18. Mima och Ninni håller oss igång. Vi träffas på Tenala torg kl. 16.30 och samåker dit. Västra Nylands Marthadistrikt. Stickweekend på Ramsdal lägergård i Lappvik 28-29.10. Kom du som aldrig stickat tidigare men vill lära dig och också du som är en skicklig stickare men som vill få nya ideer och ny inspiration. Anm. till Inga t. 040-5076465. Ekenäs Pensionärer. 2.12 till Svenska Teatern på föreställningen Britt-Marie var här, med Marianne Mörk, känd från Bonusfamiljen. Start fr. Ekenäs ca. kl. 17. Anm. Anneli 0405298868. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Kuntosali Astreassa maanantaisin klo 18-19, tule mukaan nostamaan kuntoasi joukkoomme, mukavaa ja rentoa, vesipullo mukaan. P. 0503093445 / Paula. Länsi-Uudenmaan hengitysyhdistys. Teatteri: Tule to 7.12. klo 19 Lohjan Teatteriin Suurlohjankatu 12, Sugar Piukat. Lippu + väliaikatarjoilu kahvi ja makea tai suolainen sis. hintaan. Ilm. Pirjo Tallgren p. 0415032706 ja maksu tilillemme FI31 4006 1040 0019 62. Katso myös kotisivuilta. VN Diabetesförening. Resa till Hantverksmässan i Tammerfors och shopping i Idea Park lö 18.11. Start från Ekenäs resecentrum 7.00 o. Karis resecentrum 7.20, hemma tillbaka ca 20. Närmare info o. bind. anm. till Gunilla 040-5488378 sen. 31.10. Även för icke medlemmar. VN Diabetesyhdistys. Matka Tampereen Käsityömessuille ja ostoksille Idea Parkiin la 18.11. Lähtö Tammisaaren matkakeskuksesta 7.00 ja Karjaan matkakeskuksesta 7.20, takaisin kotona n. 20. Lisätiet. ja sit. ilm. Gunillalle 040-5488378 viim. 31.10. Myös ei jäsenille.
10301 KARJAA
(Hanko, Inkoo, Karjaa, Pohja, Tammisaari)
Painos 23.000 kpl
Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Jäsentapaamiset maanantaisin Astrean peilisalissa klo 13. Tulkaa viihtymään sekä uudet että vanhan jäsenet, kahvin, jumpan ja bingon merkeissä. Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30. Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosaliryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. 14.11. alk. kaikille avoin Kaippari Hanko-toiminta pyörähtää käyntiin. Kokoonnumme joka tiistai ja perjantai Folkiacenterissä klo 1013. (Esplanaadi 61). Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna mape klo 10-15. p. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi. Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubb-
UTHYRES I Karis nära stationen trivsam 2 r, k i äldre hus, ca 50 m². Egen lite terrass vid grönskande gård. Hyra 550 € + vatten. Ledig 1.12. T. 040 823 1885.
husfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis. Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B. NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A. NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.
NÄYTTELYJÄ Gamlastans Mat och Sak, Raatihuoneentori 4, Tammisaari. Avoinna ti-pe 10-17, la 1014. Kehyksin ja ilman, Camilla Klingstedtin ja Nina Hackmanin taidenäyttely 31.10. asti
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
asti Symphonia Natura – Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh. Galleria Perspektivet, Raseborgsvägen 8 / Ekenäs bibliotek, öppet må-ons 10-19, tofre 10-17, lö 10-14, sö stängt. 4-31.10. Ekenäs Fotoklubb fyller 50 år och firar det med en utställning. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8/ Tammisaaren kirjasto, avoinna make 10-19, to-pe 10-17, la 10-14, su suljettu. 4.-31.10. Ekenäs Fotoklubb täyttää 50-v. ja juhlistaa sitä näyttelyllä.
LIIKUNTA JA ULKOILU Ingå IF. Ampumahiihto. Avoimet seuranmest.ampumajuoksut Inkoon amp.radalla su 29.10. Kohdistus alkaa klo 10. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan Kirkonkylän koululla torstaisin klo 18-20. Yhteyshenkilö Jari Oksanen p. 050-5145044. Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.
Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleri Promenade 2.-31.10. Metamorfos - Art & Poems Katarina Backas & Nora Gullmets. Galleri Centrum 2.9-30.11. Symphonia Natura - Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh. Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu. Galleria Promenade 2.-31.10. Metamorfos - Art & Poems Katarina Backas & Nora Gullmets. Galleri Centrum 30.11.
Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler karistelefon.fi
TYÖSUORITUKSIA
SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi
ÄVEN I HANGÖ
www.putkipiste.fi
MYYDÄÄN
SÄLJES Torr björk- och granved. Kuivia koivu- ja kuusiklapeja. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Kuivaa SEKAPUUTA metrin halkoja 70 €/pinokuutio. Huom! Yksi pinokuutio vastaa n. 1,6 irtokuutiota. Myös kotiinkuljetus sop. muk. Torr BLANDVED i meters klyvor 70 €/travkubik. Obs! En travkubik motsvarar ca 1,6 kastkubik. Även hemkörd enl. överensk.
Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-
Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti
3047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree Lindholm - Folkhälsan, 0503047613.
Puh./Tel. 0440 434 353 Inkoo/Ingå
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 3,10 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim. Tilinhoitomaksu 10 euroa. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,53/pmm Etusivu Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023
8 - Nro 42b Sunnuntaina lokakuun 22. pnä 2023 .