EU 20 / 16.5.2024

900 g (6,50/kg)

HK NAUDAN

SISÄ- tai PAAHTOPAISTI

INNERSTEK eller ROSTBIFF AV NÖT n./ca 1 kg

TUORE KURKKU FÄRSK GURKA

Suomi/Finland

HK VALIKOIDUT MIKROATERIAT UTVALDA MIKRORÄTTER

300 g (6,63/kg)

Takuumureat NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT

Garanterat möra

YTTERFILÉBIFFAR AV NÖT

Putaan Pulla SUPERSÄMPYLÄT SUPERSEMLOR 8 kpl/st., 360 g (5,25/kg)

Tamminen KIPINÄ GRILLIMAKKARAT GRILLKORV 360-400 g (8,31-7,48/kg)

HAVREDRYCK 1 l (1,75/l) ei maustetut/ej smaksatta

KYPSÄ MAISSI KOKT MAJS 400 g (3,75/kg) Espanja/Spanien

Snellman MAATIAISPOSSUN SPARERIBSIT

SPARERIBS AV LANTGRIS n./ca 800-1000 g

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 3,99 pkt (11,08-9,98/kg)

TUORE TAIMEN FÄRSK ÖRING Norja/Norge kasvatettu/odlad

TUORE SUOMALAINEN HAUKIFILEE FÄRSK FINSK GÄDDFILÉ pyydetty merestä / fångad från havet

2 pkt

Yksittäin/styckevis 1,99 pkt (4,97/kg)

GRAAVILOHI GRAVLAX palana / i bit

Lihamestarin

PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT Köttmästarens YTTERFILÉBIFFAR AV GRIS marinoidut/marinerade

KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel.

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-21, su/sö 10-20

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Edustajat paikalla! Representanter på plats!

Torstaina käyneiden kesken arvotaan MILWAUKEE M18

8,0 Ah akku/batteri lottas ut bland torsdagens besökare. Milwaukee puutarhatyökalujen esittely.

Husqvarna ja DeWALT koneiden esittely sekä mahdollisuus koeajaa Segway mönkijää. Demo av Husqvarna och DeWALT maskiner samt möjligt att provköra Segway fyrhjulingar.

Kakkuja kahvitarjoilu Vi bjuder på kaffe och kaka klo/kl. 9-14

Demo av Milwaukee trädgårdsmaskiner.

verktygsvagn 228 osaa/delar

399 €

1990 €

STIHL RMI 632 PC robottiruohonleikkuri robotgräsklippare max. 5000 m2 viimeinen esittelymalli / sista exemplaret

MILWAUKEE

M18 FOPHLTKIT-0 kombitrimmeri kombitrimmer

339 €

Edustajat paikalla! Representanter på plats!

Tarjoamme grillimakkaraa Vi bjuder på grillkorv klo/kl. 10.30-14 tai niin kauan kuin makkaraa riittää eller så länge korven räcker

Segway Snarler AT6L Full rajoitettu erä begränsat parti norm. 8790,00

KAIKKI Hydrauliikkaletkut ALLA Hydraulikslangar

10 € R U FAK 3 kpl/st.

Osta 3 kpl BAHCO veitsiä niin saat ämpärin kaupan päälle Köp 3 st. BAHCO knivar och

pikaliitin snabbkopling ½” uros + naaras hona + hane

DeWALT DCG405N kulmahiomakone vinkelslip

MILWAUKEE M18 FPP6F3 konepaketti maskinpaket

3890

KAIKKI varastossa olevat GRILLIT ALLA

GRILLAR i lager

Ralliautonäyttely pihalla

Rallybilutställning på gården

Tässä muutama esimerkki. Här några exempel. TERVETULOA VÄLKOMMEN

Tarjoukset voimassa 16.-18.5. Erbjudanden i kraft 16-18.5. Niin kauan kuin tavaraa riittää. Så långt lagret räcker.

990

DeWALT DCMST561P1 ruohotrimmeri grästrimmer sis. 1 akun ja laturin inneh. 1 batteri och laddare

269 €

Tammisaarentie/Ekenäsvägen 55, Karjaa/Karis Puh./tel. 019 231 410 Avoinna/öppet: ark./vard. 8–17, la/lö 9–14 www.bema.fi

TORSTAINA PAPERI & DIGI

KERTAA VIIKOSSA!

SUNNUNTAINA DIGI

Valtuustoryhmien enemmistö ratkaisun takana

Hyvinvointialueen palvelujen kehittämisen linjauksista neuvottelutulos

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen aluevaltuuston neuvottelutoimikunta on päässyt valtuustoryhmien enemmistön kanssa neuvottelutulokseen hyvinvointialueen palveluverkoston kehittämisestä palvelustrategian mukaisesti.

Neuvottelutuloksessa ovat mukana kokoomuksen, SDP:n, RKP:n, vihreiden, vasemmiston, KD:n, Liike Nytin ja Bellatorin aluevaltuustoryhmät. Ulkopuolelle jättäytyivät ainoastaan perussuomalaiset ja keskusta. Aluevaltuusto käsittelee palveluverkkoehdotusta 11. kesäkuuta.

Neuvottelutoimikunnan jäseniä ovat valtuustoryhmien puheenjohtajat. Neuvotteluissa linjattiin terveysasema- ja aikuisten sosiaalipalvelujen sekä suun terveydenhuollon palvelujen, perhekeskuspalvelujen, sairaalapalvelujen, ikääntyneiden ja vammaisten asumispalvelujen sekä pelastus- ja ensihoitopalveluista seuraaville 5-10 vuodelle.

-Olen iloinen, että valtuustoryhmien laaja enemmistö politiikan eri laidoilta muodosti yhteisen näkymän palvelujen verkoston tulevaisuuden suuntaviivoista ja siitä, millä ohjenuoralla palveluja lähdetään kehittämään. Asukkaat, henkilöstö ja alueen kunnat otettiin laajasti mukaan valmistelutyössä ja me päättäjät olemme kiitollisia, että saimme todella paljon tietoa, jota voimme hyödyntää myös tulevassa päätöksenteossa, aluevaltuuston neuvottelutoimikunnan puheenjohtaja Helena Marttila (sd) kommentoi.

Huoli kansalaisten luottamuksesta

Periaatteista ja linjauksista on päätetty jo aiemmin palvelustrategiassa ja myös hyvinvointialueen vuoden 2024 talousarviossa.

-Usein jää vähemmälle huomiolle se, että hyvinvointialueet edistyvät päivä päiväl-

Raaseporin sairaalaan kaavaillusta akuuttivastaanotosta nykyisen päivystyksen tilalle tehtiin kirjaus, jonka mukaan aluehallitus tulee saamaan asiasta vielä selvityksen.

tä ja työtä tehdään jatkuvasti.

Sote-uudistus ei tapahtunut tammikuussa 2023, vaan silloin se vasta alkoi. Tämä strategiatyö on oikeastaan sen polun alussa, jossa pääsemme testaamaan hyvinvointialueen leveämpien hartioiden tuomaa hyötyä ja tekemään niitä asioita, jotka ovat olleet koko sote-uudistuksen ideana, Marttila mainitsee. -Yhteisenä tahtotilana oli erityisesti turvata palveluja koko alueelle esimerkiksi liikkuvien palvelujen muodossa ja varmistaa, että tiettyjä palveluja löytyy jatkossakin riittävän läheltä. Lisäksi sovimme palvelujen verkoston toimeenpanon prosessista, hän jatkaa.

Neuvottelutoimikunnan puheenjohtaja Marttilan mukaan monista haasteista huolimatta Länsi-Uusimaa on hyvinvointialueena edelläkävijä. -Samaan aikaan olen huolissani tärkeästä kansalaisten luottamuksen rakentamisesta palvelujärjestelmää kohtaan. Tärkeimpänä viestinä näistä neuvotteluista haluan sanoa sen, että työtä on tehty erittäin rakentavassa hengessä ja hyvässä yhteistyössä, Marttila

sanoo.

Lähipalveluja ja keskittämistä

Raaseporin seutukunnassa terveysasemat ovat jatkossa Tammisaaressa ja Hangossa. Lähiterveysasema on tulossa Karjaalle ja Inkooseen. Alueilla, joilla terveysasemapalveluihin on erityisen pitkä matka, voidaan niitä mahdollisuuksien mukaan turvata esimerkiksi liikkuvilla palveluilla.

Lähiterveysasemilla on hoitajien ja lääkärien vastaanottoja sekä tarvittaessa myös muita palveluja. Linjauksen mukaan lähiterveysasema voi olla auki päivittäin virka-aikaan tai harvemmin. Palveluita voidaan tarjota säännöllisesti tai niitä voidaan tuoda paikalle tarpeen mukaan.

Neuvottelutoimikunta linjasi, että laajennetun aukioloajan akuuttivastaanottoja perustetaan alueellisesti kattavasti ja saavutettavasti ja mahdollisuuksien mukaan joukkoliikenneyhteydet huomioiden, mutta sen tarkemmin asiaa ei avata. Tällaista kello 8-20 avoinna olevaa päi-

Rakennuskielto Horsbäckiin kaavatyön ajaksi

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt asettaa rakennuskiellon liikennealueelle valtatie 25:n läheisyyteen ja Gropintielle Horsbäckissä vireillä olevan asemakaavahankkeen ja kaavamuutoksen yhteydessä.

Rakennuskiellon tarkoituksena on turvata maanomistajien oikeudet arvioimalla luvanvaraisten toimenpiteiden vaikutuksia maankäytölle ja ympäristölle rakennus- tai ympäristölupahakemusten yhteydessä. Alueelle voidaan myöntää lupia poikkeusmenettelyllä. Vireillä olevan kaavamuutoksen tavoitteena on mahdollistaa eritasoliittymä valtatien ja Gropintien risteykseen.

Rakennuskieltoalue koskee asemakaavoitettuja tontteja ja yleisiä alueita Halpahallin alikulun ja Ekeröntien liittymän välisellä osuudella. Rakennuskieltoalueen pinta-ala on noin 30 hehtaaria. Rakennuskielto on voimassa kaksi vuotta ja sitä voidaan tarvittaessa pidentää kaksi vuotta kerrallaan.

vystystä on suunniteltu Raaseporin sairaalaan jo vuoden 2025 alusta lukien.

Suun terveydenhuollon palveluita voidaan koota suurempiin yksiköihin. Lähiterveysasemilla ja muissa alueen toimipisteissä voidaan tarjota esimerkiksi tarkastuksia koululaisille. Aikuisten sosiaalipalvelut, mielenterveys- ja päihdepalvelut sekä kuntoutuksen palvelut sijoittuvat jatkossa suurempiin yksiköihin. Palveluita tarjotaan kuitenkin lähipalveluna koko alueella. Perhekeskusten määrää lisätään seitsemään. Uusien keskusten perustamisen yhteydessä lähialueen neuvoloiden toiminta siirtyy lähtökohtaisesti niihin, mutta neuvolapalveluja järjestetään edelleen liikkuvina palveluina koko alueella.

Neuvotteluissa sovittiin myös, että Hangon vuodeosasto muutetaan arviointiyksiköksi, jotta osastopaikkojen määrä vastaisi paremmin alueen palvelutarvetta. Osastotoiminta keskitetään ensisijaisesti Espoossa, Lohjalla ja Raaseporissa sijaitsevien sairaala-alueiden läheisyyteen.

Myös ikääntyneiden ja vammaisten asumispalveluissa palveluverkosto mitoitetaan vastaamaan tarvetta. Ikääntyneiden ympärivuorokautista asumista keskitetään, yhteisöllistä asumista lisätään ja palvelut sijoittuvat alueellisesti yksiköiden kustannustehokkuus huomioiden, neuvottelutoimikunta linjaa. Erityisen vaativan asumisen asiakaspaikkoja lisätään ja samoin tuetun asumisen osuutta.

”Seinät eivät välttämättä säily”

Puolueiden väliset palveluverkkoneuvottelut alkoivat huhti-toukokuun vaihteessa. Neuvottelutoimikunta pääsi esityksestä sopuun perjantaina.

-Ryhmämme pitää erityisen tärkeänä sitä, että koko alueella säilyy riittävästi toimipisteitä, joissa on mahdollista kohdata ammattilainen. Meille oli tärkeää huomioida linjauksissa myös heidät, joilla ei ole autoa, SDP:n aluevaltuustoryhmän 2. varapuheenjohtaja Sini Felipe sanoo.

Seinät eivät hänen mukaansa välttämättä säily entisellään, mutta tavoitteena on hyödyntää käytössä olevia tiloja monipuolisesti. Ryhmä korostaa, että palveluja ei tule karsia tai keskittää ennen kuin vaikutusten arvioinnit ja suunnitelmat korvaavista palveluista on tehty. Neuvotteluissa vihreitä edustanut Hanna Hukari iloitsee siitä, että neuvolapalvelut saatiin säilytettyä lähipalveluna. Vihreille on myös tärkeää, että päätöksentekoprosessi on selkeä ja demokraattinen, ja konkreettisemmat toimenpidesuunnitelmat ja muutokset palveluihin tuodaan poliittiseen päätöksentekoon. Tueksi tarvitaan vielä seurantatietoa siitä, miten nyt tehtävien päätösten vaikutukset näkyvät asukkaiden arjessa ja vaikuttavat palvelujen käyttöön. Esimerkiksi takaisinsoittopalvelussa on ollut Länsi-Uudellamaalla

Energiayhtiön tulos heikkenee

(Raasepori) Kaupungin omistaman Raaseporin Energia Oy:n kannattavuutta heikentävät tänä vuonna korkeammat polttoainekustannukset ja halventunut sähkön hinta. Yhtiö ilmoittaa suunnittelevansa toimenpiteitä kannattavuuden parantamiseksi, mutta tuloksen odotetaan kuitenkin jäävän kuluvana vuon-

na viime vuosia heikommaksi. Ensimmäisen vuosineljänneksen tulos oli 373 000 euroa, kun vuosi sitten vastaavana aikana tulosta oli kertynyt 1,2 miljoonaa ja vuonna 2022 miljoona euroa. Liikevoittoprosentti oli vain seitsemän, kun se oli vielä vuosi sitten 16 prosenttia. Yhtiön liikevaihto oli vuo-

haasteita.

”Paljon asioita jää auki”

Aluehallituksen jäsen, kansanedustaja Henrik Wickström (r) toteaa, että vaikka palveluverkon tulevat periaatteet on nyt linjattu, paljon asioita jää edelleen avoimeksi. Hän on tyytyväinen siihen, että valtuustoryhmien neuvotteluissa päätettiin kirjauksesta, jonka mukaan aluehallitus tulee saamaan vielä selvityksen Raaseporin sairaalan päivystyksestä. -Valtuustolle vietävässä ehdotuksessa ei päätetä yksittäisten palvelupisteiden lakkauttamisesta. Ajatuksena on, että yksityiskohtaisemmat päätökset tehdään seuraavissa talousarvioneuvotteluissa, Wickström sanoo. Hänen mielestään prosessi on ollut epäselvä, kun ensin on pitänyt ottaa kantaa erittäin laajaan suunnitelmaan, mutta päätöksiä ei tehdä kuitenkaan koko paketista. Hän arvelee, että kunnissa odotettiin jo konkreettisempiakin päätöksiä, koska ne antoivat palveluverkkoesityksestä hyvin kattavat lausunnot. Tässä vaiheessa linjattiin lähiterveysasemista mm. Karjaalle ja Inkooseen, joihin tehdään myöhemmin paikalliset toimintasuunnitelmat. Wickström toteaa olevan hyvä, että palvelut säilyvät myös pienemmillä paikkakunnilla, mutta henkilöstön saatavuuteen olisi jo pitänyt kiinnittää enemmän huomiota. Liikkuvat palvelut ovat kuitenkin mahdollisuus maaseutu- ja saaristoalueille. Samalla hyvinvointialueen tuleva vallanjako huolestuttaa Wickströmiä. Alue tulee tarkastelemaan hallintosääntöään, jossa määritellään se, kuka päättää mistäkin asiasta ja millä tasolla. -On ohjattava vastuuta viranhaltijoilta poliittisille päättäjille ja erityisesti lautakunnille. Ei voi olla niin, että viranhaltijat voivat tehdä omia päätöksiään toimintojen lakkauttamisesta ilman ennakkotietoa, Wickström sanoo.

den 2024 ensimmäisellä neljänneksellä 10,9 miljoonaa euroa ja noin 700 000 euroa suurempi kuin vuosi sitten. Vuoden 2022 ensimmäisellä neljänneksellä liikevaihto oli 8,2 miljoonaa euroa. Energiayhtiön investoinnit olivat kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana noin 1,5 miljoonaa euroa.

Rakkaamme Raimo KAARTTINEN

* 31.12.1939

† 08.04.2024

Suuresti kaivaten

Timo, Riitta, Joni ja Jesse Toni ja Timo

Aamuruskosta iltaruskoon kulkija elämän taivaltaa.

Määränpäähän saapuessaan uneen rauhaisaan vaipua saa.

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos surussamme myötäeläneille.

INKOO

To 16.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS

Björknäsgatan 11

När pingstdagen kom var de alla samlade. Då hördes plötsligt från himlen … Apostlagärningarna 2:1-2

On 15.5 Creative Joy kl 17-19 Målarkurs.

To 16.5 kl 16-17 Bön

Lö 18.5 kl 9.30 Gemensam bön.

Lö 18.5 kl 10-12 Smyckeskurs

Lö 18.5 kl 18-22 Church Disco för ungdomar och unga vuxna.

Sö 19.5 kl 16 Pingstgudstjänst missionsinfo & missionskollekt Vad betyder den Helige Ande för dig? Vad är Den Helige Andes funktion i en kristens liv? Samtal med Maria Nikander, musik: Olav Söderström. Församlingsmöte.

Ti 21.5 kl 14 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp Alphakurs. Kl 14.30 Brödutdelning

On 22.5 Creative Joy kl 17-19 Målarkurs creativejoy.ekenas

Vår käre

Henrik Karl Olof ERIKSSON

* 20.06.1928 Fiskars

† 11.04.2024 Fiskars

Med saknad

Barbro och Juhani

Bjarne och Marjatta

Eva med familj

Mia med familj

Anna och Olli släkt och vänner

När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och vilan finna till sist.

Jordfästningen har skett i stillhet. Varmt tack för vänligt deltagande. Tack också till personalen inom Vård i hemmet, Pojo.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Lindell, Kakko. To 16.5. klo 17.30-19 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko. To 16.5. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. To 16.5. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

Ekenäs

Metodistförsamling

Sö 19.5 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom. Kyrkkaffe. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

To 16.5 kl. 18 BÖNESAMLING

Sö 19.5 kl. 11 GUDSTJÄNST

Kari Levälahti och Jörgen Österberg. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 19.5 kl. 18.00

Gudstjänst

Torsten Sandell predikar. Taborkören sjunger. Kyrkkaffe.

Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

Hangö svenska församling

�� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander

www.ekenasmissionskyrka.net

To 16.5 kl. 9.30-11 Familjecafé i Lilla prästgården. Vi samlas ute på gården.

To 16.5 kl. 16.30-18 Träff för diakonins frivilliga i Vardagsrummet, Köpmansgatan 20.

To 16.5 kl. 19 Stillhetens bön i Karis kyrka. Fre 17.5 kl. 12-13 Lunch i Postilla i Pojo. Lunch à 5 €/person, take away à 6 €/person.

Sö 19.5 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö och Håkan Lindroos.

Sö 19.5 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Johannes Westö och Håkan Lindroos.

Sö 19.5 kl. 16 Högmässa med konfirmation i Svartå kyrka. Terese Norrvik och Anders Storbacka.

Sö 19.5 Uppvaktning vid hjältegravarna på De stupades dag i Pojo kl. 9.15, kl. 11.45 i Karis och kl. 12.15 i Svartå. Traditionsmusikkåren medverkar i Karis och Svartå.

Ons 22.5 kl. 8.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 22.5 kl. 18.30 Katarina Singers övar i Karis kyrka. Kommande program:

19.5 kl. 11

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

Susanna Ahonen

Meira Kuittinen

Sö 26.5 kl. 10 Högmässa med installation av församlingens nya kyrkoherde Yvonne Terlinden i Karis kyrka. Ingen gudstjänst i Pojo kyrka. Vi firar installationen av kyrkoherde Yvonne Terlinden med en festlunch i Karis församlingshem efter högmässan. I samband med lunchen finns det möjlighet att framföra hälsningar och lyckönskningar. Anmälan till lunchen senast 16.5 före kl. 13 till pastorskansliet i Karis, tfn 019 279 3000.

Sö 26.5 kl. 16 Konserten Kevään ääniä (Vårens ljud) i Svartå kyrka. Pirjo Honkanen, sopran, Jan Salminen, oboe och Leena Hytti, piano. Gratis inträde, programblad 10 €.

Närmare information: www.karis-pojoforsamling.fi

Pe 17.5. klo 9-11 Miesten brunssi (2 €), Rantatie 11. Lindell, Kakko.

Pe 17.5. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Su 19.5. klo 10 Kaksikielinen messu, kaatuneitten muistopäivä, Inkoon kirkossa. Hellsten, Kalliokoski. Kunniakäynti sankarihaudoilla: Inkoossa klo 11.30, Degerbyssä klo 12 ja Västankvarnissa klo 12.30. Ma 20.5. klo 13-15 Koululaisten askartelukerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund,

Sköld-Qvarnström.

Ma 20.5. klo 18-19 Maanantain avoimet ovet nuortentalossa. Ahlfors. Ti 21.5. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström. Ti 21.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

Ti 21.5. klo 15 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 22.5. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6.-luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR

Sö 19.5 Pingstdagen, De stupades dag Högmässa kl. 10 i Ekenäs. Suvi Gräsbeck medverkar med kantele. Gudstjänst kl. 10 i Tenala

Gudstjänst kl. 12 i Bromarv Gudstjänst kl. 12 i Snappertuna Uppvaktning vid hjältegravarna i Ekenäs kl. 9 och direkt efter gudstjänsterna i Tenala, Bromarv och Snappertuna.

Pilgrimsvandring to 16.5. Vi vandrar från Ekenäs kyrka längs Prästkullavägen till Tenala kyrka. Start kl. 16 från Ekenäs. Kontakt: Wille (0400 640 786), Tove (040 761 5072)

Skattletarna fr 17.5 kl. 12.30 i Ekenäs förs.hem.

MUSIK

Ons 15.5 Kaffe med kyrkoherden på Alans´s café kl. 1415.30. Hjärtligt välkommen med på goda samtal. Vi bjuder på kaffe med dopp.

Ons 15.5 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Våravslutning.

Sö 19.5 Högmässa på Pingstdagen kl. 12 i Hangö kyrka med Monica Cleve och Anders Storbacka.

Ti 21.5 Stick-Caféets våravslutning är en utfärd till Gunn i Lappvik. Mera info ger Marita Böckerman tel. 040 532 4797.

Fre 24.5 Pizza med biskopen för 13-20-åringar kl. 15-16.30 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Bo-Göran presenterar sig och det är fritt fram att ställa frågor. Alla ungdomar är välkomna, ingen anmälan behövs.

Lö 25.5 Pilgrimsvandring till Uddskatan, start kl. 9.30 vid naturstigens början. Biskop Bo-Göran Åstrand är med på vandringen, så också biologen Ralf Holmberg som berättar om uddens historia och natur. Efter vandringen vegansk gemenskapslunch i församlingshemmet ca kl. 13. Ingen avgift, frivillig donation till mission. Anmälan senast 17.5 till moncia. cleve@evl.fi eller pastorskansliet tel. 040 645 6588.

Lö 25.5 Kvällsmässa kl. 18 i Hangö kyrka, biskop Bo-Göran Åstrand predikar, liturg Monica Cleve och kantor Alex Jormanainen.

Anmälan till nedanstående klubb och läger senast 17.5 till pastorskansliet 040 645 6588 eller hango.svenska@evl.fi. Sommarlovsklubb 3-7.6 kl. 1216 för barn i lågstadieåldern på Bangatan 27. Avgift 30 €, innehåller mellanmål alla dagar och lunch på fredagen.

Läger för barn i åk 1-3 på Ramsdal i Öby 17-18.6. Avgift 30 € (för kost, logi och skjuts). Avfärd kl. 9.15 från Bangatan 27.

Läger för barn i åk 4-6 på Ramsdal i Öby 18-20.6. Avgift 40 € (för kost, logi och skjuts). Avfärd kl. 17 från Bangatan 27.

Mera info

www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Helsingfors Universitets Studentorkester fr 17.5 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Dir. Aku Sorensen. Cecilia Damström - ICE, Leevi Madetoja - Kullervo op. 15, Jean Sibelius - Symfoni nr 1. Fritt inträde, friv. avgift för programblad.

Maria! Vårkonsert sö 19.5 kl. 15 i Ekenäs kyrka med barn- och ungdomskörer från Borgå, dir. Minna Wesslund. Fritt inträde (finskspråkigt evenemang).

PASTORSKANSLIET I EKENÄS: Undantagsvis ingen besöksmottagning må 20.5 - on 22.5, enbart telefonmottagning  kl. 10-12, tfn 019 241 1060.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta

To 16.5. klo 18-20 Kirkkokuoro Soivat sävyt, Puistokatu 7.

Su 19.5. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Ilpo Kari, Pekka Kiviranta (saarna, Evankelinen lähetysyhdistys ELY ry) ja Anders Storbacka. Isoset siunataan tehtäväänsä. Kirkkokahvit ja lähetystilaisuus seurakuntakodissa.

Su 19.5. klo 13 Keskusteluryhmä Lappohjan kirkossa. Tervetuloa mukaan rupattelemaan ajankohtaisista aiheista kahvikupposen äärelle!

Ke 22.5. klo 15-17 Helminaiset, Puistokatu 7. Kevätkauden viimeinen kerta. Ulla Laakkonen.

Su 26.5. klo 18 Kallion Kantaattikuoro Hangon kirkossa. Ohjelmassa W.A. Mozart: Requiem. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.

Diakoniatyöntekijän päivystys, Puistokatu 7, keskiviikkoisin klo 9-12.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2, Marita Leivo.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla keskiviikkoisin klo 13-17, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Inkoon kirkossa. Wilman, Kalliokoski.

Ke 12.6. klo 10-17 Seurakuntaretki Kirkkonummelle. Vieraillaan mm. Kirkkonummen kirkossa ja Pokrovalla. Hinta 45 € (hintaan sis. sekä lounas että kahvi), lisät. retkestä ja ilm. viim. 26.5. p. 0405552090 / Birgitta Lindell (birgitta.lindell@evl.fi) tai p. 050-4138814 / Tanja Kakko (tanja.kakko@evl.fi). Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

Ke 22.5. klo 13-15 Grillijuhlat musiikilla Rantatiellä 11. Esiintyjinä Perre Korander ja Erkki Niinimäki. Lindell, Kakko.

Ke 22.5. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 23.5. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Lindell, Kakko.

To 23.5 klo 17.30-19 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 23.5. klo 19 Iltakirkko

SOPPAKIRKKO

Su 19.5. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko Puhe Lauri Huhtinen Juonto Jukka Silvola Musiikki ylistysbändi Keittotarjoilu. Tervetuloa!

Järj. Hangon katulähetys

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Må-fre kl. 10-15 Öppet hus Lö 18.5 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Fre 17.5 kl. 16 Active för 10-12-åringar.

Fre 17.5 kl. 18 4wrd ungdomssamling för 13-17 åringar.

Fre 17.5 kl. 18 Impact för unga vuxna. Gäst: Oskar Sjöberg.

Sö 19.5 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, Joel Rodillado & lovsångsteam, barnkyrka i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

Sö 19.5 kl. 18 Betesda Running Team startar vid nya vattentornet.

Ekenäs www.betesdachurch.fi

Seppeleidenlaskut

Kaatuneiden muistopäivänä su 19.5.

To 16.5. klo 14 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6, kahvitarjoilu.  Pe 17.5. klo 12-13 Postillan lounas, nakkikastike, 5 €. Pe 17.5. klo 13.30-15.30 Kokkikerho 4.-6.-luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodilla nuortentilassa (Kulan). Lisät. ja ilm. minna.malmgren@ evl.fi tai p. 040-7342588.  Pe 17.5. klo 19-20 Ylioppilaskunnan Soittajien konsertti Tammisaaren kirkossa. Johtajana Aku Sorensen. Vapaa pääsy, vapaaehtoinen ohjelmamaksu.  La 18.5. klo 10-13 Koko perheen luonto- ja eväsretki Karjaan Lepinjärvelle ennakkoon ilmoittautuneille. Lisät. Minna Malmgren.  Su 19.5. Kaatuneiden muistopäivän seppeleidenlaskut yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa: klo 9.15 Pohjan sankarihaudalla, klo 11.45 Karjaan sankarihaudalla, klo 12.15 Mustion sankarihaudalla. Järjestäjänä Ekenäsnejdens svenska församling: klo 9 Tammisaaren veteraanikivellä, jumalanpalveluksen jälkeen: klo 10.45 Tenholan sankarihaudalla, klo 12.45 Bromarvin sankarihaudalla, klo 12.45 Snappertunan sankarihaudalla. Su 19.5. klo 10 Messu Karjaan kirkossa. Messua toteuttamassa Karjaan jumalanpalvelusryhmän vapaaehtoiset, laulaja Pia-Lena Kastus-Lindholm, Terese Norrvik ja Hanna Noro.  Su 19.5. klo 15 Porvoon suomalaisen seurakunnan lapsi- ja nuorisokuorojen kevätkonsertti Tammisaaren kirkossa Minna Wesslundin johdolla. Vapaa pääsy. Yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa.  Ti 21.5. klo 12-13 Postillan lounas, hernekeitto, 5 €.

Kaatuneitten muistopäivä Hangossa De stupades dag i Hangö

19.5.2024

Seppeleenlasku

sankarihaudalle klo 10.15

Kransnedläggning på hjältegraven kl. 10.15

Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa: klo 9.15 Pohjan sankarihaudalla klo 11.45 Karjaan sankarihaudalla klo 12.15 Mustion sankarihaudalla

Järjestäjänä Ekenäsnejdens svenska församling: klo 9 Tammisaaren veteraanikivellä klo 10.45 Tenholan sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen

klo 12.45 Bromarvin sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen klo 12.45 Snappertunan sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen

www.raaseporinseurakunta.fi

uudet ylioppilaat läntisen Uudenmaan lukioissa

Läntisen Uudenmaan viidestä lukiosta Raaseporissa ja Hangossa valmistuu tänä keväänä lähes 160 uutta ylioppilasta. Viime vuonna seutukunnan lukioista valmistui 146 ylioppilasta.

Alueemme uusista ylioppilaista liki puolet valmistuu Tammisaaressa Ekenäs gymnasiumista, jossa lakitetaan kesäkuun 1. päivänä 76 ylioppilasta.

Karjaan lukion uudet ylioppilaat: Elias Ahamdi, Samuel Björklöf, Milena Drozdowska, Emil Ekholm, Jasper Elonen, Rakel Fredriksson, Ada Haataja, Jimi Horttanai-

nen, Xiao Jiang, Karri Korhonen, Oskari Koskimies, Matilda Lehtovaara, Melinda Lehtovaara, Oscar Lindqvist, Wai Maung, Peppi Mäkinen, Siiri Möller, Anniina Orasmaa, Sofia Ringvall, Matias Sievänen, Silmu Veteläinen, Roope Väisänen, Henri Weissenfelt, Vilho Wuorenrinne ja Mendy Yonov. Hankoniemen lukio: Ciia Backman, Venla Boström, Ella Enberg, Artur Ergyun, Emil Forsström, Micelle Hyvärinen, Ella Kilpeläinen, Sini Kinnunen, Ella Montonen, Torsti Määttä, Miikka Paronen, Markus Rinkelo, Milja

Tulossa parempaa tulosta

(Raasepori) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi Raaseporin talouskatsauksen ensimmäiseltä vuosineljännekseltä ja ehdottaa valtuus-

Ti 21.5. klo 17.30-19 Pyhän

Katariinan laulajien kuoroharjoitus Karjaan seurakuntasalissa, Hanna Noro.

Ke 22.5. klo 9-11.30 Perhekahvila Pikku pappilassa. Lisät. Minna Malmgren.

Ke 22.5. klo 10.30-11.30 Ikivihreät -kuoron harjoitus Karjaan seurakuntasalissa, Hanna Noro.

Ke 22.5. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa, 1.-3.-luokkalaiset.

Ke 22.5. klo 18 Iltamessu Tammisaaren kirkossa. Pappi Antti Salmisto, kanttorit Hanna Noro ja Minna Berg, sekä kuorot Sopusointu, Ikivihreät ja Pyhän Katariinan Laulajat, ja seurakunnan vapaaehtoisia.

Iltamessu on Tammisaaren Raamattu- ja rukouspiirissä vapaaehtoisvoimin valmisteltu ja toteutettu helposti lähestyttävä ja levollinen iltajumalanpalvelus. Messun jälkeen iltatee.

Ke 22.5. klo 19.15 Kiitosillallinen seurakuntamme kaikille kuorolaisille Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisätiedot:

ton tekevän samoin. Tulosennuste koko vuodelle on 920 000 euroa, kun talousarvio perustuu 460 000 euron ylijäämään. Verotulot

Minna Berg ja Hanna Noro.  Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 1015. Lounas ti ja pe klo 12-13. Noutoannokset (6 €) samaan aikaan ja tilattava viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746.  Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tammisaaren tiekirkko avoinna kesällä 2024: su 25.8. asti päivittäin, klo 11-17, ei 21.22.6. Järjestäjänä Ekenänäsnejdens svenska församling.

HANGON

VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 16.5. klo 18 Avoimet ovet

Räsänen, Miika Tanninen, Jerry Tuisku, Eerika Veikkolainen ja Frida von Bonsdorff. Ekenäs gymnasium: Engla Ahlberg, Benjamin Andersson, Jenny Andström, Thyra Bagge, Aysha Berberoglu, Adiran Berglund, Alvin Björkman, Maurus Blomqvist, Oscar Blomqvist, Carl Colérus, Emil Danielsson, Emma Ehrstedt, Axel Ekholm, Simon Ekholm, Alex Fagerlund, Liam Fagerström, Linnea Fröberg, Amanda Gillberg, Aron Grönlund, Victor Gustafsson, Alva Helle, Alexander Hindersson, Linn Hinds, Lisa Hällsten, Zinjar Ismaelsson, Jonathan

ovat toteutuneet talousarvion mukaisesti, mutta rahoituserien momentti on tässä vaiheessa vuotta 600 000 euroa budjetoitua parempi. Hallinto ja sisäiset palvelut olivat toimineet alkuvuonna

-rukousilta, Juha Saarinen.

Tule Pyhä Henki -päivät.

Pe 17.5. klo 18 Sana, rukous, ylistys

La 18.5. klo 10 Rukous, klo 12 Lounas, klo 13 Tule Pyhä Henki, Santalan ent. teol. opistossa, mm. Pertti Räty, Ilkka Klinga, Katulähetyksen ylistysryhmä.

La 18.5. klo 18 Nuorten ilta, Sami Laaksamo.

Su 19.5. klo 11 Jumalanpalvelus, Pentti Rantanen, Heikki Järvenpää, säest. H. Järvenpää.

Su 19.5. klo 15 Soppakirkko, Päiväkeskuksessa, Jukka Silvola ym.

Ke 22.5. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 16.5. klo 18 Rukousilta

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

TALLINNA päiväristeily 19.6. 70 €

KYLPYLÄMATKA:

PÄRNU Tervis 29.9.-5.10. 585 €

J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488 www.launokorpi.fi • info@launokorpi.com

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Hanko

maanantaina 20.5. klo 14–18

Hangon Kaupungintalon Juhlasali & lämpiö, Vuorikatu 1

BLODGIVARE BEHÖVS

Hangö

måndagen 20.5 kl. 14–18

Hangö Stadshusets Festsal & foajé, Berggatan 1

Luovuta verta 11.3.–31.5. ja osallistut huppariarvontaan. Arvomme yhden LUOVUTTAJA-hupparin päivässä. veripalvelu.fi Vi lottar ut LUOVUTTAJA- hoodies bland alla som deltar i blodgivning 11.3-31.5. blodtjänst.fi

Jalava, Oscar Johansson, Viivi Kandelin, Vilhelm Kapanen, Natalie Karlsson, Ellinor Kevin, Annie Kiuru, Minea Korenius, Andrea Lagerström, Minea Lindbom, Sofie Lindgren, Ceresa Lindholm, Gunnar Lindroos, Jonathan Lindroos, Elin Ljungqvist, Lukas Lundell, Wilma Lundin, Linus Lundqvist, Madicken Lundström, Isak Lynch, Alma Molander, Linda Myréen, Minea Nikander, Elias Nyberg, Robbie Nylund, Emma Nyman, Edith Nyström, Gry Näsman, Alice Olin, Saib Elin Omar, Kia Paukku, Lina Pihlström, Oliver Pihlström, Liam Pääs-

vajaat 40 000 euroa budjetoitua paremmin. Sivistys ja hyvinvointi oli 74 000 ja Raaseporin vesi 100 000 euroa alle talousarvion, ja muissa hallintokunnissa tilanne oli talousarvion mukainen.

Su 19.5. klo 11 Jumalanpalvelus. Puhujana ja musiikissa Katriina Kiiski.

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie.

Su 19.5. klo 18 Helluntain ehtoopalvelus, jossa 7 polvirukousta.

Ti 21.5. klo 18 Iltaa Yhdessä -tiistaiklubi. Kaikille avoin. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.

kynkivi, Astrid Rehn, Joonas Ruoho, Josefina Saarinen, Tomi Sandberg, Linus Sandell, Amanda Silfver, Arttu Sivonen, Filippa Skog, Selim Snabb, Daniel Sollman, Felicia Sundström, Max Wahteristo, Emma Wetterstrand, Maja Wiberg, Simon Wikman, John Öhman ja Axel Österlund. Karis-Billnäs gymnasium: Andreas Ahlblad, Anastasia Aitio, Pontus Behm, Alma Björklund, Rebecka Esperi, Max Fagerstedt, Sofia Fagerström, Kustaa Forma, Ellen Grönholm, Liam Hagman, Dani Helenius, Amos Horttana, Anton Kalmi, Oli-

KÄTEISTÄ!

via Kevin, Kevin Kinnunen, Melanie Lindvik, Lotta Lindvik, Cecilia Nyberg, Cassandra Nynäs, Fannie Ruuskanen, Malva Sjöblom, Adam Söderström, Liam Söderström, Rasmus Tenkanen, Christoffer von Schantz, Olivia Wernér ja Linus Wiklund. Yksi ylioppilas ei halua nimeään julkisuuteen. Hangö gymnasium: Matilda Berglund, Ronya Granqvist, Emil Hellman, Emelie Henriksson, Nathalie Nordström, Samuel Ratinen, Stella Sannholm, Jennie Seppänen, Martin Sundström, Cornelia van Kasteel ja Johan Welander.

O S TA M M E

K UL T A A j a HOPE A A ym . KORUT, myös rikkinäiset, KELLOT, PÖYTÄHOPEA, SOTIEN KUNNIAMERKIT, VANHAT RAHAT, KALEVALA-KORUT myös pronssiset, HAMMASKULTA SEKÄ KUOLINPESÄT myös

K - SUPERM A RK E T TAMMISAARI Rautatienkatu

Bema Center lö/la 18.5. kl./klo 9-14

Huppariarvonta!

RAASEPORI.FI

EUROPARLAMENTTIVAALIT 2024

Europarlamenttivaalit järjestetään sunnuntaina 9.6.2024 klo 9.00-20.00 seuraavissa äänestyspaikoissa Raaseporissa: Äänestysalueet paikka osoite

001 Tammisaaren kirjasto Raaseporintie 8 002 Ekenäs högstadium Hedvig Sohlbergin katu 3 003 Österby skola Pohjanlahdenkatu 18 004 Båssaboda daghem Båssabölentie 3, Tammisaari 005 Snappertuna skola Snappertunan Kirkkotie 117-118 006 Bromarv Marttatalo Villa Vera Bromarvintie 1815 007 Höjdens skola Kunnantalontie 3, Tenhola 008 Malmåsa föreningshus Nitlaxintie 12, Tenhola 009 Kulttuuritalo Fokus Laaksokatu 4, Karjaa 010 Karjaan yhteiskoulu Tammisaarentie 62 011 Askers Askersintie 51, Mustio 012 Pohjan kirjasto Keskusraitti 4 013 Billnäs skola Ruukintie 14, Pinjainen Ne kuntalaiset, joita ei ole kirjoitettu mihinkään kiinteistöön, kuuluvat äänestysalueeseen 001 Tammisaaren kirjasto, Raaseporintie 8, Tammisaari.

VAALIPÄIVÄNÄ VOIT ÄÄNESTÄÄ VAIN SIINÄ ÄÄNESTYSPAIKASSA, JOKA ON MERKITTY ILMOITUSKORTTIIN.

Jos et ole saanut korttia (joka on tullut joko postitse tai suomi.fi kautta), ota yhteys Digi- ja väestötietovirastoon, puh. 029 553 6370 klo 9.00-16.15.

Äänestäjä on velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään valokuvalla varustetulla henkilöllisyystodistuksella (esim. sirullinen henkilökortti, ajokortti, passi, Kela-kortti). Väliaikaisen henkilökortin saa poliisilta.

Ennakkoäänestys

Voit äänestää ennakkoon missä tahansa yleisessä ennakkoäänestyspaikassa Suomessa tai ulkomailla. Ota ilmoituskortti mukaan äänestyspaikalle - se helpottaa vaalitoimitusta, mutta ei ole pakollinen.

Äänestäjä on velvollinen esittämään selvityksen henkilöllisyydestään valokuvalla varustetulla henkilöllisyystodistuksella (esim. sirullinen henkilökortti, ajokortti, passi, Kela-kortti). Väliaikaisen henkilökortin saa poliisilta.

Lisätietoja vaaleista: keskusvaalilautakunta, puh. 019 289 2020 tai 019 289 2100, tai oikeusministeriön verkkosivuilla www.vaalit.fi.

ENNAKKOÄÄNESTYS tapahtuu seuraavissa paikoissa Raaseporissa:

Tammisaari

Tammisaaren kirjasto

Raaseporintie 8

10600 Tammisaari

Karjaa

Kulttuuritalo Fokus

Laaksokatu 4

10300 Karjaa

Pohja

Pohjan kirjasto

Päivämäärä Kellonaika

29.-31.5.2024 klo 9.00-18.00

1.-2.6.2024 klo 10.00-14.00

3.-4.6.2024 klo 9.00-20.00

29.-31.5.2024 klo 9.00-18.00

1.-2.6.2024 klo 10.00-14.00

3.-4.6.2024 klo 9.00-20.00

29.-31.5.2024 klo 9.00-18.00

Keskusraitti 4 1.6.2024 klo 10.00-14.00

10420 Pohjankuru

Bromarv

3.-4.6.2024 klo 9.00-18.00

Marttatalo Villa Vera 1.6.2024 klo 10.00-14.00

Bromarvintie 1815

10570 Bromarv

Tenhola

Bygdegården

Pitäjäntie 22 10520 Tenhola

VAALIBUSSI

Vaalibussi kulkee seuraavan reitin:

Lauantai 1.6.2024

31.5.2024 klo 12.00-18.00

Antskogin työväentalo, Harabackantie 30 klo 10.00-11.30

Fiskarin tori, Fiskarsintie 34 klo 12.00-13.30

Mustio, Askersintie 57 klo 14.30-15.30

Sunnuntai 2.6.2024

Box bygdestuga, Boxintie 266 klo 10.00-11.00

Skärhalla, Skärhallantie 10 klo 12.00-13.30

Snappertuna, Snappertunan kirkkotie 118 klo 14.30-15.30

Maanantai 3.6.2024

Furuborg, Anni Lillsunden tie 10 klo 14.30-15.30

Fylgia, Trollshovdantie 29 klo 16.00-17.00

Langansbölen päiväkoti, Lintukaari 1 klo 18.00-19.30

LAITOSÄÄNESTYS

Laitosäänestys tapahtuu vaalitoimikuntien määrääminä kellonaikoina 29.5.-4.6.2024. KOTIÄÄNESTYS – ilmoittautuminen viimeistään tiistaina 28.5.2024

Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on rajoitettu, voi eräin edellytyksin äänestää kotonaan. Ilmoitus kotiäänestyksestä tehdään viimeistään tiistaina 28.5.2024 klo 16.00 keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse: Raaseporin kaupungin keskusvaalilautakunta, Raaseporintie 37, 10611 Raasepori, tai puh. 019 289 2020 tai 019 289 2000. KESKUSVAALILAUTAKUNTA

Raasepori mukana tutkimuksessa Kuntaliitto kyselee kuntalaisten mielipiteitä

Kaikkiaan 32 900 kansalaista ympäri Suomea on saanut tai saamassa postitse kyselylomakkeen, jossa kysytään vastaanottajan käsityksiä omasta asuinkunnastaan ja sen tavasta hoitaa asioita. Samalla selvitetään, mitä vastaajat ajattelevat kunnallisista palveluista ja miten he osallistuvat kuntansa päätöksentekoon. Nyt toteutettava kysely on yksi laajimmista kuntalaisten näkemyksiä kartoittavista selvityksistä. Kuntaliitto on toteut-

KUULUTUKSIA

FÖRSVARSMAKTENS MEDDELANDE PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTE

Varning! Försvarsmakten skjuter med marinens vapensystem i Russarö 24-26.5.2024 dagligen mellan klockan 08.00-22.00. Det farliga området sträcker sig till 20 km avstånd i en sektor, vars vänstra gräns är Russarö - Lindskär - Stora Tärnan och högra gräns är Russarö - Norrkobben - Morgonlandet. Det skjutande truppförbandet är Kustbrigaden. Tilläggsuppgifter tfn 0299 328 500.

Varoitus! Puolustusvoimat ampuu merivoimien asejärjestelmillä Russarössä 24.-26.5.2024 päivittäin kello 08.00-22.00. Vaarallinen alue on 20 km sektorissa, jonka vasen raja on Russarö - Lindskär - Stora Tärnan ja oikea raja Russarö - Norrkobben - Morgonlandet. Ampuva joukko-osasto on Rannikkoprikaati. Lisätietoja p. 0299 328 500.

tanut vastaavia kyselyitä säännöllisesti 1990-luvulta lähtien. Viimeisin vastaava kuntalaiskysely toteutettiin keväällä 2020. Kyselyn kuntakohtaiset otokset ovat 300-2 200 henkilöä. Otos määräytyy pääosin kuntakoon mukaan. Kuntalaistutkimuksessa on mukana 46 erikokoista ja erityyppistä kuntaa eri puolilta Suomea, ja mukana on myös Raasepori. Kyselyn saavat voivat vastata siihen myös sähköisesti. Kuntaliiton tutkimuspäällikkö Marianne Pekola-Sjöblomin mukaan on äärimmäisen tärkeää, että ne kuntalaiset, jotka saavat kyselylomakkeen, myös vastaavat siihen. -Tutkimuksen kattavuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi kyselyn vastausprosentti olisi hyvä saada mahdollisimman korkeaksi. Edellisessä vastaavassa kyselyssämme vastausprosentti oli 35,4, Pekola-Sjöblom kertoo.

AMPUMATIEDOTE

VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla ja suorittaa räjäytyksiä Syndalenin ampuma-alueella (R83) 19.23.5.2024 päivittäin kello 08.00 ja kello 20.00 välisenä aikana.

Harjoittelu aiheuttaa melua. Ampuva joukko-osasto on Kaartin jääkärirykmentti. Lisätietoja ammunnan aikana: 0299 421 503 / 0299 331 751.

RAASEPORI.FI

Seuraavat asemakaavat ja ranta-asemakaava kuulutetaan vireille 17.5.2024.

Liikennealue VT25 Ekeröntie, asemakaava Kyseinen kaavoitusalue sijaitsee valtatien 25 ympärillä Horsbäckin itäpuolella ja sisältää Ekeröntien liittymän ympäristön.

Liikennealue VT25 Gropintie, asemakaava ja asemakaavan muutos

Kyseinen kaavoitusalue sijaitsee valtatie 25:n ympärillä Horsbäckissä ja kattaa Gropvägenin liittymän alikulkutien ja Ekeröntien liittymän välisen osuuden.

Liikennealue VT25 Gebbelby, asemakaava Kyseessä oleva kaavoitusalue sijaitsee valtatie 25:n ympärillä Horsbäckistä itään ja kattaa alueen, joka ulottuu lännessä sijaitsevasta Tiilimäestä idässä sijaitsevaan Tammisaarentien liittymään. Storö-Lillö, ranta-asemakaava Kaava-alue sijaitsee Snappertunan saaristossa, Lillön ja Storön saarilla. Kaava-alue käsittää suurehkon määrän lomakiinteistöjä. Ranta-asemakaavan tavoitteena on ranta-asemakaavan laatiminen niin laajalle alueelle kuin mahdollista rantayleiskaavan ranta-asemakaavoitusta koskevan määräyksen mukaisesti. Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä ranta-asemakaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS). Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi. OAS on nähtävillä kaavan kotisivulla www.raasepori.fi/kaava-7013/ koko kaavoituksen ajan.

Kaavoituslautakunta

KUULUTUKSIA

STREET FoOD

Nopeaan herkutteluun.

Kokoa ainekset. Valmista. Nauti.

Snabbt och gott.

Förbered ingredienserna. Laga och njut!

Katso reseptit ja vinkit/ Se recept och tips: yhteishyvä.fi

Voim./Gäller 15.–19.5. Kotimaista Burgerpihvi/ Burgerbiffar 4 kpl/st., 500 g (11,98/kg)

199

kpl/st.

Voim./Gäller 15.–19.5. Vesimeloni/ Vattenmelon Espanja/Spanien

kpl/st.

Voim./ Gäller 15.–19.5. Vaasan Hampurilaissämpylä tai hot dog sämpylä/ Hamburgerbröd eller hot hog semla 300–480 g (5,21–8,33/kg) Yksittäin/Enskilt 3,05–3,25

kertymisestä:

kpl/st.

Voim./ Gäller 15.–19.5. Snellman Hot Dog nakki/knackkorv tai/eller Makukeittiö Kasvisnakki/ Vegoknackkorv 200–230 g (10,87–12,50/kg) Yksittäin/Enskilt 3,79–3,99

Voim./ Gäller 15.–19.5. Kotimaista Majoneesit/ Majonnäs paprika, chili, aioli valkosipuli/vitlök, kurkku/gurka, 270 g (5,56/kg) Yksittäin/Enskilt 1,65–2,09

kpl/st.

Ruokatorilta / Från mattorget

Voim./ Gäller 15.–19.5. Hochland Cheddar sulatejuustoviipaleet/ smältost i skivor 200 g (10,00/kg) Yksittäin/Enskilt 2,89

Tarjoiluehdotus/

590

Ainoastaan Hangossa (avataan 16.5.), Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Hangö (öppnas 16.5), Ekenäs, Karis och Ingå.

Tarjoiluehdotus/ Serveringsförslag

Voimassa/ Gäller 15.–18.5. Perunasalaatti/ Potatissallad

Voimassa/ Gäller 15.–18.5. Grillikylki, maustettu/ Revbensspjäll, kryddad grillistä/från gillen

Voimassa/ Gäller 15.–18.5. Kirjolohifilee/ Regnbågslaxfilé

Satelliitti havaitsi tulipalon

(Inkoo) Inkoon Mossabölentiellä paloi varhain sunnuntaiaamuna hakevoimala, traktori peräkärryineen ja jonkin verran maastoa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos kävi sammuttamassa

Tilastokeskuksen mukaan inflaatio oli huhtikuussa 1,9 prosenttia. Maaliskuussa inflaatio oli 2,2 prosenttia. In-

Elävä Hanko ry

Jäsenkokous ti 21.5. klo 17 alkaen Olut ja Viinibaari Nöjenissä, Ratakatu 10, Hanko. Tervetuloa! Hallitus

keskisuuren rakennuspalon. Henkilövahingoilta vältyttiin. Palohavainto saatiin sääsatelliitista aamuyöllä hieman kello neljän jälkeen. Tehtävään hälytettiin kymmenkunta sammutusyksikköä.

flaation hidastuminen johtui mm. asuntolainojen keskikoron ja kulutusluottojen korkojen lievemmästä noususta.

Levande Hangö rf

Medlemsmöte ti 21.5 fr.o.m. kl. 17 i Öl och Vinbaren Nöjen, Bangatan 10, Hangö. Välkommen! Styrelsen

KALLELSE TILL BOLAGSSTÄMMA

Aktieägarna i Karis Telefon Ab kallas härmed till ordinarie bolagsstämma som hålls 31.5.2024 kl. 16.00 på adressen Dalgatan 7, Karis. På stämman behandlas följande ärenden:

1. De ärenden som enligt 18 § i bolagsordningen skall behandlas på ordinarie bolagsstämma

2. Förvärv av egna aktier Bolagets styrelse föreslår att bolagsstämman besluter om riktat förvärv av egna aktier, enligt vilket sammanlagt högst 60 000 stycken A-aktier och högst 40 000 stycken B-aktier kan förvärvas. Styrelsen har på i förslaget angivna grunder bedömt att det existerar vägande ekonomiska skäl från bolagets sida för riktat förvärv av egna aktier. Enligt styrelsens förslag fastställer bolagsstämman det vederlag som initialt betalas för aktierna, medan styrelsen bemyndigas att under förvärvstiden vid behov besluta om justering av vederlaget, dock så att det vederlag som bolaget betalar till aktieägarna för aktiebrev (omfattande totalt 30 aktier) vid förvärv av aktier är minst 150 euro och högst 3 500 euro för bägge aktieslagen som omfattas. Enligt styrelsens förslag ska förvärvet av egna aktier gälla fram till 30.11.2025, och en aktieägare som önskar sälja sina aktier åt bolaget kan göra det genom att på det sätt som närmare framgår av förslaget meddela sin önskan till bolaget inom utsatt tid och underteckna ett köpebrev gällande aktierna med bolaget. Beslutet ersätter tidigare i kraft varande beslut och bemyndiganden av styrelsen att besluta om förvärv av egna aktier. Styrelsen besluter om alla andra frågor gällande det riktade förvärvet. Ovan har angetts huvuddragen gällande förvärvet. Närmare detaljer hittas i styrelsens förslag till beslut om förvärv, som finns tillgängligt enligt vad som anges under ”Dokument” nedan.

Dokument

Styrelsens förslag gällande beslut om förvärv av egna aktier samt bokslutet och revisionsberättelsen finns till påseende från och med 20.5.2024 på bolagets kontor på adressen Dalgatan 7, Karis.

Kopior av ovan nämnda dokument skickas i sin helhet till de aktieägare som begär detta. Begäran kan framställas per telefon (019) 27 841.

Rätt att delta och förhandsanmälan

Rätt att delta bolagsstämman har den aktieägare som har antecknats som aktieägare i bolagets aktieägarförteckning eller som senast vid bolagsstämman företer en utredning över sitt innehav.

Aktieägare som önskar delta i bolagsstämman skall meddela bolaget om sitt deltagande senast 24.5.2024 kl. 16.00 till e-postadressen info@ktab.fi eller per telefon till nummer 019 278476. I samband med anmälan bör deltagarens namn, telefonnummer, e-post, adress samt personsignum eller firmanummer uppges. Det skriftliga anmälningsbrevet eller -meddelandet skall vara framme före anmälningstidens utgång. Eventuella fullmakter bör skickas till ovan nämnda adress tillsammans med anmälan.

KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN

Karjaan Puhelin Oy:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään 31. toukokuuta 2024 klo 16.00 osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat:

1. Varsinaisessa yhtiökokouksessa yhtiöjärjestyksen 18 §:n mukaan käsiteltävät asiat

2. Omien osakkeiden hankkiminen Yhtiön hallitus ehdottaa, että yhtiökokous päättää omien osakkeiden suunnatusta hankkimisesta, jonka mukaan voidaan hankkia yhteensä enintään 60 000 kappaletta A-osakkeita ja enintään 40 000 kappaletta B-osakkeita. Hallitus on ehdotuksessaan mainituin perustein arvioinut, että yhtiöllä on painavat taloudelliset syyt omien osakkeiden suunnatulle hankkimiselle. Hallituksen ehdotuksen mukaan yhtiökokous päättää vastikkeesta, joka ensivaiheessa maksetaan hankittavista osakkeista. Lisäksi hallitus valtuutetaan hankinta-ajan puitteissa päättämään tarvittaessa vastikkeen tarkistamisesta, kuitenkin niin, että yhtiön osakkeenomistajille tarjoama vastike osakekirjasta (koostuen yhteensä 30 osakkeesta) on aina oltava vähintään 150 euroa ja enintään 3 500 euroa molemmista hankittavista osakelajeista. Hallituksen ehdotuksen mukaan omien osakkeiden hankkiminen olisi voimassa 30.11.2025 asti. Osakkeenomistaja, joka haluaa myydä osakkeensa yhtiölle, voi tehdä sen ilmoittamalla toiveestaan yhtiölle ehdotuksessa tarkemmin määritellyllä tavalla hankinta-ajan puitteissa sekä allekirjoittamalla yhtiön kanssa osakkeita koskevan kauppakirjan. Päätös korvaa aiemmat voimassa olevat päätökset ja hallituksen valtuutukset koskien omien osakkeiden hankkimista. Hallitus päättää kaikista muista omien osakkeiden suunnattuun hankkimiseen liittyvistä kysymyksistä. Yllä on kuvattu hankkimisen pääpiirteet. Tarkemmat tiedot löytyvät omien osakkeiden hankkimista koskevasta hallituksen ehdotuksesta, joka on saatavilla alla kohdassa ”Asiakirjat” mainitun mukaisesti.

Asiakirjat

Pitkä

episodi tulossa päätökseen

Yhteiskoulun C-talolle toivotaan uutta

omistajaa ja sijoituspaikkaa

(Raasepori) Raaseporin kaupunginhallitus on päättänyt, että Karjaan yhteiskoulun alueella sijaitsevan vanhan C-talon puurunko myydään ja siirretään tulevan mahdollisen ostajan kustannuksella. Toissijainen vaihtoehto on rakennuksen purkaminen, josta on kiistelty jo useita vuosia.

Asia oli nyt kaupunginhallituksen käsiteltävänä rakennuksen säilyttämisestä kaksi vuotta sitten tehdyn valtuustoaloitteen pohjalta. Huonokuntoinen koulurakennus on ollut vailla käyttöä jo pitkään ja käyttökiellossakin toistakymmentä vuotta. 1900-luvun alussa valmistunutta rakennusta ei ole suojeltu voimassa olevassa asemakaavassa, joka laadittiin jo vuonna 1953.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta myönsi noin 300 neliömetrin kokoiselle C-talolle purkuluvan talvella

KOKOUKSET MÖTE KEVÄTKONSERTTI

C-talon purkaminen on toissijainen vaihtoehto. Ensimmäinen pyrkimys on löytää rakennukselle uusi omistaja.

2022. Länsi-Uudenmaan museo valitti päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen. Se ei kuitenkaan ottanut valitusta käsiteltäväksi, koska museolla ei maankäyttö- ja rakennuslain mukaan valitusoikeutta.

Museo valitti hallinto-oikeuden päätöksestä edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen kuluvan vuoden maaliskuussa.

Vihreiden valtuustoryhmä vaati aloitteessaan, että

Toimintaa myös Raaseporissa ja Hangossa Maavoimat harjoittelee Uudenmaan puolustamista

Kaartin jääkärirykmentti johtaa Sapeli-harjoituksen Etelä-Suomessa 24.-31. toukokuuta. Harjoitukseen osallistuu noin 4 900 sotilasta,

joista varusmiehiä noin 3 800 ja henkilökuntaa 600, sekä noin 900 ajoneuvoa. Mukana on myös taistelu- ja rynnäkköpanssarivaunuja.

EUROPA VID ETT VÄGSKÄL?

EU-valskandidater i debatt i Ekenäs: Dimitri Qvintus, SDP och Anita Westerholm, SFP möts och för fram sina tankar inför valet.

Diskussionsledare: Birgitta Ehrsten.

Torsdag 23.5 kl. 19.30 på Café Schjerfbeck vid Rådhustorget i Ekenäs. Fritt inträde, kaffe med tilltugg.

VARMT VÄLKOMMEN!

Arrangör: Ekenäs socialdemokrater

Maavoimien harjoitukseen osallistuu joukkoja Kaartin jääkärirykmentistä, Panssariprikaatista, Porin prikaatista, Utin jääkärirykmentistä ja Jääkäriprikaatista. Aselajien yhteistoimintaharjoituksessa on mukana myös muita viranomaisia.

Harjoitustoimintaa on Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Tuusulassa, Riihimäellä, Raaseporissa, Hangossa, Kirkkonummella, Vihdissä, Siuntiossa ja Hattulassa. Harjoitus on heinäkuussa aloittaneiden varusmiesjohtajien ja tammikuussa palveluksensa aloittaneiden miehistötehtäviin koulutettavien varusmiesten loppusotaharjoitus.

Kaartin jääkärirykmentin komentaja eversti Matti Honko kertoo, että vuosittain jär-

Rkaupunki ei pane täytäntöön purkulupaa, vaan sen sijaan pitäisi selvittää vaihtoehtoisen hankesuunnitelman toteuttamismahdollisuuksia. Edelleen esitettiin, että kaupunki selvittää hallussaan olevien suojeltujen rakennusten ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten tilan ja tarvittavat toimenpiteet, jotta rakennukset eivät rapistu, kuten C-talolle pääsi käymään.

Kaavoitus-, mittaus- ja tilahallintoyksikössä on nyt päivitetty kaupungin omistamien rakennusten luettelo rakennuskohtaisilla tiedoilla, joihin on merkitty myös sellaiset rakennukset, joilla on erityisarvoja. Kaupunginhallitus ehdottaa valtuuston merkitsevän informaation tiedoksi ja aloitteen ehdotetaan olevan samalla loppuun käsitelty.

jestettävä loppusotaharjoitus on vaativa kokonaisuus niin kantahenkilökunnalle kuin varusmiehillekin. -Harjoittelemme laajalla alueella Etelä-Suomessa, mikä mahdollistaa joukkojen monipuolisen yhteistoiminnan harjoittelun ja osaamisen soveltamisen. Joukot joutuvat harjoituksessa mahdollisimman erilaisten haasteiden eteen niin hyökkäys- ja puolustustilanteissa, Honko sanoo. Puolustusvoimien käytössä olevien alueiden lisäksi joukot harjoittelevat yleisillä alueilla ja yksityisillä mailla. Joukot liikkuvat taisteluvarustuksessa rynnäkkökiväärien kanssa. Koulutuksessa käytetään harjoitusampumatarvikkeita päivittäin.

Karis Telefon Ab, styrelsen Västra Nylands Trädgårdsförening järjestää 18.-19.5. klo 10-16

Hallituksen ehdotus hallituksen valtuuttamisesta päättämään omien osakkeiden hankinnasta sekä tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus ovat nähtävillä 20.5.2024 alkaen yhtiön konttorissa osoitteessa Laaksokatu 7, Karjaa. Jäljennökset em. asiakirjoista lähetetään kokonaisuudessaan niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät. Tätä koskevat yhteydenotot voi toimittaa puhelimitse numeroon (019)27 841.

Osallistumisoikeus ja ennakkoilmoittautuminen

Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on niillä osakkeenomistajilla, jotka ovat merkitty omistajiksi yhtiön osakeluetteloon, tai jotka viimeistään yhtiökokouksessa esittävät selvityksen omistuksestaan.

Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään 24.5.2024 sähköpostiosoitteeseen info@kpoy.fi tai puhelimitse numeroon 019 278 476. Ilmoittautumisen yhteydessä osallistujan on ilmoitettava seuraavat tiedot: osallistujan nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, postiosoite sekä henkilötunnus tai y-tunnus. Kirjallisen ilmoittautumiskirjeen tai -viestin on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan edellä mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisen yhteydessä.

Karjaan Puhelin Oy, hallitus

aaseporin kaupunginhallituksen jäsen Annika Pråhl (r) ehdottaa aloitteessaan, että nuorisovaltuusto nimeää edustajansa kaupungin kunniakäynneille veteraanipäivänä, kaatuneitten muistopäivänä ja itsenäisyyspäivänä. Kaupunginhallitus pyytää aloitteesta nuorisovaltuuston lausunnon. Sivistyslautakunnan valmisteltavaksi lähetetään Marika Törnqvist-Björklundin (r) valtuustoaloite, jossa ehdotetaan toimintamallin laatimista yksinäisten ihmisten tavoittamiseksi. Työryhmän tehtävä olisi myös kartoittaa tukitoimien tarve.

SUNNUNTAI 19.5. KLO 15

TAMMISAAREN KIRKKO

PORVOON SUOMALAISEN

SEURAKUNNAN LAPSIJA NUORISOKUOROT

RIIMU

SAUNDI

LAULUYHTYE USVA

LAULUYHTYE FRIDA

JOHT. MINNA WESSLUND

VAPAA PÄÄSY

JÄRJESTÄÄ

Raaseporin suomalainen seurakunta & Ekenäsnejdens svenska församling

Paikka: Hagalandet 5, Inkoo as. Pop-up café, vohveleita, grillimakkaraa ja eri puutarhojen ja tuottajien tuotteita.

Mukana keväthuumassa: Tervetuloa!

vbo.fi

Bonus tuplana -kampanja Varuboden-Oslan toimipaikoissa 16.–19.5.2024. Bonus tuplana -kampanjaostojen bonusprosentti määräytyy koko kuukauden bonusostojesi mukaan. Jos kaikki kuukausiostosi oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat kampanja-aikana kampanjaan kuuluvista toimipaikoista tehdyistä ostoista 10 % Bonusta. Kampanja ei koske ABC-latausta tai tankkausta. Lisätietoa kampanja-bonuksen kertymisestä: bonustuplana.fi Kampanjen Bonus dubbelt upp på Varuboden-Oslas verksamhetsställen 16–19.5.2024. Bonusprocenten för kampanjköpen bestäms enligt summan av månadens alla inköp. Om dina totala inköp under månaden berättigar

inköpen du gjort under kampanjperioden på de verksamhetsställen som deltar i kampanjen. Kampanjen gäller inte ABC-laddning eller tankning.

Kaksikielisistä sairaanhoitajista huutava pula

Sairaanhoitajakoulutus Raaseporissa

juhlisti yksivuotispäiväänsä

(Raasepori) Raaseporin kaupungin ja ammattikorkeakoulu Novian yhteinen projekti kipeästi kaivattujen sairaanhoitajien kouluttamiseksi on nyt vuoden ikäinen ja kaikki tahot ovat olleet erittäin tyytyväisiä hankkeen antiin. Raaseporin kaupunki oli alkujaan projektin aloitteentekijä, tilaaja ja rahoittaja. Kaupungin kehityspäällikkö Jennifer Gammals kävi vastikään tapaamassa ryhmän opiskelijoita Novian tiloissa.

-Kaupunki on tukenut Novian tutkimushankkeita jo useita vuosia, mutta sopimuskauden ollessa katkolla päädyimme rahoittamaan kyseisiä opintoja suoraan. Projekti ei siis lisännyt kaupungin rahoitusosuutta, Gammals kertoo.

Sosiaali- ja terveydenhuoltoalalla on huutava pula ammattilaisista ja erityisesti kaksikieliset sairaanhoitajat ovat erittäin haluttuja työntekijöitä.

-Saimme aiemmin myös viestiä siitä, kuinka Raaseporiin kaivattiin nimenomaan sairaanhoitajakoulutuksia, sillä kaikilla ei ole resursseja matkustaa Turkuun tai Helsinkiin suorittamaan opintoja, Gammals sanoo. Gammals muistuttaa, että alueellinen ammattikorkeakoulu on erittäin tärkeä elementti myös kaupungin elinvoimaisuuden kannalta.

Tove Nordman, Anna Lindberg, Niina Johansen ja Nosa Wiberg harjoitteluvuoteen äärellä.

Novian lehtorina ja kyseisen projektin vetäjänä toimiva Michaela Jalava on hyvin tyytyväinen opintojen ensimmäisen vuoden antiin.

-Hakijoita oli yli 70 ja valitsimme koulutukseen 50 opiskelijaa. Tällä hetkellä opiskelijamäärä on vakiintunut noin 30 opiskelijaan. Ryhmän opinnot jatkuvat tulevan kesäloman jälkeen vielä kolmisen vuotta, Jalava kertoo. Avoimen ammattikorkeakoulun puolella järjestettävät monimuoto-opinnot on rakennettu niin, että työssäkäyvä aikuinen voi opiskella töiden ohessa. Novian kampuksella

pidettäviä lähiopintopäiviä on pari kertaa kuukaudessa, minkä lisäksi opiskelijat opiskelevat erilaisin tehtävin, verkossa ja harjoittelupaikoilla. Barösundilainen Nosa Wiberg on koulutukseltaan lähihoitaja ja työskentelee Lohjalla psykiatrisella poliklinikalla. Sairaanhoitajakoulutukseen Wiberg hakeutui ensisijaisesti saadakseen alan pätevyyden. -Lähihoitajat työskentelevät monessa työpaikassa sairaanhoitajien kanssa samankaltaisissa tehtävissä, mutta palkkapussissa tehtävien vaativuus ei kuitenkaan näy, Wi-

Inkoon ja Raaseporin

terveysasemien puhelinnumerot muuttuvat 16.5. Uusi numero on 09 4763 6410

Miten puhelinasiointi toimii?

Soita terveysasemasi numeroon 09 4763 6410

Valitse kieli, jolla haluat asioida

1 ruotsi

2 suomi

3 englanti

Valitse terveysasemasi

1 Inkoo

2 Karjaa

3 Tammisaari

Valitse, mitä asiointisi koskee

1 Ajanperuutus

2 Päivystyksellinen asia

3 Kiireetön asia

Linja on avoinna

• kiireettömissä asioissa ma-pe klo 8-15.30

• kiireellisissä asioissa ma-pe klo 8-16

Numerosi tallentuu järjestelmäämme ja soitamme sinulle takaisin mahdollisimman pian.

Digitaalinen oirearvio Omaolo

Jos et halua odottaa takaisinsoittoa, voit aloittaa asioinnin täyttämällä oirearvion osoitteessa omaolo.fi

berg harmittelee. Kuinka täysipäiväisen työn ja ammattikorkeakouluopintojen yhteensovittaminen luonnistuu?

-Meillä on lähiopintoja vain parina päivänä kuukaudessa ja saan soviteltua töistä vapaapäivät noille päiville. Lisäksi pystyn tekemään etätehtäviä kotona töiden jälkeen. Onhan tämä raskasta, mutta ulkoilu ja ajoittaiset pienet matkat pois kotoa helpottavat kummasti, Wiberg kertoo.

Erityisesti Wiberg haluaa nostaa esiin luokan hyvän yhteishengen ja oppilaitoksen tuen.

-Meillä on ihan mahtava luokka, mikä itsessään jo tukee opintojen etenemistä todella paljon, Wiberg sanoo. -Marjo Pirilä

Nopea ja varma reitti työelämään Raaseporissa alkaa suomenkielinen hoiva-avustajan koulutus

(Raasepori) Raaseporissa alkaa syyskuun alussa suomenkielinen hoiva-avustajakoulutus. Maksuton koulutus tarjoaa mahdollisuuden valmistua jopa vuodessa työelämään Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella. Koulutuksen järjestää Salon seudun ammattiopisto.

Työtehtävissä ohjataan ja avustetaan asiakkaita esimerkiksi pukeutumisessa, ruokailussa tai ulkoilussa. Hoiva-avustaja voi työskennellä esimerkiksi ikääntyneiden hoivakodeissa. Raaseporin alueella järjestettävä suomenkielinen hoiva-avustajan koulutus tarjoaa mahdollisuuden valmistua nopeasti työelämään.

-Moni opiskelija työllistyykin heti opintojen jälkeen tai jo opintojen aikana. Koulutuksestamme valmistuneille hoiva-avustajille löytyy aivan varmasti töitä, Salon seudun ammattiopiston opettaja ja työelämäkoordinaattori Merja Saarinen vakuuttaa.

Opinnoissa suoritetaan kaksi tutkinnon osaa sosiaalija terveysalan perustutkinnosta monimuotokoulutuksena. Lähipäiviä on keskimäärin yksi viikossa. Teoriaopintojen lisäksi opintoihin kuuluu käytännön harjoituksia ja itsenäisiä oppimistehtäviä. Painopiste on käytännön työssä. Hoiva-avustajan koulutukseen voivat hakeutua kaiken ikäiset ja myös ne, joiden äidinkieli ei ole suomi. Opettajat ja ohjaajat tukevat opiskelijaa opinnoissa, jotka suunnitellaan henkilökohtaisesti. Opintojen kestoon ja etenemiseen vaikuttavat esimerkiksi aiempi koulutustausta ja mahdollinen alan työkokemus.

-Vaikka aiemmasta opiskelusta olisi kulunut jo aikaa tai tarvitsisi opintoihin tukea, kannattaa silti hakea koulutukseen. Ammattitaitoiset opettajat ja ohjaajat auttavat eteenpäin. Riittää kun motivaatio on kunnossa, Saarinen sanoo. Koulutukseen voi hakea elokuun 9. päivään saakka. Mukaan otetaan 15 opiskelijaa.

Avustuksia etsivään nuorisotyöhön

Aluehallintovirastot ovat myöntäneet 13 miljoonaa euroa etsivään nuorisotyöhön. Avustukset kohdistetaan etsivien nuorisotyöntekijöiden palkkaamiseen. Avustusta myönnettiin lähes 240 toimijalle. Etelä-Suomessa avustuksia jaetaan 4,4 miljoonaa euroa 58 hakijalle. Raasepori ja Hanko saavat avustusta 50 000 euroa kumpikin ja In-

Otto ja Romulus kiertävät keräämässä vaarallista jätettä ja metalliromua!

Siun�o: 16.5.

Inkoo: 20.5.

Raasepori: 21.–22.5., 27.–28.5. Hanko: 29.5.

Katso tarkat aikataulut sekä ohjeet: www.rosknroll.fi.

4 Rokotus www.rosknroll.fi

Ethän jätä jätteitä keräyspaikalle etukäteen, kiitos!

KEVÄINEN ILTAMESSU

Tammisaaren kirkossa keskiviikkona 22.5. klo 18

Mukana ovat seurakunnan kuorot Ikivihreät, Pyhän Katariinan laulajat ja Sopusointu kanttorien Minna Berg ja Hanna Noro johdolla, vapaaehtoisia ja pappi Antti Salmisto.

Lämpimästi tervetuloa!

www.raaseporinseurakunta.fi

koo 25 000 euroa. Avustussumma yhtä henkilötyövuotta kohden on 25 000 euroa. Myönnetyllä summalla katetaan kaikkiaan yli 500 henkilötyövuotta. Etsivä nuorisotyö tavoittaa vuosittain yli 20 000 nuorta. Avustusten tarkoituksena on vähentää 15-28-vuotiaiden nuorten syrjäytymistä. Kuntien järjestämä etsivä nuorisotyö kattaa lähes koko Suomen.

Alennusta tonttivuokriin

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt periä Hangon Keilailuliitto ry:ltä 150 euron vuosivuokran sen käytössä olevasta tontista vuosina 2024-2028. Ehtona on, että tonttia ja sillä sijaitsevaa rakennusta käytetään keilailu-urheiluun. Kaupunginhallitus päätti myös, että Hangö Street Rods -yhdistyksen käytössä olevan tontin vuosivuokra on 150 euroa samoilta vuosilta. Ehtona on, että tontilla olevaa rakennusta käytetään pelkästään yhdistystoimintaan. Yhdistykset pyysivät kaupungilta, että se päättäisi jatkaa niiden käytössä olevien tonttien vuokraamista alennettuun hintaan. Keilailuliiton uuden vuokrasopimuksen mukainen vuosivuokra olisi ollut tänä vuonna yli 2 700 euroa. Nyt vuokra nousee 50 eurolla viime vuodesta. Hangö Street Rods -yhdistyksen vuosivuokra olisi ollut uudella sopimuksella noin 1 100 euroa, kun edellisessä sopimuksessa se oli 168 euroa. Lisäksi kaupunginhallitus hyväksyi valtuutettujen kaipaamat tarkennukset kaupungin ja Hangon Tenniskerhon väliseen sopimukseen padelkenttäalueen vuokraamisesta Cuplis-hallissa vuoden 2034 syksyyn.

Ensimmäinen vuosi paikallista sairaanhoitajakoulutusta takana. Jennifer Gammals (vas.), Daniel Strandell, Cecilia Arell, Michaela Jalava,

Näe Tammisaaren kauneus uusin silmin

Aivan Tammisaaren sydämessä sijaitseva paikallinen Instrumentarium on palvellut eteläuusimaalaisia jo lähes kolmen vuosikymmenen ajan.

Tammisaaren Instrun pitkä historia mahdollistaa sen että asiantuntemuksemme ei rajoitu vain silmälasien sovitukseen ja näöntarkastuksiin, vaan me ymmärrämme myös paikallisen elämäntavan ja tunnemme asiakkaamme henkilökohtaisesti.

Teitä on ilo palvella ja siksi tarjoamme nyt

Linssit

PUOLEEN

HINTA AN

Ja näöntarkastuksen kaikille

ILMAISEKSI

Me näemme, mitä silmäsi kertovat

uusi S-market hanko

avataan 16.5.

to 16.5. klo 9 alkaen tors. 16.5 från kl. 9.00

Kakkukahvitarjoilu asiakkaille/ Vi bjuder våra kunder på kaffe och tårta

Jaamme 300 ensimmäiselle tuotekasseja/ Vi delar ut produktkassar åt 300 första kunder Avajaispuhe ja nauhan leikkaus klo

to/tors. 16.5. klo/kl. 11, 13, 15 & 17

Jaamme lapsille ilmapalloja/ Vi delar ut ballonger till barnen (250 kpl/st.) to 16.5. klo 9 alkaen tors. 16.5 från kl. 9.00

Apsi Apina jakaa makeisia lapsille/ Apan Apsi delar ut godis till barnen

Asiakasomistajapalvelu ja S-pankki/ Ägarkundstjänst och S-Banken

WALK-IN

to–pe/tors.–fre. 16.–17.5. klo/kl. 9–17 • la/lör. 18.5. klo/kl. 10–16 AJANVARAUKSELLA viikko 21 ma–la/ MED TIDSBOKNING vecka 21 mån.–lör. Palveluneuvojamme opastaa sinua aulassa viikoilla 20 ja 21

Vår kundrådgivare vägleder dig i entrén veckorna 20 och 21

hela maj. Avajaistarjouksia myymälässä koko toukokuun ajan. Hej Hangö! Hei Hanko!

Öppningserbjudanden

Guld - Ur - Optik Kultaa - Kelloja - Optiikkaa

nya s-market hangö

16.5 kl. 9.00

avajaistarjouksia, lisää tarjouksia myymälässä / invigningserbjudanden, mera erbjudanden i butiken

Voim./Gäller 16.–19.5. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ Jubileums Mocca Kaffe BM eller PM 500 g (5,98/kg)

Voim./Gäller 16.–19.5. Finnsweet Pienet karkkipussit/ Små godispåsar 85–115 g (7,74–10,47/kg)

Voim./Gäller 16.–19.5. Kotimaista Kermajuusto/ Gräddost 500 g (6,58 /kg)

Konsulentti paikalla

Voim./Gäller 16.–19.5. Rainbow Miniluumutomaatti/ Mini plommontomater 250 g (3,56/kg)

Lisätietoa kampanjabonuksen kertymisestä: bonustuplana.fi Mer information om hur du samlar kampanjbonus: bonusdubbeltupp.fi BONUS TUPLANA BONUS DUBBELT UPP TO–SU/TORS.–FRE. 16.–19.5.

Ruokatorilta / från mattorget

ma–pe/mån.–fre. 9-19, la/lör. 9–16

KG 890

Voim./Gäller 16.–18.5. Porsaan kassler/ Gris kassler

Gäller 16.–19.5.

(sis./inneh. 1,09 + pantti/pant 0,40)

Voim./Gäller 16.–19.5. Hangon herkkusinappi/ Hangö delikatess senap vahva/stark 125 g (11,60/kg)

Voim./Gäller 16.–18.5. Katkarapuskagen/ Skagenröra

itsudemo sushi

Voimassa/Gäller 16.–19.5. Sushi

herkkujuustoja delikatessostar Meillä leivotaan joka päivä Vi bakar

16.5. klo 11–17/ Konsulent på plats 16.5 kl. 11–17 Chili-Cheddar & Oak Smoked Cheddar maistatus/smakprov

2095 KG

Itsudemo sushi tarjoaa 16.5. sushin ostajalle alkoholittoman juoman veloituksetta /Itsudemo sushi bjuder på en avgiftsfri alkoholfri dryck när du köper sushi 16.5 (50 ensimmäiselle/för 50 första) (norm. 28,90/kg)

S-market Hanko / Hangö

Esplanaadi 90 / Esplanaden 90 ma–la/mån.–lör. 6–23, su/sön. 9–23 010 762 6310 (pvm/mpm/lna/msa)

Marco Casagrande luotsaa paikallisia ja kansainvälisiä

hankkeita Unelmien keinuhevonen, leiriolojen

(Raasepori) Millainen on lasten toiveita kuljettava unelmien keinuhevonen?

Kysymys esitettiin joukolle eri-ikäisiä lapsia, jotka loivat omat luonnoksensa sisältäen upeita ideoita yksisarvis- ja tankkikeinuhevosia unohtamatta.

Ideoiden pohjalta jatkojalostettiin pienoismalli, jonka isoveljen on tarkoitus laukata syksyllä 2024 kaikkiin Raaseporin kouluihin keräämään toiveita ja unelmia raaseporilaislapsilta vieden ne lopulta kaupungintalolle.

Idea maailmalta

Karjaalla asuva, maailmallakin tunnettu arkkitehti

Marco Casagrande on idean isä ja toimeenpanija. Idea unelmien keinuhevosesta syntyi jo vuosia sitten ja vihdoin aika oli kypsä hankkeen toteuttamiseen. Kyseessä on partiolippukunta Polariksen, Raaseporin kaupungin ja puuseppäyritys Nikarin yhteistyöprojekti.

-Keinuhevosia on valmistettu muun muassa Taipeissa, Lontoossa ja Floridassa, mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun partiolaiset ovat mukana suunnittelutyössä. Hankkeessa keskitytään nimenomaan lasten unelmien keräämiseen, Casagrande kertoo. Ennen hankkeen käynnistämistä oli saatava kau-

Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja

Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut

Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa

www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890

-hankkeesta.

pungin koulut ja päättävät elimet innostumaan asiasta. Casagrande aloitti kierroksen esittelemällä ideansa kaupungin koulutoimelle ja kaupunginjohtajalle, jotka antoivat hankkeelle vihreää valoa.

Tämän jälkeen oli vielä järjestettävä koulujen rehtoreiden kanssa esittelytilaisuus, jossa kaikki lupautuivat mukaan koulujensa kanssa. -On mahtava tunne, kun pitkään haaveissa ollut hanke lähtee toteutumaan. Kun koulut olivat mukana, oli aika hakea hankeavustusta, jota Sophie von Julinin säätiö ilokseni myönsi. Tämän jälkeen uskalsin pyytää myös Nikaria mukaan hankkeeseen,

2 02 4 ww w.billnas.fi/summer

Fiskars Summer Festival Jukka-Pekka Saraste, Boris Giltburg Iso paja

Casagrande kertoo. Vanerihevonen laukkaa Fiskarilainen Roman Chauzov on toiminut puuseppänä Nikarilla kuusi vuotta opiskeluaikojensa harjoittelijajaksosta lähtien. Hankkeessa Chauzov vastaa pienoismallin lisäksi myös lopullisen keinuhevosen valmistuksesta.

se, että partiolaiset ovat saaneet olla mukana suunnittelutyössä ja pääsevät lisäksi seuraamaan myös itse keinuhevosen valmistusta kesäkuun aikana, Roininen sanoo. Kouluilla oppilaat saavat syöttää unelmansa paperilla keinuhevoselle, joka lopulta kuljettaa kaikki unelmat kaupungintalolle päättäjien luettavaksi.

YK-hankkeet ja Ukraina Unesco ja kansainvälinen Locus-säätiö myönsivät Casagrandelle vuonna 2015 kestävän arkkitehtuurin ja kaupunkisuunnittelun palkinnon liittyen Casagranden työhön Taipein luvattomien asuinalueiden pelastamiseksi.

rille muun muassa äitiyspoliklinikoita ja synnytyssaleja, Casagrande kertoo.

Leireillä asuu tällä hetkellä arviolta jopa 6,6 miljoonaa ihmistä. Suurin niistä on Jordaniassa sijaitseva Za’atari.

-Suunnittelemme paraikaa kokonaan Suomessa valmistettavista puuelementeistä rakennettavaa äitiyspoliklinikkaa. Puuelementit tullaan kuljettamaan Suomesta Jordaniaan ja niistä rakennetaan ikään kuin suuria kontteja, eli yhdistettäviä tilamoduuleja, Casagrande kertoo. Kyseinen hanke sisältää noin tuhannen neliön poliklinikan ja kaksi synnytyssalia.

-Tämän hankkeen jälkeen YK voi myöntää meille suorahankintaoikeudet ja voimme suunnitella ja valmistaa 500 muulle leirille vastaavia rakennuksia, Casagrande sanoo.

Casagrande kertoo myös käyneensä neuvotteluja sodan runteleman Ukrainan jälleenrakentamiseen liittyen.

-Unelmien keinuhevonen valmistetaan 15-millisestä vanerista ja siitä tulee noin 180 senttiä korkea. Painoa hevoselle kertyy joitain kymmeniä kiloja, joten sitä on helppo myös kuljettaa paikasta toiseen, Chauzov kertoo. Hän on tehnyt aiemmin uraa nukketeatterin tekijänä ja kokee hankkeen jännittävänä ja hauskana vaihteluna.

Nikarin luova johtaja Jenni Roininen seuraa hanketta mielissään.

-Olen usein mukana erilaisissa projekteissa ja tällainen hanke sopii meille loistavasti. Erityisesti minua ilahduttaa

-Kaupunki oli purkamassa rinteeseen rakennettua asuinaluetta, mutta alueen purkutyö oli haastavaa ja kaupunki sai tuhottua käytännössä aluksi ainoastaan asuinrakennuksia yhdistäviä siltoja ja asukkaiden yhteisen kasvimaan. Rekrytoin hyvin nopealla aikataululla 200 opiskelijaa pelastamaan tuhotut rakenteet ja loppujen lopuksi Taipein kaupunki antoi asuinalueen olla rauhassa ja myönsi lisäksi sille laillisen aseman, Casagrande kertoo.

Pelastusoperaatio ja jälkeenpäin myönnetty palkinto herättivät huomiota maailmanlaajuisesti ja muun muassa New York Times kirjoitti Casagranden toiminnasta. Tänä päivänä Casagrande jatkaa yhteistyötä YK:n alaisen järjestön UNFPA:n (The United Nations Population Fund eli YK:n väestörahaston) kanssa. -Kyseinen rahasto pitää huolen pakolaisleireillä raskaana olevien naisten ja pienten lasten hyvinvoinnista ja rakennuttaa 500 pakolaislei-

-Suomeen on nimitetty Ukrainan jälleenrakentamisen oma suurlähettiläs Antti Vänskä Ukraina-tiimeineen. Olemme käyneet heidän kanssaan keskusteluja Ukrainan uudelleenrakentamisesta samalla tekniikalla, Casagrande kertoo.

Hanketta varten Casagrandelle on myönnetty professuuri Harkovan Veganov National university of urban ecology -yliopistoon mahdollisuuksien tutkimista varten.

-Olemme valmistaneet myös edellisissä hankkeissa esitellyllä CLT-tekniikalla jopa kuusikerroksisia puukerrostaloja massiivipuusta Suomeen, Casagrande kertoo. -Marjo Pirilä

Avustuksia yhdistyksille ja yhteisöille

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt yhdistysten ja yhteisöjen avustuksista, jotka vaihtelevat muutamasta sadasta eurosta 4 000 euroon. Avustuk-

HALVIMMAT suursäkit jarahdit!

sien saajia on tänä vuonna nelisenkymmentä ja rahaa jaetaan yhteensä 60 000 euroa, joka on varattu myös kuluvan vuoden talousarvioon.

ja kuorikatteet

Avustuksia harkittaessa ja niitä jaettaessa tulee noudattaa avustusten ja tukien myöntämistä koskevaa ohjesääntöä ja vuokraamisperiaatteita.

Myös viherrakentaminen

Maa-ainekset irtokuormana tai nuppikuormana aina 50 tonniin asti!

Yli 30 erilaista maa-ainesta kotiin, mökille tai työmaalle toimitettuna! Myös verkkokaupasta! Kuljetuspalvelu

Kaupunki voi myöntää tukea vain yhdistyksille ja yhteisöille. Sen vuoksi kaupunginhallitus päätti jättää Raaseporin suomalaisen seurakunnan (ehdotus 3 000 euroa Postillan vuokrakustannuksiin) ja Stiftelsen Svartå slott -säätiön (ehdotus 800 euroa luennoitsijapalkkioihin) ilman avustuksia. Sen sijaan mielenterveystoimintaan keskittyvä Klubitalo Fontana saa 3 800 euron avustuksen. Yhdistys anoi kaupungilta 30 000 euron toiminta-avustusta ja valmistelun ehdotuksessa summa oli nolla euroa.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

karistelefon.fi

Esittelyvideo osoitteessa

Arkkitehti Marco Casagrande, puuseppä Roman Chauzov ja Nikarin luova johtaja Jenni Roininen ovat innoissaan Unelmien keinuhevonen

Kulturfonden palkitsi erityisosaajia

Katja Köngäkselle 15 000 euron tunnustuspalkinto

(Raasepori) Svenska kulturfonden on palkinnut kuusi kulttuurin ja sivistyksen erityisosaajaa.

Karjaalainen taidekasvattaja Katja Köngäs saa 15 000 euron palkinnon määrätietoisesta ja laadukkaasta työstään vuonna 1995 perustamassaan Hurja Piruetissa.

”Hurja Piruetin rehtorina Köngäs toteuttaa määrätietoisesti laadukasta taidekasvatusta, joka perustuu ajankohtaisiin yhteiskunnallisiin teemoihin, rajat ylittäviin yhteistyöhankkeisiin ja ymmärrykseen taiteesta yhteistyön edistämisen välineenä eri taustoista tulevien ihmisten kesken”, säätiö toteaa palkintoperusteluissaan.

Köngäs osallistuu myös aktiivisesti erilaisiin kansallisiin verkostoihin ja korostaa tutkimuksen merkitystä kulttuurialalla. Hurja Piruetissa on tällä hetkellä 650 eri-ikäistä oppilasta.

Kulturfonden kehuu koulussa vallitsevaa vahvaa yhteishenkeä, jossa eri kulttuurien ja kieliryhmien edustajat toimivat yhdessä luonnollisella tavalla.

Hurja Piruetti on nykyään alueensa ainoa kaksikielistä

S AK:n, Akavan ja STTK:n yhteinen Kesäduunari-info palvelee myös tänä kesänä. Kesätyöntekijät saavat palvelusta maksutonta neuvontaa työsuhteeseen liittyvissä kysymyksis-

tanssi- ja sirkustaiteen perusopetusta järjestävä oppilaitos. Köngäksen juuret ovat Sodankylässä ja tanssiopintojensa yhteydessä VNF:n kansanopistossa Karjaalla hän osallistui paikalliseen kulttuurielämään ruotsin kielellä.

Köngäs perusti Hurja Piruetin

sä puhelimitse, WhatsAppissa ja yhteydenottolomakkeella. Palvelun käyttö ei edellytä ammattiliiton jäsenyyttä. Nuoria työllistävät työnantajat ja kesätyöntekijöiden

Turun ammattikorkeakoulun tanssinopettajaopintojensa ja Teatterikorkeakoulun tanssitaiteen maisteriopintojensa aikana.

Kulturfondenin suuren palkinnon (30 000 euroa) saa säveltäjä Markus Fagerudd. 15 000 euron palkinnon saavat myös näyttelijä Christoffer Strandberg, lukemisen edistäjä Ulla Stina Åman, kulttuuriaktivisti Eva Costiander-Huldén ja taiteilija Simon Gripenberg. Palkinnot jaettiin Svenska kulturfondenin kevätjuhlassa Helsingissä tiistaina.

läheiset voivat myös kysyä neuvoja Kesäduunari-infosta elokuun loppuun saakka. Kesäduunarineuvojan tavoittaa arkisin kello 9-15 numerosta 0800 179 279 tai

WhatsApp-sovelluksella numerosta 040 747 1571. Yhteyttä voi ottaa myös sähköisellä lomakkeella. Neuvontaa saa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Kevään ääniä Mustion kirkossa

(Raasepori) Sopraano Pirjo Honkanen, oboisti Jan Salminen ja pianisti Leena Hytti esiintyvät Kevään ääniä - konsertissa Mustion kirkossa sunnuntaina 26. toukokuuta.

Honkanen ja Hytti ovat Länsi-Uudenmaan musiikkiopiston opettajia ja he ovat konsertoineet yhdessä jo useita vuosia. ”Mustion oma poika” Jan tuli aikoinaan

11-vuotiaana Pirjon lauluoppilaaksi Karjaan kansalaisopistoon. Jan opiskeli sittemmin Sibelius-Akatemiassa oboen soittoa ja toimii nyt Kaartin soittokunnassa äänenjohtajana.

Kello 16 alkavan konsertin järjestää Karjaan suomalainen seurakunta Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Konserttiin on vapaa pääsy.

Katja Köngäs on saanut 15 000 euron palkinnon ansiokkaasta työstään Hurja Piruetissa. (Kuva: Eva Lingon/Svenska kulturfonden)

Raaseporissa ei lupa-asiointia

kesäkuussa Poliisilaitoksen palveluihin muutoksia kesäkaudelle

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos palvelee kesäkuun ja elokuun välisenä aikana lupa- ja poliisipalveluissa osittain tavallista suppeammin aukioloajoin. Rajoitetut aukioloajat koskevat Raaseporin, Lohjan ja Kirkkonummen poliisiasemia. Espoon pääpoliisiaseman asiakaspalvelu jatkuu normaalisti. Poliisipalvelujen, joihin kuuluvat rikosilmoitusten

Rantaradan

vastaanotto ja löytötavarat, kesäpalveluajat tulevat voimaan maanantaina 27. toukokuuta ja ovat voimassa elokuun loppuun.

Raaseporin poliisiasemalla asiakkaita palvellaan näissä asioissa kesällä maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 9-12 ja 13-16 sekä perjantaisin kello 10-14.

Lupapalveluiden, joihin kuuluvat henkilökortti-, pas-

si-, ja yksityisen turvallisuusalan lupa-asiat sekä asehakemusasiat, kesäaukiolo tulee voimaan maanantaina 3. kesäkuuta ja on voimassa niin ikään elokuun loppuun saakka. Lupapalveluissa käsitellään kesän aikana myös muita asioita, kuten esimerkiksi yleisötilaisuusilmoituksia sekä arpajaisluvat ja pienkeräysilmoitukset.

Näissä asioissa Raaseporin

kehittämistä on edistettävä nyt

Rantaradan kehittämistä varten on varattu Orpon hallitusohjelmassa 80 miljoonaa euroa. Näiden rahojen käytöstä tullaan tekemään linjauksia vielä tämän kevään aikana.

On todella tärkeää, että nämä rahat saadaan kohdennettua oikein. Mielestäni tätä 80 miljoonaa euroa ei saisi ainoastaan käyttää radan peruskunnostukseen, vaan myös tukemaan junayhteyksien parantamista.

Rantarata on jäänyt jo vuosikymmenten ajan sivuraiteille, kirjaimellisesti. Nykyinen

Helsinki-Turku -yhteys on jäänyt eittämättä Länsiradan eli uuden Helsinki-Turku -radan suunnittelun varjoon. Siksi seutumme kunnille on tärkeää, että kyseisellä rahalla pystytään osoittamaan, että rantarataa voidaan kehittää. Meidän tulisi saada sellaisia panostuksia rantaradalle, jotka mahdollistavat työmatkaliikenteen lähijunilla Hangon ja Helsingin välillä. Tämä lisäisi myös Karjaan, Inkoon ja Siuntion lähijunamahdollisuuksia. Kirkkonummen aseman suhteen tulisi arvi-

Lions Club Karis-Karjaa

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 18.5.2024 kl./klo 11-14

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Valter Bergmans väg 14 Valtteri Bergmanin tie

Mycket nytt, bl.a. elverktyg. Kom och fynda.

Paljon uutta, mm. sähkötyökaluja. Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

oida, miten Intercity-junat saataisiin pysähtymään siellä useammin.

Kaikki tämä voi olla mahdollista viimeistään vuonna 2030, kun Espoon kaupunkirata on valmis. Seutumme tarvitsee selkeän lupauksen siitä, miten junayhteyksiä voidaan kehittää. Samoin on tärkeää edistää sitä, että saisimme kohtaamispaikan junille Siuntioon. Tämän suunnittelun kiirehtiminen olisi todella tärkeää, jotta voimme osoittaa rantaradan kilpailukyvyn.

On syytä muistaa, että hallitusohjelmassa ei olla luvattu rahoja koko Länsiradan rakentamiseksi. Se jää tuleville hallituksille ja mielestäni tätä hanketta tulisi tarkkaan arvioida vielä kokonaisuutena. Siksi kilpailukykyisen rantaratavaihtoehdon rakentaminen on äärettömän tärkeää.

Poliittinen tuki Länsiradalle on valtavaa yli hallitus- ja oppositiorajojen. Tätä voi olla vaikea ymmärtää. Näin ollen rantaradasta, joka on kustannustehokkaampi, on kehitettävä varteenotettava vaihtoehto Helsinki-Turku -liikenteelle.

Henrik Wickström (r) kansanedustaja Inkoo

poliisiasema on suljettu koko kesäkuun. Heinä-elokuussa palvelua on saatavilla maanantaista perjantaihin kello 9-16.

Aseen voi käydä näyttämässä Raaseporin poliisiasemalla parillisina keskiviikkoina kello 9-16 ajanvarauksella koko kesän ajan. -Kehotamme asiakkaita ennakoimaan ajoissa asiakirjansa uusimisen. Lupapalve-

luissa suositus on varata aika etukäteen. Paikan päällekin voi tulla, mutta etenkin Espoon pääpoliisiasemalla tulee varautua jonottamiseen. Lupa-asioissa on mahdollista asioida millä paikkakunnalla tahansa. Myös rikosilmoituksen voi tehdä kaikilla poliisiasemilla, lupaesimies Piia Näsänen viestittää.

Henkilökortin ja passin saa tilauksen lähdettyä normaa-

lissa toimitusajassa eli kahdeksan arkipäivän kuluessa. Useimmat poliisin hakemusasiat voi laittaa vireille verkossa. Uusin sähköinen palvelu on aselupahakemukset. Poliisin sähköinen palvelu ilmoittaa myös, jos asiakkaan pitää asioida toimipisteessä. Sähköiset asiointipalvelut ovat käytettävissä koko kesän ajan normaalisti.

Synnytysosaston lakkauttaminen järkyttävä päätös

HUS:n yhtymähallitus äänesti 6. toukokuuta Lohjan sairaalan synnytysosaston tulevaisuudesta. Enemmistö äänesti synnytysosaston lakkauttamisen puolesta. Päätös oli meille Länsi-Uudenmaan vihreille aluevaltuutetuille todella karvas pettymys, sillä teimme viimeiseen asti vaikuttamistyötä synnytysosaston toiminnan jatkumisen puolesta. Se ei kuitenkaan riittänyt.

Länsi-Uudenmaan aluehallitus puolusti Lohjan synnytysosaston säilyttämistä suurella enemmistöllä, ja vain kokoomuksen jäsenet olivat aluehallituksessa lakkauttamisen kannalla. Meillä Länsi-Uudenmaan aluevaltuutetuilla oli selkeä näkemys siitä, miten erinomaista työtä Lohjan sairaalan synnytysosastolla tehdään ja miten tärkeää kokonaisuuden kannalta olisi ollut, että palveluita olisi tarjottu eri puolilla Uuttamaata vahvan keskittämisen sijaan.

Lohjan synnytysosaston kohdalla lähes kaikissa puolueissa tapahtui sisäistä jakautumista. Kaikilla ryhmillä on edustajia eri puolilta Uuttamaata, joten alueellisia näkemyseroja syntyy ajoittain.

Me läntisen Uudenmaan vihreät emme valitettavasti päässeet vaikuttamaan lopulliseen päätökseen HUS:n palveluverkosta, vaan ryhmämme ääniä käyttivät helsinkiläiset kollegamme, joiden tekemään päätökseen olemme hyvin pettyneitä. Olemme aiemminkin nostaneet esille huolemme siitä, miten HUS turvaa vuoden 2026 jälkeen sekä jo tulevana kesänä laadukkaat ja turvalliset synnytykset kaikille uusmaalaisille, kun parhaimmaksi arvioitu synnytysosasto suljetaan.

Pelkäämme, että tämä ratkaisu ei ole lopulta synnyttäjien eikä synnytysosaston henkilöstön edun mukainen. Tuntuu kohtuuttomalta, että esimerkiksi Lohjalla asuville kätilöille sanotaan, että tässähän on hyvin aikaa etsiä uusi koti lähempää Jorvia tai Meilahtea. Riskinä on, että henkilöstö etsii seuraavien kahden vuoden aikana uudet työpaikat muista terveydenhuollon tehtävistä, jotta perheen ei tarvitse muuttaa pois omasta kodistaan. Aika näyttää, onko tarjolla riittävästi hoitohenkilökuntaa Naistenklinikan ja

Rantarata on uusittava kokonaan

Kesti vuosikymmeniä saada Hankoa palveleva junarata sähköistettyä. Rantarata puhuttaa nyt. Sen parantaminen on jatkuvasti päättäjien hampaissa ja kyseenalaistettu, vaikka rata palvelee läntisen Uudenmaan neljää kaupunkia ja kahta kuntaa. Jos oikein muistan, rantarata on ollut poliitikkojen puuhakenttä. Paljon puhetta ja porinaa korjaamisen tarpeesta, on luvattu radan

parantamista, mutta mitään suurta näkyvää ei toistaiseksi ole saatu aikaan. Nyt puhuttaa miten päästään 10 minuuttia nopeammin vanhasta pääkaupungista uuteen.

Ratkaisuun on päästy rakentamalla Espoo-Lohja ja Salo-Kupittaa väliset radanpätkät. Sanotaan, että jälkimmäinen osuus koskee rantaradan kehittämistä. Osuuksien toteuttamisen tukena kerrotaan olevan koko oppositio.

Meillä suusi terveydestä huolehtivat:

Hammaslääkärit

Sarah Nordman

Leena Minkkinen

Kristine Mikelsone

normalpriserna

Yli 50 erilaista kangasvaihtoehtoa / Över 50 olika tygalternativ

Toimitusaika n. 4 viikkoa tilauksesta / Leverans ca 4 veckor fr. beställning

Suukirurgi

Harri Vaalas

Suuhygienisti

Ann-Sofi Kock

Elina Patovirta

Ulrika Sundén

PLUSTERVEYS

KARJAAN HAMMAS

Kaksi rataosuutta, jossa yllätys, läntisen Uudenmaan rataosuus unohtui kokonaan. Alueella asuva ei voi nähdä ratkaisua oikeaksi. Tilkkutäkkiin panostetaan 80 miljoonaa euroa eli alle yksi promille valtion budjetista. Kuitenkin siinä toivossa, että rantarata pysyy toimivana. Eletään Don Quijoten hengessä, mutta annetaan muiden tehdä päätökset, vaikka länsiuusmaalaisten tulisi

syy hymyyn

Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten

•perushammashoito

• keraamiset kruunut

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen

Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi Puh. 019 231 033 Kauppiaankatu 11, Karjaa

Jorvin laajennetuille synnytysosastoille, vai äänestävätkö työntekijät jaloillaan. Orpon hallitukseen kuuluvan RKP:n kansanedustaja Henrik Wickström syytti muiden puolueiden toimintaa Lohjan synnytysosaston osalta ristiriitaiseksi. Samalla hän kuitenkin unohti oman puolueensa osuuden, kun nykyisen hallituksen toimesta on päätetty kaventaa valtiolta tulevaa sosiaali- ja terveydenhuollon rahoitusta. Hallituksen ja samalla RKP:n siunaamat toimet ajavat väistämättä terveydenhuollon leikkausten äärelle. Lisäksi on hyvä jokaisessa poliittisessa ryhmässä katsoa peiliin pohtien, olisiko HUS:n taloustilanne ja siten tehdyt ratkaisut nyt toisenlaisia, mikäli Meilahden alueen sairaalainvestoinnit olisi toteutettu hieman maltillisempina kuin mihin on lopulta yhteistuumin ryhdytty. Laura Skaffari aluevaltuutettu Markus Myllyniemi aluevaltuutettu, aluehallituksen jäsen Hanna Hukari aluevaltuutettu, aluehallituksen jäsen

itse määritellä, mitä alueella oikeasti tarvitaan ja halutaan. Joten, mitä muuta liiketaloutta lukenut kunnanvaltuutettu voi ajatella keisarivallan aikana rakennetusta radasta, kuin sen uusimista kokonaan. Sama rata, jonka vuosisadan ajan on nähty parhaiten palvelevan seudun asukkaita ja seudun teollisuutta, on saatettava toimimaan oikealla tavalla. Miksei rakenneta kaksoisraidetta, joka edustaa edullisinta ratkaisua numeroiden perusteella. Rakennettaisiin vanhan raiteen viereen uudet kiskot. Maahanke on edullinen, ehkä ilmainen, luonnon tuho minimoidaan ja saadaan demokraattinen tasa-arvo eteläisen Suomen alueita ja valtion varojakin ajatellen. Kyseessä on toimiva, mutta heitteille jätetty liikenneväylä, joten sen kokonaan uusimisen tulisi olla itsestään selvä asia. Eli tarvitsemmeko kaksi uutta radanpätkää, vai jo olemassa olevan hyvin palvelevan rantaradan uusitussa muodossa? Fredrik Rantala Hanko

Sarah Nordman Hammaslääkäri

Taidonnäytteet kukoistavat VNF:n opistossa

(Raasepori) Karjaalla toimivassa VNF:n kansanopistossa voi käydä ihastelemassa taideopiskelijoiden lopputöitä. Flourish-näyttelyssä on esillä hieno kattaus mm. maalauksia, veistoksia, tekstiilitaidetta, grafiikkaa, valokuvia, keramiikkaa ja hopeatöitä. Näyttelyyn osallistuvat Emil Alfström, Alice Aminoff, Siri Björkman, Vilma Falck, Loke Kankkunen, Kaisa Kuoppala, Petra Lindberg, Alan Lindroos, Robin Lindroos, Emilie Ragnvaldsson, Manta Rejström, Tomas Rolin, Dunya Salah, Pia Spring, Amanda Stor, Sofie Sundberg ja Emma Törnebladh. Näyttely on avoinna arkisin kello 10-17 ja siihen voi tutustua perjantaihin 17. toukokuuta saakka.

Hangon teatterifestivaalilla kantaesityksiä ja kansainvälisiä

vieraita

(Hanko) Hangö Teaterträff -festivaali järjestetään tänä vuonna jo 32. kerran ja ajankohta on 6.–9. kesäkuuta. Ohjelmassa on mm. kuusi kantaesitystä, kotimaisia ja kansainvälisiä vierailuja, lasten- ja nuortenesityksiä sekä klubi- ja keskusteluohjelmaa.

Festivaalin taiteelliset johtajat Tom Rejström ja Jonas Welander toteavat tämän vuoden ohjelmiston olevan kunnianosoitus uudistukselle.

-Teokset ovat nuorten mutta kokeneiden esiintyjien luomia, joilla kaikilla on rohkeita ajatuksia siitä, mitä teatteri ja maailma voivat olla. Nämä ovat merkittäviä ehdotuksia, jotka säteilevät elinvoimaa taide- ja teatterialan ankarista olosuhteista huolimatta, Rejström sanoo.

-Ahdistuksen ja surun leimaamassa maailmantilanteessa haluamme festivaalin tarjoavan sekä yhteenkuuluvuutta että solidaarisuutta. Tarkastelemme kertomuksia, jotka harvoin ovat keskiössä, keskustelemme ja juhlimme tai-

teen kykyä uudistaa itseään, meitä ja maailmaa, Welander jatkaa.

Joihinkin esityksiin on 16 tai 18 vuoden ikäraja. Festivaali jatkaa myös Lilla HTT -konseptilla, joka tarjoaa teatterielämyksiä perheen pienimmille.

Teosten lisäksi festivaalin ohjelmassa on myös teatteritieteen luentoja sekä kuratointia, uusia taiteilijoita ja taideinstituutioita käsittelevä keskustelu. Illat vietetään monimuotoisen klubiohjelman parissa, joka järjestetään tänä vuonna mm. Raasepori Priden ja Teatterikorkeakoulun Homo Line -työryhmän kanssa.

Festivaaleilla jaetaan myös perinteinen Antonia-palkinto teokselle, joka on osoittanut taiteellista rohkeutta ja monipuolisuutta suomenruotsalaisen teatterin kentällä. Liput esityksiin maksavat 10-20 euroa. Festivaaliohjelma löytyy tapahtuman nettisivuilta osoitteessa hangoteatertraff. org.

Vilkas arvokisakesä tulossa

ESS:n purjehdushankkeelle seuratukea

(Raasepori) Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt liikunta- ja urheiluseuroille lähes neljä miljoonaa euroa seuratoiminnan kehittämistukea kuluvalle vuodelle. Seuratuen avulla lisätään liikunnan tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta eri kokoisissa seuroissa järjestämällä harrastusmahdollisuuksia erityisesti lapsille ja nuorille matalan kynnyksen toiminnalla. Etelä-Suomen alueella seuratukea myönnettiin runsaalle sadalle seuralle noin 1,2 miljoonaa euroa. Raaseporista, Hangosta ja Inkoosta ainoa tukea saanut seura on Ekenäs Segelsällskap, joka lunasti Kölivenepurjehdusta kaikille -hankkeeseen 2 500 euroa. Tammisaarelainen purjehdusseura vastaanotti samaan hankkeeseen viime vuonna 5 000 euron seuratuen.

-Näillä summilla on katettu kuluja veneen ja varusteiden ylläpidosta sekä maksettu nuorille ohjaajille palkkaa, ESS:n kommodori Frej Werner kertoi.

Seura on tarjonnut mahdollisuutta purjehdukseen H-veneillä pääosin nuorille, yläkouluikäisistä 25-vuotiaisiin.

-Kokeilemassa on käynyt useita kymmeniä ryhmiä esimerkiksi Raaseporin kouluista. Haluamme tarjota kokemuksia ja elämyksiä niille nuorille, joilla ei ole kokemusta merellä purjehti-

ESS:n nuoret purjehtivat osallistuivat viime vuonna Hangon regattaan H-veneiden SM-rankingkilpailussa junioripäällikkö Richard Gottbergin johdolla. (Kuva:

teenmäki)

misesta. Olemme kuitenkin saaristopaikkakunta, puolet kaupungin pinta-alasta on vettä ja saaria on toistatuhatta. Mielestämme on tärkeää, että nuoret pääsevät näkemään kaupunkia myös mereltä käsin, Werner sanoi. Purjehduskausi tulee olemaan Tammisaaressa varsin vilkas. 24.-26. toukokuuta ESS järjestää perinteisen Star-veneiden Krångel Challenge -kilpailun, johon on tulossa osallistujia myös ulkomailta. 8. kesäkuuta vietetään

YLEISURHEILUKOULU / FRIIDROTTSSKOLA

2013-2017 syntyneille lapsille seuraavasti / för barn födda 2013-2017 enligt följande:

A) 10.-14.6. klo/kl. 9.30-11.30

Karjaan keskusurheilukenttä/ centralidrottsplanen i Karis B) 10.-13.6. klo/kl. 13.00-15.00

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala C) 22.-25.7. klo/kl. 9.30-11.30

Tenholan urheilukenttä / sportplanen i Tenala D) 22.-25.7. klo/kl. 13.00-15.00

Bromarvin urheilukenttä / sportplanen i Bromarf E) 29.7.-2.8. klo/kl. 9.30-11.30 Tammisaaren Säästöpankki Areena / Ekenäs Sparbank Arena

Tapahtuman järjestämiseksi vaaditaan vähintään 5 osallistujaa / viikko. Yleisurheilukoulua johtaa 2-3 valmentajaa. Yleisurheilukoulun aikana yleisurheilun peruslajit opetetaan monipuolisella, hauskalla ja vaihtelevalla tavalla. Lapset liikkuvat aktiivisesti muutaman tunnin päivässä ja samalla kiinnostuvat toivottavasti oppimaan lisää yleisurheilusta ja aktiivisesta elämäntavasta. Ennakkotaitoja ei tarvita.

För att tillfället ska arrangeras krävs minst 5 deltagare/vecka. Friidrottsskolan leds av 2-3 tränare. Under friidrottsskolan lärs grunderna i friidrottens basgrenar ut på ett mångsidigt, roligt och omväxlande sätt. Barnen rör aktivt på sig under några timmar/dag och samtidigt skapas förhoppningsvis ett intresse för att lära sig mera om friidrott och en aktiv livsstil. Inga förhandskunskaper behövs. Hinta/kostnaden 50 € / 5 päivää/dagar & 40 € / 4 päivää/dagar.

ILMOITTAUTUMINEN/ANMÄLAN: https://ifraseborg.myclub.fi

Seura tarjoaa myös muutamia ilmaispaikkoja. Vapaasti muotoillut hakemukset maksuttomasta osallistumisesta tulee lähettää osoitteeseen maria. werner@ifraseborg.fi. Hakemukset käsitellään nimettömästi. Osallistujat ovat tapaturmavakuutettuja osallistuessaan seuran johtamaan toimintaan. Anmälan till avgiftsfritt deltagande finns för ett litet antal deltagare. En fritt formulerad ansökan om avgiftsfritt deltagande bör sändas till maria.werner@ ifraseborg.fi. Ansökningarna behandlas anonymt. Deltagarna är olycksfallsförsäkrade under den tid de deltar i den av föreningen ledda verksamheten. Kysymyksiä/vid frågor: Maria 040 726 7379/ maria.werner@ifraseborg.fi

TULE PITÄMÄÄN HAUSKAA, OTA KAVERI MUKAAN

ESS-päivää, jonka yhteydessä on monenlaista puuhaa. -Perinneveneet kokoontuvat tuolloin Tammisaareen ja on mahdollista, että paikalle tulee myös melko tunnettu Anny von Hamburg, satajalkainen ja kolmimastoinen vene. Toivottavasti näin käy, jotta ihmiset pääsevät tu-

tustumaan siihen, Werner totesi. Kesäkuun lopussa ESS isännöi pitkästä aikaa kilpailua kansanveneille, kun ”folkkarit” purjehtivat lyhyen radan SM-kisoissa. Syksyllä on vielä luvassa junioreiden zoom8-luokan SM-rankingkoitos.

Erkki Läh-

Festivaalille saapuvat tänä kesänä mm. ruotsalaiset taiteilijat Anna Vnuk, Sandra Medina ja Lisen Rosell teoksella You want it darker, jonka inspiraationa toimii keskiaikainen taide. (Kuva: Märta Thisner)

Odotetussa kotiavauksessa lähes 1 500 katsojaa

Ilves murisi EIF:n nurin

(Raasepori) Snellmanin päivän kunniaksi tarkan markan peliä harrastaneelle EIF:lle ei jäänyt Veikkausliigan kotiavauksestaan käteen pennin latia, kun Tampereen Ilves ryöväsi Tammisaaresta pisteet mukaansa lukemin 0-2 (0-1). Edelleen ensimmäistä täyttä pistepottia jalkapallon pääsarjassa metsästävän EIF:n otteita jännitti lehtereillä hulppeat 1 483 katsojaa. Sillä ei vielä keskuskentän tekonurmiaikakauden ennätystä rikottu, sillä kuusi vuotta sitten pelattu Ykkösen kärkikoitos EIF-HIFK laittoi 200 hengellä paremmaksi. Ripaus romantiikkaa Kokonaiskustannuksiltaan 1,3 miljoonaan euroon kasvanut kenttäremontti potkittiin maaliin aikataulua edellä ja ensimmäiset viisi otteluaan muilla mailla pelannut EIF pääsi sunnuntaina vihdoin oman kylän syleilyyn. Urheilujohtaja Peter Haglund ja Veikkausliigan hallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kankkunen pitivät kiinni vihkimisnauhasta, jonka leikkasi riemastunein elkein kaupunginjohtaja Petra Theman. Äitienpäivän rakkaudenpuuska tarttui myös tunnelmaa aistineeseen Veikkausliigan toimitusjohtajaan Timo Marjamaahan.

-EIF tuo liigaan kotikentän puitteillaan jalkapalloromantiikkaa, hän kuvaili.

Tekonurmikentän uudistaminen kriteerien mukaiseen

kuntoon täytti tärkeimmän rastin ja seuraava askel on lisätä katettuja istumapaikkoja syyskuun alkuun mennessä yhteensä 300-400 kappaleeseen. Lisenssimääräysten mukaan katettuja istumapaikkoja tulee olla 1 500 ja siihen päästään poikkeusluvan turvin ensi vuonna. Myös sunnuntainen vastustaja Ilves pelaa kotiottelunsa uudistetulla areenalla, mutta 8 000 katettua paikkaa sisältävä ja noin 43 miljoonaa euroa kustantanut Tammelan stadion painii eri sarjassa. -Tammisaaren kenttä on rakennettu käsittääkseni puistokaavaan, joten sekin kertoo lähtökohdista. Jokainen paikkakunta ja seura nojaa

kuitenkin omiin vahvuuksiinsa ja historiaansa, Marjamaa luonnehti.

Veikkausliigan lisenssiehdot elävät vuosittain, mutta toimitusjohtaja ennakoi niiden vain alati kiristyvän.

-Ilman olosuhteiden kehittämistä lajin eteenpäin vieminen on hankalaa. Pelkkä hyvä pelikenttä ei riitä, vaan puitteiden pitää olla sellaiset, että ihmiset nauttivat ja viihtyvät. Nytkin täällä on ripotellut vähän vettä, jolloin voi taas ajatella sitä katetun katsomon merkitystä, Marjamaa sanoi. Haglund oli tyytyväinen siihen, miten Veikkausliigan ensimmäisen kotiottelun järjestelyt saatiin talkooporukal-

tylysti ulos Suomen cupista

(Raasepori) Samaan aikaan kun Veikkausliiga valloitti Tammisaaren, kävi EIF:n naisten edustusjoukkue

taistoon jalkapallon Suomen cupissa Karjaan tekonurmella. Kyyti oli kovin kylmää, sillä Puotinkylän Valtti rie-

tasteli kolmannen kierroksen kamppailusta voiton kokonaista 0-8 (0-3). Kolmosessa pelaava EIF

kahinoihin tähtäävä Ilves murisi EIF:n nurkkaan.

-Ilves oli paras kohtaamamme vastustaja tähän asti. Valitettavasti he sattuivat pelaamaan myös kauden parhaan pelinsä, Haglund virkkoi.

EIF ei siihen pystynyt, vaan puihin mennyt avausjakso muistutti Inter-ottelun ensimmäistä 45-minuuttista. Arkaillen koitokseen lähteneet vihreäpaidat vetäytyivät puolustusasemiin ja hyökkäyspeli jäi telineisiin. Aapo Mäenpään tarkasti tolpan juureen kiskaisema 0-1-maali oli melkeinpä väistämätön lopputulema ”Ipan” lyömästä paineesta.

la toimimaan.

-Ei meillä ole mitään hävettävää. Pienempien seurojen vertailussa järjestelyt sujuivat jopa paremmin kuin joillain muilla paikkakunnilla. Kastelujärjestelmän kanssa oli pientä häikkää ja yksi valotolppa putosi pelistä, mutta nämä korjataan seuraavaan peliin. En itse pystynyt kaiken hässäkän keskellä ihan täysin nauttimaan tapahtumasta, mutta onhan se hienoa, että Veikkausliiga on saapunut nyt myös Tammisaareen. Rahtunen rohkeutta

Kotijoukkue ei kyennyt kruunaamaan juhlia hyvällä tuloksella, vaan sarjan kärki-

EIF selvästi kipuilee sen kanssa, että uskalletaanko käydä päälle ja ottaa riskejä, vai pitäisikö pelata varman päälle ja varjella ensisijaisesti omaa veräjää. Keskikenttäpelaaja Emil Pallas peräänkuulutti rohkeutta.

-Ensimmäinen puoliaika oli heikko, putosimme liian alas ja annoimme Ilveksen pelata omaa peliään. Se oli vähän liian ujoa pelaamista. Kun aloimme toisella jaksolla prässätä, niin meillä oli hyviä hetkiä. Siinä huomasi, että olemme hyvä joukkue, kun vain uskallamme pelata, hän tuumi. Liigadebyyttinsä tehnyt Pallas ja 22 minuuttia ennen tätä ottelua kellottanut Eetu Puro tulivat yhdessä tuoreen isän Lucas Kaufmannin kanssa kehiin tauolla, kun päävalmentaja

SARJAPELIIN

SUNNUNTAINA 19. TOUKOKUUTA KLO 18.30

TAMMISAAREN SÄÄSTÖPANKKI AREENALLE

Osta lippu:

Sisäänpääsy: 20 € aikuiset 15 € eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat ja 12-17-v. lapset alle 12-v. lapset ilmaiseksi

oli yhtä sarjatasoa ylempänä potkivan Valtin käsittelyssä kevyttä kauraa ja numerot repesivät loppua kohden häijysti. Päävalmentaja Hugo Henriquesin mukaan valmistautuminen ei mennyt nappiin ja kokoonpanosta puuttui muutama avainpelaaja. Kaiken kukkuraksi kokenut Catarina Lopes loukkasi jalkansa heti alussa ja tuli jo viidennellä minuutilla vaihtoon.

-Kaikesta näki, ettei meillä ole kokemusta tämän tason vastustajista, se oli suurin syy tappioon. Fysiikassa ja tempossa on eroa Kakkosen ja Kolmosen välillä. Numerot eivät näytä hyviltä, mutta niistä tuli turhankin rajut. Aloimme oikeastaan ottelun aikana jo valmistautua seuraavaan sarjapeliin. Pidimme huolen siitä, että pelaajat pysyvät ehjinä, eikä tule lisää takaiskuja, Henriques sanoi. EIF on voittanut Kolmosessa neljästä ottelustaan kolme ja väijyy lohkossaan kärkikaksikon peesissä. -Ensimmäinen peli Toukolan Terästä vastaan ei ollut kovin hyvä, vaikka voitimmekin.

PPJ:lle kärsityssä 1-5-tappiossa emme saaneet peliä kulkemaan, mutta sitten voitimme ehkä vähän yllättäenkin lohkomme kovimpiin joukkueisiin kuuluvan Honka/2:n (2-3). Hyvänä päivänä haastamme kenet tahansa, valmentaja viestitti. Tulevana perjantaina EIF matkustaa Nummelaan, missä vastassa on kaikki neljä peliään voittanut NuPS.

Gabri Garcia Xatart suoritti peräti kolme vaihtoa. Pallas ja Puro toivatkin keskikentälle sähinää, joka tasasi toisella jaksolla puntteja. EIF:n pirteämpi pyristely johti kuitenkin vain yhteen vaaralliseen tilanteeseen, josta tekopaikoille ottelusta toiseen pääsevä Simon Lindholm ei saanut Pallaksen hyvästä esityöstä palloa ohi Otso Virtasen. EIF:llä on tarmokkaita tikkaajia ja kovia kamppailijoita, mutta vähemmässä määrin oivaltavia pallovelhoja tai väkeviä viimeistelijöitä. Ykkösessä hurmanneen Stanislav Efimovinkin uroteot ovat jääneet liigassa vielä vähiin, eikä tauolla vaihtoon otetusta venäläisestä ole avausjakson kaltaisessa puolustustaistelussa edes valtavasti hyötyä. Ilveksen Oiva Jukkola sammutti 81. minuutilla toivonkipinän oivalla keskitykseksi naamioidulla vedolla takapömpeliin.

-Mielestäni tämä oli ensimmäinen kerta tällä kaudella, kun ansaitsimme hävitä, valitettavasti. Halusimme vastata ensimmäisen kotiottelun juhlatunnelman huutoon, mutta emme onnistuneet siinä, ruotsalaispuolustaja Alexander Leksell harmitteli. EIF kohtaa tulevana sunnuntaina kotikentällään etukäteen yhdeksi päävastustajaksi häntäpään nahinoissa nimetyn FC Lahden. Lahti sai maalihanansa auki viikonloppuna IFK Mariehamnista lukemin 3-0.

Ensimmäinen SM-mitali Daniel Forsell suunnisti sprinttipronssia

Suunnistajat pyrähtivät pikakelauksella läpi Espoon tunnetut maamerkit sprintin SM-kisoissa. OK Raseborgin Daniel Forsell kipitti lauantaina tottunein askelin Tapiolan kulttuurikeskuksen ja keskusaltaan halki H 35 -sarjan pronssille. Tammisaaren kasvatti asuu perheineen Espoossa.

-Pyöräilin kisapaikalle ja oli ihan tuttuja maisemia, Forsell huikkasi.

36-vuotias kilpakuntoilija on niittänyt menestystä sotilasurheilussa ja saavuttanut mm. ampumasuunnistuksen viestin MM-kultaa. Suunnistuksessakin hän on ollut OKR:n luotettava viestinviejä, mutta nyt tuli ensimmäinen SM-mitali. -En ole tähän ”normisuunnistukseen” koskaan panostanut, koska ei ole ollut aikaa eikä mahdollisuuksia. Junnuvuosina olin SM-kisoissa kympin joukossa. Sprinttipronssi pääsi kyllä yllättämään, sillä olen suunnistanut niin vähän. Toki olen lenkkeillyt poluilla ja maantiellä ja talvella höntsäilin salibandykaukalossa, Raseborg Floorball Crew’n työmyyränä 3-divarissa hääräävä Forsell sanoi. SK Pohjantähden Vili Ihme karkasi H 35 -sarjassa selvään voittoon, mutta himmeimmistä mitaleista käytiin ankara taistelu. Rasti-Lukon

Janne Ala-Äijälä nitisti sekunnilla Forsellin, joka puolestaan jätti sekunnin turvin taakseen Juha-Matti Mikkolaisen. -Rata sopi minulle hyvin. Ei ollut ylämäkiä, mutta kylläkin säbäpelaajalle luontevia suunnanmuutoksia. Lähdin tekemään varmaa suoritusta ja pääsin rastien napsuessa kohdalle koko ajan parempaan vauhtiin. Olin hopeassa kiinni, mutta tein yhden ison virheen kisan puolivälissä, Forsell raportoi. Veteraanisarjojen mitalirohmua hänestä ei ole ainakaan heti tulossa.

-Mielenkiintoa olisi käydä kisoissa, mutta arki pyörii nyt kahden pienen lapsen ympärillä. Etelä-Suomessa käytävät kilpailut voivat tulla kyseeseen, jos ne sopivat aikatauluun, Forsell tuumi. Muista OKR:n suunnistajista kymppisakkiin kiiruhtivat kuudenneksi kurottanut Sara Lindholm (D 40) ja seitsemänneksi sujahtanut Ove Forsström (H 70). Fredrik Lemström (H 16) ja Calle Forsström (H 50) ylsivät yhdenneksitoista. Hiidenkiertäjiä edustava Bollstan pikajuna Marko Loukkalahti myhäili kuudenneksi (H 55). Viime vuonna H 17 -sarjassa sprintin mestaruuden vienyt karjaalainen Florian Fritzén ei ollut sairastelun takia Espoossa viivalla.

Uunituoreen tekonurmen kumirouhe pöllysi Alexander Leksellin blokattua Santeri Haaralan keskityksen.

Sydän täynnä kultaa

(Raasepori) BK-46:n käsipallokausi sujui korkean kartanon polkassa, mutta seuran kiihkein kannattaja ja innokas karaokesuorittaja Esko Järvenkylä näki edustusmiehistön kultamarssissa toisenlaisiakin sävyjä.

-Lauloin mestaruuden kunniaksi Matalan torpan humpan. Siitä on myös balladiversio, mutta tykkään humpasta, Esko kertoi.

Järvenkylä kuului karkeloivan kansan joukkoon kultajuhlissa Karjaan urheiluhallissa, jossa nostettiin maljaa sekä miesten ryhmälle että juniorijoukkueille, jotka toivat palkintokaappiin viisi titteliä, yhden hopean ja pronssin. Tämä torppa on siis tiukkaa tekoa.

-BK on suomalaisen käsipallon vahvin linnake, puhetta pitänyt Suomen käsipalloliiton entinen puheenjohtaja Jari Henttonen tiivisti.

Ääntä peliin

Edustusmiehistön saavuttama historian 23. mestaruusviiri lyötiin juhlassa hallin päätyseinän katonrajaan, josta uhkaa tila loppua kesken. Seremoniaa alusti seuran entinen puheenjohtaja Jan Björklund pienellä vilkaisulla menneisiin aikoihin.

-Kolmannessa finaaliottelussa Cocksia vastaan oli komeat 1 300 katsojaa, mutta sillä ei aivan ylletty hallin ennätykseen. 1980-luvulla eurocupin ottelussa Kieliä vastaan

päästiin 1 500 henkeen. Sitä lukemaa onkin vaikea lyödä nykypuitteissa, Björklund totesi.

Kotiotteluiden musiikkikimara luo halliin mahdotonta metakkaa, mutta Björklund muistutti, että osattiin sitä jo 40 vuotta sitten soittaa levyjä.

-Ryhdyimme vuonna 1985 soittamaan maalilaulua kotijoukkueen osumille sen ajan vaatimattomalla äänentoistojärjestelmällä. Sjundeå IF:n pelaajat tulivat ärtyneinä sanomaan, että pilaamme pelin moisella mökällä. Toivottavasti samat henkilöt ovat käyneet nyt Karjaalla peleissä, sillä meteli on hieman eri tasoa kuin silloin. Ja hyvä niin, lähetän kiitokseni musiikinsoitosta vastaaville, Björklund mainitsi.

Mökää tuottaa myös kuuluttaja Jari Parkkonen, joka on ottanut pelaajista mallia: kun panokset kovenevat, niin Parkkonenkin parantaa.

-Pudotuspelit ja lisääntyvä yleisömäärä luovat minuunkin uutta intoa. Tuntuu kuin mikään ei voisi pysäyttää minua, ”Jallu” hekumoi.

Kerran vielä?

BK:sta on tullut miesten SM-liigassa taas pysäyttämätön voima vanhojen hyvien aikojen malliin. Entisaikojen mestaruusmiehistöjen teräsmiehenä edelleen voimassa olevan ennätyksen perättäisten pelattujen otteluiden määrässä (227) tehnyt Peter

ja Iris Lindén saivat kiitokseksi kultaisen ansiomerkin. (Kuva: Roger Roos)

BK:n A-pojat neljänsiä

Kihlstedt on alkanut nähdä dominoinnissa mekaanisia piirteitä.

-BK on kuin kone, Kihlstedt tiivisti.

Kone alkaa yskiä kenties vasta siinä vaiheessa, kun johtavilla konkaripelaajilla tulee ikä vastaan tai motivaatio murenee monotonisessa liigaliturgiassa. Mestaruusputki on rakentunut todella kiinteästi yhdessä pysyneen ja yhteen kasvaneen kokoonpanon varaan, mutta sekään ei kestä ikuisesti. Seurajohdossa varaudutaan jo tulevaan.

-Luonnollista poistumaa tulee väistämättä, mutta rungon säilyminen samana tulevalla kaudella näyttää tämän hetken tiedoilla hyvältä. Mielestäni joka kausi pitäisi saada ajettua yksi uusi nuori pelaaja joukkueeseen sisään ottamaan peliaikaa ja roolia. Jos joku lähtee ulkomaille, niin tämä pätee sitten tuplaten. Ulkomaille lähtijöitä ei kuitenkaan ole enää viime vuosina ollut, puheenjohtaja Björn Siggberg totesi.

BK-46 haluaa pitää joukkueen paikallisuusasteen korkealla, joten seuraavat vastuunkantajat kasvavat omista riveistä.

-Edustusjoukkueeseen on tyrkyllä lupaavia pelaajia ja B-junioreita on paljon. Toivon mukaan nuorilla on kunnianhimoa ja halua panostaa lajiin, valmentaja Andreas Rönnberg tuumi.

Huuto hallille Joukkueenjohtaja Jarkko Helander muisteli, miten ennen vanhaan mestaruuksia juhlittiin jopa viikko, mutta tällä kerralla siihen riitti yksi päivä.

-Olisi eri juttu, jos olisimme ammattilaisia. Maanantaina yhden piti jo olla vääntämässä rautaa ja toisen ajamassa rekkaa, kapteeni Sebastian Säkkinen selvitti.

Perinteinen kauden päätösreissu ulkomaille ei ole ainakaan vielä totetutunut ja matkojen hintavuudesta johtuen joukkue ei välttämättä lähde Hankoa etelämmäs. Kultajuhlissa onnittelunsa esittänyt kaupungin väki kuitenkin nosti tunnelmaa, kun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anita Westerholm ilmoitti palkintomatkasta keilahalliin. Kuka lienee joukkueen paras keilaaja?

-Säkkinen se ei ainakaan ole, hänelle emme ole vie-

edustusmiehistö kukitettiin ur-

läkään löytäneet sopivaa lajia. Jac (Karlsson) hallitsee useimmat lajit, joten ehkä se on hän, Rönnberg veikkaili. Siggbergillä ei ollut mielessä keilahalli, vaan uusi käsipallokentän mitat täyttävä halli. Seura mielii kasvaa, mutta tarvitsee siihen asianmukaisia olosuhteita.

-Tahdomme menestystä myös naisten joukkueelle, jonka alla tulisi olla akatemiajoukkue divarissa ja A-tyttöjen joukkue. Kun miehillä on sama kuvio, niin siinä on kuusi koko kentän joukkuetta ja B-juniorit vielä päälle. Urheiluhalli ei enää riitä harjoitusaikoihin. Keväällä pidetty suosittu junioriturnaus Karjaa Cup oli lähes ennätyssuuri ja tarvitsee sekin lisää tilaa. Katto on tullut urheiluhallissa vastaan. Ehkä emme saa unelmissa ollutta isoa areenaa, mutta harjoitushalli pitäisi saada, puheenjohtaja mietti.

Kiitos ja kumarrus

Tilaisuudessa muistettiin myös menestyksen mahdollistajia eli suurta joukkoa yhteistyökumppaneita ja taustalla ahkeroivia ihmisiä. Liiton palkitsemisvaliokunnan puheenjohtajana toimiva Henttonen jakoi pronssisen ansiomerkin Kim Ahtolalle, Sune Baarmanille, Niklas Berglundille, Annica Forsmanille, Petter Forsströmille, Thomas Lindbergille, Klas Lindqvistille, Anders Lignellille, Christer Lundqvistille, Mirja Mavrostomosille, Thomas Pökelmannille ja Andreas Rönnbergille. Hopeisen merkin saivat Fredrik Adamsson, Kris Allamo, Jarkko Helander, Krister Rehnström, Gunilla Rehnström, Susanne Rönnberg, Henrik Westerlund ja Björn Siggberg. 25 vuoden työstään kultamerkin pokka-

Mitalirivi ei saanut enää täydennystä

BK-46:n mitalirivi ei saanut täydennystä enää käsipallon SM-sarjakauden viimeisestä tapahtumasta. A-junioreiden final four -huipennuksessa Helsingin urheilutalossa BK:n pojille lyötiin luu käteen joukkueen päädyttyä neljänneksi. Karjaalaiset haastoivat välierissä tiukasti runkosarjan ykkösen Grankulla IFK:n ja johtivat alussa 1-7, mutta kauniaislaiset rutistivat väkevällä loppuvedollaan voittoon maa-

lein 24-22. 16 pallonmenetystä ja 10 ylivoimaminuutin nuhjaaminen tasan 3-3 vetivät mattoa BK:n alta. Albin Wasströmin maalivahtipeli ja riittävän hyvä puolustustyöskentely tarjosivat mahdollisuuden voittoon, mutta kontrauksista riisuttu hyökkääminen ei luonnistunut yhtä laadukkaasti. Pronssiottelussa Dickeniä vastaan soi hieman samankaltainen sävel ja punavalkoisten tappiolukemat kirjattiin 22-25. Tällä kerralla BK-46

horjahti avausjaksolla kuuden maalin tappioasemaan vain raivotakseen toisella jaksolla 19-19-tasatilanteeseen tehokkaan seitsemän vastaan kuusi -hyökkäämisen siivellä. Dicken livahti Ivan Roosin jäähyn aikana taas kahden maalin johtoon ja piti siitä loppuun asti kiinni. BK:lta puuttui lopputurnauksesta runkosarjan paras maalintekijä Linus Lundqvist, jonka korvasi varsin mallikkaasti B-juniori Astor

Sjöblom. Härkäpäisesti maalintekoon murjonut Sjöblom teki kahdessa ottelussa 19 maalia ja valittiin turnauksen tähdistökentälliseen. Tähdistökokoonpanon kaikki muut pelaajat olivat HIFK:sta, joka jyräsi vakuuttavasti A-poikien mestariksi. A-tyttöjen finaalissa Pargas IF takoi ottelun kahdeksan viimeistä maalia, mutta hurja loppukiri ei riittänyt, vaan GrIFK piti pintansa 22-21-voitolla.

sivat Peter Kihlstedt ja Iris Lindén.

Vasta 17-vuotiaana pelaamisen aloittanut Kihlstedt toimi aktiiviuransa jälkeen monissa valmennustehtävissä ja oli keskeisenä työjuhtana pelastamassa edustusmiehistöä kiipelistä kriisikesänä 2014. Pelaajapulasta kärsinyt BK ehti jo luopumaan liigapaikastaan, mutta tarttui siihen hetken päästä uudestaan Kihlstedtin kerättyä joukkueen kasaan. -Sitten olinkin seuraavalla kaudella valmentamassa BK:n miehiä historian huonoimpaan sijoitukseen (kahdeksas). Ne olivat samalla kuitenkin hauskoja aikoja ja keväällä 2017 olimme jo finaalissa. Nyt kun katsoo, miten tuo mestaruusviirien rivi on viime vuosina taas täydentynyt, niin olen iloinen että pystyin omalla panoksellani auttamaan silloin kun oli vaikeaa, ”Lillis” sanoi.

-Vaikka emme ole Iriksen

kanssa enää niin aktiivisia kuin joskus, niin molemmilla on yhä se asenne, että olemme aina valmiita auttamaan jos tarvitaan, hän jatkoi. Kahvilan puolelta ja nykyään lipunmyyntipisteeltä tuttu Lindén hurahti lajiin hänen poikansa Mathiaksen ryhdyttyä 7-vuotiaana pelihommiin.

-En tullut ensin halliin, olin vain kuskina. Sitten kun kerran tulin, jäin heti koukkuun. Nyt voisin lähteä vaikka Rovaniemelle katsomaan käsipalloa, Lindén kertoi. Vaikka Cocks loi oman mestaruusputkensa, niin se ei Kihlstedtin mukaan perimmäisiä asetelmia liikauttanut. -Heillä ei ole kulttuuria, meillä on. Kulttuuri kulkeutuu täällä perheen pienimmistä mummuihin ja vaareihin, hän sanoi.

-Kun tulen tähän halliin, niin tunnen itseni aina vähän nuoremmaksi, Lindén naurahti.

UTETRÄNINGAR/ ULKOHARJOITTELUVUOROT våren-sommaren/ kevät-kesä 2024

EKENÄS SPARBANK ARENA / TAMMISAAREN SÄÄSTÖPANKKI AREENA Måndag/maanantai

2016-2018 17.00-18.00 Benny Forsström, Emelie Bergholm 13.5.*

2010-2013 18.00-19.30 Linda Fredriksson, Sam Wasström 13.5.*

Torsdag/torstai

2010-2013 18.00-19.30 Linda Fredriksson, Sam Wasström 7.5.* KARIS CENTRAL IDROTTSPLAN / KARJAAN KESKUSURHEILUKENTTÄ

Tisdag/tiistai

2017-2018 18.30-19.30 Erik Munsterhjelm, Emilia Rönnqvist-Leivo 7.5.

2015-2016 17.30-19.00 Ulrika Lönnberg, Malin Manelius 7.5. 2013-2014 18.30-20.00 Nicolina Nynäs, Ulrika Lönnberg 7.5. 2011-2012 18.30-20.00 Malin Manelius 7.5. 2009-2010 18.00-19.30 Linda Fredriksson, Sam Wasström, Thomas Sjöström, Hasse Nordman Torsdag/torstai

2015-2016 17.00-18.00 Ulrika Lönnberg, Malin Manelius

2013-2014 18.00-19.30 Nicolina Nynäs, Ulrika Lönnberg

2011-2012 18.00-19.30 Malin Manelius

2009-2010 18.00-19.30 Malin Manelius

*Träningen på Centrumplanen börjar då planens renovering är klar. Före det träning på annan plats (ex. Marknadsplanen), samling utanför Centrumplanen då träningen börjar. *Harjoitukset Keskuskentällä alkavat kentän kunnostuksen valmistuttua. Ennen sitä harjoitellaan muualla (esim. Markkinakentällä), kokoontuminen Keskuskentän ulkopuolella harjoituksen alkaessa.

ANMÄLNINGAR / ILMOITTAUTUMISET: https://ifraseborg.myclub.fi i samarbete med / yhteistyössä

Kolmannen perättäisen Suomen mestaruuden saavuttanut

heiluhallin kultajuhlissa. (Kuva: Roger Roos)

Pitkän päivätyön BK-käsipallossa tehneet Peter Kihlstedt

(Raasepori) Ensi viikolla suunnistuksessa tehdään uusi aluevaltaus, kun Raaseporin kaupunki järjestää yhdessä paikallisten seurojen (OK Raseborg, Karjaan Ura, FU-47) kanssa suunnistustapahtuman kaikille kaupungin asukkaille. Västerbyn rullahiihtoradalla Tammisaaressa on keskiviikkona 22. toukokuuta kello 17-19 välisenä aikana sekä kuntosuunnistustapahtuma että kaupungin mestaruuskilpailu, jotka ovat molemmat ilmaisia raaseporilaisille. Lisätietoa löytyy OK Raseborgin kotisivulta.

Uusi latukone viiden vuoden sopimuksella

(Raasepori) Kulttuurija vapaa-aikalautakunta on päättänyt, että uusi latukone Västerbyn ulkoilualueelle Tammisaaren hankitaan rovaniemeläiseltä Artic-Freetec Oy:ltä 204 000 eurolla. Toinen tarjous oli liki 230 000 euroa. Hankinta rahoitetaan Kuntarahoituksen viisivuotisella leasing-sopimuksella.

Viime vuoden kesäkuussa lautakunnalle ilmoitettiin, että Västerbyssä käytössä oleva latukone maksaa uutena noin 120 000 euroa. Tämän vuoden helmikuussa lautakunnalle kerrottiin, että keino- ja luon-

Puheenjohtaja löi veteraanien SM-kultaa BMK-84 joutui perumaan sulkapalloturnauksen

(Raasepori) Tulevana viikonloppuna oli tarkoitus iloita Badmintonklubben-84:n paluusta kansallisen sulkapallokilpailun järjestäjäksi, mutta palloa ei lopulta saatu verkon yli. Raaseporin kansallinen turnaus peruttiin liian vähäisen osallistujamäärän takia, sillä Tammisaaren palloiluhalliin oli tulossa vain 29 pelaajaa lukuisiin eri luokkiin ripoteltuna.

-Sulkapallokausi vetelee

nonlumen siirtämiseen sekä kahden ladun vetämiseen ja siihen liittyviin jyrsimiin tarvittava latukone maksaa noin 220 000 euroa.

Västerbyssä vielä käytössä oleva vuosimallin 2010 latukone siirretään Karjaan liikuntakeskukseen, jossa koneeseen kohdistuva kuormitus on huomattavasti pienempi ja hiihtolatuja on paljon vähemmän.

Kaupunginvaltuutettu Frank Holmlund (sd) ehdotti aloitteessaan viime vuoden helmikuussa, että kaupunki hankkii Karjaalle latukoneen mahdollisimman pian, jotta hiihtäjille saadaan paremmat edellytykset lajin harrastamiseen. Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta päätti kuitenkin, että uusi latukone pitäisi hankkia sen sijaan Tammisaareen, jossa on pidemmät ladut ja enemmän hiihtäjiä.

WWF, Pidä saaristo siistinä ja Raaseporin Roskaritarit. Miljoona roskapussia siivoustalkoot Tammisaaressa 15.5. klo 16-18 Ramsholmenissa. Kokoontuminen rannan parkkipaikalla, missä jaetaan siivousvälineet. Siivotaan rantoja ja ilmoitetaan tulos keräykseen. Tied. p. 040-6830695.

Svartå Marthaförening. Sjundeå marthor har bjudit oss till Fanjunkars ti 21.5 kl. 17. Info o. anm. Maje t. 045-2725334 sen. 16.5.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 16.5. klo 12-13. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8). Lisät. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 16.5 kl. 12-13. Öppen promenadgrupp för alla. Kom med. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t. 0400410175.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Pohjassa to 16.5. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Aivojumppaa - haastetaan muistia erilaisten hauskojen tehtävien avulla. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät.

viimeisiään ja ajankohta oli kenties osalle liian myöhäinen. Kilpailusta tekemämme ilmoituksen jälkeen julkaistiin samaan aikaan Espoossa pidettävä nelinpeliturnaus, joka veti pelaajia puoleensa. Pääkaupunkiseudulta on joskus hankalaa lähteä Kehä kolmosen ulkopuolelle kilpailemaan, BMK:n puheenjohtaja Sofie Lindholm puntaroi. Aikoinaan hyvinkin aktii-

Knights-pojat tuulettivat sarjavoittoa

Salibandyn P 13 -ikäluokan eteläisen alueen keskimmäinen haastajasarja päättyi FBC Raseborg Knightsin villeihin voitonjuhliin. Raaseporilaispojat kukistivat sarjan finaalissa Vantaalla Vihdin Salisudet 3-1.

-Pojille tämä oli hurjan iso juttu. Edellisellä kaudella jäimme finaalista ulos maalieron perusteella, mutta nyt menimme päätyyn asti, valmentaja Jukka Seppinen iloitsi. VSS livahti finaalissa 0-1-johtoon, mutta ritarit määräsivät sen jälkeen tahdin. Eemeli Raipala osui kahdesti ja kapteeni Jere Seppinen kertaalleen. Maalia vartioi tyypillisen terävin ottein Eetu Söderholm.

-Peli oli tiukka ja tarkka. Pelaajat varmasti jonkin ver-

p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 16.5 kl. 13-14.30. Hjärngymnastik - vi utmanar minnet genom olika och roliga uppgifter i Postilla, Pojovägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 21.5. klo 11-12.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistossa, Keskuskatu 65. Aihe: Paloturvallisuus ja tulipalon sammuttamista käytännössä. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400410175. Nylands Minneslots Minnescafé i Karis ti 21.5 kl. 11-12.30 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Tema: Brandsäkerhet och släckning av eld i praktiken. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239.

Karis svenska Marthaförening. Bokklubben träffas to 23.5 kl. 18 hos Mia, Kasabyvägen 24. Sommarresa 8.6, start från Karis resecenter kl. 10. Vi besöker Pemar sanatorium, i Aino och Alvar Aaltos fotspår med guidning och lunch. Resan fortsätter till Enkelipuisto i Pöytyä, kaffe på Kaidanojan kartano. Retur Karis ca 18. Anm. till Anne-Maj sen. 30.5. T. 0407037795.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar kl. 10 från torget. Till kryssningen kan ni ev. anm. er ännu denna

visesti kilpailuja järjestänyt seura piti edellisen kerran kansalliset kisat kahdeksan vuotta sitten.

-Näkyvyyden kannalta tämä olisi ollut tärkeä tapahtuma. Yritämme taas syksyllä uudestaan, Lindholm vakuuttaa.

Hän ja Christian Gröndahl ovat pitäneet seuran lippua korkealla aktiivisina kilpapelaajina. Lindholm voitti maaliskuussa veteraanien

SM-kisoissa N 40 -sarjan kaksinpelin mestaruuden. -Osallistujia ei ollut kovin paljon, mutta urani ensimmäinen kaksinpelin SM-kulta maistui silti ihan hyvältä. Harjoittelen kerran tai kaksi viikossa ja treenit menevät enimmäkseen nelinpelin merkeissä. Meillä on ollut myös nelinpelipäiviä Lohjan ja Hangon seurojen kanssa, Lindholm kertoo.

ran jännittivät tällaista ensimmäistä isoa ottelua. Kolmannessa erässä pelasimme jo vapautuneemmin ja onnistuimme tekemään tarvittavat maalit, Seppinen kertasi. Kolmentoista pelaajan ryhmä koostuu vuosina 2011, 2012 ja 2013 syntyneistä reikäpallon runttaajista.

-Osa aloitti lajin vasta viime kauden aikana, osa on puolestaan pelannut jo vuosikausia. Tilaa on kyllä kaikille, sekä tavoitteellisemmin pelaaville että innokkaille harrastajille. Toivottavasti joukkueen rahkeet riittävät jonain päivänä kilpasarjaan asti, mutta pääasia on silti se, että pidämme hauskaa ja viihdymme yhdessä, Seppinen kiteytti.

vecka. Sommarfesten i Skarpkulla är 9.7, anm. dig nu. Intresserade att delta i vägkyrkan i Pojo, kontakta Frank. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Uudenmaan Piirin virkistyspäivä Lohjan Kisakallion Urheiluopistolla 27.9. klo 9-16. Huom. viim. ilm. jo 24.5. mennessä, p. Iiris 0405824640. Mölkky- ja petanquepelit alkavat ke 22.5. klo 13 Paurkourkentällä, Felix Fromin katu 14, jatkuen koko kesän. Keppijumppa aloitetaan samalla kentällä ma 27.5.-24.6. sekä 5.8.-26.8. klo 11. Säävaraus molempiin. Ei heinäkuussa. To 30.5. sokkomatka. Lähtö karjaan Matkakeskus klo 9, paluu n. klo 18. Viim. ilm. 16.5. kevätjuhlassa. Kesäteatteri ”Loma” Mathildedalissa su 4.8. klo 17. Siihenkin voi jo ilm., viim. ilm. 3.7. Ilm. ja tied. kaikkiin tapahtumiin Iiris p. 040-5824640. Maalis-huhtikuun liikuntakupongit voi palauttaa laatikkoon työväentalolla kevätjuhlassa 16.5. Kotisivuilta: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi löytyy tarkemmat tiedot tapahtumista, hinnat ym. Maksut tilille: FI97 4170 0010 2094 07. Teatteriviite: 198035. Raseborgs Hjärtförening Hjärtdag 28.5 kl. 15-18 utanför Lidl i Karis. Hjärtförbundet representanter berättar om hjärtsvikt och förmaksflimmer. Info om blodtryck och pulskontroll. Raseborgs Hjärtförening berättar om föreningen. Raaseporin Sydänyhdistys. Sydänpäivä 28.5. klo 15-18 Karjaalla Lidlin parkkipaikalla. Sydänliiton edustajat kertoo sydämen vajaatoiminnasta ja eteisvärinästä. Kerromme verenpaineen ja sykkeen tarkkailusta. Raaseporin Sydänyhdistys kertoo yhdistyksestä.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Kevätkausi päättyi, mutta jatkamme taas 9.9. klo 13. Sokkomatka 2.9. Lisät. ja sit. ilm. viim. 15.8. Leenalle p.

Knightsin P 13 -joukkue ylärivissä vasemmalta Jukka Seppinen, Aéon Pfister, Justus Tamminen, Villiam Hietala, valmentaja Oskar Allén, Kasper Öster, Iivo Anttalainen, Eemeli Raipala ja joukkueenjohtaja Nico Söderholm. Keskimmäisessä rivissä vasemmalta Ossi Seppinen, Rurik Holmström, Leo Kivirinta, Arthur Patjas ja Anton Dahlqvist. Edessä kapteeni Jere Seppinen ja maalivahti Eetu Söderholm. (Kuva: Roland Öster)

045-3111947. Österby Pensionärer. Naturklubben träffas fre 17.5 vid Österby kiosken kl. 9. Vi åker till Täktom. Ta kaffe med. Boka gärna biljett, till Hasses sommarshow 16.8 i Karis. Inte bindande ännu. Boka sen. 14.6 Seniorkryssningen till dagens pris. GB 0400-533028. Endast några platser kvar till hemliga resan (Svenna). Frågesporten fortsätter to 16.5 kl. 9 på Seniora.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Grillijuhla 13.6. klo 13, Hangonkyläntie 34. Ilm. otetaan vastaan 0400-900489 / Marianne tai 040-7381485 / Marja viim. 3.6. Vestervik Marthor. Ute och inneväxter hos Inge-Maj Jousmaa 27.5 kl. 18.

Karis Svenska Pensionstagare. Utfärd till Tusby, Lotta Svärds museum och Ainola 22.5. Start från Karis Resecenter kl. 8. Lunch, guidning till självkostnadspris. Även för ickemedlemmar. Utfärden betalas till konto FI15 4170 0040 0025 90 sen. 18.5. Närm. info och anm. till Marion t. 0504051206 sen. 18.5. Ingen medlemsträff i Servicehuset 21.5. Bowlingen och simhallsbesöken avslutas över sommaren. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalivuorot nyt ohitse, jatketaan syksyllä. Tammisaaren retki PK:n kanssa 30.5. Ilm. pikaisesti Paulalle. Ekenäsnejdens invalider. Gemensam lunch 30.5 kl. 13.30 på Smakhuset, anm. er till Eila 0400-971826 sen. 27.5.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Kesäteatteriin Naantaliin ke 24.7. Näytelmä Kultaranta on komedia presidenttien puolisoista. Esitys alkaa klo 19. Naantalissa ruokailu ennen teatteria. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle 16.6. mennessä.

Ingå Seniorer. Månadsträff må 20.5 i Ingå kyrka kl. 14-16. Erkki Päivärinta guidar före kaffeserveringen. IT-handledning to 23.5 i Wilhelmsdal kl. 13-15. Robert Riska från SPF. Tema: Google lens, QR-koder, Assistenten. Sommarträff vid ån må 3.6 på Café Wilhelmsdal kl. 14-16. Musik o. sång o. lätt traktering. Deltagaravgift vid dörren. Anm. sen. 27.5 till Marianne 040-5625279. Teaterresa till Raseborgs sommarteater, De tre musketörerna to 4.7 kl. 19. Anm. sen. 3.6 till Iwe 045-2567566 el. Babben 0500654896. Buss ingår i priset. Referens 5209. Inkoon Eläkkeensaajat. Imatran kylpylämatkan 4.-6.6. aikataulu. Linja-auto lähtee Fagervikista klo 7.45 ja Inkoosta klo 8.05 ja Dalin kautta. Uudenmaan piirin virkistyspäivää vietetään jälleen pe 27.9. klo 9 alk. Tällä kertaa paikkana on Lohjan Kisakallio jonne menemme kimppakyydeillä. Ilm. Reijolle viim. 23.5. p. 050-3699766. Päivän aikana monipuolista liikunnallista ohjelmaa ja buffetlounas. Lue lisää kotisivuiltamme kohdasta piirin uutiset. Eräpäivä kesäkuun alussa. Huom. Mölkky alkanut. Pelaamme kesän aikana joka maanantai klo 14 alk. Museoalueen hiekkakentällä.

Karjaan Martat. Marttailta to 16.5. klo 17.30 Lärkkullantie 8. Rovasti Esa Lahtinen tulee puhumaan järkyttävien asioiden käsittelystä. Emäntänä Tuula. Är du pensionerad från Ekåsen eller VNKS, sjukhusbiträde, badare. Kaffeträff på Raseborgs sjukhus 29.5 kl. 15. Anm. till Anki t. 040-7605293. Oletko eläkeläinen Tammiharjusta tai LUAS:sta, sairaala-apulainen, kylvettäjä. Kahvitreffit Raaseporin sairaalassa 29.5. klo 15. Ilm. Ankille p. 040-7605293.

Jatkuu sivulla 23.

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

KATTOTYÖT / TAKARBETEN TURVAKOTI

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

www.ktkruunu.fi 045 673 9164 • info@ktkruunu.fi

• Asuntokaupan kuntotarkastukset

• Märkätilatöiden valvonta

• Kirvesmiestyöt

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

/ SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Lenitan kotiparturi

Tilaa hiustenleikkuu suoraan kotiin Boka tid till hårklippning hem 044 235 7983

Vyöhyketerapeutti Terhi Kaakinen

Bockbodantie 477, Tammisaari 040 527 0008

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja

luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala

Karjaa 019 230 940

Meiltä myös näkökenttätutkimukset medioptik.fi

tilitoimisto

Jatkuu sivulta 20. Ekenäs Pensionärer. Utfärd till Fagervik-Barösund to 6.6, start kl. 9. Guidning, kaffe, lunch ingår. SPF Västnylands dagskryssning till Tallinn ons 19.6. Raseborgs sommarteater torsdagkväll 11.7. Bekvämt med buss, kaffe till bänken. Info o. anm. till Anneli 040-5298868, anneli.hofer@surfnet.fi.

Seniorträffar i Karis där vi umgås, diskuterar och dricker kaffe. Träffarna är avgiftsfria och ingen förhandsanm. behövs. Vi träffas torsdagar kl. 10-11.30 i Västra Nylands välfärdsområdets lokal på Köpmansgatan 20, Karis. Mera info fås av Desiree Lindholm / Folkhälsan, 050-3047613.

Västra Nylands Reumaförening. Ingen egen motionsverksamhet under sommaren men i medlet på augusti meddelar vi om höstens program. Fre 14.6 arrangeras en guidad tur till Chappe, dit 20 intresserade ryms med. Mer info Stina 040-5354624. Västra Nylands Reumaförening. Kevätlukukauden liikuntaryhmät ovat tauolla ja elokuun puolessa välissä ilmoitamme syksyn liikuntamahdollisuuksista. Järjestäämme opastetun käynnin Chappeen 14.6. johon 20 kiinnostunutta pääsee mukaan. Lisät. Stina 040-5354624. Karis Pensionärer. Månadsträff 16.5 kl. 15-18 på Brankis. Dagens gäst Marika Törnqvist-Björklund. Kaffe, info, lotteri, dans, m.m. Vårutfärd till Hangö 28.5. Samling kl. 9.30 på järnvägsstationen, tåg till Hangö, bussguidning där, lunch på Casino med sv. pensionärsgillet i Hangö, buss o. tåg tillbaka hem. Bind. anm. o. mer info sen. 17.5 till Ami Grims, t. 050-5265652 el. per e-post amcagr@gmail.com. Kägelspel i Strandparken onsdagar kl. 1415.30. Dags att betala med.avg. för år 2024, kontonr. FI71 4170 0010 0050 11. Referensnr. 197528. Föreningens smågrupper: Stavgång/promenad må kl. 10 från Brankis. Bowling ti kl. 14-15 i Ekenäs. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Följ. tre grupper på Centralg. 86-88 P8: Seniordans ti kl. 9.30-11. Trivselgruppen ons kl. 10-12, handarbete, spel, osv. Grupp P8 fre kl. 10-12 främst för manliga medl. karis.spfpension.fi.

Tenala-Bromarf pensionärer. Spf Vns sommarresa till Tallinn 19.6. Anm. till Kira t. 040-7259902. Månadsträff 20.5 kl. 13 på Villa Vera i Bromarv. Tommi Haapalainen från Ortopediklinikka besöker oss. Kaffe och bingo. Vinster mottages.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselbussen kommer till Karis ti 21.5, kom och testa din hörsel avgiftsfritt kl. 10-15. VN Diabetesförening ordnar utfärd till Enkelipuisto i Pöytyä och kauppakeskus Humppilan lasi ti 11.6. Start från Karis resecenter kl. 8.45 och Ekenäs 9.10. Kaffe i Aura ABC och i Humppila (på egen bekostnad). Buffélunch på Kaidanojan Kartano. Retur Karis ca 18 och Ekenäs ca 18.30. I priset ingår inträdesbiljett, lunch o. buss. Minimi 30 pers. Närm. info från medlemsbrevet o. per t. 040-5488378. Bind. anm. sen. 20.5. Även för icke medlemmar.

VN Diabetesyhdistys järjestää retken Pöytyän Enkelipuistoon ja kauppakeskus Humppilan lasiin ti 11.6. Lähtö Karjaan matkakeskuksesta klo 8.45 ja Tammisaaresta 9.10. Kahvi Aura ABC:llä ja Humppilassa (oma kustannus). Noutopöytälounas Kaidanojan Kartanossa. Paluu Karjaalle n. 18 ja Tammisaareen n. 18.30. Hintaan sis. pääsylippu, lounas ja bussi. Väh. 30 henk. Lisät. jäsenkirjeessä ja p. 040-5488378. Sit. ilm. viim. 20.5. Myös ei jäsenille.

MS-klubben. Vi åker på kryssning till Tallin 29.8 med Viking XPRS. Hytt, buffemiddag, transport till och från hamnen. Bind. anm. sen. 14.7 till 0503207465. Även för icke medlemmar. MS-klubi. Risteily Tallinaan 29.8. Viking XPRS. Hytti, bufetti-illallinen, meno-paluumatka satamaan. Viim. sit. ilm. 14.7. p. 050-3207465. Myös ei jäsenille.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari. Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkokuntosali-/ ulkoiluryhmä torstaisin klo 13-14. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Kaippari Hanko-toiminta. Tauolla toistaiseksi. Jatkosta ilmoitamme tällä palstalla. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www. kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetön kohtaamispaikka joka päivä 9-12.30, kahvia ja keskustelua, vertaistukea ja asiointiapua. Kouluikäisille toimintaa maanantaisin 14-16. A-Kilta vertaisryhmä päihdetoipujille ja läheisille tiistaisin 17-18.30.

Karjaan AA-ryhmä kokoon-

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

tuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 18.30-20.30 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Hangon kirjaston galleria, Raatihuoneentori. Maisemia ja Mielentiloja, Kaija Heikkisen ja Hilkka Kivelän näyttely 14.30.5. Galleria on auki kirjaston aukioloaikoina.

VNF, Pumpviken 3, Karis. Flourish. Årets konststuderande ställer ut sina slutarbeten på skolan 10-17.5. Öppet vardagar kl. 10-17. Bland med verken finns målningar, skulpturer, textilkonst, posters, grafiktryck, video, fotografier, keramik- och silverföremål.

Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus. Utställning 2.3-31.5. Intryck & Uttryck, Marita Kulvik. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus. Näyttely 2.3.-31.5.

Vaikutus & Ilmaisu, Marita Kulvik. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

LIIKUNTA JA ULKOILU

LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla 22.5., lähtö

MYYDÄÄN

Hieno talvilämmin pihamökki/työmaakoppi jalaksilla. Ulkomitat 6 m x 2,4 m. Sähköistetty; valo, lämpö. Keittiö ja WC. Vesi- ja jätevesiliittymät valmiina. Tiedustelut p. 0500 211 902. Makita sirkkeli, h. n. 300 €. Dewalt kääntöpöytäsirkkeli, n. 300 €. Kompressori, h. n. 50 €. Testo naulain, h. n. 200 €. P. 0500 464 922.

FÄRSK BJÖRKVED.

TUOREITA KOIVUKLAPEJA. Förmånlig transport / Edullinen kuljetus T. 0400 476 740 / Rabbe.

FISK - KALAA

kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 17.5. Pohjan torilla perjantaina 17.5. Lignell, Bromarf

Myyntiautomme

Bromarvin torilla la 18.5. klo 9-12

Karjaan torilla ke 22.5. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

klo 18.30, matka 20 km. Ilm. 30 min ennen kilpailun alkua. Lähtö- ja maalipaikka on n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51. Tied. Erkki Lackström p. 0405612796.

LU Pyöräilijät -82. Länsi-Uudenmaan tempoajo Mustiolla 25.5. Tied. Erkki Lackström 040-5612796.

Karjaan Ura. Maanantairastit ja Hippo-suunnistus 20.5. klo 17-18.30 Lövkullan kartalla Karjaalla. Info www. karjaanura.net ja Tarja p. 04051822295. Karis Ura. Måndags- o. Hippo-orientering 20.5 kl. 17-18.30 på Lövkulla kartan i Karis. Info www.karjaanura. net o. Tarja t. 040-51822295. IIF:n avoimet ampumasuunnistukilpailut 8.-9.6. Inkoon ampumaradalla. Maailmancupin 7. ja 8. sekä Lapuacupin 3. ja 4. osakilpailu. Sunnuntaina mukana myös reserviläiset. Hangon Ampujat. Toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaaki torstaisin klo 17.

FU-47. Jousiammuntaharjoitukset ovat tauolla toistaiseksi. DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19. Tied. p. 044-7572495 / Marjo. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

PIHAKIRPPIS

Puusepänkatu 4, Hanko su 19.5. kl. 10-13 Tervetuloa!

Laajan tuotevalikoiman lisäksi tarjoamme myös LVI-asennuksia 2.5. alkaen avoinna ma-pe klo 7-17

RUOKALISTAT

16.-22.5.2024

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: porkkananapit, Välimeren kermaviilikastike, salaatti-kurkku. Pe: tandooribroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs salaatti-mandariini. Ma: kalakebakko, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: broilerinuudelivuoka, keitetty vihannessekoitus. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti-paprika.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja

LOPPIS - KIRPPIS

Söderbyvägen 151, Ekenäs Söderbyntie 151, Tammisaari

lö-sö/la-su 18.-19.5. kl./klo 11-16

100 m² Över Yli

Mycket saker, antikt och lite nyare saker. Paljon tavaraa, antiikkia ja hieman uudempaa tavaraa. Även vid regn / myös sateella.

Stort

Tammisaaren koulut) To: kesäkeitto, hedelmä. Pe: kinkkukiusaus, salaatti / feta-kasviskiusaus. Ma: bolognese kastike, spagetti, salaatti / kikhernepata. Ti: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti, juustokuutiot. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti / vegaaninakki.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

OSTETAAN

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Matkailuvaunu tai -auto, myös viall. P. 045 277 5234.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s 040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Trollbergsvägen 10, Ekenäs Trollbergintie 10, Tammisaari Tel. 040 966 7060

Lö/La 18.5. kl./klo 10-14

GÅRDSLOPPIS

PIHAKIRPPIS

många försäljare/paljon myyjiä Vi bjuder på kaffe och kaka till de 300 första besökarna. Lotteri. Tarjoamme kahvia ja kakkua 300 ensimmäiselle kävijälle. Arpajaiset.

Lördag 18.5 kl. 10-14 på Rågatan 12, Österby Säljes bl.a. Arabia o. Iittala saker, husgeråd, tyger, trasmattor, lampor o. möbler m.m. El-verktyg, krattor o. spadar, högtrycksspruta o. andra verktyg. Trädgårdsgunga samt mycket mer. Kontant bet.

Välkomna o fynda!

VUOKRALLE

2 h, k, kph, 48 m², Lillfors, Åminnefors. P. 040 743 8509.

3 h, k, 82 m², Karjaalla. P. 040 746 2526. Eläkeläinen vuokraa kauniin kakkoskotinsa Snappertunan Höstnäsissä kesäkuuksi. Ei lemmikkieläimiä, allergia. Läh. 041 455 1095. Asuntoauto. P. 040 525 7502.

HALLITILAA 44/88 m²

Sannäsintie 333, Karjaa Sopii varastoksi, verstaaksi, autotalliksi, kuntosaliksi tai harrastustilaksi ym. Lämmitys: ilmalämpöpumppu ja sähkölattialämmitys vessassa. Heti vapaa. P. 050 349 2386 otto.enberg@carleo.fi

Dessutom LOPPIS på Rågatan 16 Här finns jordfräs, cyklar, snöslunga, böcker m.m. Kontant bet.

Karis, Centralgatan 108, hiss hus. 1 r, k, bdr, alkov, balkong. 36 m², våning III/ III. Hyra 490 €/mån + vatten, el. Hyresgaranti. T. 044 369 1036.

3 r, k, 82 m², i Karis. T. 040 746 2526.

Korkeatasoista konttoritilaa Tammisaaren keskustassa, 15-500 m2

Lisätietoja antaa Kim Lindh, 0400 471 716 kim@papperohus.fi VUOKRATAAN

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

LÖYDÄ KÄYTTÖÖSI SOPIVA TILA! FIX-TALO Ystadinkatu 3 Tammisaari

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2024 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17

3 x 2 m

SITTDYNOR

4PACK

BAMBURULLGARDIN BAMBURULLAVERHO höjd/kork. 170 cm bredd/lev. 70, 110, 120, 130, 140, 160 cm vit eller naturfärg valk. tai luonnonvär.

MUGG MUKI 3 dl, vit valkoinen 4 st./kpl/pkt

4PACK

4PACK 3 l

DÖRRGARDIN OVIVERHO 4 lameller/lamellia max 95 x 215 cm

sommarmoln/poutapilvi, rosenkvarts/ruusukvartsi

TERRASSMATTA TERASSIMATTO lätt, i plast, lämpligt till utomhusbruk kevyt, muovia, sopii ulkokäyttöön

CAFEA TERMOSKANNA TERMOSKAADIN stål/teräs 0,5 liter/litraa ATLANTA ÖVERKAST PÄIVÄPEITE beige 250 x 250 cm VATTENKOKARE VEDENKEITIN

TÄCKE/PEITTO rutig/ruudullinen 150 x 200 cm