EU 36 / 7.9.2023

PUUTARHAMULTA BIOLAN 40 L Biolan Puutarhamulta on kalkittu ja lannoitettu multa seos pihaan ja puutarhaan. Se soveltuu kasvualustaksi esim. kukkapenkkeihin, viljelylavoihin, ruukkuihin ja kasvihuoneisiin.

YHTEINEN SANOMA¤ - Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti Ota talteen lehden

KELTAINEN SIPULI TAI PUNASIPULI LÖK ELLER RÖDLÖK 350 g (2,54/kg)

MANSIKAT/JORDGUBBAR 500 g (6,67/kg)

Belgia/Belgien, Alankomaat/Nederländerna

JAUHELIHA 10 %

MALET KÖTT AV NÖT 10 % 1 kg

RAJOITUS 2 RS/TALOUS BEGR. 2 ASKAR/HUSHÅLL

VADELMAT/HALLON

225 g (14,81/kg) Puola/Polen, Portugali/Portugal

PENSASMUSTIKAT BUSKBLÅBÄR

300 g (11,11/kg)

ANNABELLE PERUNA POTATIS 1 kg

VARASTO GOODIY KALMAR 5,7 M² Käytännöllinen pihavarasto lukittavalla pariovella. Goodiy Kalmar -pihavajaan saa siististi järjestykseen puutarhan työkalut ja tarvikkeet, erilaiset koneet, polkupyörät ja lasten ulkolelut.

ATRIA KANAN FILEESUIKALEET FILÉSTRIMLOR AV KYCKLING

250-300 g (10,00-8,33/kg)

RAJOITUS 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

270-300 g (12,35-11,11/kg)

RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

KARDEMUMMAPULLAT

BULLAR 5 kpl/st. 250 g (4,00/kg)

3 PKT

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,65 rs/ask (14,60-12,17/kg)

TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ Viro/ Estland säävaraus/väderreservation

HERKUTTELUJÄÄTELÖT GOURMETGLASS 425 ml (11,74/l)

SUOMI FINLAND

RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

Huijausyritykset lisääntyivät selvästi kesällä

(Raasepori) -Rikolliset havittelevat ihmisten verkkopalvelutunnuksia eri tavoin, ja kesän aikana huijausyritykset OP Raaseporin asiakkaita kohtaan ovat selvästi lisääntyneet, pankin riskienhallinnan johtaja Henrika LinnokariBäcklund kertoo.

Rikolliset lähettävät runsaasti kalasteluviestejä sattumanvaraisesti, joten kuka

tahansa voi joutua huijausviestin kohteeksi. Niiden uhreiksi eivät päädy pelkästään seniori-ikäiset, vaan ongelma koskee kaiken ikäisiä.

-Kesän aikana yleistyneessä huijaustavassa asiakkaat ovat saaneet meidän nimissämme lähetettyjä tekstiviestejä, joissa on kerrottu esimerkiksi pankkisiirron yrityksestä tai kortilla suoritetus-

KOSTEAT AJAT TULOSSA KOSTEAT AJAT TULOSSA

ta maksusta ja pyydetty tarkistamaan asia, muuten kortti jäädytetään. Näitä kalasteluviestejä on ollut samassa viestijonossa OP:n omien viestien kanssa, Linnokari-Bäcklund kertoo.

Viesteissä on kerrottu myös epätavallisesta toiminnasta, soittoyrityksistä tai pyydetty tarkistamaan verkkokäyttö ja palauttamaan käyttöoikeus. Liikkeellä on ollut lisäksi huijauksia, joissa

uhrille on soitettu kalasteluviestin lähettämisen jälkeen. Puhelussa on voitu kehottaa siirtämään varat niin sanotulle turvatilille, josta varat päätyvät rikollisille.

Viesteissä on ollut mukana kalastelulinkki, joka on muistuttanut OP:n omaa verkko-osoitetta, mutta poikennut siitä kirjoitusasultaan. Linkki on johtanut oikeaa verkkopankkia muistuttavalle sivulle, jolla kalastellaan pankki-

tunnuksia ja korttitietoja.

Riskienhallinnan johtaja Linnokari-Bäcklund muistuttaa, että pankki ei koskaan lähetä asiakkaille viestejä, joissa on linkki verkkopankin kirjautumissivulle. Pankki ei myöskään koskaan kysy tunnusten tai korttien tietoja viesteillä tai puheluilla.

-Edes maksun vastaanottoa tai perumista varten pankki ei pyydä asiakasta kirjautumaan linkistä tai kertomaan

Uusi hallitus aikoo perua rahoituksen ja velvoitteen

Hankoon avustus nykyisessä laissa vaaditun ilmastosuunnitelman laadintaan

(Hanko) Ympäristöministeriö on myöntänyt 29 hankkeelle avustusta ilmastosuunnitelman valmisteluun. Hankkeissa on mukana 63 kuntaa. Huhtikuussa avatussa avustushaussa jaettiin 2,6 miljoonaa euroa.

Valtionavustusta myönnet-

Nytta och nöje

TAMMISAARI /EKENÄS

ma/må - pe/fre 10-18 la/lö 9-14

tiin kunnille, joilla ei ole vielä ilmastosuunnitelmaa tai joiden suunnitelma on vanhentunut. Avustusta myönnettiin enintään 45 000 euroa ja tämä saattoi olla samalla viimeinen kerta.

Avustushaku oli osa ilmastolaissa kunnille asetettua velvoitetta laatia ilmastosuunnitelma. Velvoite ja tuleville vuosille varattu rahoitus on tarkoitus perua osana hallituksen tavoitetta vahvistaa julkista taloutta. Hallitusohjelman mukaan tämä tehdään lakimuutoksella.

Valtiovarainministeriön ta-

Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomen väkiluku oli heinäkuun lopus-

lousarvioehdotuksessa on ehdotettu poistettavaksi kuntien ilmastosuunnitelmiin varatut määrärahat jo vuodelta 2024. Avustuksen saaneet kunnat voivat kuitenkin toteuttaa hankkeen suunnitelmiensa mukaan.

-Kuntien ilmastotyön vauhdittaminen on meille edelleen tärkeää. Vaikka uutta avustushakua ei pystytä mahdollisesti enää järjestämään, toivottavasti kunnat löytäisivät vaihtoehtoisia rahoituskanavia, kuten alueellisen EAKR-rahoituksen, ympäristöministeriön erityisasian-

sa 5 581 767. Väkiluku kasvoi tammi-heinäkuussa 18 000 hengellä. Maahanmuuttoja oli noin

pankkitunnuksia, LinnokariBäcklund sanoo. Mikäli asiakas saa viestin, jossa ohjataan verkkopankkiin linkin kautta, se on näin ollen huijaus. Linkkiä ei kannata klikata tai tehdä mitään muutakaan, mitä viestissä mahdollisesti pyydetään. Jos asiakas epäilee tunnustensa joutuneen vääriin käsiin, ne kannattaa sulkea heti soittamalla pankin sulkupalvelunumeroon.

tuntija Miia Berger sanoo. Hiilineutraali Suomi on yksi Euroopan aluekehitysrahaston ohjelman teemoista. Nykyisen ilmastolain mukaan kunnan on laadittava tai päivitettävä ilmastosuunnitelma vähintään kerran valtuustokaudessa. Suunnitelman tulee sisältää mm. päästövähennystavoite ja toimet kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. Lisäksi kunnan on seurattava suunnitelman toteutumista ja huomioitava se kuntastrategiassa ja toimintakertomuksessa.

26 900 enemmän kuin maastamuuttoja ja syntyneitä 9 000 vähemmän kuin kuolleita.

Kaikki mallit osoitteesta: karistelefon.fi

med blixtsnabb fiber!

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

OMAKOTITALO UUSI KOHDE!

KERROSTALO

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 40%

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak

Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Karjaa, Lövkulla 57,5 m² 2 h, k, kph / wc, parv. 1. krs (muutama porras) edullinen kaksio. Siisti asunto rauhallisilla metsänäkymillä, luonnon lähellä. Yhtiössä maalämpö. Heti vapaa! Hp. 53.900 €.

Karjaa, Pappila 103/140 m² 5 h, k, wc, kph/khh/wc, s, lis. erill. kylmä autotalli. Loistava pohjaratk., kauniisti ja harkiten rem. koti. Vuokratontti 825 m². Pihalla terassi ja uima-allas. Rv. 1985. Ei e-tod. Hp. 185.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Torjuntatoimet jatkuvat ainakin tämän viikon

Pohjankurun satamasta kerätty polttoöljyä jo useita satoja litroja

(Raasepori) Pohjankurun satama-altaasta oli kerätty tiistaihin mennessä jo useita satoja litroja kevyttä polttoöljyä ja työtä jatketaan ainakin vielä tämän viikon, palopäällikkö Juha Virolainen kertoo.

Tarkan öljymäärän arvioiminen on hänen mukaansa hankalaa, koska seassa on paljon vettä, ja asia varmistuu vasta ongelmajätelaitoksella.

Pohjankurun satamassa sattui suureksi luokiteltu öljyvahinko viime viikon torstaina. Päästö saatiin rajattua satama-altaaseen. Siellä puomitettiin aluksi noin kahdeksan hehtaarin vesialue, joka kuuluu saariston ja Pohjanpitäjänlahden merensuojelualueeseen.

Virolaisen mukaan työ on

edennyt suunnitelmien mukaan ja pelastuslaitos tekee kaikkensa, jotta luonto säilyisi mahdollisimman puhtaana.

Alkuviikolla öljyntorjuntatoimissa oli noin 20 henkilöä.

Öljyä kerätään päivittäin aamuyhdeksästä iltayhdeksään.

-Suurin öljymassa on jo saatu talteen. Keräysalue saatiin puolitettua viikonlopun aikana ja nyt öljyä kerätään vielä noin parilta hehtaarilta. Tavoitteena on tiivistää aluetta vielä lisää. Tehtävä tosin hankaloituu koko ajan, kun veden pinnalla oleva kalvo ohenee, mutta ajan kanssa öljy kyllä saadaan pois vedestä, Virolainen sanoo. Aurinkoisella säällä öljyä myös haihtuu tehokkaammin ilmaan.

Vahinkoalueella järjestet-

tiin alkuviikolla Ely-keskuksen, Raaseporin kaupungin ja ympäristöviranomaisten katselmus. Virolaisen mukaan torjuntatoimien edistymiseen oltiin erittäin tyytyväisiä.

-Jo tehtävän alkaessa huomioitiin, että tämä on Natura-aluetta, ja sen vuoksi torjuntatoimet aloitettiin vahvoilla resursseilla. Sopimuspalokunnat ovat olleet työssä erittäin suuri apu ja tuki, Virolainen kiittelee. Öljyvahinkotehtävään hälytettiin viime torstaina 15 pelastusyksikköä. Merivedestä otettiin uusia näytteitä taas tiistaina ja niitä otettiin myös sataman rannoilta. Näytteiden perusteella päätetään jatkotoimenpiteistä ja siitä, tarvitseeko töitä jatkaa vielä tulevalla viikolla.

Kansainvälinen yhteishanke käynnistettiin Barösundissa

Rannikkokylien jätevesikapasiteetti ei enää riitä lomailevalle kansalle

(Inkoo) Itämeren pienten rannikkokylien ja -kaupunkien suosio kesän matkailukohteina on kasvanut viime aikoina, mutta jätevesien käsittelyjärjestelmät ovat usein alimitoitettuja kesäkuukausien tarpeeseen nähden. Tästä voi aiheutua ylimääräistä kuormitusta sekä alueen ympäristöön että Itämereen.

Kansainvälisen Nursecoast II -tutkimushankkeen tavoitteena on nyt vähentää matkailun aiheuttamaa ravinnekuormaa rannikkoalueiden vesissä. Hankkeeseen osallistuu 17 kumppania kahdeksasta Itämeren alueen maasta. Suomalaiset hankekumppanit ovat Luonnonvarakeskus, Suomen ympäristöopisto Sykli, Inkoon kunta ja Pidä saaristo siistinä ry.

Hajuhaittoja, typpeä ja fosforia

Matkailun aiheuttamaa suurempaa kuormitusta ei ole huomioitu Itämeren rannikkoalueen jätevesiratkaisuissa, vaan niiden kapasiteetti on suunniteltu keskimääräisen asukasluvun perusteella.

Uudessa hankkeessa pyritään parantamaan Itämeren rannikon alle 2 000 asukkaalle mitoitettujen jäteveden käsittelylaitosten toimintaa, jotta jätevesien puhdistukselle asetetut vaatimukset saavutettaisiin myös matkailusesongin aikana.

-Alimitoitetut jätevesijärjestelmät aiheuttavat sekä hajuhaittoja että ravinteiden huuhtoutumista jo ennestään

Matkailusta aiheutuvan ravinnekuormituksen vähentämistä tavoittelevan hankkeen aloitustapaaminen järjestettiin Barösundissa, jossa jätevettä syntyy kesäkuukausina jopa 12 kertaa enemmän kuin talviaikaan.

huonovointiseen Itämereen. Kesäkuukausina jätevettä syntyy liian paljon jätevesijärjestelmien kapasiteettiin nähden. Siksi rehevöitymistä aiheuttavia ravinteita eli typpeä ja fosforia voi päätyä Itämereen, projektipäällikkö Jutta Vuolamo PSS ry:stä kertoo.

Hankkeen aloitustapaaminen järjestettiin Inkoon Barösundissa, jossa jätevesien määrässä on runsaasti kausivaihtelua. Barösund on myös yksi hankkeen pilottialueista, ja siellä kokeillaan muun muassa erilaisia jäteveden puhdistustekniikoita. -Kesäkuukausina jätevettä syntyy täällä jopa 12 kertaa enemmän kuin talviaikaan.

Etsimme nyt sopivaa ja kausivaihtelut huomioivaa ratkaisua muiden hankekumppaneiden kanssa. Meidän on muun muassa selvitettävä,

erotetaanko harmaat vedet ja mihin ne voitaisiin ohjata alueella, jossa on kallioinen ja paikoin savinen maaperä, kunnaninsinööri Piia Nordström kertoo.

Barösundin aluetta on kehitetty viime vuosina ja toimintaa on enenevässä määrin vuoden ympäri. Alueella on mm. kauppa, kahvila, ravintola, venelaituri ja majoitustiloja. Toiminnan vilkastumisen myötä alueen nykyisen jätevesijärjestelmän kapasiteetti ei ole enää riittänyt tarpeeseen vilkkaimpina aikoina.

Rahoitusosuus

200 000 euroa

Barösundin venesatamassa on sekaviemäröinti ns. harmaille vesille ja jätevesille. Alustavasti on linjattu, että jätevesien käsittelyä tulisi parantaa rakentamalla alueelle

Fullständig begravningsservice sedan 1912

Köpmansg. 18, 044 509 1817 KARIS ekenäs

HANgö

ingå, sjundeå Gustav Wasas g. 14, 044 509 1818 Boulevarden 9, 044 509 1819 044 509 1817

DEJOUR 24 h 0400 473 391

Pohjankurun sataman öljypäästön puomitusalue on saatu supistettua noin kahteen hehtaariin. Öljyn kerääminen vaikeutuu sitä mukaa kun veden pinnalla oleva kalvo ohenee. Virolainen kertoo, että tavoitteena on myös saada veneliikenne avattua sataman alueella mahdollisimman pian.

Öljypäästön lähdettä selvitetään edelleen, eivätkä viranomaiset ole ottaneet siihen vielä kantaa. Rajavar-

tiolaitoksen viime viikolla ottamien ensimmäisten näytteiden tulokset valmistuvat lähiaikoina.

Hanko aloittaa anonyymit rekrytoinnit

kaksoisviemäröinti ja suodattamo harmaille vesille. Samalla tulisi kunnan mukaan selvittää mahdollisuuksia vähentää vedenkäyttöä.

Hankkeen rahoittaa Interreg Baltic Sea Region 20212027 -ohjelma ja rahoitusta tulee myös Euroopan unionilta. EU-rahoitusosuus voi olla 75-80 prosenttia hankekustannuksista. Siinä kunta rahoittaa tarvittavan infrarakentamisen ja saa tuen jälkikäteen. Inkoo on varannut Barösundin vesihuollon toteuttamiseen 200 000 euroa kuluvan vuoden talousarvioon.

Suunnitteilla on ollut uusi pienpuhdistamo, jonka kapasiteetti riittäisi jätevesien käsittelemiseen myös vilkkaimpina vuodenaikoina. Kunnan tavoitteena on myös parantaa venesataman ja siihen liittyvien toimintojen vesihuollon toimintavarmuutta sekä jätevesien puhdistamista vesiosuuskunnan ja paikallisten yrittäjien kanssa.

Seuraavien kahden ja puolen vuoden aikana hankkeessa on tavoitteena pilotoida erilaisia puhdistustekniikoita, käsitellyn jäteveden uudelleenkäyttöä, luontoon perustuvia ratkaisuja sekä harmaiden vesien ja lietteen käsittelyä.

-Ravinnekuormituksen suuri kausivaihtelu vaatii myös laajempaa lähestymistapaa kuin vain teknisiä ratkaisuja, Luonnonvarakeskuksen tutkija Virpi Vorne sanoo. Pilottikohteissa kartoitetaan myös ympäristöä ja riskejä, ja lisäksi tuotetaan koulutusmateriaalia.

(Hanko) Esittelijä ehdotti kaupunginhallitukselle, että kaupunki ottaa käyttöön anonyymin rekrytoinnin ja sitä käytettäisiin hallintokunnissa silloin kun sille katsotaan olevan tarvetta.

Kyseinen vastaus asiaa koskevaan SDP:n, vasemmistoliiton ja vihreiden valtuustoryhmien keväällä jättämään aloitteeseen ei kuitenkaan kelvannut.

Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti Helena Lesch-Saarisen (r) esittämän muutosehdotuksen, jonka mukaan kaupunki ottaa anonyymin rekrytoinnin käyttöön ilman ehtolauseita. Päätös

annetaan valtuustolle tiedoksi ja aloitteen ehdotetaan olevan loppuun käsitelty. Anonyymissa rekrytoinnissa valinnat haastatteluihin tehdään tietämättä työnhakijan henkilöllisyyttä. Näin hakijoita arvioidaan pelkästään hakemusten perusteella. Henkilötiedot, kuten nimi, sukupuoli, ikä ja kielitausta, tulevat selville vasta rekrytointiprosessin myöhemmässä vaiheessa.

Aloitetta perusteltiin mm. sillä, että tavoitteena tulisi aina olla pätevimmän hakijan löytäminen ja parhaiden ehdokkaiden kutsuminen työhaastatteluun.

Odotettua pienemmät korkomenot

(Raasepori) Talousosaston mukaan Raaseporin kaupungin maksuvalmius on säilynyt hyvänä, vaikka lainoja on lyhennetty vuoden alun 103 miljoonasta eurosta 95 miljoonaan euroon.

Kaupunki ei ole joutunut näin ollen nostamaan vielä uusia pitkäaikaisia lainoja, joihin

on varattu 20 miljoonaa euroa kuluvan vuoden talousarviossa. Lainamäärän pienentymisen myötä myös korkokulut ovat ennakoitua pienemmät. Korkomenoihin varattiin kuluvalle vuodelle 750 000 euroa, mutta nyt niiden arvioidaan jäävän 200 000-250 000 euroon.

”Yksi tärkeimmistä lausunnoista”

(Inkoo) Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue pyytää kunnilta lausuntoja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen palvelustrategialuonnoksesta.

”Kyseessä on yksi tärkeimmistä lausunnoista, joita kunta on antanut tai tulee antamaan”, kunnanhallituksen valmistelussa todetaan.

Kunnanhallitus nimitti

sen vuoksi työryhmän valmistelemaan Inkoon lausunnon strategialuonnoksesta. Työryhmään valittiin luottamushenkilöiden edustajiksi RKP:n Robert Lemström ja Marie Bergman-Auvinen. Siihen kuuluvat myös kunnanjohtaja, hallintojohtaja, hyvinvointipäällikkö ja kunnaninsinööri.

Yrittäjyys esiin yhtenä työuravaihtoehtona

Axxellissa valtakunnallisen yrittäjän päivän paneelikeskustelu

(Raasepori) Koulutuslaitos Axxellissa huomioitiin valtakunnallinen yrittäjän päivä paneelikeskustelussa Karjaan Fokuksessa tiistaina. Yleisössä oli paikan päällä noin 230 nuorta opiskelijaa, joille haluttiin antaa lisää tietoa yrittäjyydestä. Tilaisuutta seurasi etäyhteyksillä vielä suurempi joukko nuoria. Yrittäjän päivä huomioitiin oppilaitoksessa ensimmäisen kerran näin suuressa tapahtumassa.

Paneeliin oli kutsuttu keskustelemaan paikallisen

Alexia fitness clubin yrittäjä

Alexandra Lundmark ja karjaalaisen rakennusliikkeen

Muffes byggin yrittäjä Mufid

Azad sekä tammisaarelaisen

Local Growth -konsulttiyrityksen hallituksen puheenjohtaja Dennis Nyman.

Yrittäjät mm. kertoivat itsestään ja siitä, miksi päättivät ryhtyä yrittäjiksi. Opiskelijat jatkoivat vielä luokissa yrittäjyysteeman parissa puolitoista tuntia kestäneen paneelikeskustelun jälkeen.

Axxellin tehtävä on kouluttaa osaajia työelämään, joka muuttuu nopeasti. Oppilaitoksessa pyritäänkin valmistamaan opiskelijoita tulevaisuuteen

mm. panostamalla koulutuksessaan myös yrittäjyyskasvatukseen. Yrittäjän päivän tapahtumassa tuotiin näin esiin yrittäjyyttä yhtenä monista työelämävaihtoehdoista.

-Yrityksen perustamiseen tarvitaan osaamista ja myös tietoa siitä, mitä yrittäminen

pitää sisällään. Teemapäivän avulla halusimmekin madaltaa kynnystä oman yrityksen perustamiseen. Mitä enemmän tiedämme asiasta, sen luonnollisemmalta vaihtoehdolta se tuntuu, kaupan alan koulutusjohtaja, opettaja Charlotta von Bergmann sa-

noo. Valtakunnallista yrittäjän päivää on vietetty syyskuun 5. päivänä vuodesta 1997 alkaen. Sen takana on Yrittäjän päivä -säätiö, jonka toiminnan tarkoituksena on yrittäjätoiminnan tukeminen ja yrittäjyyden arvostuksen edistämi-

Hangossa kerätään nimiä uutta hotellikaavaa vastaan

(Hanko) Hangossa kerätään nimiä kuntalaisaloitteeseen Puistokallioiden säilyttämisen puolesta sekä nettiadressiin Casinopuiston säilyttämiseksi.

Kuntalaisaloitteessa halutaan, että Puistokallioiden tulee säilyä koskemattomina. Aloitteessa vastustetaan hotellin rakentamista Casinopuistoon, koska se on tärkeä virkistysalue. Myös alueen luonnon todetaan olevan ainutlaatuinen. Elokuussa laaditun aloitteen vastuuhenkilö on Monica Ferm ja siinä oli alkuviikolla noin 160 nimeä.

Ferm ja Iina Ekroos järjestävät Casinopuistossa lepakkokävelyn tulevana perjantaina 8. syyskuuta. Kävelylle lähdetään kello 19.30 lepakkotutkija Kari Salovaaran johdolla.

Kuntalaisaloite ja adressi laadittiin kaupungintalolla järjestetyn kaavaillan jälkeen.

Tilaisuus oli osa asemakaavamuutoksen valmisteluvaiheen vuorovaikutusta. Kaavahankkeen tavoitteena on muuttaa tontin käyttötarkoitusmerkintä liikerakennusten tontiksi ja mahdollistaa hotellin rakentaminen.

Jääkellarin asemakaavamuutos pantiin vireille pari vuotta sitten. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 3 500 neliömetriä. Alueella sijaitsee vuonna 1939 rakennettu ja jääkellariksi kutsuttu rakennus, jota on käytetty sittemmin varastona.

Kaavamuutoksesta luovuttava

Elokuun lopussa luotiin myös nettiadressi Casinopuiston säilyttämiseksi. Vetoomuksessa halutaan, että nk. jääkellarin alueen puistoalue säilytetään ja alueelle suunniteltu hotellin salliva kaavamuutos hylätään. Adressin on

Ehdotuksia 20 000 euron hankkeesta

(Inkoo) Kuntalaisilla on kaksi viikkoa aikaa lähettää ehdotuksia Inkoon osallistuvan budjetoinnin hankkeeksi kuluvana vuonna. Tarkoitukseen on varattu 20 000 euron määräraha ja ehdotukset sen käyttämisestä tulee tehdä syyskuun 19. päivään mennessä. Ehdotukset lähetetään kunnan viestintä- ja elinvoi-

mapäällikölle. Työryhmä käy läpi kaikki ehdotukset huomioiden niiden taloudelliset näkökohdat sekä yhteyden strategiaan ja meneillään oleviin kehityshankkeisiin. Kunnanhallitus päättää työryhmäkäsittelyn jälkeen, mikä ehdotus toteutetaan ja kuka vastaa sen toteuttamisesta.

luonut arkkitehti Timo Patomo. Vetoomuksessa todetaan, että jääkellarin alue sijaitsee valtakunnallisessa kaupunkipuistossa rakennushistoriallisesti merkittävän Casinon vieressä. Alueelle on aiemmin kaavoitettu tontti palvelurakennukselle, kuten esimerkiksi kahvilalle tai näyttelytilalle.

”Nyt kaupunki on esittämässä asemakaavamuutosta, jolla sallittaisiin hotellin rakentaminen kyseiselle tontille. Samalla suurennettaisiin merkittävästi tontin rakennusoikeutta ja rakennuskorkeutta. Muutoksen edellyttävä

huoltoliikenne ja pysäköintipaikat uhkaavat maisemaltaan suojeltua puistoaluetta. Esitetty asemakaavamuutos on kaupunkipuiston ja yleiskaavan maisemaympäristöä painottavan hengen vastainen”, vetoomuksessa todetaan.

Siinä esitetään, että kaavamuutosta ei tule toteuttaa käyttötarkoituksen muutoksen, pysäköintipaikkojen, kerrosalan tai rakennuskorkeuden suhteen. Sen sijaan Casinopuistoa tulee ensisijaisesti kehittää sen kulttuuria, historiaa ja miljöötä kunnioittaen sekä nykyisiä rakennuksia ja maisemaa vaalien.

Webinaareja ikäihmisille

syksy 2023

Hangon kaupunki järjestää yhteistyössä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa etäluentojen ”kisastudion” Astrean peilisalissa, Vuorikatu 4. Tule kuuntelemaan ja oppimaan uutta ja samalla tapamaan muita ikäihmisiä. Kahvitarjoilua ja ryhmäkeskustelua aiheesta luennon jälkeen. Alla föreläsningar är på finska.

5.9. klo 10-11 Voimaa välipalastavinkit ikääntyville Gery ry

12.9. klo 13-14 Elämänmuutoksen keskellä - miten eteenpäin? lkäinstituutti

25.9. klo 13-14 Hyvinvoivat aivot lkäinstituutti ja Aivoliitto

31.10. klo 10-11 Pohjoismaiset ravitsemussuositukset 2023 - mitä uutta ikäihmisille? Gery ry

1.11. klo 13-14 Aivot ja mielen hyvinvointi lkäinstituutti ja Aivoliitto

7.11. klo 13-14 Voimavarat muutoksissakuinka tunnistat? lkäinstituutti

nen. Tänä vuonna päivän vastaavina järjestäjätahoina toimivat Suomalaisen työn liitto ja Perheyritysten liitto. Yrittäjän päivänä yrittäjiä kannustetaan jakamaan tarinaansa ja yrityksiä kertomaan arjestaan, suomalaisesta työstä ja kotimaisesta omistajuudesta. Idea yrittäjän päivästä syntyi 1990-luvulla Suomen historian pahimman laman jälkimainingeissa.

Nyt 26 vuotta myöhemmin yrittäjyyden arvostus on lisääntynyt, mutta toimintaympäristön täysin odottamattomat muutokset ovat tuoneet viime vuosina monille yrittäjille isoja haasteita.

-Meillä kaikilla on tärkeä tehtävä omalta osaltamme auttaa yrittäjiä selviämään yli haastavien aikojen, sillä yritykset luovat Suomeen työpaikkoja ja rakentavat koko maan hyvinvointia, Yrittäjän päivä -säätiön puheenjohtaja, yrittäjäneuvos Riitta Antinmäki painottaa.

-Päivän teemat ovat erityisen ajankohtaisia, sillä työllistävien yritysten määrä on laskenut viime aikoina huo-

lestuttavan nopeasti ja samoin avoimien työpaikkojen määrä. Valitsemalla suomalaisten yritysten tuotteita ja palveluita jokainen kuluttaja voi olla mukana talouden pelastamistalkoissa, Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Minna Vanhala-Harmanen sanoo.

Suomalaisen työn liiton toimitusjohtaja Katri Viippola toteaa puolestaan, että kuluttajien epävarmuutta hyllyjen, palveluiden ja verkko-ostosten äärellä helpottaa suomalaisesta työstä kertovien merkkien ja perheyrittäjyyttä tukevien tuotteiden ja palveluiden valinta.

-Hyvän valinnan lisäksi kuluttaja voi varmistua siitä, että tulee samalla tukeneeksi suomalaista yrittäjyyttä, osaamista, ja työllisyyttä, Viippola sanoo.

Lauantaina 16.9. klo/kl. 13-17

Karjaan työväentalossa Kauppiaank. 22 Köpmansg.

VETÄJÄNÄ VEPAN KARAOKE!

Lipun hinta 10 € TERVETULOA!

Kahviosta ostettavissa suolaista ja makeaa.

Järjestäjä: Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat ry

HELA

R

aaseporin Energia Oy:n tulos oli kuuden kuukauden jälkeen 1,15 miljoonaa euroa ja noin 200 000 euroa huonompi kuin vuoden 2022 ensimmäisellä puolikkaalla. Liikevoittoprosentti oli nyt 11,6, kun vuosi sitten se oli liki 15 prosenttia.

Yhtiön mukaan tuloskehityksen heikentyminen oli odotettua, mutta koko vuoden tuloksesta ei voi tehdä vielä tarkempia analyyseja. On kuitenkin olemassa riski, että sekä sähkön myynnin että tuotannon kannattavuus huononevat vielä loppuvuonna.

12.12. klo 10-14 Ravitsemus ja mielen hyvinvointi Gery ry

12.12. klo 13-14 Toiveikkaasti tulevaanmihin suuntaat? lkäinstituutti

Lisätietoa / Mera info: Hangon kaupungin hyvinvointikoordinaattori / Hangö stads välfärdskoordinator 040 135 9215 LUVN terveydenhoitaja/muistihoitaja / hälsovårdare/minnesskötare 040 715 7266

Mufid Azad (vas.), Alexandra Lundmark ja Dennis Nyman kävivät kertomassa opiskelijanuorille yrittäjyydestä kansallisena yrittäjän päivänä.

”Pienelle mutta pontevalle” paljon kehuja esiraadilta

Taidemuseo Chappe kilpailee arkkitehtuurin Finlandia-palkinnosta

Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon ehdokkaiksi vuonna 2023 on valittu viisi kohdetta. Mukana ovat Ajurien talli Helsingissä, Chappe-taidemuseo Tammisaaressa, Lauttasaaren kirkon peruskorjaus, päiväkoti Martta Wendelin Tuusulassa ja Tanssin talo Helsingissä.

Suomen Arkkitehtiliiton (SAFA) myöntämä palkinto täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja voittaja julkistetaan lokakuun alussa. Finalistikohteet

valitsee vuosittain vaihtuva, liiton hallituksen nimittämä esiraati.

-Esiraati päätyi valinnassaan viiteen kohteeseen, joita yhdistää hienovarainen ja oivaltava suunnittelu sekä onnistunut rakentamisen toteutus. Tämän vuoden ehdokkaista huomattava osa edustaa täydentävää tai korjaavaa rakentamista. Valitut kohteet osoittavat, että korjausikään tulleita rakennuksia voidaan taitavalla suunnittelulla saat-

KOKOUKSET

Karjaanseudun Puutarhaseura ry

Toinen ylimääräinen vuosikokous pidetään lauantaina 23.9. klo 13 ravintola Sociksessa, Nils Grabbenkatu 6, Karjaa. Kokouksessa käsitellään ja tehdään päätös seuran mahdollisesta purkamisesta. Jäsenet tervetuloa! Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.

taa alkuperäiseen loistoonsa ja niitä voidaan muuntaa ihmisen arkea ja juhlaa palvelevaan uuteen käyttöön. Uudisrakentamiskohteissa näkyy myös puuarkkitehtuurin monipuolistuminen ja tekninen kehitys, esiraadin puheenjohtaja, professori Rainer Mahlamäki kertoo.

Raadin mukaan Chappessa kiinnostaa ja koskettaa sekä ammattitaidolla esille pantu taide että omaperäinen ja korkeatasoinen arkkitehtuuri.

Asettuu paikkaan maltillisen nöyrästi

Keväällä 2023 valmistunut Chappe on esiraadin mukaan rohkealla tavalla moderni rakennus, joka asettuu maltillisen nöyrästi osaksi Tammisaaren historiallista, kerroksellista ja pienipiirteistä puukaupunkia. Osa tiloista on Amos Rex -taidemuseon tavoin sijoitettu huomaamattomasti maanalaiseen kellarikerrokseen, jossa on myös Raaseporin museon päärakennukseen johtava yhdyskäytävä.

Chappe on rakennettu puusta ja betonista. Raadin mukaan sen koko, muoto, julkisivut ja yksityiskohdat on harkittu ja räätälöity huolella ja taitavasti. Julkisivut on verhoiltu vinottain halki

Keväällä 2023 valmistunut Chappe on esiraadin mukaan rohkealla tavalla moderni rakennus, joka asettuu maltillisen nöyrästi osaksi Tammisaaren puukaupunkia. Uudisrakennus saa arkkitehtuurin ammattilaisilta vuolaat kehut.

sahatuilla ja harmaaksi maalatuilla kuusiparruilla, joiden kulmikas muoto antaa rakennukselle reliefimäisen pinnan. Puu näkyy myös sisätiloissa luoden samalla harmonista tunnelmaa ja miellyttävää akustiikkaa.

Albert de la Chapelle -taidesäätiön tilaaman Chappen on suunnittelut JKMM Arkkitehdit. Pääsuunnittelijana toimi Asmo Jaaksi ja

projektiarkkitehtina Gerrie Bekhuis. Museon rakennuttanut säätiö valitsi JKMM:n suunnittelijaksi sen voitettua kutsukilpailun vuonna 2019. Pääurakoitsijana toimi paikallinen rakennusliike K. Jousmaa Oy. Esimerkki yhteisen hyvän edistämisestä Chappen kynnys on matalalla ja sisäänkäynti kutsuva.

Kerrostaloihin lisää rahaa, myynti vireille Lappohjassa

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto myöntää

130 000 euron lisämäärärahan

Lappohjan kerrostalot -asunto-osakeyhtiölle. Kuluja ennakoidaan kertyvän tänä vuonna

DAGNY OCH ESTER WESTERLUNDS STIFTELSE LEDIGANSLÅR STIPENDIER FÖR LÄRARSTUDERANDE

Dagny och Ester Westerlunds stiftelse har till ändamål att ekonomiskt understöda svenskspråkiga ungdomar från Hangö stad, som studerar vid högskola för avläggande av lärarexamen. Ur stiftelsens medel lediganslås nu stipendier att sökas av svenskspråkiga hangöbor, som uppfyller ovannämnda formkrav. Elektroniska ansökningsblanketter och ytterligare information hittas på stiftelsens hemsida www.dagnyochester.fi

Ansökningarna ska vara stiftelsen tillhanda senast den 30 september 2023 Styrelsen

KOHDEAPURAHAT JA AVUSTUKSET 2023

haettavina ajalla 1.9.2023-30.9.2023

Säätiön tarkoituksena on säästäväisyyden edistäminen ja kotiseudun tukeminen sekä Karjaan-Pohjan Säästöpankin perinteiden vaaliminen. Säätiö toteuttaa tarkoitustaan mm. jakamalla avustuksia kulttuuritoimintaan sekä etenkin lasten ja nuorten hyvinvointia edistävään yleishyödylliseen toimintaan, esimerkiksi liikuntatoimintaan Karjaan-MustionPohjan seuduilla.

Lähempiä tietoja, www.saastopankkisaatio.fi

Avustushakemus tulee täyttää ja lähettää sähköisesti hakemusportaalin kautta https://karispojo.rimbert.fi

Paperisia avustushakemuksia ei oteta käsittelyyn.

Avustuksia koskevat päätökset tehdään syksyn aikana siten, että päätökset annetaan tiedoksi marraskuun aikana.

Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön hallitus

230 000 euroa, kun talousarviossa ennakoitiin 100 000 euron menoja. Tuloja kertyy ennusteen mukaan vain hieman alle 100 000 euroa.

Hangon kaupunki sai asunto-osakeyhtiön osakekannan haltuunsa lähes kokonaan loppuvuonna 2022. Venäläisomistuksessa ollut yhtiö ei voinut toimia vuosina

H angon kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi erikoissyyttäjän kesäkuisen päätöksen, jonka mukaan erääseen Hangon satamayhtiön työntekijään kohdistuneet lahjusrikosepäilyt eivät antaneet aihetta syytteen nostamiseen.

Kaupunginhallitus päätti sen myötä, että Hangon Satama

2021-2022 kansainvälisten talouspakotteiden vuoksi.

Eira Salo (kok) ehdotti kaupunginhallituksen maanantaisessa kokouksessa, että kaupunginhallitus valtuuttaa samalla kaupunginjohtajan valmistelemaan Lappohjan kerrostalot -asunto-osakeyhtiön myyntiä, ja ehdotus hyväksyttiin.

Oy:n ylimääräinen yhtiökokous kutsutaan koolle käsittelemään vastuuvapauden myöntämistä takautuvasti vuodelta 2020, sillä yhtiökokous ei myöntänyt vastuuvapautta yhtiön hallitukselle ja toimitusjohtajalle vuoden 2021 keväällä. Syyksi ilmoitettiin, että vuoden 2020 tapahtumia pitää selvittää lisää.

KUULUTUKSIA

ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 4.9.2023-24.9.2023 kello 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 4357790.

Kohde: Asunto Oy Hangon Lappohjan Satamatie 66 -nimisen yhtiön osakkeet nrot 1591-2120, jotka oikeuttavat huoneiston A 4 hallintaan (2 huonetta ja keittiö, 53 m²).

Osoite: Satamatie 64-66 A 4, 10820 Lappohja.

Esittely: Torstaina 21.9.2023 kello 14.00-14.30.

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Fredrik Karlsson, puhelin 029 56 59597.

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

”Maanpäällisiin tiloihin lankeaa runsaasti luonnonvaloa, ja ympäröivään kaupunkiin avautuu näkymiä, jotka ovat kuin kehystettyjä maisemia”, raati kuvailee. Taidemuseon portaikkoa koristavat fiskarilaisen keraamikko Karin Widnäsin akvarellimaisen sinisävyiset keramiikkalaatat ja aulaa valaisee Petri Vainion noin 37 000 terässäleestä koostuva teos,

joka väreilee ja kimaltelee ilmavirran mukana. Puusepät ovat tehneet vastaanottotiskin ja penkkejä tontilta kaadetuista puista.

Noin 1 200 neliömetrin kokoinen Chappe on esiraadin mukaan pieni mutta ponteva taidemuseo. Se lisää myös olennaisesti Tammisaaren kulttuuritarjontaa ja houkuttelevuutta sekä matkailijoille että Raaseporin kaupungin asukkaille, esiraati kehuu.

Se mainitsee perusteluissaan myös, että Suomen maakuntiin ja pikkukaupunkeihin tarvitaan pitkään jatkuneen, kasvukeskuksiin suuntautuneen muuttovirran ja Helsinki-keskeisyyden vastapainoksi lisää tämänkaltaisia, korkeatasoisia kulttuurialan hankkeita ja investointeja, sillä ne vahvistavat paikallista identiteettiä ja vetovoimaa. Yksityisesti rahoitettuna hankkeena valtion ja kuntien kulttuurirahoituksen niukentuessa Chappe toimii mallikkaana ja kannustavana esimerkkinä yhteisen hyvän edistämisestä, raati perustelee valintaansa. Arkkitehtuurin Finlandia -palkinnon saajan valitsee tänä vuonna Anna Herlin, joka kuuluu viidennessä polvessa Kone Oy:n omistajasukuun.

Vesikatkoksesta tiedottaminen ontui

(Raasepori) Raaseporin vesi -liikelaitos sai kitkerää palautetta sosiaalisessa mediassa tiedottamisestaan vedenjakelun katkaisemisesta Karjaan keskustassa viime viikon torstaina. Vedenjakelu oli suljettu kytkentätöiden vuoksi aamukahdeksasta alkaen ja monelle asukkaalle tämä tuli yllätyksenä.

-Meillä on paljon putkiverkostoa ja tässä tapauksessa huomattiin vasta aamulla, että kyseinen kerrostalokiinteistö saa vetensä toisesta suunnasta mitä oletettiin, ja näin ollen sekin oli katkoksen vaikutusalueella. Samaan päivään sattui vielä sairaustapauksiakin, vesilaitoksen johtaja Klara Eklund kertoo.

Kyseisen talon asukkaille ei lähetetty viestejä katkoksesta, eikä taloon viety myöskään siitä kertovia tiedotteita. Naapuritalossa katkoksesta

oli ilmoitettu asukkaille tiedotteilla porraskäytävässä, mutta samassa kiinteistössä toimivaan liiketilaan ilmoitusta ei tullut.

Vesilaitoksen johtajan mukaan tiedotteiden jakaminen vie paljon resursseja, eikä järjestelmä ole aivan sataprosenttisen varma. Eklund kehottaa asiakkaita myös tarkistamaan, että vesilaitokselle on ilmoitettu viestejä varten oikea puhelinnumero. Hän kertoo, että palautetta tiedotuskatkoksesta ei tullut kuitenkaan suoraan laitokselle.

-Se olisi toivottavaa tällaisissa tilanteissa, sillä voimme tarvittaessa vaikka tuodakin vettä kiinteistöön, kun meillä on asiasta tietoa, Eklund sanoo. Arvostelua tuli asiakkailta tosin siitäkin, että laitokseen ei saanut edes yhteyttä kyseisenä päivänä.

Vpk-sopimus odotuttaa edelleen

(Inkoo) Kunnanhallitus on hyväksynyt uuden paloaseman vuokrasopimuksen ja valtuuttanut kunnanjohtajan allekirjoittamaan sen.

Tähteläntien uuden paloaseman arvioidaan olevan käytössä jo parin kuukauden kuluttua. Vuokranantaja on kunta ja vuokralainen Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos. Vuokra on vajaat 25 500 euroa kuukaudessa.

Inkoon vapaapalokuntayhdistys ei ole allekirjoittanut vieläkään kunnan kanssa laadittua esisopimusta tiloistaan

uudella asemalla.

-Asia on edelleen auki ja neuvottelut ovat kesken. Olemme odottavalla kannalla, kunnanjohtaja Robert Nyman toteaa.

Pelastuslaitos ei tarvitse tiloja, eikä niitä olisi ryhdytty toteuttamaan ilman yhdistyksen tilausta. Vpk on esittänyt, että soveltuva vuokra tiloista voisi olla esimerkiksi 50 euroa kuukaudessa. Viime vuoden talvella kuukausivuokraksi sovittiin 560 euroa, mutta asiassa hiertää sen päälle lisätty arvonlisävero.

Edullista

Förmånlig vardagsmat

399

6.–10.9.

Naudan paistijauheliha/ Nöt stek malet kött 7 % 400 g (9,98/kg)

099

Voimassa/Gäller 6.–10.9. Kotimaista Siikli perunapussi/potatispåse 1 kg

119

Voimassa/Gäller 6.–10.9. Kotimaista Uunilenkki/Ugnslänk 400 g (2,98/kg)

Voimassa/Gäller 6.–10.9. Santa Maria Tortilla Original Medium 8-pack ja/och Tacokastike/ Tacosås 230 g Yksittäin/Enskilt

2 kpl/st.

Voimassa/Gäller 6.–10.9. Saarioinen Ruukut/Grytor 300 g (9,17/kg) Yksittäin/Enskilt 3,55/kpl/st. (11,83/kg)

jopa/t.o.m.

400

Tortilla Original Medium 8-pack 320 g 1,99 (6,22/kg) ja/och Tacokastike/Tacosås 230 g 2,59–3,25 (11,26–14,13/kg)

550 -20 %

Ruokatorilta / Från mattorget

Voimassa/ Gäller 6.-9.9. Kreikkalainen salaatti/ Grekisk sallad

Voimassa/ Gäller 4.–10.9. Semper Gluteenittomat tuotteet/ Glutenfria produkter (ei lastenruoka/ej barnmat) Valikoima vaihtelee myymälöittäin/Sortimentet varierar enligt butik

Voimassa/ Gäller 6.-9.9. Lohimedaljonki/ Laxmedaljong

KG

1590

2990

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

KG

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

2 KPL 2 ST.

Snellman

enligt ditt val valintasi mukaan

Vedenalaiset mielenosoitukset rannikkokaupungeissa Wc-pytty upotettiin Knipnäsin rantavesiin nollanäkyvyydessä

(Raasepori) Minun mereni ry:n järjestämässä vedenalaisessa mielenosoituksessa on laskettu käytöstä poistettuja ja puhdistettuja wc-istuimia tutkimusasemaksi merenpohjaan kymmenellä rannikkopaikkakunnalla Vaasasta Kotkaan sukellusseurojen kanssa. Paikallinen Piraya-sukellusseura teki oman osuutensa Tammisaaressa Knipnäsin uimarannalla. Sukeltajien oli tarkoitus ottaa valokuvia myös veden alta ja varsinaisesta upotuksesta, mutta käytännössä täysin olematon näkyvyys lauantaina Dragsvikinlahden vesissä esti aikeet.

Tammisaaressa wc-istuin upotettiin noin 4-5 metrin syvyyteen, jossa sen tehtävä on kerätä kiintoainelaskeumaa.

Keruuastia nostetaan tutkittavaksi vuoden kuluttua kaikilla paikkakunnilla. Kampanjan tavoitteena on niin ikään havainnollistaa, miten wc-istuin muuttuu pohjassa ajan mittaan. Toimintaa

jatketaan vuosittain viiden vuoden ajan valtakunnallisella pyttypäivällä, jossa julkaistaan seurannan tulokset.

Tämä oli tiettävästi ensimmäinen kerta, kun mieltä osoitettiin Itämeren alueella puhtaamman meren puolesta veden alla ja meren pohjassa. Mielenilmauksessa vaaditaan metsätalouden päästöihin tarttumista ja tuottamattomien, ojitettujen pikaista soiden ennallistamista.

Wc-pytyt upotettiin pitkin rannikkoa samankaltaisiin, valumavesien kannalta ongelmallisiin kuormituspisteisiin. Minun mereni ry. toivoo, että vastaavanlaisia kartoituksia tehtäisiin myös muilta Suomen rannikkoalueilta.

Tempauksella havainnollistetaan valumavesien aiheuttamaa kuormaa Itämerelle ja esittää ratkaisuja tilanteen korjaamiseksi. Mukana oli myös hankolainen Hanko Diving ry. Hangossa wc-istuin laskettiin jo aiemmin Täkto-

Sote-uudistuksen tulevaisuus

Elokuussa Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen viranhaltijat esittelivät hyvinvointialueen hallituksen iltakoulussa palvelustrategiaan liittyviä suunnitelmia ja toimia, joilla alueen talous saataisiin tasapainoon.

Kaikki hyvinvointialueet

Suomessa painivat ongelmien kanssa, jotka liittyvät talouden tasapainottamiseen.

Myös Länsi-Uudellamaalla alijäämä on suuri ja sen korjaamiseksi on tehtävä kipeitä-

kin toimenpiteitä. Valtio ei tule loputtomasti rahoittamaan alueen alijäämää. Alueemme ongelmat ovat olleet tiedossa jo hyvinvointialueiden aloittaessa toimintaansa. Tästä huolimatta keskeiset poliitikot eivät ole tätä taloudellista ongelmaa halunneet kohdata ja ratkaisujen tekoa on siirretty tulevaisuuteen. On taloudellinen mahdottomuus ylläpitää nykyisenlaista palveluverkkoa, johon alueet resurssit eivät yksinkertaisesti

Lions Club Karis-Karjaa

LOPPIS KIRPPIS

Lö/la 16.9. kl./klo 11-13

Skuru station/Pohjankurun asema, Pojo/Pohja

Loppislagret är påfyllt. Kom och fynda. Kirppisvarastoa on täydennetty.

Tule tekemään löytöjä.

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

lionskariskarjaa.fi

Miilunpolttoviikonloppu

Snapper tunassa

9.-10.9. klo 12-17

Hiilimiilu sytytetään 9.9. n. klo 13, miilun nimenanto

Jumalanpalvelus 10.9. klo 12, halonheittokisa 10.9. klo 14

Ohjelma: Susann Sonntag ja Oskar Gräsbeck esittää mm. Dan Anderssonin lauluja, yhteislaulua, näyttelyitä, markkinat, kansantanssia, ajanhenkistä ruokaa, kahvia ja pullaa, luontopolku, grillihiilen myyntiä, miilunvalvontaa, ym Vapaa pääsy Järj. Sällskapet Skogens Svar ta Guld r f

Piraya-sukellusseura teki oman osuutensa Knipnäsin uimarannalla vedenalaisessa mielenosoituksessa. Seuran puheenjohtaja Peter Söderlund ja Mårten Engberg hoitivat käytännön työn. Tarkoitus oli ottaa valokuvia myös veden alta, mutta olematon näkyvyys esti aikeet. (Kuva: Piraya)

minlahteen.

Minun mereni ry:n perustanut Ari Heinilä on nähnyt, miten hänen mökkinsä edustalla Hangossa sijaitseva Täktominlahti on turmeltu-

nut. Ympäristöjärjestöt ovat yrittäneet jo vuosia aloittaa Täktomissa ojitetun suon ennallistamishanketta, joka on kuitenkin jäänyt jumiin byrokratian rattaisiin. Veden-

alainen mielenosoitus nosti tämänkin aiheen pinnalle.

-Ennallistamishankkeita on vaikea saada käyntiin byrokratian ja yleisen tahtotilan vuoksi. Suomi on maailman ojitetuin maa ja tuottamattomat, ojitetut suot pilaavat vesistöjä ja merta monessa muussakin paikassa kuin Täktomissa. Siksi olisi pikaisesti luotava lainsäädäntö, joka määräisi tällaiset suot ennallistettavaksi seuraavan 10 vuoden sisällä, Heinilä toteaa.

Baltic Action Sea Group oli vedenalaisen mielenosoituksen yhteistyökumppani.

-Rehevöityminen on merkittävä uhka Itämeren vedenalaiselle lajikirjolle. Esimerkiksi monimuotoisuutta ylläpitävät avainlajit rakkohauru ja meriajokas kärsivät samentuneista vesistä. Hyvinvoiva vedenalainen luonto on Itämeren elinehto, BSAG:n meriluonnon monimuotoisuuden projektipäällikkö Anna Klemelä sanoo.

Inkoossa viriää toiveita lähijunaliikenteestä

(Inkoo) -Väylävirasto on ilmoittanut kunnalle, että se valmistelee ja varautuu toteuttamaan toimenpiteet Inkoon asemalla lähiliikenteen pysähdyksen mahdollistamiseksi. Nyt kunta selvittää, millä aikataululla toimet aseman avaamiseksi voidaan toteuttaa, inkoolainen kansanedustaja Henrik Wickström (r) tiedottaa.

Inkoon asema on ollut suljettuna jo vuoden 2016 keväästä lähtien, jolloin Y-juna lakkasi kulkemasta Inkooseen ja Karjaalle.

-Olemme yhteistoiminnassa Länsi-Uudenmaan rantaratatyöryhmän kanssa halunneet edistää myös Inkoon aseman avaamista. Tämä on ensimmäinen konkreettinen askel. Nyt toivomme, että saisimme junavuorot takaisin, Wickström kertoo. Ne olisivat alkuun päivä- ja iltavuoroja.

riitä.

Virkamiehet ovat esittäneet rajuja supistuksia läntisimmälle Uudellemaalle niin, että ainoastaan Tammisaaressa olisi hyvinvointikeskus. Muut keskukset Hangossa, Karjaalla, Inkoossa ja Siuntiossa ajettaisiin alas. Näille paikkakunnille luotaisiin mahdollisesti kuitenkin satelliittivastaanotot, joiden avulla jonkinlaista toimintaa pystyttäisiin ylläpitämään. Tästä on pidettävä ehdottomasti kiinni.

Verkoston kattavuudesta on kuitenkin tingittävä, jotta alueen rahat ja työvoima saadaan riittämään. Jokaisen kunnan strategisiin tavoitteisiin kuuluu hyvinvointipalveluiden säilyttäminen ja ylläpitäminen mahdollisimman kattavina. Tätä perustellaan kunnan vetovoimatekijöillä.

Hyvinvointialueet on perustettu juuri sen takia, että

laajemman alueen koordinointi olisi suunnitelmallisempaa ja tehokkaampaa kuin yksittäisten kuntien omaan arvioon perustuva hoidon järjestäminen.

Esimerkiksi Inkoon kohdalla tulee hyvin tarkasti miettiä sitä, että kuinka paljon kannattaa panostaa hyvinvointikeskuksen saneeraukseen tai rakentamiseen.

Mikäli Inkoon hyvinvointikeskus ajettaisiin alas tai se muutettaisiin huomattavasti vaatimattomammaksi palvelutarjonnaltaan, tulisi sitä hyvinvointialueen puolelta kompensoida jollakin tavalla kuntalaisille.

Hyvien liikenneyhteyksien takaaminen Tammisaaren, Kirkkonummen ja Espoon suuntaan on ensiarvoisen tärkeää. Olisi hyvä miettiä myös mallia, jossa kunta vapaaehtoisesti luopuisi osasta palveluitaan sitä vastaan, että tätä

kompensoitaisiin liikenneyhteyksien ohella esimerkiksi verohelpotuksin. Näin voitaisiin tehdä sujuvammaksi ja kivuttomammaksi palveluverkon vääjäämätön supistaminen.

Hyvinvointialueella on mahdollisuus hyödyntää myös yksityisen sektorin resursseja esimerkiksi ostopalveluilla ja palveluseteleillä.

Näitä mahdollisuuksia pitäisi ehdottomasti käyttää enemmän. Kun palveluverkko pienenee, voisi yksityinen sektori tarjota myös palveluita paikkakunnilla, jossa toimintoja vähennetään.

Yksityinen tuotanto ja ulkoistaminen on usein toimiva ja taloudellinen tapa luoda liikkumavaraa alueen talouteen. Monessa tapauksessa palvelut saataisiin järjestettyä taloudellisemmin ja yksinkertaisemmin ostopalveluna. Julkinen puoli toimii kuitenkin

portinvartijana ja se voi itse päättää siitä, mitkä palvelut kannattaisi kokonaan tai osittain siirtää yksityisille palveluntuottajille.

Johtavien poliitikkojen tulisi tunnustaa realiteetit. Palveluverkkoon joudutaan tekemään supistuksia, eikä asioiden kieltäminen ja populistinen puolustaminen aiheuta muuta kuin viivästyneitä ongelmia. On parempi hyväksyä tosiasiat ja yrittää tehdä tuo palveluverkon supistus mahdollisimman oikeudenmukaisesti ja keskittyä siihen, että palveluiden käyttö olisi mahdollisimman sujuvaa naapuripaikkakunnalla, jos niitä omalla paikkakunnalla ei ole tarjolla. Tämä on hyvinvointialueiden alkuperäinen idea – ei itsekäs kuntapolitikointi. Timo Kallio (kok) kunnanvaltuutettu, hyvinvointialueen varavaltuutettu Inkoo

Yrittäjäksi ryhtyminen ei saa olla yritystilin avaamisesta kiinni

Yrittäminen on paitsi elämäntapa, myös tapa työllistää ja elättää itsensä. Työnantajayrittäjä tarjoaa elannon itsensä lisäksi myös toisille ihmisille maksaessaan palkkaa heidän työpanoksestaan, joten se on myös yhteiskunnallisesti merkityksellistä toimintaa. Yritys tarvitsee toimiakseen pankkitilin. Päätös yritystilin avaamisesta on pankin omassa harkinnassa ja päätökseen vaikuttaa mm. rahanpesun estämiseen tähtäävät toimet. Pankki ei ole velvollinen avaamaan tiliä

yritykselle, vaan se voi käyttää harkintavaltaa asiassa.

Tarkoitus on hyvä ja perusteltu, kun pidetään mielessä harkintavallan perusajatus, rahanpesun ja muun harmaan talouden estäminen. Kun pankin ei tarvitse perustella mahdollista kielteistä päätöstään tilin avaamiseen, virhetulkintoja voi kuitenkin syntyä. Pankki saattaa tehdä päätöksen puutteellisten tai jopa väärien tietojen pohjalta, joita yrityksen perustaja ei pääse oikaisemaan.

Yleisimmät syyt tilin avaamatta jättämiseen ovat yrittäjän henkilökohtainen maksuhäiriömerkintä tai ulkomaalaistausta. Kumpikaan edellä mainituista seikoista ei kuitenkaan sinällään tee ihmisestä epäluotettavaa yrittäjää. Maksuhäiriömerkintöjen taustalla voi olla monenlaisia tekijöitä, jotka eivät aina ole henkilön oman vallan piirissä. Ulkomaalaistaustakaan ei tee ihmisestä epäluotettavaa. Suomeen muuttaa paljon täysin luotettavia ja yrittäjäkelpoisia ihmisiä.

lua. Yrityksen rahoittaminen on kokonaan toinen asia, eikä pankkia voi, eikä pidä velvoittaa riskipitoiseen palveluun. Pankit pitää kuitenkin voida velvoittaa perustelemaan tekemänsä päätös tilin avaamatta jättämiseen, jotta yrittäjä voi täydentää tai oikaista päätöksen taustalla olevia tietoja.

Malmbacka on avoinna ympäri vuoden,

Suomessa on asiakastiedon mukaan noin 350 000 maksuhäiriömerkittyä ja tilastokeskuksen mukaan noin 470 000 ulkomaalaistaustaista henkilöä. Asia koskettaa monia meistä. Suomella ei ole varaa jättää näitä ihmisiä yrityselämän ulkopuolelle ja on yleisen edun mukaista antaa heillekin mahdollisuus yrittämiseen.

Pankille yritystilin ylläpitäminen on riskitöntä palve-

Tällä hetkellä pankki käyttää valtaa päättäessään kuka saa alkaa yrittäjäksi ja kuka ei. Tämä ei ole tarkoituksenmukaista eikä se palvele yhteiskunnallista etua. Kaikki työpaikat ja itsensä kunniallisesti työllistävät yrittäjät ovat tervetulleita ja näihin pitää suhtautua positiivisesti. Yhteiskunnallisesti katsoen pankeille tulee säätää velvoite tilin avaamatta jättämisen perustelemiseen ja yrittäjäksi aikovan tulee voida täydentää tai oikaista omia pankkisuhteeseen vaikuttavia tietojaan. Mikko Ahtiainen puheenjohtaja Uudenmaan Yrittäjät

sopii myös ryhmille, kouluille ym.

Synkro pohdiskelee asiayhteyksiä

valokuvan keinoin

(Raasepori) Fiskarin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman hallitukseen kuuluva raaseporilainen valokuvaaja Risto Musta on avannut uuden näyttelyn Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa Karjaalla.

Musta on kiinnostunut abstraktin, esittävän ja dokumentaarisen kuvan suhteesta. Synkro-näyttelyssään hän käyttää valokuvaa, tekstiä, installaatiota ja ääntä luodakseen kävijälle mahdollisimman vahvan kokemuksen.

”Aikamme tuntuu hämärältä, monimutkaiselta ja epäreilulta. Hallitsematon rakenteellinen kaaos. Laajojen trendien liike ajassa, muutokset vyöryvät yli laitojen. Toiset voimat ovat taustalla, toiset tulevat iholle ja silmille. Kuulee usein sanottavan, että aika on loppumassa. Toiset ovat sivustakatsojia”, Musta toteaa näyttelyn saatesanoissaan.

Hän kertoo myös pohtivansa usein, miten asiat liittyvät toisiinsa. Välillä hän sanoo tavoittavansa häivähdyksen ymmärryksestä ja yhteydestä ollen siinä toisinaan vahvasti koko kehollaan ja synkronoituen, kun vahva yhteys syntyy ajassa, paikassa ja tilassa, jossa ollaan asioiden äärellä ja vuorovaikutuksessa. Tätä kaikkea avaava näyttely on avoinna syyskuun 23. päivään saakka tiistaista perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Lapset ja nuoret parrasvaloihin Prästkullassa

(Raasepori) Prästkullassa

Malmåsan seurantalolla nähdään loppusyksystä toinen koko perheen näytelmä, kun Dexters nya äventyr saa ensi-iltansa marraskuun loppupuolella. Näytelmä perustuu ruotsalaisen Michael Wianderin kirjoittamiin Dexter Olssonin seikkailukirjoihin. Näytelmän ohjaa Emma Kullberg ja tuottaja on Annette Ström.

Tuotantoryhmä haluaa antaa lapsille ja nuorille mahdollisuuden loistaa parrasvaloissa.

-Tavoitteena on myös an-

taa nuoremmalle polvelle mahdollisuus kartuttaa esiintymiskokemusta, mikäli he haluavat olla myöhemmin mukana isommissakin paikallisissa tuotannoissa, Ström sanoo.

Mukaan haetaan nyt nuoria näyttelijöitä, joiden tulee olla vähintään 8-vuotiaita. Koe-esiintyminen järjestetään lauantaina 9. syyskuuta Malmåsassa kello 14 alkaen. Koe-esiintymiseen tulee ilmoittautua Strömille sähköpostitse viimeistään 7. syyskuuta.

Antkärrin talolla tapahtuu

Valokuvaaja Risto Musta käsittelee abstraktin, esittävän ja dokumentaarisen kuvan suhteita taiteen eri keinoin pyrkiäkseen luomaan näyttelykävijälle mahdollisimman vahvan kokemuksen.

sulki ovensa Fiskarissa

(Raasepori) Karjaanseudun kotiseutuyhdistys kutsuu ihmiset kylään Antkärrin talolle Rantapuistoon lauantaina 16. syyskuuta kello 10-14. Ohjelmassa on esinearviointia, digiverstas, kirppis ja kahvila, sekä esinearviointia.

-Stockholms Auktionsverk

-huutokauppakamarin asiantuntija Dan von Koskull arvioi esi-

saattoivat yrittäjäpariskunnan uusiin haasteisiin

(Raasepori) Cafe Bar Pesulan yrittäjinä vuodesta 2020

alkaen toimineet Reetta Ranta ja Thatcher Scott Dyer Mines ovat epäuskoisten tunteiden vallassa, kun kolmen vuoden taipale yrittäjinä loppuu.

-Emme oikein vielä sisäistä, että tämä päättyy nyt tähän. Kahvilan pitäminen antaa paljon, mutta se on myös hyvin raakaa työtä. Ihmisille syntyy helposti mielikuva kahvilasta, jossa voidaan toteuttaa omia visioita ja unelmia. Todellisuus tämänkaltaisen paikan pyörittämisestä on se, että kesäsesongin aikana yrityksen täytyy tuottaa tulosta koko vuoden edestä. Siinä joutuu joustamaan paljon ja etsimään työntekijöitä, joihin voi luottaa, Ranta sanoo.

-Meillä oli suuri unelma luoda tämän kaltaisia paikkoja enemmän maailmaan ja olemme hyvin kiitollisia näistä vuosista ja siitä, että löysimme itsellemme kodin ja yhteisön, Scott Dyer Mines jatkaa.

Tarina alkoi Toulosesta

Kuinka Imatralla syntynyt Reetta ja Pohjois-Carolinassa syntynyt Thatcher sitten päätyivät Fiskarsin ruukkikylään kahvilayrittäjiksi? Oli syyskuu 2013, jolloin Rabbit Films -tuotantoyhtiön palveluksessa työskennellyt Reetta esitteli Ranskan Toulousessa media-alan tapahtumassa uutta lasten animaatiokonseptia. Esitystä kuuntelemassa oli myös Pietarissa media-alalla työskennellyt Thatcher, joka kiinnitti huomiota konseptin pehmeisiin arvoihin. Esityksen jälkeen Thatcher halusi vaihtaa ajatuksia Reetan kanssa ja ilmoitti tälle suoraan, että tuotantoyhtiön idea ei koskaan tulisi toimimaan sellaisenaan, mutta heidän tulisi ehdottomasti luoda jotain yhdessä.

Pari viikkoa ensitapaamisen jälkeen he tapasivat Can-

nesissa ja sen seurauksena Thatcher matkusti viikonlopuksi Reetan luo Helsinkiin. Ensimmäiset pari vuotta pariskunta asui eri maissa, Thatcher Venäjällä ja Reetta Suomessa, mutta vuonna 2015 Thatcher muutti Helsinkiin ja he avioituivat. Elokuussa 2016 uusperhe kasvoi uudella perheenjäsenellä.

Helsingin Kruunuhaassa asunut perhe päätyi syyskuussa 2020 asunnon saneeraustöiden vuoksi asumaan Fiskarsin alueelle, jossa he kokivat olevansa kotonaan.

Pesula oli ajautunut konkurssiin ja pariskunta näki mahdollisuutensa koittaneen. He ostivat konkurssipesältä kaluston ja yrityksen nimen ja solmivat kolmivuotisen vuokrasopimuksen Fiskars Oyj:n kanssa.

-Fiskars on kansainvälinen, yhteisöllinen ja virkeä kylä. Tunsimme olomme täällä tervetulleiksi ja halusimme mahdollistaa Pesulan toiminnan

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

jatkumisen. Suuria haasteita myös meille on kuitenkin tuonut korona, sota Ukrainassa ja yleinen kustannusten nousu. Ensimmäisinä kahtena kesänä myös henkilökunnan löytäminen oli haastavaa, mutta nyt kolmantena kesänä huomasimme toimivamme loistavan tiimin keskellä, Ranta kertoo. Paikan ovet suljettiin syyskuun ensimmäisenä päivänä. Neuvottelut ovat jo käynnissä uuden toimijan kanssa, joka aikoo aloittaa Fiskarissa aivan uudella konseptilla.

-Pesulan tarina tällä konseptilla päättyy tänään. Uusi yrittäjä luo paikasta omannäköisensä ja uskomme, että paikka on jatkossakin kyläläisten oma olohuone, Ranta

sanoo.

Ensimmäiselle lomalle

Pariskunta jatkaa nyt media-alan töitä. Reetta on juuri julkaissut Rituaalikirjan, jossa jaetaan erilaisia vuodenkiertoon kuuluvia rituaaleja, avataan alkuperäiskansojen viisauksia ja etsitään nykypäivän ihmiseltä usein kadonnutta luontoyhteyttä.

Thatcher puolestaan haluaa olla entistä enemmän mukana kehittämässä lasten YouTube- ja pelimaailmaa ja suunnitelmissa on myös Pesula-vuosien innoittamana lapsille suunnattu ruoanlaitto-ohjelma. Yhteisenä projektina pariskunnalla on saada Reetan aiempana tuotantona tutuksi tullut Metsien kätkemä -ohjelmasarja Suomen ja Australian jälkeen Yhdysvaltoihin ja Kanadaan.

Tätä ennen on kuitenkin aika pitää ensimmäinen loma kolmeen vuoteen Thatcherin syntymäseuduilla Ocracoke-saarella.

-Siellä lähes kolmen tunnin matkan päässä mantereesta saamme ihailla delfiinejä, valaita ja merikilpikonnia upean luonnon keskellä, Scott Dyer Mines kertoo.

Kyläläiset luopuvat haikein mielin olohuoneestaan ja

Tule mukaan oppimaan jääkiekkoa! Kom med och lär dig spela ishockey!

Karjaan jäähallissa

i Karis ishall

sunnuntaisin/söndagar

Hinta/pris: 150 € (min 12 osallistujaa/deltagare n./ca 12 krt/ggr)

1.10.-17.12. klo/kl. 12-13

Ilmoittautumiset 24.9. mennessä ja lisätiedot aikuistenkiekkokoulu@iceteam.fi

Anmälningar senast 24.9 och förfrågningar hockeyskolaforvuxna@iceteam.fi

ovat samalla kiitollisia menneistä vuosista.

-Pesula on peruskeitto, joka on maustettu Reetan ja Thatcherin otteella, Fiskarissa asuva Lasse Lampenius kiteyttää.

-Pesula on ollut kyläläisten olohuone aiemminkin, mutta viimeiset kolme vuotta toivat

neitä ilmaiseksi päivän aikana. Paikalle voi tuoda sekä vanhoja että design-esineitä, joiden arvosta ja alkuperästä haluat tietää enemmän, yhdistyksen puheenjohtaja Göran Fagerstedt kertoo. Lisäksi digiverstaalla voi muuntaa esimerkiksi dokumentteja säilytettäväksi digitaalisessa muodossa skannaamalla tai valokuvaamalla.

paikan uudelle tasolle. Fiskarissa on muutenkin hyvin vähän rakennettua kulissia ja täällä vierailijan kokemus on oikeasti aito. Pesula on esimerkki siitä, kuinka tärkeää on kyläläisten viihtyminen, koska silloin myös turistit viihtyvät, Lampenius lisää. -Marjo Pirilä

9-10.9 kl. 12-17

Skogens Svar ta Guld r f

Pesula

Pesulan ovet on suljettu ja Thatcher Scott Dyer Mines ja Reetta Ranta ovat valmiina uusiin haasteisiin.

Liittyvätkö Rönnberg ja Karlsson remmiin? Mestarimiehistössä

kysymysmerkkejä käsipallokauden kynnyksellä

(Raasepori) Siinä missä

BK-46:n käsipallon naisten edustusjoukkue lyötiin läjään jo toukokuussa, saattaa miesten poppoo asettua uomiinsa vasta lokakuun puolella. Maanantain harjoituksissa kirmaili kyllä parisenkymmentä pelaajaa, mutta tässä vaiheessa suurempi huomio kiinnittyy siihen, ketkä siellä eivät kirmailleet.

Nico Rönnberg on nähty treeneissä joitakin kertoja, mutta motivaatiota etsivä maalikuningas ei ole vielä tehnyt sopimusta. Pelinrakentaja Jac Karlsson on puolestaan nähty kesällä jalkapallokentällä, mutta käsipallouran jatkuminen on kiikun kaakun.

-En ole vielä päättänyt uran jatkosta. Juuri nyt tuntuu siltä, että on mukavaa olla ”vapaalla” käsipallosta, mutta eihän sitä tiedä, mihin ajatuksiin tulen myöhemmin syksyllä. Taloudelliset seikat painavat myös puntarissa ja niistä emme ole seuran kanssa vielä keskustelleet, Karlsson viestittää.

Kuinka paljon tähtiduon kiinnittämisessä on kyse rahasta?

-Sopimuksissa on monta huomioitavaa asiaa ja raha on yksi niistä. Meillä on avoin linja molempiin pelaajiin ja tahdomme mieluiten syyskuun aikana saada selvyyden siihen, tulevatko he kuulumaan joukkueeseen, seuran hallituksen varapuheenjohtaja

SM-liigan parhaaksi valmentajaksi viime kaudella valittu Andreas Rönnberg valittiin viime viikolla BK:n lämmittelyfutiksen huonoimmaksi pelaajaksi, joten hän sai ”palkinnoksi” pipon päähänsä. Maalivahti Fredrik Holmberg (oik.), Linus Lundqvist ja Janne Korpimäki yrittivät pitää pipon loitolla.

Kim Ahtola sanoo. Tammikuussa polvileikkauksessa käynyt Oscar Kihlstedt on saanut lääkäriltä luvan palata pelipuuhiin lokakuussa, mutta hänkin on empiväisellä kannalla.

-En ole tehnyt lopullista päätöstä. Aika ja motivaatio ovat pohdiskelun syynä, Kihlstedt raottaa. Veljekset Robin ja Linus Sjöman ovat osallistuneet kahdesti viikossa harjoituksiin, mutta sopimuksia heillä ei ole.

-Katsotaan muutaman viikon päästä miltä tuntuu, Ro-

bin ilmoittaa.

Pallot ilmassa

BK:n SM-liigakausi alkaa ensi viikon lauantaina kotiottelulla Åbo IFK:ta vastaan ja EHF European Cupia pelataan jo lokakuun puolivälissä. Ei ole aivan ideaalia eikä mestarimiehistön arvolle suopeaa, että näinkin myöhään vielä arvuutellaan, ketkä ovat mukana ja ketkä eivät.

Päävalmentaja Andreas Rönnberg nyökyttelee ajatukselle huokauksen kera.

-Valmentajana totta kai toi-

BK-naisilla mitalinkiiltoa silmissä

(Raasepori) BK-46:n

käsipallonaiset eivät ole pysyä pöksyissään ennen ensi viikon lauantaina koittavaa SM-sarjan avausta. Jo toukokuussa koossa ollut joukkue on valmistautunut tulevaan kauteen pitkään ja hartaasti.

-Aloitimme harjoittelun melko pian viime kauden päättymisen jälkeen ja saimme jo kesäkuussa hyviä jouk-

kuetreenejä. Heinäkuu sujui omatoimisen harjoittelun parissa ja elokuussa jatkoimme taas joukkueena. Pelaajilla on paljon intoa ja energiaa, jota halutaan päästä purkamaan peleihin. Uskon, että kesän hyvä tekeminen paistaa otteissa jo kauden alussa, päävalmentaja Gustaf Ahlroos sanoo.

Yhdeksän metrin heittolinko Patricia Anckar on kääri-

LEIJONAKIEKKOKOULU

Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen!

Kom med i Finlands största LEJON-lag!

Pääsääntöisesti

misen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla.

Hockeyskolan som i huvudsak riktar sig till barn under 8 år erbjuder glädjen av att röra på sig och lära sig spelet via olika övningar, lekar och tävlingar.

KARJAAN JÄÄHALLISSA 7.10. alkaen

I KARIS ISHALL fr.o.m. 7.10

lauantaisin/lördagar klo/kl. 10-11

Hinta/pris 60 € (n./ca 11 krt/ggr).

Hintaan sisältyy ohjaus ja pelipaita.

I avgiften ingår handledning och spelskjorta.

Varusteet

Kaulasuoja suositeltava.

Utrustning: skridskor, hjälm med galler

samt klubba. Halsskydd rekommenderas.

Ilmoittautumiset

www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu/

ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA8.1.2022

LA klo 10.00-11.00

Anmälningar tilläggsinfo.

www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan/

nyt hihat ylös.

Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen!

Suomen Jääkiekkoliiton kaudella 2010-2011 lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen seuroissa.

Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla.

Lisätietoja: omalta seuraltasi ja www.leijonakiekkokoulu.fi

Hinta 50 € (10 krt). Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu//

Suomen Jääkiekkoliiton

Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit

Yhteystiedot: www.iceteam.fi SuomenJääkiekkoliitonLeijona-kiekkokoulunyhteistyökumppanit

Finlands Ishockeyförbunds samarbetspartners i Lejon-hockeyskolan

-Olen ainakin itse nyt paremmassa kunnossa kuin vastaavaan aikaan viime vuonna, eivätkä muutkaan ole laiskotelleet. Kaikilla on ollut se asenne, että tehdään kovalla työllä joukkuetta paremmaksi, hän sanoo.

Sarjastartissa Karjaalla vierailee puolustava mestari Grankulla IFK, mutta avausottelun vastustajalla ei Erica Gustafssonin mukaan ole niin väliä.

-Sarjassa on vain kuusi joukkuetta, joten kaikki sieltä tulevat aika pian vastaan. Enemmän odotan sitä, että pääsemme heti kotiyleisön eteen pelaamaan. Miehillä on peli ennen meitä ja toivonkin, että myös naisia jäädään kannustamaan sankoin joukoin

Täytyy muistaa, että Sebastian Säkkinen ja Alex Lignellkin tekivät sopimukset vasta elokuun puolivälissä, valmentaja jatkaa.

Ilman Rönnbergiä ja Karlssonia peli menee heittämällä uusiksi. Jos Kihlstedt ja Sjömanit jäävät myös ulos, niin venymiskykyä testataan toden teolla.

-Kaikki tietävät näiden pelaajien taidot ja millainen vaikutus heillä on peliin. Nico voi tehdä 14 maalia missä tahansa ottelussa ja Jac johtaa joukkuetta kahteen suuntaan. Itse mietin eniten keskuspuolustusta, josta meiltä puuttuu tällä hetkellä kolme vahvaa pelaajaa (Karlsson, Kihlstedt, Sjöman). Alex ja Miska (Henriksson) pystyvät puolustamaan keskellä, mutta ovat enemmän kotonaan välissä ”kakkosina”, Rönnberg tuumii.

Katse eteenpäin

vastuuta, jos konkarit eivät palaa. A-juniorit Albert Löfgren, Liam Pråhl ja Alfons Lindqvist on nostettu miesten rinkiin ja jo viime kaudella joissakin peleissä esiintynyt Linus Lundqvist on valmiina tarttumaan tilaisuuteen.

Harjoitusotteluiden suhteen BK:lla on ollut hyvin hiljaista. Karjaalaiset päihittivät jokunen viikko sitten Grankulla IFK:n 26-20 ja kohtaavat granilaiset uudestaan Kauniaisissa lauantaina. Siihenpä se sitten jääkin.

-Harkitsimme viime syksyn tapaan osallistumista Tallinnan turnaukseen, mutta sinne ei saatu yhtään sen tasokkaampaa vastusta kuin viime kerrallakaan. On selvää, että olisin toivonut enemmän valmistavia pelejä, valmentaja virkkoo. BK:ssa ei ole vallitsevissa olosuhteissa puhuttu sen suuremmista tavoitteista.

voisi, että meillä olisi jo joukkue kasassa ja asiat selvillä. EHF Cupin pelit ovat syksyn kohokohta ja niitä kohti pitäisi jo valmistautua täyttä häkää, hän toteaa.

-Samalla ymmärrän sen, että ulkomaitakin kolunneet pelaajat miettivät käsipallon sopimista työn, perheen ja muun elämän rinnalle. Samojen juttujen kanssa painitaan muissakin seuroissa ja niin se vain Suomen käsipallossa menee.

1-2 pelaajan pähkäilyn kanssa ei olisi ongelmaa, mutta meillä on nyt ollut näitä aika monta.

Valmentaja ei ole jäänyt surkuttelemaan tilannetta.

-Joukkueessa on edelleen hyviä ja nälkäisiä, joskin melko nuoria pelaajia. Jos Nico ja Jac jäävät pois, niin meidän on vain pelattava entistä nopeammin. Meillä on kaikesta huolimatta ollut harjoituksissa hyvä tekemisen meininki ja oikein hauskaa. Olen erittäin tyytyväinen siihen, millä asenteella ja innolla pelaajat ovat paiskineet hommia, Rönnberg kehuu.

Oliver Nordlundin ja Jonathan Ekmanin kaltaiset pelaajat saavat isompaa

-Valmentajana haluan valmistautua kauteen ja jokaiseen peliin mahdollisimman hyvin, enkä voi nyt sanoa, että olisimme mitenkään valtavan hyvin valmistautuneita. SM-liigassa ei onneksi tarvitse olla parhaassa iskussa kuin vasta loppukaudella, joten meillä on aikaa pistää peliä kuntoon. Sarjan muut joukkueet vaikuttavat hieman heikentyneen viime kaudesta, joten riippumatta siitä, ketkä pelaajat vielä liittyvät ryhmään, on meillä mahdollisuuksia menestyä, Rönnberg sanoo.

Koko edellisen kauden sivussa istunut Jannica Laukkanen kuntouttaa vielä tovin polveaan, eikä laituri ole alkuhavinoilla mukana. Joukkueessa on kuitenkin leveyttä ja sitä pitää riittää myös 1-divisioonassa pelaavaan akatemiajoukkueeseen, jonka otteluita on kummallisesti laitettu päällekkäin SM-sarjapelien kanssa.

-Yritämme vielä saada tehtyä asialle jotain, sillä meillä ei riitä pelaajia samanaikaisesti kahteen paikkaan, emmekä tahtoisi antaa divarissa luovutusvoittoja. Akatemian rooli on tärkeä, sillä se kehittää niitä pelaajia, jotka eivät vielä mestaruussarjassa saa niin paljon vastuuta, Ahlroos sanoo.

ja saamme saman tien hyvän fiiliksen päälle, vasuripakki toteaa.

Nopeutta peliin

Tulevana viikonloppuna

Ruotsiin pelimatkalle lähtevä BK kohtasi taannoin GrIFK:n harjoitusottelussa ja hävisi lukemin 30-35.

-Pelissä oli jo paljon sellaista, jota haluamme nähdä sarjakaudellakin. Teimme 30 maalia, mikä on Grania vastaan melkoinen määrä, Ahlroos sanoo. BK-46 aikoo kuumentaa kaasupoljinta.

-Pelimme tulee olemaan nopeampaa kuin viime kaudella, Gustafsson täsmentää. Hän mielii itse entistä räväkämpään rooliin alakerrassa.

-Haluan olla johtava pelaaja puolustuksessa, Erica

ilmoittaa. Anckar hakee puolestaan hyökkäyspäässä laajempia linjoja.

-Pyrin heittämään paremmista paikoista ja tekemään monipuolisempia ratkaisuja, Paraisten pallohai kertoo.

Tuuletuksia ja tunnelman nostatustakin on luvassa.

-Sirja palaa pitämään siitä puolesta huolen, Gustafsson naurahtaa Lassinharju-Heinoseen viitaten.

Mitalia kaulaan

BK hakee vielä kolmatta maalivahtia Nea Kannisen ja Edith Nyströmin rinnalle. Kirkkonummelta Kannisen ja laituri Malena Ekmanin kera Karjaalle siirtynyt Ingrid Degerth hoivaa yhä polveaan ja takapelaajan paluu on hämärän peitossa.

BK jäi viime kaudella niukasti SM-mitalipeleistä, mutta tähyää nyt kieli pitkänä palkintopallille. GrIFK ja HIFK lienevät taas vahvoja, mutta pitkäaikainen menestyjä Dicken on menettänyt rutkasti pelaajia ja on iso arvoitus.

-Grani on mielestäni ylivoimainen suosikki. Sen jälkeen sijoista 2-4 kamppailevat meidän lisäksi HIFK, Dicken ja SIF. Tulokasjoukkue Cocks ei vielä tuohon joukkoon yllä, Ahlroos povaa.

Gustafsson näkee mitalioven olevan auki.

-Meillä on takana yksi yhteinen kausi ja kesän aikana hitsauduimme vielä vahvemmin yhteen. Yksi vaihde lisää ja nousemme mitalitasolle.

”Yksi vaihde lisää”

BK:n naisten joukkue saatiin kasaan jo toukokuussa, jolloin ryhmä kerääntyi Karjaan halliin kuvattavaksi. Naiset pursuavat intoa sarja-avauksen kynnyksellä. (Kuva: Multifoto)

EIF hullutteli runkosarjan ykköseksi

Kokkolassa pelattiin miesten jalkapallon Ykköstä oikein EIF:lle sopivalla tavalla. Kerran jos toisenkin summerin soidessa voittoon tai tasapeliin potkineet tammisaarelaiset päättivät runkosarjan kerrassaan kahjosti, kun Noah Lundströmin ja Tobias Fagerströmin lisäajalla leipomat osumat toivat voiton maalein 2-3 hölmistyneen KPV:n kustannuksella.

Sarjan häntäpäähän jumiutunut kotijoukkue menetti johtonsa tilanteessa 2-1 tyrmäävällä tyylillä. Lundström

survoi Salomo Ojalan vedon paluupallon verkkoon neljännellä lisäaikaminuutilla ja kauden ensimmäisen maalinsa veivannut Fagerström sutaisi voittomaalin ajassa 90+8. Tuolla maalilla EIF otti kahdeksannen voiton peräjälkeen ja varmisti myös runkosarjan ykköstilan.

-En osaa selittää, mitä tapahtui. Tämä joukkue ei vain suostu häviämään. Voittomaalissa en osunut palloon kovin kovaa ja ajattelin, että joku ehtii vielä siivoamaan sen pois ennen maaliviivaa. Verk-

koon se vain meni ja kohta minulla olikin koko joukkue päälläni juhlimassa. Todella upea hetki minulle henkilökohtaisesti ja koko joukkueelle, Fagerström sanoi.

Hän on kuluttanut viime kierroksilla paljon penkkiä, mutta ei ole antanut sen masentaa.

-Ennen olisin saattanut käyttäytyä kuin pikkupoika ja vihastua, mutta kaikki vaikeat vuodet loukkaantumisten kanssa ovat kasvattaneet paljon. Kaikelle on syynsä ja kun tilaisuuteni tulee, niin olen val-

Fream Extreme vesittyi tynkäkisaksi

miina auttamaan joukkuetta. Kokkolassa saimme penkiltä kivasti apuja. Minä tein maalin, Noah teki ja Salomokin teki melkein, ”Tobbe” totesi. EIF lähtee piikkipaikalta ylempään jatkosarjaan, joka alkaa sen osalta ensi viikon sunnuntaina kotiottelulla HIFK:ta vastaan.

-Jäljellä on viisi peliä, viisi ”finaalia”. Olemme pelanneet näitä finaaleja jo aika kauan ja lyömme jatkossakin kaiken likoon. Toivottavasti jatkamme samaan tahtiin ja nousemme liigaan, Fagerström sanoi.

Krister

ja saavutti lopulta uusinnan jälkeen 50 metrin sekajuoksujen MM-pronssia. (Kuva: Mika Kinisjärvi)

Hyvärinen manaili mahalaskuaan

Holmberg ampui

MM-pronssia

tuimalla nousulla

Raseborgs Skyttar -seuran liikkuvan maalin kivääriampujista Krister Holmberg päätti MM-mittelöt rinta rottingilla, kun taas Niklas Hyvärinen tuli maha edellä maaliin.

Holmberg päätti Azerbaidzanin ammunnat 50 metrin radan sekajuoksujen pronssiin tehtyään tuiman nousun mitalitaisteluun. Inkoolaiskonkarin ensimmäinen 20 laakin sarja tuotti vain 193 pistettä, mutta toisella tärähti hirmupisteet 198.

Tuloksella 391 hän sujahti pronssilätkän kahden padin uusintaan, jossa Holmberg tähtäsi täydet 20 pinnaa ja Puolan Lukasz Czapla 17. Ennen mitalisuoritusta Barösundin pyssyttäjän paras sijoitus kisoissa oli seitsemäs.

-Läpi kisojen oli ongelmia ajoituksen kanssa, kuti ei lähtenyt silloin kuin piti. Liikkuvassa maalissa se on pienestä kiinni ja 50 metrin sekajuoksujen toisella puolikkaalla sain ajoituksen viimein kohdilleen. Tiesin kyllä omaavani mahdollisuudet palkintopallille, jos kaikki natsaa, moninkertainen arvokisamitalisti totesi. Uusinnassa vastaan asettui edellispäivänä normaalijuoksujen mestariksi sihdannut Czapla.

-Kuuluttaja erehtyi antamaan toisen lajin komentoja ja se aiheutti pientä hämminkiä. Koelaukaus ja uusinnan ensimmäinen kisalaukaus menivät väärässä komennossa.

Ehkä siitä oli Czaplalle enemmän haittaa, koska hänellä on erilainen nosto kuin minulla.

Czaplan kolme viimeistä kutia olivat hänen kisojen kolme huonointa laukaustaan ja hän luisui kultakamppailusta nelossijalle, Holmberg kertoi.

Nähtäväksi jää oliko ky-

(Raasepori) Äärimmäinen otatus sai seurakseen äärimmäisen kurjan kelin Nordcenterin golfkeitaassa pelatussa Fream Extreme Open -koitoksessa. Pohjoismaisen Nordic League -kiertueen osakilpailu typistyi kolmesta kierroksesta kahteen kieppiin ja 36 reikään, kun vesisade piiskasi kenttää kinkkiseen kuntoon.

Keskiviikko pelattiin vielä siististi purkkiin, mutta torstaina päästiin aamukahdeksan sijaan vasta iltapäivällä irti. Osa pelaajista ehti svingata urakkansa loppuun jo tuolloin, kun taas osa puttaili kostean keikan päätökseen perjantaina.

on tällainen sää. Vaikka ei tässä pelaajille ole sen kummempaa, säätilojen vaihtelu kuuluu lajiin. Välillä sataa vettä, hän kohautteli. Karlsson päätyi viidenneksi parhaana suomalaisena jaetulle 18. sijalle tuloksella yksi alle parin. Keskiviikkona hän horjahti yhden yli, mutta korjasi tilannetta saavuttuaan torstain kierrokselta maaliin iltahämärässä kirjauksella -2.

Yli 140 pelaajasta vain 30 parasta pelasi alle parin, hehkeimpänä heistä norjalaisvoittaja Jarand Ekeland Arnoy (-10). Salskein suomalainen oli Elmo Gerkman (-5).

nappisuoritukseen tuulettaessaan Alastarolla ensimmäistä NL-osakilpailun voittoa.

-Voitto tuli hyvään paikkaan ja kohotti itseluottamusta. Pääsen rankingin myötä kiertueen finaalivaiheeseen kilpailemaan isoista rahoista, hän iloitsi.

Fiskarilaislähtöinen Karlsson on pelannut kiertueella kymmenen kilpailua, joissa hän on päässyt neljästi 20 joukkoon ja jäänyt kuudesti cut-leikkuriin.

seessä 51-vuotiaan rakennusmestarin uljaan uran viimeinen sulka hattuun.

-Pitää nyt syksyllä pohtia jo vakavammin jatkuuko kilpaileminen tällä tasolla. On paljon muitakin asioita, joita haluaisin ehtiä tekemään.

Laastaria haavoihin

Hyvärisen parhaat paukut Bakussa olivat sijat seitsemän ja kymmenen.

-Melkoinen mahalasku. Tulokset eivät olleet ollenkaan sitä, mitä lähdin hakemaan, eivätkä vastanneet niitä hyviä tuntemuksia, joita kropassa oli. Ilmakiväärissä 10 metrin normaalijuoksuissa mitaliottelut olivat käden ulotttuvilla. 50 metrin pienoiskiväärissä ammuin penkin alle, vaikkei siinäkään vaadittu kärkikahinoihin mitään ihmeellistä. Ei vain irronnut, hän sanoi.

Hyvärinen johti 10 metrin normaalijuoksuja hitaan sarjan jälkeen, mutta hyytyi nopeilla.

-Tulos peilasi treenien tekemistä. Harjoituksissakin hitaat ovat sujuneet niin saakutin hyvin ja nopeat ovat hakemista, hän harmitteli.

Hyvärinen saavutti 10 metrin radalla kaksi MM-joukkuemitalia Holmbergin ja Aaro Vuorimaan kanssa.

-Ovathan nekin mitaleita, mutta kyllä minä haluan enemmän. Henkilökohtaiset mitalit lasketaan, joukkuemitalit ovat pieniä laastareita haavoihin, hän tuumi.

Snappertunalainen maanviljelijä tekee sähköasentajan töitä ja tuli kesällä isäksi.

-Kiirettä on pitänyt, mutta onneksi perheessä tuetaan niin hienosti, että pääsin kisaamaan. Sen verran jäi hampaankoloon, että yrittäminen ja mitalijahti jatkuu.

-Tämän tason kisassa pelaajille pitää pyrkiä takaamaan tasapuoliset olot ja piti vain odottaa, että sade rauhoittuu. Ikävä juttu pelaajille, mutta saimme sentään pelattua 36 reikää, mikä on minimimäärä sille, että pystytään jakamaan ranking-pisteet. Yleisön kiinnostukseen sää varmasti vaikutti, mutta emme toisaalta laskeneetkaan tätä megaluokan yleisötapahtumaksi, kun pelataan arkipäivinä pääkaupunkiseudun ulkopuolella, Golfliiton kilpaurheilupäällikkö Juha Juvonen totesi.

Nordcenter isännöi vastaavan tason tapahtumaa viimeksi yhdeksän vuotta sitten

Rasmus Karlsson löi Nordcenterissä jaetulle 18. sijalle. Ruukkigolfin pelaaja yrittää ensi viikolla raivata tietään eteenpäin Euroopan kiertueen karsintaviidakossa. (Kuva: Juha Hakulinen)

ja seuraava kerta riippuu siitä, saadaanko 50 000 euron palkintopotin omanneelle kisalle yhtä lailla rahoitusta ja yhteistyökumppaneita.

Ruukkigolfia edustava ja ”Nordiksessakin” harjoitteleva Rasmus Karlsson harmitteli huonoa kelionnea.

-Onhan se sääli, kun on kotikisa ja saadaan tänne näin tasokas tapahtuma, niin sitten

-Kentän pehmeneminen söi kisan ”extremeä”, mutta liput olivat haastavissa paikoissa. Itselläni ei ole ihan riittäviä sadekelin vehkeitä tällaisiin olosuhteisiin, eikä lyöminen tuntunut mukavimmalta. Tuli joitakin tyhmiä bogeja ja olisin voinut pelata paremminkin, mutta ihan kohtalainen suoritus, Karlsson tuumi.

Edellisellä viikolla hän ylsi

-Kausi ei ole kokonaisuudessaan mennyt niin hyvin. Peli ei sinänsä ole ollut huonoa, ei vain ole aina tullut onnistumisia, Rasmus mietti.

Kauden päätähtäin on jälleen syksyn Euroopan kiertueen karsinnoissa, jonka ensimmäinen vaihe on jo käynnissä. Karlsson pelaa ensi viikolla Ruotsissa Arlandastad Golfin kentällä ja jahtaa paikkaa kakkosvaiheeseen.

-Siellä on tiukka kenttä, joka sopii minulle. Luotan peliini ja mahdollisuuksiini.

Oletko sinä helposti lähestyttävä johtaja, vahva verkostoituja ja kaupunkimme kehittäjä? Hanko - pieni kaupunki meren rannalla hakee

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Lappohjaan, Hankoon, Langansböleen ja Österbyhyn sekä Sköldargårdiin.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin.

Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE

i Lappvik, Hangö, Langansböle och Österby samt Sköldargård.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

KAUPUNGINJOHTAJAA toistaiseksi voimassa olevaan virkasuhteeseen. Lisätietoja virasta sekä haku virkaan kuntarekry.fi-sivuston kautta (työavain 551406) Hakuaika päättyy 28.9.2023 klo 12.00.

Lisätietoja antavat: Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm, puh. 040 706 5004. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Aila Pääkkö, puh. 050 304 5674.

Är du en ledare som är lätt att närma sig, en stark nätverkare och utvecklare av vår stad? Hangö - den lilla staden vid havet söker

STADSDIREKTÖR

till ordinarie tjänsteförhållande.

Tilläggsinformation om tjänsten och sök tjänsten via kuntarekry.fi (arbetsnyckel 551406).

Ansökningstiden går ut den 28.9.2023 kl. 12.00.

Närmare uppgifter ger:

Stadsstyrelseordförande Sture Söderholm, tfn 040 706 5004. Stadsfullmäktigeordförande Aila Pääkkö, tfn 050 304

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Holmberg intoutui hurjaan loppukiriin

IF Raseborg reippaana seuracupin finaalissa

Yleisurheilun seuracupin finaalit temmellettiin neljällä paikkakunnalla 11-17-vuotiaiden junioreiden riemuksi. B-sarjan eli 10 000-35 000 asukkaan paikkakuntien seurat kerääntyivät Savonlinnaan, missä IF Raseborg ylsi kunniakkaaseen kuudenteen sijaan 16 seuran joukossa. Kärkikolmikon muodostivat Lempäälän Kisa, Kau-

hajoen Karhu ja Riihimäen Kisko. Raaseporilaiset olivat B-sarjassa kuudensia myös vuosi sitten, kun finaali käytiin kotikentällä Karjaalla. Lajivoittoihin jyrähtivät N 17 -sarjan 200 metriä ripeimmin rullannut Mathilda Silfver (26,29) ja M 17 -sarjan kuulassa juhlinut Wictor Werner, jonka voittotulos 13.05 uupui vain neljä senttiä

Fritzén kuudes SM-pitkällä

Suunnistuksen pitkän matkan SM-rasteja etsittiin

Joensuun Enossa aiemmin käyttämättömällä alueella Ahvenisen ja Herajoen välissä. Jyrkkäpiirteisessä vaaramaastossa täkäläisistä parhaiten

pärjäsi Florian Fritzén, joka sijoittui H 18 -sarjan 8,2 kilometrin kisassa kuudenneksi.

Karjaalainen nuorten maajoukkuesuunnistaja aloitti finaalin sähäkästi, mutta ajautui rastivälillä 2-3 ongelmiin ja jäi kärjen kyydistä. Vauhdikas viilettäjä kampesi takaisin mitalitaistoon, joka rypistyi kolmanneksi viimeisen rastin kiemuroihin.

-Kolmannelle rastille teke-

toukokuussa pukatusta viiden kilon mötikän ennätyksestä.

Myös P 15 -sarjassa tuli kuulamenestystä, kun ensimmäisen kerran 14 metrin rajan neljän kilon rautapallolla ylittänyt Max Nyberg sijoittui toiseksi (14.01). Samassa ikäluokassa Vincent Winberg juoksi kakkoseksi 2 000 metrillä (6.44,90) ja Ville Ekebom taivutti kolman-

Isossa pajassa rokataan vielä

neksi seiväshypyssä (291).

P 11 -sarjassa todistettiin seuraavan käsipalloilevan keihäänheittäjän esiinmarssia, kun vasta kolmannen kerran kilpaillut Julian Karlsson lennätti 400-grammaista keppiä lukemiin 31.63 ja oli toinen. Aaram Romberg paransi 60 metrin aidoissa roimasti ennätystään ja kipitti kakkoseksi (11,13).

(Raasepori) Festivaalikausi jatkuu Raaseporissa vielä syksylläkin, kun ensimmäistä kertaa järjestettävä

Billnäs Rock Festival valloittaa historiallisen ruukin lauantaina 16. syyskuuta.

Festivaalin pääesiintyjä on maailmankuulu ruotsalainen hard rock -bändi Mustasch. TrrTrrTrr tarjoilee kansalle meikillä höystettyä kasariheviä ja Mikko Sipolan luotsaama RockCircus viihdyttävää bilebändifiilistä. Festivaali

järjestetään Billnäsin isossa pajassa, jossa on lääniä 3 500 neliömetriä.

-Tapahtuma tarjoaa musiikin lisäksi myös visuaalisesti upean ja ainutlaatuisen ympäristön sekä esiintyjille että yleisölle, Billnäsin ruukin uusi myynti- ja markkinointijohtaja Katri Kärkkäinen sanoo. Hän kertoo, että ruukissa tullaan panostamaan myös jatkossa suurempiin tapahtumatuotantoihin. Rock-festivaalien ikäraja on 18 vuotta.

mäni virheen jälkeen oli vähän vaikea keskittyä. Tiheän metsän takia kolmosta ja joitakin muita rasteja oli hankala löytää. Fyysinen isku tuntui hyvältä, mutta olisi ehkä pitänyt juosta hieman rauhallisemmin. En ole tulokseen niin tyytyväinen, mutta eihän aina voi mennä hyvin, keski-

Liam Biström kymmenes MM-voimanostossa

Hankolainen Liam Biström taisteli kymmenen parhaan joukkoon Romaniassa pidetyissä voimanoston nuorten MM-kisoissa.

Vuoden vanhaa Hangö Po-

wer Team -seuraa edustava ja sen ensimmäisenä maajoukkue-edustajana kilpaillut Biström oli alle 18-vuotiaiden 93 kilon sarjassa kymmenes yhteistuloksella 600 kiloa.

Kisan kynnyksellä sairastellut Biström junttasi jalkakyykyssä tuloksen 205 kiloa ja kohensi ennätystään peräti 25 kilolla. Penkkipunnerruksessa hän pinnisti 135 kiloa ja

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30 alk. 13.9. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Lisätietoja Desiree Lindholm - Folkhälsan, 050-3047613. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 1415.30. Start 13.9. Alla äldre är hjärtligt välkomna med. Mera info fås av Desiree LindholmFolkhälsan, 050-3047613.

Inkoon Käsityöläiset. Syksyn suunnittelutapaaminen ti 19.9. klo 18. Avoin kaikille, kahvitarjoilu. Marthastugan, Suurkirkontie 53, Inkoo. Inkoon Käsityöläiset. Höstens planeringsträff ti 19.9 kl. 18. Öppet för alla, kaffeservering. Marthastugan, Storkyrkovägen 53, Ingå.

Ekenäs Marthaförening. Höstens första möte ti 12.9 kl. 18 med födelsedagsfest på Motel Marine. Vi firar årets jubilarer.

Anm. till Carola sen. 8.9 t. 0503582850. Stickgruppen träffas 15.9 kl 13 på Seniora.

Billnäs Pensionärer. September månadsmöte 12.9 kl. 14 hos

Nina. Vi spelar bingo och dricker kaffe. Lotteri.

Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Luento kuulon huollosta ja kuulokojeista 18.9 klo 13.

Tulkaa kaikki kuulemaan. Jäsentapaamiset jatkuvat maanantaisin

Astrean peilisalissa klo 13. Tulkaa viihtymään sekä uudet että vanhan jäsenet, kahvin, jumpan ja bingon merkeissä.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Haikarin sauna

Lohjalla pe 15.9. klo 15-16.30:

saunomaan, uimaan ja grillailemaan. Ilm. Marjatalle viim. 13.9. Vierailu Luksian uusiin tiloihin ja Harjun kouluun ke 11.10. klo 12-14. Mahdollisuus lounaaseen henkilökuntahintaan klo 11.30. Ilm. Marjatalle. Yhteislaulua ja tietovisailua ke 25.10. klo 14-16 Monkolassa. Kahvitarjoilu. Laulattajana Ulla-Maija Hölsömäki. Ilm. Marjatalle viim. 19.10. Lohjan Teatterissa musikaali Sugar-Piukat paikat la 11.11. klo 16. Maksu tilille ja ilm. Marjatalle 8.10. mennessä.

Raseborgs Hjärtförening. Vi träffas 12.9 kl. 15 på Wibox café i Horsbäck. Fri diskussion och samvaro över en kopp kaffe, som vi betalar själva. Ta gärna en vän med. Våga motionera. Utemotion 7.9, 28.9 och 19.10 kl. 14.30. Start från motionsparken på Ladugårdsvägen i Ekenäs. Oskar Forsström lär oss utnyttja naturen för vår motion. Passar alla. Raaseporin Sydänyhdistys. Tavataan 12.9. klo 15 Wiboxin kahvilassa Horsbäckissa. Vapaa keskustelu ja yhdessäoloa, kahvin maksamme itse. Ota ystävä mukaan jos haluat. Uskalla liikkua. Liiku luonnossa 7.9., 28.9. ja 19.10. klo 14.30, Oskar Forsströmin opastuksessa. Lähdemme Tammisaaren liikuntapuisolta Latokartanontiellä. Sopii kaikille.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgång på måndagar med start från torget kl. 10. Inkommande to 7.9 kl. 13-15 ny verksamhet i biblioteket, få se vad vi hittar på. Styrelsen sammankommer i Röda Korsets nya utrymmen i Pojo 11.9 kl. 12 invid Föräldrarådgivningen utrymmen, inför höstens verksamhet. Månadsmöte 12.9 kl. 13 i Pojo bibliotek, med föredrag av Henrik Ekberg, tema Mannerheim i Västnyland. Kaffe och denna gång verkar det, tårta? Lotteri. Västra Nylands Reumaförening. Obs! Lediga platser finns ännu till: Vattengymnastik i Fysions terapibassäng, Ekenäs. Grupp 1: ti kl. 16-17, start 19.9. Grupp 2: to kl. 17.30-18.30, start 14.9. Stol-/sittgymnastik. Raseborgsv 5, Ekenäs. Ons kl. 13-14, start 6.9. Bind. Anm. till Jaana t. 040-7540265. Teaterresa till Hemvärn och påssjuka i Karis sö 19.11 kl. 17. Transport ordnas. Bind.anm. sen. 25.9 till

matkan mestariksi keväällä kiitänyt Florian kommentoi. OK Raseborgin karttureista kymppisakkiin murtautui Rita Forsström, joka oli D 65 -sarjassa yhdeksäs. Nuorten puolella seuran ainoana finaalijuoksijana esiintyi Fredrik Lemström, jonka puhti riitti H 15 -sarjassa sijalle 15.

mankeloi maastanostossa 260 kiloa. Kisan voittoon voimaili Hollannin Jordi van Hejningen yhteistuloksella 773 kiloa.

Jaana t. 040-7540265. Garanterad plats för 20 pers. Uppfylls 20 pers, utlovas överraskning. Karis svenska pensionstagare. Träff och gemensam lunch med Ekenäs pensionstagare 3.10 kl. 13 på Borgkila, Kilavägen 11. Bind. anm. och bet. sen. 24.9 till föreningens konto. Ekenäsföreningens medlemmar får anm. sig via sin förening.Karis föreningens medlemmar anm. till Beatrice / Ice. T. 045-2059707. Simhallsbesöken börjar igen 12.9. Start kl. 10.30 från parkeringen vid Lidl. Bowlingen startar 21.9. Start kl. 11.30 från parkeringen vid Lidl. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Ke 13.9 klo 13 jäsentapaaminen Työväentalolla. Kahvitellaan ja keskustellaan syksyn tulevista tapahtumista.

HUOM: silloin voi vielä ilm. Laurentiussalin 1.10. konserttiin! Linja-auto Kiljavan matkalle 29.9. lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 7.15. Karjaan matkakeskus klo 7.35. Sokkomatka to 12.10., kaksi kohdetta. Sit. ilm. 18.9. mennessä Maaritille tai kerhopäivinä listaan talolla. Mölkkypelit jatkuvat keskiviikkoisin. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi.

Österby Pensionärer. Möte 13.9 kl. 15 på Sea Front. Robert Riska berättar om ’IT och seniorer’. Hämta gärna bingovinster (vi spelar i okt.). Vi samåker 15.9 till Hasses. Bowling 7.9 kl. 14. Ingå Seniorer. Följande klubbar inleder sin verksamhet: Gå&Må Tillsammans onsdagar kl. 11 mittemot motionstrappan. Trivsel o. Spel varannan onsdag kl. 14-17 i Malmgården. Boccia onsdagar kl. 15.15 i Kyrkfjärdens skola. Bussens tidtabell till Svenska Teatern, Ronja Rövardotter lö 16.9: kl. 14.20 Bollstav./Torpvägens avtag, kl. 14.25 Strandv., kl. 14.30 Dal, kl. 14.40 Degerby. Vi kör igång hösten med en riktig Må Bra Dag må 18.9. Start kl. 10.30 med hälsocoachen Kitty Seppälä vid motionstrappan. Balans i seniorlivet är temat för dagens digra program som fortsätter på församlingshemmet fr. kl. 11. Innehåll bl.a. nyttig info, underhållning o. modevisning av bekväma kläder o. möjlighet att shoppa i ”Senior Shop”. Lunch o. kaffe ingår. Anm. o bet. sen. 11.9. Referens 5115. Marianne t. 040-5625279.

Kulttuuritalossa pian

1-vuotisjuhlat

(Raasepori) Fokuksessa toimiva uusi TryckeriTeatern kiinnostaa sitä ylläpitävän VNUR:n mukaan edelleen mukavasti ulkopuolisia toimijoita ja esiintyjäryhmiä ja tulossa on taas tapahtumarikas syksy. Ohjelmassa on teatteria, tanssia ja musiikkia ja erilaista ohjelmaa sekä lapsille että aikuisille. Lauluyhtye Rajaton esiintyy Karjaalla syyskuun puolivälissä ja sen odotetaan vetävän salin täyteen. Syys-

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Höstens verksamhet inleds med möte må 18.9 kl. 18.30 i Marthalokalen, Sigfrid Aronigatan 6. Program: Smoothies med Camilla och dessutom delar vi matminnen med varandra. Gamla och nya medlemmar, kom med.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Risteily Viking Line M/S Glorylla Turku-Tukholma 23.24.10. Ilm. ja tarkemmat tiedot Marianne 0400-900489 tai Marja 040-7381485.

Österbottningar i Västnyland. Pidron startar i Karis på Socis 13.9 kl. 16 och i Ekenäs på Seniora 20.9 kl. 16. Även för nya spelare.

Karis Pensionärer. Några biljetter kvar till musikalen Något ruttet? på Åbo sv. teater 14.10.

För mer info ring Ann-Maria Grims, t. 050-5265652, sen. 10.9. Höstens första it-café med Robert Riska 14.9 kl. 10-12, Centralg. 86-88 P8. Du kan få hjälp med problem på platta, telefon o. dator. Start för föreningens smågrupper vecka 37. Stavgång/promenad måndagar kl. 10 från Brankis. Seniordans på ti kl. 9.30-11, adress som ovan. För mer info ring Kristina Lind, t. 040-7651878. Ti också bowling i Ekenäs kl. 14-15. Gösta Lundén informerar mera, t. 0500-606797.

Både Kristina och Gösta hoppas på flera nya delt. Trivselklubben samlas på ons kl. 10-12 i P8 för handarbete, spel el. bara umgås kring enkopp kaffe. Där träffas också medl. i Grupp P8 på fre kl. 10-12. Kägelspelet i Strandparken ons kl. 14-15.30 fortsätter så länge vädret det tillåter.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning må 11.9 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8, kl. 10-12; på Ekenäs bibliotek kl. 14-16; Tenala bibliotek kl. 17-17.30. Karis köpings Marthaförening. Vi börjar höstens verksamhet 18.9 kl. 17 i Socis kabinett. Öppet diskussionsmöte med planering av höstens aktiviteter. VN Diabetesförening. Ordnar resa till Hantverksmässan i Tammerfors och shopping i Idea Park lö 18.11. Start från

Ekenäs resecentrum 7.00 o. Karis resecentrum 7.20, hemma tillbaka ca 20. Närmare info o. bind. anm. till Gunilla 0405488378 sen. 31.10. Även för

kuun lopussa tarjolla on paikallista musiikkiosaamista, kun vuorossa on kaksi konserttia nimellä Jäxe, Josefina & Friends Go big. Stand up -koomikko Jaakko Saariluoma saapuu Karjaalle lokakuun alkupuolella Lavat auki -kiertueellaan. Lokakuun 14. päivänä juhlistetaan jo uuden Fokuksen ensimmäistä syntymäpäivää ja luvassa on iso tapahtuma, jonka TryckeriTeatern tuottaa Fokuksen säätiölle.

icke medlemmar. VN Diabetesyhdistys. Järjestää matkan Tampereen Käsityömessuille ja ostoksille Idea Parkiin la 18.11. Lähtö Tammisaaren matkakeskuksesta 7.00 ja Karjaan matkakeskuksesta 7.20, takaisin kotona n. 20. Lisätiet. ja sit. ilm. Gunillalle 040-5488378 viim. 31.10. Myös ei jäsenille. Hangon sydänyhdistys. Kuntosali Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Gym i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Ekenäsnejdens invalider. Vi är bjudna till höstfest av Karisnejdens Invalider 23.9 kl. 12. Buss avgår från trafikcentret via Popsi 11.20. Anm. dig till Marita t. 040-5304238 sen. 16.9. Bind. anm.

Raseborgs släkt och bygdeforskare. Kom på månadsmöte 12.9. Tanja Ranta från Raseborgs museum är kvällens föreläsare och talar under rubriken ”Torpare och andra obesuttna ur ett arkeologiskt perspektiv”. Karis sv Marthaförening. Säsongen startar 12.9 i Gardberg Center. Kl. 18 info om höstens program. Sedan födelsedagskalas. Vi avslutar med blomlotteri. Inkoon eläkkeensaajat. Syksyn ensimmäinen tapaaminen Hembygdsgårdenissa ke 13.9. klo 14. Ohjelma vielä avoin mutta ainakin pulinapäivä tiedossa. Tulkaa taas kaikki iloiseen joukkoon mukaan. Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Uniapena-luento to 7.9. Raaseporin sairaalan auditoriossa. Keuhkosairauksien erikoislääkäri Kaisa Malmi kertoo Uniapneasta ja hoitaja Carola Sundell-Andersson esittelee laitteita ja maskeja.

Karisnejdens Invalider. Höstfest 23.9 kl. 12 - ca kl. 17 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Sista bind. anm. och bet. 17.9 t. 050-3207465. Möte 12.10 kl. 17 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Sista anm.dag p.g.a. traktering 8.10 050-3207465. Karjaanseudun Invalidit. Syysjuhlat 23.9 klo 12 - n. klo 17 Borgkiilassa, Kiilantie 11, Karjaa. Viim. ja sit. ilm.pvä 17.9. p. 050-3207465. Kokous 12.10. Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Viim. ilm.pvä tarjoilun vuoksi 8.10. p. 050-3207465.

1.-14.9.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

HUOLTOA / SERVICE

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto)

Korjaamo

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

ilmoitus@etela.com

010 238 8000

(019) 278 866

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PESULA / TVÄTTERI

Since 2004

Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

ilmoitus@etela.com

(019) 278 866

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036

Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Jatkuu sivulta 12. Västra Nylands Cancerklubb Månadsmöte 18.9 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Fysioterapeut Maria Söderholm föreläser om hur man kan upprätthålla och främja sin rörelse- och funktionsförmåga.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 21.9., 12.10., 9.11. ja 7.12. klo 12-13. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillan edestä (Pohjantie 8). Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo to 21.9., 12.10, 9.11 och 7.12 kl.

12-13. Kom med. Start utanför Postilla (Pojovägen 8). Info t. 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 21.9., 12.10., 9.11. ja 7.12., klo

13-14.30. Postilla, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille.

Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 21.9, 12.10, 9.11 och

7.12 kl. 13-14.30. På Postilla, Pojovägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 26.9., 31.10. ja 5.12., klo 1112.30. Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla, Keskuskatu 65. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 26.9, 31.10 och 5.12 kl. 11-12.30. Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Tammisaaressa ti 19.9., 17.10., 14.11. ja 12.12. klo 13-14.30. Tammisaaren kirjasto huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs ti 19.9, 17.10, 14.11 och 12.12 kl. 1314.30. Biblioteket rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppet för alla intresserade. Info t. 0400321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ke 27.9., 1.11., 29.11. ja 20.12. klo 13-14.30. Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 27.9, 1.11, 29.11 och 20.12 kl. 13-14.30. Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Öppet för alla. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ke 4.10., 8.11. ja 13.12. klo 10-11.30. Hangon kaupunginkirjasto, Vuorikatu 3-5. Avoin kaikille muistin harjoittamisesta kiinnostuneille. Lisätiet. p. 0400-321239.

Parkgymnastik för äldre i Karis. Fredagar fram till 13.10

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan. För mera info kontakta: Desiree Lindholm, Folkhälsan, t. 050-3047613.

Alla äldre, kom med.

Tenala-Bromarf pensionärer. Vi har reserverat hytter till Seniorskeppet 2-4.10. Anm. till Kira 040-7259902.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087.

Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj.

Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin ryhmätoiminta 4.9. alkaen: ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14, keskusteluja käsityökerho tiistaisin klo

12.30-14.30, lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30, ulkokuntosaliryhmä torstaisin klo 13-14, tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo

10-15. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. 7.9. EA-koulutus talolla, 14.9. Vierailu Salon klubitalolle.

15.9. Tekno Acid Trance Party (Gumnäs). 20.9. klo 13-14.30 avoin kahvila. 21.9. Retki Tammisaaren syysmarkkinoille. Veturinkuljettajankatu

9, Karjaa. P. 040-8650591 info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre

8-16. 7.9 Ea-utbildning i huset.

14.9 Utfärd till Salo klubbhus.

15.9 Tekno Acid Trance Party (Gumnäs). 20.9 13-14.30 Öppet café. 21.9 Utfärd till Ekenäs höstmarknad. Lokföraregatan

9, Karis. T. 040-8650591 info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Karjaalla kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21 Ratatuvassa, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleria Koskenhaltija, Bilnäsin ruukki, Lähettämö.Viiden taidekäsityöläisen yhteisnäyttely ”Palapeli” 5.10. asti. Mukana Annika Baarman-Sundblom, Berit Bragge, Maarit Lassila, Tarja Jaloniemi ja Ritva Korhonen. Avoinna ke-su 11-17 Vapaa pääsy.

Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4. Öppet må, ti & to 11-19, ons & fre 9-17, lö 10-14, sö stängt. Galleri Promenade 2-30.9 Ekenäs Fotoklubb, Sommar i stan. Galleri Centrum 2.930.11. Symphonia Natura - Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh. Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su suljettu. Galleria Promenade 30.9. asti Ekenäs Fotoklubb, Kesä kaupungissa. Galleri Centrum 30.11. asti Symphonia Natura – Soinnukas pohjoinen, Andi Balogh. Ekenäs bibliotek. Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8. Öppet må-ons 10-19, to-fre 1017, lö 10-14, sö stängt. 2-29.9. Tuija A. Järvenpää. Fredrikas födelsedag 2-8.9. (akvareller). Dear Virginia I´m looking for

MYYDÄÄN

Myyntiautomme

Lohjan syysmarkkinoilla pe-la 8.-9.9.

Hangon torilla la 9.9. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 9.9. klo 12.30

Karjaan torilla ke 13.9. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

a room 9.-29.9. (konstgrafik). Vernissage lö 9.9. kl. 12-14. Tammisaaren kirjasto. Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14, su suljettu. 29.9. asti Tuija A. Järvenpää, Fredrikas födelsedag 8.9. asti (akvarelleja). Dear Virginia I´m looking for a room 9.-29.9. (taidegrafiikkaa). Avajaiset la 9.9. klo 12-14. Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskarsin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Karjaan Ura. Maanantairastit 11.9. klo 17-18.30 på Skogängsgölen kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering 11.9 kl. 17-18.30 på Skogängsgölen kartan. Info Janne 045-6368010 ja www.karjaanura.net.

Karjaan Ura. Yösuunnistusharjoitus Kavalahden leirikeskuksessa Inkoossa la 9.9. lähtö klo 20-21. SportIdent leimasimet, leimauskortteja voit lainata. Opastus tieltä 51 Karjaa-Helsinki Björnvikenin tienhaarasta. Sauna ja uinti Marsjön järvessä suunnistuksen jälkeen. Kaksi rataa 5 km ja 2,5 km. Tied. Marja-Liisa 045-2063324.

DancePower Karjaan yhteiskoulussa torstaisin klo 18-19, alk. 7.9. Tied. p. 044-7572495 / Marjo.

Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// johanlindberg.webber.se

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

OSTETAAN

Sähköhella 2 levyllä + uuni sekä mikro. P. 050 918 9429. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

SÄLJES

Torr björk- och granved. Kuivia koivu- ja kuusiklapeja.

T. 0400 476 740 / Rabbe.

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 8.9. Pohjan torilla perjantaina 8.9. Lignell, Bromarf

RUOKALISTAT

7.-13.9.2023

HANKO

Päiväkodit; To: mummon makkarakastike, peruna, raaste.

Pe: tandooribroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs salaatti-tomaatti. Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: hiutalepuuro, vadelmakiisseli, kurkku, keittokinkku.

Ke: jauhelihakeitto, riisipiirakka.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: mummon makkarakastike, peruna, salaatti-kurkku-raejuusto, hedelmäcocktail.

Pe: tandooribroilerikastike, pitkäjyväinen riisi, värikäs salaatti, suklaakiisseli. La: kalapata, peruna, herne, päärynäkiisseli.

Su: palapaisti, peruna, kukkakaali, karhunvadelmakiisseli.

Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: uunibroileri,

UTHYRES

Etta i Karis ca 30 m², III vån.

T. 0400 473 307.

Karis, Centralgatan 66, 2 r, k, bdr, balkong. 48,5 m², våning II/III. Hyra 640 €/mån. + vatten, hyresgaranti. T. 044 369 1036.

riisi, salaatti-tomaatti, vadelmakiisseli. Ke: jauhelihakeitto, riisipiirakka, pannukakku, mansikkahillo.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: kebab tomaattikastikkeessa, riisi, salaatti / nyhtöherne tomaattikastikkeessa. Pe: jauhelihakeitto, juurespala / härkiskeitto. Ma: nakkikastike, peruna, lämpimät kasvikset / vegetaarinen nakkikastike. Ti: sweet chili kala, peruna, salaatti / kasviskepukka. Ke: broileripihvit, currykastike, riisi, salaatti / punajuuripihvit. www.etela.com

VUOKRALLE

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

KOY PITKÄKATU 43 FAB

Pitkäkatu 43 A 7 , 2 h, k, 52 m²

vuokra 729,92 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, III krs, hissitalo (1.10.)

Pitkäkatu 43 B 13 , 3 h, k, 66 m²

vuokra 853,86 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs, hissitalo

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ma/må 25.9. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 29.9. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3453. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Linjakatu 2 A 11 , 2 h, k, 60,0 m²

vuokra 664,60 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, III krs (1.10.)

Linjakatu 4 A 1 , 2 h, k, 58,5 m²

vuokra 640,07 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (16.9.)

Halmstadinkatu 37 B 14 , 3 h, k, s, 76,5 m²

vuokra 859,27 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, II krs

Halmstadinkatu 38 D 30 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 674,40 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m²

vuokra 679,39 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 E 34 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 795,97 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, I krs (1.10.)

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 808,52 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 F 48 , 3 h, k, 75,5 m²

vuokra 803,52 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ma/må 25.9. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av hyresgäster: pe/fre 29.9. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 257 3453. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO TÄYNNÄ

TARJOUKSIA VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA

ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 6-12.9 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 6.-12.9. niin kauan kuin erää riittää.

KÖTTIGA MÅLTIDSPÅSAR LIHAISAT ATERIAPUSSIT 260 g

MUSFÄLLOR HIIRENLOUKUT i plast / muovia 2 st./kpl/pkt

VARNINGSBAND VAROITUSNAUHA gul/keltainen 50 m x 50 mm

CAMPING LEDLYKTA RETKILEDLYHTY S, 5,6 x 13,6 cm

LED GRAVLJUS LED HAUTAKYNTTILÄ skymningssensor/hämäräkytkin timer/ajastin

GRAVLJUS HAUTAKYNTTILÄ brinntid/paloaika 168 timmar/tuntia

KRONLJUS KRUUNUKYNTTILÄT 20 st./kpl/pkt

LAMPOR MED KARDBORREBAND VALOTARRANAUHA 3 m, 16 färger/väriä USB-laddbar/ladattava, fjärrkontroll/kaukosäädin

TIMER FÖR UTOM- OCH INOMHUSBRUK AJASTIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN

ÄLGFLUGSJACKA HIRVIKÄRPÄSTAKKI

REHTI INHEMSK HUNDFODER KOTIMAINEN KOIRANRUOKA 10 kg, gris/kalkon/kyckling possu/kalkkuna/kana

MERINOULL STRUMPBYXOR MERINOVILLA SUKKAHOUSUT svarta/mustat, M-XL

HERÄTYSKELLO

YHTEINEN SANOMA¤

Raaseporin suomalaisen seurakunnan lehti nro 4 / 2023 Syksy

Siunausta ja varjelusta syksyysi Siunausta ja varjelusta syksyysi

KIRKKOHERRAN TERVEHDYS

Viinipuu kätkee salaisuuden

Kotipihassani kasvaa kaksi vanhaa omenapuuta, jotka tuottavat syksyisin runsaasti omenoita ja kukoistavat keväällä valkoisessa kukkaloistossaan. Yhtenä myrskyisenä syysaamuna minua kohtasi kuitenkin odottamaton näky - toinen omenapuista oli repeytynyt rungosta kahtia, ja puolet puusta makasi maassa kaikkine oksineen. Näky oli tyrmäävä. Olisiko mitään enää tehtävissä puun pelastamiseksi?

Otin heti yhteyden puutarhaliikkeeseen ja pian omenapuiden spesialisti, vanhempi herrasmies saapui katsomaan repeytynyttä puuta. Hän leikkasi huolella maassa makaavan osan pois, ja huolehti

samalla jäljelle jääneen puun tasapainosta karsimalla oksia ja maanalaisia juuria. Puun repeytymä voideltiin erityisellä haavavoiteella. Tuon tarkan ja ammattimaisen käsittelyn ansiosta vanha puu seisoo edelleen pihassamme upeana ja omenia tuottavana. Vain puun rungosta näkee, mitä se on joskus kokenut.

Samanlaisia suuria ja pieniä repeämiä saatamme me ihmisetkin kohdata elämämme varrella: vain jostakin elämämme haavakohdasta saattaa nähdä, miten olemme muovautuneet sellaisiksi kuin olemme. Monille haavamme ovat piilossa, mutta riittävän läheltä ne ovat havaittavissa. Repeämien sat -

tuessa mekin tarvitsemme ammattitaitoisen spesialistin, joka hoitaa, ohjaa ja lohduttaa meitä monin tavoin haavoittuneita ihmisiä.

Kristus kuvaa itseään tosi viinipuuksi ja Isä Jumalaa viinitarhuriksi, joka leikkaa pois jokaisen oksan, joka ei tuota hedelmää, mutta jokaisen hedelmää tuottavan oksan hän puhdistaa liioista versoista, jotta se tuottaisi hedelmää entistä enemmän. Jeesus sanoo: ”Pysykää minussa, niin minä pysyn teissä. Eihän oksa pysty tuottamaan hedelmää, ellei se pysy puussa, ja samoin ette pysty tekään, ellette pysy minussa.” (Joh. 15:4) Me olemme Kristus-viini -

”Tie valmis on, nyt tunnen sen ja lähden matkaan palvellen. Voin jakaa, minkä itse saan, rohkaista muita kulkemaan.”

”Tie valmis on, nyt tunnen sen ja lähden matkaan palvellen. Voin jakaa, minkä itse saan, rohkaista muita kulkemaan.”

Virsi 511:6

Virsi 511:6

puun ainutlaatuisia oksia. Elämän kulkumme ja lahjamme ovat erilaiset, mutta jokainen voi tuottaa hedelmää omalla tavallaan yhteiseksi hyväksi. Ilossa ja murheessa vahva perustamme on Viinitarhurin taitavassa työssä, kun annamme itsemme Hänen hoidettavakseen. Hänen parantavalla rakkaudellaan voimme nähdä itsemme ja toinen toisemme oikeassa valossa ja rakentaa yhteyttä toinen toisiimme. Viinipuun yhteydessä voimme tulla ravituiksi niin, ettei yksikään oksa näivettyisi tai kuivuisi pois. Vain osana Jumalan ainutlaatuista viinipuuta voimme myös seurakuntana kukoistaa ja kantaa paljon hedelmää.

Lämpimästi tervetuloa seurakuntayhteyteen sekä Viinipuun salaisuuksien äärelle! Katri Grönroos vt. kirkkoherra

Ps. Sinustako seurakunnan vapaaehtoinen? Viinipuussa on monenlaisia tehtäviä, tule mukaan! Saat vahvan yhteisön tuen ja omat lahjasi käyttöön yhteisen hyväksi. Ole rohkeasti yhteydessä seurakuntamme pappeihin tai diakoniin.

Valokuva: Jari Fabritius

SANAN ÄÄRELLÄ

Jumala on hyvä

Olen palannut lomilta. Neljä pientä almanakan poisrepäistyä kulmapalasta muistuttavat lomaviikoista ja niiden suomasta vapaudesta, lämmöstä, herkkuhetkistä ja mukavasta puuhastelusta. Päämäärättömästä ja kuitenkin merkityksellisestä olemisesta. Arki on alkanut. Lomalta paluu herättää ristiriitaisia tunteita, sielu haraa vastaan, mutta ruumis ja henki kaipaavat jo arjen tuomaa säännöllisyyttä sekä rutiineja, jotka miellän enemmänkin hyviksi kuin kivoiksi.

On todella hyvä palata takaisin arkeen. Hyvä palata töihin. Palata tuttuun, ja kuitenkin erilaiseen - loma on täyttänyt tehtävänsä.

Ihmiselämään kuuluu useita asioita, jotka ovat hyviä, muttei välttämättä kivoja. Auton imurointi, tiskaaminen, kompostin tyhjentäminen, suihkussa käynti… voit täydentää omaa listaasi, todennäköisesti se näyttää erilaiselta kuin minun listani :). Jumala on HYVÄ. Hän ei ole kiva. Hyvän Jumalan me löydämme Raamatus-

ta, emme omista päätelmistämme ja mielipiteistämme, joihin kiva Jumala mielellään yhtyisi. Hyvä Jumala on kuin vanhempi, joka välillä kieltää uhmaikäistä lastaan saamasta tahtoaan läpi, tahtoaan, joka ei välttämättä ole hyväksi lapselle. Ohjaten, suojellen, lohduttaen, kasvattaen ja parastamme ajatellen Hän kuljettaa meitä elämämme läpi. Hän ei ole ”curling-vanhempi”, kiva Jumala, joka silottaa tietä edestämme myöntyen jokaiseen päähänpistoomme ja

Alfasta Omegaan -illat Pohjassa

Oletko joskus miettinyt, että elämässä täytyy olla myös hengellinen puoli, tai käytkö kirkossa, mutta et ole miettinyt sen enempää Jumalaa, Jeesusta tai Pyhää Henkeä, mutta haluaisit tietää enemmän, vai haluaisitko vain keskustella muiden kanssa uskosta luottamuksellisesti? Alfasta Omegaan-illat ovat etsijöille, epäilijöille, uskoville ja uskolleen vahvistusta hakeville. Tule sellaisena, kuin olet. Sinun ei tarvitse osata mitään ennalta, mutta ryhmän pelisäännöt ovat: luottamuksellisuus, toisten mielipiteiden kunnioittaminen, jokaisella oikeus puheenvuoroon, oikeus olla hiljaa, kaikki mielipiteet ovat OK ja oikeus olla eri mieltä. Aloitamme aina illan kevyellä ruokailulla ja keskustelu on vapaamuotoista. Tämän jälkeen on illan teeman alustus, jonka jälkeen keskustelemme tästä. Illoissa on myös mukana vieraileva puhuja, diakoni, pappi, kanttori tai joku yllätysvieras, vetäjänä toimin

TUTUSTU

minä, Robert Karlman. Olen vapaaehtoinen, mutta myös seurakunnan luottamushenkilö. Miksi minä toimin vetäjänä tässä ryhmässä? Toivuttuani aivoverenvuotoleikkauksesta ja vietettyäni kuukauden sairaalassa vuonna 2001, ymmärsin, että elämässä täytyy olla jotain meitä suurempaa, hengellinen puoli ja aloitin tutkimusmatkan, alkaen ev.lut. kirkosta, muiden valtauskontojen kautta, aina New Ageen ja takaisin ev.lut. kirkkoon, koska uskon, että Raamatun Jumala on Se Oikea. Miksi tulin tähän johtopäätökseen? Sen on jokaisen löydettävä itsestään, mutta voin antaa ajattelemisen aihetta, oivalluksia, tietoa, jota olen kerännyt omalla matkallani Raamatusta, Koraanista, muista uskonnoista ja historiasta. Olen avoin kaikille näkemyksille, vaikka minulla on omani, kaikesta voi keskustella olipa sitten kyse rituaaleista tai symboliikasta, jotka sattuvat olemaan omat mielenkiinnon kohteeni.

Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Alfasta Omegaan iltoja järjestetään kerran kuukaudessa tiistaina kello 18 Pohjan seurakuntakodin salissa 1. EnnakkoiImoittautuminen

Alfasta Omegaan iltoihin 7.14.9.2023 sähköpostilla osoitteeseen raaseporin.seurakunta@evl.fi. Kerro sähköpostissa nimesi, puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi ja mahdolliset ruoka-allergiat.

Voit tulla mukaan iltoihin myös ilmoittautumisajan jälkeen ilmoittautumalla ennen seuraavaa iltaa sähköpostilla osoitteeseen raaseporin.seurakunta@evl.fi. Sitoutuminen ryhmän kokoontumisiin suotavaa. Lisätietoja: Nina Fabritius-Ylitalo, Antti Salmisto, Hanna Noro.

Robert Karlman

mielihaluumme. Taivaallisen Isämme, hyvän Jumalan rakkaudella on turvarajansa. Turvallinen tilansa.

-Tähän muttei pidemmälle, tuolla kulkee tie, joka johtaa harhaan, tässä rakas lapsi, kulkee Elämän tie, joka arjen aherruksesta ja vaivasta huolimatta vie päämääräänsä, ja suo sen lopullisen hyvän loman sitten perillä taivaassa, jossa ei enää käydä suihkussa eikä tyhjennetä komposteja. Kumpaa Jumalaa sinä haluat palvella? Hyvää vai kivaa?

Kuinka suuri onkaan sinun hyvyytesi. Se on ehtymätön aarre niille, jotka sinua pelkäävät. Ps.31:20

Nina Fabritius-Ylitalo diakoni

Kokoontumiset syksyllä 2023

19.9. Tässäkö tämä elämä on?

17.10. Kuka Jeesus on? Miksi Jeesus kuoli?

14.11. Miten on mahdollista uskoa? Miksi ja miten rukoilen?

12.12. Miksi ja miten lukisin Raamattua? Miten Jumala johdattaa meitä?

Kokoontumiset keväällä 2024

16.1. Vieläkö Jumala parantaa ja vaikuttaa ajassamme?

13.2. Kuka Pyhä Henki on? Mitä Pyhä Henki tekee? Miten voin täyttyä Pyhällä Hengellä?

19.3. Miten voin vastustaa pahaa? Miten käyttäisin loppuelämäni hyvin?

16.4. Miksi ja miten kertoisimme toisille?

14.5. Päätösjuhla! Entä sitten seurakunta?

TYÖNTEKIJÄÄN Hanna Pitkänen Nuorisoteologi 1.9.2023 alkaen

Miten löysit tähän tehtävään?

Löysin tehtävään hiippakunnan avoimen työhakemuksen kautta, jonka perusteella minua pyydettiin haastatteluun. Siitä se matka sitten alkoikin.

Mikä on tehtävässäsi parasta?   Parasta tehtävässä ovat ihmiset, kohtaamiset ja monipuolinen tekeminen ja työtehtävät, tiettyä luovuutta unohtamatta.

Mikä on lempivirtesi/hengellinen laulu ja miksi?

Nuorten virsien alta löytyvä 509, Herra elämääni, on jotenkin puhutteleva. Se

muistuttaa oman paikan ja tien löytämisestä elämässä ja Jumalan kulkemisesta tässä kaikessa rinnalla.

Myös virsi 560, Maat, metsät hiljenneinä on ihana. Se muistuttaa hiljentymään, kuuntelemaan ja rauhoittumaan ja virren 509 tapaan Jumalan kulkemisesta rinnalla.

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Toivon näkeväni itseni pappina seurakunnassa. Elämä on unelma ja siitä unelmasta voi tehdä totta pieni palanen kerrallaan. Toivon olevani myös silloin onnellinen.

Musiikkihartaus sunnuntaina 5.11. klo 16 Mustion kirkossa. Pyhäinpäivän jälkeen olemme lohdutuksen äärellä musiikin ja hartauden keinoin. Hartaudessa teologi Hanna Pitkänen ja muusikot Alex Jormanainen ja Sofia Lahti. Hartauteen on järjestetty kuljetus. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 15.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 15.20 sekä Karjaan linja-autoasemalta klo 15.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 3.11. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 €.

JUMALANPALVELUKSET

Jumalanpalvelusten tarkennetut tiedot sekä tiedot mahdollisista kuljetuksista messuihin löytyvät nettisivuiltamme ja Etelä-Uusimaa-lehden viikkoilmoittelusta. *Striimatut messut ovat katsottavissa seurakuntamme YouTube-kanavalla, sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Lämpimästi tervetuloa mukaan jumalanpalveluselämäämme. Tule myös ideoimaan ja toteuttamaan tilaisuuksia yhdessä! Lisätietoja löydät seurakuntamme nettisivuilta.

Karjaan kirkko

10.9. klo 12 messu

24.9. klo 12 messu

1.10. klo 14 Mikkelinpäivän perhekirkko, kuljetukset, *striimaus

Sadonkorjuumessu ja sadonkorjuujuhla sunnuntaina

17.9. klo 14 Pohjan kirkossa ja seurakuntakodilla. Pohjan Pyhän Marian kirkossa vietetään perinteistä sadonkorjuumessua, jossa siunataan syksyn sato. Messussa on mukana Pyhän Katariinan laulajat -kuoro, pappina Katri Grönroos, kanttorina Hanna Noro, saarna Nina Fabritius-Ylitalo ja avustajana Hanna Pitkänen. Messun jälkeen sadonkorjuujuhla Pohjan seurakuntakodilla. Musiikkiohjelmaa kaikenikäisille, arpajaiset. Vapaaehtoinen ruokamaksu lähetystyön hyväksi.

Messuun on järjestetty kuljetus. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo 13.30 ja taksi tilataan itse nu- merosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 15.9. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 €.

Ilonkirkko torstaina 21.9., 26.10. ja 23.11. klo 14 Karjaan palvelutalon salissa (Felix Fromin katu 6). Tilaisuudessa musiikkia ja yhteislaulua. Kirkkohetki päättyy yhteiseen ehtoollisenviettoon. Hartauden jälkeen kahvitarjoilu. Mukana Ikivihreät-kuoro kanttori Hanna Noron johdolla, diakoni Nina Fabritius-Ylitalo ja pappi Antti Salmisto. Lisätiedot: diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.

Iltakirkko keskiviikkona 27.9., 25.10. ja 22.11. klo 18 Pohjan kirkossa. Iltakirkko on arjen keskellä kaikenikäisten levollinen iltamessu, jossa on tilaa rauhoittumiselle, rukoukselle ja musiikille. Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja kirkkoherra Katri Grönroos. Teejatkot. Lämpimästi tervetuloa!

Jokainen iltakirkko suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisten kanssa iltakirkkotiimissä. Lämpimästi tervetuloa mukaan iltakirkkotiimiin, joka kokoontuu suunnitteluiltaan pääsääntöisesti viikkoa ennen Iltakirkkoa keskiviikkona klo 18 Pohjan seurakuntakodissa. Lisätiedot: kirkkoherra Katri Grönroos.

AIKUISET

Auringonkehä-käsityöpiiri kokoontuu joka toinen tiistai 12.9. klo 17.30-19 alkaen Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lisätiedot: Carola Lupander puh. 040 839 6733

Ilosanomapiiri kokoontuu 14.9., 28.9., 12.10., 9.11., 16.11., 30.11. sekä 21.12. klo 14 Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Iltakirkkotiimi kokoontuu keskiviikkona

LAPSET JA PERHEET

Seurakunnassamme aloittaa Minna Malmgren lapsi- ja perhetyönohjaajana 25.9. Seuraa nettisivujamme, Facebook- ja Instagram-sivujamme sekä viikkoilmoittelua Etelä-Uusimaa-lehdessä.

Drop-in-perhekahvila Pohjassa tiistaisin klo 9-12 Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvila on kaksikielinen ja toteutetaan yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Lisätiedot kirkkoherranvirastosta, kunnes uusi lapsi- ja perhetyönohjaajamme aloittaa.

Drop-in-perhekahvila Karjaan Pikku

8.10. klo 14 Toivonmessu, kuljetukset, *striimaus

15.10. klo 12 messu

22.10. klo 12 messu

29.10. klo 12 Lähetysmessu, kuljetukset, *striimaus

4.11. klo 15 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus

12.11. klo 12 Isänpäivän jumalanpalvelus

19.11. klo 12 Valvomisen sunnuntain messu, *striimaus

24.11. klo 10.30 Tenavakirkko

26.11. klo 12 messu

Pohjan kirkko

17.9. klo 14 Sadonkorjuumessu, kuljetukset

27.9. klo 18 Iltakirkko

15.10. klo 10 messu

Toivonmessu sunnuntaina 8.10. klo 14 Karjaan kirkossa. Toivonmessu on nuorekas ja iloinen messu, jota on valmistellut ja toteuttamassa seurakunnan isosia. Messu on seurakunnan isosleiriviikonlopun päätösmessu. Messussa mukana nuorisoteologi Hanna Pitkänen, kanttori Hanna Noro ja pappi Antti Salmisto. Messuun on järjestetty kuljetus. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 13.30 ja taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 6.10.23 klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 €. Messu striimataan ja on katsottavissa seurakuntamme YouTube-kanavalla, sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta.

Perhekirkko Mikkelinpäivänä sunnuntaina 1.10. klo 14 Karjaan kirkossa. Perhekirkko on erityisesti perheille suunnattu kaikenikäisten yhteinen messu, jossa viihdymme yhdessä Jumalan kasvojen edessä laulun, musiikin ja rukouksen siivittämänä. Pappina Lotta Behm, kanttorina Minna Berg ja avustajana lapsi- ja perhetyönohjaaja. Messuun on järjestetty kuljetus. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 13.30 ja taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 29.9. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 €. Messu striimataan ja on katsottavissa seurakuntamme YouTube-kanavalla, sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta

Pyhäinpäivän jumalanpalvelukset lauantaina 4.11. Tammisaaren kirkossa klo 14, Karjaan kirkossa klo 15 ja Pohjan kirkossa klo 16. Pyhäinpäivänä muistamme vuoden aikana kuolleita läheisiämme. Kunkin kirkon jumalanpalveluksessa sytytetään kynttilät ja luetaan kyseisen kirkon alueella hautaan siunatut. Karjaan kirkossa luetaan kaikkien vainajien nimet. Tule hiljentymään rukoukseen ja sytyttämään kynttilä edesmenneelle läheisellesi.

20.9., 11.10., 15.11. ja 29.11. klo 18 Pohjan seurakuntakodissa. Illassa suunnitellaan kuukauden seuraava Pohjan kirkossa vietettävä iltakirkko. Rukousta, yhdessä pohdiskelua ja pieni iltapala. Lämpimästi tervetuloa tiimiin. Lisätiedot: Katri Grönroos.

Lähetysbingoa pelataan 3.10. sekä 14.11. klo 13 Pohjan Postillassa. Vapaaehtoinen kahvimaksu lähetystyön hyväksi. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Raamattu- ja rukouspiiri keskiviikko-

pappilassa käynnistää syyskautensa keskiviikkoisin klo 9.30-11.30, kun uusi lapsi- ja perhetyönohjaajamme on aloittanut virassaan.

Drop-in-perhekahvila Tammisaaressa aloittaa syyskauden keskiviikkona 6.9. klo 9.30-11.30 Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa. Toteuttajana Ekenäsnejdens svenska församling. Lisätiedot: Iselin Nylund, iselin.nylund@evl.fi tai 044 755 3611.

Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuorisotiloissa perjantaisin klo 9.4510.30. Muskarissa lorutellaan, lauletaan, soitetaan, liikutaan ja kuunnellaan musiik-

25.10. klo 18 Iltakirkko

4.11. klo 16 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus

19.11. klo 10 messu

22.11. klo 18 Iltakirkko

Tammisaaren kirkko

10.9. klo 14 messu

24.9. klo 14 messu

22.10. klo 14 messu

4.11. klo 14 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus

12.11. klo 14 Isänpäivän jumalanpalvelus

26.11. klo 14 messu

Mustion kirkko

5.11. klo 16 Musiikkihartaus, kuljetukset

Lähetysmessu sunnuntaina 29.10. klo 12 Karjaan kirkossa. Lähetysmessu on seurakunnan lähetystyön messu, jota vietetään Karjaan kirkossa kerran syksyllä ja keväällä. Messussa saarnaa vierailija lähetystyön kentältä. Messun jälkeen syödään lähetyslounas Karjaan Isossa pappilassa, jossa lähetystyöntekijä kertoo työstään ja lähetystyön ajankohtaisista aiheista. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Lähetysmessussa 29.10. on vierailevana saarnaajana Elisheva Karonen tänä vuonna 50-vuotisjuhliaan viettävästä Medialähetys Sanansaattajista (Sansa). Messun jälkeen lähetyslounaalla Isossa pappilassa Elisheva Karonen kertoo järjestön työstä. Lounaan hinta 7 € ohjataan Sansan työn tukemiseen. Mukana kappalainen Antti Salmisto, kanttori Hanna Noro ja Pyhän Katariinan laulajat -kuoro, sekä diakoni Nina Fabritius-Ylitalo.

Messuun on järjestetty kuljetus. Etukäteen varattava taksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 27.10. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus 5 €. Messu striimataan ja on katsottavissa seurakuntamme YouTube-kanavalla, sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta.

Tenavakirkko perjantaina 24.11. klo 10.30 Karjaan kirkossa. Tenavakirkkoa vietetään lapsiperheiden kanssa laulaen, lorutellen, liikkuen, soittaen ja kuunnellen. Mukana Lotta-pappi, Minna-kanttori ja perhe- ja lapsityönohjaaja. Kirkon jälkeen lounas kirkon vieressä Isossa pappilassa. Ruokailuun ilmoittautuminen: Minna Berg.

na 13.9., 11.10., 15.11. ja torstaina 7.12. klo 17 Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Raamatunlukua, rukousta ja keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Tervetuloa suunnittelemaan ja toteuttamaan messuja! Kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Seurakuntapiiri keskiviikkona 4.10. klo 11.30 Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Keskustelua, laulua ja ohjelmaa. Kahvitarjoilu. Lämpimästi tervetuloa!

kia. Käynti sisäpihan puolelta. Kaikki lapsiperheet tervetuloa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Minna Berg.

Muskari Karjaan seurakuntatalon nuorisotiloissa kerran kuussa, kuun ensimmäisenä tiistaina 3.10., 7.11. ja 5.12. klo 9.30-10.30. Järjestetään ekumeenisessa hengessä yhteistyössä Suomen ortodoksisen seurakunnan kanssa. Lisätiedot kanttori Joakim Pietarinen puh. 044 331 1995.

Seurakuntalounas keskiviikkona 27.9., 25.10. ja 22.11. klo 12 Tammisaaren seurakuntakodin kahviossa. Lämmin ruoka, jälkiruoka ja kahvi 5 €. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Syntymäpäiväjuhlia vietetään tänä vuonna 8.11. sekä 9.11. Karjaan seurakuntakodissa. Henkilökohtaisen kutsun juhlaan saavat tänä vuonna 70, 75, 80, 85, 90, 91, 92 jne vuotta täyttävät. Kutsut lähetetään lokakuun alussa.

VARHAISNUORET

Puuhailta seurakunnan isosten kanssa keskiviikkoisin klo 17.15-19.30 Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. 1.-3.-luokkalaiset klo 17.15-18.15 ja 4.-7.-luokkalaiset klo 18.30-19.30. Tervetuloa mukaan. Lisätiedot: Hanna Pitkänen.

Varhaisnuorten kerhosta ilmoitamme uuden lapsi- ja perhetyönohjaajan aloitettua virassaan.

Valtakunnallinen Vauvan päivä perjantaina 29.9. klo 9.30-11.30

Karjaan Pikku Pappilassa. Yhteistyössä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Karjaan yhdistyksen kanssa. Lämpimästi tervetuloa kaikki pienet mukaan juhlimaan. Lisätietoja. www.vauvasuomi.fi

NUORET

Seurakunnassamme on aloittanut nuorisoteologi Hanna Pitkänen. Hänen vastuualueenaan on rippikoulu- ja nuorisotyö.

Seuraa nettisivujamme POP-UPtapahtumien varalta.

KUOROT

Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee pääsääntöisesti tiistaisin ja kerran kuussa tiistain sijasta keskiviikkona klo 17.3019 Karjaan seurakuntakodin salissa, Hanna Noron johdolla. Uudet mies- ja naislaulajat ovat tervetulleita joukkoomme! Lisätiedot: Hanna Noro.

Ikivihreät harjoittelee keskiviikkoisin klo 10.30-11.30 Karjaan seurakuntakodin salissa. Kuoro laulaa lauluja virsistä ikivihreisiin ja esiintyy säännöllisesti johtajansa Hanna Noron kanssa. Tervetuloa uudet laulajat iloiseen joukkoomme! Lisätiedot: Hanna Noro.

Sopusointu harjoitukset keskiviikkoisin klo 18-19.30 Tammisaaren seurakuntakodissa. Uudet laulajat ovat tervetulleita! Lisätiedot Minna Berg.

KONSERTTEJA

Mahdolliset muutokset Tammisaaren, Bromarvin, Snappertunan ja Tenholan kirkkojen konserteissa voi tarkistaa nettisivulta ekenasnejdensforsamling.fi.

Bromarvin kirkko

La 9.9. klo 17.30 Naiskuoro Girls´n

Qvinns konsertti, johtaa Monica Henriksson. Vapaa pääsy. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 19.11. klo 16 Ruotsinkielinen musiikkihartaus. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Karjaan kirkko

Su 12.11. klo 19 Miksi laulat lintuseni?

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Metodistikirkon välinen yhteistyö, joka perustuu ilmaisruokajakeluun.

Kuka voi saada apua Ruokapankista?

Rippikoulut 2024. Vuonna 2009 syntyneet seurakunnan jäsenet saavat syyskuussa kutsukirjeen rippikouluihin. Rippikouluun voi ilmoittautua myös ilman seurakunnan jäsenyyttä. Infotilaisuus järjestetään lokakuussa. Lisätietoa nettisivuillamme ja Hanna Pitkäseltä.

Noora Karhuluoma, sopraano ja Esa Ylönen, piano. Lintuaiheisia lauluja. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Mustion kirkko

Su 5.11. klo 16 Musiikkihartaus. Katso lisää sivulta 2.

Pohjan kirkko

Su 8.10. klo 18 Henri Hersta, urut. Kangasalan urkutehdas 180 vuotta. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Su 12.11. klo 17 Pohjan puhallinorkesterin ja Fiskarin viihdelaulajien isänpäiväkonsertti teemalla ISÄ! Johtajina Moa Thors ja Pia Alanne. Vapaa pääsy.

Snappertunan kirkko

Su 24.9. klo 16 Ruotsinkielinen musiikkihartaus. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Su 12.11. klo 16 Ruotsinkielinen musiikkihartaus. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Tammisaaren kirkko

La 9.9. klo 18 Pianokonsertti, Iiro Komulainen. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

La 16.9. klo 19 Gränslöst - Kuorojen Exaudio ja Tretti Karar konsertti, johtajina Hanna Kronqvist ja Henrik Wikström. Liput: 28,50/20/24 € netticket. fi. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Yhteystiedot

Seurakuntien Ruokapankki

Jos asut Tammisaaren alueella ja koet, että taloudellinen tilanteesi on haastava, niin ota yhteyttä joko diakoniatyöntekijöihin tai oman seurakuntasi pastoriin. Taloudellisen selvityksen jälkeen voit saada lipukkeen, joka oikeuttaa sinut saamaan ruokakassin seuraavan ruokajaon yhteydessä.

Ruokajako joka toinen torstai klo 13-15.

Osoite: Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari.

Yhteyshenkilöt:

Carola Lupander, puhelin 040 839 6733, Petra Fagerström, puhelin 044 755 3612.

Jos haluat tukea seurakuntamme toimintaa, voit antaa lahjoituksesi tilille: OP FI17 5549 6610 0002 87.

Viestikenttään maininta:

Raaseporin suomalainen seurakunta

Halutessasi voit myös lisätä, mihin työhön erityisesti haluat tuen kohdentaa.

Keräyslupa: RA/2020/1632. Kiitos lahjastasi.

Isoskoulutus Karjaan seurakuntakodin alakerrassa tiistaisin 19.9., 26.9., 24.10., 7.11. ja 21.11. klo 16-18. Välipalaa on tarjolla jo klo 15.30 alkaen.

Isoskoulutusleiri on tarkoitettu isoskoulutuksen aloittaneille ja sen jo käyneille

La 23.9. klo 18 Antonio Vivaldi: Gloria, Raseborgs kyrkosångskrets, soitinyhtye, Päivi Tiitu ja Sirpa Lilius, sopraano, Inkeri Aittola johtaja ja altto. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska förs. La 30.9. klo 16 Västnyländska kammarkören 50 vuotta juhlakonsertti, johtaa Niels Burgmann. Liput 23 €, netticket.fi ja ovelta. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Ti 10.10. klo 18 Ei koskaan yksinAldrig ensam, maailman mielenterveyspäivän konsertti yksinäisyyden ja parisuhdeväkivallan torjumiseksi. Esiintyjinä mm. Sanna Himmelroos, laulu, Teddy Granroth, säes-

POHJAN POSTILLA

Diakonian päiväkeskus Postilla on Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Karis-Pojo svenska församlingin diakoniatyön toimintapiste Pohjan liikekeskuksessa. Voit tehdä löytöjä kirpputorilla, pistäytyä kahvilla, syömässä, osallistumassa toimintaan ja juttelemassa. Suomenkieliset hartaudet perjantaisin: 15.9., 29.9., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11. sekä 8.12. klo 11.45.

Muistikahvilan kokoontumiset Postillassa: seuraa Etelä-Uusimaa-lehden ilmoittelua.

isosille. Leiri pidetään Rosvikin leirikeskuksessa 6.-8.10.2023, perjantai-illasta sunnuntaihin. Leiri päättyy yhteiseen Toivonmessuun Karjaan kirkossa. Lisätietoja nettisivuillamme ja Hanna Pitkäseltä. Ilmoittautumiset viimeistään 27.9.2023.

tys, Thomas Blomqvist, puhe. Vapaa pääsy. La 14.10. klo 18 Sånger av Johannes, Johannes Westö, laulu, kitara ja huuliharppu. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Pe 17.11. klo 19 Helsingin oratoriokuoro (Oratoriekören i Helsingfors), kamariorkesteri Refugium Musicum, johtaa Jutta Seppinen. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Tenholan kirkko

Su 15.10. klo 16 Ruotsinkielinen musiikkihartaus. Järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Postillan kirpputori on avoinna maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15.

Postillan olohuone on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15. Lounas tiistaisin ja perjantaisin klo 12-13. Ruokamyynti: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika tiistaisin ja perjantaisin klo 11-13. Tilaukset viimeistään edellisenä päivänä numerosta 044 591 2746/Ritva Supinen.

Elämän haasteet, niin suuret kuin pienetkin, on helpompi kantaa yhdessä. Näköala avartuu ja usein uusi polku sen myötä. Otathan rohkeasti yhteyttä, jos koet olevasi avun tarpeessa, niin käydään yhdessä läpi elämäntilannettasi: diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla on avoinna maanantaista torstaihin klo 9-13, puhelin 019 279 3030, Keskuskatu 23, Karjaa

Tammisaaren palvelupiste avoinna maanantaista perjantaihin klo 10-12, puhelin 019 241 1060, Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

Tenholan palvelupiste avoinna torstaisin klo 10-12, puhelin 019 241 1060 (Tammisaaren palvelupisteen puhelin),

13, 10520 Tenhola

Postillan kirpputorivastaava Minna Barck  0440 273 036

Hautaustoimen päällikkö Charlotta Laukkanen  0400 540 022

Kirkon vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343

Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe  040 731 8345

Kirkon vahtimestari (T:saari /Snappertuna) Tove Holmström 040 761 5072

Kirkon vahtimestari (Tenhola/ Bromarv) Kristian Svenskberg 040 080 6137

Emäntä (Karjaa/Iso pappila) Christine Linnokari  044 755 3629

Emäntä (Rosvik/Pohja) Liselott Lundell  040 589 7963

Emäntä (Tammisaari/ Snappertuna) Camilla Eriksson 040 567 4616

Emäntä (Tenhola/Bromarv) sijaisena Susanne Holmberg 040 548 4783

Työntekijöiden sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@evl.fi

Raaseporin seurakunnan

perheasiain neuvottelukeskus

Perheasiain neuvottelukeskus tarjoaa keskusteluapua perhe- tai parisuhdevaikeuksissa ja erilaisissa elämänkriiseissä, perheasioiden sovittelua erotilanteessa sekä työnohjausta. Neuvottelukeskus on yksi Evankelis-luterilaisen kirkon 41:stä perheasiain neuvottelukeskuksesta ja palvelee Siuntion, Inkoon, Raaseporin ja Hangon asukkaita. Ajanvaraus puhelimitse 044 723 8281 tiistaisin ja torstaisin kello 9-10, keskiviikkoisin kello 13-14, raaseporinpank@evl.fi

www.raaseporinseurakunnat.fi/perheasiain-neuvottelukeskus

Virkatodistusten, sukututkimuksen ja -selvityksen tilaus sekä avioliiton esteiden tutkinta

Yhteystiedot: Espoon seurakuntayhtymä

puhelin 09 8050 2600 (maanantai ja tiistai kello 9-15, keskiviikko ja torstai kello 9-12)

Kirkkokatu 1, PL 200, 02771 Espoo

Tilaa virkatodistus verkossa: tilaavirkatodistus.fi

Lehden toimitus:

Päätoimittaja: Katri Grönroos

Toimitussihteeri: Ruth Karttunen

Palautteita ja juttuvinkkejä: raaseporin.seurakunta@evl.fi

Seuraava Yhteinen Sanoma ilmestyy 30.11.2023.

Församlingarnas Matbank

RAASEPORIN PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS