Kaasuterminaalista kantautuva ääni häiritsee lähiseudun asukkaita Inkoossa
(Inkoo) Suomen kaasutoimitusten ja huoltovarmuuden turvaaminen ja asumisviihtyvyys Joddbölen sataman lähiseudulla eivät lyö tällä hetkellä kättä keskenään. Alueen asukkaita häiritsee Inkooseen talvella tuodun kaasuterminaalilaivan aiheuttama melu etenkin yöaikaan.
Melumittauksiin keskittyneen asukastilaisuuden kolmisenkymmentä osallistujaa eivät päästäneet Gasgridin edustajia helpolla kuluneella viikolla. Tilaisuudessa haastettiin mittaustuloksia ja vaadittiin yhtiöltä myös pikaisia toimia tilanteen korjaamiseksi vapaaehtoisesti ja jo ennen mahdollisia viranomaismääräyksiä.
Toiveena oli myös ajoittaa terminaalilaivaa täydentävien säiliöalusten saapumiset arkipäiviin, mutta kansainvälisen laivaliikenteen aikatauluihin puuttumiseen ei ole Gasgrid Floating LNG Terminal Finland Oy:n toimitusjohtaja Satu Mattilan mukaan juurikaan mahdollisuuksia. Lisäksi teollisuus tarvitsee kaasua tasaisesti, mutta hinaajien järkevämpään kulkuun voitaneen sen sijaan vaikuttaa.
Ei enää hiljaisia kesäiltoja
Melumittausalueella on noin 30 kiinteistöä. Lähimpänä satamaa sijaitsevat Storramsjön ja vastarannan lomaja asuinrakennukset. Erään mökkiläisen mukaan alueella ei ole enää hiljaisia kesäiltoja laivalta kantautuvan jatkuvan hurinan vuoksi. Ympärivuotinen asukas kertoi äänten kantautuvan myös sisätiloihin ja toivoi, että omalla pihalla ei sentään tarvitsisi käyttää korvatulppia satamatoiminnan vuoksi.
Eräs osallistuja epäili melumittaukset tehneen yhtiönkin puolueettomuutta. Gasgrid Finlandin toimitusjohtaja
Olli Sipilä vakuutti epäilyjen olevan turhia ja kertoi, että mittauksissa pyritään löytämään nimenomaan eniten melua aiheuttavat ajankohdat. Terminaalista kantautuvaa ääntä luonnehdittiin laadultaan viheltäväksi kohinaksi, ja sen arvioitiin olevan suitsittavissa esimerkiksi koteloimalla samaan tapaan kuin alueen mursketoiminnassa. Toiveena oli, että ääni saataisiin suunnattua sataman suuntaan asutuksen sijasta.
Toimitusjohtaja Mattila kertoi, että laivan omistajalta saatujen alustavien tietojen mukaan asian ratkaisemiseen löytyisi keinoja ja melua ehkäiseviä materiaaleja, mutta ennen melumallinnusta ei voida ryhtyä edes vapaaehtoisiin toimiin.
-On tärkeää, ettei toimenpiteitä tehdä olettamuksilla, sillä ilman tarkkaa tietoa siitä mihin ääni laivalta lähtee, voisi käydä niin, että ongelma poistuu yhdeltä pihalta
mutta siirtyy toiselle, Mattila selvitti. Kun melun lähde on tarkennettu, voidaan yhtiön mukaan tehdä kaikki tarvittavat ja toteutettavissa olevat toimenpiteet koetun haitan vähentämiseksi.
-Tavoitteena on, että kaikilla olisi kiva olla täällä, Mattila vakuutti.
Viranomainen tekee päätökset Kaasuterminaalin melumallinnus päivitetään keväällä ja kesällä tehtyjen tuoreimpien mittausten tuloksilla. Rambollin tekemässä selvityksessä mitattiin aluksen normaalitoiminnan aiheuttama ympäristömelu ja melu kaasutäydennyksen aikana.
Projektipäällikkö Timo Korkee esitteli tuloksia, joiden mukaan melu ei ylittänyt raja-arvoa normaalitoiminnan aikana millään neljästä mittauspisteestä. Tuloksiin liittyy kuitenkin erinäisiä epävar-
muustekijöitä, joiden vuoksi kaikkien tulosten ei voida varmuudella sanoa ylittävän tai alittavan raja-arvoa. Ympäristöluvan mukaiset raja-arvot eivät ylittyneet myöskään laivan tankkauksen aikana tehdyissä mittauksissa.
Lisäksi kartoitettiin laivan melulähteet, joita löytyi liki parikymmentä. Saaduilla tuloksilla päivitetään aluksen melumallinnus. Korkeen mukaan ääntä syntyy mm. aluksen putkistoissa ja perässä sijaitsevassa voimalaitoksessa. Äänilähde on myös laivan keulassa. Tiedossa on myös korkeita, poikkeuksellisesti syntyneitä hetkellisiä melupiikkejä ja pauketta kuluvan vuoden keväältä ja kesältä.
-Kaikki mittaus- ja mallinnustulokset toimitetaan valvovalle viranomaiselle eli Uudenmaan Ely-keskukselle, joka tekee päätöksen mm. meluseurannasta ja meluntorjunnan jatkotarpeesta, Korkee kertoi. Mallinnuksen
arvioidaan valmistuvan vielä elokuun aikana.
Haarukka oli 40-57 desibeliä
Kaasuterminaalilaiva toimii Fortumin Inkoon satamaa koskevan ympäristölupapäätöksen ehtojen mukaan. Niiden mukaiset meluraja-arvot ovat päivällä 55 ja yöllä 50 desibeliä, kun tavoitearvo on 45 desibeliä. Mittaustulosten mukaan melua oli eri aikoina 4057 desibeliä mittauspisteestä ja ajankohdasta riippuen. Tulosten epävarmuushaarukka on 6-7 desibeliä suuntaansa esimerkiksi pelkästään tuulen vaikutuksesta ja myös etäisyys vaikuttaa siihen.
Korkeen mukaan 55 desibelin ääni vastaa voimakkuudeltaan sateen ropinaa peltikattoon, mutta esimerkiksi kova vesipinta voi jopa vahvistaakin sitä. Vain muutaman desibelin lisäys 50 desibelin tasossa tarkoittaa kuitenkin äänienergian kaksinkertaistumista. Melun häiritsevyyttä ei voida kuitenkaan mitata, sillä se perustuu kuuloaistimukseen ja siihen, millaisena se koetaan.
Gasgridin LNG-terminaali aloitti toimintansa Inkoossa tammikuussa. Toiminnan
käynnistyttyä Ely-keskus on edellyttänyt, että terminaalin toimintojen aiheuttamasta melusta tehdään mittaukset. Koska laivaterminaalihankkeella oli erittäin tiukka aikataulu, ennen aluksen saapumista Inkooseen sen toiminnan aikaisesta melusta tehtiin vain teoreettinen melumallinnus vastaavien alusten tiedoilla noin vuosi sitten.
Inkoossa on käynyt kevään ja kesän aikana yhdeksän nesteytettyä maakaasua kuljettavaa täydennyslaivaa, joista viimeisin kuluneella viikolla. Satamaan ankkuroidun kaasulaivan täyttö kestää 1-1,5 vuorokautta. Tähän mennessä terminaalista on syötetty kaasuverkostoon höyrystettyä maakaasua noin seitsemän terawattituntia. Mattilan mukaan tämä vastaa yli 350 000 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutusta.
Gasgridin toimitusjohtaja Sipilän mukaan Inkoolla on ollut jo vuodesta 2020 ja Balticconnectorin valmistumisesta lähtien merkittävä rooli kaasumarkkinoilla ja terminaalialus on taannut osaltaan häiriöttömyyden kaasun jakelussa. Tällä hetkellä varauspyyntöjä on noin puolet terminaalin vuosikapasiteetista.
Kaasuterminaalilaiva aloitti toimintansa Inkoossa talvella. Sen aiempi teoreettinen melumallinnus täydentyy pian oikeilla mittaustuloksilla ja niiden perusteella päätetään tarvittavista jatkotoimenpiteistä.
THL suosittelee riskiryhmille koronarokotteen tehosteannosta syksyllä
Terveyden ja hyvinvoinnin
laitos suosittelee, että koronarokotteen syystalven 2023 tehosteannos annetaan 65 vuotta täyttäneille, 18 vuotta täyttäneille lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluville sekä 12 vuotta täyttäneille voimakkaasti immuunipuutteisille. Rokotteena käytetään uutta varianttivalmistetta sen saatua myyntiluvan.
Tehosteannosta suositellaan, koska koronatautia
esiintyy mahdollisesti jälleen enemmän syksyllä ja talvella Uuden tehosteannoksen on tarkoitus vähentää vakavia sairastumisia, sairaalahoidon tarvetta ja koronaan liittyviä kuolemia.
-Laajaan koko väestön rokottamiseen ei ole lääketieteellistä perustetta. Alle 65-vuotiailla, joilla ei ole vakavalle koronataudille altistavia sairauksia, aiemmin suositellut kolme rokoteannosta
sairastetut koronataudit mukaan lukien antavat yhä hyvän suojan vakavaa koronatautia vastaan, THL:n asiantuntijalääkäri Mika Muhonen sanoo. Sosiaali- ja terveydenhuollon työntekijöille syystalven tehosteannosta suositellaan vain silloin, jos työntekijä kuuluu ikänsä tai perussairauksiensa vuoksi kohderyhmään.
Kaikkien sote-ammattilaisten tehosteannoksille ei
ole THL:n mukaan lääketieteellisiä perusteita. Ennakkotiedon mukaan Euroopan lääkevirasto EMA käsittelee rokotteen myyntilupahakemuksen elokuun lopussa.
Kun rokote saa myyntiluvan, voimassa olevan yhteishankintasopimuksen mukaan sitä tulee Suomeen syyskuun lopusta alkaen runsas miljoona annosta. -Jos uusi XBB.1.5-rokote
saa myyntiluvan elokuun lopussa tai viimeistään syys-lokakuussa, rokotteet saadaan Suomeen ennen marraskuun alkua, jolloin riskiryhmiin kuuluvien influenssarokotukset alkavat. Korona- ja influenssarokotteet voidaan antaa tällöin samalla kertaa, Muhonen sanoo. Epidemiatilanne on ollut kesällä Suomessa rauhallinen. Hyvinvointialueet vastaavat rokotusten järjestämisestä ja
kertovat, mistä ja milloin rokotteen voi saada. -On mahdollista, että uuden variantin osuus tartunnoista nousee syksyn ja talven aikana huomattavasti. Ei ole kuitenkaan viitteitä, että se olisi muita variantteja vaarallisempi ja aiheuttaisi suurempaa terveydellistä haittaa kuin muut samanaikaisesti kiertävät muunnokset, THL:n erikoistutkija Erika Lindh kertoo.
Nro 33b Sunnuntaina elokuun 20. pnä 2023
Projektipäällikkö Timo Korkee esitteli asukkaille melumittausten tuloksia. Kaasuterminaaliyhtiön toimitusjohtaja Satu Mattila lupasi, että meluntorjuntakeinoja löytyy.
ÖPPNAR 21.8 KL. 8 PÅ NY ADRESS: AVAA UUDESSA OSOITTEESSA 21.8. KLO 8:
Selvitys matkailun vaikutuksista kuntakohtaisesti
Matkailutulo kasvussa Uudellamaalla ja muuallakin Suomessa
Uusi tutkimus tarjoaa tietoa kuntakohtaisesta matkailutulosta sekä matkailun työllisyysvaikutuksista koko Suomessa. Sen mukaan Uudenmaan välitön matkailutulo eli yritysten matkailijoilta saama liikevaihto oli viime vuonna hieman yli neljä miljardia euroa.
Matkailutulot ovat kasvussa ympäri Suomea, mutta ala on edelleen jäljessä pandemiaa edeltävästä tasosta. Täysin koronaa edeltävään aikaan ei päästy vielä Uudellamaallakaan, mutta matkailutulon kasvu oli selvityksen mukaan merkittävä.
Matkailutulo on kuitenkin noussut jo lähelle pandemiaa edeltävää tasoa, vaikka aikaisemmin tärkeimmät kohderyhmät kuten venäläiset, kiinalaiset sekä japanilaiset matkailijat puuttuvat lähes kokonaan.
Tutkimus toteutettiin näin laajana ensimmäistä kertaa. Suomen merkittävimmät matkailukohteet ovat toteuttaneet yhteistyössä laajan tutkimuskokonaisuuden. Uudenmaan liiton lisäksi Uudeltamaalta mukana ovat Espoo, Helsin-
ki, Hyvinkää, Lohja, Loviisa, Nurmijärvi, Järvenpää, Porvoo, Tuusula, Vantaa ja Vihti. Tutkimuksesta puuttuvat maan suurimmista matkailukohteista vain Lapin kohteet,
Sotkamo, Kuopio ja Lappeenranta, Uudenmaan liitto tiedottaa.
Mukana ei ole myöskään läntistä Uuttamaata, eli niin ikään runsaasti matkaili-
Potentiaali hyödynnettävä myös etelässä
joita alueelle houkuttelevat Raasepori, Hanko ja Inkoo puuttuvat selvityksestä.
-Kyseiseen tutkimukseen osallistuminen on täysin vapaaehtoista ja kuntien ja
Wickström peräänkuuluttaa uusia investointeja Suomeen
-Pohjanmaan ja Vaasan seudun motivaatio on vaikuttava ja valtion puolelta on tuettava paremmin alueiden kehitystä. Uusi maailmanpoliittinen tilanne vaikuttaa elinkeinopolitiikkaan ja meidän on hyödynnettävä potentiaalia myös Länsi- ja Etelä-Suomessa, josta suurin osa Suomen viennistä tapahtuu, Vaasassa kuluneella viikolla vieraillut inkoolaiskansanedustaja Henrik Wickström (r) sanoo.
Hallitusohjelmassa on kirjauksia paremmista kehittämisen työkaluista alueille ja kunnille. Wickströmin mukaan hallitus haluaa vähentää kuntien byrokratiaa ja helpot-
Kansanedustaja Henrik Wickströmin mukaan uudet investoinnit ovat Suomelle elintärkeitä. Hän kävi kuluneella viikolla Vaasassa ja vieraili mm. Wärtsilän tehtaalla myyntijohtaja Henrik Wilhelmsin (oik.) isännöimänä.
Rannikolla tavanomainen tilanne, järvillä hieman parempi
Järvien ja rannikon sinilevähavainnot ovat hieman lisääntyneet edellisestä viikosta. Tilanne on kuitenkin ajankohtaan nähden tavanomainen ja järvillä jopa tavanomaista parempi. Merialueilla pinnanläheistä sinilevää havaittiin kuluneella viikolla pääasiassa Suomenlahden itäosissa. Muualla avomerellä sinilevää esiintyy veteen sekoittuneena, Suomen ympäristökeskus tiedottaa.
Valtakunnallisen sinileväseurannan sisävesien havaintopaikoilla havaittiin erittäin runsaasti sinilevää vain Tuusulassa ja Iitissä. Runsaasti sinilevää oli yhdeksällä havaintopaikalla eri puolilla Suomea. Hieman levää esiintyi 27 järvihavaintopaikalla.
Valtakunnallisessa seurannassa tehtiin kuluneella viikolla läntisellä Uudellamaalla vain yksi havainto Fiskarin Degersjössä, jossa ei ollut sinilevää.
Rannikon havaintopaikoilla erittäin runsaita sinileväkukintoja oli vain Helsingissä.
Runsaasti sinilevää havaittiin niin ikään vain yhdellä havaintopaikalla ja hieman sinilevää 20 rannikkohavaintopaikalla. Rannikon sinilevähavainnot painottuvat Suo-
menlahdelle, Saaristomerelle ja eteläiselle Selkämerelle. Lämmin ja tyyni sää voi edistää sinileväkukintojen kehittymistä vielä elokuun loppupuolellakin.
alueiden itse päätettävissä, Uudenmaan liiton erityisasiantuntija Tarja Saikkonen sanoo.
Maakunnassa on tehty matkailutulolaskentoja myös vuosina 2016 sekä 2018 (välitön matkailutulo 4,9 miljardia) ja vuonna 2021, jolloin matkailutulo oli koronan paineessa vain kaksi miljardia euroa. Raaseporissa summa oli tuolloin noin 35 miljoonaa ja Hangossa reilut 14 miljoo-
naa euroa. Tutkimuksen mukaan Uusimaa on monilla mittareilla mitattuna Suomen suurin matkailukohde. Uudenmaan ja koko Suomen kaupungeista Vantaan matkailutulo on suurin.
Sitä selittää Helsinki-Vantaan lentoasema, joka tuotti kaupungin matkailutulosta lähes 90 prosenttia. Lohja säilyi kasvu-uralla myös vuonna 2022.
SOPPAKIRKKO
Su 20.8. klo 15.00
Gentoftenkatu 8, Hanko
Puhe Fredrik Martin ja Mikaela Björklund.
Musiikki Mikael Granroth. Juonto Ingebritt ja P-O Söderström
Ruokatarjoilu.
Järj. Hangon katulähetys
taa kuntien yhteistyötä viranomaisten kanssa.
-Meidän on vahvistettava lihaksiamme investointien houkuttelemisessa kansallisella tasolla. On olemassa erilaisia investointimuotoja, jotka hyödyttäisivät vihreää siirtymää, ja joita voitaisiin sijoittaa rannikkoalueillemme. On tärkeää, että meillä on keskitetysti riittävät resurssit työhön, jota tälle toiminnalle edellytetään. Myös tämä on huomioitu hallitusohjelmassa, Wickström sanoo.
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
karjaanpuhelin.fi
www.etela.com
Program för
Östersjödagen 31.8
på Ramsholmen i Ekenäs
Västra Nylands Marthadistrikt
Programmet börjar kl. 17.00 men vi kan umgås och dricka kaffe och se på utställning från kl. 16.00.
Marthaförbundets nya ordförande Mia Hafrén:
Förbundets hälsning
Henna Björkqvist, Föreningen Natur och miljö:
H2O optimera - Vi kan alla bidra till skyddet av Östersjön
Sara Vaskio: Projektet Raseborgs Å 2022-2025
Berättar om projektet att rensa Raseborgs å och
skapa nya våtmarker för att minska utsläppen i havet.
Uffe Enberg: Sång och musik och allsång.
Utställning av material från Marthaförbundet
Kaffe, smörgås och kaka, lotteri.
Meillä suusi terveydestä huolehtivat:
Hammaslääkärit
Sarah Nordman
Leena Minkkinen
Kristine Mikelsone
Elina Patovirta
Ulrika Sundén
Hae syy hymyyn
Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten
•perushammashoito
VI
Suukirurgi Harri Vaalas
Suuhygienisti Ann-Sofi Kock
PLUSTERVEYS
KARJAAN HAMMAS
• keraamiset kruunut
• implantit
• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen
Tervetuloa meille hoitoon!
karjaanhammas.fi
Puh. 019 231 033
Kauppiaankatu 11, Karjaa
Nro 33b Sunnuntaina elokuun 20. pnä 2023 - 3
Sarah Nordman Hammaslääkäri
SES PÅ HOLMENRAMS-
Uudellamaalla näkyi viime vuonna selvä palautuminen koronapandemian matkailulle aiheuttamista ongelmista. Runsaasti matkailijoita houkuttelevat läntisen Uudenmaan kunnat eivät olleet mukana tutkimuksessa. Esimerkiksi Raaseporin linnassa on ollut 75 00080 000 kävijää ja Fiskarsin ruukkikylässä matkailijoita on jopa 200 000 vuodessa.
Johtoryhmä jalkautui, mahdollinen tuleva sellainen kaupungintalolla
(Hanko) Kaupungin johtoryhmä sekä sivistys- ja nuorisotoimen henkilökunta jalkautuivat turvaamaan koululaisten opintietä ja valvomaan liikennettä Hangon koulujen läheisyydessä tiistaiaamuna uuden lukuvuoden alkaessa. Koulujen alkamistunnelmissa etualalla sivistystoimenjohtaja Karl-Erik Gustafsson ja hänestä vasemmalla Nina Granqvist, Jukka Horttanainen, Nina Näsänen, Denis Strandell, Jennika Friman, Lasse Tallqvist, Kira Marschan ja Katianna Kuula. Hankoniemen yläasteen yhdeksäsluokkalaiset kävivät puolestaan vierailulla kaupungintalolla, jossa kaupunginjohtaja Strandell kertoi nuorille kaupungista ja kunnallishallinnosta. (Kuvat: Hangon kaupunki)
Kehitystä parempaan suuntaan
Poliisilaitoksen johto kävi vierailulla Inkoossa
(Inkoo) Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen johto on vieraillut Inkoossa tapaamassa kunnan edustajia. Kokouksessa käytiin mm. läpi Inkoon tuoreimpia rikostilastoja ja keskusteltiin ajankohtaisesta tilanteesta.
Viime vuoden vastaaviin lukuihin verrattuna kehitys on mennyt oikeaan suuntaan, mutta ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä on kehitettävä edelleen turvallisuuden nimissä, kunta tiedottaa.
Tilastojen mukaan väkivaltarikollisuus on vähentynyt Inkoossa, ja huumausainerikosten osuus luvuissa on jopa häviävän pieni. Tilastot kertovat myös, että Inkoossa ei ole juuri lainkaan alle 14-vuotiaiden nuorten tekemiä rikoksia. Toisaalta omaisuusrikokset ja moottoriajoneuvoihin liittyvät rikokset ovat lisääntyneet, vaikka niitäkin on ollut vähän koko seutuun suhteutettuna.
-Kuluneen vuoden aikana
on käyty paikallisesti paljon keskustelua ilkivallasta ja häiriökäyttäytymisestä. Aktiivisen yhteistyön myötä voidaan todeta, että tilanne on tilastojen valossa nyt mer-
kittävästi parempi verrattuna viime vuoteen, tapaamiseen osallistunut kunnan viestintäja elinvoimapäällikkö Mikael Wacklin tiedottaa.
Tähän on suurella toden-
näköisyydellä vaikuttanut käytännön toimenpiteet, kuten uusien valvontakameroiden asentaminen ja myös poliisin läsnäolon lisääntyminen Inkoossa.
på Hotel Sea Front, Ekenäs, Vitsippsgatan 2. Fredag 25.8.2023 kl. 19.00 programledare Teddy Granroth, soloartist Rebecka Sretenovic och dans till Berndt Pihlströms orkester.
Sadonkorjuutyöt ovat alkaneet syysviljojen, syysöljykasvien ja heinänsiementen puinneilla. Viljojen puinnit alkoivat reilu viikko sitten syysviljoista. Kevätviljoista vain pieni osa on puitu ja niiden puinteihin päästään kunnolla vasta viikon parin päästä, ProAgria tiedottaa. Syysviljoissa satotaso on
ollut kohtalaisen hyvä. Nyt toiveissa on hyvä sadonkorjuusää, jotta myös jälkiversoneet viljat saataisiin pois pellolta hyvissä olosuhteissa.
Kuivan ja kuuman kesäkuun jälkeen kasvustot ovat saaneet vettä jopa liikaakin. Kuivan kauden jälkeen saadut sateet ovat aiheuttaneet viljoille jälki-
TANDTANT 044 9888 300 hammaslääkäri/tandläkare Johanna Grönholm Keskuskatu 108 A 1, Karjaa www.tandtant.com
versontaa monissa maakunnissa ja myös Etelä-Suomessa. Viljoista syysvehnän ja syysöljykasvien puinnit ovat pisimmällä. Etelä-Suomessa ja Varsinais-Suomessa myös rukiin puinnit on saatu hyvään vauhtiin. Osa rukiista on lakoontunut ja se tuo sadonkorjuuseen haasteita. Satotasot ovat olleet ProAgrian mukaan syysviljoissa kohtalaisia, ja kaikilla alueilla normaaliin satotasoon ei ole päästy. Huonosti talvehtineilla pelloilla
Puinnit alkuvaiheessa, jälkiversonta kiusaa Syysviljojen sato kohtalainen, kevätviljoilla heikommat näkymät sato on jäänyt heikoksi. Kevätviljojen puinnit ovat vasta alussa koko maassa. Eniten kevätviljoja on puitu tähän mennessä Etelä-Suomessa ja Varsinais-Suomessa. Kevätviljojen satoarvio on heikko tai korkeintaan välttävä myös Etelä- ja Varsinais-Suomessa. Parhaiten kevätviljat näyttävät selvinneen Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Hämeessä, jossa sadosta voi tulla keskimääräinen tai paikoin jopa parempi. Perunan nostot ovat vasta alussa. Perunakasvustot näyttävät kohtalaisilta ja myös sokerijuurikaspellot näyttävät kohtalaisen hyviltä. Säilörehusato on ollut toisen sadon osalta keskimääräistä parempi lähes koko Suomessa. Ainoastaan Varsinais-Suomessa, Etelä-Savossa ja osin Etelä-Suomessa nurmisato on ollut välttävä.
projekti jatkuu - yhdistyksemme järjestää ohjattuja seniorikuntosaliaikoja Pohjan seniorikuntosalilla Maariantiellä uusille kävijöille ja aloittelijoille syksyllä 2023 Kisakeskuksen liikunnanohjaajien tuella. 6 henkilön ryhmään voi osallistua 1.9. lähtien klo 9.00 (ryhmä 1) ja klo 10.00 (ryhmä 2) ja saada ohjausta sekä kuntosaliohjelman itselleen yhdistyksen tukemana lokakuun loppuun veloituksetta. Kuntosalimaksun kaupungille suorittaa jokainen henkilö itse (35 euroa puolivuotta ja 60 euroa vuosi). Ilmoittautumiset kuntosalin ryhmäohjaukseen Suvi Seppänen arkisin klo 8.30-9.30 puh. 040 562 3745.
Pedro-koirakävely joka maanantai klo 13.00 alkaen Pohjan tori.
Vire-Lavis tuolijumppa alkaa 22.8. klo 14.00-15.00 Sophiekoti, Pohja. Muutoin joka toinen keskiviikko.
projektet fortsätter - vår förening anordnar handledda seniorkonditionssalstider i Pojo seniorkonditionssal på Mariavägen för nya användare och besökare på hösten 2023 med stöd av Kisakeskus idrottsinstruktörer. Grupper med 6 personer i kan delta med start från 1.9.2023 kl. 9.00 (grupp 1) och kl. 10.00 (grupp 2) samt erhålla handledning och ett eget konditionssalsprogram med stöd av vår förening till slutet av oktober. Konditionssalsavgiften betalar varje deltagare åt staden själv (35 euro halvt år och 60 euro hela året). Anmälningar till konditionssalens grupphandledning via Suvi Seppänen tfn. 040 562 3745 vardagar kl. 8.30-9.30. Promenad med hunden Pedro måndagar från kl. 13.00, start från torget i Pojo.
Vire-Lavis stoldans börjar den 22.8 kl. 14.00-15.00 Pojo, Sophie-hemmet. Övrigt varannan onsdag.
LAUNOKORVEN BUSSILLA...
TALLINNA
KYLPYLÄMATKAT:
PÄRNU Tervis 19.-25.11. SU-LA 530 €
J. & M. LAUNOKORPI
Puh. (02) 421 269, 0400 323 488 www.launokorpi.fi • info@launokorpi.com
4 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 20. pnä 2023
BILJETTER 15 € förköp Benita Udd, tel. 040 505 4649 & ev. vid dörren Arrangör: Arbetets Vänner i Ekenäs rf grundad 1896 Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa
Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut
www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890 TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU! SOITA & VARAA AIKA / RING & BOKA TID! BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING! KOKO KOTI
HELA HEMMET FRÅN KYMPPI! KOKO REMONTTI HELA RENOVERINGEN ALK./FR. 100 €/KK/MÅN (02) 4358 006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja
Esittelyvideo osoitteessa
KYMPILTÄ!
Ovet
Dörrar
Fasader
/ Takrenoveringar Nils Fagerström 0400 513 234 0400 217 173 Markku Koistinen 0400 670 397
Ikkunat / Fönster
/
Ulkoverhoukset /
Kattoremontit
päiväristeily 16.9. LA 70 € PÄRNU Viiking 24.-30.9. SU-LA 525 €
HAAPSALU Hestia-kylpylä 15.-20.10. SU-PE 515 €
Tervetuloa tarkastukseen, meillä käy epassi. Välkommen till kontroll, vi tar epassi.
Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789
Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen johto kävi kylässä Inkoossa kuluneella viikolla. Kuvassa poliisipäällikkö Timo Saarinen, kunnan edustajat Robert Nyman, Merja Olkinuora, Marko Vaappo ja Karolina Grop-Nordström, sekä apulaispoliisipäällikkö Jarmo Pitkämäki, rikosylikomisario Maarit Pikkarainen ja poliisilaitoksen viestintäpäällikkö Elina Havu. (Kuva: Mikael Wacklin)
KATTOTYÖT / TAKARBETEN
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
LEIPOMO / BAGERI
Hanko 0400 613 400
R aasepori 0400 17 01 17
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
HUOLTOA / SERVICE
Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo
POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE
ilmoitus@etela.com
010 238 8000
(019) 278 866
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT &
044 537 5691
www.ajohansson.fi
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING
Since 2004
Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä
LEIPOMO / BAGERI
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
TURVAKOTI / SKYDDSHEM
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
Nykyaikainen tilitoimisto
Nykyaikainen tilitoimisto
RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST
NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST
mtnuohous@gmail.com
since 1999 puh./tel. 050 532 5959
nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor
PESULA / TVÄTTERI
www.azets.fi/raasepori
www.azets.fi/raasepori
KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE
HCP Kiinteistöhuolto
SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER
Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och
010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.
ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR
Leif Nordström • 0400 485 826
• Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.
IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER
TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR
Tarja Lagström 0400 477 642
• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari
PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT
ilmoitus@etela.com
(019) 278 866
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!
Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)
Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi
KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER
OSTEOPATIA FISKARS
Santeri Kaatra
Osteopaatti AMK
Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.
SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE
LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER
Terveystori wellmedic
Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi
Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku
Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa
6 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 20. pnä 2023
PALVELUKSESSANNE -
OSAAJAT
TILL ER TJÄNST
019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a a I T- p a l v e l u a . member of
Ab
Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
SUUNNITTELU info@ajohansson.fi
19 Monica Z Story Sofia Finnilä
15.9 kl. 19 Hasses schlagerkarameller
16.9 kl. 18 Rajaton Syksy
19.9 kl. 19 Storyn bakom storyn Svenska Yle
24.9 kl. 17 Harri Kaitila & Tango del norte
29.9 kl. 18.30 Jäxe, Josefina & Friends go Big
30.9 kl. 18.00 Jäxe, Josefina & Friends go Big
OKTOBER
1.10 kl. 15 Maisteri Molto
6.10 kl. 19 Jaakko Saariluoma - Lavat auki
7.10 kl. 19 Body Talks, Linnea Sundblom
11.10 kl. 13-18
Rajaton Syksy
Open Call 2023 vinnare
Blodgivning - Finlands Röda Kors Blodgivning Tidsbokning blodtjanster.fi
Mera info kommer
14.10 Fokus 1 år
15.10 kl. 17 Musiikkia Karpaattien vuorilta
21.10 kl. 11 AEIOU: VEDET Baby och småbarnsteater
25.10 kl. 19 Teater ofelia´s Romeo & Juliet
26.10 kl. 19 Amis album
NOVEMBER
ELOKUU
10.8. klo 13-18 Verenluovutus - Suomen Punainen Risti - Veripalvelu
26.8. klo 14-21 Raasepori Pride
SYYSKUU
1.9. klo 19 Monica Z Story Sofia Finnilä
15.9. klo 19 Hasses schlagerkarameller
16.9. klo 18 Rajaton Syksy
Ajanvaraus veripalvelu.fi raaseporipride.fi
19.9. klo 19 Tarinan takana Svenska Yle
24.9. klo 17 Harri Kaitila & Tango del norte
29.9. klo 18.30 Jäxe, Josefina & Friends go Big
30.9. klo 18.00 Jäxe, Josefina & Friends go Big
LOKAKUU
1.10. klo 15 Maisteri Molto
6.10. klo 19 Jaakko Saariluoma - Lavat auki
7.10. klo 19 Body Talks, Linnea Sundblom
11.10. klo 13-18
Verenluovutus - Suomen
Open Call 2023 voittaja
Punainen Risti - Veripalvelu Ajanvaraus veripalvelu.fi
Lisätietoa tulossa
14.10. Fokus 1 vuotta
15.10. klo 17 Musiikkia Karpaattien vuorilta
Ordlös Sanaton
Body Talks
11.11 kl. 17 Hemvärn och Påssjuka, premiär
11.11 - 16.12 Hemvärn och Påssjuka
21.10. klo 11 AEIOU: VEDET Vauva ja taaperoteatteri
25.10. klo 19 Teater ofelia´s Romeo & Juliet
26.10. klo 19 Amin albumi
MARRASKUU
11.11. klo 17
Hemvärn och Påssjuka, ensi-ilta
11.11. - 16.12. Hemvärn och Påssjuka
8 - Nro 33b Sunnuntaina elokuun 20. pnä 2023 Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15. www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13. 4 säkkiä 10,PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 litraa 1 ESP 5W-30 5 litraa SUPERCAT HIIRENLOUKUT 2 kpl, käyttövalmis, luonnonmukainen ja myrkytön syötti VENETELA HD kuumasinkitty pu-rullat 12 kg RUOHONKERÄÄJÄ 42" lehtien, ruohonleikkuujätteen ja oksankappaleiden keräämiseen KOVAMETALLIVIILASARJA 3 osaa KATKAISULAIKAT INOX 10 kpl 125 x 1,0 x 22,2 mm Elokuun 6,90 44,95 39,norm. 69,00 39,norm. 55,00 99,norm. 198,00 80,tarjoukset 199,199,norm. 298,00 129,COLLEGE- tai HUPPARITAKKI LED OTSALAMPPU H4-R 410 LM TYÖKALUSARJA ¼" & ½" 127 osaa KENSINGTON TURVAJALKINEET 12,90 norm. 15,90 / t r y c k e r i t e a t e r n | i n f o @ t r y c k e r i t e a t e r n o r g | 0 1 9 2 41 5 0 3 5 | D a l g a t a n 4/Laaksokatu 4 , 1 0 3 0 0 K a r i s/Karjaa t r y c k e r i t e a t e r n . o r g AUGUSTI 10.8 kl. 13-18 Blodgivning - Finlands Röda Kors Blodgivning 26.8 kl. 14-21 Raseborg Pride Tidsbokning blodtjanster.fi raaseporipride.fi SEPTEMBER 1.9 kl.
